Edificaciones RNE

ALCANCES Y CONTENIDOS
NORMA GE. 010

Reglamento Nacional de Edificaciones
TTULO III
EDIFICACIONES
CONSIDERACIONES GENERALES DE LAS EDIFICACIONES
NORMA GE. 010
ALCANCES Y CONTENIDO
A
LT
Artculo 1.- Las normas tcnicas contenidas en el presente Ttulo son aplicables en el
diseo y ejecucin de las edificaciones a nivel nacional. Adicionalmente las edificaciones
deben cumplir con lo establecido en el Plan Urbano aprobado de cada distrito.
SU
Artculo 2.- Las normas tcnicas establecidas en el presente Ttulo contienen los ele-
mentos para el diseo y la ejecucin de las edificaciones, garantizando el desarrollo de
N
las actividades de las personas. Estas normas comprenden lo siguiente:
veer de espacios adecuados al uso al que se destinen. CO

a) Las condiciones generales de diseo que deben cumplir las edificaciones para pro-
b) Las condiciones especficas aplicables a las diferentes tipologas arquitectnicas

E
destinadas para fines residenciales, comerciales, industriales y de otros usos.
D
c) La descripcin y caractersticas de los componentes estructurales de las edificacio-
nes.
d) La descripcin y caractersticas de las instalaciones de las edificaciones.
TO
Artculo 3.- Las normas tcnicas del presente Ttulo comprenden:

EN
a) Arquitectura:
- Condiciones generales de diseo;
- Vivienda;
M
- Hospedaje;
- Educacin;
CU
- Salud;
- Industria;
- Comercio;
O
- Oficinas;
- Servicios comunales;
D
- Recreacin y deportes;
- Comunicacin y transporte;
- Accesibilidad para personas con discapacidad;
- Requisitos de seguridad; y
- Bienes culturales inmuebles y zonas monumentales.
b) Estructuras:
- Madera;
- Cargas;
- Diseo sismorresistente;
- Vidrio;
- Suelos y cimentaciones;
-1-
Programa Presupuestal PPR 068 - Reduccin de Vulnerabilidad y Atencin de Emergencias por Desastres - PREVAED
ALCANCES Y CONTENIDOS
NORMA GE. 010
- Concreto armado;
- Albailera;
- Adobe; y
- Estructuras Metlicas.
c) Instalaciones Sanitarias:
- Instalaciones sanitarias para edificaciones; y
- Tanques spticos.
d) Instalaciones Elctricas y Mecnicas:
A
- Instalaciones elctricas interiores;
LT
- Instalaciones de comunicaciones;
- Instalaciones de ventilacin;
- Instalaciones de gas;
SU
- Instalaciones de climatizacin;
- Chimeneas y hogares;
- Transporte mecnico;
N
- Instalaciones con energa solar;
-
-
Instalaciones con energa elica; e
Instalaciones de alto riesgo.
CO
Artculo 4.- Las edificaciones podrn ejecutarse en todo el territorio nacional, con excep-
E
cin de las siguientes zonas:
D
a) Arqueolgicas, histricas o de patrimonio cultural declaradas intangibles por el Insti-

tuto Nacional de Cultura.
TO
b) De alto riesgo de desastres naturales calificadas en el Plan de Desarrollo Urbano.

c) Superficies de parques existentes y de reas de recreacin pblica de las habilitacio-
nes urbanas.
EN
d) reas pblicas de las riberas de ros, lagos o mares.
En terrenos reservados para obras viales, y cuya expropiacin y/o ejecucin dependa de
M
financiamiento u otro motivo, se podr autorizar de manera temporal la ejecucin de edi-

ficaciones, con la condicin que se libere el terreno de toda obra cuando as lo requiera
CU
en organismo ejecutor de la obra.
Esta situacin deber ser aceptada mediante declaracin jurada por el propietario, quin
O
no tendr derecho a compensacin por las obras que deber retirar.

D
-2-
NORMA GE. 020
COMPONENTES Y CARACTERSTICAS DE LOS PROYECTOS
Artculo 1.- Los proyectos elaborados por los profesionales responsables debern cumplir
con requisitos de informacin suficiente para:
EDIFICACIONES
a) Permitir al propietario reconocer que la informacin contenida en los planos y espe-
GE. 020
A
cificaciones corresponde a sus necesidades;
b) Comprender los alcances y caractersticas del proyecto por parte de las comisiones
LT
tcnicas calificadoras de proyectos o de quin haga sus veces; y
c) Lograr que el constructor cuente con todos los elementos que le permitan estimar el
SU
costo de la edificacin y posteriormente ejecutarla sin contratiempos.
Artculo 2.- Los proyectos deben ser ejecutados por profesionales con Ttulo a Nombre de
N
la Nacin, inscritos en el Colegio Profesional respectivo y con Certificado de Habilitacin
vigente, de acuerdo a su especialidad.
CO
Artculo 3.- Los proyectos de edificacin se dividen por especialidades segn los aspectos
a que se refieren, y pueden ser de:
E
a) Arquitectura, referente a la concepcin general, ocupacin del terreno y la relacin
D
con el entorno, distribucin de ambientes, dimensiones, relaciones espaciales, volu-

metra, uso de materiales, sistemas constructivos y calidad;
TO
b) Estructura, referente a las dimensiones y caractersticas de los elementos estructurales;

c) Instalaciones sanitarias, referente a las dimensiones y caractersticas del sistema de
saneamiento y de las redes de agua y desage;
d) Instalaciones elctricas, referente a las dimensiones y caractersticas de las redes
EN
elctricas y de electrificacin;
e) Instalaciones de climatizacin, referente a las dimensiones y caractersticas de los
servicios de aire acondicionado y calefaccin;
M
f) Instalaciones mecnicas, referente a las dimensiones y caractersticas de los servi-

cios de vapor, aire comprimido, equipos de movimiento de carga y personas; y
CU
g) Instalaciones de comunicaciones, referente a las dimensiones y caractersticas de

los servicios de transmisin de voz y datos.
h) Instalaciones de gas, referente a las dimensiones y caractersticas de los servicios
O
de energa a gas.
D
Artculo 4.- Los proyectos de cada especialidad estn compuestos de:
a) Planos;
b) Especificaciones tcnicas; y
c) Memoria descriptiva o de clculo.
Artculo 5.- Los proyectos de arquitectura pueden ser formulados en dos niveles de de-
sarrollo y son:
a) Anteproyecto, cuando se elaboran para obtener la aprobacin del propietario y/o de

la comisin calificadora de proyectos o quin haga sus veces.
-3-
b) Proyecto, cuando se elaboran para obtener la licencia de obra y ser posteriormente

ejecutados.
Artculo 6.- El anteproyecto de arquitectura para edificacin debe contener la siguiente

informacin:

a) Plano de ubicacin, que indica la posicin del terreno respecto de las calles adya-
centes, dimensiones, uso de los inmuebles colindantes y cuadro de reas, incluyen-
EDIFICACIONES
do un plano de localizacin, con las vas y lugares importantes de la zona donde se

GE. 020
ubica el terreno;
A
b) Planos de distribucin por niveles.
LT
c) Planos de elevaciones
d) Planos de cortes por los elementos de circulacin vertical
SU
Artculo 7.- El proyecto de arquitectura para edificacin debe contener la siguiente infor-
macin:

N
a) Plano de localizacin y ubicacin;
b) Planos de distribucin por niveles;
c) Planos de elevaciones;
d) Planos de cortes por los elementos de circulacin vertical;
e) Planos de detalles constructivos;
CO
E
f) Planos de seguridad;
D
g) Memoria descriptiva, incluyendo aspectos de seguridad; y

h) Especificaciones tcnicas.
TO
Artculo 8.- El plano de localizacin y ubicacin deber contener la siguiente informacin:
a) Informacin de seccin de las vas frente al terreno, distancia a la esquina mas

EN
cercana, norte magntico, altura y zonificacion de los terrenos colindantes, rboles y

postes, indicacin del nmero de niveles de la edificacin; y
b) Cuadro de reas y de parmetros urbansticos y edificatorios exigibles para edificar
M
en el predio.
CU
Artculo 9.- Los planos de distribucin por niveles del proyecto de arquitectura deben con-
tener, en lo que sea pertinente, la siguiente informacin:
O
a) Niveles de pisos terminados;

b) Dimensiones de los ambientes;
D
c) Indicacin de los materiales de acabados;

d) Nombres de los ambientes;
e) Mobiliario fijo;
f) Amoblamiento, cuando se trate de dimensiones mnimas o sea necesario para en-
tender el uso; y
g) Ubicacin de los tableros elctricos.
Artculo 10.- Si se trata de una ampliacin o remodelacin, los planos deben contener la
identificacin de la obra nueva y de la obra existente.
-4-
Artculo 11.- Los planos de seguridad deben contener la siguiente informacin:

a) Rutas de escape e indicacin de salidas;
b) Ubicacin de luces de emergencia;
c) Ubicacin de extintores, gabinetes contra incendio, y elementos de deteccin
d) Sealizacin;
e) Zonas de seguridad;
EDIFICACIONES
Artculo 12.- El proyecto de estructuras para edificaciones debe contener la siguiente in-
GE. 020
formacin:
A
LT
a) Plano de cimentacin, con referencia al estudio de suelos;
b) Plano de armadura de cada techo, indicando niveles y cargas de diseo;
c) Plano de columnas y placas;
SU
d) Plano de vigas y detalles;
e) Memoria de calculo;
f) Especificaciones tcnicas de los materiales estructurales; y
N
g) Procedimiento de ejecucin, de ser necesario.
CO
Artculo 13.- El proyecto de instalaciones sanitarias para edificaciones debe contener la
siguiente informacin:
E
a) Planos de distribucin de redes de agua y desage por niveles;
b) Planos de isometra y montantes;
D
c) Plano de detalles constructivos;

d) Especificaciones tcnicas de los materiales; y
TO
e) Procedimiento de ejecucin, de ser necesario.
Artculo 14.- El proyecto de instalaciones elctricas para edificaciones debe contener la

EN
a) Plano de iluminacin y tomas de corriente por niveles;

M
b) Plano de diagramas de tableros elctricos;

c) Plano de detalles de banco de medidores;
CU
d) Plano de detalles constructivos;

e) Especificaciones tcnicas de los materiales; y
f) Procedimiento de ejecucin, de ser necesario.
O
Artculo 15.- El proyecto de instalaciones de climatizacin para edificaciones debe conte-

D
ner la siguiente informacin:
a) Plano de instalacin de equipos;

b) Plano de sistemas de distribucin de salidas de aire fro o caliente;
c) Plano de medios de control;
e) Especificaciones tcnicas de los materiales y equipos; y
-5-
Artculo 16.- El proyecto de instalaciones mecnicas para edificaciones debe contener la

a) Plano de instalacin de equipos;

b) Plano de sistemas de generacin y distribucin de vapor, de extraccin de gases, de
aire comprimido, de equipos especiales;
c) Plano de medios de control;
EDIFICACIONES
e) Especificaciones tcnicas de los materiales y equipos; y

GE. 020
A
LT
Artculo 17.- El proyecto de instalaciones de comunicaciones para edificaciones debe con-
tener la siguiente informacin:
SU
a) Plano de conexin a la red pblica de comunicaciones
b) Plano de sistema de distribucin
c) Plano de salidas de comunicaciones telefnicas, cable, internet, sistemas de alarma,
N
detectores de humo, sensores de movimiento, sistemas inteligentes, circuitos cerra-
CO
dos de TV, sistemas de control de accesos, sistemas de seguridad, redes de enlace
entre computadoras, sistema de llamadas y msica ambiental, sistema de parlantes,
sistema de control de personas y sistema de control de medios audiovisuales, en lo
que sea pertinente;
E
d) Plano de diagramas de instalacin de equipos electrnicos;
e) Plano de detalles de equipos;
D
f) Plano de detalles constructivos;

g) Especificaciones tcnicas de los materiales y equipos; y
TO
h) Procedimiento de ejecucin, de ser necesario.

EN
M
CU
O
D
-6-
NORMA GE.030
CALIDAD DE LA CONSTRUCCIN
Artculo 1.- El concepto de calidad de la construccin identifica las caractersticas de di-

seo y de ejecucin que son crticas para el cumplimiento del nivel requerido para cada
una de las etapas del proyecto de construccin y para su vida til, as como los puntos de
control y los criterios de aceptacin aplicables a la ejecucin de las obras.
A
El proyecto debe indicar la documentacin necesaria para garantizar el cumplimiento de
LT
las normas de calidad establecidas para la construccin, as como las listas de verificacin,
controles, ensayos y pruebas, que deben realizarse de manera paralela y simultanea a los
SU
procesos constructivos.
Artculo 2.- La presente norma tiene como objetivo:
N
a) Orientar la aplicacin de la gestin de calidad en todas las etapas de ejecucin de
EDIFICACIONES
CO
una construccin, desde la elaboracin del proyecto hasta la entrega al usuario.
GE. 030
b) Proteger los intereses de los constructores, clientes y usuarios de las construccio-
nes, mediante el cumplimiento de requisitos de calidad establecidos en la documen-
tacin de los proyectos.
E
D
Artculo 3.- Los derechos y obligaciones de las personas que intervienen en el proceso de
ejecucin de una construccin se encuentran establecidos en la norma G.030 Derechos y
TO
responsabilidades.
Artculo 4.- Los proyectos implican la ejecucin de una diversidad de procesos, y cada
uno de ellos est constituido por una secuencia de actividades que tiene como resultado
EN
un producto intermedio. El conjunto de estos productos intermedios dan como resultado el

producto final de la construccin.
M
Las especificaciones que se establezcan para los proyectos deben incluir una descripcin
de los requisitos de calidad que sern aplicables a los productos intermedios y finales y
CU
definir los diferentes ensayos y pruebas, que sern de aplicacin obligatoria a los procesos
para asegurar la calidad del producto final.
O
Artculo 5.- Los criterios de calidad de los proyectos de construccin, sern:

D
a) La construccin se ejecutar bajo la responsabilidad de un profesional colegiado.

b) El Proyecto desarrollado mediante proyectos parciales, mantendr entre todos ellos
la suficiente coordinacin y compatibilidad, para evitar que se produzca duplicidad
en la documentacin o se generen incompatibilidades durante la ejecucin de los
procesos de construccin.
c) Los diseos estructurales que forman parte del proyecto debe considerar las memo-
rias de clculo.
d) El responsable deber dejar evidencia objetiva que tom en cuenta las caractersti-
cas de calidad exigidas por el usuario, y que stas fueron formalizadas en el contrato.
e) La documentacin al trmino de la construccin deber dejar constancia de las de-
cisiones, pruebas, controles, criterios de aceptacin, aplicados a las etapas de la
-7-
construccin.
f) En la documentacin del diseo del proyecto se establecer los procedimientos y
registros que deber cumplir el responsable de la construccin.
g) En el diseo de cualquier especialidad del proyecto, el responsable deber identifi-
car las caractersticas crticas que incidan en la operacin, seguridad, funcionamien-
to y en el comportamiento del producto de la construccin, segn los parmetros de
clculo.
Artculo 6.- Todo proyecto de construccin debe tener definido el nmero de etapas y el
alcance de cada una y deber comprender los estudios necesarios que aseguren la inver-
A
sin, bajo los siguientes requerimientos tcnicos:
LT
a) Las soluciones arquitectnica y de ingeniera debern dar como resultado un proyec-
to, que represente el equilibrio eficiente entre el nivel de calidad determinado en el
SU
diseo y el monto de inversin resultante del proyecto
b) Deber adecuarse a las necesidades del cliente.
c) El diseo del proyecto deber asegurar el cumplimiento de la vida til estimada para
N
la construccin.
EDIFICACIONES
CO
d) Los rubros de costos relativos a la calidad, debern estar definidos de manera explcita.
GE. 030
Artculo 7.- Los Estudios Bsicos comprenden los procesos que se ejecutan para demos-
trar la viabilidad: del proyecto. Son los que determinan el inicio del proyecto, y su objetivo
E
principal es demostrar que la idea conceptual sobre la necesidad del cliente, puede ser
D
motivo de desarrollo en los niveles posteriores. Los proyectos debern contar con estudios
bsicos con el alcance y nivel de profundidad requerido para el proyecto.
TO
Artculo 8.- El diseo del Proyecto es la etapa que comprende el desarrollo arquitectnico
y de ingeniera del proyecto y define los requisitos tcnicos que satisfagan al cliente y al
usuario del producto de la construccin.
EN
La informacin resultante de sta etapa, comprender todo aquello que permita ejecutar la
obra bajo requerimientos para la calidad definida.
M
Los documentos que forman parte del expediente tcnico del proyecto, formarn parte del
CU
contrato entre el cliente y el responsable de la construccin.
Artculo 9.- El constructor ejecutar los procesos constructivos comprendidos en la obra,

O
bajo indicadores de resultados de calidad, para demostrar el cumplimiento de su com-

promiso contractual, para ello el contratista tendr que entregar al cliente las evidencias
D
de cumplimiento de los cdigos, reglamentos y normas, as como las pruebas, ensayos,

anlisis e investigaciones de campo previstas en el proyecto.
Artculo 10.- El Supervisor es el responsable de exigir el cumplimiento de la aplicacin de

la gestin de calidad en la ejecucin de obra, con el fin de asegurar el cumplimiento del
nivel de calidad definido en el proyecto.
El supervisor est en la obligacin de requerir al cliente, las aclaraciones o consultas sobre

aspectos no definidos o ambiguos del proyecto. Las actividades del supervisor deben
orientarse a criterios preventivos, ya que tiene como premisas de trabajo, el lograr que se
cumpla con las condiciones de alcances, plazo, calidad y costo.
-8-
Artculo 11.- El proceso de recepcin tiene por objeto demostrar que el producto de la
construccin ha cumplido con los requisitos de calidad establecidos en el proyecto.
La responsabilidad de la oportunidad para la recepcin de la construccin es del constructor.
Artculo 12.- La liquidacin de la obra tiene el carcter de perfeccionar la finalizacin

de la obra, para lo cual, se debe efectuar la liquidacin tcnica, econmica, financiera y
legal, con el fin de permitir la inscripcin de la construccin en el Registro de la propiedad
respectivo.
A
Artculo 13.- El responsable de la construccin elegir como referencia la aplicacin de las
LT
normas tcnicas peruanas NTP ISO 9001-2000 NTP ISO 9004-2000 o bien la demostra-
cin que cuenta con un sistema adecuado sobre gestin de calidad.
SU
Artculo 14.- Todo proyecto requiere de una organizacin especfica con nombres, funcio-
nes y responsabilidades definidas. El constructor deber definir su organizacin y designar
las personas que se harn cargo de cada tarea.
EDIFICACIONES
CO
Artculo 15.- En cada etapa del proyecto se contar con un plan de aseguramiento de
calidad.
GE. 030
Tal documento es el conjunto de reglas, mtodos, formas de trabajo que permitirn ser
E
consistentes con las premisas del aseguramiento de calidad, que se indican:
D
a) Planificar lo que ser ejecutado.

