N 286/2004 "Ovalle, Juan Manuel, Guil Joaqun; Mura, Abel y otros s/ inf arts 141,

144 bis inc 1, 142, incs 1 y 5 y 14 prr 3 inc 1" Juzgado Federal N 2 de Salta
Imputados: Carlos Alberto Mulhall, Virton Modesto Mendaz, Vctor Hugo Bocos,
Joaqun Guil, Juan Manuel Ovalle, Abel Vicente Mura, Ricardo Benjamn Isidro De la
Vega, Ubaldo Domislav Bujovich Villa, Fernando Antonio Chan, Diego Marcelo Gatto.
Cantidad de vctimas: 17 (diecisiete)
Procesamiento Juzgado de Instruccin (fecha): 08/09/2008

09-08 PROC MULHALL-MENDIAZ-

GUIL-JF2
Escrito por ddhhsalta
sbado, 05 de junio de 2010
Registro N: -PROC- 2008.

///ta, de septiembre de 2008.

AUTOS Y VISTOS:
Para resolver la situacin procesal de: Fernando Antonio CHAN, acreditando
identidad con DNI N: 12.150.714, de 52 aos de edad, nacido en Tucumn, el 11-02-56,
Capitn (R) del Ejrcito Argentino, de estado civil casado, hijo de Lies Chan y de Jess
Mara Cuadrado de Chan, ddo. en calle Los Naranjos N: 120 del Barrio de Tres
Cerritos de esta ciudad de Salta; Marcelo Diego GATTO, acreditando identidad con
DNI N: 11.303.551, de 53 aos de edad, nacido en Florida, Provincia de Buenos Aires,
el da 08 de julio de 1954, de profesin u ocupacin Mayor del Ejrcito Argentino en
situacin de Retiro Obligatorio, de estado civil divorciado, hijo de Juan Miguel Gatto y
de Mara Amelia Trillio, ddo. en Casa N: 36, Las Leas II, Grand Bourg, de esta ciudad;
Ricardo Benjamn Isidro DE LA VEGA acreditando identidad con DNI N:
10.151.449 -, de 56 aos de edad, nacido en Capital Federal, el 10-11-51, militar retirado
con el grado de Coronel, de estado civil casado, hijo de Ricardo Benjamn Isidro de la
Vega y de Elsa Luisa Colombo (ambos fallecidos), ddo. en Avda. Acoyte 175 5to. Piso
AA@ de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires; Ubaldo Tomislav VUJOVICH
VILLA, de nacionalidad argentina, de 71 aos de edad, hijo de Pedro Nicols Vujovich
(f) y de Engracia Villa, nacido en Salta Capital, en fecha 21 de agosto de 1936, de
profesin u ocupacin agricultor Teniente Coronel (R) del Ejrcito Argentino, de estado
civil casado, con domicilio real en calle Marcos Paz 1902 de la ciudad de San Miguel de
Tucumn, Provincia de Tucumn, DNI N: 7.243.742; Vctor Hugo BOCOS, de
nacionalidad argentina, hijo de Miguel Bocos (fallecido), de Carolina Eleonor Prez
aos de edad, nacido en El Potrero, Segunda Seccin, Departamento Rosario de la
Frontera, Provincia de Salta, el da 8 de mayo de 1950, sin ocupacin actual, dado de
baja de la Polica de la Provincia en el ao 1980, domiciliado en calle Fragata Sarmiento
N: 417 de Ciudad del Milagro de esta ciudad, DNI N: 8.387.548; Virtom Modesto
MENDAZ, argentino, de 75 aos de edad, hijo de Modesto Mendaz (F) y de Hilda
Ruiz de Mendaz (F), nacido el 18/02/1933 en la ciudad de Goya, provincia de
Corrientes, de ocupacin Coronel 7 del Ejrcito Argentino, de estado civil casado, con
ltimo domicilio real en La Taba S/N de la localidad de Funes, provincia de Santa Fe,
identificado con L.E. Nro. 4.823.646; Juan Manuel OVALLE, de nacionalidad
argentina, nacido en Salta Capital, el 22-09-41, de 66 aos de edad, hijo de Manuel
Julin Ovalle y de Carmen Celina Vivas, casado, L.E. N: 07.262.923, empleado, con
domicilio en calle Caseros N: 2205, P.B. Dpto. 5 de esta ciudad de Salta; Abel Vicente
MURA, sin sobrenombres ni apodos, instruido, ser de nacionalidad argentina, de 70
aos de edad, hijo/a de Abel Vicente Mura y Carmen Celina Vivas, nacido/a en Tartagal
(Salta), el 10-07-1937, de estado civil viudo, de profesin u ocupacin oficial retirado de
la Polica de Salta, con domicilio real en Pje. Rio Bamba N 99, Barrio Gemes de la
ciudad de Salta, e identificado/a con D.N.I. N M 7.246.520; Joaqun GUIL y de
sobrenombre o apodo: no tiene, que s sabe leer y escribir, ser de nacionalidad argentina,
de 71 aos de edad, hijo de Joaqun Guil y Francisca Notario, nacido en San Miguel de
Tucumn, el 01-01-1937, de estado civil casado, de profesin u ocupacin oficial
retirado de la Polica de Salta con el grado de Comisario General, con domicilio real en
Jimnez Zapiola 1.027, B Grand Bourg de la ciudad de Salta, e identificado/a con
D.N.I. N 7.243.206; y de Carlos Alberto MULHALL, de nacionalidad argentina, de
78 aos de edad, hijo de Julio Mulhall y de Mara Amalia Menndez, nacido en Capital
Federal, el 8 de julio de 1929, de profesin u ocupacin coronel retirado del Ejrcito
Argentino, de estado civil viudo, con domicilio real en calle Luis Monteverde N: 3147,
Olivos, Partido de Vicente Lpez, Provincia de Buenos Aires, DNI N:4.792.477, en este
expte. Nro. 286/04 caratulado AOvalle, Juan Manuel; Gil, Joaqun; Murua, Abel Vicente
y otros s/infracc. arts. 141, 144 bis inc. 11, 142 inc.11 y 51, 144 ter inc. 11 C.P. vctima:
Silvia Benjamina Aramayo y otros@, del registro de la Secretara Penal Nro. 4
-Derechos Humanos- de este Juzgado Federal N 2, y
CONSIDERANDO:
I.- Que la presente causa se inici con motivo de la presentacin que efectuara ante la
Fiscala Federal en turno -N 2 a cargo del Dr. Eduardo Jos Villalba- el abogado de la
Asociacin de Detenidos y Desaparecidos por Razones Polticas y Gremiales de Salta,
Dr. David Arnaldo Leiva, a travs de la cual denunci la Privacin Ilegtima de la
Libertad, Desaparicin Forzada y Torturas, de que habra sido vctima Silvia Benjamina
Aramayo, respecto de quien seal fue secuestrada de su domicilio sito en calle Aniceto
Latorre al 1800 de esta ciudad la madrugada del da 24 de septiembre de 1976, sin que
desde esa fecha se tenga conocimiento acerca de su paradero. La denuncia fue formulada
en contra de Juan Manuel Ovalle, Joaqun Guil, Abel Vicente Mura, Miguel Ral
Gentil, Carlos Alberto Mulhall, y/o contra las personas que resultaren responsables en su
calidad de autores, instigadores, cmplices y/o encubridores de los delitos de Privacin
Ilegtima de la Libertad, Desaparicin Forzada y Torturas.
En tal ocasin, se hizo referencia a lo que dijera la Sra. Brunilda Rojas -madre de la
vctima- al prestar declaracin testimonial en el expte. N: 328/00 caratulado "Parada de
Russo, Reina Isabel y otros s/Investigacin sobre el Destino de los Detenidos
Desaparecidos en Salta -Habeas Data-" -registro de este Juzgado Federal N 2,
actualmente en trmite ante el Juzgado Federal N 1-, que en copias luce a fs. 21/22, en
cuya ocasin expres que Silvia Benjamina Aramayo fue llevada de la casa que habitaba
junto con su madre y sus hermanos, sita en calle Aniceto Latorre al 1800 de esta ciudad,
el da 24/09/76 a horas 4:40 a.m por un grupo de cuatro personas que se identificaron
como miembros de Gendarmera Nacional, quienes se movilizaban en dos vehculos, los
cuales, a su vez, eran ocupados por otras personas.
De igual modo, que la nombrada relat que cubriendo sus rostros con medias de nylon
de mujer, ingresaron a la vivienda y ejerciendo violencia y amenazas contra los
miembros de la familia y la propia vctima, se llevaron secuestrada a su hija.
Destac que en aquel momento la Sra. Brunilda Rojas reconoci entre quienes se
llevaron a su hija, por la voz y su contextura fsica, a Juan Manuel Ovalle, a la sazn
amigo de Silvia y quien sola frecuentar su casa.
Asimismo, que aquella narr que una noche antes se haba presentado en su domicilio,
luego que arribara otra de sus hijas de nombre Nora, una persona quien le pregunt si la
que haba ingresado a la casa era Nora o Silvia. Que a ello la Sra. Rojas le contest que
se trataba de Nora, advertindole el desconocido que se fueran de la casa pues iban a
llevarse a Silvia.
De igual modo, dijo que la vctima era docente de la escuela Gemes ubicada a la vuelta
de la Jefatura Central de Polica y que conoca al Inspector Mayor de Polica, Joaqun
Guil, ya que en muchas oportunidades le haba comentado a su madre que ste la
molestaba en la calle, de camino a su trabajo, y que incluso la invitaba a subir a su
vehculo, pero que ella nunca acept ya que le tena miedo.
Asimismo, que Brunilda Rojas dijo que luego de ocurrido el episodio denunciado, se
dirigi a la Central de Polica y all Joaqun Guil le comunic que no deba preocuparse
por su hija, que quizs cuando regresara a su domicilio ya la iba a encontrar en ese lugar.
De la misma forma que aqulla, a los das de la desaparicin de su hija, fue a la Central
de Polica a entrevistarse e implorarle al entonces Inspector Mayor Abel Vicente Mura
-quien record era medio hermano de Juan Manuel Ovalle- para que intercediera ante el
nombrado y le devolvieran a su hija con vida, agregando que en ese momento Mura se
transform y la agarr de la ropa expresndole que "se callara la boca y que no diga nada
ya que la iba a meter adentro de la Central y la iba a hacer aca" (sic).
Asimismo, que antes del hecho en su domicilio haban efectuado un allanamiento el que
dijo estuvo a cargo del propio Mura, como consecuencia del cual se secuestraron libros
que tena tanto su hija Silvia como otro de sus hijos que estudiaba ingeniera.
II. Que ante los requerimientos efectuados por este Tribunal, a fs. 10 y 11 la Polica
Federal y la Vta. Brigada Mecanizada del Ejrcito Argentino informaron que en dichas
instituciones no existan constancias de detencin de Silvia Benjamina Aramayo.
Por su parte, la Polica de la Provincia de Salta, a fs. 13 hizo conocer que se haba
logrado el hallazgo de un pedido de comparendo de fecha 4 de octubre de 1976 en
"causa Sup. Privacin Ilegtima de la Libertad a disposicin de JI. 1ra. Nom. lo solicita
Cria. 3ra. en nota Nro. 3876/76 segn expte. N 44/217781, encontrndose vigente a la
fecha", con relacin a lo cual la mencionada Unidad de orden pblico comunic que no
se registraban antecedentes relacionados con dicha constancia toda vez que, de
conformidad con la reglamentacin vigente, haban sido incinerados.
Por su parte, el titular del Juzgado de Instruccin Formal 1 Nominacin de Salta
inform que en los libros de registro e ndice de ese tribunal no se registraban
actuaciones referentes a Silvia Benjamina Aramayo entre los aos 1976 y 1977.
III. Que a fs. 14, el Departamento Personal de la Polica de la Provincia de Salta inform
que en el perodo comprendido entre el 23-11-74 y el 30-08-79, el inspector mayor Abel
Vicente Mura, se desempe como Director de Investigaciones, y que no existan
antecedentes que Juan Manuel Ovalle se haya desempeado como funcionario policial.
IV. Que Brunilda Rojas compareci por ante estos estrados, prestando declaracin
testimonial a fs. 30 y vta., oportunidad en la que ratific lo expresado en el "Juicio a la
Verdad", recordando haber reconocido la voz de Juan Manuel Ovalle por cuanto esta
persona frecuentaba su casa a diario, diciendo ser amigo de su hija Silvia, as como que
sola ingresar al dormitorio de sta y fijarse en los papeles que tena su hijo Carlos Oscar
que en ese entonces estudiaba ingeniera en la UNSa.
Aadi que saba por su hija que Ovalle era medio hermano de Mura por lo que
asegur que quienes se la llevaron formaban parte de la Polica de la Provincia.
Record, adems, que al da siguiente de aquel episodio, se present en la Central de
Polica para hablar con Mura, quien en un principio la atendi cordialmente, pero
cuando tom conocimiento del motivo de su visita, se puso muy nervioso y violento y la
amenaz dicindole que se callara la boca pues de lo contrario la iba a llevar "para
adentro" y la hara "mierda".
Agreg que la noche de los hechos tambin concurri a la Jefatura Central de Polica,
donde pudo ver a Guil y a Mura juntos, a quienes increp, oportunidad en la que el
primero de los nombrados seal: "ah...la flaca que trabaja en la escuela GemesY" en
clara evidencia de que saba de quin se trataba, y que luego de hablar por telfono le
dijo que regresara a su casa, que su hija iba a estar all.
V. Que citado a prestar declaracin indagatoria Juan Manuel Ovalle, compareci a fs.
48/51 exponiendo que hacia el ao 1976 tena 35 aos, estaba recibido de constructor
por lo que realizaba trabajos en obras, y que antes de eso haba sido despedido de la
Municipalidad de Salta, donde trabaj por espacio de diez aos con el cargo de Director
General de Personal.
A ttulo informativo hizo saber que militaba al lado del Dr. Miguel Ragone, suponiendo
que sa haba sido la razn por la cual fue despedido de su empleo en la Municipalidad.
Dijo no haber cumplido el servicio militar, negando a continuacin haber pertenecido a
alguna fuerza de seguridad o a un grupo "paramilitar", agregando que tampoco conoca a
persona alguna que hubiese desarrollado aquel tipo de actividades.
Agreg que se trataba de una persona pblica, que actuaba en poltica desde el ao 1963
acompaando la Lista Verde del Dr. Miguel Ragone, adjuntando como prueba de sus
dichos fotografas y extractos periodsticos.
Afirm que estuvo detenido por razones polticas durante el ao 1964 -de lo cual
tambin aport publicacin del diario El Tribuno- en su calidad de dirigente gremial del
Sindicato Municipal en el marco del plan de lucha organizado por la CGT; que conoca a
Joaqun Guil por cuanto dijo que ste fue compaero de trabajo de su medio hermano
-por parte de madre- Abel Vicente Mura, respecto de quien indic que ingres muy
joven a la fuerza, y que desde entonces era compaero de Guil, quien sola frecuentar la
casa de su madre.
Respecto de Miguel Gentil y Carlos Mulhall, refiri haberlos conocido solamente por
haber sido personas pblicas, negando haber acompaado o participado junto a Guil y
Mura en algn procedimiento policial, y que por su actividad poltica trataba de no ir
por la Jefatura Central.
Record que en 1976 su hermano era un oficial de alto rango dentro de la Polica, no
pudiendo precisar a cargo de qu departamento o seccin se encontraba, y que las nicas
veces que concurri a la jefatura de esa institucin fue en ocasin de la gestin de su
cdula de identidad y para sacar un permiso de visa para viajar a Bolivia y que en dichas
oportunidades, no se entrevist con autoridad alguna.
Con relacin a Silvia Benjamina Aramayo dijo que la conoca, explicando que en el ao
1974 ingres como estudiante en la carrera de Filosofa de la Universidad Nacional de
Salta donde la nombrada era profesora; que haba entablado con ella y dems profesores
una relacin profesor-alumno, recordando que por entonces tena una camioneta
Chevrolet Brava color rojo en la que, cuando salan tarde de clases, transportaba tanto a
alumnos como profesores hasta el centro de la ciudad o a sus respectivos domicilios,
pues para aquella poca los colectivos no llegaban hasta la Universidad.
Sostuvo que esa fue la nica relacin que tuvo con la Sra. Aramayo, con quien pudo
tambin, a veces, compartir un caf en la confitera de la Universidad.
Dijo no recordar haber concurrido por la casa de la nombrada, aunque reconoci que
saba que viva en el Barrio "Evita" donde tambin resida su hermano Abel Vicente
Mura.
Neg conocer a la Sra. Brunilda Rojas, madre de la vctima, refiriendo que slo conoca
a un hijo de ella, de unos 16 aos de edad, quien lo busc preguntndole si saba algo de
la desaparicin de su hermana Silvia o bien para que a su vez, la madre del
compareciente se lo preguntara a su hermano Abel Vicente Mura.
Record que su madre lo mand a buscar, pues el chico tambin preguntaba por l, y una
vez que se reunieron ste le pidi que intercediera ante su hermano Abel, que por
entonces tena el cargo de Comisario Inspector y estaba en la Plana Mayor de la Polica,
con el objeto de conocer el paradero de Silvia, recordando que le contest que fuera
hasta la Polica e hiciera una denuncia.
Aadi que no obstante ello, se haba comprometido con ese joven a preguntarle a su
hermano, lo que hizo ms tarde, y ste le respondi que nada saba sobre el tema.
En otro orden, explic que su postura ideolgica y su trayectoria poltica lo llevaron a
acompaar pblicamente al Dr. Miguel Ragone, quien indic estaba en las antpodas de
la funcin de su hermano Abel Mura como Polica, ya que precisamente, durante la
gestin del Dr. Ragone, se orden la detencin de la cpula de la Polica incluyendo a su
hermano.
Neg, de acuerdo con lo expresado, haber ingresado la madrugada del 24 de septiembre
de 1976 al domicilio de Silvia Benjamina Aramayo refiriendo sentirse agraviado por la
acusacin, suponiendo que poda deberse a un sentimiento de rencor con su familia por
el slo hecho de que uno de sus integrantes perteneca a la fuerza policial.
Finaliz expresando que la acusacin en su contra no tena lgica con su trayectoria
poltica ni con su ideologa conocida y hecha pblica.
VI. Que a partir de fs. 81 se encuentran agregadas las actuaciones originales que se
iniciaran ante la Juzgado Federal de Salta (nico), correspondiente al Expte. N
88.017/76, con motivo de la exposicin que efectuara la Sra. Brunilda Rojas en fecha 29
de septiembre de 1976, ante su titular, Dr. Ricardo Lona.
En dicha exposicin, Brunilda Rojas seal que quienes ingresaron a su vivienda
portaban armas cortas, de cao grueso y que los hicieron poner a todos boca abajo,
inmviles y contra el piso amenazndolos que de lo contrario "les volaran la cabeza de
un tiro".
Refiri que en la ocasin tambin se encontraban sus hijos Nora Griselda y Carlos Oscar
y el seor Pedro Luna, dueo de la casa donde habitaban; que inmediatamente de
ocurrido el secuestro de Silvia, concurri ante las dependencias de la Jefatura de Polica,
donde le informaron que esa fuerza no haba efectuado ningn procedimiento y que no
haba ninguna persona detenida que respondiera al nombre de su hija, y que igualmente
se present ante Gendarmera Nacional efectuando similar denuncia.
VII. Que a fs. 120 luce la exposicin efectuada por Brunilda Rojas ante la Comisin
Nacional sobre la Desaparicin de Personas, en cuya oportunidad expres que cuando
concurri a denunciar el secuestro de su hija a la Jefatura Central de Polica, busc a
Joaqun Guil, pues saba que el nombrado era quien en aquella poca manejaba todos los
procedimientos; que como no lo encontr esper un tiempo, al cabo del cual decidi irse,
y cuando se retiraba lo vio llegar en uno de los vehculos que haban ido a su casa a
efectuar el procedimiento que culmin con el secuestro de su hija Silvia.
Agreg que se dirigi a Guil explicndole el motivo de su presencia, a lo que ste le
respondi: "AhY la flaca que trabajaba de maestra en la escuela Gemes" para agregar
"qudese tranquila, va a volver a su casa".
VIII. Que en atencin a las contradicciones existentes entre las expresiones de Brunilda
Rojas y las aportadas por Juan Manuel Ovalle, se orden la realizacin de un careo, el
que se concret a fs. 178/179 vta., oportunidad en la que ambos se mantuvieron en sus
respectivas posturas.
IX. Que citado a prestar declaracin indagatoria Abel Vicente Mura, compareci a fs.
192/194 expresando que las imputaciones que se le efectuaban eran totalmente falsas;
que no saba quien era la seora Rojas; que nunca se haba entrevistado con ella, y que
tampoco conoca a Silvia Benjamina Aramayo.
Afirm ser medio hermano de Juan Manuel Ovalle, destacando que ste nunca trabaj en
la Polica de Salta, y que desde los doce aos de edad viva en el domicilio de Pasaje
Riobamba N 99 de esta ciudad.
Dijo que crea que el cargo que detentaba hacia la poca de los hechos era el de Director
de Investigaciones, con el grado de Inspector Mayor; que tena a su cargo la
investigacin de delitos tales como Robos, Hurtos, Defraudaciones y control de las
investigaciones sobre esos delitos, tambin de Violaciones y otros previstos en el Cdigo
Penal.
Explic que la jurisdiccin se extenda nicamente a la ciudad de Salta; que sus oficinas
estaban ubicadas en el edificio de la Jefatura de Polica, sobre calle Gral. Gemes y que
su perodo diario de trabajo era corrido, no teniendo un horario fijo de ingreso ni
tampoco de egreso.
Ilustr que sus superiores jerrquicos hacia la poca de los hechos fueron como Jefes de
Polica Juan Carlos Grande y Miguel Ral Gentil; que al ltimo lo secundaba como Sub
Jefe el seor Mendaz, y que en el caso del primero, ese cargo no estaba cubierto.
Explic que como Director de Investigaciones tena mando sobre las distintas Secciones
en que se divida la Direccin, entre ellas Robo, Hurto, Defraudaciones y Estafas,
Seccin Moralidad y Gabinete de Identificacin y Estudio de Fotografa.
Refiri desconocer la existencia de algn tipo de relacin entre su hermano Juan Manuel
Ovalle y la Sra. Silvia Benjamina Aramayo.
Dijo que Joaqun Guil tena el grado de Inspector General y el declarante de Inspector
Mayor, por lo que era subordinado de aqul atento a que detentaba un grado superior, no
obstante lo cual slo reciba rdenes, en el cumplimiento de sus funciones, de parte de
jefatura y sub-jefatura de Polica.
A preguntas que se le formularon dijo no recordar que su hermano Juan Manuel Ovalle,
haya intercedido ante el declarante en procura de ubicar el paradero de Silvia Benjamina
Aramayo y que tampoco recordaba que el nombrado u otra persona le hayan consultado
sobre el caso de alguna otra persona desaparecida.
Manifest que la distancia que separaba su casa de Pasaje Riobamba N 99 -altura de
Entre Ros al 1600-, de aquella en que se encontraba la vctima, sita en calle Aniceto
Latorre al 1.800, era de ocho o nueve cuadras.
X. Que Joaqun Guil, prest declaracin indasgatoria a fs. 197/199, manifestando que no
conoca ni haba hablado jams con Brunilda Rojas; que tampoco conoca a Silvia
Benjamina Aramayo; que no le haba dado a la primera noticia alguna sobre su hija y
que Abel Mura tampoco le efectu ningn comentario relacionado con las antes
nombradas.
Agreg que deba existir una confusin ya que nunca ocup el cargo de Jefe de
Investigaciones; que en ese momento no exista ninguna alcaida ni entrada ni salida de
detenidos en lo que era su destino, como para poder precisar o darle alguna noticia a la
Sra. Rojas.
Expuso que a Ovalle nicamente lo conoca como medio hermano del comisario general
retirado Mura, aclarando que nunca integr la fuerza policial y nunca lo vio en la
Central de Polica.
Refiri que hacia el 24 de septiembre de 1976 se desempeaba como Jefe de la Unidad
Regional Centro, ostentando por aquel entonces el grado de Inspector General que luego
cambi su denominacin por la de Comisario General.
Hizo notar que la expresin que se observaba en su foja de servicio APers. Seg.@ quera
decir que corresponda al escalafn de seguridad. Aclar que haban otros escalafones
tales como: maestranza, administrativo, profesional, etc.
Con relacin a la expresin ADpto. Operaciones D-3" seal que cuando se realiz la
reforma tambin se cre la plana mayor policial que no exista, la que estaba integrada
por todos los jefes de direcciones. Que el departamento Operaciones era uno de los
departamentos de la plana mayor de la Polica de Salta; que de l dependan todas las
comisaras de la ciudad Capital de Salta, del Valle de Lerma, de los Valles Calchaques y
del departamento Los Andes.
Dijo que hacia la fecha indicada (24-09-76) sus superiores jerrquicos fueron como Jefe
de Polica el coronel Miguel Ral Gentil y como Sub Jefe el coronel Vctor Mendaz;
que posteriormente el nombrado en segundo trmino pas a ser Jefe, ingresando como
Sub Jefe el mayor Juan Carlos Grande, quien finalmente tambin se desempe como
Jefe de esa reparticin.
Manifest que Mura era Director de Investigaciones y que en general dependan del
subjefe de Polica, ya que dijo, tales Direcciones eran autrquicas, aclarando que
respecto del nombrado Mura no tena relacin de dependencia o mando.
Finalmente, ratific que jams tuvo contacto ni conoci tanto a la denunciante como a la
persona cuya desaparicin se investigaba, por ningn motivo.
XI. Que ante las contradicciones existentes se orden un careo entre Brunilda Rojas y el
imputado Joaqun Guil y entre aqulla y el causante Abel Vicente Mura, los que
respectivamente se concretaron a fs. 247/248 y 249 y vta., oportunidades en las cuales
sus participantes se mantuvieron en sus dichos originales.
XII. Que a fs. 307 luce agregada fotocopia de la pgina 250 del libro ALa Represin en
Salta 1970-1983. Testimonios y Documentos@ de Lucrecia Barquet y Raquel Adet
-aportada por el Sr. Fiscal Federal- en la que se encuentra plasmada la Resolucin de la
Universidad Nacional de Salta a travs de la cual se declar la cesanta de una serie de
docentes, entre los cuales se encontraba Silvia Benjamina Aramayo, por encontrarse
vinculados a actividades de carcter subversivas o disociadoras (sic).
Por otra parte, de acuerdo con el informe de fs. 342, se tom conocimiento a travs de la
Oficina de Distribucin y Registro de Juicios Universales, que el juicio de Ausencia por
Desaparicin Forzada de Silvia Benjamina Aramayo, tramit por ante el Juzgado de
Familia de 1ra. Nominacin -Expte. N: 62.203/95- , en tanto que el Sucesorio lo hizo
por ante el Juzgado Civil y Comercial de 4ta. Nominacin -Expte. N: 85.124/96-.
XIII. Que a fs. 544 y vta., compareci Jos Luis Maldonado Menda, prestando
declaracin testimonial, ocasin en la que reconoci como propia la firma inserta en el
sello aclaratorio con su nombre obrante en el informe de fs. 13, agregando que en la
fecha en que fue confeccionado se desempeaba como jefe de la Divisin de
Antecedentes Personales de la Polica provincial.
Explic que obtuvo esa informacin del prontuario N 176.270 seccin RP,
perteneciente a Silvia Benjamina Aramayo.
Dijo que la palabra Acomparendo@ significaba que haba una orden de un juzgado para
se que notifique a la persona que deba comparecer ante los estrados del tribunal; que
especficamente Aramayo posea un pedido de comparendo de fecha 4 de octubre de
1976 ante el Juzgado de Instruccin de 1ra. Nominacin solicitado por la Comisara 3ra.
Que al parecer el pedido haba sido solicitado por el Juzgado a la Comisara 3ra. que
sera en la cual tramitaba el sumario.
XIV. Que a fs. 546 y vta., se encuentra incorporado el testimonio de
Clotilde Francisca Garca, quien se encontraba includa en la nmina de personas que
fueron dejadas cesantes en la Universidad Nacional de Salta.
Agreg que no conoci a Silvia Benjamina Aramayo y que habindose aclarado su
situacin referida a que no tena vinculacin con actividades subversivas fue
reincorporada a la planta de empleados de la citada casa de altos estudios.
XV. Que al comparecer a brindar su testimonio, Nora Beatriz
Leonard expuso a fs. 547/549 que conoci a Silvia Aramayo por haber sido ambas
compaeras de la carrera de Historia en la Facultad de Humanidades de la Universidad
de Salta.
Respecto de Juan Manuel Ovalle refiri que tambin lo conoca por cuanto el nombrado
haba ingresado a la Universidad mediante un proyecto denominado AAM 25", dirigido
a alumnos mayores de 25 aos, que no tuvieran el secundario completo.
Seal que no saba a qu carrera haba ingresado Ovalle, pero s recordaba que era
alumno de Silvia Benjamina Aramayo dentro de ese proyecto en el cual la nombrada se
desempeaba como ayudante.
Record que unos das antes de su detencin ocurrida en fecha 8 de abril de 1976, se
encontraba junto con Nora Saravia, Silvia Aramayo y Carlos Garca esperando que estos
ltimos rindieran la ltima materia, en compaa de Juan Manuel Ovalle quien se
mostraba contento y haca bromas.
Agreg que entre Ovalle y Aramayo haba un trato familiar y de confianza, recordando
que ese da aqul las acerc hasta el centro de la ciudad en un vehculo; que Aramayo
sola hablar de sus alumnos, entre los cuales seal que se encontraba Ovalle.
Indic que en una oportunidad Silvia le coment que uno de sus alumnos de nombre
Eduardo Barrionuevo concurra a clases armado, y que ello le provocaba tensin; que
tanto la nombrada como otros docentes de ese proyecto eran jvenes, y que algunos de
sus alumnos eran mayores que ellos, entre los que destac a Hugo Ovalle y Luis Andolfi,
periodista del diario AEl Intransigente@.
Reiter que Ovalle y Aramayo manifestaban una relacin estrecha, aclarando que slo
eran amigos y que aqul sola concurrir por la casa de Silvia.
Indic que Ovalle era alto, delgado, con bigotes, rulos, pelo de color castao y tez
blanca; que tena una voz particular, de tono fuerte y que era medio hermano de Abel
Mura quien formaba parte del grupo de confianza de Joaqun Guil.
Dijo que crea que dentro del grupo de la universidad se conoca del parentesco de
Ovalle con Mura y, por otra parte, que en una oportunidad en que su hermana la fue a
visitar a su lugar de detencin, le cont que haban detenido a Silvia Aramayo, Nora
Saravia y a Carlos Garca, esposo de la ltima.
Manifest que supo tambin de las cesantas de gente a la que se le impidi seguir
estudiando; que haba una persecucin dentro de la universidad y tambin vigilancia
policial permanente que inclua requisas en los colectivos y de los vehculos que
arribaban a la sede universitaria.
Refiri que Silvia Benjamina Aramayo militaba dentro de los grupos revolucionarios
ms cercanos al peronismo y que no recordaba que Ovalle participare en algn grupo
poltico y mucho menos dentro del peronismo de la tendencia que responda a Miguel
Ragone.
Expuso que varias personas le contaron que Silvia Aramayo estaba amenazada y que
tena mucho miedo; que ella le dijo que Joaqun Guil la vea cuando iba a trabajar a la
escuela Gemes y le ofreca llevarla en su auto, lo que resalt le provocaba mucho
miedo.
XVI. Que al prestar declaracin testimonial, Mara Elena Stevan expuso a fs. 570 que
era empleada contratada de la Universidad de Salta, en la sede Orn, desde el 01/05/75
hasta el 03/05/76, fecha en la que fue despedida, integrando una lista de catorce
profesores universitarios, entre los que se encontraba Silvia Aramayo, por decisin del
entonces interventor Norberto Antonio Yommi.
XVII. Que al comparecer a fs. 573/574 a prestar declaracin testimonial Mara Estela
Furio, manifest que conoci a Silvia Aramayo en la Delegacin Salta de la Universidad
Nacional de Tucumn, ubicada en calle Buenos Aires N 177 de esta ciudad.
Dijo que la nombrada era estudiante de Historia y que en su caso particular cursaba la
carrera de Ciencias de la Educacin; que la conoci a principios de la dcada del 70 y
que ello obedeca a que ambas cursaban sus estudios en el mismo edificio, aunque no
entabl con ella ninguna relacin de amistad.
Aclar que cuando se cre la Universidad Nacional de Salta ya se haba recibido,
desarrollando tareas como docente y que como las carreras de Historia y Ciencias de la
Educacin dependan de distintas unidades acadmicas perdi todo contacto con aqulla,
dejando de verla.
Neg haber conocido a Juan Manuel Ovalle, no pudiendo afirmar con certeza que Silvia
Aramayo participara de actividades polticas, y que crea que nicamente integraba
grupos estudiantiles progresistas, sealando que recordaba haberla visto participando en
diversas asambleas estudiantiles.
Respecto de la resolucin por la que fue despedida, dijo que fue notificada y que al
principio crey que se trataba de un error, pero que ningn funcionario la recibi para
darle una explicacin, aunque sostuvo que le dijeron luego, que el motivo de su cesanta
era que en su "ficha", elaborada por los organismos de inteligencia, figuraba como
colaboradora en el Frente de Izquierda Popular del cual era dirigente su prima Ana Mara
Giacosa.
Agreg que haca un mes que la Universidad estaba intervenida por dos capitanes del
ejrcito de apellido Yommi y Casal.
Por ltimo seal que no tena un dato certero sobre quines eran las personas que
hacan inteligencia en la Universidad, pero que se saba que este tipo de actividad se
desarrollaba dentro de la institucin.
XVIII. Que en su testimonial de fs. 584, Margarita Susana Pfister dijo que prest
servicios en la Universidad Nacional de Salta desde el 12 de junio de 1973 hasta el 3 de
mayo de 1976, en que fue dada de baja por aplicacin del art. 1 de la ley 21.260.
Expres que conoci a Silvia Aramayo, sealando que era peronista sin poder precisar si
perteneca a alguna agrupacin especfica y que ignoraba si la nombrada sufra
amenazas.
Expuso que tom conocimiento del secuestro y desaparicin de Silvia, aunque
desconoca todo detalle de cmo sucedi, pues debido a los sucesos que acontecan, se
fue a vivir a la provincia de Buenos Aires donde resida una hermana suya.
Refiri que para la mentalidad de los que las dejaron cesantes de la Universidad,
debieron haber sido disociadoras o subversivas, porque militaban en el peronismo, eran
pensantes y tenan ideales.
Afirm haber conocido a Juan Manuel Ovalle expresando que eran compaeros de la
Universidad y amigos, creyendo que entre el nombrado y Silvia Aramayo slo haba una
relacin de amistad.
XIX. Que a su turno (fs. 648/649), Norberto Antonio Yommi expuso que efectivamente
ejerci el cargo de Delegado Interventor de la Universidad Nacional de Salta; que lo
hizo con el fin de atender la organizacin acadmica, econmica y administrativa de esa
Casa de Estudios, permaneciendo en el cargo por el espacio de cuarenta das; que haba
llegado a Salta los primeros das de abril de 1976 siendo relevado alrededor del 15 de
mayo de ese ao.
Expres que desde el primer da comparti las funciones con el entonces capitn Casal,
actualmente fallecido; que fue nombrado por el Ministro de Educacin de la Nacin,
almirante Buseta, a pedido de los Dres. Rif y Satn, ambos conocidos suyos y junto a
ellos miembros fundadores de la Universidad Nacional de Ro Cuarto, adems de su
condicin de ingeniero militar.
Record que convoc para que se encargaran de la organizacin del rea de Ciencias
Mdicas al Dr. Oativia y al Dr. Juan Carlos Gottifredi para el rea de Ciencias Exactas,
indicando que esas designaciones le valieron una discusin con el Mayor Juan Carlos
Grande, ayudante del Jefe de Guarnicin, Carlos Alberto Mulhall, quien le recrimin por
haber puesto en esos cargos a las personas mencionadas por tener "orientacin poltica".
Dijo que en esa oportunidad le contesto que si deba tomar alguna medida administrativa
por su pensamiento poltico y no por su capacidad reconocida que comenzara "con l",
sealando que ese hecho le vali su retiro obligatorio en diciembre de 1980 junto a un
grupo de oficiales de reconocido pensamiento peronista y que el motivo fue por no
comulgar con la filosofa del proceso militar.
Al ser preguntado si firm la resolucin por la que un grupo de docentes, entre los cuales
se encontraba Silvia Benjamina Aramayo, fueron dejados cesantes de los cargos que
ocupaban en la Universidad, respondi que firm "muchas cosas", no recordando
especficamente esa resolucin, ms an porque refiri que no luca estampada ninguna
firma de su puo y letra.
Al exhibrsele la copia certificada de la resolucin del 3 de mayo de 1976 dictada en el
expediente N 557/76, reconoci su firma estampada sobre el sello aclaratorio con su
nombre, explicando que como haban pasado mas de treinta aos no recordaba
concretamente haber suscripto esa resolucin.
Asever no haber conocido a Silvia Aramayo ni a Juan Manuel Ovalle, desconociendo
por ende el tipo de relacin que hubiese existido entre ellos.
Seal que por actividades de carcter subversivas o disociadoras se entenda "no
comulgar con las ideas polticas del Proceso de Reorganizacin Nacional que fue
tambin la causa por la cual fue retirado forzosamente del Ejrcito"; que no se trataba de
"acciones armadas", sino solamente no estar de acuerdo con las ideas del gobierno
militar de ese entonces, es decir, era "pensar diferente".
Refiri que supona que quin informaba qu personas se encontraban vinculadas a este
tipo de actividades era la propia Direccin de Personal de la Universidad pues no
recordaba haber recibido ningn informe de la Polica provincial, del Destacamento de
Inteligencia, de la SIDE, de la Guarnicin del Ejrcito ni tampoco mantuvo ninguna
reunin con funcionario alguno de estas instituciones para eventualmente efectuar algn
intercambio de informacin.
Manifest que dependa directamente del Ministerio de Educacin de la Nacin y que
solamente se reportaba al ayudante del Jefe de Guarnicin (Carlos Alberti Mulhall),
mayor Juan Carlos Grande.
Record que al menos en dos oportunidades, el mayor Grande le "sugiri" la cesanta de
algunas personas que prestaban servicios en la Universidad Nacioanl de Salta; que el
nombrado le deca: "queremos afuera a ste o sta por inconveniente", no recordando el
nombre de ninguna persona en particular, as como cules eran los motivos de la
"inconveniencia", lo que no necesariamente eran polticos; que inclusive haban casos de
gente que no tenan ninguna militancia dentro de sectores polticos resultando suficiente
motivo los celos profesionales.
Seal que algunos docentes "cargaban a otros con mentiras por ambiciones personales"
y a partir de esos infundios conseguan que les pidieran la cesanta desde la autoridad
militar; que siempre fue el mayor Grande quien le indic cules personas deban ser
apartadas de las actividades universitarias y que las rdenes de cesanta las recibi
nicamente en las dos oportunidades ya mencionadas.
Por ltimo indic que supona que como Grande era el ayudante del coronel Mulhall, las
rdenes provenan de este ltimo.
XX. Que posteriormente, por razones de conexidad, se dispuso mediante autos de
fs. 654/657 vta. y fs. 1706/1712, acumular a la presente causa N 286/04, los Exptes.
N 747/04, caratulado "Autores desconocidos. Denuncia. Desaparicin Persona.
Damnificado: Carlos E. Figueroa Rojas"; N 749/04, caratulados "Autores Desc.
Denuncia. Desaparicin Persona. Damnif: Hctor Gamboa y Gemma Fernndez
Arcieri de Gamboa" y N 588/07, caratulado "Cobos Rodrguez Cristina
s/denuncia. Damnif: Vctor Mario Brizzi y Martn Miguel Cobos", todos de trmite
por ante este Juzgado Federal N 2, habindose incluido a posteriori, y como objeto
de la presente investigacin, los hechos de que habran sido vctimas Pedro Jos
Tufio, Daniel Roberto Loto Zurita, Luis Alberto Calou, Carlos Humberto
Ceferino Garca, Nora Esther Saravia de Garca, Ana Mara Cavallero Cullar,
Ral Humberto Machaca, Hilda Yolanda Cardozo, Nils Alfredo Cazn Coria,
Miguel Arra, Hctor Alberto Oliva, Carlos Alberto Rivero y ngel Esteban Concha
Canseco.
XXI. Que una vez concretada la acumulacin a que hace referencia el prrafo
precedente, a fs. 659, en sede de la Fiscala Federal, Cristina del Valle Cobos seal que
se presentaba con el fin de radicar denuncia por el delito de Homicidio cometido en
perjuicio de su esposo Vctor Mario Brizzi y de su hermano Martn Miguel Cobos,
ocurrido en el marco del denominado genocidio acontecido en nuestro pas, durante el
ltimo rgimen militar y especficamente en la provincia de Salta.
Indic que se haba diseado un plan de aniquilamiento sistemtico y progresivo, lo que
fue comprobado en la Causa N 13, cuya materializacin encuadraba en las previsiones
de la Convencin de 1948 contra Crmenes de Guerra y Genocidio.
Dijo que durante el ao 1975 actu en Salta la conocida Alianza Argentina
Anticomunista (Triple A), sosteniendo que esa organizacin parapolicial y paramilitar
fue la que persigui a la juventud que haba acompaado al Dr. Miguel Ragone en su
campaa y luego en su gobierno, con amenazas, detenciones temporarias y
allanamientos en los lugares de reunin.
Respecto de su marido -Vctor Mario Brizzi- dijo que estuvo detenido en la Central de
Polica en el ao 1975 por un lapso de 24 a 48 horas por averiguacin de antecedentes;
que as se realiz un fichaje de todos aqullos y que sa haba sido la gua con que
actuaron posteriormente para secuestrarlos y hacerlos desaparecer.
Sostuvo que el compromiso del Dr. Miguel Ragone al asumir su gobierno fue acusar y
hacer enjuiciar a quienes integraban la cpula policial y eran torturadores, los que
finalmente fueron condenados y estuvieron ocho meses presos.
Agreg que dicho grupo tena bien claro el listado de la juventud peronista y que no le
caba ninguna duda que la mencionada cpula policial haba intervenido en el secuestro
del Dr. Ragone y en el del marido de la deponente.
Dijo que en fecha 23 de enero de 1976 se cas con Vctor Mario Brizzi; que su esposo
haba solicitado una prrroga para la realizacin del Servicio Militar Obligatorio en
razn de que se encontraba estudiando abogaca y que como el plazo se haba vencido,
debi presentarse en el Regimiento de Caballera del Ejrcito en donde lo hicieron ir
todos los das, durante aproximadamente dos semanas, siendo incorporado a fines del
mes de febrero del ao 1976.
Relat que habl varias veces por telfono con su marido pero no poda verlo porque si
bien le decan que poda hacerlo, al concurrir al Regimiento le informaban que no
estaban permitidas las visitas.
Seal que el da 9 de marzo de 1976 se present en su domicilio un grupo de
aproximadamente cinco soldados y un oficial, preguntando por qu su marido no haba
regresado al Cuartel, lo que le sorprendi por cuanto nunca haba salido.
Expres que ante ello, se entrevist con Mulhall, quien le dijo que a su marido le haban
dado permiso para que fuera a ver a su padre que estaba enfermo, lo que asegur no era
cierto.
Aadi que tambin le pregunt por su marido al teniente De la Vega, quien primero le
deca que era desertor; que luego del golpe de estado del 24 de marzo, le cambiaron el
discurso dicindole que la organizacin extremista a la que l perteneca se lo haba
llevado.
Indic que apenas Brizzi desapareci radic denuncia en la Polica de la Provincia, en
donde le dijeron que quizs a su marido no le convena que se denunciara su
desaparicin porque era desertor.
Tambin dijo que interpuso un recurso de Habeas Corpus ante el Juzgado Federal de
Salta, con respecto al cual su titular, el Dr. Ricardo Lona, se declar incompetente,.
Record que en el Regimiento haba un cabo de apellido Mazza que le facilitaba el
telfono a su marido y que si bien nunca ms supo de l, el nombrado le coment que
quien deba saber qu le haba pasado a Brizzi era Rodolfo Villalba Ovejero, quien
tambin cumpla el Servicio Militar Obligatorio para aquella poca.
Manifest que tanto ella como su marido formaban parte de la Juventud Peronista y de la
Lista Verde en la que estaba el Dr. Miguel Ragone; que su esposo trabajaba como
personal no docente de la Universidad Nacional de Salta y que junto a ellos militaban en
la Juventud Peronista, Francisco Corbaln, -quien refiri fue asesinado en La Plata-,
Osvaldo Cegiaro -desaparecido en Buenos Aires-, el matrimonio Gamboa -desaparecido
en Salta-, Nstor Alberto Oliva -desaparecido en Mendoza-, y su hermano Enrique
Roberto Cobos Rodrguez.
Asimismo relat los hechos de que fuera vctima su otro hermano Martn Miguel Cobos.
En tal sentido expuso que el nombrado era un joven estudiante de 18 aos de edad y que
fue ultimado el da 25 de septiembre de 1976, cuando un grupo de aproximadamente
doce personas vestidas de civil, ingresaron a su domicilio de calle Gral. Gemes N
1979, buscando a su hermano Enrique, diciendo que pertenecan a Gendarmera
Nacional; que en aqulla oportunidad, pretendan llevrsela, oportunidad en la que
algunos de ellos, fueron hacia el fondo de la casa donde estaba durmiendo Martn
Miguel, a quin quisieron detener, logrando ste escaparse por los fondos de la vivienda,
siendo alcanzado por una rfaga de disparos cuando estaba en la calle, y debido a las
heridas provocadas fue luego trasladado al Instituto Mdico de Salta, donde luego de una
operacin realizada por el Dr. Jos Nallar, falleci.
Agreg que el Dr. Nallar fue amenazado antes de la operacin y que tuvieron problemas
con la entrega del cuerpo en la morgue judicial, y que algunas personas se presentaron
luego en el Centro Asistencial a fin de averiguar si su hermano haba fallecido.
Record que entre las personas que fueron a su casa se encontraba el Comisario de la
Polica de la Provincia de apellido Bocos, a quien si bien no reconoci en ese momento,
pudo identificar tiempo despus y que supo por trascendidos que el nombrado haba
estado en el procedimiento realizado en su casa.
Adujo que el da antes del homicidio de su hermano un polica de apellido Martnez,
estuvo en la casa de su to Antonio Martnez, vecino de la calle Gral. Gemes,
preguntando dnde vivan los Cobos y que tom conocimiento que el nombrado en
primer trmino se retir de la fuerza con el grado de Comisario, aunque neg conocerlo.
Seal que trabajaba en la Direccin de Personal del Gobierno de la Provincia de Salta,
y que en algunas oportunidades vio a Bocos en la Casa de Gobierno.
XXII. Que complementan los dichos de la querellante Cristina del Valle Cobos, la
declaracin testimonial que prestara en el marco del AJuicio de la Verdad@, que
tramitara bajo expediente N 328/00 del registro de la Secretara Penal N 4 de este
Juzgado Federal N 2, y actualmente radicado en el Juzgado Federal N 1.
En aquella oportunidad sostuvo que la desaparicin de su esposo Vctor Mario Brizzi
ocurri el 8 de marzo de 1976 desde la sede del Regimiento de Caballera de la
Guarnicin Ejrcito de Salta.
Dijo que tom conocimiento de ello, el da 9 de marzo de ese ao cuando un grupo de
soldados se aperson por su domicilio de calle Gral. Gemes N 1979, preguntando si se
encontraba su marido a lo que les respondi de manera negativa, aduciendo que estaba
en la Guarnicin. Acto seguido, que stos le informaron que a su cnyuge se le haba
dado permiso la noche anterior para que se retirase ya que haba existido un llamado
telefnico de un familiar -sin especificar el nombre- por el cual esta persona solicitaba
que se lo autorizara a ver a su padre, quien se encontraba enfermo.
Aadi que frente a ello respondi a sus interlocutores que eso no era cierto, ya que el
padre de Brizzi -es decir su suegro- no se hallaba enfermo; que el Oficial a cargo del
grupo le contest que en ese caso se lo iba a declarar desertor.
Refiri que como a la hora de ocurrido lo narrado, se aperson a la Guarnicin y habl
con el Coronel Mulhall preguntndole qu haba pasado y dnde estaba su marido, y que
ste le contest lo mismo que le haban dicho los soldados, es decir que le haban dado
permiso y que en ese momento ellos no saban dnde estaba y que lo iran a buscar.
Expuso que a partir de entonces concurri por el Regimiento de Caballera todos los das
para averiguar sobre el destino de su esposo y que era recibida por el teniente Ricardo
Benjamn Isidro De la Vega; que en los primeros tiempos le brindaban siempre el mismo
discurso y le repetan que su marido sera declarado desertor. Que esto ocurri hasta el
da del golpe militar, es decir el 24 de marzo de 1976.
Aclar que por su parte, haba hecho averiguaciones para saber si efectivamente lo
haban declarado desertor y el resultado de las mismas fue negativo.
Explic que despus del 24 de marzo, la actitud de los militares que la reciban cambi
totalmente, ya que cada vez que iba era sometida a interrogatorios acerca de las
amistades de su marido y le preguntaban sobre los posibles lugares donde podra estar.
Dijo que dicho interrogatorio lo realizaba el Capitn Vujovich y otra persona de quien
dijo desconocer su identidad.
Destac que el discurso de ellos haba cambiado y le decan que su marido haba sido
secuestrado por la agrupacin poltica extremista a la que l perteneca, a lo que la
dicente les responda que Vctor no perteneca a ninguna asociacin poltica.
Continu diciendo que extraoficialmente recab informacin de los compaeros
soldados que estaban en ese momento incorporados con su marido, entre los que record
a Rodolfo Villalba Ovejero, quien dijo era posible que fuera una de las ltimas personas
que lo vio.
Cont que lo que pudo recabar, fue que su marido fue retirado del campo de
entrenamiento por la noche -supuestamente del 8 de marzo- por un Capitn de la
Compaa de Ingenieros de quien desconoce la identidad, y que sus compaeros s
escucharon que le decan que su padre estaba enfermo y que se tena que ir con permiso;
que esto se lo habran dicho los que lo retiraron, es decir el Capitn mencionado.
Dijo que otra persona que tena conocimiento de lo sucedido con su esposo, fue el Cabo
Mazza, con revista en Caballera.
Record que desde ese momento hasta despus de un ao, fines de 1977, iba
permanentemente a preguntar sobre el destino de su marido, y nadie le daba ninguna
respuesta sobre su paradero.
Expuso que el Teniente de la Vega, a fines del 77 ya no le atenda sino que era recibida
por otra persona, quien deca desconocer que Vctor Brizzi hubiera estado incorporado al
Ejrcito.
Respecto de los interrogatorios a que fue sometida cada vez que concurra al
Regimiento, seal que no les mencionaban nombres, ni lugares, slo le preguntaban por
la agrupacin extremista a la que su marido perteneca -sin dar nombres de cul-. Dijo
que pretendan que diera los nombres de las amistades de su marido.
Agreg que Vctor Brizzi militaba en la Juventud Peronista; que de los compaeros de
poltica de Salta, especficamente los que militaban en su grupo, desaparecieron
Francisco Corbaln, Gemma Fernndez Arcieri de Gamboa y su marido AGuilo@
Gamboa, y tambin Nstor Alberto Oliva.
Aadi que despus del golpe, en el grupo no se produjeron desapariciones pero s
detenciones como por ejemplo la de su hermano Enrique Roberto Cobos y la de
Corbaln, a quien dijo lo mataron en el mes de septiembre en La Plata; que ellos fueron
detenidos el 24 de marzo y luego de Pascuas empezaron a liberar a algunos.
Respecto de lo ocurrido con su hermano Enrique Roberto Cobos, dijo que el da 24 de
marzo del 1976 allanaron su casa y se lo llevaron detenido.
Record que entraron a su dormitorio y lo destrozaron; que con la punta de la bayoneta
le rompieron el colchn, le destrozaron la biblioteca, y le tiraron al piso sus libros; que
no sabra decir si le robaron algo o no; que finalmente se llevaron a su hermano
detenido, quien estuvo en calidad de incomunicado hasta los primeros das de mayo; que
quienes practicaron dichos allanamientos fueron personal del Ejrcito al mando de un
capitn, aclarando que lo saba por cuanto estos oficiales usaban pantaln blanco y botas
a media caa.
Dijo que su hermano fue trasladado a Villa Las Rosas permaneciendo en calidad de
incomunicado hasta mediados de mayo; que luego de ello lo liberaron.
Manifest que lograron ver a Enrique en Semana Santa, ya que fueron a verlo a
Monseor Prez quien intercedi ante Cornejo Alemn, a cargo en ese momento del
Servicio Penitenciario.
Record que el prelado habl en su presencia y la de su madre, y le pregunt sobre su
hermano y Cornejo Alemn le contest que Aestaba ac@ advirtindole a Monseor
Prez que no interviniera ya que eso era una guerra.
Seal que cuando su hermano recuper su libertad, les cont que lo tenan en un lugar
aislado sin poderse comunicar con nadie excepto por seas y que al momento de darle la
libertad fue interrogado por Cornejo Alemn, quien le dijo Amira chango vos estas
bailando un tango muy jodido, a ver si cambias el paso, por ahora te dejamos ir@.
Relat, por otra parte, lo ocurrido con su otro hermano, Martn Miguel Cobos
Rodrguez, manifestando que en la madrugada del 25 de septiembre de 1976, a horas
2:30 a 3:00, un grupo armado identificado como perteneciente a Gendarmera ingres
por la fuerza a su domicilio de calle Gral. Gemes 1979 de esta ciudad; que dentro de la
vivienda estaban su padre Vctor Manuel Cobos, su madre Gregoria Amparo Rodrguez,
su hermana Carmen Amparo Cobos Rodrguez, su hermano Martn Miguel Cobos
Rodrguez, la empleada de nombre Margarita, y la dicente.
Expuso que esa noche ingresaron un grupo de 10 o 12 personas y los pusieron boca
abajo obligndoles a tirarse al piso; que su madre estaba arrojada en el piso de la cocina,
su padre tambin estaba en un sector de esa dependencia, la dicente en un pasillo que
llevaba a ese lugar, junto con su hermana; la empleada estaba en una pieza contigua al
pasillo y su hermano Martn estaba en su habitacin durmiendo sin saber an lo que
estaba pasando.
Afirm que algunos de ellos estaban encapuchados con medias y otros a cara
descubierta; que los que tenan la cara cubierta conocan a su familia ya que los
sealaban indicndolos por el parentesco con su hermano; que tenan en sus manos
ametralladoras y los interrogaban presionando las armas en sus cuerpos, preguntndoles
por su hermano Enrique y por su seora Marta Mabel Franzone.
Tambin record que lo nico que pudo verles, ya que no estaban uniformados, fueron
los borcegues que en aquel tiempo slo usaba la polica; que como no les respondan
hasta ese momento, otro grupo ingres al resto de la casa y en ese momento lo
descubrieron a su hermano Martn Miguel.
Dijo que al suceder esto, le comenzaron a pegar y le preguntaban por Enrique; que tal
situacin la escuchaban desde donde estaban, por los ruidos, ya que no los podan ver.
Sostuvo que en un momento dado, su hermano Martn, logr escapar y subir a la terraza;
que de la terraza se lanz hacia afuera, y que cuando cay a la calle, lo esperaban
alrededor de 15 efectivos.
Expuso que fue all cuando sintieron la rfaga de la ametralladora y que al escucharlas,
los del grupo que estaban en la casa, salieron a la vereda.
Manifest que en ese momento la dicente y su familia se incorporaron y salieron
tambin a la calle; que su hermano haba tomado por calle Pedernera hasta mitad de
cuadra llegando a una casa en construccin de unos vecinos de apellido Martnez; que
all intent ingresar por un garage que hasta das antes no tena portn, pero que esa
noche s lo tena, y all lo acribillaron a balazos; que el nombrado tena alrededor de 20
impactos y que no muri en el acto; dijo que unos vecinos lo ayudaron a su padre a
llevarlo a la clnica donde lo oper el Dr. Jos Nallar, quien luego de ello, recibi
amenazas indicando que tambin tena conocimiento que lo haba ido a ver personal
policial.
Continu diciendo que como su padre lo debi llevar a la clnica a su hermano Martn
Miguel, ella se fue con un vecino a buscar a su otro hermano Enrique quien viva en el
Barrio Santa Luca, para que ver qu le haba pasado.
Indic que en el puente de Santa Luca pudo ver dos camionetas paradas, pero pudieron
pasar; que no llegaron hasta su casa, bordeando el barrio y pudiendo ver que la casa
estaba oscura, lo que significaba que no haban ido por ah.
Relat que inmediatamente, su padre, prepar un viaje para sacarlo a su hermano de la
provincia y, en la madrugada, con su hermano Vctor Cobos, lo sacaron a Enrique y a su
esposa Mabel por el camino a Formosa.
Respecto de lo que este grupo hizo en su casa, manifest que el personal que los golpe
le destrozaron el auto de su padre quien lo tena de taxi, as como sus manos, y que a ella
le golpearon la nuca y la espalda.
Destac que antes de que lo descubran a su hermano Martn Miguel en su habitacin, un
personal que despus extraoficialmente tom conocimiento que se apellidaba Bocos,
sindicndola, le dijo a otro de ellos Ala llevamos a sta@; que ante ello su interlocutor le
pregunt: A y quin es sta@, a lo que dijo el referido Bocos: Aes la hermana@.
Aclar no obstante, que no tena la plena certeza de que esta persona a la que aluda
fuere efectivamente Bocos, ya que ste llevaba su rostro cubierto por una media; que a
dicha conclusin lleg por trascendidos que comentaron que Bocos haba participado en
el operativo en su casa, as como que haba sido comisario en la Seccional Sexta de la
Polica.
Agreg que haca poco tiempo se haba enterado que el da anterior que mataran a su
hermano, un Comisario Martnez sobrino de un vecino suyo de nombre Antonio
Martnez, le pregunt a ste dnde vivan los Cobos, a lo que su vecino le haba
contestado que en la esquina.
Relat que como consecuencia de los hechos padecidos, su madre perdi el habla por
tres meses, y su hermana que tena 14 aos, sufri un trauma y un shock que al da de
hoy no sabe si pudo superar.
Afirm que los encapuchados que mataron a su hermano aparentaban estar ebrios o
drogados y coqueaban; que de entre los que no tenan capucha, haba uno alto de bigotes
relativamente joven, que pareca tucumano por la tonada; que evidentemente era ste
quien estaba a cargo del operativo ya que era a l a quien se dirigan y a quien indicaban
cuando los sealaban.
Refiri que tuvo conocimiento que los operativos eran conjuntos con personal de la
polica de Salta y de otras provincias; que esa noche tambin fue secuestrado el
matrimonio Gamboa en el barrio Santa Luca.
Al serle exhibidas las fotografas de los legajos incorporados a los presentes actuados
manifest respecto de la fotografa perteneciente a Ral Humberto Gmez Fuentealba,
que recordaba haberlo visto en la Guarnicin; respecto de la fotografa de Mariano
Ignacio De Nevares, dijo que lo reconoca como una de las personas que la interrogaban
respecto de las amistades y el destino de su esposo Vctor Brizzi en la Guarnicin Salta
cuando concurra para averiguar lo sucedido con l, creyendo que sera el mencionado
Capitn que estuvo en su casa el 24 de marzo cuando detuvieron a su hermano Enrique
Roberto.
Aadi que lo que le dijeron en la Guarnicin respecto del familiar a que hacan
referencia como el que llam para pedir el permiso por Vctor Brizzi, era supuestamente
su hermano, quien en ese momento no viva en Salta.
Tambin record que pidi le entregaran el documento de su esposo, lo que, al principio
le negaron, para luego decirle que como desconocan que Brizzi haba estado all, no le
podan proporcionar tal elemento.
Por ltimo, cont que en aquel entonces interpuso recurso de Habeas Corpus ante la
Justicia Federal de Salta, y que tambin efectu una denuncia policial en la Central por
la desaparicin de su esposo Vctor Brizzi aunque dijo desconocer el destino de la
misma.
XXIII. Que a fs.672, la Cmara Federal de Apelaciones de Salta puso en conocimiento
que de acuerdo al informe elaborado por la encargada del Archivo, no obraba en ese
Tribunal, ningn recurso de Habeas Corpus interpuesto por Cristina del Valle Cobos
Rodrguez respecto de la desaparicin de su esposo Vctor Mario Brizzi.
En sentido opuesto inform el Titular del Juzgado Federal N 1, al hacer saber que ante
dicho Tribunal exista la tramitacin de un Recurso de Habeas Corpus interpuesto en
fecha 24 de marzo de 1976 por Cristina del Valle Cobos Rodrguez respecto de la
desaparicin de su esposo Vctor Mario Brizzi, bajo el registro N 86.678/76.
XXIV. Que por su parte de los listados de personas desaparecidas en jurisdiccin de la
provincia de Salta durante el ltimo Proceso Militar, integrantes del informe que en
copia se encuentra incorporado a fs. 675/704 -el que fuera remitido por la Secretara de
Derechos Humanos de la Nacin-, surge el nombre de Vctor Mario Brizzi, Legajo
CONADEP N: 1627.
XXV. Que a fs. 710/760 obran agregadas copias de los autos N 88.400 del registro del
Juzgado Federal de Salta, caratulados AInfraccin a la Ley 20.840 s/Lesiones Graves
con Muerte Sobreviniente y Supuesta Tentativa de Secuestro perj.: Enrique Roberto
Cobos, Marta M. Franzone de Cobos y Martn Miguel Cobos@ iniciados con motivo de
las actuaciones labradas por personal de la Comisara Seccional Quinta de esta ciudad
como consecuencia de los hechos de que fuera vctima la familia Cobos Rodrguez el da
25 de septiembre de 1976.
Del relato efectuado a travs del informe producido por el Oficial Sub-ayudante Marcos
Becarn a fs. 713, surge que en la fecha indicada alrededor de las 05:00 a.m., se traslado
al inmueble sito en calle Gral. Gemes 1979 de esta ciudad, a efectos de verificar una
supuesta tentativa de secuestro.
Expuso que en el lugar se entrevist con el Sr. Vctor Cobos de 60 aos de edad, quien le
indic que momentos antes haban penetrado a su casa, y al parecer por una tapia lateral
ubicada sobre calle Pedernera, aproximadamente quince personas las que se encontraban
encapuchadas con medias y portaban armas largas y cortas de grueso calibre; que los
desconocidos preguntaron por su hijo Enrique Roberto y por la esposa de ste Marta
Mabel Franzone, pero que al no encontrarlos optaron por golpear al dueo de casa y a su
hijo Miguel Martn, quien intentando darse a la fuga, fue alcanzado por una rfaga de un
arma automtica, cayendo en la va pblica (Pedernera frente al N 320).
Se inform que al intervenir personal policial comprob la existencia de 18 vainas
calibre 9mm. e impactos sobre el inmueble del Sr. Ubaldo Camacho que viva en
Pedernera N 306, as como que los autores del hecho habran concurrido al lugar en dos
coches y que la vctima fue conducida al Instituto Mdico, falleciendo alrededor de las
15:00 horas.
Integra dichas actuaciones, el testimonio brindado en sede policial por Waldo Camacho,
quien dijo ser vecino de enfrente de los Cobos y que esa noche mientras se encontraba
entregado al reposo, se despert al escuchar corridas de personas e inmediatamente
gritos de auxilio que decan: Aauxilio no me lleven@ comprobando que se trataba de la
voz de Martn Miguel -a quien aclar conoca-, para seguidamente escuchar una rfaga
de ametralladora, luego dos disparos producidos por un revolver o pistola y finalmente
otra rfaga, a partir de lo cual dijo no escuch ms voces.
Sostuvo que al levantar la cortina pudo ver frente a la casa de los Cobos, dos vehculos,
un Ford Falcon de color celeste y otro coche de color oscuro a los cuales ascendieron
numerosas personas del sexo masculino, no pudiendo apreciar si llevaban armas debido
a la oscuridad y al obstculo que implicaban los rodados; que vio salir de la casa al Sr.
Cobos y a algunos de sus familiares mientras que los desconocidos tomaban por calle
Pedernera hacia el norte; que a continuacin, vio a Cristina Cobos correr hacia esa
arteria y regresar gritando Alo han baleado a Martn, lo han baleado a Martn@, a raz de
lo cual los familiares comenzaron a llorar a los gritos.
Manifest que recin cuando lleg la polica se anim a prender la luz de su dormitorio y
all pudo apreciar que un proyectil haba pasado un vidrio de la ventana de su cuarto y se
haba incrustado en la pared verificando despus a travs de la ventana del almacn que
tenan en su casa y que daba sobre calle Gemes, que se haban efectuado cuatro
disparos y por la puerta, otros tres; que los policas levantaron numerosas chalas de balas
en la calle y que al da siguiente, luego de limpiar la casa, pudo contar alrededor de 18
impactos de bala.
Por ltimo coment que Enrique Cobos y Marta Mabel Cobos solan visitar a su padre
en forma peridica y que se deca que aqul andaba en actividades subversivas.
A su turno declar Ubaldo Camacho -padre de Waldo- quien si bien no fue testigo visual,
relat lo que le haba contado su hijo.
Tambin se encuentra incorporado -ver fs. 722 vta.-el informe mdico elaborado por el
Jefe de la Divisin Criminalstica de la Seccin Medicina Qumica Forense de la Polica
de Salta, Dr. Ernesto Tamayo Ojeda, quien expres que al examen de la superficie del
cadver se pudo comprobar que presentaba tres heridas de bala en cara anterior de trax:
1) orificio de entrada a nivel de hemitrax derecho en el tercer espacio intercostal sin
orificio de salida; 2) orificio de entrada en la regin subclavia izquierda cercano al
extremo externo de la clavcula sin orificio de salida; y 3) orificio de entrada en cara
posterior de brazo izquierdo, con orificio de salida en su cara interna en la axila el que se
introdujo de nuevo en cara anterior de trax haciendo un trayecto de diez centmetros y
saliendo de nuevo, produciendo una herida contuso cortante en mentn y labio inferior
de lado izquierdo, otra en cara dorsal de mano izquierda que produjo la fractura del
tercer metacarpiano y otra en cara dorsal del dedo pulgar produciendo la fractura de la
tercera falange.
Asimismo dej constancia que a solicitud del Seor Juez de Instruccin, se haba
practicado una autopsia, ordenndose el traslado del cuerpo a la morgue del Policlnico
San Bernardo, a pesar de una amplia abertura de la cavidad torxica, evisceracin de los
rganos respectivos, una cuidadosa bsqueda de los distintos proyectiles, que no
pudieron ser localizados, estando los rganos heridos modificados por la operacin
practicada el da 24-09-76 por el Dr. Nallar en el Instituto Mdico, concluyndose que
estas lesiones le produjeron la muerte el da 25-09-76 a horas 9:00 aproximadamente, es
decir a consecuencia de heridas de bala en trax.
A fs. 723/26 lucen las constancias y el croquis confeccionado por el personal policial
interviniente con motivo de la inspeccin ocular que se llev a cabo en el domicilio y las
cercanas de la vivienda de la familia Cobos.
A fs. 727 obra el testimonio prestado en sede policial por Carmen lamo de Corimayo
quien en forma coincidente con los testigos antes mencionados expuso que no haba
visto lo ocurrido por cuanto, por seguridad y temor, se ocult junto a sus dos hijos
menores de edad.
Vctor Manuel Cobos, padre de la vctima, ante las autoridades de la Comisara
Seccional V expuso a fs. 728 y vta. que Martn Miguel tena 18 aos de edad y concurra
a la Escuela Hiplito Irigoyen al 5to. ao en la carrera de Perito Mercantil, en tanto que
su otro hijo Enrique Roberto Cobos viva junto a su mujer Mabel Franzone en Barrio
Santa Luca y trabajaba en el Banco Ferroviario.
Cont que el 24 de marzo de 1976 personal de Ejrcito uniformado concurri a su
vivienda y procedi a la detencin de su hijo Enrique Roberto por averiguacin de
antecedentes, recuperando su libertad recin a los treinta y cinco das.
Por otra parte expuso que aquel 25 de septiembre a la madrugada -horas 3:10- se
despert al or el timbre de la puerta de calle, por lo que se levant y mir por la ventana
pudiendo apreciar que se trataban de unas seis personas o ms del sexo masculino, las
que portaban armas cortas y largas (ametralladoras) y tenan sus rostros cubiertos con
medias -encapuchados- , por lo que se dirigi al fondo para subir la escalera que llevaba
a la terraza para mirar bien quines estaban afuera; que ni bien sali se sorprendi con la
presencia de otras personas que ya bajaban por la escalera y en las mismas condiciones
que los anteriores.
Dijo que inmediatamente uno de ellos le pregunt: A)dnde est Roberto?@ a lo que
respondi que no viva all ya que se haba casado; que a esa altura ya todos sus
familiares se haban levantado y que uno de los desconocidos, dirigindose a los otros,
sin dejar de apuntarlos con sus armas dijo: Ahay que matarlo al viejo@, mientras otro
terci diciendo: Ano, matemos a la vieja@.
Sostuvo que decidieron llevarlos hasta la cocina en donde les ordenaron tirarse boca
abajo; que en dicha posicin quedaron l, su esposa Amparo, Cristina del Valle y
Amparito, mientras que Martn Miguel se encontraba durmiendo en su dormitorio; que
mientras le preguntaban por Enrique, uno de ellos a quien describi como un hombre de
estatura alta, cuerpo bastante robusto, le aplicaba Aculatazos@ con una pistola 45 en la
nuca, no llegando a lesionarlo por cuando se cubra con sus manos, las que s resultaron
lesionadas en sus nudillos.
Remarc que los otros revisaban la casa abriendo las puertas de las habitaciones hasta
que se dieron con la de Martn Miguel a quien escuch que le dijeron: Alevantate la puta
que te pari@ y le daban golpes; que a partir de all no vio lo que sucedi.
Agreg que una hija de crianza llamada Margarita Condor le avis que Martn Miguel
haba escapado hacia el fondo y se haba subido a la escalera de la terraza y que una vez
arriba haba saltado hacia la calle siendo baleado por los que estaban afuera con una
rfaga de ametralladora; que cuando sucedi esto, los que estaban dentro de la casa
salieron hacia afuera no sin antes decirles uno de ellos Avos sos tachero@, y como
asintiera a ello aqul orden que Arompan el auto@ por lo que, uno de sus subordinados,
utilizando un arma, le dio golpes a la luneta y parabrisas y se retiraron amenazndolo;
que entonces el que los comandaba dijo: Aquedate quieto viejo o te vamos a meter un
balazo@ y se retiraron en sus vehculos.
Agreg que los vehculos en que se retiraban se trataban de un Ford Falcon de color
celeste, un Peugeot, un Renault y otro cuyas caractersticas no pudo precisar; que en ese
momento pens que se haban llevado a Martn, cuando de repente, apareci un joven
dicindole Aall esta Martn tirado@ por lo que inmediatamente se dirigieron al lugar
indicado -sobre calle Pedernera- y comprobaron que el nombrado estaba sentado contra
una pared, mal herido, por lo que sac su coche y lo traslad al Instituto Mdico, donde
pese a ser asistido, dej de existir en horas de la tarde.
Por su parte, a fs. 730 luce agregada copia del Acta de Defuncin de Martn Miguel
Cobos Rodrguez.
XXVI. Que a fs. 766 obra agregado el Legajo CONADEP correspondiente a Vctor
Mario Brizzi del que surge que el nombrado se encontraba incorporado al Servicio
Militar Obligatorio, destinado al Destacamento de Exploracin del Regimiento de
Caballera Montaa AC5 Gral. Gemes@ y que el 9 de marzo, mientras dorma,
aproximadamente a horas 23, fue despertado y obligado a salir del Cuartel siendo desde
ese momento imposible obtener noticias sobre su paradero.
XXVII. Que Marta Mabel Franzone a fs.777/779, ante la Oficina del Ministerio Pblico
Fiscal y bajo juramento, expuso que participaba de una organizacin poltica junto al
militante Juan ngel Baca Patagua -quien haba estado detenido ilegalmente en
Tucumn en el ao 1975-.
Record que hacia el mes de septiembre de 1976 tena con l una cita de
Afuncionamiento poltico@, lo que dijo en aquel entonces era normal pues la
ATendencia Peronista@ no estaba legalizada por la dictadura militar, a la que Baca
Patagua no asisti, no teniendo nunca ms noticias de l, aclarando que las citas se
realizaban para intercambiar informacin y discutir sobre las actividades polticas as
como por cuestiones de seguridad y que en sa poca las normas de funcionamiento
imponan no conocer detalles personales de los integrantes de la agrupacin poltica tales
como domicilio, lugares de trabajo, manejndose entonces con sobrenombres, para evitar
que cuando los compaeros fueran detenidos, pudieran proporcionar informacin bajo
tortura que conduzca a otros secuestros o desbaratamiento de acciones polticas y que
por ese motivo las citas se hacan en lugares pblicos.
Expuso que a los pocos das de la desaparicin del nombrado Baca Patagua, mataron a
su cuado Miguel Martn Cobos, hermano de su ex-esposo Enrique Roberto Cobos; que
su suegro le haba contado que cuanto fue a la Central de Polica a hacer la denuncia
haba reconocido en el lugar a uno de los efectivos que haba participado en el secuestro
de su hijo y que adems le haban comentado que la declarante era Aextremista@ y que
a partir de esa fecha dejaron de militar en Salta por cuanto era peligroso ya que haban
comenzado a desaparecer todos los militantes .
Manifest que tanto Enrique como Cristina, su cuada, comenzaron a recibir llamadas;
que a Cristina le decan Apara qu te casaste si sabas que la ibas a pasar mal@ y, por
ltimo expres que el secuestro del esposo de Cristina, Brizzi, fue el que ms le llam la
atencin puesto que dijo l estaba bajo bandera.
XXVIII. Que el imputado Vctor Hugo Bocos al comparecer a prestar declaracin
indagatoria en relacin a los hechos antes narrados y de los que resultara vctima Martn
Miguel Cobos -ver fs. 888/891- neg totalmente el hecho que se le imputaba.
Manifest que le pareca extrao que le atribuyan responsabilidad en este hecho,
entendiendo que la denunciante no lo acusaba directamente, por cuanto dijo no estar
completamente segura de que haya sido el dicente quien particip de ese hecho.
Repasando su historia en la Polica, dijo que ingres en el ao 1968 con el grado de
Oficial Ayudante; que sus primeros aos de trabajo en la Polica fueron de rotacin en
comisaras hasta aproximadamente el ao 1975, en que pas a trabajar en la Secretara
General Ayudanta de Subjefatura.
Indic que trabaj como Ayudante del Subjefe de Polica en el turno maana; que
trabajaba uniformado; que por la tarde se desempeaba como Inspector en la empresa
Veloz del Norte, hasta las 22 a 23 horas, aclarando que esa tarea era una especie de
adicional que tena.
Seal que los primeros aos trabaj en comisaras; que era personal subalterno; que
luego de asumida una jerarqua, hasta el ao 1977, se desempe en la parte
administrativa.
Neg haber tomado participacin en algn operativo del tipo imputado llevado a cabo
supuestamente por alguna fuerza, aclarando que su jefe inmediato jams le orden nada
absolutamente ajeno a los trabajos administrativos de oficina; que sus labores consistan
en recibir los partes diarios, ver temas relacionados a las reuniones del subjefe, es decir
todo lo que haca un ayudante de aquel funcionario, quien se trataba del entonces mayor
Mendaz.
Destac que desde el ao 1970 a la fecha, usa anteojos por un problema de la vista; que
de noche no ve si no se pone lentes y que tiene dificultad para ver de lejos y que aclaraba
lo expuesto por cuanto quien lo acusaba, aleg que tena puesta una capucha o media en
el rostro, entendiendo que esto era imposible por cuanto siempre us anteojos.
Sostuvo que le costaba situarse en el momento del suceso para poder defenderse
coherentemente pues no recordaba qu haba hecho ese da y que s estaba seguro era de
no haber participado en ningn hecho como ste, ni tampoco haber recibido de ningn
superior orden al respecto.
Neg conocer a la Sra. Cristina del Valle Cobos aunque consider que era posible que
ella s lo conociera al declarante pues dijo haber trabajado en la Polica y en el diario El
Tribuno.
Al ser preguntado si lo enviaron al Instituto Mdico de Salta a averiguar por el estado de
salud de Martn Miguel Cobos, contest que eso no ocurri; que sus superiores nunca le
ordenaron efectuar ninguna tarea o misin fuera de su trabajo administrativo.
Aclar que slo prestaba servicios en horas de la maana ya que por las tardes tena que
hacer adicionales para poder solventar sus gastos personales, explicando que en aquella
poca no le alcanzaba el dinero y tena que hacer horas extras, dado que una de sus hijas
tena un problema de salud que le insuma la mayora de sus ingresos.
Preguntado por la defensa para que diga cul era el arma reglamentaria que se usaba en
esa poca, respondi que en aquel entonces empleaban una Ballester Molina calibre
1125, conocida como 45.
Finalmente y respecto del calzado de las otras fuerzas de seguridad, entre ellas
Gendarmera y Ejrcito, dijo que los uniformados de todas las fuerzas -incluida la
polica-, usaban unos borcegues de cuero con cordones, suela de goma y media caa.
XXIX. Que a fs. 920 se encuentra incorporada copia de una edicin del diario El Tribuno
en la que figura Enrique Roberto Cobos entre las personas detenidas el 24-03-76 a
disposicin de las autoridades militares constando adems que dicho comunicado estaba
firmado por Carlos Alberto Mulhall.
XXX. Que al comparecer el Dr. Jos Nallar -mdico cirujano- expuso a fs. 1716 que
ejerca la medicina desde el ao 1959 y que se desempeaba como mdico cirujano de
urgencia en el Instituto Mdico de Salta, para el mes de septiembre de 1976.
Dijo no recordar a Martn Miguel Cobos ni tampoco ninguna circunstancia relacionada
con dicha persona; tampoco haberlo atendido o intervenido quirrgicamente, agregando
que era especialista en ciruga torxica y que, como cirujano de urgencias, oper muchos
heridos por disparos de arma de fuego, aadiendo que su presencia recin era requerida
dentro del quirfano cuando los mdicos de guardia ya haban recibido al paciente,
concluyendo su exposicin que no haba recibido amenaza alguna.
XXXI. Que a fs. 1719 se encuentra incorporada copia certificada del Acta de Inscripcin