b) Ejecutar los procesos segn lo planificado.
TO
c) Controlar lo ejecutado, para evaluar los resultados y definir acciones correctivas o

preventivas.
EN
El plan comprende los procedimientos escritos, registros u otros documentos que permitan
prever las acciones, y de sta forma evitar la generacin de costos para los responsables.
M
Artculo 16.- El proceso de seleccin del Constructor deber basarse en criterios tcnicos
y de calidad, siendo estos ltimos los siguientes:
CU
a) Referencias de obras ejecutadas bajo exigencias de la aplicacin de una gestin de

calidad o de aseguramiento de la calidad y que la entrega de las obras hayan sido a satis-
O
faccin del cliente. Deben tener respaldo en los certificados extendidos por el cliente.
b) Presentacin detallada de todos los tems que sustentan los costos de calidad que el
D
constructor ha previsto aplicar durante el proceso de construccin.

c) Documentos que sern entregados al trmino de la obra, y las garantas sobre la
construccin y sus componentes.
d) Explicacin de la capacidad de gestin empresarial sobre la base de las evidencias
objetivas que demuestren resultados financieros y econmicos.
e) Entrega de la relacin de profesionales que se harn cargo de la ejecucin de la obra.
f) Tener una organizacin con capacidad de gestin para alcanzar los resultados pro-
puestos.
g) Propuesta para mejorar la calidad del producto de la construccin
h) Demostracin de su compromiso de aplicar la poltica de calidad aprobada por el
mximo ejecutivo de la empresa, y demostracin objetiva de los resultados de dicha
poltica hacia sus clientes anteriores.
-9-
i) Entrega de un compromiso escrito de cumplir con los requerimientos de calidad del

proyecto.
Artculo 17.- La finalizacin de cada etapa del proyecto requiere de la organizacin de un

expediente final que demuestre haber cumplido con el plan de aseguramiento de calidad
definido contractualmente para esa etapa.
El expediente final ser elaborado por el responsable de la etapa de construccin y ser

entregado al cliente. Esta documentacin es necesaria para todo trabajo de mantenimiento,
remodelacin u operacin adecuada a fin de garantizar el periodo de vida til prevista en
A
la construccin.
LT
SU
N
EDIFICACIONES
CO
GE. 030
E
D
TO
EN
M
CU
O
D
- 10 -
NORMA GE.040
USO Y MANTENIMIENTO
CAPITULO I
GENERALIDADES
Artculo 1.- El uso que se de a una edificacin implica el cumplimiento de las normas
A
expedidas por los rganos competentes sobre la materia, lo cual debe estar expresado
en el proyecto de edificacin de obra nueva o de adecuacin de la edificacin existente y
LT
consecuentemente en la Licencia de Obra y, en su caso, en la Licencia de Funcionamiento.
Artculo 2.- Las edificaciones no pueden dedicarse a usos que excedan las cargas de
SU
diseo, vivas o muertas, o modifiquen el comportamiento de la estructura en perjuicio de
su estabilidad.
N
Artculo 3.- Toda obra de edificacin a realizarse en un inmueble existente deber ser
CO
ejecutada contando con la Licencia de Obra respectiva y bajo la responsabilidad de un
profesional, cuidando no debilitar las estructuras originales involucradas.
Las remodelaciones o ampliaciones en edificaciones bajo el rgimen de copropiedad debe-

E
rn ser ejecutadas con la autorizacin de los copropietarios de la edificacin, no debiendo
afectar la estabilidad de su estructura ni las instalaciones de uso comn. Para el caso de
D
las edificaciones bajo el rgimen de propiedad comn, las obras debern ser ejecutadas
con arreglo al Reglamento Interno.
TO
Artculo 4.- Las obras de edificacin debern efectuarse en estricto respeto a las normas
relativas a la proteccin del medio ambiente y en cumplimiento de los horarios para trabajos
EDIFICACIONES
EN
de construccin civil establecidos por las municipalidades.
GE. 040
En caso de edificaciones cuyos proyectos originales hayan contado con estudios de im-
M
pacto ambiental, las recomendaciones tcnicas contenidas en l deben ser consideradas

obligatoriamente para la ejecucin de cualquier obra posterior.
CU
Artculo 5.- Las edificaciones declaradas en estado ruinoso no pueden ser habitadas ni
empleadas para ningn uso. Los propietarios de edificaciones en este estado debern
efectuar trabajos de remodelacin y consolidacin de la estructura o de demolicin, para lo
O
cual debern obtener las licencias respectivas.

D
Cuando se trate de bienes culturales inmuebles, se deber solicitar las recomendaciones

y/o autorizaciones al Instituto Nacional de Cultura.
CAPITULO II
USO DE LAS EDIFICACIONES
Artculo 6.- El material excedente de las obras de refaccin o remodelacin, as como los
bienes muebles en desuso, no podrn ser dispuestos en la va pblica, en el retiro munici-
pal, ni en el techo o azotea de la edificacin. El recojo y la disposicin final se regir por las
normas municipales sobre la materia.
- 11 -
Artculo 7.- Las viviendas en edificios multifamiliares debern contar con un sistema de
recoleccin y eliminacin de desechos, el cual tendr como mnimo un depsito de dimen-
siones suficientes para alojar los recipientes recolectores de residuos slidos.
En el caso de edificaciones no residenciales, se deber contar con ambientes adecuados

para el almacenamiento de los residuos que su uso genere y con un sistema que garantice
una adecuada disposicin final, con arreglo a las normas de salud sobre la materia.
Artculo 8.- Los equipos o maquinarias que deban instalarse y que sean necesarias para
el funcionamiento de la edificacin y que produzcan vibraciones, debern estar aislados de
A
la estructura de la edificacin, de manera que no se trasmitan a sta. Igualmente el ruido
LT
o la vibracin producida por el uso de equipos o maquinarias no deber, en ningn caso,
perturbar a los ocupantes de la propia edificacin ni a los de las edificaciones vecinas,
debiendo ceirse a las disposiciones que sobre la materia establezcan las municipalidades.
SU
Artculo 9.- El uso de la edificacin debe evitar la produccin de humos, humedad, salini-
dad, ruidos, vibraciones, corrosin, cambios de temperatura o malos olores, que puedan
N
causar daos a las personas, a la propia edificacin o a la de terceros.
CO
Artculo 10.- La modificacin del uso de una edificacin y que requiera su adecuacin a
nuevas necesidades, y para lo cual se deban efectuar trabajos de ampliacin, remodela-
cin o refaccin, se debern efectuar con arreglo a las normas del presente Reglamento de
E
Edificaciones y contando con la licencia de obra respectiva.
D
CAPITULO III
TO
MANTENIMIENTO DE LAS EDIFICACIONES

EDIFICACIONES
Artculo 11.- Los ocupantes de las edificaciones tienen el deber de mantener en buenas
EN
condiciones su estructura, instalaciones, servicios, aspecto interno y externo, debiendo

GE. 040
evitar su deterioro y la reduccin de las condiciones de seguridad que pudieran generar

peligro para las personas y sus bienes.
M
Artculo 12.- Los desperfectos que se originen por el deterioro o mal uso de las instala-
CU
ciones de servicios de las edificaciones deben ser reparados tan pronto se adviertan los
mismos, bajo responsabilidad de los ocupantes o propietarios.
O
Artculo 13.- Los propietarios u ocupantes de edificaciones que cuenten con reas de uso
comn estn obligados a su mantenimiento, cumpliendo con lo normado en el respectivo
D
Reglamento Interno.
Artculo 14.- Los bienes de propiedad comn destinados al funcionamiento de la edifica-

cin deben ser conservados apropiadamente, para lo cual debern contar con el servicio
tcnico preventivo y correctivo a cargo de personas o empresas con experiencia suficiente
para asegurar su adecuado funcionamiento.
Artculo 15.- Los cercos elctricos de seguridad deben recibir un mantenimiento regular a
fin de que stos no constituyan peligro alguno para los ocupantes de la propia edificacin,
ni para los ocupantes de los inmuebles colindantes.
- 12 -
Artculo 16.- Los techos y cubiertas de las edificaciones debern impedir que el agua
proveniente de las lluvias y su correspondiente drenaje, afecten los inmuebles colindantes.
Artculo 17.- Las edificaciones que resulten afectadas por fenmenos naturales o por actos
producidos por la mano del hombre, debern ser sometidas a la evaluacin de profesio-
nales especialistas, quienes debern recomendar las obras de reforzamiento o demolicin
necesarias.
Los propietarios u ocupantes debern otorgar las facilidades de acceso a dichos especialis-
tas, para la ejecucin de los anlisis estructurales correspondientes, debiendo cumplir con
A
las recomendaciones que ellos efecten.
LT
SU
N
CO
E
D
TO
EDIFICACIONES
EN
GE. 040
M
CU
O
D
- 13 -
III.1 ARQUITECTURA
CONDICIONES GENERALES
DE DISEO
NORMA A.010
CONDICIONES GENERALES DE DISEO
CAPITULO I
CARACTERSTICAS DE DISEO
Artculo 1.- La presente Norma establece los criterios y requisitos mnimos de diseo ar-
A
quitectnico que debern cumplir las edificaciones con la finalidad de garantizar lo estipula-
do en el Artculo 5 de la Norma G.010 del TITULO I del presente Reglamento.
LT
Artculo 2.- Excepcionalmente, los proyectistas, podrn proponer soluciones alternativas
SU
y/o innovadoras que satisfagan los criterios establecidos en el artculo tercero de la pre-
sente Norma, para lo cual la alternativa propuesta debe ser suficiente para alcanzar los
objetivos de forma equivalente o superior a lo establecido en el presente Reglamento.
N
En este caso el proyectista podr fundamentar si as lo desea, su propuesta mediante nor-
CO
mativa NFPA 101 u otras normas equivalentes reconocidas por la Autoridad Competente.
Cabe sealar que no es requisito el cumplimiento de esta Normatividad NFPA 101, solo
ser usado para fundamentar una alternativa de solucin.
E
D
Artculo 3.- Las obras de edificacin debern tener calidad arquitectnica, la misma que
se alcanza con una respuesta funcional y esttica acorde con el propsito de la edificacin,
TO
con el logro de condiciones de seguridad, con la resistencia estructural al fuego, con la efi-
ciencia del proceso constructivo a emplearse y con el cumplimiento de la normativa vigente.
EN
Las edificaciones respondern a los requisitos funcionales de las actividades que se reali-
cen en ellas, en trminos de dimensiones de los ambientes, relaciones entre ellos, circula-
ciones y condiciones de uso.
M
Se ejecutar con materiales, componentes y equipos de calidad que garanticen seguridad,

durabilidad y estabilidad.
CU
En las edificaciones se respetar el entorno inmediato, conformado por las edificaciones

colindantes, en lo referente a altura, acceso y salida de vehculos, integrndose a las ca-
O
ractersticas de la zona de manera armnica.

EDIFICACIONES
D
En las edificaciones se propondr soluciones tcnicas apropiadas a las caractersticas del

A. 010
clima, del paisaje, del suelo y del medio ambiente general.
En las edificaciones se tomar en cuenta el desarrollo futuro de la zona, en cuanto a vas

pblicas, servicios de la ciudad, renovacin urbana y zonificacin.
Artculo 4.- Los parmetros urbansticos y edificatorios de los predios urbanos deben estar
definidos en el Plan Urbano. Los Certificados de Parmetros deben consignar la siguiente
informacin como mnimo:
a) Zonificacin.
- 17 -
b) Secciones de vas actuales y, en su caso, de vas previstas en el Plan Urbano de la

localidad.
c) Usos del suelo permitidos.
d) Coeficiente de edificacin.
e) porcentaje mnimo de rea libre.
f) Altura de edificacin expresada en metros.
g) Retiros.
h) rea de lote normativo, aplicable a la subdivisin de lotes.
i) Densidad neta expresada en habitantes por hectrea o en rea mnima de las unida-
des que conformarn la edificacin.
A
j) Exigencias de estacionamientos para cada uno de los usos permitidos.
LT
k) reas de riesgo o de proteccin que pudieran afectarlo.
l) Calificacin de bien cultural inmueble, de ser el caso.
m) Condiciones particulares.
SU
Artculo 5.- En las localidades en que no existan normas establecidas en los planes de
acondicionamiento territorial, planes de desarrollo urbano provinciales, planes urbanos
N
distritales o planes especficos, el propietario deber efectuar una propuesta, que ser
establece el presente Reglamento.

CO
evaluada y aprobada por la Municipalidad Distrital, en base a los principios y criterios que
Artculo 6.- Los proyectos con edificaciones de uso mixto debern cumplir con las normas
E
correspondientes a cada uno de los usos propuestos, sin embargo las soluciones de eva-
D
cuacin deben ser integrales cuando el diseo arquitectnico considere compartir, utilizar
o vincular espacios comunes y medios de evacuacin de una o varias edificaciones de
uso mixto, primando las consideraciones de diseo, para las reas comunes, del uso ms
TO
restrictivo.
Artculo 7.- Las normas tcnicas que deben cumplir las edificaciones son las establecidas
EN
en el presente Reglamento Nacional de Edificaciones. No es obligatorio el cumplimiento de

normas internacionales que no hayan sido expresamente homologadas en el Per. Sern
aplicables normas, estndares y cdigos de otros pases o instituciones, en caso que estas
M
se encuentren expresamente indicadas en este Reglamento o en reglamentos sectoriales.

CU
CAPITULO II
RELACIN DE LA EDIFICACIN CON LA VA PBLICA
O
Articulo 8.- Las edificaciones debern tener cuando menos un acceso desde el exterior. El
EDIFICACIONES
nmero de accesos y sus dimensiones se definen de acuerdo con el uso de la edificacin.

Los accesos desde el exterior pueden ser peatonales, vehiculares. Los elementos mviles
A. 010
de los accesos al accionarse, no podrn invadir las vas y reas de uso pblico.
Para el caso de edificaciones que se encuentren retiradas de la va pblica en ms de 20

m, la solucin arquitectnica, debe incluir al menos una va que permita la accesibilidad de
vehculos de emergencia (ambulancia, vehculo de primeros auxilios), con una altura mni-
ma y radios de giro segn la tabla adjunta y a una distancia mxima de 20 m del permetro
de la edificacin ms alejada:
- 18 -
EDIFICACIN ALTURA DE ANCHO DE RADIO DE

VEHICULO ACCESO GIRO
Edificios hasta 15 metros de altura 3,00 m 2,70 m 7,80 m
Edificios desde 15 metros de altura a mas 4,00 m 2,70 m 7,80 m
A
Centros comerciales
Plantas industriales.
LT
4,50 m 3,00 m 12,00 m
Edificios en general
SU
Artculo 9.- Cuando el Plan Urbano Distrital lo establezca existirn retiros entre el lmite de
propiedad y el lmite de la edificacin.
N
Los retiros tienen por finalidad permitir la privacidad y seguridad de los ocupantes de la
CO
edificacin y pueden ser:
a) Frontales: Cuando la distancia se establece con relacin al lindero colindante con

una va pblica.
E
D
b) Laterales: Cuando la distancia se establece con relacin a uno o a ambos linderos

laterales colindantes con otros predios.
TO
c) Posteriores: Cuando la distancia se establece con relacin al lindero posterior.
Los planes urbanos establecen las dimensiones mnimas de los retiros. El proyecto a edifi-
EN
carse puede proponer retiros de mayores dimensiones.
Los retiros frontales, laterales y/o posteriores pueden ser utilizados para la captacin de
M
aire fresco, y/o retiro de gases de los sistemas de extraccin de monxido de los estacio-
namientos vehiculares ubicados en stanos.
CU
Para el caso de los sistemas de administracin de humos (extraccin) para uso exclusivo
de emergencias por incendio en stanos, estos podrn ser descargados tambin a nivel de
O
piso de los retiros, utilizando descargas por rejillas de ventilacin y/o sistemas de ventila-
cin mecnico con dispositivos de descarga a nivel de piso. Especficamente para retiros
EDIFICACIONES
D
frontales, tambin pueden utilizarse dispositivos mecnicos de ventilacin, siempre y cuan-

do no alteren el nivel del piso del retiro, cuando no se encuentran operando.
A. 010
Para el caso de edificaciones en las que sus muros colindantes, as como tambin los
patios que den a propiedad de terceros, debern contar con acabado exterior (tarrajeado,
paeteado y/o escarchado sin exigencia de pintura) a partir del segundo nivel.
Artculo 10.- El Plan de Desarrollo Urbano puede establecer retiros para ensanche de la(s)
va(s) en que se ubica el predio materia del proyecto de la edificacin, en cuyo caso esta
situacin deber estar indicada en el Certificado de Parmetros Urbansticos y Edificatorios
o en el Certificado de Alineamiento.
- 19 -
Artculo 11.- Los retiros frontales pueden ser empleados para:
a) La construccin de gradas para subir o bajar como mximo 1,50 m del nivel de vereda.
b) La construccin de cisternas para agua y sus respectivos cuartos de bombas.
c) La construccin de casetas de guardiana y su respectivo bao.
d) Estacionamientos vehiculares con techos ligeros o sin techar.
e) Estacionamientos en semistano, cuyo nivel superior del techo no sobrepase 1.50 m
por encima del nivel de la vereda frente al lote.
f) Cercos delanteros opacos.
g) Muretes para medidores de energa elctrica
A
h) Reguladores y medidores de gas natural y GLP.
LT
i) Almacenamiento enterrado de GLP y lquidos combustibles
j) Dispositivos de descarga (tomas de piso) y retorno (GLP. lquidos combustibles)
k) Techos de proteccin para el acceso de personas.
SU
l) Escaleras abiertas a pisos superiores independientes, cuando estos constituyan am-
pliaciones de la edificacin original.
m) Piscinas
N
n) Sub-estaciones elctricas y ventilacin de las mismas
o) Instalaciones de equipos y accesorios contra incendio.
CO
p) Descargas a nivel de piso de los sistemas de ventilacin de humos en caso de incendio.
q) Y otros debidamente sustentados por el proyectista
E
Artculo 12.- Los cercos tienen como finalidad la proteccin visual y/o auditiva y dar seguri-
D
dad a los ocupantes de la edificacin; debiendo tener las siguientes caractersticas:
a) Podrn estar colocados en el lmite de propiedad, pudiendo ser opacos y/o transpa-
TO
rentes. La colocacin de cercos opacos no vara la dimensin de los retiros exigibles.

b) La altura depender del entorno.
c) Debern tener un acabado concordante con la edificacin que cercan.
EN
d) Se podrn instalar conexiones para uso de bomberos.

e) Se podrn instalar cajas para las recepciones de carga y retorno de GLP
f) Se podrn instalar conexiones para descarga de hidrocarburos y tambin de agua.
M
g) Se podrn instalar cajas para medidores de energa.