de la Declaracin de Fallecimiento Presunto de Mario Vctor Brizzi, en tanto que a fs.
1722 consta certificado mdico aportado por la defensa del imputado Bocos del que
surge que el nombrado era atendido desde el ao 1974 en el consultorio del Dr. Oscar
Farjat por miopa y cuadro de fondo ocular con hipertensin grado I.
XXXII. Que citado el Coronel Retirado del Ejrcito Argentino, Carlos Alberto Mulhall, a
prestar declaracin indagatoria en relacin a los Homicidios de que fueran vctimas
Silvia Benjamina Aramayo, Vctor Mario Brizzi, Martn Miguel Cobos, Hctor Domingo
Gamboa, Gemma Ana Mara Fernndez Arcieri de Gamboa, Carlos Estanislao Figueroa
Rojas, as como en relacin a la Privacin Ilegal de la Libertad y la Desaparicin
Forzada de que habra sido vctima Pedro Jos Tufio y Daniel Roberto Loto Zurita, a fs.
1726/1729 y vta. neg categricamente los hechos que se le imputaban sin hacer ms
declaraciones.
XXXIII. Que la Universidad Nacional de Salta a fs. 1735 remiti una copia del Legajo
Personal del Sr. Vctor Mario Brizzi, quien segn lo informado, prest servicios en esa
Casa de Altos Estudios desde el 01-08-75 al 30-04-76 en la Facultad de Ciencias
Exactas.
Por su parte, a fs. 1736 luce copia del Acta de Defuncin de Martn Miguel Cobos.
XXXIV. Que a su turno, Virtom Modesto Mendaz, citado que fuera a prestar
declaracin indagatoria en relacin a los hechos de que habran sido vctimas Silvia
Benjamina Aramayo, Martn Miguel Cobos, Hctor Domingo Gamboa, Gemma Ana
Mara Fernndez Arcieri de Gamboa, Carlos Estanislao Figueroa Rojas, y Daniel
Roberto Loto Zurita, a fs. 1745/1749, neg categricamente todos los hechos que se le
imputaban.
Aclar que la Polica de la Provincia tena la misin de tomar a su cargo los delincuentes
comunes; que esa era la funcin que se cumpla en la Polica y dependan directamente
del Gobierno de la Provincia de Salta cuyo Ministro de Gobierno era el Coronel Di
Pasquo.
Refiri que la Polica no tena ninguna responsabilidad ni funcin en lo que entonces se
denomin la Lucha por la Subversin; que en la Guarnicin Militar se estructur una
figura que se denomin Control Operacional, nica dependencia del mando, explicando
que la Polica como fuerza de seguridad, estaba bajo el control operacional de la
Guarnicin local.
Dijo que control operacional significaba que a pedido de la Guarnicin Militar realizaba
controles de ruta especficos y operaciones cerrojos de la ciudad, y que stas eran las
nicas tareas que efectuaban por orden del Ejrcito y que tales actividades se
concretaban con personal uniformado y con patrulleros provistos a la Polica Provincial.
Agreg que no tuvieron participacin en forma directa en la lucha contra la subversin, y
que ocurridos los hechos, las actuaciones se instruan en las Comisaras o Seccionales
donde se haba radicado la denuncia; que una vez concretadas stas se elevaban al juez
correspondiente, aclarando que cuando se trataba de delitos federales se remitan
directamente a la Justicia Federal.
Indic que a partir de all se perda todo contacto y toda responsabilidad con esos
expedientes; que en ningn momento le orden a algn subalterno realizar operaciones
de la naturaleza de la que se le atribua y respecto de las cuales estaba siendo indagado y
que tena entendido que ni la Polica ni sus subordinados, tuvieron responsabilidad por
esos hechos.
Asever que la Polica de Salta no intervena en hechos calificados bajo la ley 20.840;
que slo se encargaba de combatir los delitos comunes, agregando que bajo control
operacional, y con personal uniformado, se hacan los procedimientos antes detallados.
Manifest que los casos de denuncias por Privacin Ilegal de la Libertad seguramente
pasaban a la Justicia Federal y era el juez quin dispona lo que se deba hacer; que las
rdenes para efectuar los procedimientos solicitados bajo control operacional las
reciban del jefe de la Guarnicin Militar.
Refiri que durante los dos aos que fue subjefe de polica le ordenaron varias veces
hacer controles de ruta en Cafayate, en la ciudad de Salta, en el acceso a Jujuy y en el
acceso a Tucumn.
Expuso que los controles de ruta las haca el Ejrcito, pero como ellos estaban afectados
a las operaciones que se hacan en Tucumn, y por lo tanto no tenan tropa, en algunas
oportunidades les solicitaban que las hiciera la Polica de la Provincia.
Dijo creer que no haba otra fuerza de seguridad que hiciera este tipo de procedimientos
por rdenes de la Guarnicin; que era probable que Gendarmera los hubiera hecho en la
zona norte de la provincia.
Respecto de Joaqun Guil, afirm conocerlo expresando que era Jefe del Departamento 3
de Polica provincial en esa poca; que la Sigla "D3" era el Departamento Operaciones
que se encargaba de todos los operativos policiales referidos a los delitos comunes y que
Operaciones y Seguridad eran la misma cosa.
Con relacin a quines integraban la plana mayor de la Polica contest que desde el ao
1975 en que se desempe como subjefe de Polica, el jefe era el Coronel Gentil; que en
su condicin de Subjefe, era el Jefe de la plana mayor, la que adems estaba compuesta
por "D1 Departamento Personal" a cargo del comisario Arredes, "D2 Informaciones e
Inteligencia" cuyo titular era el comisario Mura, "D3 Operaciones y Seguridad" al
frente del cual estaba el comisario Guil y "D4 Logstica" a cargo del comisario Elas o
De Ela y que todos los integrantes de la plana mayor actuaban bajo el mando del Jefe de
Polica.
Dijo que detent el cargo mencionado durante todo el ao 1975, hasta septiembre de
1976; que en diciembre de ese ao fue designado Jefe de Polica y que a fines de
diciembre de 1976 fue reemplazado por el coronel Carpani, oportunidad en la que fue
destinado a Baha Blanca.
Interrogado acerca de qu Fuerza de seguridad se encargaba de la "Lucha contra la
Subversin", respondi que eran las tres Fuerzas; que especficamente en Salta, era el
coronel Mulhall quien se hallaba a cargo de esa misin, en cumplimiento de las rdenes
emanadas por la Presidente de la Nacin, Mara Estela Martnez de Pern.
Por ltimo, manifest desconocer si se efectuaban entre las Fuerzas reuniones de
"informacin", negando haber participado alguna vez de ellas.
XXXV. Que el imputado Bocos a fs. 1780 aport certificado expedido por el apoderado
de la empresa ALa Veloz del Norte@ -Dr. Jos Ghiberti- por el que se dej constancia
que el nombrado contrat con dicha empresa, servicios de adicionales y de vigilancia,
desde el 01-05-75 al 31-12-76 en horarios vespertinos -de 16:00 a 23:00
aproximadamente-.
XXXVII. Que en relacin a la acumulacin de los autos por los cuales se investiga el
caso del que fueran vctimas Hctor Domingo Gamboa y Gemma Ana Mara Fernndez
Arcieri de Gamboa, es del caso resaltar que Mariana Gamboa -hija del citado
matrimonio- en declaracin testifical agregada en copias a fs. 1833/1834, dijo que el da
24 de septiembre de 1976, sus padres fueron secuestrados junto con Daniel Loto,
empleado de la zapatera "Giulio Sport", de propiedad de sus progenitores y que eso lo
saba por los dichos de su to Julio Ezequiel -ya fallecido-, aclarando que al momento de
los hechos tena slo cinco meses de vida.
Continu diciendo que su to haba tomado conocimiento de esta circunstancia en virtud
de que dos miembros de la Polica de la Provincia de Salta, se haban presentado en su
domicilio informndole que sus padres haban sido detenidos y que la deponente haba
sido dejada al cuidado de un vecino, ante lo cual sus parientes se presentaron en el
inmueble y la retiraron.
Expres que saba que sus padres haban estado detenidos unos meses antes del
secuestro, por un lapso de cinco das, informndosele a su to, que su madre estaba en las
Alistas negras@ del gobierno, lo que crea que obedeca a que ella ejerca la docencia en
la Universidad Nacional de Salta y haba sido dejada cesanteada por el gobierno
peronista un tiempo antes del golpe de estado.
Dijo que en el curso de los aos posteriores su to Julio Ezequiel recibi en forma
constante informacin que le era proporcionada por desconocidos a cambio de dinero,
presumiendo que podan tratarse de miembros de las fuerzas de seguridad, por las que le
hacan creer que sus padres estaban detenidos en distintos lugares; que su to se vio
sometido a estas extorsiones durante mucho tiempo aclarando que ese familiar se haba
desempeado como perito de la Polica de Trnsito por lo que tena contactos con los
miembros de las fuerzas de seguridad.
Expres que finalmente le hicieron saber a su pariente que los restos de sus padres se
encontraban en la morgue del Hospital San Bernardo, en virtud de lo cual compareci y
le fueron exhibidos unos restos humanos en muy mal estado de conservacin, entre los
cuales pudo identificar a su madre por las piezas dentales y, finalmente, que cuando fue a
retirarlos para su inhumacin le quisieron entregar una bolsa con restos en mal estado,
sin proporcionarle ninguna identificacin por lo que se neg a recibirlos y que cuando
fue nuevamente a retirarlos, los restos ya no estaban.
XXXVII. Que al comparecer ante la Fiscala Federal N 2, la Sra. Luisa Blanca
Madozzo -viuda de Julio Ezequiel Gamboa- expuso que tena una relacin frecuente con
su cuado y su esposa Gemma Ana Mara, ya que adems de ser familiares tenan
locales comerciales del mismo rubro.
Relat que la noche que desaparecieron Hctor Domingo y su esposa, llegaron a su casa
dos policas de la provincia, quienes prestaban servicios en la Comisara del Barrio Santa
Luca y a los que identific como Bejarano y Ramn Heredia; que los nombrados le
preguntaron si ellos tenan parientes en el Barrio Santa Luca, hacindoles saber a
continuacin que stos haban sido secuestrados.
Apunt que conoca a los mencionados Bejarano y Ramn Heredia, porque el primero
era vecino suyo, de cuando viva en las inmediaciones de calles Laprida y Orn de esta
ciudad, en tanto a Heredia lo conoca de Tucumn.
Sostuvo que al parecer dichos efectivos vieron en casa de sus cuados fotos de la
declarante y la reconocieron por lo que le comunicaron lo que haba sucedido; que de all
se dirigieron al Barrio Santa Luca y se encontraron con la casa de sus cuados toda
iluminada y por dentro con todas las cosas dadas vueltas y rotas.
Destac que Bejarano y Heredia tocaron el timbre de la casa de un vecino ubicada a casi
una cuadra, de la que sali una persona, quien le entreg a su sobrina Mariana de cinco
meses; que segn supo, la criatura haba sido dejada en el umbral de esa casa, sin que sus
moradores hayan podido ver por quin.
Remarc que su marido siempre se ocup de averiguar qu haba pasado con su hermano
y su cuada, logrando identificar a Gemma Ana Mara Fernndez Arcieri gracias a su
dentadura y cuero cabelludo; que cuando a su marido le dieron autorizacin para retirar
los restos, se dio con que no eran los mismos que l haba reconocido, por lo que no los
acept, no pudiendo nunca sepultarlos.
Manifest que su cuado era comerciante y su cuada antroploga; que sta trabajaba
para la Universidad Nacional de Tucumn en Orn y Tartagal, en el Colegio Nacional y
que tambin haba sido profesora en la Universidad Nacional de Salta; que en el
comercio de su cuado, sito en calle Ituzaing al 300, trabajaba un matrimonio de
apellido Loto cuyos nombres no recordaba, quienes tambin habran sido secuestrados y
desaparecidos el mismo da.
Por ltimo destac que el da que se llevaron a sus cuados tambin sacaron parte de la
biblioteca que ambos tenan.
XXXVIII.- Que a fs. 2163/2164, Blanca Madozzo, ratific ntegramente lo declarado
ante el Sr. Fiscal Federal, agregando que su cuada Gemma Ana Mara Fernndez
Arcieri, vino de Adrogu; que primero trabaj en la Universidad Nacional de Tucumn,
sin poder precisar cundo ingres a la Universidad Nacional de Salta, as como que no
recordaba que la misma haya sido cesanteada, creyendo que dej de trabajar en la UNSa
por no renovacin de contrato.
Expuso que quien hizo todas las gestiones para localizar los restos de sus cuados fue su
marido, quien siempre trat de mantenerla al margen -tanto a ella como a su sobrina
Mariana- de todo lo que haca, para protegerlas.
Afirm que su marido y la declarante vivieron amenazados constantemente y que en
ocasiones vean personas paradas frente a su casa.
Record que su cuada era tambin paciente de su dentista, Dr. Costello, a quien
recurrieron a fin de que aportase elementos de que dispusiera con el objeto de identificar
a su cuada por las piezas dentales; que fue as como ocurri, aclarando que tambin lo
hicieron por el cuero cabelludo.
Destac que no obstante ello, no pudieron enterrarlos pues cuando fueron a retirar los
restos, stos no eran los mismos que le haban sido exhibidos anteriormente a su esposo;
que los que pretendan entregrseles se trataban de restos humanos correspondientes a
varias personas.
Por ltimo refiri desconocer si sus cuados militaban o pertenecan a algn
agrupamiento poltico, expresando que tanto ella como su esposo siempre estaban en
contacto con aquellos, que eran dos matrimonios que siempre andaban juntos.
XXXIX. Que a fs. 1258, la Seccin ANcleo@ de la Agrupacin Salta de Gendarmera
Nacional inform que Hctor Domingo Gamboa no registraba antecedentes de ninguna
ndole en esa fuerza.
En igual sentido se expidi la Polica Federal Argentina a fs. 1264 y 1266.
XL. Que las actuaciones policiales labradas con motivo de la desaparicin del
matrimonio Gamboa -que dieran origen al expediente N: 45.427/76 tramitado ante el
Juzgado de Instruccin de Primera Nominacin de Salta obrante en copias a partir de fs.
1285- dan cuenta que el da 25 de septiembre de 1976 a horas 04:00 a.m., dos policas
que se encontraban efectuando Servicio de Vigilancia en el domicilio particular del Jefe
del Cuerpo de Infantera, comisario Ulloa, sito en Barrio Santa Luca e identificados
como Olver Corregidor y Juan Liendro solicitaron colaboracin de la Comisara Quinta;
que en la oportunidad los nombrados relataron que haban observado desde una distancia
de 200 metros, en la calle N 6, medidor N 128, que alrededor de siete personas salan
de la mencionada vivienda conduciendo a otras hasta los automviles que se
encontraban estacionados en el lugar, a quienes los introdujeron partiendo en veloz
carrera, as como que posteriormente en calle N 15, medidor N 1 , dejaron abandonada
a una criatura, luego de golpear y tocar el timbre, retomando inmediatamente la marcha
con rumbo desconocido.
Se dej constancia que en el ingreso de dicha vivienda se encontr un paquete en una
bolsa de polietileno, el que ante la posibilidad de que contuviese un explosivo, motiv
convocar a la Brigada de Explosivos; que al asegurarse que no se trataba de este
material, ingresaron a la vivienda y pudieron verificar que no haba persona alguna, as
como que, al buscar documentacin que permita la identificacin de sus moradores,
encontraron unos papeles a nombre de Hctor Domingo Gamboa y Gemma Ana Mara
Fernndez Arcieri de Gamboa, y un DNI a nombre de la menor Mariana Gamboa.
Se hizo notar que el hecho se haba consumado con el empleo de dos automviles marca
Peugeot 404, uno color blanco y el otro amarillo; que posteriormente se present en el
lugar el sub-comisario Ramn Heredia, quien luego de conocer la novedad, orden
apostar un efectivo para la custodia del inmueble.
XLI. Que a fs. 1391 se encuentran agregadas las actuaciones N: 88.026 -del registro del
Juzgado Federal de Salta- caratuladas AHomicidio Calificado. Vctimas sin identificar
c/Autores Desconocidos@ iniciadas con motivo del hallazgo de restos humanos
dinamitados en la zona denominada AAbra El Gallinato@, Departamento La Caldera, de
esta provincia, los que habran correspondido al matrimonio Gamboa.
El acta inicial da cuenta que en fecha 02-10-76 una comisin integrada por Nstor
Colque, Juan Bautista Tabarcache, Ernesto Molina, Juan Carlos Gutirrez y Jos Manuel
Rodrguez -todos efectivos con revista en la Subcomisara de La Caldera- ante la
denuncia de vecinos de esa localidad, quienes habran escuchado en horas de la
madrugada una fuerte detonacin en Abra El Gallinato, se dirigieron a ese lugar, donde
luego de un rastrillaje minucioso se dieron con el hallazgo de restos humanos
diseminados, al parecer correspondientes a una mujer y a un hombre -de acuerdo con las
partes genitales encontradas- los que habran sido dinamitados.
Del informe efectuado por el Dr. Eduardo Moiss, mdico ayudante de la Seccin
Medicina y Qumica Forense de la Polica de Salta, surge que luego de efectuar el
reconocimiento de los restos que se encontraban esparcidos en un radio de 50 metros,
orden su traslado a la Morgue del Policlnico San Bernardo para un mejor examen, el
que arroj que algunos restos pertenecan a una persona de sexo masculino, por haberse
hallado un trozo de pelvis con rganos genitales externos pertenecientes a dicho sexo,
adems de una mano tambin de caractersticas masculinas. Asimismo que, otro de los
restos pertenecan a una persona del sexo femenino por cuanto se haba encontrado en el
lugar un trozo de pelvis con ano y genitales externos pertenecientes a una mujer, adems
de un trozo de crneo que comprenda parte del cuero cabelludo con pelo de color
castao claro, un ojo de coloracin clara, parte del maxilar inferior con un incisivo
lateral derecho que presentaba una obturacin, resultando la causa de la muerte,
mutilaciones mltiples debidas a un artefacto explosivo tipo dinamita o similar, sin haber
descartado la posibilidad de que la muerte obedeciera a heridas de bala por cuanto en el
lugar se hallaron cpsulas servidas.
Idntica informacin se advierte a travs del informe mdico forense obrante a fs. 1401
vta.
En la causa de mencin, el Sr. Julio Ezequiel Gamboa present copia de la Ficha
Odontolgica nica correspondiente a Gemma de Gamboa confeccionada por el Dr.
Jos Manuel Costello, requiriendo se lo designe perito y se lo cite a prestar testimonio.
Dispuesta que fue la medida, el mencionado profesional afirm, mediante informe
obrante a fs. 1424, que comparados los restos examinados con la ficha odontolgica
aportada, haba encontrado coincidencia, aclarando que la porcin de maxilar inferior
examinada, sera la por l tratada en su consultorio particular correspondiente a quien en
vida conoci como Gemma de Gamboa, lo que ratific en su declaracin testimonial
obrante a fs. 1523.
Por su parte, a idntica conclusin arrib el Dr. Humberto Jorge Ros, odontlogo de la
Polica de la provincia de Salta segn puede apreciarse en su informe de fs. 1426, a
travs del cual destaca que el punto de coincidencia entre la ficha y el resto parcial
obtenido, consista en que en ambos casos, coincida la obturacin vestibular de
amalgama del segundo premolar inferior derecho, con una obturacin vestibular inferior
derecho, que sostuvo figuraba en la ficha correspondiente, todo lo cual fue ratificado por
el referido profesional ante este Tribunal en declaracin testimonial obrante a fs.
2170/2171 de autos.
Tambin declararon en autos quienes participaron del procedimiento efectuado en la
localidad de El Gallinato, Nstor Jacinto Colque -fs. 2212/2213-; Ernesto Molina -fs.
2214- Juan Bautista Tabarcachi -fs. 2215- y Juan Carlos Gutirrez -fs. 2533- quienes
fueron contestes en relatar el modo como fueron hallados los restos humanos, ratificando
el contenido de las actuaciones labradas en la oportunidad.
XLII. Que a su tuno, y en el marco de los actuados de referencia, Julio Ezequiel Gamboa
-ver fs. 1431- se present expresando que con motivo de la exhumacin de los restos que
efectuaron los Dres. Costello y Gamboa en el Cementerio de la Santa Cruz, poda
aseverar que el cabello que se encontraba en el atad perteneca a Gemma Ana Mara
Fernndez Arcieri de Gamboa.
XLIII. Que la Universidad Catlica de Salta inform que no se registraba antecedente
alguno de Gemma Ana Mara Fernndez de Gamboa como docente de esa Casa de Altos
Estudios, mientras que la Universidad Nacional de Salta remiti copias certificadas de su
legajo personal e inform que la nombrada prest servicios en esa Institucin desde el
15-02-74 al 31-03-75.
XLIV. Que por su parte tambin fueron citados a brindar testimonios los efectivos que se
encontraban custodiando la casa del ex Comisario Ulloa en el Barrio Santa Luca y
fueron testigos del momento en que se llevaron al matrimonio Gamboa y dejar a su beb
de cinco meses en casa de un vecino.
As, a fs. 2202/2203, Olver Corregidor dijo que esa noche se encontraba afectado a la
custodia del domicilio particular del Comisario, Jefe del Cuerpo de Infantera, Juan
Carlos Ulloa, sito en el Barrio Santa Luca de esta ciudad; que entonces, en horas de la
madrugada pudieron ver que arribaban dos autos particulares, sin identificacin, de color
claro, los que frenaron frente a una vivienda que se encontraba sobre una calle
perpendicular a la calle 12, donde se situaba la casa del Comisario Ulloa y distante a
unos doscientos metros.
Dijo que junto con su compaero Juan Liendro logr ver que de estos dos vehculos
descendan una gran cantidad de personas, producindose luego, movimientos rpidos y
confusos.
No supo decir con seguridad si ingresaron a ese domicilio o no, aclarando que al parecer
habran hecho subir a los vehculos a otras personas, aunque no lo pudo precisar pues
repiti que todo sucedi de modo muy rpido y confuso.
Explic que, no obstante haberse encontrado la cuadra iluminada, era de noche y no
pudo apreciar en detalle lo que suceda; que slo alcanz a divisar que las personas que
arribaron a ese domicilio se encontraban vestidas de civil, no pudiendo apreciar si
portaban armas ni si llevaban sus rostros cubiertos y que frente a lo confuso de la
situacin alertaron a la Comisara Quinta, cuyos efectivos arribaron luego y se hicieron
cargo del procedimiento, labrando las actuaciones correspondientes.
XLV. Que la Secretara de DD.HH. de la Nacin remiti copias certificadas del Legajo
2240 en las que se describen las circunstancias en que habra ocurrido la desaparicin de
Daniel Roberto Loto y la detencin en Crdoba de su esposa Mara de Loto, as como
los Legajos correspondientes al matrimonio Gamboa.
XLVI. Que de acuerdo a las constancias obrantes en los autos N 747/04, acumulados a
la causa, Carlos Estanislao Figueroa Rojas, habra sido vctima de Privacin Ilegtima de
su Libertad y posterior Desaparicin Forzada, en esta ciudad de Salta, el da 25 de
septiembre de 1976, en oportunidad en que fue llevado por un grupo comando desde su
domicilio sito en Santa F N 970 de esta ciudad, tratndose el nombrado de un
estudiente de cuarto ao de Ciencias Econmicas de la UNSa.
XLVII. Que Valle Olegaria Rojas de Figueroa -madre de la vctima- en reiteradas
oportunidades y ante distintos organismos, refiri que el da 25 de septiembre de 1976, a
las cuatro de la madrugada, un grupo armado compuesto por aproximadamente seis
personas irrumpi en su vivienda diciendo que eran policas, sin exhibir credenciales;
que allanaron el domicilio pero no secuestraron ningn elemento, aclarando que tres de
ellos vestan uniformes color azul y que procedieron a llevarse detenido a su hijo, de
quien nunca ms volvi a saber.
Al realizar la denuncia ante la Polica de la Provincia -ver fs. 997/998- , Valle Olegaria
Rojas relat que, mientras dorman, tocaron la puerta de su casa, preguntando ella quin
era, a lo que le respondieron que se trataba de la Polica; que ignoraba cules eran los
motivos de la visita de los policas y explic que cuando abri la puerta vio que haban
varias personas, una de quienes la oblig a ingresar al interior de una habitacin,
mientras le mostraba un arma que llevaba en la mano derecha; que esa persona llevaba
puesta ropa azul similar a la que usaban los policas de la Casa de Gobierno Provincial
aadiendo que llevaba puesta una gorra que le impeda ver su rostro.
Seal que le preguntaron por su hijo Carlos Figueroa, quien se encontraba durmiendo,
cubrindole la cara con la funda de una mquina de escribir que su hijo usaba para
trabajar, por lo que no pudo ver los rostros de los captores; que escuch decir a su hijo,
que trabajaba en contabilidad y llevaba varios libros de distintas casas, as como que
tena varios libros evanglicos, puesto que siempre iba a reuniones de ese culto; que
posteriormente sinti que este grupo sali a la calle, cerraron la puerta de un vehculo y
arrancaron el motor, alejndose del lugar.
Expres que luego de lo ocurrido, se comunic con su esposo, quien se encontraba
trabajando en Tartagal; que a horas 13:00 se present en su domicilio un comerciante de
apellido Springer, para quien su hijo trabajaba llevndole los Libros de Caja, a
preguntarle por qu no haba ido a trabajar; que luego de enterado de lo sucedido, la
acompa a averiguar qu haba pasado con l, a la Polica de la Provincia, aclarando
que su hijo cursaba cuarto ao de la carrera de Ciencias Econmicas en la Universidad
Nacional de Salta.
XLVIII. Que se requirieron informes a Gendarmera Nacional, Ejrcito Argentino,
Polica de la Provincia de Salta y Polica Federal Argentina, con el fin de que se haga
saber si Carlos Estanislao Figueroa Rojas estuvo detenido en dichas dependencias, todos
los cuales arrojaron resultados negativos.
XLIX. Que al comparecer por ante el Sr. Fiscal Federal, la denunciante Valle Olegaria
Rojas, ratific todo lo manifestado en el AJuicio de la Verdad@, agregando que su hijo
junto a otros dos resida con ella en el domicilio ubicado en calle Santa Fe N 970,
aclarando que el da del hecho, aqullos no se encontraban en la vivienda.
Dijo que su hijo Carlos Estanislao trabajaba con el contador Lpez Cabada, quien tena
un estudio en la calle Pueyrredn y Santiago del Estero; que en un principio el nombrado
iba al citado estudio, pero luego comenz a trabajar por su cuenta, para otros comercios
que asegur ya no existen, y que esas tareas las realizaba en su domicilio donde tena un
escritorio.
Expres no recordar los nombres de los negocios para los que la vctima trabajaba,
aadiendo que en Campo Quijano lo haca para una familia de apellido Caqui, del rubro
tienda o mercera, y que en esta ciudad lo haca para Roberto Springer, quien tena un
local comercial en la calle Jujuy, aadiendo que Carlos Estanislao Figueroa Rojas
cursaba el quinto ao de la carrera de Contador Pblico Nacional.
Explic que vivan en Tartagal; que su hijo vino a esta ciudad en 1973, residiendo en la
casa en la que actualmente viva, y que tiempo despus vino ella con sus otros hijos,
luego que falleciera su esposo.
No supo decir si su hijo participaba o no de alguna organizacin poltica o partidaria,
mencionando que eran creyentes evanglicos, por lo que Carlos tena actividad con los
jvenes y nios de la escuelita dominical de su credo.
Indic que los vecinos de su domicilio no escucharon nada el da en que se llevaron a
Carlos Estanislao secuestrado; que las gestiones y trmites que efectu con motivo de la
bsqueda del nombrado ante la Justicia Federal, el Ejrcito Argentino, la Gendarmera
Nacional, la Polica Federal, el Ministerio del Interior, la Iglesia Catlica, tanto en Salta
como en Tucumn, arrojaron todas resultados negativos, puntualizando que nunca ms
supo nada.
L. Que en el AJuicio de la Verdad@, Valle Olegaria Rojas expuso que el da 25 de
septiembre de 1976 en horas de la madrugada, una persona a quien describi como alta,
joven, vestido en forma elegante, en color azul y quien dijo se present como polica, le
pidi que abriera la puerta de su casa; que al hacerlo le pregunt por su hijo Carlos,
quien refiri, en ese momento se encontraba durmiendo, pero que al or las voces se
despert y le pidi que abriera la puerta; que en ese momento la persona que llegaba
ingres al living de su casa y que junto con l lo hicieron otras personas vestidas de civil,
alcanzando a ver que una de ellas estaba encapuchada y vesta una campera color beige.
Continu diciendo que stos se dirigieron al dormitorio de su hijo, en tanto que ella
permaneci en el living por orden de esas aqullos; que sacaron a su hijo de su casa,
manifestndole uno de ellos que se quedara tranquila pues su hijo ya iba a volver.
Refiri que a ella le colocaron una funda de mquina de escribir en su cabeza por lo que
no pudo apreciar el momento en que se llevaron a su hijo Carlos, conforme ya lo relatara
llegando slo a escuchar el ruido de un automvil y que cuando saliera a la calle ya se
haban marchado.
Agreg que su hijo se encontraba asustado al momento de ser llevado, destacando que
sa fue la ltima vez que lo vio.
LI. Que a fs. 1061/1062 Agustn Luis Lpez Cabada refiri que conoca a Carlos
Estanislao Figueroa Rojas, quien se haba desempeado laboralmente en su estudio
contable, realizando una especie de pasanta, y que el nombrado no tena horario fijo ni
relacin de dependencia. Adems que era estudiante de ciencias econmicas y que
realizaba trabajos contables e impositivos en su estudio.
Con relacin a los hermanos Tufio dijo que tambin trabajaban en un anexo de su
estudio y que tambin desaparecieron por esa poca.
Finalmente, que luego de la desaparicin de Figueroa Rojas, personal de la Polica
Federal concurri al estudio solicitando una lista de las personas que all trabajaban.
LII. Que la Secretara de Derechos Humanos de la Nacin, remiti el legajo
correspondiente a Figueroa Rojas (fs.1067/1078) y a fs. 1199 inform que sus familiares
haban realizado los trmites con el objeto de percibir las correspondientes
indemnizaciones.
La Universidad Nacional de Salta, por su parte, envi las actas de exmenes de algunas
materias de la carrera de Contador Pblico Nacional en las que se encontraba inscripto
Figueroa Rojas correspondientes al ao 1973 informando que no fue hallado su legajo
personal en los archivos de dicha institucin -ver fs. 1164/1192-.
A fs. 1193, el Registro Nacional de las Personas comunic que no se registraban datos de
defuncin del mencionado Figueroa Rojas.
LIII. Que en virtud de la relacin existente entre los hechos de que sera vctima Carlos
Estanislao Figueroa Rojas, con los provocados en perjuicio de Pedro Jos Tufio, a fs.
1706/1712 se resolvi su acumulacin.
Sentado lo expuesto y conforme lo sealara en su testimonial ante la Fiscala Federal, el
Contador Lpez Cabada, refiri que en su estudio junto con Figueroa Rojas, tambin
trabajaban los hermanos Tufio, quienes tambin habran desaparecido por esa poca.
Conforme a ello y advirtindose la inexistencia en esta sede de causa penal en la que se
investigue los hechos de que habra sido vctima Tufio, se requiri al Juzgado de
Instruccin de 2da. Nominacin de Orn la remisin de las actuaciones all instruidas
que guardan relacin con el tema, destacndose que la informacin acerca de su
tramitacin fue extrada de los autos N 61/07 de trmite ante estos estrados.
Prueba de la existencia de los hechos, conforme lo seala el Sr. Fiscal Federal a fs. 1704,
lo constituye el testimonio plasmado en la obra ALa Represin en Salta 1970-1983.
Testimonios y Documentos@ de Lucrecia Barquet y Raquel Adet, de la que surge que
Gregorio Tufio Ruiz habra sido secuestrado en la ciudad de Orn en fecha 13 de
septiembre de 1976, as como que Pedro Jos Tufio, lo sera en esta ciudad de Salta el
da 12 de agosto de 1976, lo que se encontraba corroborado en el Anexo "Nunca Ms",
de la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas.
LIV. Que a fs. 1839/1847 se encuentra agregado el Legajo CONADEP N 005061
correspondiente a Pedro Jos Tufio, del que surge que el nombrado se desempeaba, al
tiempo de su desaparicin, en la empresa "Pepsi- Cola Norte" y que tambin era
empleado administrativo de la Universidad Nacional de Salta.
Del formulario correspondiente a dicho Legajo, obrante a fs. 1840, surgen los datos
aportados por la denunciante, Mara Enriqueta Campbell de Tufio, esposa del
nombrado, quien expuso que Pedro Jos fue detenido en la puerta de su domicilio sito en
el Barrio Casino de esta ciudad, el 12 de agosto de 1976 alrededor de la hora 07:00, por
un grupo de alrededor de cuatro personas vestidas de civil, las que se movilizaban en una
camioneta color celeste y que un polica de nombre AMiguel@ le habra informado que
su esposo estuvo alojado cinco das en el Penal de Villa Las Rosas.
De la presentacin efectuada por Mara Enriqueta Campbell ante la Corte de Justicia de
Salta -la que en copia integra el legajo de mencin-, surge que Tufio habra renunciado
en el mes de junio de 1976 al cargo administrativo que desempeaba en la Universidad
Nacional de Salta, para ingresar a la Empresa Embotelladora del Norte S.A. (Pepsi
Cola), sita en Avda. Tavella de esta ciudad, donde cumpla un horario de 8 a 12 y de 16 a
20 horas.
Agreg que al bajar las escaleras que daban a la parte externa del Monoblock donde
vivan, fue interceptado por quienes, tras identificarse como pertenecientes a las fuerzas
de la represin, cubrieron el rostro de Tufio con un poncho salteo introducindolo por
la fuerza al interior de un vehculo que parti raudamente con rumbo desconocido.
Mencion que testigos presenciales del hecho fueron el matrimonio Fuertes con
domicilio en el mismo Monoblock Dpto. 41 y la portera encargada de la limpieza del
exterior del edificio, cuyo nombre ignoraba.
Sostuvo que por gestiones realizadas personalmente a travs de un empleado de la
Polica de la Provincia de nombre Miguel (de quien slo aport el nombre) le fue
informado que el da del secuestro de su marido se registr en la Seccin Informaciones
la salida de un vehculo -camioneta celeste- para realizar un procedimiento; que su
marido haba sido conducido a la crcel de Villa Las Rosas, permanecido a disposicin
de los militares por el trmino de cinco das al cabo de los cuales fue sacado por las
mismas fuerzas que lo secuestraron.
Expuso que con fecha 4 de agosto de ese ao se present en la Central de Polica de esta
provincia efectuando una exposicin para dar con el paradero de su marido, no
recibindosele la denuncia.
Aadi que dicha exposicin rolaba a fs. 97/99 del tomo N 4/76 de la Seccin de
Seguridad, Personal y Moralidad y fue suscripta por el inspector mayor Domingo
Cuevas, quien le entreg el informe con las gestiones realizadas en fecha 2 de mayo de
ese ao, en la Divisin Judicial, firmada por el inspector general Antonio Falcone.
LV. Que al presentarse la Universidad Nacional de Salta como parte querellante en autos,
su rectora Stella Prez de Bianchi, con el patrocinio letrado de la Dra. Gloria K. de
Barrandeguy, expuso a fs. 1818/1823 que mediante Resolucin del Consejo Superior de
esa Casa de Altos Estudios, se haba conformado una comisin a efectos de investigar las
violaciones a los derechos humanos que se habran cometido en su mbito, elaborndose
como consecuencia de ello, un informe a travs del cual se constat la existencia de
hechos gravsimos cometidos contra miembros de la comunidad universitaria entre los
aos 1975 a 1982, vctimas de las cuales habran sido: 1) Silvia Benjamina Aramayo:
Legajo N: 578, auxiliar docente de segunda categora de la Facultad de Humanidades
de la Universidad Nacional de Salta, desde el 27 de julio de 1973 al 31 de marzo de
1975, auxiliar de la Direccin General de Obras y Servicios de la Universidad Nacional
de Salta, clase A, categora 10, cesanteada el 03-05-76 acusada de Aactividades
subversivas@, desaparecida el da 24-09-76; 2) Luis Alberto Calou: Legajo 557, docente
de la carrera de Historia del Departamento de Humanidades, cesanteado el 31-12- 74,
desaparecido el 27-07-76; 3) Carlos Garca: DNI N: 10.690.213, Legajo 1169, auxiliar
docente de la segunda categora en el Departamento de Ciencias de la Educacin desde
el 17-05-74 al 31-03-75, estudiante en Ciencias de la Educacin, L.U. N:
51.662.Desaparecido el 13-08-76; 4) Nora E. Saravia de Garca: DNI N: 6.383.676,
auxiliar docente en el rea de Historia del Departamento de Humanidades, desde el 01-
09-73 al 31-03-74, recibida de profesora de Historia en la UNSa el 28-03-76.
Desaparecida el 13-08-76; 5) Ana Mara Cavallero Cuellar: DNI N: 6.133.561,
estudiante del profesorado de Letras del Departamento Humanidades, L.U. N: 51624;
6) Ral Humberto Machaca: DNI N: 10.164.151, Legajo N: 928, recibido de Contador
Pblico Nacional el 24-02-75, auxiliar docente de segunda categora de AContabilidad
General@ (1972-1973), de Economa I (1974-1975), auxiliar docente de primera
categora en la ctedra de Economa (a partir de abril de 1975), encargado de
Estadsticas Universitarias (1974), jefe de Contabilidad Patrimonial (1975).
Desaparecido el 29-11-76; 7) Hilda Yolanda Cardozo: DNI N: 10.993.175, estudiante
de tercer ao de Ingeniera Qumica, L.U. N: 71752. Desaparecida el 13-05-78; 8) Nils
Alfredo Cazn Coria: estudiante de nacionalidad u origen boliviano. Desaparecido
durante la ltima dictadura militar;
9) Pedro Jos Tufio: L. E. N: 8.168.570, legajo N: 986, auxiliar de Contabilidad
Presupuestaria (del 18-02-74 al 31-08-75), jefe de divisin Programacin Presupuestaria,
clase A, categora VI (del 01-08-75 al 16-05-76). Renunci el 16-05-76. Estudiante de
Ciencias Econmicas. Desaparecido el 12-08-76; 10) Miguel Arra: Docente de Ciencias
Naturales. Desaparecido durante la ltima dictadura militar; 11) Hctor o Nstor Alberto
Oliva: estudiante de Ciencias Econmicas. Desaparecido durante la ltima dictadura
militar; 12) Carlos Alberto Rivero: estudiante de Ingeniera Qumica. Desaparecido
durante la ltima dictadura militar y 13) Carlos Estanislao Figueroa Rojas: DNI N:
13.218.916, estudiante de Ciencias Econmicas, L.U. N: 0431. Desaparecido el 25-09-
76.
LVI. Que a fs. 1950/1958 lucen agregadas copias del AAnexo Nunca Ms@ del informe
de la CONADEP en relacin a Nstor Alberto Oliva Vaca, Carlos Alberto Rivero
Narvez, Lara Nora Ester Saravia, Miguel ngel Arra, Alberto Luis Calou Abello, Hilda