h) Cuando se instalen dispositivos de seguridad que puedan poner en riesgo a las
CU
personas, estos debern estar debidamente sealizados.
Artculo 13.- En las esquinas formadas por la interseccin de dos vas vehiculares, con el
O
fin de evitar accidentes de trnsito, cuando no exista retiro o se utilicen cercos opacos, exis-
tir un retiro en el primer piso, en diagonal (ochavo) que deber tener una longitud mnima
EDIFICACIONES
de 3,00 m, medida sobre la perpendicular de la bisectriz del ngulo formado por las lneas
de propiedad correspondientes a las vas que forman la esquina. El ochavo debe estar libre
A. 010
de todo elemento que obstaculice la visibilidad.
Artculo 14.- Los voladizos tendrn las siguientes caractersticas:
a) En las edificaciones que no tengan retiro no se permitir voladizos sobre la vereda,

salvo que por razones vinculadas al perfil urbano pre-existente, el Plan Urbano dis-
trital establezca la posibilidad de ejecutar balcones, voladizos de proteccin para
lluvias, cornisas u otros elementos arquitectnicos cuya proyeccin caiga sobre la
va pblica.
- 20 -
b) Se puede edificar voladizos sobre el retiro frontal hasta 0,50 m, a partir de 2,30 m
de altura. Voladizos mayores, exigen el aumento del retiro de la edificacin en una
longitud equivalente.
c) No se permitirn voladizos sobre retiros laterales y posteriores mnimos reglamenta-
rios, ni sobre retiros frontales cuya finalidad sea el ensanche de va.
Artculo 15.- El agua de lluvias proveniente de cubiertas, azoteas, terrazas y patios descu-
biertos, deber contar con un sistema de recoleccin canalizado en todo su recorrido hasta
el sistema de drenaje pblico o hasta el nivel del terreno.
A
El agua de lluvias no podr verterse directamente sobre los terrenos o edificaciones de
LT
propiedad de terceros, ni sobre espacios o vas de uso pblico.
SU
CAPITULO III
SEPARACIN ENTRE EDIFICACIONES
N
Artculo 16.- Toda edificacin debe guardar una distancia con respecto a las edificaciones
CO
vecinas, por razones de seguridad ssmica, contra incendios o por condiciones de ilumina-
cin y ventilacin naturales de los ambientes que la conforman.
Artculo 17.- La separacin de edificaciones entre propiedades (limite de propiedad) as

E
como la separacin entre edificaciones dentro de un mismo predio (lote) son establecidas
D
por razones de seguridad ssmica que se establecen en el clculo estructural correspon-
diente, de acuerdo con las normas sismo resistente.
TO
La separacin necesaria entre edificaciones de un mismo predio (lote) por requerimientos

de proteccin contra incendio, est en funcin al riesgo de la edificacin, y ser explicita en
cada caso segn se establezca en la Norma A.130.
EN
Artculo 18.- En los conjuntos residenciales conformados por varios edificios multifami-
liares, la separacin entre ellos, por razones de privacidad e iluminacin natural, se de-
M
terminar en funcin al uso de los ambientes que se encuentran frente a frente, segn lo
siguiente:
CU
a) Para edificaciones con vanos de dormitorios, estudios, salas y comedores, la sepa-

racin deber ser igual o mayor a un tercio de la altura de la edificacin ms baja,
O
con una distancia mnima de 5,00 m. Cuando los vanos se encuentren frente a los
lmites de propiedades laterales o posteriores, la distancia ser igual o mayor a un
EDIFICACIONES
D
tercio de la altura de la propia edificacin.

A. 010
b) Para edificaciones con vanos de ambientes de cocinas y patios techados, la distan-

cia de separacin deber ser mayor a un cuarto de la altura de la edificacin ms
alta, con una distancia mnima de 4,00 m.
Artculo 19.- Los pozos para iluminacin y ventilacin natural debern cumplir con las si-
guientes caractersticas:
Para viviendas unifamiliares, tendrn una dimensin mnima de 2,00 m por lado medido
entre las caras de los paramentos que definen el pozo
- 21 -
Para viviendas en edificaciones multifamiliares:
a) Tendrn dimensiones mnimas de 2,20 m por lado, medido entre las caras de los
paramentos que definen el pozo.
b) La distancia perpendicular entre los vanos de los ambientes de dormitorios, estudios,
salas y comedores, que se sirven del pozo medida en el punto central o eje del vano
y el muro opuesto que conforma el pozo no debe ser menor a un tercio de la altura
del paramento mas bajo del pozo, medido a partir de 1,00 m sobre el piso ms bajo.
c) La distancia perpendicular entre los vanos de los ambientes de servicio, cocinas y
patios de servicio techados que se sirven del pozo, medida en el punto central o eje
A
del vano, y el muro opuesto que conforma el pozo, no debe ser menor a un cuarto
LT
de la altura total del paramento mas bajo del pozo, medido a partir de 1,00 m sobre
el piso ms bajo.
SU
Cuando la dimensin del pozo perpendicular a los vanos a los que sirve, es mayor en mas
de 10% al mnimo establecido en los incisos b) y c) anteriores, la dimensin perpendicular
del pozo se podr reducir en un porcentaje proporcional hasta un mnimo de 1,80 m
N
CO
En edificaciones de 15 metros de altura o ms, cuando la dimensin del pozo perpendicular
a los vanos a los que sirve, es menor hasta en 20% al mnimo establecido en los incisos
b) y c) anteriores, la dimensin mnima perpendicular del pozo deber aumentar en un
porcentaje proporcional.
E
Artculo 20.- Los pozos de luz pueden estar techados con una cubierta transparente y de-
D
jando un rea abierta para ventilacin, a los lados, superior al 50% del rea del pozo. Esta
cubierta no reduce el rea libre.
TO
CAPITULO IV
EN
DIMENSIONES MNIMAS DE LOS AMBIENTES
Artculo 21.- Las dimensiones, rea y volumen, de los ambientes de las edificaciones
M
deben ser las necesarias para:

CU
a) Realizar las funciones para las que son destinados.

b) Albergar al nmero de personas propuesto para realizar dichas funciones.
c) Tener el volumen de aire requerido por ocupante y garantizar su renovacin natural
O
o artificial.
d) Permitir la circulacin de las personas as como su evacuacin en casos de emer-
EDIFICACIONES
gencia.
e) Distribuir el mobiliario o equipamiento previsto.
A. 010
f) Contar con iluminacin suficiente.
Artculo 22- Los ambientes con techos horizontales, tendrn una altura mnima de piso
terminado a cielo raso de 2,30 m. Las partes mas bajas de los techos inclinados podrn
tener una altura menor. En climas calurosos la altura deber ser mayor.
Artculo 23.- Los ambientes para equipos o espacios para instalaciones mecnicas, po-
drn tener una altura mnima de 2,10 m, siempre que permitan el ingreso y permanencia de
personas de pie (parados) para la instalacin, reparacin o mantenimiento.
- 22 -
Artculo 24.- Las vigas y dinteles, debern estar a una altura mnima de 2,10 m sobre el
piso terminado.
CAPITULO V
ACCESOS Y PASAJES DE CIRCULACIN
Artculo 25.- Los pasajes para el trnsito de personas debern cumplir con las siguientes
caractersticas:
a) Tendrn un ancho libre mnimo calculado en funcin del nmero de ocupantes a los
A
que sirven.
LT
b) Toda persona, sin importar su ubicacin al interior de una edificacin deber tener
acceso sin restricciones, por lo menos a un medio de evacuacin. Los pasajes que
SU
formen parte de una va de evacuacin carecern de obstculos en el ancho reque-
rido, salvo que se trate de elementos de seguridad o cajas de paso de instalaciones
ubicadas en las paredes, siempre que no reduzcan en ms de 0,15 m el ancho
N
requerido. El clculo de los medios de evacuacin se establece en la Norma A.130.
CO
c) Para efectos de evacuacin, la distancia total de viaje del evacuante (medida de ma-
nera horizontal y vertical) desde el punto mas alejado hasta el lugar seguro (salida de
escape, rea de refugio o escalera de emergencia) ser como mximo de 45 m sin
E
rociadores o 60 m con rociadores. Esta distancia podr aumentar o disminuir, segn
el tipo y riesgo de cada edificacin, segn se establece en la siguiente tabla:
D
TIPOS DE RIESGOS CON

SIN ROCIADORES
TO
ROCIADORES
Edificacin de Riesgo ligero (bajo) 60 m 45 m

EN
Edificacin de Riesgo moderado (ordinario) 60 m 45 m

Obligatorio uso de
Industria de Alto riesgo 23 m
rociadores
M
c.1. En industrias se utilizar la clasificacin de riesgo del Decreto Supremo 42-F Regla-
CU
mento de Seguridad Industrial y para otros riesgos, la descrita en la Norma A.130.
c.2. Para edificaciones en general la clasificacin de riesgo est en funcin del uso y
O
carga trmica, de la siguiente manera: EDIFICACIONES

D
i. Riesgo Ligero (bajo) menor a 35 Kg de madera/m2 equivalente (160,000 Kcal/

m2) Los contenidos de riesgo ligero (bajo), debern ser clasificados como aque-
A. 010
llos que tienen tan baja combustibilidad, que debido a ello no puede ocurrir la
auto propagacin del fuego.
ii. Riesgo Moderado (ordinario) mayor de 35 Kg de madera/m2 equivalente

(160,000 Kcal/m2) y menor de 70 Kg. de madera equivalente (340,000 Kcal/
m2). Los contenidos de riesgo moderado (ordinario) se debern clasificar como
aqullos que tienen posibilidad de arder con moderada rapidez o de generar un
volumen de humo considerable.
- 23 -
iii.iii. Riesgo
Riesgo alto
altomayor
mayoraNacional
Reglamento a7070Kg dede
Kgde madera/m2equivalente
madera/m
Edificaciones
2
equivalente(340,000
(340,000
Kcal/m
Kcal/m)2)Los
2
Loscontenidos
contenidosdederiesgo
riesgoalto
altosesedebern
debernclasificar
clasificarcomo
como
iii. Riesgo aqullos
alto mayor
aqullos que a tienen
que 70 Kgposibilidad
tienen de dedearder
madera/m2
posibilidad con
conextrema
equivalente
arder rapidez
(340,000
extrema o odedelos
Kcal/m2)
rapidez Los
los
contenidos cuales
cualessesepueden
de riesgo esperar
alto se
pueden explosiones
debern
esperar clasificar como aqullos que tienen posibili-
explosiones
dad de arder con extrema rapidez o de los cuales se pueden esperar explosiones
CASOS
CASOSPARTICULARES
PARTICULARES OPCIONES
OPCIONES
CON
CON SINSIN
EDIFICACIN
EDIFICACIN ROCIADORES
ROCIADORES ROCIADORES ROCIADORES
Oficinas
Oficinasconconuna
unasalida
salidahasta
hastalalaescalera
escalera(Ver (Ver 3030mm(*)(*)
grfico
grfico1)1)
A
Oficinas con dos o ms rutas
Oficinas con dos o ms rutas alternas de alternas de
9090mm(*)(*) 6060mm(*)(*)
evacuacin
evacuacinhasta
hastalalaescalera
escalera(Ver(Vergrficos
grficos2 2y y3)3)
LT
Obligatorio
Obligatoriouso uso
Salud
Salud hospitales
hospitales 6060mm
dederociadores
rociadores
SU
Estacionamientos techados abiertos
Estacionamientos techados abiertos en el en el
125
125mm 9090mm
permetro,
permetro,ventilados
ventiladospor pormnimo
mnimo3 3lados.
lados.
Estacionamientos
Estacionamientostechados
techadoscerrados
cerrados 6060mm 4545mm
N
ALMACENES
ALMACENES
Sin
Sinlimite
limitedede Sin
Sinlimite
limitedede
Almacenes
Almacenesdederiesgo
Almacenes
Almacenesriesgo
Almacenes
Almacenesalto
riesgoligero
riesgomoderado
altoriesgo
ligero(bajo)
(bajo)
moderado(ordinario)
riesgo
(ordinario) CO
distancia
distancia
125
125mm
3030mm
distancia
distancia
9090mm
2323mm
E
Obligatorios
Obligatorios
Almacenes
Almacenesdedelquidos
lquidosinflamables 4545mm uso
usodede
D
inflamables
rociadores
rociadores
TO
GRAFICO
1: 1:1:
GRAFICO
GRAFICO
DISTANCIA DE
DISTANCIA DEEVACUACIN
EVACUACIN OFICINAS
OFICINASCON UNA
UNAESCALERA DE
DISTANCIA DE EVACUACIN OFICINAS CON UNA CON
ESCALERAESCALERA DE
DE EVACUACIN
EN
EVACUACIN
EVACUACIN
M
CU
O
EDIFICACIONES
D
A. 010
OFICINA
OFICINA1 1
- 24 -
GRAFICO 2:
GRAFICO 2:
DISTANCIA DE EVACUACIN OFICINAS CON UN SOLO ACCESO AL HALL Y DOS
ESCALERAS DE2:EVACUACIN
DISTANCIA
GRAFICO DE EVACUACIN OFICINAS CON UN SOLO ACCESO AL HALL
Y DOS ESCALERAS DE EVACUACIN
DISTANCIA DE EVACUACIN OFICINAS CON UN SOLO ACCESO AL HALL
Y DOS ESCALERAS DE EVACUACIN
A
OFICINA 1
LT
OFICINA 1
SU
OFICINA 2
N
OFICINA 2
GRAFICO
GRAFICO 3:
3:
DISTANCIA
GRAFICO CO
3: DE EVACUACIN OFICINAS CON DOS ACCESOS AL HALL Y
DOS ESCALERAS DE EVACUACIN
E
DISTANCIA DE EVACUACIN
DISTANCIA OFICINAS
DE EVACUACIN CON DOS
OFICINAS CON ACCESOS AL HALL
DOS ACCESOS Y DOS
AL HALL Y ES-
CALERAS DE EVACUACIN
D
DOS ESCALERAS DE EVACUACIN
TO
EN
M
CU
(*) NOTAS:
O
i) Para el caso de oficinas donde la distancia de recorrido interno ms

EDIFICACIONES
(*) NOTAS: desfavorable supere lo indicado se deber considerar una ruta alterna.
D
i) ii) Para
Las distancias
el caso de de oficinas
evacuacin se miden
donde de la siguiente
la distancia manera:interno ms
de recorrido
(*) NOTAS:
A. 010
a) En plantassupere
desfavorable con distribucin
lo indicadode
semobiliario, desde eluna
deber considerar punto
rutams remoto, en
alterna.
i) Para el caso
ii) Lasngulos de
distanciasoficinas
de de
90.evacuacin se miden de la siguiente manera: ms desfavora-
donde la distancia de recorrido interno
ble supere
a)b)En loplantas
indicado
Enplantas con se deber de
condistribucin
distribucinconsiderar
demobiliario,una
mobiliario, ruta el
desde
desde alterna.
elpunto
punto ms
ms remotoense
remoto,
ii) Las distancias toma lade
ngulos evacuacin
distancia
de 90. se miden
de recorrido por de
los la siguiente
pasillos manera:
de evacuacin.
a) En b) Enplantas
plantas sincon
distribucin
distribucindedemobiliario, desde elelpunto
mobiliario, desde puntoms ms remoto,
remoto se en
d) En ngulosedificaciones
toma la dedistancia
90.
de usode residencial
recorrido se
porpodr agregar
los pasillos de11 m adicionales, medidos
evacuacin.
desde
b) la puertacon
En plantas deldistribucin
departamento de hasta la puerta
mobiliario, desdedeelingreso
punto msa la remoto
ruta de se
d) En evacuacin.
edificaciones
toma la distanciade usode residencial
recorridoseporpodr agregarde
los pasillos 11 evacuacin.
m adicionales, medidos
desde la puerta del departamento hasta la puerta de ingreso a la ruta de
evacuacin.
- 25 -
d) En edificaciones de uso residencial se podr agregar 11 m adicionales, medidos

desde la puerta del departamento hasta la puerta de ingreso a la ruta de evacuacin.
e) Sin
e) Sinperjuicio
perjuiciodeldel clculo
clculo de de evacuacin
evacuacin mencionado,
mencionado, la dimensin
la dimensin mnimamnima del
del ancho
ancho
de de los ypasajes
los pasajes y circulaciones
circulaciones horizontales
horizontales interiores,
interiores, medido medido
entre entreque
los muros los lo
muros queser
conforman lo conforman ser las siguientes:
las siguientes:
Interior de las viviendas 0.90 m.
Pasajes que sirven de acceso hasta a dos viviendas 1.00 m.
A
Pasajes que sirven de acceso hasta a 4 viviendas 1.20 m.
LT
reas de trabajo interiores en oficinas 0,90 m
SU
Locales comerciales 1.20 m.
N
Locales de salud 1.80 m
Locales educativos
CO 1.20 m
E
CAPITULOVI
CAPITULO VI
D
CIRCULACIN VERTICAL, ABERTURAS AL EXTERIOR, VANOS Y PUERTAS DE

CIRCULACIN VERTICAL, ABERTURAS EVACUACINAL EXTERIOR, VANOS Y PUERTAS DE
EVACUACIN
TO
Artculo 26.- Existen 2 tipos de escaleras:

Artculo 26.- Existen 2 tipos de escaleras:
A. INTEGRADAS
EN
A. INTEGRADAS
Son aquellas que no estn aisladas de las circulaciones horizontales y cuyo
Son aquellas
objetivo que no estn aisladas
es satisfacer de las circulaciones
las necesidades de trnsito horizontales y cuyo
de las personas objetivo
entre pisosesdesa-
M
manera
tisfacer fluida y visible.
las necesidades Estas de
de trnsito escaleras pueden
las personas serpisos
entre consideradas
de manera para el clculo
fluida y visible.
Estasyescaleras
el sustento como ser
pueden medios de evacuacin,
consideradas para elsiclculo
la distancia de recorrido
y el sustento como lo medios
permite.de
CU
No son
evacuacin, si lade construccin
distancia obligatoria,
de recorrido ya Noque
lo permite. son dependen de la
de construccin solucinya
obligatoria,
arquitectnica
que dependen de la ysolucin
caractersticas de la edificacin.
arquitectnica y caractersticas de la edificacin.
O
B. DE EVACUACIN
B. DE EVACUACIN
EDIFICACIONES
Son aquellas a prueba de fuego y humos, sirven para la evacuacin de las personas y
accesoSon
delaquellas
personaladeprueba de fuego
respuesta y humos, Estas
a emergencias. sirven escaleras
para la evacuacin de laslos
debern cumplir
A. 010
personas
siguientes y acceso del personal de respuesta a emergencias. Estas escaleras
requisitos:
debern cumplir los siguientes requisitos:
1. Toda escalera de evacuacin, deber ser ubicada de manera tal que permita a los
1. Toda escalera de evacuacin, deber ser ubicada de manera tal que permita
usuarios en caso de emergencia, salir del edificio en forma rpida y segura.
a los usuarios en caso de emergencia, salir del edificio en forma rpida y
2. Deben ser continuas del primer al ltimo piso en sentido vertical y/o horizontal. Por
segura.
lo menos el 50 % de estas tendrn que mantener la continuidad hasta la azotea, si
2. Deben ser continuas del primer al ltimo piso en sentido vertical y/o
la hubiera. A excepcin de edificios residenciales, donde el acceso a la azotea podr
horizontal. Por lo menos el 50 % de estas tendrn que mantener la
ser mediante una escalera
continuidad hasta ladel tipo gato
azotea, si y la
en hubiera.
otros usosAdonde se cuente
excepcin de con varias
edificios
escaleras al menos donde
residenciales, una deelestas estar
acceso a laobligada a llegar
azotea podr sera mediante
la azotea.una escalera
del tipo gato y en otros usos donde se cuente con varias escaleras al menos
- 26 - una de estas estar obligada a llegar a la azotea.
3. Deben entregar directamente a la acera, al nivel del suelo o en va pblica
amplia y segura al exterior, o en su defecto a un espacio compartimentado
cortafuego que conduzca hacia la va pblica. Para el caso de vivienda
3. Debencuando
entregar directamente
la edificacin a la con
cuente acera,unaalsola
nivel del suelo
escalera estao podr
en vaevacuar
pblica por
ampliael
y segura
hall al
deexterior,
ingreso,oasegurando
en su defecto quealos un materiales
espacio compartimentado
no sean inflamables. cortafuego que
conduzca
4. No serhacia la va pblica.
continua Para
a un nivel el caso
inferior de vivienda
al primer piso, cuando
a no serlaque edificacin cuente
est equipada
con unaconsola
unaescalera
barreraesta de podr evacuar
contencin por el hall de ingreso,
y direccionamiento en elasegurando
primer piso, quequelos
materiales no seanainflamables.
imposibilite las personas que evacuan el edificio continuar bajando
4. No ser accidentalmente
continua a unalnivel stano, o a al
inferior unprimer
nivel inferior
piso, aalnodeser
la salida de evacuacin
que est equipada con
una El vestbulo
5. barrera previo ventilado
de contencin deber contaren
y direccionamiento con elun rea piso,
primer mnima queque permita ela
imposibilite
acceso que
las personas y maniobra
evacuandeeluna camilla
edificio de evacuacin
continuar o un rea mnimaalde
bajando accidentalmente 1/ del
stano,
3 o
reainferior
a un nivel que ocupa al deellacajn
salidadedelaevacuacin
escalera. No es obligatorio el uso de vestbulo
previo previo
5. El vestbulo ventilado en primer
ventilado deber piso, por con
contar considerarse de nivel
un rea mnima quedepermita
descarga de
el acce-
A
evacuantes.
so y maniobra de una camilla de evacuacin o un rea mnima de 1/3 del rea que
LT
6. Elel ancho
ocupa cajn de tilladeescalera.
las puertas
No es a los vestbulos
obligatorio ventilados
el uso y a las
de vestbulo cajasventilado
previo de las
escaleras
en primer piso, por debern ser calculadas
considerarse de nivel de dedescarga
acuerdo de con lo especificado en la
evacuantes.
6. El anchoNorma A.130,
til de artculoa22.
las puertas los En ningn ventilados
vestbulos caso tendrn y aun
lasancho de las
cajas de vano menor
escaleras
SU
deberna 1,00
ser m.calculadas de acuerdo con lo especificado en la Norma A.130, artculo
Las
7. En
22. puertas
ningn caso detendrn
acceso un a las
anchocajas dede escalera
vano menordebern
a 1,00 m. abrir en la direccin
del flujo
7. Las puertas dede evacuacin
acceso de las
a las cajas personasdebern
de escalera y su radioabrirdeenapertura no deber
la direccin del flujo
N
invadir el de
de evacuacin realas formada
personaspor y su el radio
crculo
deque tiene no
apertura como radio
deber el ancho
invadir de for-
el rea la
escalera.
CO
mada por el crculo que tiene como radio el ancho de la escalera.
8. Tener un ancho libre mnimo del tramo de escalera de 1,20 m, este ancho
8. Tener un ancho libre mnimo del tramo de escalera de 1,20 m, este ancho podr
podr incluir la proyeccin de los pasamanos.
incluir la proyeccin de los pasamanos.
9. Tener pasamanos a ambos lados separados de la pared un mximo de 5 cm.
9. Tener pasamanos a ambos lados separados de la pared un mximo de 5 cm. El an-
El ancho del pasamanos no ser mayor a 5 cm pasamanos con separaciones
E
cho deldepasamanos
anchos mayores no ser mayor aaumentar
requieren 5 cm pasamanos
el ancho de conlaseparaciones
escalera. de anchos
D
mayores requieren
10. Debern ser aumentar
construidas el ancho de la escalera.
de material incombustible, en cualquiera de los
10. Debern ser deber
casos construidas de material
de mantener incombustible,
la resistencia en cualquiera
estructural al fuego de que
los casos debe-
se solicita
r de mantener la resistencia estructural al fuego que se solicita en el numeral 15.
TO
en el numeral 15.
11. En11.
el En
interior de la de
el interior cajala de escalera
caja de escalera no debern existirexistir
no debern obstculos, materiales
obstculos, com-
materiales
bustibles, ductos o aperturas.
combustibles, ductos o aperturas.
12. Los12.pases desde desde
Los pases el interior de la caja
el interior de hacia
la cajael exterior
hacia eldebern
exterior contar
debern concontar
proteccin
con
EN
cortafuego (sellador)
proteccin no menor
cortafuego a la resistencia
(sellador) no menor cortafuego de la caja.
a la resistencia cortafuego de la
13. Al interior
caja.de las escaleras de evacuacin (rea de gradas y rea de vestbulo pre-
vio),
13.son permitidas
Al interior de las nicamente
escaleras las instalaciones
de evacuacin de los
(rea de sistemas
gradas y de reaproteccin
de vestbulocon-
M
tra incendios.
previo), son permitidas nicamente las instalaciones de los sistemas de
proteccin contra incendios.
CU
MURO
MURO
CORTAFUEGO
CORTAGUEGO
O
EDIFICACIONES
D
A. 010
- 27 -
14. Tener cerramientos de la caja de la escalera con una resistencia al fuego de 1 hora
en caso que tenga hasta 15 metros de altura; de 2 horas en caso que tengan desde
15 metros de altura hasta 72 metros de altura; y de 3 horas en caso que tengan
desde 72 metros de altura o ms.
15. Contar con marcos, puertas y accesorios corta fuego con una resistencia no menor
a 75% de14.la Tener cerramientos
resistencia de la de la caja
caja de la escalera
de escalera a la con
queuna resistencia
sirven al fuego
y debern de
tambin ser
1 hora en caso que tenga hasta 15 metros de altura; de 2 horas en caso que
a prueba detengan
humodesde
de acuerdo
15 metros conde la Norma
altura hastaA.130.
72 metros de altura; y de 3 horas en
16. El espacio bajocaso las
que escaleras
tengan desde no72podr
metrosser empleado
de altura o ms.para uso alguno, si es que se
ubica dentro de la con
15. Contar cajamarcos,
de escaleras.
puertas y accesorios corta fuego con una resistencia no
17. No se permiten menor a 75% de
accesos la resistencia
a ductos de la cajaade
y/o montantes escalera
travs a la
de la que sirven
escalera de yevacua-
A
debern tambin ser a prueba de humo de acuerdo con la Norma A.130.
cin, salvo de los sistemas de seguridad contra incendios.
16. El espacio bajo las escaleras no podr ser empleado para uso alguno, si es
LT
18. Debern contar que secon
ubicaundentro
pasedepara manguera
la caja contra incendio, de tipo cuadrado de
de escaleras.
0,20 m de 17.lado,
No seapermiten
no masaccesos
de 0,30a m de altura
ductos medidoa atravs
y/o montantes la parte
de lasuperior
escalera dedel pase,
debidamenteevacuacin,
sealizado salvo de los sistemas
al interior de seguridad
de la escalera, contra incendios.
manteniendo el cerramiento corta-
SU
Debern fcilmente
fuego con18.material contar con frangible
un pase desdepara manguera
el interiorcontra
de la incendio,
escalera.de tipo
cuadrado de 0,20 m de lado, a no mas de 0,30 m de altura medido a la parte
19. La escalera de evacuacin
superior del pase,no deber tener sealizado
debidamente otras aberturas que las
al interior de puertas de acceso.
la escalera,
20. Las escaleras de evacuacin no podrn ser decon tipomaterial
caracol, salvo que comunique
N
manteniendo el cerramiento cortafuego fcilmente frangible
mximo dosdesde niveles continuos,
el interior que sirva a no ms de 5 personas, con pasamano a
de la escalera.
CO
19. Lay escalera
ambos lados con unadeclasificacin
evacuacin no dedeber
riesgotener otras aberturas que las puertas
ligero.
de acceso.
20. Las escaleras de evacuacin no podrn ser de tipo caracol, salvo que
Las tipologas de escaleras
comunique de evacuacin
mximo puedenque
dos niveles continuos, ser:
sirva a no ms de 5 personas,
con pasamano a ambos lados y con una clasificacin de riesgo ligero.
E
B.1) CON VESTBULO PREVIO VENTILADO (para evacuacin de humos): Sus ca-
Las tipologas de escaleras de evacuacin pueden ser:
D
ractersticas son las siguientes:

B.1) CON VESTBULO PREVIO VENTILADO (para evacuacin de humos):
1. La puerta de acceso al vestbulo
Sus caractersticas previo
son las ventilado desde el rea del piso deber ser
siguientes:
TO
resistente al fuego con un mnimo de del tiempo de resistencia del cerramiento y

con cierre 1. La puerta de acceso al vestbulo previo ventilado desde el rea del piso
automtico.
deber ser resistente al fuego con un mnimo de del tiempo de
2. La puerta queresistencia
comunica delel vestbuloy previo
cerramiento con cierreventilado con la escalera, deber tener
automtico.
EN
una resistencia
2. La alpuerta
fuegoquemnima de 20
comunica el minutos, debern
vestbulo previo contarcon
ventilado con
la cierre automti-
escalera,
co. deber tener una resistencia al fuego mnima de 20 minutos, debern
3. El acceso ser contar con cierre automtico.
nicamente a travs de un vestbulo previo ventilado que separe la
M
3. El acceso ser nicamente a travs de un vestbulo previo ventilado que

caja de la escalera del resto de la edificacin.
separe la caja de la escalera del resto de la edificacin.
4. En caso que se caso
4. En optequeporsedar iluminacin
opte natural natural
por dar iluminacin a la caja
a la de
cajaladeescalera (rea de
la escalera
CU
gradas), se podr
(rea utilizar lasse
de gradas), siguientes alternativas:
podr utilizar las siguientes alternativas:
4.1. Distancias menores o iguales a 3 m: Se permitir un vano cerrado con

4.1. Distancias menores o iguales a 3 m: Se permitir un vano cerrado con material
material translucido y cortafuego en cualquiera de sus caras, el cual no
O
translucido y cortafuego
exceder deen1,50
cualquiera
m2 cuando delasus caras,
distancia el cual
entre noyexceder
el vano de 1,50 m2
cualquier punto
cuando la distancia entre
de una el vano
abertura y cualquier
u otra punto
edificacin sea de auna
menor 3 m.abertura u otra edificacin
EDIFICACIONES
sea menor a 3 m.
MURO
MURO
A. 010
CORTAFUEGO
CORTAGUEGO
PUERTA
CORTAGUEGO
- 28 -
CORTAGUEGO

4.2. Para distancias mayores a 3 m: no hay limitacin de rea para el
4.2. Para distancias
materialmayores
translcidoa y3 tampoco
m: no hay limitacincorta
requerimiento de rea
fuego,para el material
nicamente translcido
y tampococorta
requerimiento
humos. corta fuego, nicamente corta humos.
MURO
MURO
CORTAFUEGO
CORTAGUEGO
PUERTA
CORTAGUEGO
A
LT
PUERTA
5. La profundidad del vestbulo previamenteCORTAGUEGO ventilado medido entre ejes
SU
centrales de los vanos de las puertas en el sentido de la evacuacin,
deber ser de 1,80 m como mnimo. En caso que exista un segundo
N
ingreso al vestbulo previo ventilado, no se requerir ampliar la profundidad
5.
delLavestbulo.
profundidad del vestbulo previamente ventilado medido entre ejes centrales de
5. La profundidad del vestbulo previamente ventilado medido entre ejes
CO
los vanos de lasde
centrales puertas
los vanosen de
el sentido de en
las puertas la evacuacin,
el sentido de ladeber ser de 1,80 m como
evacuacin,
6. nicamente para edificaciones residenciales, losexista
equipos para la inyeccin
mnimo.deber
En caso ser que exista
de 1,80 un segundo
m como mnimo. Eningreso al vestbulo
caso que previo ventilado, no se
un segundo
y extraccin de
ingreso al aire debern
vestbulo previo ubicarse
ventilado,
requerir ampliar la profundidad del vestbulo. no se en cada
requerir nivel
ampliar la de la escalera, no es
profundidad
permitida la
del instalacin
vestbulo. de equipos centralizados (un
6. nicamente para edificaciones residenciales, los equipos para la inyeccin
solo ventilador o
E
extractor
6. para
nicamente todaedificaciones
para
y extraccin delaaire
escalera).
debern residenciales,
ubicarse en cada losnivelequipos para la
de la escalera, no inyeccin
es y extrac-
permitida la instalacin de en
equipos
cadacentralizados
nivel de la (un solo ventilador o
D
cin de aire debern ubicarse escalera, no es permitida la insta-
extractor para toda la escalera).
lacin de equipos centralizados (un solo ventilador o extractor para toda la escalera).
a) Escaleras de evacuacin con vestbulo previo que ventila
TO
a) Escaleras de evacuacin con vestbulo previo que ventila

directamente al exterior
directamente al exterior
a) Escaleras de evacuacin con vestbulo previo que ventila directamente al
exterior
El vestbulo previo podr ventilar hacia el exterior de la edificacin
El Elvestbulo previo podrventilar
ventilar haciaexterior
elalgn
exterior de la edificacin
EN
vestbulo
(hacia unprevio podrsiempre
lugar abierto) hacianoelexista
y cuando de
vanolacercano
edificacin (hacia un
(hacia unen lugar
un abierto)
radio de 6 m siempre
medidos desdey cuando
los extremosnodelexista
lugar abierto) siempre y cuando no exista algn vano cercano envano poralgn
donde vano cercano
un radio de 6
ventila. Asimismo, deber tener un vano abierto al exterior de un
enmun radio
medidos de
mnimodesde
6 mm2.medidos
de 1,50 los extremos desde
del vanolos porextremos del vano
donde ventila. por deber
Asimismo, donde
M
ventila.
tener unAsimismo,
vano abiertodeber tener
al exterior de unun vanodeabierto
mnimo 1,50 m2. al exterior de un
mnimo de 1,50 m2.
CU
MURO CORTAFUEGO
O
EDIFICACIONES
D
A. 010
- 29 -
b) Escaleras de evacuacin con vestbulo previo, que ventila a travs de un
sistema de extraccin mecnica.
b) Escaleras de evacuacin con vestbulo previo, que ventila a travs
de un sistema de extraccin mecnica.
El vestbulo previo, podr ventilar por medio de un sistema de extraccin mec-
nica, hacia el exterior de laprevio,
El vestbulo edificacin, siempre
podr ventilar y cuando,
por medio de unse establezca
sistema de un ce-
extraccin mecnica, hacia el exterior de la edificacin, siempre y
rramiento contracuando,
humos se establezca un cerramiento contra humos en dicho vestbulo. mecnica
en dicho vestbulo. El sistema de extraccin
deber ser instalado en cada
El sistema vestbulo
de extraccin previodeber
mecnica del nivel al que entrega.
ser instalado en cada
vestbulo previo del nivel al que entrega.
Asimismo, el sistema de elextraccin

Asimismo, mecnica
sistema de extraccin puede
mecnica ventilar
puede ventilaralalexterior
exterior de la edi-
ficacin por medio
de lade un ducto
edificacin de ventilacin
por medio propio,
de un ducto de es decir,
ventilacin propio, esdedecir,
uso exclusivo
A
de uso exclusivo para dichos extractores. No se aceptarn soluciones
para dichos extractores.
en las que elNo se cuente
ducto aceptarn soluciones
con vanos provenientesendelas
otrosque el ducto cuente
ambientes
LT
con vanos provenientes de otros ambientes de la edificacin.
de la edificacin.
Solucin A:
Solucin A:
SU
El vestbulo previo ventilaprevio
El vestbulo por medio de medio
ventila por un sistema de extraccin
de un sistema mecnica al
de extraccin
mecnica al exterior de la edificacin
exterior de la edificacin
N
MURO
CO
MURO
CORTAFUEGO
CORTAGUEGO
E
D
TO
INYECCIN EXTRACCIN
EN
MECNICA MECNICA
Solucin B:
El vestbulo previo ventila
Solucin B: por medio de un sistema de extraccin mecnica al
M
exterior de la edificacin. Este cerramiento podr ser de vidrio hacia el exterior

El vestbulo
de la edificacinmecnica
(hacia un previo
lugar ventila
abierto)por siempre
medio de y uncuando
sistema no
de extraccin
exista alguna ven-
al exterior de la edificacin. Este cerramiento podr ser de
CU
tana o vano en vidrio

3,00hacia
m mnimos medidos desde el extremo delsiempre
el exterior de la edificacin (hacia un lugar abierto) vidrio en forma
horizontal y/o perpendicular.
y cuando no exista alguna ventana o vano en 3,00 m mnimos medidos
desde el extremo del vidrio en forma horizontal y/o perpendicular.
O
EDIFICACIONES
MURO CORTAFUEGO
D
MURO CORTAGUEGO
A. 010
INYECCIN EXTRACCIN
MECNICA MECNICA
- 30 -
Solucin C:
El vestbulo previo ventila por medio de un sistema de extraccin

mecnica a un ducto de ventilacin ubicado al exterior del vestbulo.
MECNICA MECNICA

Solucin C:
Solucin C:
El vestbulo previo ventila por medio de un sistema de extraccin
El vestbulo previo ventila por medio de un sistema de extraccin mecnica a un
mecnica a un ducto de ventilacin ubicado al exterior del vestbulo.
ducto de ventilacin ubicado al exterior del vestbulo.
MURO CORTAFUEGO
MURO CORTAGUEGO
A
LT
SU
INYECCIN EXTRACCIN
MECNICA
N
MECNICA
CO
Solucin D:
Solucin D:
El vestbulo previo ventila por medio de un sistema de extraccin mecnica a un
ducto de ventilacin ubicado
El vestbulo dentro
previo ventila pordel vestbulo.
medio de un sistema de extraccin
mecnica a un ducto de ventilacin ubicado dentro del vestbulo.
E
D
MUROCORTAGUEGO
MURO CORTAFUEGO
TO
EN
M
INYECCIN EXTRACCIN
CU
MECNICA MECNICA
El diseo
El diseo deber garantizar
deber garantizar que elque el sistema
sistema demecnica
de extraccin extraccin mecnica
se active de se active de
forma automtica, cuando se genere un evento de incendio en la edificacin, por
O
forma automtica,
lo que cuando se genere
deber de interconectarse un evento
con el sistema de incendio
de deteccin y alarmaen dela edificacin, por
lo que deber
incendios de de interconectarse
la edificacin. con eldesistema
El suministro energa de deteccin
necesario para ely alarma de incen-
EDIFICACIONES
D
funcionamiento de los sistemas de extraccin mecnica deber ser protegido

dios de la edificacin. El suministro de energa necesario
contra incendios con una resistencia no menor a 2 horas. Los extractores
para el funcionamiento
de mecnicos
los sistemas
deberndeserextraccin
abastecidos pormecnica
una fuentedeber serdeprotegido
secundaria energa. La contra incendios
A. 010
conactivacin
una resistencia no sistema
automtica del menor deber
a 2 horas. Los extractores
de efectuarla mecnicos
un detector de humo debern ser
ubicado dentro de los 3 m de la puerta de entrada del hall al vestbulo previo.
abastecidos por una fuente secundaria de energa. La activacin automtica del
sistema deber
El diseo, clculo de efectuarla undeldetector
y dimensionamiento deextraccin
sistema de humo ubicado
mecnica ydentro
sus de los 3 m de
componentes
la puerta debern del
de entrada ser hall
efectuados de acuerdo
al vestbulo previo. a los requerimientos
establecidos en el Cdigo NFPA 101 Captulo 7, as como tambin de acuerdo
con los siguientes criterios de diseo:
El diseo, clculo y dimensionamiento del sistema de extraccin mecnica y sus
a) El vestbulo deber de contar con por lo menos un cambio de aire por minuto.
componentes
b) La extraccindebern
de aire enser efectuados
el vestbulo deber de
ser acuerdo
el 150% dealalos requerimientos
inyeccin de estable-
cidosaire
enalelvestbulo.
Cdigo NFPA 101 Captulo 7, as como tambin de acuerdo con los
c) Los ductos
siguientes de inyeccin
criterios y extraccin debern ser independientes entre s, y
de diseo:
nicamente podrn ser usados con propsitos de ventilacin, ningn otro tipo
de instalacin ser permitida al interior de estos ductos.
d) La base de la rejilla de inyeccin de aire deber de ubicarse a no ms de 0,15
m sobre el nivel del piso, al interior del vestbulo. - 31 -
e) La parte superior de la rejilla de extraccin de aire, deber de ubicarse a no
ms de 0,15 cm debajo del nivel del techo, al interior del vestbulo.
f) Cuando las puertas de la escalera se encuentran abiertas no debern de
obstruir las rejillas de inyeccin o extraccin.
g) Entre la parte superior del vano de la puerta y el nivel del techo, deber haber
una distancia de 50 cm, con el fin de que el vestbulo se convierta en una
trampa de humos. Son permitidas distancias menores cuando el diseo de
ingeniera del sistema de extraccin, as como las pruebas de campo lo
a) El vestbulo deber de contar con por lo menos un cambio de aire por minuto.
b) La extraccin de aire en el vestbulo deber ser el 150% de la inyeccin de aire
al vestbulo.
c) Los ductos de inyeccin y extraccin debern ser independientes entre s, y
nicamente podrn ser usados con propsitos de ventilacin, ningn otro tipo de
instalacin ser permitida al interior de estos ductos.
d) La base de la rejilla de inyeccin de aire deber de ubicarse a no ms de 0,15 m
sobre el nivel del piso, al interior del vestbulo.
e) La parte superior de la rejilla de extraccin de aire, deber de ubicarse a no ms
de 0,15 cm debajo del nivel del techo, al interior del vestbulo.
A
f) Cuando las puertas de la escalera se encuentran abiertas no debern de obstruir
LT
las rejillas de inyeccin o extraccin.
g) Entre la parte superior del vano de la puerta y el nivel del techo, deber haber
una distancia de 50 cm, con el fin de que el vestbulo se convierta en una trampa
SU
de humos. Son permitidas distancias menores cuando el diseo de ingeniera
del sistema de extraccin, as como las pruebas de campo lo sustenten.
h) presin
La escalera (rea de gradas)dedeber de contar con un dmper
con de alivio de pre-
N
en la parte superior, funcionamiento mecnico, capacidad
sin en para
suficiente la parte superior,
descargar al de funcionamiento
menos 70,8 m3/minmecnico, con capacidad
y se mantenga suficiente
en su interior
unapara descargar
presin
positiva
todas no menor
las puertas
al menos
positiva no menor
queadan
70,8a m3/min
0,00025
al reabar
0,00025y se
de(0,10
que dan al rea de vestbulo cerradas
pulgadas
vestbulo CO
barmantenga en su interior
(0,10 pulgadas de agua)unacon
presin
de agua) con todas las puertas
cerradas
E
D
TO
EN
M
CU
O
EDIFICACIONES
D
A. 010
B.2)
B.2) ESCALERAS
ESCALERAS DE EVACUACIN
DE EVACUACIN CON VESTBULO
CON VESTBULO PREVIO NO PREVIO
VENTILADO NO
VENTILADO
nicamente permitidas para ocupaciones de riesgo ligero, cuando el rea en donde se en-
cuentra la puerta de ingreso desde la edificacin al interior del vestbulo previo no ventilado
nicamente
a la escalera, permitidas
no cuente para ocupaciones
con material combustible,dey riesgo
con unligero, cuando
rea no menorelderea en
4 m2.
donde se encuentra la puerta de ingreso desde la edificacin al interior del
vestbulo previo no ventilado a la escalera, no cuente con material
Tambin permitida en usos de vivienda, siempre y cuando las puertas de las viviendas que
combustible, y con un rea no menor de 4 m2.
entreguen al vestbulo (ambiente sin material combustible) tengan una resistencia al fuego
de 20 minutos y la edificacin disponga de un sistema de deteccin y alarma de incendios
Tambin permitida en usos de vivienda, siempre y cuando las puertas de las
como establece la Norma A 130.
viviendas que entreguen al vestbulo (ambiente sin material combustible)
tengan una resistencia al fuego de 20 minutos y la edificacin disponga de un
- 32 - sistema de deteccin y alarma de incendios como establece la Norma A 130.
AMBIENTE SIN
AMBIENTE SIN
MATERIAL
MATERIAL
COMBUSTIBLE
COMBUSTIBLE
A
LT
MURO
MURO
Muro Cortafuego
CORTAGUEGO
CORTAFUEGO
SU
N
B.3) PRESURIZADAS: Sus caractersticas son las siguientes:
1.
B.3)Contarn con un sistema
PRESURIZADAS:
1. A.130
mecnico que inyecte
Sus caractersticas son lasaire
CO
a presin dentro de la
siguientes:
caja de la escalera siguiendo los parmetros establecidos en la Norma
Contarn con un sistema mecnico que inyecte aire a presin dentro de la caja de la
E
2. Deben estar
escalera cerradas
siguiendo losalparmetros
exterior. establecidos en la Norma A.130
D
3.
2. Este tipoestar
Deben de escaleras
cerradasno estn permitidas en edificaciones residenciales.
al exterior.
3. Este tipo de escaleras no estn permitidas en edificaciones residenciales.
B.4) ABIERTAS: Sus caractersticas son las siguientes:
TO
B.4) ABIERTAS: Sus caractersticas son las siguientes:

1. Estn abiertas al exterior por lo menos en uno de sus lados con una
superficie de al menos 1 m2 en cada piso.
EN
1.
2. El Estn
vanoabiertas
abierto alal exterior por lo menos
exterior estar en uno dedesus
a una distancia 6m lados condeuna
o ms un superficie
vano de al
menos
de 1 m2 en acada
la edificacin la quepiso.
sirve.
2. Esta
3. El vano abierto deber
separacin al exterior
tenerestar a una distancia
una resistencia de no
al fuego 6m o ms
menor de de un vano de la
1 hora.
edificacin a la
deque
6 msirve.
M
La separacin deber ser medida horizontal y perpendicular al vano.

3. Esta
4. Estaescalera
separacin deber
es solo tener una
aceptada pararesistencia al fuego
edificaciones no menor
no mayores de metros
a 30 1 hora. La sepa-
racin
de alturademedidos
6 m debersobreserel medida
nivel de horizontal
la calle. y perpendicular al vano.
CU
4. Esta escalera es solo aceptada para edificaciones no mayores a 30 metros de altura

4.1. Excepcin
medidos sobre1:el En
niveledificaciones
de la calle. existentes, en donde se requiera la
incorporacin1:de
4.1. Excepcin Enuna escalera adicional
edificaciones de en
existentes, evacuacin, sta podr
donde se requiera ser
la incorporacin
O
abierta
de una hasta un mximo
escalera adicionalde 60
de metros de altura.
evacuacin, sta podr ser abierta hasta un mxi-
4.2. Excepcin
mo de 60 2: Para de edificaciones nuevas la altura de la escalera abierta
EDIFICACIONES
metros altura.
D
podr ser ilimitada

4.2. Excepcin 2: Parasiempre y cuando
edificaciones se ofrezca
nuevas un de
la altura diseo arquitectnico
la escalera abierta podr ser
que minimice la percepcin
y cuando de efectos un
tales comoarquitectnico
vrtigo, referido
que al
A. 010
ilimitada siempre se ofrezca diseo minimice la

impacto visualde
percepcin deefectos
la alturatales
sobre los evacuantes.
como vrtigo, referido al impacto visual de la altura
sobre los evacuantes.
B.5) CERRADAS: Sus caractersticas son las siguientes:
B.5) CERRADAS: Sus caractersticas son las siguientes:
1. Cuando todos sus lados cuentan con un cerramiento con una resistencia no
menor a 1 hora, incluyendo la puerta.
1. Cuando
2. Sern todos sus
aceptadas lados cuentan
nicamente con un cerramiento
en edificaciones con de
no mayores una15resistencia
metros de no menor
a 1 hora,
altura incluyendo100%
y protegidas la puerta.
por un sistema de rociadores segn estndar
2. NFPA
Sern13.
aceptadas nicamente en edificaciones no mayores de 15 metros de altura y
protegidas 100% por un sistema de rociadores segn estndar NFPA 13.
B.6) MIXTAS:
- 33 -
B.6) MIXTAS:
1. Se darn en edificaciones que cuenten con estacionamientos subterrneos.

2. Se podr usar en estacionamientos escaleras cerradas (cumpliendo los requisitos de
B.5) y en los pisos superiores escaleras con vestbulo previo ventilado (cumpliendo
con cualquiera de las alternativas planteadas en B.1)
Artculo 27.- El nmero y ancho de las escaleras se determinar segn la distancia de

viaje del evacuante, medido desde el ambiente ms alejado de la escalera, y el piso con
mayor aforo.
A
1. Se darn en edificaciones que cuenten con estacionamientos
LT
La cantidad de escaleras de evacuacin se calcula en funcin al cumplimiento de los si-
subterrneos.
2. Se podr usar en estacionamientos escaleras cerradas (cumpliendo los
guientes criterios: requisitos de B.5) y en los pisos superiores escaleras con vestbulo previo
ventilado (cumpliendo con cualquiera de las alternativas planteadas en
SU
B.1)
a) Independientemente de la capacidad de carga de las escaleras y la relacin con el
nmero deArtculo 27.- El nmero y ancho de las escaleras se determinar segn la distancia de
ocupantes, en toda edificacin se requiere como mnimo dos escaleras
viaje del evacuante, medido desde el ambiente ms alejado de la escalera, y el piso
de evacuacin, con la excepcin sealada en el Artculo 28
N
con mayor aforo.
b) Ancho til requerido

La cantidad de para evacuar,
escaleras medido
de evacuacin enenfuncin
se calcula a la mxima
funcin al cumplimiento de los carga de ocupan-
tes por pisosiguientes
o nivel, establecido en la Norma A.130 Artculo 22.
CO
criterios:
c) Distancia dea) recorrido del evacuante.

Independientemente de la capacidad (ver Artculo
de carga 25 inciso
de las escaleras C). con
y la relacin
el nmero de ocupantes, en toda edificacin se requiere como mnimo dos
d) Concepto de ruta alterna de escape.
escaleras de evacuacin, con la excepcin sealada en el Artculo 28
e) Segn requerimientos especficos
b) Ancho til requerido que
para evacuar, establezca
medido en funcin a la el mxima
presentecarga de Reglamento: RNE
E
ocupantes por piso o nivel, establecido en la Norma A.130 Artculo 22.
Norma A.130, Artculo
c) Distancia 22 (Para
de recorrido resultados
del evacuante. de clculos
(ver Artculo 25 inciso C). superiores a 1,20 m de ancho
no es aplicable el redondeo endemdulos de 0,60 m) y Artculo 23.
D
d) Concepto de ruta alterna escape.

e) Segn requerimientos especficos que establezca el presente Reglamento: RNE
f) Cuando se requieran
Norma A.130, dos o ms
Artculo escaleras,
22 (Para resultados de y clculos
la edificacin
superiores acuente
1,20 m decon un sistema de
ancho no es aplicable el redondeo en mdulos de 0,60 m) y Artculo 23.
rociadores,f) estas debern ubicarse en rutas opuestas con una distancia mnima en-
TO
Cuando se requieran dos o ms escaleras, y la edificacin cuente con un sistema

tre puertas dedeescape
rociadores,equivalente
estas debern a 1/3 de
ubicarse en la diagonal
rutas mayor
opuestas con de la planta del edificio
una distancia
mnima entre puertas de escape equivalente a 1/3 de la diagonal mayor de la
al que sirven. planta del edificio al que sirven.
EN
M
CU
O
g) En caso la edificacin no cuente con un sistema de rociadores, las escaleras

g) En caso la edificacin no en
debern ubicarse cuente con un
rutas opuestas con sistema
una distanciade rociadores,
mnima entre puertas las
de escaleras debe-
EDIFICACIONES
escape equivalente a de la diagonal mayor de la planta del edificio al que

rn ubicarse en rutas opuestas con una distancia mnima entre puertas de escape
sirven:
equivalente a de la diagonal mayor de la planta del edificio al que sirven:
A. 010
- 34 -
Las formas para establecer la distancia de separacin entre escaleras son las
siguientes:
1. La distancia entre los ejes de los vanos de las puertas.
2. Por distancia de viaje del evacuante, siempre y cuando el recorrido no se de
forma sinuosa y se considere un cerramiento 1 hora corta fuego en los muros
y corta humo en las puertas de acceso.
3. Para usos de oficinas con plantas mayores a 650 m2 y ms de 21 metros de
altura, se podr prescindir del concepto de distancia de separacin entre
escaleras de evacuacin, cuando se cumplan todas las siguientes
Las formas para establecer la distancia de separacin entre escaleras son las siguientes:
1. La distancia entre los ejes de los vanos de las puertas.
2. Por distancia de viaje del evacuante, siempre y cuando el recorrido no se de
forma sinuosa y se considere un cerramiento 1 hora corta fuego en los muros y
corta humo en las puertas de acceso.
3. Para usos de oficinas con plantas mayores a 650 m2 y ms de 21 metros de
altura, se podr prescindir del concepto de distancia de separacin entre es-
caleras de evacuacin, cuando se cumplan todas las siguientes condiciones,
manteniendo el objetivo de lograr una ruta alterna de evacuacin vertical:
A
3.1 OPCIN 1:
LT
a) La distancia mxima de recorrido, desde el punto ms alejado de la edificacin
hasta la puerta de ingreso al hall en donde se encuentran las escaleras de eva-
SU
cuacin sea de 30 m
b) Las puertas y paredes del hall donde se encuentra la escalera de evacuacin,
as como sus penetraciones, debern tener una resistencia al fuego mnima de
N
1 hora (no incluye las puertas de los ascensores).
CO
c) La planta completa deber de contar con un sistema de rociadores automticos
de acuerdo a la Norma A.130 artculo 162.
E
D
TO
EN
M
CU
O
CERRAMIENTO
CERRAMIENTO CORTAGUEGO
CORTAFUEGO
EDIFICACIONES
D
3.2 OPCIN 2:
A. 010
3.2 OPCIN 2:
a) La oficina cuenta con 2 escaleras de evacuacin, y la distancia
mxima de recorrido,
a) La oficina cuenta con desde el punto
2 escaleras ms alejado
de evacuacin, de la mxima
y la distancia edificacin
de reco-
hasta la puerta
rrido, desde elde las ms
punto escaleras
alejadode evacuacin
de la sea de
edificacin hasta 90 m.de las escale-
la puerta
b) Una ras
dedelas salidas sea
evacuacin deber
de 90 de
m. ubicarse al interior de la oficina y
b) Una
contar de las
con salidas deber
cerramiento de ubicarse
2 horas al interior de la oficina y contar con cerra-
cortafuego.
miento 2 horas
c) La escalera ubicadacortafuego.
en el hall deber de contar con cerramiento 2
c) La escalera ubicada en el hall deber de contar con cerramiento 2 horas corta-
horas cortafuego.
fuego.
d) La planta deber de contar con un sistema de rociadores
automticos de acuerdo a la Norma A.130 artculo 162.
- 35 -
mxima de recorrido, desde el punto ms alejado de la edificacin
hasta la puerta de las escaleras de evacuacin sea de 90 m.
b) Una de las salidas deber de ubicarse al interior de la oficina y
contar con cerramiento 2 horas cortafuego.
c) La escalera ubicada en el hall deber de contar con cerramiento 2
horas cortafuego. Reglamento Nacional de Edificaciones
d) La planta deber de contar con un sistema de rociadores
d) La planta deber
automticos de contar
de acuerdo a la con un sistema
Norma de rociadores
A.130 artculo 162. automticos de acuer-
do a la Norma A.130 artculo 162.
A
LT
SU
N
3.3 OPCIN 3:
CO
E
D
a) Las oficinas que por distancia de recorrido requieran dos o ms salidas al hall,
3.3 OPCIN 3:
debern contar con
la diagonal mas salidas separadas
desfavorable poroficina
de la 1/3 o (no
dedelaladiagonal mas desfavo-
planta del
rable de la oficina (no de la planta del edificio) segn la proteccin requerida.
TO
a) b)
LasLas edificio)
oficinas quesegn la proteccin
por sola
distancia requerida.
de recorrido requieran dos o ms
b)oficinas con una
Las oficinas salida
con una sola podrn
salida tener
podrn unauna
tener distancia
distanciamxima
1/mxima
de recorrido
salidas
de 30alde
mhall,
hacia debern
el hall
recorrido de 30
contar
donde secon
m hacia
salidas las
encuentran
el
separadas
hall donde se escaleraspor
encuentran 3 o de
de escaleras
las evacuacin.
de evacuacin.
c) Las escaleras debern estar ubicadas de forma opuesta para dotar de la ruta
EN
c) Las
alterna al escaleras
evacuantedebern estar ubicadas de forma opuesta para dotar
de la ruta alterna
d) Las escaleras ubicadas al evacuante
en el hall debern de contar con cerramiento 2 horas
d) Las escaleras ubicadas en el hall debern de contar con cerramiento
cortafuego y cumplir con cualquiera de las alternativas permitidas en la presente
M
2 horas cortafuego y cumplir con cualquiera de las alternativas

Norma. permitidas en la presente Norma.
CU
O
EDIFICACIONES
D
A. 010
CERRAMIENTO CORTAFUEGO
CERRAMIENTO CORTAGUEGO
h) - 36 - edificaciones de uso residencial, cuando sea requerido dos escaleras de

Para
evacuacin, se podr prescindir del distanciamiento entre las salidas de
evacuacin, siempre y cuando se cumplan con todos los siguientes requisitos:
1. El hall deber ser un espacio de forma regular.
2. Las puertas de los departamentos debern entregar directamente al hall. La
puerta debe abrir hacia el interior de la vivienda.
3. Las escaleras debern estar ubicadas de forma opuesta para dotar de la
ruta alterna al evacuante
h) Para edificaciones de uso residencial, cuando sea requerido dos escaleras de eva-
cuacin, se podr prescindir del distanciamiento entre las salidas de evacuacin,
siempre y cuando se cumplan con todos los siguientes requisitos:
1. El hall deber ser un espacio de forma regular.
2. Las puertas de los departamentos debern entregar directamente al hall. La
puerta debe abrir hacia el interior de la vivienda.
3. Las escaleras debern estar ubicadas de forma opuesta para dotar de la ruta
alterna al evacuante
4. La distancia de viaje del evacuante dentro de la vivienda no se incluye dentro del
clculo del recorrido comn.
A
5. Las puertas de los departamentos debern contar con un brazo cierrapuertas
LT
automtico y una resistencia al fuego de 20 minutos mnimo.
Artculo 28.- Sin importar su uso, toda edificacin deber contar por lo menos con 2 esca-
SU
leras de evacuacin, a excepcin de los siguientes casos:
a) En edificaciones residenciales, por cada edificacin:
N
CO
1. De hasta 15 metros de altura, medidos desde el nivel ms bajo del acceso del ca-
min de bomberos, podrn contar con una sola escalera, la que podr ser integrada
y deber cumplir con las caractersticas del Artculo 26 incisos b) 1, 2, 7, 8 y 20.
E
2. De ms de 15 metros de altura se requieren como mnimo dos escaleras de evacua-
D
cin, salvo que se cumplan todos los siguientes requisitos para que se pueda contar
con una sola escalera de evacuacin:
2.1. No mayor de 60 metros de altura medidos desde el nivel ms bajo del acce-
TO
so del camin de bomberos.