Yolanda Cardozo, Ana Mara Cavallero Cuellar, Carlos Humberto Garca Valenzuela y
Ral Humberto Machaca Viera y a fs. 2070 con respecto a ngel Esteban Rodrguez
Concha, desaparecido desde el 24-09-76 de la Universidad Nacional de Salta, en Campo
Castaares.
LVII. Que ante la solicitud efectuada a la Polica de la Provincia de Salta y a las dems
fuerzas de seguridad, para que informen si los nombrados estuvieron detenidos en sus
dependencias, se hizo conocer, a fs. 2116, que Calou, Cardozo, Cazn Coria, y Oliva no
figuraban identificados patronmicamente en la Divisin Antecedentes Personales de la
Polica de la Provincia de Salta, as como que por falta de datos personales no se haba
podido establecer lo propio respecto de Garca, Saravia, Cavallero Cuellar, Machaca,
Arra y Riveros.
LVIII. Que el Sr. Fiscal Federal en su dictamen obrante a fs. 2123/2127, luego de
efectuar una resea de los hechos investigados y de las pruebas colectadas, expuso que
en atencin a que del informe de la CONADEP surga que ngel Esteban Rodrguez
Concha habra desaparecido en la Universidad Nacional de Salta, en fecha 24-09-76,
tales datos indicaban que el caso tena un comn denominador con los investigados en
autos, toda vez que Aramayo, Figueroa Rojas, Loto Zurita y el matrimonio Gamboa,
desaparecieron en esa fecha y el da siguiente, en Salta, estando todos vinculados, ya sea
como estudiantes o docentes, con la citada Casa de Altos Estudios.
LIX. Que conforme a ello, el encartado Mulhall fue citado a ampliar su declaracin
indagatoria en relacin a los hechos de que habran sido vctimas Calou, Garca, Saravia
de Garca, Cavallero Cuellar, Machaca, Cardozo, Cazn Coria, Arra, Oliva, Rivero y
Rodrguez Concha, oportunidad en la que nuevamente se abstuvo de deponer.
LX. Que Rodolfo Villalba Ovejero, en su testimonio de fs.2324/2327, expuso que se
incorpor al Servicio Militar Obligatorio en el ao 1976 luego de haber desistido de una
prrroga como estudiante universitario; que fue incorporado en el Distrito Militar Salta
los primeros das de enero de 1976, con antelacin a la incorporacin global de la clase
1955; que en ese momento la instruccin militar se haca en dependencias de la
Guarnicin Ejrcito Salta y se haca en forma conjunta con los conscriptos de Caballera,
Compaa de Ingenieros, Hospital Militar, Destacamento de Inteligencia y Distrito
Militar Salta.
Manifest que lleg a conocer a Vctor Brizzi, en el mbito de esa instruccin militar
que tuvo una duracin aproximada de entre 45 y 60 das; que en el poco tiempo que
compartieron la instruccin militar, se gener entre ambos una estrecha amistad; que
saba que el nombrado estaba prximo a recibirse de abogado y que era mayor que el
compareciente, recordando que vena usufructuando una prrroga como estudiante
universitario y que compartan conversaciones y charlas vinculadas con la carrera de
abogaca.
Indic que durante ese tiempo, mientras estaban haciendo fajina en el Campo Militar,
lleg una comunicacin a travs de la cual se requera al soldado Brizzi en la Guardia
del Regimiento porque tena un asunto de familia, creyendo que dijeron que su pap
estaba enfermo.
Seal que la Guardia quedaba en lo que es actualmente la Avenida Arenales, y el sitio
en donde se encontraban haciendo la instruccin eran los galpones del fondo, bastante
lejos; que Brizzi los mir con extraeza y hasta con preocupacin y en ese desconcierto
se retir del lugar y fue conducido hasta la Guardia del Regimiento y nunca ms volvi.
Relat que frente a la ausencia de Brizzi, preguntaron por l y la respuesta fue que se
trataba de un desertor que se haba fugado de la Unidad Militar aprovechando la
circunstancia del requerimiento familiar que le haban hecho, pues estaba vinculado a
grupos guerrilleros.
Sostuvo que le llam la atencin la imputacin que se le formulaba dado que en el
tiempo que compartieron, no haba dejado traslucir ningn elemento que pudiera
identificarlo con esa situacin que se le adjudicaba; record a dos oficiales a quienes
identific como los que manejaban los niveles de instruccin y decidan sobre su curso,
tratndose de los subtenientes Chan y Gato, respecto de quines dijo que eran rigurosos
en el trato.
Afirm que Brizzi se retir acompaado y caminando, aunque dijo no le constaba que
efectivamente haya sido llevado hasta la Guardia, a media maana; que cuando ello
ocurri estaban en plena instruccin.
Agreg que haba notado en Vctor ciertas dificultades para asimilar la rigurosidad de la
instruccin militar sobre todo en aquellas prcticas o ejercicios que requeran de cierta
ductilidad o habilidad, obstculos que Brizzi contrapona con una actitud marcadamente
intelectual, sealando que era inteligente, cordial y muy sensible; que nunca antes haba
observado ninguna situacin extraa, ni tampoco un trato diferencial hacia l, ni un
sentimiento de temor de su parte, ni supo de anteriores amenazas de las que pudo haber
sido vctima.
Aadi que la versin oficial era que Brizzi se trataba de un desertor y que no saba si el
trato que mantenan Chan y Gatto con el nombrado era diferenciado o no; que por las
funciones que realizaba el teniente De la Vega, record que en una ocasin en que se
reuni todo el plantel de soldados, ste haba dispuesto un Aorden cerrado@ o Abaile@,
lo que explic se trataba de una serie de ejercicios fsicos generalmente relacionados con
un castigo y, finalmente, que el capitn Vujovich, tambin formaba parte del grupo que
tena a su cargo la instruccin, creyendo que era profesor de educacin fsica.
LXI. Que a fs. 2347/2350, prest declaracin indagatoria Ricardo Benjamn Isidro de la
Vega, indicando que no era responsable de nada, sino que se trataba de un teniente que
cumpla sus funciones acorde a su jerarqua; que efectivamente era oficial de personal,
siendo sus tareas de tipo administrativas y que, adems, era ayudante en la Unidad, lo
que significaba que reciba a todas las personas que concurran al Cuartel a ver al Jefe o
al Segundo Jefe, o por otras cuestiones.
Expuso que mientras desempe aqullas unciones, nunca estuvo a cargo de la
instruccin de los soldados conscriptos, ni tuvo tropa a su mando; que era como un
Secretario de la Unidad y en ese carcter record haber recibido a la Sra. Cobos,
respecto de quien no record las veces que la atendi ni tampoco su fisonoma, negando
haberla interrogado, por no ser esa su funcin; que pudo haberle dicho que su esposo se
hallaba ausente sin causa y que por ello sera declarado desertor.
Expuso no recordar a Vctor Mario Brizzi, aduciendo que dentro de lo que era la Plana
Mayor haba un grupo dedicado a las actuaciones de Justicia Militar, entre las que se
encontraban las actas de desercin; que ese grupo labraba las actuaciones que
correspondieren a cualquier tipo de asunto relacionado con el tema, no pudiendo precisar
qu suboficiales estaban dedicados a esa tarea y que en casos de desercin se labraba un
acta que quedaba archivaba en la Unidad.
Respecto del procedimiento en caso de desercin, indic que se encontraba establecido
en el Cdigo de Justicia Militar; que ante la ausencia de una persona y pasados cinco
das y cinco noches, el superior a cargo del presunto desertor ordenaba labrar un acta
donde sucintamente se deba relatar las circunstancias por las cuales se encontraba
ausente y que se informaba mensualmente a la instancia superior, que en el caso de la
Guarnicin Salta era la V Brigada con asiento en Tucumn, disponindose la captura por
intermedio de la Polica, y que como la Unidad les retena los documentos, el que
desertaba lo haca sin llevarse dicho instrumento.
Explico que algunos se presentaban voluntariamente y ante ello se les tomaba una
declaracin, establecindose una informacin de tipo administrativa interna del Grupo de
Justicia Militar para luego de ello determinar una pena que era recargo de servicios y que
si el soldado era reiteradamente desertor, el Cdigo de Justicia Militar lo tipificaba como
delito.
Al ser preguntado cul fue la explicacin que le dio a la seora Cobos respecto de lo
sucedido con su esposo, respondi que no estuvo presente cuando fue recibida por
Mulhall y que l, en razn de sus funciones, slo le pudo haber referido acerca de las
novedades que se presentaban y le debi explicar los detalles relativos a la desercin.
En relacin a quin era la autoridad que poda conceder y autorizar permisos de salidas a
los conscriptos, respondi que frente a un caso como el planteado en autos -enfermedad
de un familiar- se solan conceder permisos por perodos breves de modo que el soldado
pudiera tomar vista de lo que estaba aconteciendo; que quien deba autorizar dichas
salidas era el Oficial que se encontraba a cargo del soldado y que se entregaban una
especie de cupones firmados por el oficial a cargo, donde constaba el permiso de salida
con el trmino correspondiente, sin el cual no poda abandonar el cuartel.
Por otra parte, dijo que los llamados telefnicos de los familiares de los soldados se
reciban en la Guardia de Prevencin y que cuando en el ao 1997 ascendi a coronel no
se le imput ningn cargo ni se le efectu objecin alguna, por lo que ascendi al grado
de mencin.
LXII. Que citado a prestar declaracin indagatoria, Ubaldo Tomislav Vujovich Villa, a
fs. 2352/2356, neg los hechos atribuidos, exponiendo que fue oficial del Cuerpo
Profesional del Servicio de Educacin Fsica y que haba tomado servicio en el
Regimiento de Caballera V los primeros das del mes de marzo de 1976, aclarando que
debido al transcurso del tiempo, quienes podran acreditar sus dichos tenan otros
destinos y quien fuera su Jefe directo en la parte funcional, el Mayor Juan Carlos
Grande, se encontraba fallecido.
Dej en claro que una vez puesto en funciones recibi la orden del entonces Mayor
Grande de avocarse en forma inmediata a completar el entrenamiento fsico del personal
militar tanto oficiales, suboficiales como soldados que deban viajar a Tucumn para
producir el relevo de la Compaa de Ingeniero 601 de Santiago del Estero, que se deba
producir a raz de su reemplazo por el Operativo Independencia.
Expuso que para esa tarea se le orden pasar a Avivaquiar@ a una distancia de cinco
kilmetros del Regimiento donde ya se encontraban trabajando los soldados
recientemente incorporados; que el trabajo era variado en el sentido que aquellos que
tenan que viajar a Tucumn deban tener un mayor entrenamiento, en cambio los
recientemente incorporados deban cumplir con las exigencias del subperodo bsico
que, explic, era aquel que se utilizaba para integrar al ciudadano a la nueva vida militar.
Seal que este segundo trabajo consista ms en actividades ldicas y de recreacin
para su ms rpido acostumbramiento, agregando que dicho entrenamiento se
completaba con la participacin de oficiales del Cuerpo Comando, quienes tenan a su
cargo la parte especfica de la especialidad de tiro y la de combate, no recordando
quines lo integraban.
Expuso que en la organizacin militar haban dos grupos claramente diferenciados; que
los oficiales pertenecan al Cuerpo Profesional, constituyndose en apoyo de los
oficiales del Cuerpo Comando, quienes, en la faz institucional, eran los encargados de la
administracin del gobierno de la doctrina militar, de la tctica y de la estrategia general
y que por ello, slo stos accedan a los cargos de mxima categora en las cules eran
los responsables de la conduccin de la fuerza.
Continu diciendo que encontrndose cumpliendo esas funciones, el da 24 de marzo de
1976, qued slo a cargo de la tropa por no tener designados puestos de combate; que
transcurridos unos das, fue designado por el entonces Jefe de Regimiento, Coronel
Mulhall, como Secretario del Consejo de Guerra; que a partir de ese momento dada la
importancia del cargo se avoc a las tareas que conllevaba tamaa funcin.
Refiri que como Secretario de Consejo de Guerra le sugiri al presidente que las
audiencias de debate se llevaran a cabo por razones de seguridad en la crcel, donde los
imputados se encontraban detenidos, peticin que le fue negada ordenndose que las
audiencias se llevasen a cabo en la Sala de Situacin de Operaciones del Regimiento de
Caballera.
No record exactamente la cantidad de veces que tales audiencias se llevaron a cabo
pero s, que estaba claramente ordenado que se deban realizar con carcter sumarsimo
y en el menor tiempo posible.
Respecto del episodio del soldado Brizzi afirm no recordarlo ni haber tenido
conocimiento de ello, indicando que ese soldado no estaba destinado al Escuadrn a su
cargo; que en la tropa que tena a cargo no se haba producido ninguna desercin,
aclarando que no tena facultad para que se le comunicara si en otro Escuadrn hubo
algn desertor.
Seal que en ese momento de trabajo con la tropa se encontraba al frente de casi 700
soldados por lo que le resultaba imposible conocer el nombre y la persona que se le
refera; que la tropa de mencin estaba integrada por soldados nuevos -incorporados al
Servicio Militar Obligatorio- y por aquellos que tenan que viajar a Tucumn.
Desconoci haber entrevistado o interrogado a la esposa del soldado desaparecido
Brizzi; que no tena facultad, ni aptitud, ni procedimiento para interrogar a nadie; que
slo fue Secretario del Consejo de Guerra a los fines de la aplicacin del Cdigo
respectivo, remarcando, por ltimo, haberse desempaado en el Escuadrn o Seccin
Destinos.
LXIII. Que segn el informe remitido a fs. 2369 por la Direccin de Asuntos
Humanitarios del Ejrcito Argentino, el Coronel Carlos Alberto Mulhall durante el mes
de marzo de 1976 estuvo a cargo como Jefe del Destacamento de Exploracin de
Caballera Blindada 141 (Ao 1975/1978).
LXIV. Que a fs. 2580/2582 brind su testimonio Jos Luis Salazar expresando que hizo
el Servicio Militar Obligatorio siendo incorporado en abril de 1976 y con fecha de baja
en mayo de ese mismo ao.
Al ser interrogado si recordaba haber sido compaero de Vctor Brizzi, respondi que no
lo recordaba y que no tena conocimiento acerca de soldados desertores; que estuvo
destinado en lo que se denominaba la Cuadra, que eran los galpones donde pernoctaban
en bolsas de dormir, aclarando que eran aproximadamente cien soldados por Cuadra.
Tampoco record haber sido compaero de Rodolfo Villalba Ovejero; que los oficiales a
cargo de la instruccin militar impartida eran los subtenientes Chan y De Nevares,
aclarando que el maltrato era general; que muchos soldados tenan dificultadas con
ciertos ejercicios, por lo que eran duramente reprendidos, agregando que estuvo
destinado a la Compaa de Ingenieros.
LXV. Que por su parte el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas inform a fs. 2592,
que luego de una bsqueda en los archivos y registros de ese Tribunal, no fueron
hallados antecedentes sobre del soldado Vctor Mario Brizzi.
Por otro lado, a fs. 2595/2597, lucen agregadas copias del Legajo Personal de Marcelo
Diego Gatto, de las que surge que el 12 de enero de 1976 fue destinado al Destacamento
Exploracin de Caballera de Montaa 141, en esta Provincia, hasta enero de 1979.
En igual sentido, a fs. 2598 la Direccin de Asuntos Humanitarios del Ejrcito Argentino
inform que el Capitn (R) Fernando Antonio Chain prest servicios en la Guarnicin
Ejrcito Salta a partir de marzo de 1976; que de los antecedentes obrantes en la Fuerza
no surgan datos de un Cabo apellido Mazza como que hubiera prestado servicios en la
Guarnicin Ejrcito Salta durante los meses de Febrero y Marzo de 1976.
LXVI. Que a fs. 2642 luce agregada el acta confeccionada con motivo de la Inspeccin
Judicial llevada a cabo el pasado 4 de Junio en el lugar donde habran sido hallados los
restos humanos dinamitados correspondientes al matrimonio Gamboa, en el paraje
conocido como El Gallinato, Departamento de La Caldera.
El anexo fotogrfico as como el croquis confeccionado por el personal especializado de
Gendarmera Nacional que particip de dicha Inspeccin se encuentran agregados a fs.
2658/2662.
LXVII. Que a fs. 2735/2739 y vta. compareci ante estos estrados, prestando declaracin
indagatoria, Fernando Antonio Chain, manifestando que luego de egresar del Colegio
Militar de la Nacin, los primeros das del mes de febrero de 1976, fue destinado al
Regimiento V -as se llamaba en esa poca- recordando que en aquel entonces, era el
ms joven de su promocin, habiendo egresado con 19 aos de edad; que como oficial
nuevo, entre las primeras actividades que desarroll, fueron la provisin del equipo y el
alojamiento y que esa fecha coincida con la incorporacin de la clase de conscriptos de
ese ao.
Seal que tuvo como primera tarea dar instruccin a los soldados recientemente
incorporados, recordando que se haba estructurado un gran centro de instruccin donde
convergan todos los soldados nuevos de la Guarnicin, calculando que en cantidad no
eran menos de mil.
Expres que la instruccin se daba en la parte posterior del cuartel donde estaba el
campo de instruccin; que dicha actividad le resultaba de profunda importancia por
cuanto a los oficiales los formaban y les inculcaban en el Colegio Militar que su
principal actividad deba ser educar e instruir.
Hizo saber que el esquema que se aplicaba para el desarrollo de la instruccin consista
en la entrega de un documento emitido por la superioridad llamado APrograma de
Instruccin Semanal@ el cual contena las actividades que haba que desarrollar en
forma diaria para las distintas materias que se impartan; que lo que haca concretamente
era planificar con antelacin y preparar los temas que haba que dar cada da,
especficamente en base a lo que detallaba el programa; que se preparaba a los
suboficiales, quienes en definitiva terminaban dando la instruccin, ya que el oficial lo
que haca era una diagramacin y un control general.
Sostuvo que el hecho de tener que tratar con un contingente tan numeroso de gente le
haca imposible recordar nombres, explicando que exista un APerodo Bsico@ de
instruccin que era impartido a todos en general y que sentaba las bases para futuros
aprendizajes y capacitacin; que dicho perodo era de fundamental importancia pues las
falencias que all se arrastraban, repercutan en capacitaciones posteriores; que
representaba para los soldados una aclimatacin y ambientacin al rgimen militar lo
que seal significaba un cambio sustancial en el rgimen de vida ya que implicaba
pasar de un medio civil a uno militar.
Manifest haber permanecido en el destino sealado durante los aos 1976, 1977, 1978
y 1979 inclusive, y que en esos cuatro aos jams oy nombrar al soldado Brizzi, ni le
fue preguntada ninguna cuestin referida al nombrado.
Agreg que desde su retiro en el ao 1987, se radic en la ciudad de Salta, donde dijo
desarrollaba diversas actividades en el medio privado para su subsistencia y la de su
familia, aclarando que no cobraba ningn tipo de haber militar y que en todo ese
perodo, nunca se le pregunt sobre Brizzi ni escuch hablar de l; que por su jerarqua y
antigedad no manejaba nada ms que la instruccin diaria aludida, poniendo de relieve
que la aplicacin del concepto estricto tena que ver con dos aspectos: el primero,
relacionado con el aprendizaje y, el segundo, en cuanto dicha capacitacin era
considerada bsica y fundamental para la preparacin del soldado para el combate y para
esa fecha -marzo de 1976- en que estaba vigente lo que se llamaba el AOperativo
Independencia@ donde los Regimientos de la zona, destinaban personal en forma
permanente para cumplir misiones en la provincia de Tucumn.
Remarc que no tena facultades para autorizar ningn permiso ms all de un pedido de
cambio de equipo o de enviar a un soldado a enfermera por una cuestin sanitaria. Que
un caso como el planteado de un soldado que habra pedido permiso de salida por un
familiar enfermo escapaba a su rbita; que dichos permisos eran autorizados
directamente por la superioridad.
Apunt que la exigencia en el ejercicio de armado y desarmado de fusiles tena en miras
preservar, por sobre todas las cosas, la seguridad del soldado y de terceras personas,
puesto que se trataba del manejo de un arma.
Neg haber conocido a la Sra. Cristina del Valle Cobos y, en otro orden, que la desercin
implicaba un procedimiento administrativo a cargo del rea de Personal del Regimiento,
refiriendo que quien estaba a cargo de dicha rea era el ayudante del Jefe de Regimiento,
De la Vega.
LXVIII. Que Enrique Roberto Cobos Rodrguez prest declaracin testimonial por
exhorto ante el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional N 10 de la Capital
Federal -ver fs. 2761/2762-. Dijo en la oportunidad, que estuvo detenido desde el da 24
de Marzo de 1976 al 1 de Mayo de ese mismo ao; que estuvo a disposicin del Ejrcito
y que fue sometido a malos tratos no pudiendo individualizar por parte de quin puesto
que dijo lo mantuvieron siempre con los ojos vendados.
Luego de relatar los hechos sucedidos el 25 de septiembre de 1976 en relacin a su
hermano Martn Miguel, no supo decir quienes lo llevaron adelante, agregando que esa
noche su padre lo fue a buscar al Barrio Santa Luca, donde se encontraba residiendo y
lo retir en auto para luego abandonar la provincia de Salta.
Por ltimo expres que grupos de tareas haban logrado localizarlo por lo que se vio
obligado a abandonar el pas.
LXIX. Que a fs. 2803/2809 el Sr. Fiscal Federal, efectuando un detalle de los distintos
casos que integran la presente investigacin, solicit se dicte en contra del encartado
Carlos Alberto Mulhall, auto de procesamiento como autor mediato de los delitos de
Homicidio cometidos en perjuicio de Silvia Benjamina Aramayo, Vctor Brizzi, Martn
Miguel Cobos, Hctor Gamboa, Gemma Ana Mara Fernndez Arcieri de Gamboa,
Carlos Estanislao Figueroa Rojas; como autor mediato de los delitos de Privacin Ilegal
de Libertad y Desaparicin Forzada de Pedro Jos Tufio y Daniel Roberto Loto Zurita
y Privaciones Ilegales de Libertad de Carlos Humberto Garca, Nora E. Saravia de
Garca, Ral Humberto Machaca, Nils Alfredo Cazn Coria, Carlos Alberto Rivero,
Angel Esteban Rodrguez Concha; as como auto de falta de mrito en orden a los
hechos cometidos en perjuicio de Luis Alberto Calou, Ana Mara Cavallero Cuellar,
Hilda Yolanda Cardozo, Hctor Alberto Oliva, Miguel Arra.
LXX. Que a fs. 2825 y 2857 la Polica Federal Argentina -Divisin Antecedentes-
inform que no se encontraban datos registrados en los archivos de esa Divisin respecto
de Hctor Domingo Gamboa y de Gemma Ana Mara Fernndez Arcieri de Gamboa. En
idntico sentido inform Gendarmera Nacional a fs. 2826.
LXXI. Que a fs. 2830/2832 luce el informe producido por la Direccin General de
Personal del Ejrcito Argentino respecto de la nmina completa de todos los conscriptos
clase 1958 y anteriores, que por razones de prrroga, cumplieron el Servicio Militar
Obligatorio en el ao 1976, del que surge lo siguiente: 1.- Que no existe en dicho
Departamento documentacin alguna que avale la exactitud y/o veracidad de la
informacin de la base de datos del Servicio Militar Obligatorio; 2.- Que no existen
registros de Victor Mario Brizzi; 3.- Que de la nmina de los soldados conscriptos que
en la base de datos registran desercin en alguna de las unidades militares de la
Provincia de Salta con fecha de incorporacin 1976, no surgen los nombres de Brizzi y
Oliva.
LXXII. Que a fs. 2841/2846, fue indagado Marcelo Diego Gatto, rechazando los cargos
que se le imputaban; negando que haya estado a su cargo soldado alguno que se haya
retirado de cualquier instruccin que el dicente haya impartido, salvo por atencin
mdica o por necesidades de equipamiento.
Relat que lleg a Salta los primeros das del mes de febrero de 1976 como Subteniente
recin egresado del Colegio Militar de la Nacin; que despus de los primeros das de su
llegada al Cuartel, donde realiz tareas de ubicacin en la Unidad, equipamiento,
alojamiento y dems cuestiones, fue designado como un oficial instructor ms de una
Agrupacin de Instruccin para la clase recin incorporada de toda la Guarnicin Militar
Ejrcito Salta.
Indic que las actividades que realizaba le eran fijadas por sus superiores a travs de un
documento rutinario que se llamaba APlan de Instruccin o de Educacin Semanal@
donde figuraban las actividades que deban realizarse da por da as como los horarios;
que a continuacin se consignaba quines eran los que impartiran la instruccin o esa
capacitacin; que con posterioridad le fue notificado que deba concurrir como Jefe de
Seccin a la zona de operaciones en la provincia de Tucumn para participar en el
"Operativo Independencia", en virtud de lo cual fue liberado de las exigencias que tena
hasta entonces.
Explic que las tareas le llevaron entre siete y diez das, recordando que el golpe de
estado del 24 de marzo de 1976 lo sorprendi en la zona de operaciones, donde ya estaba
desde haca varios das; que dicha misin implic que fuese replegado a los cuarteles
donde deba no slo prepararse l sino a toda la gente que conformara la Fraccin o
Seccin que iba a estar a sus rdenes en la zona de operaciones.
Tambin dijo que con motivo de tal asignacin debi en forma previa llevar el grueso del
Equipo de Combate a Tucumn (aproximadamente unos ciento cuarenta hombres); que
todo ello importaba el control de personal, equipamiento, armamento, vehculos, etc. de
toda esta fraccin y la confeccin por escrito de la orden de operaciones para la marcha;
que todas esas tareas lo superaban y senta que era mucha responsabilidad para un
Subteniente nuevo; que trabaj maana, tarde y noche para cumplir con esta misin, por
lo que supuso que al momento de suceder los hechos aqu investigados no estaba en
Salta o bien se encontraba realizando las mltiples tareas descriptas.
Afirm no recordar haber conocido al soldado Brizzi y que jams en los tres aos que
estuvo destinado en Salta -hasta el ao 1978- se coment algo de ninguna situacin que
pueda parecer irregular respecto de esta persona; tambin neg conocer a la Sra. Cristina
del Valle Cobos, refiriendo que nunca la recibi y, por ltimo que el hecho de que un
soldado se retirase de la instruccin por un llamado telefnico deba ser reportado
directamente al Jefe de la Agrupacin
LXXIII. Que a fs. 2860/2877 se encuentran agregadas copias simples pertenecientes del
Expte. N 27.509/82, del registro del Juzgado de Instruccin Formal de 3ra. Nominacin
respecto de la denuncia que formularan los familiares de detenidos y desaparecidos en
relacin a los casos Brizzi y Cobos, las que fueran aportadas por la querella.
LXXIV. Que a fs. 3023, Pastor Rubn Torres expuso en declaracin testimonial que a
Brizzi debi conocerlo unos aos antes de su desaparicin, luego de una conferencia que
diera el General Cndido Martnez en la sede de la UNSa, sita en calle Buenos Aires al
100, de esta ciudad.
Agreg que conoci a Brizzi como integrante del Centro de Estudiantes de abogaca que
iban a rendir a la ciudad de Tucumn, a raz de lo cual se hicieron amigos.
Refiri que haba obtenido una prrroga en el Servicio Militar, pero que sorpresivamente
en el mes de marzo de 1976 lo convocaron a nueva revisacin mdica, siendo conducido
el da 24 de marzo de 1976, junto con numerosos profesionales en la misma situacin, a
la ciudad de Crdoba, en donde el dictamen de ineptitud fsica fue cambiado por la
autoridad militar de esa ciudad, quedando todos incorporados; que cuando regres a la
ciudad de Salta, unos tres das despus, tom conocimiento que Brizzi haba figurado en
la "orden del da" como desertor.
Aadi que estando en Salta, fue destinado al Escuadrn de Servicios en Caballera
Quinta; que sin embargo nunca vio a Brizzi, tampoco a Nstor Alberto Oliva, respecto
de quien afirm que haba desaparecido en esos das; que a este ltimo lo vio en las listas
como soldado, como integrante del Escuadrn Comando, pero nunca en persona; que al
listado de mencin lo observ despus del mes de julio y tras tomar conocimiento que
Oliva haba desaparecido, enterndose a travs de las constancias internas que el
Ejrcito, que Brizzi figuraba como desertor.
Sostuvo que en el Destacamento funcionaba un organismo que era como de operaciones
internas o algo parecido, el que estaba a cargo del capitn Senarrusa, cuyas siglas eran
COP (Comando de Operaciones); que all se perciba algo raro; que existan sospechas
de que la gente de esta dependencia pudo intervenir en operaciones clandestinas,
aclarando que no tena acceso a esa seccin; que nadie se atreva a hablar de ese tema y
que adems de Senarrusa no tena conocimiento quin ms lo integraba.
Refiri que la oficina de ese Comando estaba prcticamente en el mismo pabelln en
que se encontraba Mayora, frente al Patio de Armas y que se trataba de una simple
habitacin, donde no haban calabozos; que el nico dato que tena de Brizzi era que lo
haban llamado por telfono dicindole que tena un familiar gravemente enfermo; que le
dieron permiso y que sali por la puerta de entrada.
Al ser preguntado si en la dependencia en que prest servicios pudo ver alguna
documentacin que hiciera referencia a Brizzi como desertor, contest que vio que el
nombrado figuraba en la orden del da, no recordando quin las firmaba.
LXXV. Que a fs. 3104/3107, Edgardo Reinaldo Vaca Oliva, prest declaracin
testimonial, sealando que era familiar de Nstor Alberto Oliva (primo hermano); que
tanto su familia como la del nombrado eran oriundas del Chaco salteo, especficamente
de los Departamentos de Orn y Rivadavia Banda Sur; que sus padres, en los aos 1973
y 1974, enviaron al declarante y a su primo a estudiar a la ciudad de Salta, para lo cual
les alquilaron una casa en el Barrio de Villas Las Rosas (calle Los Lirios 286).
Dijo que Nstor Alberto Oliva iba a la Universidad Nacional de Salta; que estudiaba
Ciencias Econmicas y tambin trabajaba en la Obra Social o la Mutual de la
Universidad; de igual forma que tena conocimiento que participaba de un Centro de
Estudiantes Universitario, as como que tena contacto directo con el Rector de esa Casa
de Estudios Superiores, Holver Martnez Borelli y que aqul militaba en la Juventud
Peronista entre los aos 1973 y 1974.
Mencion que hacia principios de 1975 su primo alquil un departamento en calle
Florida al 700 de esta ciudad y se fue a vivir solo; que ms o menos a mediados de 1975,
fue detenido por la Polica Federal e incomunicado en la Delegacin local de esa fuerza.
Record que en una ocasin, mientras almorzaba junto a su hermano Silvio Ren Vaca y
a Zulema Oliva, en el domicilio de calle Los Lirios en Villa Las Rosas, tocaron la puerta,
la que fue atendida por aqul, ingresando una persona con un arma y tras l otra de civil,
tambin armada; que estos se identificaron como de la Polica Federal y les preguntaron
por Mercedes Oliva; que revisaron toda la casa, los interrogaron informndoles que
Nstor Alberto haba sido detenido y les preguntaban por aqulla (Mercedes) quin
tambin estudiaba, por ese entonces, en la Universidad Nacional de Salta.
Dijo que los interrogaron preguntndoles qu hacan, cules eran sus actividades; que se
fijaron en todo lo que haba en la casa y por ltimo dejaron dicho que Mercedes deba
presentarse en la Delegacin de la Polica Federal; que en razn de ello la nombrada se
present en la citada Delegacin y prest declaracin, no permitindose que viera a su
hermano; que tena conocimiento que le preguntaron si estudiaba en la UNSa, si tena
participacin en actividades polticas dentro de la Universidad y tambin su relacin con
Nstor; que este ltimo estuvo detenido por un lapso de tres a cinco das sin recordarlo
con exactitud y que quien s pudo verlo, mientras estuvo preso, fue su otra hermana
Amanda.
Expuso que luego, en el ao 1976, Nstor Alberto Oliva, que tena acordada una
prrroga al Servicio Militar por estudios, se present aproximadamente entre los meses
de mayo a junio en el Distrito Militar Salta para cumplir con la convocatoria; que iba a
dormir al Distrito Militar y dos o tres veces por semana, tena permiso de salida y en
dichas ocasiones visitaba a su familia.
Refiri que alrededor del mes de julio o agosto de 1976, Nstor lleg un da a la casa de
su hermana Amanda, contando que le dijeron que lo trasladaran a Mendoza; que se
senta preocupado porque no tena un destino y ya haban desaparecido otros
compaeros que estaban haciendo la conscripcin, entre ellos Brizzi.
Afirm que despus de esa visita familiar no volvieron a ver ms a Nstor ni recibieron
ninguna comunicacin del nombrado, hasta que en el mes de diciembre del ao 1976, la
familia recibi del Comando del Ejrcito de la VIII Brigada de Infantera de Montaa de
Mendoza, un comunicado por el que le hacan saber que haba salido en uso de licencia
el da 13 de octubre de 1976 por el trmino de 17 das, sin haber regresado al cuartel y
haba sido declarado desertor, acompaando copia del comunicado de mencin.
LXXVI. Que a fs. 3089/3090 y vta. se encuentra agregada el acta confeccionada con
motivo de la Inspeccin Judicial ordenada y llevada a cabo en el domicilio de calle Gral.
Gemes 1979 de esta ciudad donde sucedieron los hechos que tuvieron por vctima a
Martn Miguel Cobos.
LXXVII. Que habindose efectuado un pormenorizado relato de los sucesos que
constituyen el objeto de la presente investigacin y transcripta la prueba colectada a la
fecha, corresponde dilucidar a esta altura del proceso, cul de todos esos hechos se
encuentran hasta el presente suficientemente probados y, en cada caso, establecer si en
ellos les cupo responsabilidad a los imputados en autos.
As, entre las constancias que integran el plexo probatorio obtenido hasta el presente
-informes, testimonios, documentos, inspecciones, etc.- puede afirmarse que los hechos
aqu denunciados y de los que resultaran vctimas Silvia Benjamina Aramayo, Vctor
Mario Brizzi, Martn Miguel Cobos, Carlos Estanislao Figueroa Rojas, Hctor Domingo
Gamboa y Gemma Ana Mara Fernndez Arcieri de Gamboa, esto es la Privacin
Ilegtima de su Libertad y su posterior Homicidio, se encuentran convenientemente
probados, por lo que, a continuacin y luego de ensayar una sntesis a efectos de una
mejor comprensin de cada caso, se analizar la responsabilidad que en ellos, les cupo a
los imputados en autos.
LXXVIII. Que el contexto en el que sucedieron los hechos investigados, fue
correctamente analizado en el Juicio a las Juntas Militares que gobernaron la Argentina
desde el 24/03/76, por la Excma Cmara Nacional de Apelaciones Criminal y
Correcional de la Capital iniciado el 22/03/85. Ms precisamente, ello se explicit en la
sentencia recada, pues en ella se ponderaron los lugares comunes de la represin ilegal.
Ellos fueron los siguientes: 1) A partir del 24/03/76, se produjo un aumento significativo
del nmero de desapariciones de personas; 2) Los autores de los hechos eran integrantes
de las fuerzas armadas, policiales y de seguridad y si bien se proclamaban como
pertenecientes a esas fuerzas, normalmente adoptaban precauciones para no ser
identificados, por ejemplo, empleando disfrces u otras precauciones, como el actuar
encapuchados, cubrindose los rostros con medias, etc.; 3) Los hechos eran cometidos
con la intervencin de un nmero considerable de personas armadas; 4) Los hechos
sucedan normalmente en horas de la noche en los domicilios de las vctimas; 5) Las
vctimas eran introducidas en vehculos impidindoseles ver o comunicarse y adoptando
medidas para ocultarlas a las vistas del pblico y 6) Exista amplia libertad de los
cuadros inferiores para determinar la suerte del aprehendido, que poda ser luego
liberado, puesto a disposicin del PEN, sometido a proceso militar o civil o bien,
eliminado fsicamente -cfrme "El libro de El Diario del Juicio", pginas 480 a 488 y 517;
Editorial Perfil; Buenos Aires, 1985-.
Un respetado oficial del Ejrcito Argentino, capitn (r) Federico Mittelbach, elabor un
extenso informe, tras su propia investigacin, mediante el cual pudo reconstruir el
esquema orgnico de la represin con la precisin de zonas, subzonas y reas; tambin
incluy la ubicacin geogrfica de los Centros Clandestinos de Detencin. El informe
lleva por ttulo: "Informe sobre Desaparecedores" y fue editado en 1985 por Ediciones
de la Urraca, en Buenos Aires.
Mittelbach dice que existi un Sistema Nacional de Represin Ilegal, que diriga la Junta
Militar, integrada por los comandantes en jefe del Ejrcito, la Armada y la Fuerza Area.
En orden de jerarqua, le seguan el Comando de Teatro de Guerra, el Comando de Zona,
el Comando de Subzona y las Jefaturas de reas ob. cit. pgina 19-.
En las provincias, el orden que segua a las Jefaturas de rea, con responsabilidad
operativa en apoyo subdirecto al Comando de Zona, era encabezado por el Gobernador
de la Provincia y seguido por el Ministro de Gobierno, el Jefe de Polica, el Jefe del D.2
(Inteligencia), el D.2 de la Polica y el Director de la Crcel ob. cit. pgina 20-.
En el mapa del pas, la Provincia de Salta estuvo bajo el Comando de Zona 3, cuyo jefe
era el Comandante del III Cuerpo del Ejrcito, con asiento en Crdoba op. cit. pgina
86-. A su vez, la responsabilidad de la represin ilegal estuvo a cargo del Comando de
Subzona 32, que diriga las operaciones en Tucumn, Salta y Jujuy op. cit. pgina 95-.
Recobrada la democracia, la CONADEP elev sus conclusiones sobre hechos de la
represin ilegal a la Justicia Federal de Salta y de Tucumn, en el ao 1984 ob. cit.
pgina 99-.
Sentado lo expuesto, ha de sealarse respecto de Silvia Benjamina Aramayo que fue
secuestrada desde su domicilio sito en calle Aniceto Latorre al 1800 de esta ciudad, el
da 24 de septiembre de 1976, en horas de la madrugada, por un grupo comando
compuesto por personal de la Polica de la Provincia de Salta, luego de lo cual no se