2.2. El acceso a la escalera de evacuacin sea a travs de un vestbulo previo,
sin carga combustible, de acuerdo a cualquiera de las alternativas plantea-
EN
das en la presente Norma.

2.3. Cuente, cada uno de los departamentos, con deteccin de humos, por lo
menos en el hall que une los dormitorios y alarma de incendios en el interior
M
del departamento, ambos conectados a un sistema centralizado.

CU
b) En edificaciones de oficinas, se requieren como mnimo dos escaleras de evacua-

cin, salvo que se cumplan todos los siguientes requisitos para que se pueda contar
O
1. No mayor de 30 metros de altura medidos desde el nivel ms bajo del acceso del
EDIFICACIONES
D
camin de bomberos.
2. Para el caso de escaleras integradas usadas como ruta de evacuacin, la distancia
A. 010
mxima de recorrido, desde el punto ms alejado de la edificacin hasta el exterior

de la edificacin no sea mayor a 45 m si la edificacin no cuenta con rociadores o 60
m si la edificacin cuenta con rociadores.
3. Para el caso de escaleras de evacuacin, sta cumpla con cualquiera de las alter-
nativas planteadas en la presente Norma y entregue directamente al exterior de la
edificacin o a un hall del primer piso compartimentado cortafuego y la distancia de
recorrido desde la puerta de la escalera de evacuacin hasta la puerta del edificio no
supere los 10 m
4. La distancia mxima de recorrido, desde el punto ms alejado de la planta hasta la
puerta de ingreso a la escalera de evacuacin no sea mayor a 30 m.
- 37 -
5. La planta completa (piso) tenga un rea mxima de 650 m2.

6. La carga mxima de evacuantes por planta (piso) sea menor a 100 personas.
7. Toda la edificacin cuente con un sistema de deteccin de humos y alarma de incen-
dios centralizado de acuerdo a la Norma A.130.
c) En edificaciones de hospedaje, se requieren como mnimo dos escaleras de eva-

cuacin, salvo que cumplan todos los siguientes requisitos para que se pueda contar
A
camin de bomberos.
LT
2. Existen no ms de 12 habitaciones por piso.
3. La edificacin se encuentra protegida con rociadores.
4. La escalera de evacuacin no sirve a ms de la mitad del nivel del piso inferior al
SU
nivel de descarga.
5. La distancia de recorrido desde la puerta de la habitacin hasta la salida es menor
de 10.7m.
N
6. La escalera se encuentra compartimentada o separada del resto del edificio con
muros de resistencia al fuego de mnimo 1hr.
CO
7. En toda apertura del cerramiento que separa la escalera del edificio debern ubi-
carse puertas con dispositivos de cierre automtico y con resistencia al fuego para
muros de 1hr.
E
8. Todos los corredores de acceso a la salida deben contar con una resistencia al fuego
D
de mnima 1hr.
9. La separacin tanto vertical como horizontal entre las habitaciones debern tener
una resistencia al fuego mnima de 30min.
TO
d) En edificaciones de comercio, se requieren como mnimo dos escaleras de eva-

cuacin, salvo que se cumplan todos los siguientes requisitos para que se pueda
EN
contar con una sola escalera de evacuacin:

camin de bomberos.
M
2. Para el caso de escaleras integradas usadas como ruta de evacuacin, la distancia

mxima de recorrido, desde el punto ms alejado de la edificacin hasta el exterior
CU
de la edificacin no sea mayor a 45 m si la edificacin no cuenta con rociadores o 60

m si la edificacin cuenta con rociadores.
3. Para el caso de escaleras de evacuacin, sta cumpla con cualquiera de las alter-
O
nativas planteadas en la presente Norma y entregue directamente al exterior de la

edificacin, con una distancia mxima de recorrido, desde el punto ms alejado de la
EDIFICACIONES
planta hasta la puerta de ingreso a la escalera de evacuacin no sea mayor a 30 m.

4. La planta completa tenga un rea mxima de 300 m2.
A. 010
5. Toda la edificacin cuente con un sistema de deteccin de humos y alarma de incen-

dios centralizado de acuerdo a la Norma A.130 artculo 53.
6. Es permitido el uso de escaleras integradas, cumpliendo las distancias de viaje del
evacuante descritas en el punto 2, siempre y cuando la ruta de evacuacin pase
a ms de 6 m de cualquier hogar, parrilla, chimenea o cualquier otro artefacto que
presente llama viva (fuego) expuesta. No incluye hornos con dispositivos de puertas
o mecanismos de cierre.
7. El uso de una sola escalera de evacuacin no es permitido en Galeras Comerciales,
Complejos Comerciales y Mercados (mayorista y minorista).
- 38 -
e) En edificaciones mayores a 175 m de altura (sin importar el uso), medidos desde el

nivel ms bajo del acceso del camin de bomberos, debern contar mnimo con 3
escaleras de evacuacin.
f) En cualquier uso, para reas o cuartos al interior de edificaciones, sobre o bajo

nivel de piso, en donde operen motores tales como grupo electrgeno y/o bombas
contra incendios, con un volumen total de almacenamiento de combustible (disel)
no mayor a 3,785 litros (1,000 galones), que se encuentre abasteciendo al o los
motores, no ser aplicable la legislacin nacional de hidrocarburos, se requiere de 1
sola escalera de acceso al rea, con ancho no menor a 0,90 m; cuando el aforo y la
A
distancia de viaje del evacuante lo permitan.
LT
Artculo 29.- Las escaleras en general, integradas o de evacuacin, estn conformadas
por tramos, descansos y barandas. Los tramos estn formados por gradas. Las gradas
SU
estn conformadas por pasos y contrapasos.
Las condiciones que debern cumplir las escaleras son las siguientes:
N
a) Las escaleras contarn con un mximo de diecisiete pasos entre descansos.
CO
b) La dimensin de los descansos deber tener un mnimo de 0,90 m de longitud para
escaleras lineales; para otro tipo de escaleras se considerar que el ancho del des-
canso no ser menor al del tramo de la escalera.
c) En cada tramo de escalera, los pasos y los contrapasos sern uniformes, debiendo
E
cumplir con la regla de 2 contrapasos + 1 paso, debe tener entre 0,60 m y 0,64 m,
D
con un mnimo de 0,25 m para los pasos en viviendas, 0,28 m en comercios y 0,30
m en locales de afluencia masiva de publico, de salud y educacin y un mximo de
0,18 m para los contrapasos, medido entre las proyecciones verticales de dos bor-
TO
des contiguos.
d) El ancho establecido para las escaleras se considera entre las paredes de cerra-
miento que la conforman, o sus lmites en caso de tener uno o ambos lados abiertos.
EN
La presencia de pasamanos no constituye una reduccin del ancho de la escalera.

e) Las escaleras tendrn un ancho mnimo de 1,20 m
f) Las escaleras de ms de 1,20 m hasta 2,40 m tendrn pasamanos a ambos lados.
M
Las que tengan ms de 2,40 m, debern contar adems con un pasamanos central.
g) nicamente en las escaleras integradas podrn existir pasos en diagonal siempre
CU
que a 0,30 m del inicio del paso, este tenga cuando menos 0,28 m.
Artculo 30.- Los ascensores en las edificaciones debern cumplir con las siguientes con-
diciones:
O
EDIFICACIONES
a) Son obligatorios a partir de un nivel de circulacin comn superior a 12 m sobre el

D
nivel del ingreso a la edificacin desde la vereda.

A. 010
b) Los ascensores debern entregar en los vestbulos de distribucin de los pisos a los
que sirve. No se permiten paradas en descansos intermedios entre pisos.
c) Todos los ascensores, sin importar el tipo de edificacin a la que sirven, deben estar
interconectados con el sistema de deteccin y alarma de incendios de la edificacin,
que no permita el uso de los mismos en caso de incendio, envindolos automtica-
mente al nivel de salida, segn Cdigo NFPA 72.
d) Todos los ascensores que comuniquen ms de 7 niveles, medidos a partir del nivel
del acceso desde la va pblica, debern cumplir con un sistema de llave exclusiva
para uso de bomberos bajo la Norma ASME A17.1/CSA B44, que permita a los bom-
beros el control del ascensor desde la cabina.
- 39 -
Artculo 31.- Para el clculo del nmero de ascensores, capacidad de las cabinas y veloci-
dad, se deber considerar lo siguiente:
a) Destino del edificio.

b) Nmero de pisos, altura de piso a piso y altura total.
c) rea til de cada piso.
d) Nmero de ocupantes por piso.
e) Nmero de personas visitantes.
f) Tecnologa a emplear.
A
El clculo del nmero de ascensores es responsabilidad del profesional responsable y del
fabricante de los equipos. Este clculo forma parte de los documentos del proyecto
LT
Artculo 32.- Las rampas para personas debern tener las siguientes caractersticas:
SU
a) Tendrn un ancho mnimo de 1,00 m, incluyendo pasamanos, entre los paramentos
que la limitan. En ausencia de paramento, se considera la seccin.
N
b) La pendiente mxima ser de 12% y estar determinada por la longitud de la rampa.
c) Debern tener barandas segn el ancho, siguiendo los mismos criterios que para
una escalera.
CO
Artculo 33.- Todas las aberturas al exterior, mezanines, costados abiertos de escaleras,
descansos, pasajes abiertos, rampas, balcones, terrazas, y ventanas de edificios, que se
E
encuentren a una altura superior a 1 m sobre el suelo adyacente, debern estar provistas
D
de barandas o antepechos de solidez suficiente para evitar la cada fortuita de personas.

Debiendo tener las siguientes caractersticas:
TO
a) Tendrn una altura mnima de 1,00 m, incluyendo pasamanos, medida desde el nivel
de piso interior terminado. En caso de tener una diferencia sobre el suelo adyacente
de 11,00 m o ms, la altura ser de 1,00 m como mnimo. Debern resistir una so-
EN
brecarga horizontal, aplicada en cualquier punto de su estructura, superior a 50 kilos

por metro lineal, salvo en el caso de reas de uso comn en edificios de uso pblico
en que dicha resistencia no podr ser inferior a 100 kilos por metro lineal.
M
b) En los tramos inclinados de escaleras la altura mnima de baranda ser de 0,85 m

medida verticalmente desde la arista entre el paso y el contrapaso.
CU
c) Las barandas transparentes y abiertas tendrn sus elementos de soporte u orna-

mentales dispuestos de manera tal que no permitan el paso de una esfera de 0,13 m
de dimetro entre ellos.
d) Se exceptan de lo dispuesto en este artculo las reas cuya funcin se impedira
O
con la instalacin de barandas o antepechos, tales como andenes de descarga.

EDIFICACIONES
e) No aplica para muro cortina de las edificaciones.

D
A. 010
Artculo 34.- Las dimensiones de los vanos para la instalacin de puertas de acceso, co-
municacin y salida, debern calcularse segn el uso de los ambientes a los que sirven y al
tipo de usuario que las emplear, cumpliendo los siguientes requisitos:
a) La altura mnima ser de 2,10 m

b) Los anchos mnimos de los vanos en que instalarn puertas sern:
1) Vivienda ingreso principal : 0,90 m
2) Vivienda habitaciones : 0,80 m
3) Vivienda baos : 0,70 m
c) El ancho de un vano se mide entre muros terminados.
- 40 -
Artculo 35.- Las puertas de evacuacin son aquellas que forman parte de la ruta de eva-
cuacin. Las puertas de uso general podrn ser usadas como puertas de evacuacin siem-
pre y cuando cumplan con lo establecido en la Norma A.130. Las puertas de evacuacin
debern cumplir con los siguientes requisitos:
a) La sumatoria del ancho de los vanos de las puertas de evacuacin, mas los de uso
general que se adecuen como puertas de evacuacin, debern permitir la evacua-
cin del local al exterior o a una escalera o pasaje de evacuacin, segn lo estable-
cido en la norma A-130
b) Debern ser fcilmente reconocibles como tales, y sealizadas de acuerdo con la
A
NTP 399.010-1. nicamente es obligatoria, hacia el lado del ingreso a la puerta de
LT
evacuacin, la seal iluminada de SALIDA.
c) No podrn estar cubiertas con materiales reflectantes o decoraciones que disimulen
su ubicacin.
SU
d) Debern abrir en el sentido de la evacuacin cuando por esa puerta pasen ms de
50 personas.
e) Cuando se ubiquen puertas a ambos lados de un pasaje de circulacin deben abrir
N
180 grados y no invadir ms del 50% del ancho calculado como va de evacuacin.
CO
f) Las puertas giratorias o corredizas no se consideran puertas de evacuacin, a ex-
cepcin de aquellas que cuenten con un dispositivo para convertirlas en puertas
batientes.
g) No pueden ser de vidrio crudo. Pueden emplearse puertas de cristal templado, lami-
E
nado o con pelcula protectora.
h) Las puertas de las viviendas podrn abrir hacia adentro, al interior de la vivienda a la
D
que sirven.
TO
CAPITULO VII
SERVICIOS SANITARIOS
EN
Artculo 36.- Las edificaciones que contengan varias unidades inmobiliarias independien-
tes debern contar con medidores de agua por cada unidad.
M
Los medidores debern estar ubicados en lugares donde sea posible su lectura sin que se
deba ingresar al interior de la unidad a la que se mide.
CU
Artculo 37.- El nmero de aparatos y servicios sanitarios para las edificaciones, estn
establecidos en las normas especficas segn cada uso.
O
Artculo 38.- El nmero y caractersticas de los servicios sanitarios para discapacita-

EDIFICACIONES
D
dos estn establecidos en la Norma A.120 Accesibilidad para personas con discapacidad.
A. 010
Artculo 39.- Los servicios sanitarios de las edificaciones debern cumplir con los siguien-
tes requisitos:
a) La distancia mxima de recorrido para acceder a un servicio sanitario ser de 50 m.

b) Los materiales de acabado de los ambientes para servicios sanitarios sern antides-
lizantes en pisos e impermeables en paredes, y de superficie lavable.
c) Todos los ambientes donde se instalen servicios sanitarios debern contar con sumi-
deros, para evacuar el agua de una posible inundacin.
d) Los aparatos sanitarios debern ser de bajo consumo de agua.
e) Los sistemas de control de paso del agua, en servicios sanitarios de uso pblico,
- 41 -
debern ser de cierre automtico o de vlvula fluxomtrica.

f) Debe evitarse el registro visual del interior de los ambientes con servicios sanitarios
de uso pblico.
g) Las puertas de los ambientes con servicios sanitarios de uso pblico debern contar
con un sistema de cierre automtico.
CAPITULO VIII
DUCTOS
A
Artculo 40.- Los ambientes destinados a servicios sanitarios podrn ventilarse mediante
LT
ductos de ventilacin. Los ductos de ventilacin debern cumplir los siguientes requisitos:
a) Las dimensiones de los ductos se calcularn a razn de 0,036 m2 por inodoro de
SU
cada servicio sanitario que ventilan por piso, con un mnimo de 0,24 m2.
b) Cuando los ductos de ventilacin alojen montantes de agua, desage o electricidad,
deber incrementarse la seccin del ducto en funcin del dimetro de las montantes.
N
c) Cuando los techos sean accesibles para personas, los ductos de 0,36 m2 o ms
debern contar con un sistema de proteccin que evite la cada accidental de una
persona.
CO
d) Los ductos para ventilacin, en edificaciones de ms de 15 metros de altura, debe-
rn contar con un sistema de extraccin mecnica en cada ambiente que se sirve del
ducto o un sistema de extraccin elica en el ltimo nivel.
E
e) Se debe evitar que el incendio se propague por los ductos de ventilacin, los cuales
D
deben disearse con soluciones de tipo horizontal o vertical con dispositivos internos
que eviten el ingreso de los humos en pisos superiores al del incendio, considerando
TO
el uso de trampas de humo, dmpers o artefactos similares para el control del mismo.
Artculo 41.- Las edificaciones debern contar con un sistema de recoleccin y almacena-
EN
miento de basura o material residual, para lo cual debern tener ambientes para la dispo-
sicin de los desperdicios.
El sistema de recoleccin podr ser mediante ductos directamente conectados a un cuarto