tuvieron noticias de su paradero.
Segn testimonios brindados en autos, Aramayo perteneca a las filas del peronismo
revolucionario.
En cuanto a Vctor Mario Brizzi, cuadra sealar que a esta altura se encuentra
debidamente acreditado que el soldado conscripto Brizzi fue incorporado al Regimiento
51 de Caballera "General Gemes" del Ejrcito Argentino para realizar el Servicio
Militar Obligatorio hacia fines del mes de febrero de 1976, as como que el da 8 de
marzo de ese ao, luego de ser sacado de una prctica de instruccin, con la excusa de
que se haba recibido un llamado telefnico de un familiar por el que se haca saber que
su padre estaba enfermo, fue en apariencia autorizado a salir, no habindose obtenido
hasta el presente informacin alguna que diera con su paradero, permaneciendo en
calidad de detenido desaparecido.
Vctor Mario Brizzi formaba parte de la Juventud Peronista y de la lista verde que
apoyaba al Dr. Miguel Ragone, trabajaba como personal no docente de la Universidad
Nacional de Salta y era estudiante de abogaca.-
Con relacin a Carlos Estanislao Figueroa Rojas, segn testimonio de su madre, Valle
Olegaria Rojas, fue secuestrado desde su domicilio de calle Santa Fe N 970 de esta
ciudad, el da 25 de setiembre de 1976, por un grupo de personas, algunas de ellas
vestidas con uniformes semejantes a los que usaban los guardias de la Casa de Gobierno.
Se seal que era estudiante de Ciencias Econmicas de la Universidad Nacional de
Salta; que trabajaba en el estudio del contador Agustn Lpez Cabada y tambin
realizaba trabajos contables para Roberto Springer.
LXXIX. Que en la resea que sirve a la vez de prlogo de la parte de este decisorio en
que se valora la prueba, se hizo mencin a un informe oficial, bastante reciente,
proveniente del Ejrcito Argentino, referido a esta investigacin. Segn ese informe, no
existan constancias en sus archivos de los soldados conscriptos Vctor Mario Brizzi y
Nstor Alberto Oliva, este ltimo tambin desaparecido.
Sin perjuicio de las otras pruebas producidas en esta causa que demuestran lo contrario,
existe un libro de la autora del capitn (r) del Ejrcito Argentino, Jos Luis DAndrea
Mohr, que tambin lo hace. Se titula: "El Escuadrn Perdido" y cuenta la historia de los
129 soldados secuestrados y desaparecidos durante el gobierno militar. Lo public la
Editorial Planeta, en Buenos Aires, en el ao 1998.
El caso "Brizzi" fue reseado en la pgina 203 del libro y su fotografa est en la pgina
205. En cuanto al caso "Oliva", su resea aparece en la pgina 190.
El autor, al incluirlos entre los 129 soldados conscriptos desaparecidos, descarta como
falsa la versin oficial de las "deserciones" de Brizzi y Oliva. A esta altura, es probable
que la palabra "deserciones" sea un eufemismo de sus "desapariciones".
En otro orden, si bien es cierto que desde 1976 a la fecha, los cadveres de Silvia
Benjamina Aramayo, Vctor Mario Brizi y Carlos Estanislao Figueroa Rojas no fueron
ubicados, ello no descarta su muerte violenta. Esto es as, en primer lugar porque en el
Cdigo Procesal Penal de la Nacin impera el principio de libertad probatoria, que
expresa en su artculo 206: "No regirn en la instruccin las limitaciones establecidas
por las leyes civiles respecto de la prueba, con excecpcin de las relativas al estado civil
de las personas". Como derivacin de ese principio, en ese Cdigo, un hecho en el
caso, la muerte- puede demostrarse por cualquier medio de prueba lcito, obviamente.
En segundo lugar, es as porque en ese cdigo slo hay un concepto de cuerpo del delito:
el de objeto de prueba, relacionado con la comisin de un hecho punible. Por ende,
habra cuerpo del delito an cuando no haya dejado huellas ni rastros. Y, como ya se
dijo, ello puede demostrarse por cualquier medio de prueba, incluso por presunciones o
por indicios cfme. Carlos J. Rubianes: "Derecho Procesal Penal". Tomo II, pgina 220
y sgtes.; Depalma; Buenos Aires, 1977; concuerda con Carlos Creus: "Derecho Procesal
Penal", pgina 461 y sgte.; Astrea; Buenos Aires, 1996-.
En tercer lugar, esto es as porque a lo largo de la investigacin se ha comprobado que
Aramayo, Brizzi y Figueroa Rojas eran elementos perturbadores para las Fuerzas
Armadas, que enmarcada en la represin ilegal, deban neutralizar.
Tal postura fue sostenida este Juzgador respecto de la desaparicin del escribano Aldo
Melitn Bustos en los autos N: 209/03 ARos Ere, Hctor Luis y otros s/infraccin
arts. 142 bis inc. 1 y 2". As tambin lo sostuvo el Superior en los autos de mencin al
confirmar mediante fallo de fecha 14-02-08, el procesamiento por el delito de Homicidio
Agravado dictado en contra de los imputados, cuando entendi que: A...la ausencia de
prueba directa no resulta de por s un obstculo insalvable para determinar el definitivo
acaecimiento de un hecho histrico como el fallecimiento de una persona, dado que en el
sistema de valoracin probatoria adoptado por el Cdigo Procesal Penal de la Nacin no
existen pruebas tasadas u otras prerrogativas de anlisis que impongan pautas rgidas al
Juzgador.@
APor el contrario puede ste arribar al grado de conviccin que cada etapa del proceso
exige en base a la libre recoleccin de constancias de prueba siempre que se haya
cumplido con los parmetros de legalidad pertinentes al momento de su recepcin en el
proceso@. Como se sabe, el sistema de la libre conviccin o sana crtica racional
establece la ms plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exige que las
conclusiones a las que se llega sean el fruto racional en las pruebas en las que se apoye.
Tambin se sabe que la prueba indiciaria o presuntiva resulta de especial importancia
cuando se trata de denuncias sobre la desaparicin, ya que esta forma de represin se
caracteriza por procurar la supresin de todo elemento que permita comprobar el
secuestro, el paradero y la suerte de las vctimas.
LXXX. Que todos los elementos de conviccin reunidos a lo largo de la investigacin
son indicativos de la desaparicin y muerte de Silvia Benjamina Aramayo, Vctor Mario
Brizzi y Carlos Estanislao Figueroa Rojas. Un indicio es un hecho o circunstancia, del
cual se puede, mediante una operacin lgica, inferir la existencia de otro cfme; Jos I.
Cafferata Nores: "La prueba en el Proceso Penal", pg. 202; Depalma; Buenos Aires,
1986-." Por su parte, Carlos Hall nos dice que indicio, en el sentido literal de la palabra,
es todo signo o seal o conjunto de ellos que en forma aparente nos proporcionara la
informacin de algo; y nos permite inferir la existencia de otro hecho hasta entonces
desconocido de su obra "La Prueba Penal", pg. 427, Nova Tesis; Rosario, 2004-.
Que son indicios posteriores a los hechos, no controvertidos en este caso hasta el
momento, los siguientes: 1) Que los nombrados (Aramayo, Brizzi y Figueroa Rojas)
fueron llevados con vida desde los lugares en que se encontraban, con lo puesto; 2) Que
en todos los casos existen testigo presenciales de lo que sin duda fueron sus secuestros
(Aramayo y Figueroa Rojas desde sus domicilios y Brizzi desde el cuartel en donde
cumpla el servicio militar); 3) Que despus de eso, nada ms se supo de ellos; 4) Que
lamentablemente, no fueron los nicos detenidos-desaparecidos de Salta. Fuera de esos,
hay otros indicios que demuestran que fueron vctimas de homicidio.
Uno de ellos, tiene significativo valor poltico-institucional-histrico, y es el Informe de
la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, de la Organizacin de Estados
Americanos, tras su visita a la Argentina en 1.979. En ese Informe, aprobado por la
Comisin el 11/4/80, se analiz el problema de los desaparecidos en la Argentina y se
concluy en estos trminos:"la Comisin tom especial inters en agotar todas las
posibilidades para conocer, a ciencia cierta, la verdad de la situacin actual de los
desaparecidos. Al efecto, inquiri en los establecimientos penitenciarios, militares, en
los registros de cementerios, en el centro de re-socializacin y en todos aquellos lugares
en donde pudo presumir que exista posibilidad de que se encontrasen internados, o
hubiesen sido inhumados, las personas aprehendidas por grupos policiales o militares, y
todos sus esfuerzos resultaron infructuososTales circunstancias, unidas a las
informaciones recibidas por la Comisin, llevan a sta a la dolorosa conclusin de que
la gran mayora de los desaparecidos fueron muertos por causas que no est en
condiciones de precisar pero que, en todo caso, envuelven una grave responsabilidad
para quines los capturaron o los tuvieron detenidos"-cfme; Organizacin de los
Estados Americanos Comisin Interamericana de Derechos Humanos: "Informe sobre
la situacin de los Derechos Humanos en Argentina", pginas 59 y sgtes. y en especial,
149; Secretara General de la O.E.A; Washington D.C, 1980-.
A idntica conclusin lleg la conocida organizacin Amnista Internacional, en su
informe sobre las desapariciones y ejecuciones extrajudiciales en la Argentina, antes y
despus del golpe de 1976. En l se dice: "El trmino desaparicin se refiere a los
secuestros polticos llevados a cabo por la polica, las fuerzas armadas, o, en algunos
casos, grupos armados que se presumen de autoridad oficial. Posteriormente, los
secuestrados desaparecen, los amigos y los familiares no logran averiguar en dnde se
encuentran ni la suerte que corrieronDespus del golpe de 1976 los secuestros
seguidos de la desaparicin de los secuestrados sustituyeron prcticamente por
completo a la detencin y encarcelamiento formales en los casos polticos. Hay
abundantes pruebas de que las vctimas de homicidios polticos fueron antes
secuestradas por las fuerzas de seguridad y llevadas a campos secretos de detencin,
muertos, y abandonados sus cadveres en cualquier sitio. El secreto que rodea a las
desapariciones ha servido para ocultar la escala de las ejecuciones extrajudiciales"-
cfme; "Homicidios Polticos cometidos por Gobiernos. Informe de Amnista
Internacional", pgina 70; Editorial Fundamentos; Buenos Aires, 1983-.
Asimismo, en el ao 1979, en que visit el pas la C.I.D.H. e hizo sus propias
evaluaciones sobre el destino de los detenidos-desaparecidos, la Junta Militar abandon
las hasta entonces versiones oficiales sobre el mismo destino, es decir, aqullas que
decan que, en realidad, los desaparecidos haban muerto en enfrentamientos, que haban
salido clandestinamente del pas, que haban sido ejecutados por grupos subversivos por
ser desertores, o bien, que se hallaban en la clandestinidad cfme; Marcelo Sancinetti y
Marcelo Ferrante: "El derecho penal en la proteccin de los derechos humanos", pg.
133; Hammurabi; Buenos Aires, 1.999.-
El abandono de esas versiones y el reconocimiento oficial de la generalidad del
problema de los desaparecidos se verific en un documento, que se hizo conocer en abril
de 1.979. En ese documento, la Junta Militar reivindic su defensa del concepto de la
seguridad nacional, como doctrina por entonces promovida por el Departamento de
Estado norteamericano; justific que por la situacin de excepcin creada por el
terrorismo, se avanzaba ms all de los lmites que dan los derechos humanos; reiter
que las FF.AA. haban sido convocadas por el gobierno constitucional para enfrentar a la
subversin y, yendo ms all, en lo que aqu nos interesa, introdujeron por primera vez la
posible comisin de errores en la lucha contra la subversin, en estos trminos: "Las
acciones as desarrolladas fueron la consecuencia de apreciaciones que debieron
efectuarse en plena lucha, con la cuota de pasin que el combate y la defensa de la
propia vida genera, en un ambiente teido diariamente de sangre inocente, de
destruccin y ante una sociedad en la que el pnico reinaba. En este marco, casi
apocalptico, se cometieron errores que, como sucede en todo conflicto blico, pudieron
traspasar, a veces, los lmites del respeto a los derechos humanos fundamentales y que
quedan sujetos al juicio de Dios en cada conciencia y a la comprensin de los
hombres"; adems, se reivindic la estructura de los mandos y se recalc que todo lo
actuado fue realizado en cumplimiento de rdenes propias del servicio cfme.; Eduardo
Luis Duhalde. "El Estado Terrorista Argentino", pgina 86; Argos-Vergara; Buenos
Aires, 1.983-.
Es suficientemente conocido que aquellos "errores" fueron la fuente directa de lo que,
como un molesto eufemismo, se emple en la claudicante Ley de Obediencia Debida:
los "excesos".
A ese reconocimiento oficial del problema le sucedieron dos leyes de facto, mediante las
que se intent dar una respuesta a los familiares de los desaparecidos. La ley 22.062/79,
previ la posibilidad de acceder a beneficios previsionales en razn de la ausencia
prolongada de la persona cuya muerte generara esos beneficios. La ley 22.068, del
mismo ao, se ocup de aspectos procesales, porque estableci la posibilidad de un
juicio sumario, para declarar el fallecimiento presunto de las personas cuya desaparicin
del lugar de sus domicilios, que de ella se tuviera noticias, hubiere sido fehacientemente
denunciada entre el 6/11/1974 fecha de la declaracin del estado de sitio- y la fecha de
promulgacin de la ley 22.068 el 12/9/1979. Sobre ello, dicen Sancinetti-Ferrante, que
con estas leyes, el gobierno informaba que los desaparecidos estaban muertos y que no
habra de develarse el misterio de la va de su desaparicin- ob. cit., pginas 135/136-.
LXXXI. Que en lo que tiene que ver con Martn Miguel Cobos, tambin se encuentra a
esta altura debidamente comprobado que en la madrugada del 25 de septiembre de 1976,
un grupo armado, algunos de cuyos miembros se encontraban enmascarados con medias
de nylon de mujer y movilizados en varios vehculos, ingresaron por la fuerza a la
vivienda de la familia Cobos Rodrguez, sita en calle Gral. Gemes 1979 de esta ciudad,
provocando la muerte del nombrado, hermano de Enrique Cobos, militante de la
Juventud Peronista y a su vez, compaero del matrimonio Gamboa.
Respecto de Hctor Domingo Gamboa y Gemma Ana Mara Fernndez Arcieri de
Gamboa, cuadra sealar que este matrimonio fue secuestrado en horas de la noche del
24 de septiembre de 1976, desde su domicilio ubicado en Barrio Santa Luca de esta
ciudad, por un grupo armado que se movilizaba en dos vehculos Ford Falcon, ocasin
en la cual dejaron a su hija de cinco meses de vida en la puerta de la casa de un vecino
(Florencio Figueroa).
Hctor Domingo Gamboa era propietario de una zapatera en el centro de esta ciudad
denominada AGiulio Sport@; militaba junto a su esposa Gemma Ana Mara Fernndez
Arcieri de Gamboa, -antroploga y docente en la UNSA y otras instituciones-, en la
Juventud Peronista, Lista Verde, en la que tambin lo hacan Brizzi, Enrique Cobos y
Nstor Alberto Oliva.
El cuerpo de la Sra. Fernndez Arcieri de Gamboa fue identificado por su odontlogo
Manuel Jos Costello y por su cuado, quien reconoci su cuero cabelludo, luego que
sus restos junto a los de su cnyuge fueran encontrados, dinamitados, en el paraje El
Gallinato, el 2 de octubre de 1976.
LXXXII. Que segn puede advertirse, el Amodus operandi@ semejante llevado a cabo
en la comisin de los hechos ilcitos investigados y de que dan cuenta los prrafos
precedentes, que culminaran con la Desaparicin Forzada y el Homicidio de Silvia
Benjamina Aramayo, Vctor Hugo Brizzi, Martn Miguel Cobos, Hctor Domingo
Gamboa, Gemma Ana Mara Fernndez Arcieri de Gamboa y Carlos Estanislao Figueroa
Rojas, estuvo inspirado en el lugar comn de encontrarse stos identificados con la
militancia poltica, mayormente ejercida desde el mbito universitario, resultando
aquellas prcticas contrarias al orden legal, similares cuanto no, idnticas.
Es as que ha de sealarse que aquellas acciones reprochables fueron realizadas mediante
la participacin de grupos comando, armados, generalmente no uniformados, cuyos
integrantes en la mayora de los casos- actuaban con sus rostros cubiertos y se
identificaban como pertenecientes a alguna fuerza de seguridad, irrumpiendo en forma
violenta en los domicilios particulares y en horas de la madrugada, procediendo en tales
ocasiones a requisar las viviendas en bsqueda de documentacin o bibliografa que no
comulgara con el gobierno de turno, para luego llevarse a las personas sospechadas por
la fuerza y en raudos operativos, con la evidente impunidad que implicaba la liberacin
previa de la zona.
Tambin procede sostener que en todos los casos, las razones o motivaciones de ese
accionar, estaran dirigidas en contra de personas identificadas como pertenecientes a
una misma asociacin poltica -Juventud Peronista- coincidente con una idntica
corriente de pensamiento -Lista Verde, Peronismo Revolucionario-, en virtud de lo cual
la persecucin instaurada habra tenido un claro propsito de tipo poltico-ideolgico, lo
que constituye una demostracin de las ilegales prcticas represivas materializadas en
aquellos aos por las fuerzas armadas y de seguridad, como parte de la instrumentacin
del terrorismo de Estado a travs de las cules se busc la eliminacin fsica del
oponente a quien se identificaba como Adelincuente subversivo@.
Esa caracterizacin de los nombrados detenidos desaparecidos-, los encuadr en los
prolijos manuales que el Ejrcito Argentino prepar para aquellos aos setenta, en 1.966.
Esos manuales tomaron estado pblico porque as lo quiso un ex jefe de la fuerza, el
general (r) Cristino Nicolaides, que los entreg a la justicia. El diario "La Nacin" los
difundi en su edicin del 18/4/200, pagina 7, en una nota de media plana, firmada por el
periodista Daniel Gallo.
Uno de esos manuales, se denomin "Operaciones contra la Subversin Urbana". El N
4.004 se titul "Actividades de investigacin y detencin", y en l se trataba el
procedimiento a seguir para allanar un domicilio y detener a los buscados y secuestrarles
armas, explosivos, etc. En el punto 3), se precisaba que tales equipos constituidos al
efecto y que estaran a su vez compuesto de: un elemento de investigacin para
ejecutarla; un elemento de seguridad para cercar el rea, impedir la entrada o salida,
capturar o arrestar, personas y mantener libres las calles. (He aqu el instrumento oficial
de una "zona liberada") Por ltimo, era preciso un elemento de reserva, para auxiliar a
los elementos mencionados anteriormente, cuando fuera necesario.
En el mismo documento se trata de la detencin de simpatizantes, activistas y otros
elementos subversivos. All se prescribe que todos estos seran estrechamente vigilados
y, cuando as se dispusiera, detenidos. Ah se dice que trato recibira el activista no el
guerrillero armado-: "El activista, el perturbador del orden, etc., no ser considerado
prisionero de guerra y, por tal motivo, no tendr derecho al tratamiento estipulado en
las convenciones internacionales". En el caso de Silvia Benjamina Aramayo, Carlos
Estanislao Figueroa Rojas, Gemma Ana Mara Fernndez Arcieri de Gamboa, Julio
Domingo Gamboa, Martn Miguel Cobos y por aadidura en el de Vctor Mario Brizzi,
todo esto se cumpli prolijamente.
Finalmente, en lo atinente a Pedro Jos Tufio, Daniel Roberto Loto Zurita, Luis Alberto
Calou, Carlos Humberto Ceferino Garca, Nora Esther Saravia de Garca, Ana Mara
Cavallero Cuellar, Ral Humberto Machaca, Hilda Yolanda Cardozo, Nils Alfredo
Cazn Coria, Miguel Arra, Hctor Alberto Oliva, Carlos Alberto Rivero y Angel Esteban
Concha Canseco, resulta prudente destacar que a esta altura de la investigacin restan
concretar medidas procesales pendientes de ejecucin, por lo que es de opinin del
Proveyente reservar su condideracin hasta tanto aqullas diligencias se hayan realizado.
LXXXIII. Que sentado lo expuesto, corresponde establecer cul fue la responsabilidad
que le cabra a cada uno de los imputados en los diferentes casos investigados en autos.
Con ese propsito ha de sealarse ha de analizarse la situacin del encartado Juan
Manuel Ovalle quien fuera indagado en relacin al hecho de que habra sido vctima
Silvia Benjamina Aramayo.
En tal sentido, corresponde destacar que resulta contundente el testimonio brindado por
su madre, Brunilda Rojas, testigo presencial del hecho, quien no slo ilustr las
circunstancias relacionadas con su desaparicin, sino que asever haber reconocido,
entre sus captores, al imputado Juan Manuel Ovalle, por la voz y su contextura fsica.
Que si bien no pudo establecerse en autos que Ovalle perteneciese a las filas de la
Polica de la Provincia o de alguna otra fuerza de seguridad, de acuerdo con los distintos
testimonios recibidos a lo largo del proceso, entre los que se destacan el de la propia
Brunilda Rojas, de Nora Leonard (fs. 547) y de Margarita Susana Pfister (fs. 584), puede
colegirse que el nombrado habra ingresado como alumno especial dentro de la UNSa
-mbito al cual perteneca la vctima-, colaborando con la identificacin de posibles
Asubversivos@ dentro de la comunidad universitaria en la que se persigui a quienes,
por entonces, pudiesen entenderse opositores al rgimen impuesto por el gobierno de
facto instaurado.
Tal es as, que en el caso que nos ocupa, Ovalle se habra relacionado con el grupo
familiar de la vctima, pues segn los testimonios brindados en autos, mantena con la
familia Aramayo una relacin de amistad, llegando hasta frecuentar la casa y la propia
habitacin de Silvia, pudiendo incluso acceder a la lectura de papeles que tena uno de
sus hermanos, estudiante de ingeniera.
Tales aspectos, conducen a sospechar la participacin que le cupo al nombrado en la
desaparicin de Silvia Benjamina Aramayo, en mrito de lo cua, a esta altura del proceso
puede reputrsele "prima facie" como responsable del delito de Privacin Ilegtima de
Libertad agravada por haberse llevado a cabo con violencia y durado ms de un mes
-arts. 141 en funcin del art. 142 bis inc. 1 y 5 del C.P, vigente al tiempo de los
hechos- en grado de coautor.
Precisamente respecto de la coautora, corresponde recordar lo expuesto por el Dr.
Guillermo E. H. Morosi en su artculo ADominio del hecho en la coautora delictual@
publicado en la ARevista de Derecho Penal y Procesal Penal@ del mes de marzo de
2006 -pg. 465- (Rubinzal Culzoni editores) en cuanto sostuvo que: Ael elemento
esencial de la coautora es el codominio del hecho, elemento ste que ha sido
caracterizado como un dominio funcional del hecho, en el sentido de que cada uno de los
coautores tiene en sus manos el dominio del hecho a travs de la parte que le
corresponde en la divisin del trabajo. Es decir que lo importante no es ya la ejecucin
del tipo objetivo por propia mano, sino la divisin del trabajo, sin la cual la comisin del
tipo penal sera irrealizable, ya que cada aportacin esta conectada a la otra mediante
aquella divisin de tareas acordada en la decisin conjunta".
LXXXIV. Que, por otra parte, corresponde sealar que responsable de ese hecho
tambin lo sera, el encartado Abel Vicente Mura.
Ello as, no slo por que al momento del hecho investigado ostentaban los cargos de
Director de Investigaciones y Jefe de la Unidad Regional Centro -con jurisdiccin en el
lugar de los hechos-, respectivamente, sino por que as se advierte de los dichos
aportados por la Sra. Brunilda Rojas, al indicar que luego de que su hija fuera llevada
ilegalmente desde su domicilio, se present en la Central de Polica reclamando, a quien
conoca como el medio hermano de Ovalle, Abel Vicente Mura, por la liberacin de
Silvia y de quien habra recibido una amenaza como nica respuesta.
De modo tal que, el vnculo de parentesco existente entre Ovalle y el inspector mayor
Mura, la jerarqua que ocupaba ste dentro de la Polica de la Provincia hacia la fecha
del hecho, los dichos amenazantes proferidos hacia la Sra. Brunilda Rojas al momento
de comparecer a denunciar el hecho y las particularidades del allanamiento efectuado en
la casa de la familia Aramayo das previos a la detencin de Silvia, constituyen indicios
suficientes como para sostener su participacin en los sucesos de que fuera vctima la
ltima de las nombradas.
En virtud de lo expuesto corresponde encasillar la conducta de Abel Vicente Mura en la
figura de Privacin Ilegtima de Libertad agravada por haberse cometido en abuso de sus
funciones, con violencia y haber durado ms de un mes, en concurso real con el delito de
Amenazas -arts. 141, 144 bis inc. 1, 142 inc. 1 y 5 y 149 bis ltimo prrafo del
Cdigo Penal vigente al tiempo de los hechos- en calidad de partcipe primario.
Ello por cuanto, sin haberse demostrado que Mura llegara a intervenir en la ejecucin
del injusto, integrara la cpula policial y por ello prest una cooperacin de tal entidad y
naturaleza que sin ella no se hubiera podido cometer el hecho en la forma en la que se lo
llev a cabo, existiendo de ese modo una convergencia intencional con l o los autores
materiales del hecho.
LXXXV. Que corresponde hacer mencin en este punto a las conclusiones a que se
arriba respecto de la participacin que en el hecho le cabra a Joaqun Guil, a quien
Brunilda Rojas entrevist en la Central de Polica a fin de reclamar por la liberacin de
su hija, aduciendo que saba que l era quien en aquella poca manejaba los
procedimientos.
Debe acotarse, adems que Brunilda Rojas sostuvo que como Guil no se encontraba en
las dependencias de la Jefatura Central, decidi retirarse y que cuando lo haca observ
que el nombrado llegaba en uno de los vehculos utilizados por el grupo que se haba
llevado a hija.
A ello debe aadirse que al serle relatado el motivo por el cual iba a verlo, Guil se refiri
a Silvia como "la flaca que trabaja en la escuela Gemes" en clara alusin a que saba
perfectamente quin era la persona cuyo paradero se reclamaba, para agregar a
continuacin que "ya iba a volver a su casa".
Por otra parte, tanto la Sra. Rojas como la testigo Nora Leonard, afirmaron que Joaqun
Guil hostigaba a Silvia Aramayo cuando sta sala de su trabajo en la escuela Gemes
ofrecindole subir a su auto, lo que sostuvieron provocaba temor en la vctima quien
segn dichos testimonios, vena sintindose amenazada.
De acuerdo con ello, se dir que los elementos de conviccin reunidos hasta el presente
permiten formar a su respecto, el juicio de probabilidad positiva que requiere el dictado
de un auto de procesamiento en su contra, en mrito de lo cual, habindose determinado
la existencia del hecho y no obstante la negativa ensayada por el imputado, lo cierto es
que el nombrado habra protagonizado persecuciones u hostigamientos en contra de
Silvia Aramayo, extremo que sta habra dejado traslucir, en su familia y amistades, en
un sentimiento de temor. Ello sin dejar de lado lo antes expuesto por la Sra. Rojas, es
decir, haberlo visto movilizndose en el vehculo de idnticas caractersticas al empleado
en ocasin de llevarse detenida a la vctima, todo lo cual constituyen indicios que
motivan a sospechar de su participacin y consecuente responsabilidad penal.
Conforme a ello corresponde encuadrar la conducta del encartado Joaqun Guil en la
figura de Privacin Ilegtima de la Libertad agravada en perjuicio de Silvia Benjamina
Aramayo, por haberse cometido en abuso de sus funciones, con violencia y haber durado
ms de un mes art. 141, 144 bis inc. 1 y 142 incs. 1 y 5 del Cdigo Penal vigente al
tiempo de los hechos- en concurso material con el de Homicidio agravado por el
concurso premeditado de dos o mas personas en perjuicio de la nombrada Silvia
Benjamina Aramayo, -art. 80 inc. 6, del Cdigo Penal -segn ley 21.338- ambos, en
calidad de autor mediato.
Si bien el nombrado fue indagado en orden al delito de Privacin Ilegtima de la Libertad
en perjuicio de Silvia Benjamina Aramayo, no es menos verdadero es que producido el
secuestro de la nombrada ese accionar conllevaba la finalidad de su desaparicin o
exterminio.
La calificacin aludida es acorde al criterio adoptado por el Proveyente en la causa
"Bustos" (Expte. N 209/03), el 08/08/07 y confirmada por la Excma. Cmara Federal de
Apelaciones de Salta a travs del pronunciamiento de fecha 14/02/08.
As las cosas, su pretendida ignorancia, alegado desconocer el hecho resulta
inconsistente y slo tendiente a deslindar su responsabilidad penal, mxime si se tiene en
cuenta que en razn de su jerarqua en la fuerza -en la que tena a cargo todo el personal
de seguridad con jurisdiccin en el Valle de Lerma-, no se advierte explicacin valedera
de que el procedimiento denunciado, fuera efectuado por efectivos actuando por cuenta
propia y con prescindencia de la estructura de mando y obediencia imperante en toda esa
fuerza de seguridad.
En este estado, segn Guil la Sra. Rojas est errada cuando le atribuye haberle dicho que
su hija Silvia Aramayo estaba detenida en la Alcaida, dentro de la Jefatura de Polica. Al
respecto se dir que es de pblico conocimiento que, en el ao 1976, exista una
dependencia policial as denominada, ubicada en el centro del patio de ingreso por calle
General Gemes, en donde se alojaban presuntamente a detenidos en trnsito, a la espera
de sus libertades o eventuales traslados a la crcel de Villa Las Rosas. Si bien es cierto
que en la actualidad la vieja Alcaida ya no existe, la circunstancia apuntada ser
oportunamente incorporada, recabando informes y planos a la propia Jefatura de Polica
y a la Direccin de Arquitectura, ambos de la Provincia de Salta.
Por otra parte, si bien Mura y Guil explicaron que sus funciones dentro de la plana
mayor de la fuerza, eran absolutamente independientes, estando slamente subordinados
al Jefe de Polica, lo cierto es que el primero reconoci que en razn de la jerarqua y el
grado superior que ostentaba el ltimo -Inspector General- era su subordinado, a raz de
lo cual, habindose demostrado el conocimiento y la posible participacin que tendra el
nombrado en el hecho, por las razones antes apuntadas, no puede receptarse en su favor
que Guil haya desconocido lo sucedido, sino por el contrario, las particularidades del
caso facultan a sostener que podra haberlo coordinado en cumplimiento de rdenes
superiores. A este imputado, en especial, le son perfectamente aplicables las
consideraciones que, sobre la estructura de la represin ilegal, hiciera el capitn
Mittelbach, en su trabajo ya citado.
Cabe resaltar, a esta altura, que Silvia Benjamina Aramayo militaba dentro de los grupos
ms revolucionarios cercanos al peronismo y ejerca la docencia tanto a nivel secundario
como universitario, mbito ste ltimo del que fue cesanteada bajo la alusin a sus
actividades "subversivas y disociadoras". Lo dicho, sumado al modo en como se produjo
la privacin de su libertad, permite concluir que su desaparicin habra tenido razones de
tipo poltico-ideolgicas relacionadas con la represin ilegal constitutiva de la conocida
Lucha Antisubversiva instaurada en aquel tiempo, lucha sta articulada desde las propias
Fuerzas Armadas usurpadoras del poder, en virtud de lo cual se advierte que el hecho de
que fuera vctima existi, y que en l les cupo responsabilidad a los imputados Ovalle,
Mura y Guil.
Prueba complementaria de ello tambin lo constituye el testimonio de Norberto Antonio
Yommi -Delegado Interventor de la Universidad Nacional de Salta hacia 1976-, quien
bajo juramento reconoci que desde la Jefatura de la Guarnicin Salta se impartan
directivas acerca de qu personas eran "convenientes" y quines no, ordenndose su
apartamiento de la institucin, as como que por "actividades subversivas o
disociadoras" se entenda no comulgar con las ideas polticas del Proceso de
Reorganizacin Nacional, no estar de acuerdo con las ideas del gobierno militar de ese
entonces, es decir, pensar diferente.
LXXXVI. Que en cuanto a la situacin procesal de Vrtom Modesto Mendaz, ha de
sealarse que tal como surge del acta labrada en ocasin de recibirle declaracin
indagatoria, se le reprocha haber dispuesto u ordenado a miembros de la Polica de la
provincia de Salta que actuaban bajo su mando, el homicidio de Silvia Benjamina
Aramayo, Martn Miguel Cobos, Hctor Domingo Gamboa y su esposa Gemma Ana
Mara Fernndez Arcieri de Gamboa, as como el de Carlos Estanislao Figueroa Rojas,
hechos stos atribuidos a miembros de la fuerza cuya Jefatura ostentaba.
Es as que en su condicin de Jefe de la Polica de la Provincia de Salta al tiempo de los
hechos aqu investigados y que le fueran endilgados, debi dar la orden que luego sera
ejecutada y que culminara con las desapariciones forzadas de los antes nombrados y,
siendo as su responsabilidad penal se funda en el hecho de haber estado a cargo de los
efectivos que materialmente cometieran, del modo precedentemente detallado, los
ilcitos objetos de la presente investigacin. No es cierto que, como afirma Mendaz, la
Polica de la Provincia de Salta no tuviera intervencin en la lucha contra la subversin.
Por el contrario, s la tuvo, pues en el sistema de represin ideado para combatir la
subversin, todas las policas provinciales fueron puestas bajo el control operacional del
Ejrcito Argentino. Ms todava, esa fuerza designaba a un oficial, generalmente en
actividad, para el comando de la polica.Lo expuesto se confirma con la compulsa a la
Foja de Servicio correspondiente a su Legajo Personal N 4986 proporcionado por la
Polica de la provincia de Salta, de la que surge que fue designado en el cargo de Jefe de
Polica en fecha 6 de septiembre de 1976, el que ocup hasta el 28 de diciembre de ese
mismo ao, habiendo ejercido con anterioridad y desde el 28 de noviembre de 1974, la
Subjefatura de esa fuerza de seguridad, con un interinato en la Jefatura durante el ao
1975.
En virtud de lo apuntado no resultara del caso dar crdito a la defensa ensayada por
Mendaz quien desde su posicin, no desconocera lo acontecido, ms an, lo habra
ordenado expresamente, atendiendo a su condicin jerrquica de aquella fuerza de
seguridad subordinada al control operacional de las Fuerzas Armadas instaladas en el
poder.
De ese modo, es dable concluir que el desconocimiento ensayado en su defensa por
Mendaz resulta inconsistente y slo tendiente a deslindar su responsabilidad penal.
Conforme a lo expuesto, Virtom Modesto Mendaz resultara responsable del delito de
Homicidio agravado por haber sido cometido con el concurso de dos o ms personas
reiterado en cinco hechos los que concursan materialmente entre s en calidad de autor
mediato (arts. 55 y 80 incs. 2 y 6 del C.P. -segn ley 21.338-), respecto de los casos de
Aramayo y Figueroa Rojas. En cambio, respecto de los casos de Martn Miguel Cobos,
Hctor Gamboa y Gemma Mara Fernndez Arcieri de Gamboa, tambin le es aplicable
el agravante de alevosa. Ello por las razones que se explican a continuacin.
En el caso de Martn Miguel Cobos esto es as porque el nombrado no era la persona a
quien los efectivos a su mando fueron a buscar en horas de la madrugada a la casa
paterna de la calle General Gemes. Era una persona que tena tan slo 18 aos y que,
tras despertar sobresaltada al advertir la irrupcin violenta de un grupo armado, que ya
haba inmovilizado a los otros ocupantes de la casa, tom la determinacin de intentar
escapar. La inspeccin judicial practicada en la misma casa, muchos aos despus,
permiti establecer que para hacer ese intento, el jven salt desde los techos de la
vivienda y que luego se dirigi corriendo hacia una casa vecina ubicada en las
inmediaciones de la suya, que lleg a la misma, a la que conoca, pero no pudo continuar
corriendo porque justamente esa noche una puerta que normalmente permaneca abierta
estaba cerrada.
En esas circunstancias el grupo armado que lo persegua procedi a efectuarle varios
disparos cuando se encontraba en una encerrona de la que no pudo salir. Esa conducta
significa jurdicamente el obrar sobre seguro y aprovechar la indefensin de la vctima,
exigencias propias de la alevosa.
En lo que respecta al caso del matrimonio Gamboa, la aplicacin de la agravante se
justifica porque otro grupo armado, que tena la pareja en su poder los condujo a un
lugar despoblado en las inmediaciones del paraje conocido como El Gallinato y una vez
all aprovechando la situacin de total indefensin de las vctimas les dio muerte
mediante disparos de armas de fuego y, posteriormente, hizo estallar un artefacto
explosivo colocado en los cuerpos, haciendo que los restos humanos quedaran
esparcidos en un radio de cincuenta metros.
Lo expuesto encuentra sustento en el informe del mdico forense de la Polica de Salta,
Dr. Eduardo Moiss, quien se present en el lugar del hecho y constat sucesivamente:
1) la existencia de restos humanos esparcidos en un radio de 50 mts.; 2) que algunos
restos pertenecan a una persona de sexo masculino, basado en un trozo de pelvis con
rganos genitales externos de dicho sexo y una mano de caractersticas masculinas; 3)
que otro de los restos provenan de una persona de sexo femenino basado en un trozo de
pelvis con ano y genitales externos propios de una mujer, un trozo de crneo con pelo de
color castao claro, un ojo de coloracin clara, y parte del maxilar inferior con un
incisivo lateral derecho que presentaba una obturacin; 4) que en el lugar del hecho el
mdico forense comprob la existencia de cpsulas servidas y 5) que en su fundada
opinn la causa de la muerte se debi tanto a las heridas de bala como a mutilaciones
mltiples debidas a un artefacto explosivo tipo dinamita o similar.
Es evidente que todo este dantesco relato no hubiera permitido identificar a las vctimas.
Fue necesaria la consulta de un odontlogo para establecerlo. Fue decisiva la
intervencin del Dr. Jos Manuel Costello, quien tras haber comparado los restos del
cuerpo, propios de su actividad, con la ficha odontolgica de la seora de Gamboa haba
encontrado coincidencias. Dijo que la porcin de maxilar inferior examinada era la que
l haba tratado en su consultorio particular a su paciente, la que conoca como Gemma
de Gamboa. Ya se dijo con anterioridad que idntica conclusin arrib el Dr. Humberto
Jorge Ros, odontlogo de la Polica de la Provincia de Salta en su informe de fs. 416, al
cual nos remitimos en homenaje a la brevedad.
Corresponde dejar sentado a esta altura, que al encontrarse acreditado que dichas
personas fueron privadas ilegalmente de su libertad ambulatoria por grupos armados
pertenecientes a la Polica de la Provincia de Salta, que emplearon como medio comisivo
la violencia y el uso de armas y que desde entonces nunca ms recobraron su libertad,
desconocindose sus paraderos, bien puede concluirse que, adems, corresponde
atribursele al nombrado el delito descripto precedentemente, el que conurrira
materialmente con el de Homicidio agravado.
Lo apuntado aparece confirmado con la pluralidad de gestiones realizadas por sus
familiares y detalladas en autos (Habeas Corpus, denuncias penales, reclamos ante
diferentes organismos nacionales e internacionales, ante la propia Iglesia Catlica,
inclusin en los Informes de la Co.Na. Dep. con la confeccin de sus respectivos
Legajos, interposicin de Acciones Declarativas de Fallecimiento Presunto por
Desaparicin Forzada, apertura de Juicios Sucesorios, inscripcin en los Registros
Civiles de las Sentencias Declarativas de Fallecimiento Presunto, cobro de
indemnizaciones, etc.) todo lo cual indica que dado el tiempo transcurrido sin que se
tengan noticias acerca de sus paraderos y no existiendo constancias de que tanto
Aramayo, como Brizzi, y Figueroa Rojas -quienes continan desaparecidos- hayan
salido de los mbitos del Ejrcito o de la Polica hacia donde fueran conducidos
detenidos.
LXXXVII. Que en cuanto al encartado Vctor Hugo Bocos, ste resultara con
responsabilidad por el hecho del que resultara vctima Martn Miguel Cobos.
Ello por cuanto, el nombrado fue sindicado por la hermana de la vctima, testigo
presencial de los hechos, como uno de los integrantes del grupo comando que ingres
esa noche a su domicilio con el aparente fin de llevarse detenido a Enrique Cobos,
provocando la muerte del menor de los hermanos varones de la familia, Martn Miguel,
luego que ste se resistiera al ataque e intentara darse a la fuga.
Si bien el imputado Bocos neg toda intervencin en el hecho, lo cierto es que la testigo
y denunciante Cristina Cobos afirm en ocasin de brindar su testimonio, haberlo
reconocido como uno de los enmascarados que ingres por la fuerza aquella noche, lo
que permite sostener que la defensa ensayada busc slo deslindar su responsabilidad en
el hecho.
Por lo dems, resulta del caso destacar que el nombrado no era un mero oficinista, como
lo sostuvo en su descargo, antes bien era ayudante del subjefe de polica, alcanzando el
grado de subcomisario hacia la poco de los hechos investigados en autos, tras sucesivos
ascensos (cuatro) a los que hubo de acceder en el perodo comprendido entre el 01/04/75
(oficial auxiliar) al 01/01/76 (subcomisario), para finalmente alcanzar el grado de
comisario el 31/12/77, todo lo cual se desprende de la foja de servicios incorporada en su
Legajo Personal N 3.111 (ver folio 2), a los cuales slo habra podido acceder por su
cercana con la cpula policial de entonces.
Resulta del caso sealar que si bien en un principio la Sra. Cristina Cobos no se
encontraba segura de que Bocos haya sido uno de los policas que esa noche ingres a su
casa, lo cierto es que al declarar en una nueva oportunidad, destac que lo haba
reconocido y que incluso en la actualidad lo continuaba viendo pues concurra
asiduamente a Casa de Gobierno donde la denunciante trabajaba.
En ese orden de ideas corresponde tener en cuenta que si bien la testigo de mencin se
trata de un familiar directo de la vctima -hermana- y que al momento de los hechos
debi encontrarse aterrorizada, no menos verdadero es, a la hora de efectuar una
valoracin de la veracidad de sus manifestaciones y, sin perjuicio del prolongado tiempo
transcurrido -que no habra hecho mella en su memoria-, no debe cuestionarse de un
modo estricto su postura, atendiendo a que tambin, por comentarios, se haba enterado
que el propio Bocos reconocera su participacin en el procedimiento en cuestin.
Si bien es cierto que existiran contradicciones en las desclaraciones aportadas por
Cristina Cobos, es deber del Suscripto tener presente ciertos aspectos de esas
declaraciones para valorar como corresponde la veracidad de lo que en ellas se dice.
Entre ellos, citamos que el da del hecho y conforme se tiene dicho la testigo se
encontraba asustada; ese da o esa noche- fue la ltima vez que vio con vida a su
hermano; ella tambin fue una vctima de lo que pas en esa casa, aquella noche; y por
ltimo, desde entonces hasta ahora ha pasado demasiado tiempo para ser exigentes con
los detalles en las expresiones de los testigos.
Lo expuesto, lleva a concluir que el nombrado habra intervenido en el hecho atribuido,
como presunto autor del delito de Homicidio en perjuicio de Martn Miguel Cobos
agravado doblemente por el concurso premeditado de dos o ms personas y alevosa en
grado de coautor (art. 80 inc. 2 y 6 del Cdigo Penal vigente al tiempo de los hechos).
En cuanto a las razones para la aplicacin de la agravante de alevosa nos remitimos a lo
expuesto al resolver la situacin del encartado Mendaz.
LXXXVIII. Que en relacin a los encartados De la Vega y Vujovich Villa, puede
concluirse de conformidad con las constancias obrantes en autos, entre las que se
destaca, de modo principal y excluyente, los pormenorizados testimonios brindados por
la denunciante, constituida en parte querellante, Cristina del Valle Cobos en cuanto
sostuvo que luego de producida la desaparicin forzada de Vctor Mario Brizzi y cada
vez que concurra a las dependencias de la Guarnicin Ejrcito Salta a fin de recabar
noticias sobre su paradero, era recibida por el primero de los nombrados, quien en un
primer momento le haca saber que a su marido le haba sido otorgado un permiso de
salida en razn de haber recibido un llamado telefnica que informaba que su padre se
encontraba enfermo y que como no haba regresado a los cuarteles, sera declarado
desertor, para luego de producido el golpe de estado, tergiversar la informacin
dicindole que su marido haba sido secuestrado por la organizacin extremista a la que
perteneca.
Lo expuesto deja entender que desde la Guarnicin y, ms especficamente por
intermedio del entonces teniente De la Vega, se tendra conocimiento de la participacin
y la militancia poltica de Brizzi a quien relacionaron con organizaciones
Aextremistas@. Incluso ms, los interrogatorios a los que luego la Sra. Cobos sera
sometida tanto por el encartado De la Vega como por Vujovich Villa, tendran por objeto
recabar informacin acerca de la supuesta organizacin extremista, as como de las
amistades y relaciones de Brizzi y su esposa, lo cual permite sospechar que el hoy
desaparecido, en razn de su afiliacin poltica, fue vctima de la mentada persecucin
llevada a cabo por las Fuerzas Armadas -en el caso el Ejrcito- que tena por objeto la
eliminacin del oponente denominado Adelincuente subversivo@.
A dicha conclusin se arriba por cuanto la propia querellante afirm que no era cierto
que el padre de su marido haya estado enfermo, ni que fuera su hermano quien se
comunicara con el fin de dar tal noticia, por lo que, a esta altura de la investigacin y,
teniendo en cuenta el aparente mvil ideolgico, es dable concluir que efectivamente tal
llamado nunca existi, habindose privado al soldado Brizzi de su libertad, ilegalmente y
de modo clandestino, de tal manera que a la fecha contina en esa condicin de detenido
desaparecido.
Asimismo resulta llamativo, confirmando las presunciones antes expuestas, el hecho de
que no existiesen constancias de la declaracin de desertor de Brizzi, lo que de suceder,
tendra que provocar el inicio de actuaciones militares pertinentes, tal como puede
aprecirse del informe elevado por el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, en el
sentido de que lo apuntado no ocurri y las circunstancias de no aparecer su nombre en
el listado de desertores declarados como tales, correspondientes a las clases que en el
curso del ao 1976 fueron convocados a cumplir el Servicio Militar Obligatorio.
As las cosas, habiendo el teniente De la Vega cumplido funciones hacia la fecha de los
hechos -8 de marzo de 1976- en la Seccin a la que fuera incorporado el soldado Brizzi
-Caballera- y sindicado por la esposa de la vctima como quien fue, junto con el capitn
Vujovich, los que la interrogaban acerca de las actividades polticas de su marido y para
que brindara los nombres de sus compaeros, algunos de los cuales, tiempo despus,
tambin resultaron muertos o desaparecidos, es que a esta altura del proceso, y por las
razones apuntas, es posible concluir que tanto el coronel De la Vega as como el teniente
Coronel Vujovich Villa resultaran responsables del delito de Privacin Ilegal de la
Libertad en perjuicio de Vctor Mario Brizzi agravada por haber durado ms de un mes,
sin haber sido puesto a disposicin de juez competente y en abuso de sus funciones
-ilcitos previstos y penados por los arts. 141, 142 inc. 5, 143 inc. 2 y 144 bis inc. 1 del
Cdigo Penal vigente al tiempo de los hechos en carcter de partcipes secundarios, toda
vez que habran aportado su colaboracin en la perpetracin del hecho, a travs de los
interrogatorios dirigidos a recabar informacin que les permitiera conocer el tipo de
ideologa y la actividad con ella relacionada, de que sera protagonista la persona que
luego se hizo desaparecer (Vctor Mario Brizzi).
Decimos que la participacin de los nombrados encuadra en la complicidad secundaria o
no necesaria en virtud de que la cooperacin que aportaran no ha sido esencial aunque
si ha contribuido- a la ejecucin del delito, es decir aun sin su ayuda el delito pudo
haberse cometido.
Sobre el tema en los tribunales se tiene dicho que "la diferencia en los distintos grados
de complicidad debe decidirse segn las posibilidades que el autor tena en el momento
concreto para lograr la ejecucin del delito prescindiendo de la colaboracin ajena"; y
por descarte- ha definido al cmplice secundario al decir que "debe considerarse al
procesado como partcipe secundario de un conato delictivo si no realiz ninguno de los
elementos definitorios del tipo en cuestin (teora de la adecuacin tpica), ni quiso el
hecho como propio (tesis subjetiva) y no tuvo el dominio efectivo del suceso, ya que
careca del poder realde proseguir hasta agotar el supuesto o hacerlo cesar antes de
consumado (teora del dominio final)". (Cfme. CNCas. Penal, sala III, 22/04/96,
"Sidorak, Juan Ramn s/ Recurso de Casacin", reg. 113.96, c.603, Intranet, publicado
en "Revista de Derecxho Penal", 2005-1, pg. 437/438; Rubinzal Culzoni Editores,
Santa F, ao 2005)
LXXXIX. Que en idntica calificacin procede encuadrar la conducta exteriorizada por
los imputados Chan y Gatto.
Ello as por cuanto del testimonio brindado por Rodolfo Villalba Ovejero, quien los
mencionara como los oficiales que se encontraban a cargo de la instruccin recibida por
los cosncriptos durante el cumplimiento del Servicio Militar Obligatorio, no seran
ajenos a los hechos que culminaron con la desaparicin de Vctor Mario Brizzi, pues
cuesta creer que no lo conocieran, atendiendo ms que nada a que este ltimo se trataba
una persona que superaba en edad al resto de los soldados, en virtud de haber gozado de
sucesivas prrrogas en atencin a su calidad de estudiante universitario.
Por otra parte, mal pueden los causantes negar que lo hayan conocido, toda vez que de
acuerdo con el testimonio que se viene haciendo referencia no podan pasar
desapercibidas las dificultades que la vctima tena para asimilar la rigurosidad de la
instruccin militar, sobre todo en aquellas prcticas o ejercicios que requeran de cierta
ductilidad o habilidad, obstculos a los que Brizzi habra enfrentado con una actitud
marcadamente intelectual, debiendo destacarse en tal sentido, que se encontraba prximo
a recibirse de abogado.
De igual modo resulta poco convincente que como oficiales recin egresados y siendo el
de Salta sus primeros destinos, que en oportunidad de brindar la instruccin militar a la
clase convocada, la hayan delegado en los suboficiales, pues tal extremo no se
compadece con el sentido comn, que lleva a sostener que precisamente como nuevos
oficiales demostraran sus habilidades y conocimientos, poniendo empeo y entusiasmo
en el desenvolvimiento de sus actividades.
Si bien es cierto que de las constancias de autos no se desprende que alguno de ellos
haya sido quien llam a Brizzi a comparecer a la Guardia, no menos verdadero es que s
tendran conocimiento de la ocurrencia de tal extremo, pues como se tiene dicho, la edad
y las calidades personales de aqul conlleva a que necesariamente se haya advertido su
ausencia, todo lo cual habilita a sostener, en principio, que habran tenido participacin
en los hechos de que resultara vctima el nombrado.
Quiere decir entonces que, no habiendo tenido el dominio directo del hecho, Gato y
Chan no interrumpieron la realizacin del resultado global. Es decir, a la luz de las
consideraciones expuestas, resulta evidente que los causantes, sobre los que
exclusivamente se prob "prima facie" que facilitaron el traslado de Brizzi a la guardia,
en donde habra sido entregado a otros militares, no puede ser considerado operador
directo de la Privacin ilegtima de su libertad, por falta de pruebas; tampoco puede
serles imputado por igual dficit probatorio, la planificacin de esa operacin. Esto
chocara fuertemente con la experiencia comn respecto a los condicionamientos
observados en las Fuerzas Armadas sobre la base de la estructura jerrquica de su
personal: si para planificar el hecho se hicieron "reuniones", debe tenerse como
presuncin inicial que en ellas interactuaban oficiales superiores y no un oficial
subalterno desplazando a alguno de sus jefes. Por idnticos motivos de orfandad
probatoria, tampoco puede asignrseles el carcter de coautores, que son quienes tienen
el "dominio funcional del hecho". Es decir, aquel que si bien no realiza la accin tpica
por s mismo, la concibe o la organiza.
Descartado entonces, en esta etapa del proceso, que los imputados puedan ser reputados
autores o coautores, subsiste la posible complicidad, toda vez que han prestado una
ayuda o cooperacin a quienes realizaron el hecho. Dentro de la categora de cmplices
adjudicada, corresponde determinar si revisten el carcter de primario o secundario en
los trminos de los artculos 45 y 46 del Cdigo Penal.
Al definir la complicidad primaria el artculo 45 del Cdigo Penal emplea un
procedimiento de eliminacin para distinguir sta de la secundaria, el cual consiste en
constatar si el evento en concreto se hubiera consumado suprimiendo la contribucin del
partcipe.
Este criterio para determinar la participacin que corresponde a la primera especie de
complicidad debe complementarse con el valor del aporte. El aporte de quien pueda
definirse como cmplice primario, debe ser "necesario" pero no en el sentido de una
condicin sine qua non, es decir un aporte insustituible, lo que no se advierte en la
especie, por lo que, a contrario sensu, y atendiendo a la condicin de ambos de oficiales
subordinados, corresponde encuadrar el accionar que desplegaron en la figura de
Privacin ilegtima de libertad en grado de participacin secundaria.
XC. Que prrafo aparte merece considerar la responsabilidad atribuida al coronel Carlos
Alberto Mulhall en relacin a los hechos ilcitos cometidos por el personal
perteneciente a las fuerzas de seguridad que en aquel entonces, se encontraban bajo la
subordinacin y control formal, funcional y operacional, por haber ejercido la Jefatura
del rea 322 del Ejrcito Argentino mxima autoridad militar en la provincia de Salta y
de la cual habran sido impartidas todas y cada una de las directivas llevadas a cabo por
los cuadros inferiores, tanto del Ejrcito como de las dems fuerzas de seguridad
subordinadas a tal autoridad.
De acuerdo con ello, se entiende que Carlos Alberto Mulhall, en su condicin de Jefe del
rea 322 del Ejrcito Argentino, mxima autoridad militar y ltimo responsable dento
de la cadena de mando en esta provincia, debe ser procesado por el delito de Privacin
Ilegal de la Libertad agravada por haberse llevado a cabo con violencia y haber durado
ms de un mes en cinco hechos-, cometidos en perjuicio de Silvia Benjamina Aramayo,
Vctor Brizzi, Hctor Gamboa, Gemma Ana Mara Fernndez Arcieri de Gamboa y
Carlos Estanislao Figueroa Rojas, el que materialmente concurre con el de Homicidio
agravado por el concurso premeditado de dos o ms personas en perjuicio de Silvia
Benjamina Aramayo, Carlos Estanislao Figueroa Rojas, a la cual deber agregarse la
alevosa en los casos de Martn Miguel Cobos, Hctor Domingo Gamboa y Gemma
Mara Fernndez Arcieir de Gamboa, en grado de autor mediato.
En cuanto a las razones para la aplicacin de la segunda agravante nos remitimos a lo
expuesto al resolver la situacin del encartado Mendaz.
Con relacin al causante Mulhall debe aadirse que resulta prudente destacar que le
caben idnticas consideraciones que las expuestas con respecto al coimputado Joaqun
Guil, con respecto al criterio adoptado por el Suscripto y confirmado por el Superior.
En cuanto al grado de participacin del nombrado Mulhall, entiende el Suscripto que
resulta de aplicacin la concepcin del dominio del hecho como elemento idneo para
caracterizarlo como autor mediato, entendido como aqul que si bien no ejecuta la
accin en forma directa y personal, la maneja provocando el desenlace. Autor mediato es
aqul que reteniendo en sus manos el curso causal, y teniendo el poder suficiente para
interrumpirlo, lo ejecuta por otro de quien se vale como instrumento de su accionar.
Dicha autora encuentra sustento legal en la figura del Adeterminador@ aludida en el art.
45 del Cdigo Penal.
Al respecto, corresponde recordar que en la causa 13/84 conocida como AJuicio a las
Juntas Militares@, la Cmara Nacional en lo Criminal y Correccional Federal de la
Capital Federal se pronunci a favor de este criterio. Sobre la autora mediata sostuvo
"Yla forma que asume el dominio del hecho en la autora mediata es la del dominio de la
voluntad del ejecutor, a diferencia del dominio de la accin, propio de la autora directa,
y del dominio funcional, que caracteriza a la coautora. En la autora mediata el autor,
pese a no realizar conducta tpica, mantiene el dominio del hecho a travs de un tercero
cuya voluntad, por alguna razn, se encuentra sometida a sus designiosY Se acepta un
supuesto en el que puede coexistir la autora mediata con un ejecutor responsable. Segn
Claus Roxin, junto al dominio de la voluntad por miedo o por error, hay que contemplar
la del dominio de la voluntad a travs de un aparato organizado de poderY" (consid. 7
punto 5 de la causa 13).
A su vez, la Corte Suprema de Justicia de la Nacin seal que "Ylos superiores
conservan el dominio de los acontecimientos a travs de la utilizacin de una estructura
organizada de poder, circunstancia que los constituye en autores mediatos de los delitos
as cometidos. Son caractersticas relevantes de esa forma de aparicin de la autora
mediata, el domino que posee quien maneja discrecionalmente el sistema, no ya sobre
una voluntad concreta, sino sobre una voluntad indeterminada puesto que, cualquiera sea
el ejecutor de la orden delictiva, el hecho se producir. Ello as, toda vez que, otra de las
notas salientes de esta forma de autora es la fungibilidad del ejecutor, quien no opera
individualmente, sino como engranaje dentro del sistema, bastndole al autor con
controlar los resortes de la estructura pues, aun cuando alguno de los ejecutores eluda la
tarea, ser reemplazado en forma inmediata por otro, que la efectuar. Esta concepcin
de la autora mediata es plenamente aplicable a la causa, ya que la estructura jerrquica
de la institucin militar posibilita, a quien se encuentra en su vrtice, la utilizacin de
todo o parte de las fuerzas bajo su mando, en la comisin de los hechos ilcitos" (Fallos
309:1689).-
Es as que puede concluirse que la participacin de Mulhall en el aparato de poder
montado por el terrorismo de Estado en la poca de la ltima dictadura militar de la
Argentina se encuentra debidamente probada tanto en esta causa como en otras que
tramitan en esta jurisdiccin, tal como aquella en la que se investiga la masacre de
Palomitas, expediente Nro. 563/99 del Juzgado Federal N1 2 de Salta, por citar algunas
de las ms relevantes.-
Ello es as en tanto resulta aplicable en forma palmaria el razonamiento efectuado en la
sentencia de la causa 13/1984 de la Cmara Criminal y Correccional Federal de la
Capital Federal, que juzgara a los ex integrantes de las Juntas Militares donde se tuvo
por acreditado entre otras cosas, que durante el perodo en el que tuvieron lugar los
hechos aqu juzgados "YSe otorg a los cuadros inferiores, una gran discrecionalidad
para privar de libertad a quienes aparecieran, segn informacin de inteligencia, como
vinculados a la subversin; se dispuso que se los interrogara bajo tormento y que se los
sometiera a regmenes inhumanos de vida, mientras se los mantena clandestinamente en
cautiverio. Se concedi, por fin, una gran libertad para apreciar el depsito final de cada
vctima, es decir, el ingreso al sistema legal (puesta a disposicin del Poder Ejecutivo
Nacional o de la justicia militar o civil), la libertad, o simplemente, la eliminacin fsica.
Es cierto que con posterioridad la Corte Suprema de Justicia de la Nacin disinti
parcialmente con el fallo de la citada Cmara en cuanto empleara la teora de los
aparatos organizados de poder, conocida en el pas por la gran influencia de Claus
Roxin, no lo es menos que en su propia sentencia la Corte dijo que a los mismos fines
era suficiente el instituto de la autora mediata, suficientemente conocido y aplicado de
acuerdo a la Ley Penal argentina. Esos conceptos son rpidamente aplicables en este
caso.
XCI.- Que habindose efectuado un anlisis pormenorizado acerca de la responsabilidad
que les cupo a cada uno de los imputados en autos, toca a esta altura del examen
referirnos a los tipos penales en los cules quedaron encasilladas sus conductas.
En cuanto a la figura de Privacin Ilegtima de Libertad atribuida a Carlos Alberto
Mulhall, Joaqun Guil, Juan Manuel Ovalle, Abel Vicente Mura, Ricardo Benjamn
Isidro De la Vega. Ubaldo Tomislav Vujovich Villa, Fernando Antonio Chan y Diego
Marcelo Gatto, destacada doctrina tiene dicho que la accin tpica constituyen ataques
directamente dirigidos contra la libertad fsica. Es el menoscabo de la libertad corporal
lo que constituye el fundamento de la norma (cfme. Andrs J. D=Alessio, Director-
Mauro A. Divito, Coordinador, pg. 247 del Cdigo Penal Comentado y Anotado, Parte
Especial, Editorial La Ley).
Tambin se tiene dicho que para la configuracin del tipo penal atribuido a los
imputados, Ala privacin de la libertad debe ser ilegal. Lo que significa que se adelanta a
la comprobacin de la antijuridicidad al momento del examen de la tipicidad@. As
como que: ANo basta para configurar el delito la simple privacin por mviles
aceptables, sino que es necesario que la accin se lleve a cabo en forma manifiestamente
contraria a la ley, demostrativa del propsito ilcito con que se obra...El agente debe
actuar a sabiendas de que su accionar es contrario a derecho. La ley no requiere nimos
especficos pero se requiere un obrar doloso, el conocimiento por el agente de la
ilegalidad de su conducta.@ (Cfme. Omar Breglia Arias, Omar R. Gauna, pg.
1170/1171 Cdigo Penal y leyes complementarias, Comentado, Anotado y Concordado,
Tomo I, 6ta. Edicin actualizada y ampliada).
En los casos antes apuntados se pudo determinar que dicho menoscabo a la libertad
corporal se dio, as como que tambin fue ilegal, por cuanto no estuvieron respaldados
por orden judicial en el marco de un proceso penal debidamente sustanciado.
En relacin a la figura penal del Homicidio aqu atribuida a los encartados Mulhall,
Mendaz, Bocos y Guil, el Art. 80 establece que: "Se impondr reclusin perpetua o
prisin perpetua pudiendo aplicarse lo dispuesto en el Art. 52 al que matare: inc. 6) con
el concurso premeditado de dos o ms personas.
El agravante aludido concurso premeditado de dos o ms personas- requiere un
elemento subjetivo: la participacin previamente planeada de dos o ms personas. No se
trata, pues, de la mera concurrencia de voluntades que satisface la participacin; aqu se
requiere que los partcipes se hayan puesto de acuerdo previamente para matar.
Es cierto que, para formar el juicio de probabilidad que requiere un auto de
procesamiento, esta agravante podra aplicarse con slo decir que en la causa existen dos
o ms imputados que intervinieron en estos hechos, pero no ser as porque en la causa
existen datos de suma importancia para poder sostener, tambin como probable, la
intervencin de un nmero indeterminado de personas, adems de los causantes.
En tal sentido, la Cmara Penal de Concepcin Tucumn, dijo: "...La pluralidad de
agentes agrava el delito de homicidio art. 80 inc. 6 C.P.- por las mayores facilidades
que brinda para su consumacin y las menores posibilidades de defensa que tiene la
vctima, exigiendo, objetivamente, la inervencin del autor y dos sujetos ms, que
participen en la ejecucin del hecho como coautires o cmplices, sean primarios o
secundarios, y subsidiaramente, que los partcipes no slo se pongan de acuerdo en
matar a la vctima, sino que ser preciso que hayan convenido hacerlo en grupo" ("La
Ley Noroeste", 1998 6, pg. 84).
Ahora bien, conforme lo sealramos prrafos ms arriba, al tratarse la situacin
procesal de los encartados Mendaz, Bocos y Mulhall, resulta del caso sealar que las
conductas de los nombrados quedaran igualmente encasillada en la figura prevista por
los incs. 2 y 6 del Art. 80 del Cdigo Penal.
En efecto, la citada norma establece que: "Se impondr reclusin perpetua o prisin
perpetua pudiendo aplicarse lo dispuesto en el Art. 52 al que matare: inc. 2) con alevosa;
inc. 6) con el concurso premeditado de dos o ms personas".
La mentada alevosa se trata bsicamente de un modo traicionero (insidioso de matar),
empleando astucia, engao u ocultacin. (Cfe. Omar Breglia Arias-Cdigo Penal
Comentado-Editorial Astrea, ao 2006, pg. 165).
As tambin se dijo que la situacin de indefensin no se requiere que sea provocada,
aunque debe ser el motivo de la decisin del autor.
El victimario acta con alevosa cuando obra sin riesgo para su persona, proveniente de
la defensa de la vctima o de un tercero.
Cabe preguntar de este modo si se renen las tres exigencias para determinar si el delito
se cometi con alevosa: 1)ocultamiento de la intencin de los autores; 2) falta del riesgo
para el mismo y 3) la indefensin de la victima, lo que segn fuera demostrado en estos
considerandos se dio en los casos apuntados.
Los autores de estos hechos no asumieron ningn riesgo. Los detenidos fueron traslados
por la fuerza, sacados de sus domicilios mientras dorman en total estado de indefensin,
no tenan armas de fuego, ni otros elementos que les permitan repeler dicho ataque.
Actuaron como se dijo, desde la impunidad de pertenecer a las fuerzas de seguridad y
con la tranquilidad de actuar por las noches contando con la garanta de moverse en las
denominadas Azonas liberadas@.
XCII. Que ahora bien, advirtiendo el Suscripto que el causante Joaqun Guil no sera
ajeno a los hechos de que habran sido vctimas Martn Miguel Cobos, Julio Domingo
Gamboa, Gemma Ana Mara Fernndez Arcieri de Gamboa y Carlos Alberto Figueroa
Rojas, corresponde, una vez firme la presente, citarlo a ampliar su declaracin
indagatoria.
Por todo lo precedentemente expuesto es que,
RESUELVO:
I. ORDENAR EL PROCESAMIENTO y CONVERTIR EN PRISIN PREVENTIVA la
actual detencin que pesa sobre Carlos Alberto MULHALL, de las dems condiciones
personales expuestas en el encabezado, por considerarlo responsable Aprima facie@ del
delito de Homicidio doblemente agravado por haber sido cometido con alevosa y con el
concurso premeditado de dos o ms personas para los casos de Gemma Mara Fernndez
Arcieri de Gamboa, Hctor Hugo Gamboa y Martn Miguel Cobos, y slo con el
agravante del concurso premeditado de dos o ms personas para los casos de Estanislao
Figueroa Rojas, Silvia Benjamina Aramayo y Vctor Mario Brizzi, los que concurren
entre s materialmente, en concurso real con el delito de Privacin Ilegtima de Libertad
agravada por haber sido cometida con violencia y duracin de ms de un mes en cinco
hechos- los que a su vez tambin concurren entre s, en forma material (arts. 80 inc. 6 y
142 incs. 2 y 5 en funcin del art. 141 del C.P. vigente al tiempo de los hechos) en
grado de autor mediato.
II. TRABAR EMBARGO sobre sus bienes a fin de garantizar la indemnizacin civil y la
pena pecuniaria que pudiese recaer en su contra hasta cubrir la suma de DOSCIENTOS
MIL PESOS ($ 200.000).
III. ORDENAR EL PROCESAMIENTO y CONVERTIR EN PRISIN PREVENTIVA
la actual detencin que pesa sobre Virtom Modesto MENDAZ, de las dems
condiciones personales expuestas en el encabezado, por considerarlo responsable
Aprima facie@ del delito de Homicidio doblemente agravado por haber sido cometido
con alevosa y con el concurso premeditado de dos o ms personas para los casos de
Gemma Mara Fernndez Arcieri de Gamboa, Hctor Hugo Gamboa y Martn Miguel
Cobos, y nicamente con el agravante del concurso premeditado de dos o ms personas
para los casos de Estanislao Figueroa Rojas y Silvia Benjamina Aramayo -cinco hechos-,
los que concursan materialmente entre s, en concurso real con el de Privacin Ilegtima
de la Libertad agravada por haber sido con violencia y duracin de ms de un mes (arts.
80 incs. 2 y 6, 142 incs. 1 y 5 en funcin del art. 141 del C.P. vigente al tiempo de
los hechos) en grado de autor mediato.
IV. TRABAR EMBARGO sobre sus bienes a fin de garantizar la indemnizacin civil y
la pena pecuniaria que pudiese recaer en su contra hasta cubrir la suma de
DOSCIENTOS MIL PESOS ($ 200.000).
V. ORDENAR EL PROCESAMIENTO del encartado Vctor Hugo BOCOS, de las
dems condiciones personales expuestas en el encabezado, por considerarlo responsable
Aprima facie@ del delito de Homicidio doblemente agravado por haber sido cometido
con alevosa y con el concurso de dos o ms personas, -un hecho- en grado de coautor
(arts. 55 y 80 incs. 2 y 6 del C.P.), en perjuicio de Martn Miguel Cobos, en mrito de
lo cual corresponde disponer su INMEDIATA DETENCIN, medida de coercin sta
cuyo cumplimiento le ser encomendado a la Jefatura de la VII Agrupacin Salta de
Gendarmera Nacional, con la advertencia de que habido que fuera el nombrado, se lo
har comparecer ante los estrados de este Tribunal a los fines de la notificacin del
presente pronunciamiento. Cumplido lo cual, deber proceder a su traslado hasta la
Unidad Penitenciaria Federal N 16 donde permanecer alojado comunicado a
disposicin de este Juzgado Federal N 2.
VI. TRABAR EMBARGO sobre sus bienes a fin de garantizar la indemnizacin civil y
la pena pecuniaria que pudiese recaer en su contra hasta cubrir la suma de
DOSCIENTOS MIL PESOS ($ 200.000)..
VII. ORDENAR EL PROCESAMIENTO del encartado Joaqun GUIL, de las dems
condiciones personales expuestas en el encabezado, por considerarlo responsable
Aprima facie@ del delito de Homicidio agravado por haber sido cometido con el
concurso premeditado de dos o ms personas un hecho- en concurso material con el de
la Privacin Ilegtima de la Libertad agravada por haber sido cometida en abuso de sus
funciones, con violencia y haber durado ms de un mes un hecho- (arts. 80 inc. 6, 141,
144 bis inc. 1 y 142 inc. 1 y 5 del C.P. vigente al tiempo de los hechos), en perjuicio
de Silvia Benjamina Aramayo, en grado de partcipe primario, en mrito de lo cual
corresponde disponer su INMEDIATA DETENCIN en la presente causa, para lo cual
ha de librarse el oficio respectivo.
VIII. HACER comparecer al causante Joaqun Guil a ampliar su declaracin indagatoria
con relacin a los hechos de que habran sido vctimas Martn Miguel Cobos, Julio
Domingo Gamboa, Gemma Ana Mara Fernndez Arcieri de Gamboa y Carlos Alberto
Figueroa Rojas, una vez firme y consentida la presente.
IX. TRABAR EMBARGO sobre sus bienes a fin de garantizar la indemnizacin civil y
la pena pecuniaria que pudiese recaer en su contra hasta cubrir la suma de
DOSCIENTOS MIL PESOS ($ 200.000).
X. ORDENAR EL PROCESAMIENTO del encartado Juan Manuel OVALLE, de las
dems condiciones personales expuestas en el encabezado, por considerarlo responsable
Aprima facie@ del delito de Privacin Ilegtima de la Libertad agravada por haberse
cometido con violencia y haber durado ms de un mes en un hecho (arts. 141 y 142 inc.
1 y 5 del C.P. vigente al tiempo de los hechos), en perjuicio de Silvia Benjamina
Aramayo, en grado de coautor.
XI. TRABAR EMBARGO sobre sus bienes a fin de garantizar la indemnizacin civil y
la pena pecuniaria que pudiese recaer en su contra hasta cubrir la suma de CIEN MIL
PESOS ($ 100.000).
XII. ORDENAR EL PROCESAMIENTO del encartado Abel Vicente MURUA, de
las dems condiciones personales expuestas en el encabezado, por considerarlo
responsable Aprima facie@ de los delitos de Privacin Ilegtima de la Libertad agravada
por haberse cometido en abuso de sus funciones, con violencia y haber durado ms de un
mes en un hecho en concurso real con Amenazas (arts. 141, 144 bis inc. 1, 142 inc. 1 y
5 y 149 bis ltimo prrafo del C.P. vigente al tiempo de los hechos), en perjuicio de
Silvia Benjamina Aramayo, en grado de partcipe primario y autor respectivamente.
XIII. TRABAR EMBARGO sobre sus bienes a fin de garantizar la indemnizacin civil y
la pena pecuniaria que pudiese recaer en su contra hasta cubrir la suma de CIEN MIL
PESOS ($ 100.000).
XIV. ORDENAR EL PROCESAMIENTO de los encartados Ricardo Benjamn Isidro
DE LA VEGA y Ubaldo Tomislav VUJOVICH VILLA, de las dems condiciones
personales expuestas en el encabezado, por considerarlos responsables Aprima facie@
de los delitos de Privacin Ilegtima de la Libertad agravada por haber durado ms de un
mes, en abuso de sus funciones y sin haber puesto al detenido a disposicin de juez
competente en un hecho (arts. 141, 142 inc. 5, 143 inc. 2 y 144 bis inc. 1 del C.P.
vigente al tiempo de los hechos), en perjuicio de Vctor Mario Brizzi, en grado de
partcipes secundarios.
XV. TRABAR EMBARGO sobre sus bienes a fin de garantizar la indemnizacin civil y
la pena pecuniaria que pudiese recaer en su contra hasta cubrir la suma de CIEN MIL
PESOS ($ 100.000), cada uno.
XVI. ORDENAR EL PROCESAMIENTO de los encartados Fernando Antonio
CHAN y Diego Marcelo GATTO, de las dems condiciones personales expuestas en
el encabezado, por considerarlos responsables Aprima facie@ del delito de Privacin
Ilegtima de la Libertad agravada por haber durado ms de un mes, en abuso de sus
funciones y sin haber puesto al detenido a disposicin de juez competente en un hecho
(arts. 141, 142 inc. 5, 143 inc. 2 y 144 bis inc. 1 del C.P. vigente al tiempo de los
hechos), en perjuicio de Vctor Mario Brizzi, en grado de partcipes secundarios.
XVII. TRABAR EMBARGO sobre los bienes de los causantes Chan y Gato, a fin de
garantizar la indemnizacin civil y la pena pecuniaria que pudiese recaer en su contra
hasta cubrir la suma de SETENTA Y CINCO MIL PESOS ($ 75.000), cada uno.
XVIII. ORDENAR que se efecten las comunicaciones de rigor al Registro Nacional de
Reincidencia y Estadstica Criminal y Carcelaria, a tenor de lo dispuesto por las leyes
22.117 y 22.116, previa extraccin de fichas dactiloscpicas.-
XIX. REQUERIR a la Jefatura de la Polica y a la Direccin de Arquitectura de la
Provincia de Salta, la remisin de los planos de arquitectura, hacia el ao 1976,
correspondientes al edificio de la Central de Polica sito en calles General Gemes
esquina Balcarce de esta ciudad, con indicacin de la distribucin de las distintas
dependencias.
XX. INICIAR, oportunamente, la investigacin por las responsabilidades penales en que
podran haber incurrido tanto el ex comisario Ulloa y el ex subcomisario Heredia, como
los custodios del primero, por su proceder durante el secuestro de los esposos Gamboa,
en Barrio Santa Luca de esta ciudad.
XXI. DISPONER que una vez firme la presente, se cite a declarar como testigo a
Eduardo Barrionuevo y Luis Andolfi, en el caso "Aramayo"; y al oficial Senarrusa, en el
caso "Brizzi"; y se requiera el legajo de Brizzi a la Universidad Catlica de Salta.
XXII.- LIBRAR oficios a los Magistrados que ya tienen detenidos a los imputados a que
se hizo referencia en el presente interlocutorio, hacindoles saber que en los sucesivo
tambin quedarn en igual condicin, a disposicin del Suscripto.
http://www.ddhhsalta.com.ar/
Un delator suelto en la ruta
Ex empleados de La Veloz del Norte acusaron al dueo Marcos Levn de complicidad
con la polica durante la dictadura.
Tres hombres que durante la dictadura trabajaban en La Veloz del Norte vincularon al
dueo de la transportista con los policas salteos que los secuestraron. Segn los
testimonios que aportaron a la Justicia, los trabajadores fueron torturados para que se
declararan culpables de una supuesta estafa a la compaa. En la causa se investiga el
asesinato de Martn Cobos, en 1976.