M
de basura, o mediante el empleo de bolsas que se dispondrn directamente en contenedo-

res, que podrn estar dentro o fuera de la edificacin, pero dentro del lote.
CU
Artculo 42.-. En caso de existir, las caractersticas que debern tener los ductos de basura
son las siguientes:
O
EDIFICACIONES
a) Sus dimensiones mnimas de la seccin del ducto sern: ancho 0,50 m largo 0,50 m,
D
y debern estar revestidos interiormente con material liso y de fcil limpieza.

b) La boca de recepcin de basura deber estar cubierta con una compuerta metlica
A. 010
contra incendio y estar ubicada de manera que no impida el paso de la descarga de

los pisos superiores. No podrn ubicarse en las cajas de escaleras de evacuacin.
c) La boca de recepcin de basura deber ser atendida desde un espacio propio con
puerta de cierre, al cual se acceder desde el vestbulo de distribucin La parte in-
ferior de la boca de recepcin de basura deber estar ubicada a 0,80 m del nivel de
cada piso y tendr un dimensin mnima de 0,40 m por 0,40 m.
d) El extremo superior del ducto de basura deber sobresalir por encima del nivel del
ltimo techo y deber estar protegido del ingreso de roedores y de la lluvia, pero
permitiendo su fcil ventilacin.
- 42 -
e) Los ductos de basura debern construirse con materiales resistentes al fuego por
1 hora como mnimo, las puertas que comuniquen al ducto debern contar con un
mecanismo de cierre automtico y seguro.
Artculo 43.- Los ambientes para almacenamiento de basura debern tener como mnimo
dimensiones para almacenar lo siguiente:
a) Uso residencial, a razn de 30 lt/vivienda (0.03 m3) por da.

b) Usos no residenciales donde no se haya establecido norma especfica, a razn de
0,004 m3/m2 techado, sin incluir los estacionamientos.
A
LT
Artculo 44.- Las caractersticas de los cuartos de basura sern las siguientes:
a) Las dimensiones sern las necesarias para colocar el nmero de recipientes nece-
SU
sarios para contener la basura que ser colectada diariamente y permitir la manipu-
lacin de los recipientes llenos. Deber preverse un espacio para la colocacin de
carretillas o herramientas para su manipulacin.
N
b) Las paredes y pisos sern de materiales de fcil limpieza.
c) El sistema de ventilacin ser natural o forzado, protegido contra el ingreso de roe-
dores.
CO
d) La boca de descarga tendr una compuerta metlica a una altura que permita su
vertido directamente sobre el recipiente.
e) Los cuartos que reciban basura a travs de ductos, debern ser resistentes al fuego
E
por 1 hora y disponer de proteccin por rociadores, bajo es estndar NFPA 13.
D
Artculo 45.- En las edificaciones donde no se exige ducto de basura, debern existir es-
TO
pacios exteriores para la colocacin de los contenedores de basura, pudiendo ser cuartos
de basura cerrados o muebles urbanos fijos capaces de recibir el nmero de contenedores
de basura necesarios para la cantidad generada en un da por la poblacin que atiende.
EN
Artculo 46.- Los ductos verticales en donde se alojen montantes de agua, desage y elec-
tricidad, debern tener un lado abierto hacia un ambiente de uso comn.
M
Los ductos que contengan montantes de agua debern contar en la parte ms baja con un
sumidero conectado a la red pblica del dimetro de la montante ms grande.
CU
CAPITULO IX
REQUISITOS DE ILUMINACIN
O
EDIFICACIONES
Artculo 47.- Los ambientes de las edificaciones contarn con componentes que aseguren
D
la iluminacin natural y artificial necesaria para el uso por sus ocupantes.

A. 010
Se permitir la iluminacin natural por medio de teatinas o tragaluces.
Artculo 48.- Los ambientes tendrn iluminacin natural directa desde el exterior y sus
vanos tendrn un rea suficiente como para garantizar un nivel de iluminacin de acuerdo
con el uso al que est destinado.
Los ambientes destinados a cocinas, servicios sanitarios, pasajes de circulacin, depsitos

y almacenamiento, podrn iluminar a travs de otros ambientes.
- 43 -
Los pasajes de circulacin que sirven para evacuacin, y en general las rutas de evacua-
cin pueden tener iluminacin natural, iluminacin artificial o una combinacin de ambas.
Artculo 49.- El coeficiente de transmisin lumnica del material transparente o translcido,

que sirva de cierre de los vanos, no ser inferior a 0,90 m. En caso de ser inferior debern
incrementarse las dimensiones del vano.
Artculo 50.- Todos los ambientes contarn, adems, con medios artificiales de iluminacin
en los que las luminarias factibles de ser instaladas debern proporcionar los niveles de
iluminacin para la funcin que se desarrolla en ellos, segn lo establecido en la Norma
A
EM.010
LT
CAPITULO X
SU
REQUISITOS DE VENTILACIN Y ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL
Artculo 51.- Todos los ambientes debern tener al menos un vano que permita la entrada
N
de aire desde el exterior. Los ambientes destinados a servicios sanitarios, pasajes de circu-
CO
lacin, depsitos, cuartos de control, ambientes que por razones de seguridad no puedan
tener acceso a vanos al exterior, halls, ambientes en stanos y almacenamiento o donde
se realicen actividades en los que ingresen personas de manera eventual, podrn tener
una solucin de iluminacin artificial, ventilacin mecnica a travs de ductos exclusivos u
E
otros ambientes.
D
Artculo 52.- Los elementos de ventilacin de los ambientes debern tener los siguientes
requisitos:
TO
a) El rea de abertura del vano hacia el exterior no ser inferior al 5% de la superficie

de la habitacin que se ventila.
EN
b) Los servicios sanitarios, almacenes y depsitos pueden ser ventilados por medios
mecnicos o mediante ductos de ventilacin.
M
Artculo 53.- Los ambientes que en su condicin de funcionamiento normal no tengan

ventilacin directa hacia el exterior, debern contar con un sistema mecnico de renovacin
CU
de aire.
Artculo 54.- Los sistemas de aire acondicionado proveern aire a una temperatura de
24C 2C, medida en bulbo seco y una humedad relativa de 50% 5%. Los sistemas
O
tendrn filtros mecnicos para tener una adecuada limpieza del aire.
EDIFICACIONES
En los locales en que se instale un sistema de aire acondicionado, que requiera condicio-
A. 010
nes hermticas, se instalarn rejillas de ventilacin de emergencia hacia reas exteriores

con un rea cuando menos del 2% del rea del ambiente, o bien contar con un sistema de
generacin de energa elctrica de emergencia suficiente para mantener el sistema de aire
acondicionado funcionando en condiciones normales o hasta permitir la evacuacin de la
edificacin.
Artculo 55.- Los ambientes debern contar con un grado de aislamiento trmico y acsti-
co, del exterior, considerando la localizacin de la edificacin, que le permita el uso ptimo,
de acuerdo con la funcin que se desarrollar en el.
- 44 -
Artculo 56.- Los requisitos para lograr un suficiente aislamiento trmico, en zonas donde
la temperatura descienda por debajo de los 12 Celsius, sern los siguientes:
a) Los paramentos exteriores debern ejecutarse con materiales aislantes que permi-
tan mantener el nivel de confort al interior de los ambientes, bien sea por medios
mecnicos o naturales.
b) Las puertas y ventanas al exterior debern permitir un cierre hermtico.
Artculo 57.- Los ambientes en los que se desarrollen funciones generadoras de ruido,
deben ser aislados de manera que no interfieran con las funciones que se desarrollen en
las edificaciones vecinas.
A
LT
Artculo 58.- Todas las instalaciones mecnicas, cuyo funcionamiento pueda producir rui-
dos o vibraciones molestas a los ocupantes de una edificacin, debern estar dotados
de los dispositivos que aslen las vibraciones de la estructura, y contar con el aislamiento
SU
acstico que evite la transmisin de ruidos molestos hacia el exterior.
N
CAPITULO XI
CO
CALCULO DE OCUPANTES DE UNA EDIFICACIN
Artculo 59.- El clculo de ocupantes de una edificacin se har segn lo establecido en

la Norma A 130 y de acuerdo a los ndices de ocupacin para cada tipo, segn las Normas
E
A.020, A.030, A.040, A.050, A.060, A.070, A.080, A.090, A.100 y A.110.
D
El nmero de ocupantes es de aplicacin exclusiva para el clculo de las salidas de emer-

gencia, pasajes de circulacin de personas, ascensores, dotacin de servicios sanitarios,
TO
ancho y nmero de escaleras.
En caso de edificaciones con dos o ms usos se calcular el nmero de ocupantes co-

EN
rrespondiente a cada rea segn su uso. Cuando en una misma rea se contemplen usos
diferentes deber considerarse el nmero de ocupantes ms exigente.
M
CAPITULO XII
CU
ESTACIONAMIENTOS
Artculo 60.- Toda edificacin deber proyectarse con una dotacin mnima de estaciona-
mientos dentro del lote en que se edifica, de acuerdo a su uso y segn lo establecido en
O
el Plan Urbano.
EDIFICACIONES
D
Artculo 61.- Los estacionamientos estarn ubicados dentro de la misma edificacin a la

A. 010
que sirven, y solo en casos excepcionales por dficit de estacionamiento, se ubicarn en

predios distintos. Estos espacios podrn estar ubicados en stano, semi stano, a nivel del
suelo o en piso alto y constituyen un uso complementario al uso principal de la edificacin.
En edificaciones de rea menor a 500 m2, donde el acceso a los estacionamientos que se
encuentren en stanos, podr realizarse utilizando montacargas (monta autos).
Tambin es permitido el uso de sistemas mecnicos o robotizados de ayuda (elevadores)

para permitir estacionamiento de dos o tres niveles (un vehculo sobre el otro) en una sola
planta, para semi stanos, stanos, a nivel de suelo, y en pisos altos.
- 45 -
Articulo 62.- En los casos excepcionales por dficit de estacionamiento, los espacios de
estacionamientos requeridos, debern ser adquiridos en predios que se encuentren a una
distancia de recorrido peatonal cercana a la edificacin que origina el dficit, mediante la
modalidad que establezca la Municipalidad correspondiente, o resolverse de acuerdo a lo
establecido en el Plan Urbano.
Artculo 63.- Los casos excepcionales por dficit de estacionamientos solamente se darn,
cuando no es posible el acceso de los vehculos requeridos al inmueble que origina el dfi-
cit, por alguno de los siguientes motivos:
A
a) Por estar el inmueble frente a una va peatonal,
LT
b) Por tratarse de remodelaciones de inmuebles con o sin cambio de uso, que no per-
mitan colocar la cantidad de estacionamientos requerida.
c) Proyectos o programas de densificacin urbana.
SU
d) Intervenciones en monumentos histricos o inmuebles de valor monumental.
e) En lotes de tamao menor al lote normativo, que en la obra nueva no permita la
colocacin de parqueos para lograr su mxima coeficiente de construccin.
N
f) Otros, que estn contemplados en el Plan Urbano.
CO
Artculo 64.- Los estacionamientos que deben considerarse son para automviles y camio-
netas para el transporte de personas con hasta 7 asientos.
E
Para el estacionamiento de otro tipo de vehculos, es requisito efectuar los clculos de
espacios de estacionamiento y maniobras segn sus caractersticas.
D
Artculo 65.- Se considera uso privado a todo aquel estacionamiento que forme parte de
TO
un proyecto de vivienda, servicios, oficinas y/o cualquier otro uso que demande una baja
rotacin. Las caractersticas a considerar en la provisin de espacios de estacionamientos
de uso privado sern las siguientes:
EN
a) Las dimensiones libres mnimas de un espacio de estacionamiento sern:

M
Cuando se coloquen:
i) Tres o ms estacionamientos continuos :Ancho: 2,40 m cada uno
CU
ii) Dos estacionamientos continuos :Ancho: 2,50 m cada uno

iii) Estacionamientos individuales :Ancho: 2,70 m cada uno
iv) En todos los casos :Largo: 5,00 m
Altura: 2,10 m
O
EDIFICACIONES
b) Los elementos estructurales podrn ocupar hasta el 5% del ancho del estaciona-
D
miento, cuando este tenga las dimensiones mnimas.

A. 010
c) La distancia mnima entre los espacios de estacionamiento opuestos o entre la parte

posterior de un espacio de estacionamiento y la pared de cierre opuesta, ser de 6
m.
d) En caso los espacios de estacionamiento se ubiquen frente a las rutas de ingreso o
evacuacin de las personas, esta rea deber declararse como Zona Rgida, no est
permitido su uso como estacionamiento y el espacio de separacin de la zona rgida,
debe ser el mismo que el ancho til calculado para la ruta de evacuacin. Siempre
y cuando el diseo de ruta de evacuacin requiera el uso de esta zona rgida entre
vehculos. Las veredas, dependiendo del ancho de las mismas pueden ser usadas
para canalizar los flujos de evacuacin.
- 46 -
e) Los estacionamientos dobles, es decir uno tras otro, se contabilizan para alcanzar
el nmero de estacionamientos exigido en el plan urbano, pero constituyen una sola
unidad inmobiliaria. En este caso, su longitud puede ser 9,50 m
f) No se debern ubicar espacios de estacionamiento en un radio de 10 m de un hi-
drante ni a 3 m de una conexin de bomberos (siamesa de inyeccin).

Artculo 66.- Se considera uso pbico a todo aquel estacionamiento que sea utilizado en
usos de Comercio (Centro comercial, supermercado, tienda por departamento, conjunto
de tiendas, tienda de mejoramiento del hogar) o cualquier otra categora comercial que
demande una alta rotacin. Las caractersticas a considerar en la provisin de espacios de
A
estacionamientos de uso pblico sern las siguientes:
LT
a) Las dimensiones mnimas de un espacio de estacionamiento sern:
SU
Cuando se coloquen:
1) Tres o ms estacionamientos continuos :Ancho: 2,50 m cada uno
2) Dos estacionamientos continuos :Ancho: 2,60 m cada uno
N
3) Estacionamientos individuales :Ancho: 3,00 m cada uno
4) En todos los casos :Largo: 5,00 m

CO Altura: 2,10 m
b) Los elementos estructurales podrn ocupar hasta el 5% del ancho del estaciona-
miento, cuando este tenga las dimensiones mnimas.
E
c) La distancia mnima entre los espacios de estacionamiento opuestos o entre la parte
D
posterior de un espacio de estacionamiento y la pared de cierre opuesta, ser de

6,50 m.
TO
d) Los espacios de estacionamiento no deben invadir, ni ubicarse frente a las rutas de

ingreso o evacuacin de las personas.
e) No se debern ubicar espacios de estacionamiento en un radio de 10 m de un ni a 3
m de una conexin de bomberos (siamesa de inyeccin).
EN
f) Deber considerarse en el acceso y circulacin, el ancho, altura y radio de giro de las

unidades del Cuerpo de Bomberos
M
Artculo 67.- Las zonas destinadas a estacionamiento de vehculos debern cumplir los
siguientes requisitos:
CU
a) El acceso y salida a una zona de estacionamiento podr proponerse de manera

conjunta o separada.
O
b) El ingreso de vehculos deber respetar las siguientes dimensiones entre paramentos:

1) Para 1 vehculo : 2,70 m.
EDIFICACIONES
D
2) Para 2 vehculos en paralelo :4,80 m.

3) Para 3 vehculos en paralelo :7,00 m.
A. 010
4) Para ingreso a una zona de estacionamiento para menos de 40 vehculos: 3,00

m.
5) Para ingreso a una zona de estacionamiento con ms de 40 vehculos hasta 300
vehculos: 6 m o un ingreso y salida independientes de 3 m. cada una.
6) Para ingreso a una zona de estacionamiento de 300 vehculos, a ms: 1 2
m o un ingreso doble de 6 m y salida doble de 6.
c) Las puertas de los ingresos a estacionamientos podrn estar ubicadas en el lmite de

propiedad siempre que la apertura de la puerta no invada la vereda, de lo contrario
- 47 -
debern estar ubicadas a una distancia suficiente que permita la apertura de la puer-
ta sin interferir con el trnsito de personas por la vereda.
d) Las rampas de acceso a stanos, semi-stanos o pisos superiores, debern tener
una pendiente no mayor a 15%. Los cambios entre planos de diferente pendiente
debern resolverse mediante curvas de transicin
e) Las rampas debern iniciarse a una distancia mnima de 3 m del lmite de propiedad.
En esta distancia el piso deber ser horizontal al nivel de la vereda. En el caso de
estacionamientos en semistano, cuyo nivel superior del techo no sobrepase 1,50 m
por encima del nivel de la vereda frente al lote la rampa de acceso al estacionamien-
to podr iniciarse en el lmite de propiedad.
A
f) Los accesos de vehculos a zonas de estacionamiento podrn estar ubicados en los
retiros, siempre que la solucin no afecte el trnsito de vehculos por la va desde la
LT
que se accede.
g) El radio de giro de las rampas ser de 5 m medidos al eje del carril de circulacin
SU
vehicular.
Artculo 68.- El acceso a estacionamientos con ms de 150 vehculos podr cortar la vere-
N
da, para lo cual debern contar con rampas a ambos lados.
CO
Las veredas que deban ser cruzadas por los vehculos a zonas de estacionamiento indivi-
duales o con menos de 150 vehculos mantendrn su nivel en cuyo caso se deber proveer
de rampas para los vehculos en la berma, y donde no exista berma, fuera de los lmites
de la vereda.
E
D
Artculo 69.- la ventilacin de las zonas de estacionamiento de vehculos, cualquiera sea

su dimensin debe estar garantizada, de manera natural o mecnica.
TO
Las zonas de estacionamiento con ms de 20 vehculos en stanos de un solo nivel, a nivel

o en pisos superiores, que tengan o no encima una edificacin de uso comercial o residen-
EN
cial, requerirn de ventilacin natural suficiente para permitir la eliminacin del monxido
de carbono emitido por los vehculos.
M
Las zonas de estacionamiento con ms de 20 vehculos en stanos a partir del segundo

stano, requieren de un sistema mecnico de extraccin de monxido de carbono, a menos
que se pueda demostrar una eficiente ventilacin natural. Los sistemas de extraccin de
CU
monxido, podrn tambin ser utilizados para la extraccin de humos de incendio (siste-
mas de administracin de humos) y en este caso la solucin que predomina en el diseo,
es la de administracin de humos, y la altura de las tomas de extraccin de monxido
O
debern de ser ubicadas en la parte superior. No aplica lo indicado en la Norma EM.030