En las tres declaraciones se mencion el vnculo entre el dueo de la empresa, Marcos

Levn, y el ex subcomisario Vctor Hugo Bocos denunciado por torturas quien
"entraba y sala de la empresa como si fuera el dueo". "Lo que est claro es que, por lo
menos, Levn les facilit el movimiento dentro de La Veloz para secuestrar a
trabajadores.

Una prueba de cmo accionaron las empresas como cmplices de la mano armada del
terrorismo", denunci a Crtica de la Argentina Cristina Cobos, hermana de un joven
asesinado y querellante. "Bocos entraba y sala de la empresa como si fuera el dueo.
Cada vez que yo llegaba de hacer un viaje lo encontraba all", testimoni el ex delegado
gremial de La Veloz Vctor Manuel Cobos, ante el juez federal de Salta Miguel Medina.
Junto a otros cinco trabajadores, Vctor Cobos fue secuestrado en diciembre de 1976 y
llevado a la Comisara 4ta de Salta, donde los torturaron una semana y los obligaron a
firmar documentos en los que reconocan haber cometido un fraude contra la empresa.

Durante su cautiverio, Vctor Cobos reconoci a Bocos como el polica que en medio de
los tormentos le advirti que le iba a suceder "lo mismo" que a su hermano. Martn, de
slo 18 aos, haba sido asesinado tres meses antes el 25 de septiembre cuando un
grupo de 15 personas entr a su casa en busca de Enrique, otro de los hermanos,
militante de la Juventud Peronista.

"Tenan orden de llevarse o matar a alguno de la familia. Martn logr escaparse pero en
la calle lo balearon", recuerda Cristina. En esa investigacin, el juez Medina le tom
testimonio a los ex trabajadores de La Veloz. En su relato, Cobos tambin cont que
supo que "abusaron de las azafatas de la empresa a quienes sometieron a vejmenes" y
que hubo otros "detenidos torturados" a los que dejaron en libertad "a pedido de Levn
porque si no se quedaban sin choferes".

El jueves pasado el que volvi a nombrar a Levn fue Juan Alberto Alonso. El ex
empleado de 70 aos ratific la presencia constante de Bocos en la empresa. El ex
polica Bocos declar en la causa en octubre pasado como testigo y no como imputado.
A diferencia de los testimonios que lo sealan como subcomisario, dijo que en 1976 era
empleado de seguridad de la empresa y administrativo de la Comisara 4ta. Levn nunca
fue citado por la Justicia. Actualmente, es socio del Grupo Empresario La Veloz.

Fuente:

Martina Noailles
www.criticadigital.com

Detuvieron al represor Bocos y lo trasladaron a la crcel de

Marcos Paz
El polica retirado Vctor Hugo Bocos fue detenido el mircoles de la semana pasada y
trasladado a la crcel comn de Marcos Paz, en Buenos Aires. Est acusado por el
homicidio del adolescente Miguel Cobos y por torturas y vejmenes cometidos contra
ex empleados de la empresa La Veloz del Norte.

Cobos y Brizi

La detencin fue ordenada por el juez federal Miguel Medina. Trascendi que el magistrado tambin
proces a otros policas retirados, aunque no se conocieron sus identidades. Miguel Cobos fue asesinado
el 25 de septiembre de 1976, a la edad de 17 aos. Dorma en su casa, junto a sus padres y hermanos,
cuando fue sorprendido por un grupo de tareas que buscaba a otro hermano, Enrique Cobos. Los
integrantes de la familia fueron golpeados y maltratados, segn relat Cristina Cobos, hermana de la
vctima. Miguel fue despertado a golpes, intent escapar y alcanz la calle pero fue perseguido y
acribillado. La acusacin contra Bocos se sustenta, entre otras pruebas, en los testimonios de Cristina
Cobos, quien reconoci al polica entre los miembros del grupo que atac su casa paterna y mat a su
hermano. Sobre las torturas, declararon los ex empleados de La Veloz del Norte Norberto Justiniano, Juan
Alberto Alonso y Vctor Cobos, quienes fueron detenidos durante la dictadura y torturados en la
Seccional Cuarta por un grupo de policas que responda a las rdenes de Bocos. Adems, estos testigos
hablaron del apoyo logstico que reciba el entonces subcomisario de parte del dueo de la empresa de
transporte, Marcos Levn. Bocos, quien segn el testimonio de Cristina Cobos era hasta hace poco un
asiduo visitante de la Casa de Gobierno provincial, das atrs habra intentado intimidar a la abogada de la
querella. Cambio de secretaria La querellante en esta causa, Cristina Cobos, manifest ayer su malestar
por el repentino alejamiento de la secretaria encargada de las causas por violaciones a los derechos
humanos en el Juzgado de Medina, la abogada Ximena Colombres. Segn indic, el juez le pidi la
renuncia a la abogada y ya se habra decidido la designacin en su lugar del ex subsecretario de Polticas
Judiciales de la provincia, Emiliano Villazn. Sin embargo, la renuncia de Colombres an no fue aceptada
por el Consejo de la Magistratura. Cobos tambin consider que el hecho de cambiar de secretario cuando
hay muchos procesos que estn en la etapa final de la instruccin implica "un nuevo atraso en las causas,
mayor impunidad para los represores", debido a que la mayora de los expedientes son extensos y el
nuevo secretario necesitar de un tiempo para ponerse al da. Hay otra queja: Villazn integr el equipo
del ex ministro de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos, Nicols Jurez Campos, y por lo tanto lo
consideran ligado al estudio del abogado Raymundo Sosa.
http://www.nuevodiariodesalta.com.ar/diario/archivo/noticias_v.asp?14977

http://www.periodismodeverdad.com.ar/2010/09/14/presos-politicos-el-listado-de-los-
militares-encarcelados/
Portada del sitio > Actualidad > Detuvieron al represor Bocos y lo trasladaron a la
crcel de Marcos (...)

Detuvieron al represor Bocos y lo

trasladaron a la crcel de Marcos Paz
Mircoles 17 de septiembre de 2008

17 de septiembre de 2008 . Nuevo Diario

El polica retirado Vctor Hugo Bocos fue detenido el mircoles de la semana pasada y
trasladado a la crcel comn de Marcos Paz, en Buenos Aires. Est acusado por el
homicidio del adolescente Miguel Cobos y por torturas y vejmenes cometidos contra
ex empleados de la empresa La Veloz del Norte.

La detencin fue ordenada por el juez federal Miguel Medina. Trascendi que el
magistrado tambin proces a otros policas retirados, aunque no se conocieron sus
identidades.

Miguel Cobos fue asesinado el 25 de septiembre de 1976, a la edad de 17 aos. Dorma

en su casa, junto a sus padres y hermanos, cuando fue sorprendido por un grupo de
tareas que buscaba a otro hermano, Enrique Cobos. Los integrantes de la familia fueron
golpeados y maltratados, segn relat Cristina Cobos, hermana de la vctima.

Miguel Cobos fue despertado a golpes, intent escapar y alcanz la calle pero fue
perseguido y acribillado.

La acusacin contra Bocos se sustenta, entre otras pruebas, en los testimonios de

Cristina Cobos, quien reconoci al polica entre los miembros del grupo que atac su
casa paterna y mat a su hermano.

Sobre las torturas, declararon los ex empleados de La Veloz del Norte Norberto
Justiniano, Juan Alberto Alonso y Vctor Cobos, quienes fueron detenidos durante la
dictadura y torturados en la Seccional Cuarta por un grupo de policas que responda a
las rdenes de Bocos.

Adems, estos testigos hablaron del apoyo logstico que reciba el entonces
subcomisario Bocos de parte del dueo de la empresa de transporte, Marcos Levn.

Bocos, quien segn el testimonio de Cristina Cobos era hasta hace poco un asiduo
visitante de la Casa de Gobierno provincial, das atrs habra intentado intimidar a la
abogada de la querella.

Cambio de secretaria

La querellante en esta causa, Cristina Cobos, manifest ayer su malestar por el

repentino alejamiento de la secretaria encargada de las causas por violaciones a los
derechos humanos en el Juzgado de Medina, la abogada Ximena Colombres. Segn
indic, el juez le pidi la renuncia a la abogada y ya se habra decidido la designacin
en su lugar del ex subsecretario de Polticas Judiciales de la provincia, Emiliano
Villazn. Sin embargo, la renuncia de Colombres an no fue aceptada por el Consejo de
la Magistratura.

Cristina Cobos tambin consider que el hecho de cambiar de secretario cuando hay
muchos procesos que estn en la etapa final de la instruccin implica "un nuevo atraso
en las causas, mayor impunidad para los represores", debido a que la mayora de los
expedientes son extensos y el nuevo secretario necesitar de un tiempo para ponerse al
da.

Hay otra queja: Emiliano Villazn integr el equipo del ex ministro de Justicia,
Seguridad y Derechos Humanos, Nicols Jurez Campos, y por lo tanto lo consideran
ligado al estudio del abogado Raymundo Sosa.

http://www.mendozatransparente.com.ar/index.php/component/content/article/59-
gobierno-cristina-k/827-guerra.html

http://www.nuevodiariodesalta.com.ar/diario/archivo/noticias_v.asp?20855

Un testigo involucr al empresario Levn con la represin estatal

Un ex empleado de La Veloz del Norte involucr al empresario Marcos Levin en las detenciones ilegales y torturas que sufrieron
delegados gremiales y empleados de esta firma en 1976, cuando el pas estaba bajo la dictadura militar. Seal al
ex subcomisario Vctor Hugo Bocos como quien dirigi las sesiones de tortura a las que fue sometido.

Marcos Levn.

Vctor Manuel Cobos es hermano de Martn Cobos, el chico que fue muerto a los 17 aos, por un grupo
de tareas que el 25 de septiembre de 1976 irrumpi en su casa en esta ciudad en busca de otro hermano,
Enrique Cobos. Actualmente Vctor Cobos integra el conjunto folclrico Los Cantores del Alba y por eso,
debido a que viaja mucho, se present espontneamente el 21 de abril en el Juzgado Federal N 2, donde
se investiga el homicidio de su hermano y la desaparicin de su cuado, el soldado Vctor Brizzi.
Acompaado por los abogados David Leiva y Tania Kiriaca, y por su hermana Cristina Cobos (esposa de
Brizzi) y Nora Leonard, Vctor Cobos cont que en 1976 era chofer de La Veloz del Norte, y era tambin
delegado gremial. Estaba en uno de sus viajes cuando ocurri lo de su hermano Martn. Como en su
familia saban que buscaban a Enrique para matarlo, ayud a sacarlo de la provincia. Desde entonces era
vigilado. Y tres meses despus, en diciembre de 1976, "buscaron originar una causa en su contra para
poder detenerlo" y le "armaron", a l y otros compaeros, Miguel Angel Rodrguez, Nolberto Justiniano,
Manuel Eugenio Modad, Carlos Ldoro Aponte, Juan Alberto Alonso, Jorge Arturo Romero y Rubn
Hctor Vrh, "una causa por estafa contra la empresa La Veloz del Norte". Bocos se encarg de la
detencin. Cobos dijo que vio a este polica "muchas veces en la empresa La Veloz del Norte hablando
con Marcos Levin como si fuese dueo de la empresa, () que entraba y sala como quera, actuaba
como dueo", a tal punto que cada vez que el chofer llegaba de sus viajes lo encontraba a Bocos en la
empresa. En su indagatoria, el 17 de octubre del ao pasado, Bocos dijo que era empleado de La Veloz
del Norte, a pesar de que por entonces revistaba como subcomisario en la Comisara 4. La primera
detencin de Cobos fue cuando estaban de paro. Iba en el auto del gremio camino a Gemes, sus captores
lo llevaron al galpn de la empresa, donde le desmantelaron el vehculo en busca de armas y luego lo
dejaron irse. Pero volvieron a detenerlo poco despus, en diciembre. Bocos fue acompaado por otros dos
policas, Cardozo y Figueroa. Lo llevaron a la Comisara 4, donde lo mantuvieron encapuchado y
esposado y fue torturado con golpes y la aplicacin de picana. Se les uni otro polica, el "Sapo"
Toranzos. "Este tambin es subversivo, hay que limpiarlo", escuch que Bocos les deca a los otros
policas. Fue torturado durante una semana y luego obligado a firmar, con una pistola en la cabeza, una
declaracin en la que reconoca que haba cometido una estafa contra La Veloz. Cobos obtuvo la libertad
en marzo de 1977. Entonces supo que tambin "abusaron de las azafatas de la empresa a quienes
sometieron a vejmenes", y que hubo otros "detenidos torturados" a los que dejaron en libertad "a pedido
de Levin porque si no se quedaban sin choferes". Sobre Levin, el testigo aadi que tambin sola ir por
la empresa el polica Cardozo, que una vez fue el represor Joaqun Guil fue a ver al empresario, quien
"tena amistad con distintos jueces, miembros del Gobierno y de la Polica ".

http://colectivoepprosario.blogspot.com/2008/08/acusacion-ex-empleados-de-la-veloz-
del.html