EDIFICACIONES
artculo 5 inciso 2.
D
A. 010
El sistema de extraccin deber contar con ductos de salida de gases que no afecten las
edificaciones colindantes.
- 48 -
NORMA A.020
VIVIENDA
CAPITULO I
GENERALIDADES
Artculo 1.- Constituyen edificaciones para fines de vivienda aquellas que tienen como uso
principal o exclusivo la residencia de las familias, satisfaciendo sus necesidades habitacio-
A
nales y funcionales de manera adecuada.
LT
Artculo 2.- Toda vivienda deber contar cuando menos, con espacios para las funciones
de aseo personal, descanso, alimentacin y recreacin.
SU
Artculo 3.- Las viviendas pueden edificarse de los siguientes tipos:
N
- Unifamiliar, cuando se trate de una vivienda sobre un lote.
- Edificio multifamiliar, cuando se trate de dos o mas viviendas en una sola edificacin
-
y donde el terreno es de propiedad comn.
CO
Conjunto Residencial, cuando se trate de dos o mas viviendas en varias edificacio-
nes independientes y donde el terreno es de propiedad comn.
Quinta, cuando se trate de dos o ms viviendas sobre lotes propios que comparten
E
un acceso comn.
D
Artculo 4.- Las viviendas debern estar ubicadas en las zonas residenciales establecidas
TO
en el plano de Zonificacin, en zonas urbanas con zonificacin compatible o en zonas

rurales.
EN
Artculo 5.- Para el clculo de la densidad habitacional, el nmero de habitantes de una

vivienda, est en funcin del nmero de dormitorios, segn lo siguiente:
Vivienda Nmero de Habitantes

M
De un dormitorio 2
De dos dormitorios 3
CU
De tres dormitorios o ms 5
O
CAPITULO II
CONDICIONES DE DISEO
D
Artculo 6.- Las viviendas, debern cumplir con lo establecido en la Norma A-010 Condi-
ciones Generales de Diseo, en lo que le sea aplicable.
Artculo 7.- Las dimensiones de los ambientes que constituyen la vivienda sern aquellas
que permitan la circulacin y el amoblamiento requerido para la funcin propuesta, acorde
con el nmero de habitantes de la vivienda. Las dimensiones de los muebles se sustentan
en las caractersticas antropomtricas de las personas que la habitarn.
Artculo 8.- El rea techada mnima de una vivienda sin capacidad de ampliacin (depar-
EDIFICACIONES
tamentos en edificios multifamiliares o en conjuntos residenciales sujetos al rgimen de

propiedad horizontal) ser de 40 m2.
A. 020
- 49 -
El rea techada mnima de una vivienda unifamiliar en su forma inicial, con posibilidad de
expansin ser de 25 m2.
Estas reas mnimas no son de aplicacin para las viviendas edificadas dentro de los pro-
gramas de promocin del acceso a la propiedad privada de la vivienda.
De acuerdo a lo que establezca el Plan Urbano, en ciertas zonas se podr proponer un rea
mnima de hasta 16 m2. para viviendas unipersonales, siempre que se pueda garantizar
que se mantendr este uso.
Artculo 9.- Los ambientes de aseo podrn prestar servicio desde cualquier ambiente de la
A
vivienda. La cocina podr prestar servicio desde el Comedor, Estar-Comedor o desde una
LT
circulacin que la integre a el. La lavandera podr prestar servicio desde la cocina o desde
una circulacin comn a varios ambientes.
SU
Artculo 10.- Las escaleras y corredores al interior de las viviendas, que se desarrollen
entre muros debern tener un ancho libre mnimo de 0.90 m.
N
Las escaleras que se desarrollen en un tramo con un lado abierto o en dos tramos sin muro
intermedio, podrn tener un ancho libre mnimo de 0.80 m.
CO
Artculo 11.- En las zonas que el Plan Urbano lo permita, se podr construirse edifica-
ciones de seis niveles sin ascensores, siempre y cuando el quinto nivel corresponda a un
E
departamento tipo dplex, y el edificio no cuente con semistano.
D
Artculo 12.- El acceso a las viviendas unifamiliares deber tener un ancho mnimo de
0.90 m.
TO
Los accesos a las edificaciones multifamiliares y a aquellas que forman parte de conjuntos
residenciales, debern tener un ancho mnimo de 1.00 m y cumplir con lo establecido en la
EN
Norma A-120 Accesibilidad Para Personas Con Discapacidad.
Artculo 13.- En el caso de viviendas unifamiliares podr plantearse su ejecucin por eta-
M
pas, siempre que la unidad bsica o ncleo bsico cumpla con el rea establecida en el
artculo 8 de la presente norma y se proporcione al adquiriente los planos de la vivienda
CU
completa, aprobados por la Municipalidad correspondiente.
Artculo 14.- Las viviendas pueden edificarse simultneamente con la habilitacin urbana.
O
En caso de viviendas que se puedan ampliar, el diseo arquitectnico y estructural, as

D
como el sistema constructivo a emplear, estarn concebidos de tal manera que sus amplia-
ciones puedan ser encargadas directamente por el propietario.
Articulo 15.- El nmero de estacionamientos exigibles ser establecido en el Plan Urbano

de acuerdo con las condiciones socio-econmicas de cada localidad. En caso de no existir
este parmetro, se considerar como mnimo un estacionamiento por cada tres unidades
de vivienda y en las Habilitaciones Urbanas Tipo 5 para vivienda unifamiliar, no ser exigi-
ble estacionamiento al interior de los lotes.
EDIFICACIONES
A. 020
- 50 -
CAPITULO III
CARACTERISTICAS DE LAS VIVIENDAS
Artculo 16.- La vivienda debe permitir el desarrollo de las actividades humanas en con-
diciones de higiene y salud para sus ocupantes, creando espacios seguros para la familia
que la habita, proponiendo una solucin acorde con el medio ambiente.
Los ambientes debern disponerse de manera tal que garanticen su uso ms eficiente,
empleando materiales que demanden un bajo grado de mantenimiento.
A
LT
Los constructores de viviendas debern informar a los propietarios sobre los elementos que
conforman su vivienda, sus necesidades de mantenimiento y el funcionamiento de las ins-
talaciones elctricas, sanitarias, de comunicaciones, de gas y mecnicas si fuera el caso.
SU
Articulo 17.- Para la edificacin de viviendas se deber verificar previamente la resistencia
y morfologa del suelo mediante un estudio. El suelo debe tener caractersticas que permi-
N
tan una solucin estructural que garantice la estabilidad de la edificacin.
CO
Igualmente deber verificarse el estado de las edificaciones colindantes con el fin de con-
tar con una propuesta que no comprometa la estabilidad y seguridad de las edificaciones
vecinas
E
Las viviendas debern ser edificadas en lugares que cuenten con instalaciones de servi-
D
cios de agua y energa elctrica o con un proyecto que prevea su instalacin en un plazo
razonable.
TO
En caso de existir agua subterrnea deber preverse una solucin que impermeabilice la
superficie construida en contacto con el suelo, de manera que se evite el paso de la hume-
dad del suelo hacia el interior de la vivienda.
EN
Las superficies exteriores expuestas a la accin del agua por riego de jardines o lluvia
debern estar protegidas e impermeabilizadas para evitar el paso del agua por capilaridad,
M
hasta una altura de 0.15 m. por encima del nivel del suelo exterior.
CU
Articulo 18.- Los materiales constitutivos de los cerramientos exteriores debern ser esta-
bles, mantener un comportamiento resistente al fuego, dotar de proteccin acstica y evitar
que el agua de lluvia o de riego de jardines filtre hacia el interior.
O
De preferencia el aislamiento trmico de transmisin trmica K del cerramiento no ser

D
superior a 1.20 W/mt2C
Articulo 19.- La ventanas que dan iluminacin y ventilacin a los ambientes, debern tener
un cierre adecuado a las condiciones del clima, y contar con carpintera de materiales com-
patibles con los materiales del cerramiento.
Los vidrios crudos debern contar con carpintera de soporte en todos sus lados. De lo
contrario debern ser templados.
Las ventanas debern ser de fcil operacin y en todos los casos permitir su limpieza des-
EDIFICACIONES
de la habitacin que iluminan y ventilan.

A. 020
- 51 -
El alfeizar de una ventana tendr una altura mnima de 0.90 m. En caso que esta altura sea
menor, la parte de la ventana entre el nivel del alfeizar y los 0.90 m deber ser fija y el vidrio
templado o con una baranda de proteccin interior o exterior con elementos espaciados un
mximo de 0.15 m.
Los vidrios deben ser instalados con tolerancias suficientes como para absorber las dilata-
ciones y movimientos ssmicos.
Las puertas con superficies vidriadas debern tener bandas sealizadoras entre 1.20 m
y 0.90 m. de altura
A
LT
Articulo 20.- Los tabiques interiores debern tener un ancho mnimo de 0.07 m. entre
ambos lados terminados. Los tabiques exteriores o divisorios entre unidades inmobiliarias
diferentes, debern tener un ancho en funcin de las necesidades de aislamiento trmico,
SU
acstico y climtico y el material a emplear.
En caso que los tabiques que alojen tuberas de agua o desage debern tener un ancho
N
que permita un recubrimiento mnimo de 1 cm. entre la superficie del tubo y la cara exterior
del tabique acabado.
CO
La altura mnima de los tabiques divisorios de zonas no cubiertas (patios y jardines) entre
viviendas, ser de 2.30 m contados a partir del piso terminado del ambiente con nivel mas
E
alto
D
La capacidad de aislamiento de los tabiques divisorios entre viviendas diferentes ser de

45 db.
TO
La proteccin contra incendio de los tabiques divisorios entre viviendas o entre estas y
zonas de uso comn debern tener una resistencia al fuego de 2 horas.
EN
Artculo 21.- Las montantes verticales de agua entre el sistema de bombeo y el tanque
elevado o entre estos y los medidores de caudal, as como las montantes de electricidad
M
entre el medidor y la caja de distribucin, y las montantes de comunicaciones entre la aco-

metida y la caja de distribucin, debern estar alojadas en ductos uno de cuyos lados debe
CU
ser accesible con el fin de permitir su registro, mantenimiento y reparacin. Estos ductos no
podrn abrir hacia las cajas de escaleras.
O
Las tuberas de distribucin interiores empotradas en cocinas y baos debern seguir

cursos que eviten su interferencia con la instalacin de mobiliario.
D
Articulo 22.- Los acabados de pisos debern ser resistentes a la abrasin, al desgaste, y al
punzonamiento, y mantenerse estables frente al ataque de cidos domsticos.
Los pisos exteriores debern ser antideslizantes.
Los pisos de las cocinas debern ser resistentes a la grasa y aceite
Articulo 23.- Las cubiertas ligeras debern evitar la filtracin de agua hacia el interior de
la vivienda, y estar fijadas a la estructura de manera de resistir la accin de los vientos
EDIFICACIONES
dominantes.
A. 020
- 52 -
Los techos, o azoteas de uso de los ocupantes de la edificacin, debern contar con para-
petos de proteccin de un mnimo de 1.10 m de altura.
El ltimo techo de una vivienda unifamiliar de varios pisos o multifamiliar, deber tener un
aislamiento trmico que permita un nivel de confort similar al de los dems pisos.
Los techos deben contar con un sistema de evacuacin del agua de lluvias hasta el suelo o has-
ta el sistema de alcantarillado. Deber evitarse el posible empozamiento de agua de lluvias.
Las cubiertas inclinadas deben ser capaces de permitir el acceso de personas para repa-
A
racin o mantenimiento
LT
Artculo 24.- Las edificaciones para vivienda estarn provistas de servicios sanitarios, se-
gn las siguientes cantidades mnimas:
SU
Viviendas hasta 25 m2: 1 inodoro, 1 ducha y 1 lavadero
Viviendas con ms de 25 m2: 1 inodoro, 1 lavatorio, 1 ducha y 1 lavadero
N
CO
Artculo 25.- Las tuberas de instalaciones sanitarias deben estar identificadas para su
reparacin.
Todos los ambientes de aseo o donde se encuentre un aparato sanitario debern contar
E
con una vlvula de control y un sumidero capaz de recoger el agua que pudiera fugar en
D
un desperfecto.
Articulo 26.- Las instalaciones elctricas sern de una tensin de 220 voltios y contar con
TO
dispositivos automticos de interrupcin por sobrecarga, y podrn ser empotrados o visi-

bles. En este ltimo caso debern estar protegidos por tubos o canaletas.
EN
Los medidores de consumo podrn ser monofsicos o trifsicos, y se deber proveer uno
por cada vivienda.
M
Las instalaciones de comunicaciones debern contar con cajas de recepcin de los ser-
vicios que puedan ser atendidas desde el exterior de las viviendas o desde las zonas de
CU
uso comn.
Las viviendas unifamiliares debern estar preparadas para recibir al menos una salida de
O
telefona fija.
D
Adems de lo anterior las viviendas en edificios multifamiliares y conjuntos residenciales

debern contar con un enlace para intercomunicador con el ingreso o portera, y una cone-
xin a informacin por cable.
Se podrn colocar mecanismos automticos de encendido para ahorro de energa.
En las localidades donde se puedan presentar tormentas elctricas, las edificaciones de

ms de doce pisos debern estar provistas de pararrayos.
Articulo 27.- Las instalaciones de gas debern contar con medidores individuales para
EDIFICACIONES
cada vivienda, los mismos que estarn colocados al exterior de la vivienda o en un espacio
de uso comn.
A. 020
- 53 -
Las canalizaciones de la red de conduccin de gas sern visibles, exteriores y alojadas en

espacios protegidos de golpes accidentales.
Los equipos que funcionen a gas tendrn una llave individual de control.
Los calentadores de agua a gas debern estar ubicados en lugares con una ventilacin
directa permanente hacia el exterior.
Artculo 28.- Las viviendas edificadas dentro de los Programas de promocin del acceso a
la propiedad privada de la vivienda, sern construidas con materiales y sistemas construc-
A
tivos aprobados por el Servicio Nacional de Normalizacin, Capacitacin e Investigacin
LT
para la Industria de la Construccin SENCICO, pudiendo las instalaciones elctricas y
sanitarias ser sobrepuestas.
SU
En las habilitaciones urbanas tipo 5 (habilitacin urbana con construccin simultnea) para
edificaciones de viviendas unifamiliares, correspondiente a este tipo de programas, no ser
exigible rea libre mnima al interior del lote, siempre que los ambientes resuelvan su ilu-
N
minacin y ventilacin en concordancia con lo dispuesto en la norma A.010 Condiciones
Generales de Diseo del presente Reglamento.
CAPITULO IV
CO
CONDICIONES ADICIONALES PARA CONJUNTOS RESIDENCIALES Y QUINTAS
E
D
Artculo 29.- Los conjuntos residenciales y las quintas estn compuestos por edificaciones
independientes unifamiliares o multifamiliares, espacios para estacionamiento de vehcu-
TO
los, reas comunes y servicios comunes.
El objeto de un conjunto residencial y de una quinta es posibilitar el acceso a servicios

comunes que generan un beneficio a sus habitantes.
EN
Estos servicios son: recreacin pasiva (reas verdes y mobiliario urbano), recreacin activa
(juegos infantiles y deportes), seguridad (control de accesos y guardiana) y actividades
M
sociales (salas de reunin).

CU
Las reas no techadas de las viviendas podrn estar delimitadas por paramentos transpa-
rentes o vivos.
O
Las distancias entre las edificaciones, as como los pozos de luz debern respetar lo dis-
puesto en la norma A-010. Condiciones generales de diseo.
D
Artculo 30.- Los proyectos que se desarrollen en lotes iguales o mayores a 450 m2 podrn
acogerse a los parmetros de altura y Coeficiente de Edificacin establecidos para Conjun-
tos Residenciales, de acuerdo a la Zonificacin correspondiente.
Artculo 31.- En los Conjuntos Residenciales y en las quintas, cuando estn conformados
por viviendas unifamiliares, se permitir el crecimiento hasta una altura mxima de tres
niveles, pudiendo slo en estos casos, autorizarse su construccin por etapas. Para tal
efecto, el promotor consignar esta posibilidad en la documentacin de compraventa de las
viviendas, debiendo proporcionar a los propietarios los planos de las ampliaciones corres-
EDIFICACIONES
pondientes, el sistema de construccin empleado y el Reglamento Interno.

A. 020
- 54 -
Artculo 32.- La entidad prestadora de servicios de saneamiento instalar adems del me-
didor o medidores para las reas comunes del Conjunto Residencial o Quintas, un medidor
de agua para cada una de las viviendas integrantes del Conjunto Residencial o Quinta. El
consumo que corresponda a las reas comunes deber facturarse en el recibo individual
de cada vivienda, en funcin a su porcentaje de participacin en el Conjunto Residencial.
Dicha informacin ser consignada en los contratos de compraventa de cada vivienda por
el promotor o constructor del Conjunto Residencial.
En el caso de Conjuntos Residenciales en base a edificios multifamiliares, se instalar adi-

cionalmente un medidor totalizador del consumo de cada edificio. El consumo que corres-
A
ponda a las reas comunes del edificio, deber facturarse en el recibo individual de cada
LT
unidad de vivienda. En este caso, el consumo registrado por el medidor o medidores de las
reas comunes del Conjunto Residencial se facturar por separado a la Junta de Propieta-
rios, de igual forma se proceder para los casos en que adems de edificios multifamiliares
SU
se incluyan viviendas unifamiliares.
El mantenimiento de los sistemas de abastecimiento de agua al interior del Conjunto Resi-
N
dencial o de la Quinta, se realizar por la entidad prestadora de servicios hasta el ingreso
CO
a las viviendas o edificios multifamiliares, las redes principales de agua potable y alcanta-
rillado debern ubicarse en reas libres o debajo de vas de seccin no menor a 7.20 Ml.,
y a una distancia no mayor de 25.00 Ml. de los ingresos sealados. El reglamento interno
establecer las facilidades de acceso, para el mantenimiento de las redes sanitarias. En los
E
casos en que el sistema se resuelva a travs de un reservorio central, su mantenimiento
D
tambin estar a cargo de la empresa prestadora de servicios.
Las empresas prestadoras de servicios de saneamiento, podrn evaluar alternativas tcni-

TO
cas distintas a los reservorios a que se refiere el prrafo anterior, aceptando aquellas que
garanticen las presiones mnimas de servicios en los diferentes niveles de las edificaciones.
EN
Igualmente evaluarn tcnicas alternativas distintas a las convencionales para la disposi-

cin de aguas residuales, siempre y cuando estas estn orientadas al reuso de agua para
riego de reas verdes.
M
Artculo 33.- La entidad prestadora de servicios de electricidad instalar, adems del me-
CU
didor o medidores para las reas comunes del Conjunto Residencial o Quinta, un medidor
para cada una de las viviendas integrantes del Conjunto Residencial o Quinta. El consumo
que corresponda a las reas comunes, deber facturarse en el recibo individual de cada
O
vivienda, en funcin a su porcentaje de participacin en el Conjunto Residencial o Quinta.

Dicha informacin ser consignada en los contratos de compraventa de cada vivienda por
D
el promotor o constructor del Conjunto Residencial.
En el caso de Conjuntos Residenciales en base a edificios multifamiliares, se instalar adi-

cionalmente un medidor para las reas interiores comunes de cada edificio.
El mantenimiento de los sistemas de abastecimiento de energa al interior del Conjunto

Residencial o al interior de cada edificio, ser administrado por la correspondiente Junta
de Propietarios.
EDIFICACIONES
A. 020
- 55 -
CAPITULO V
CONDICIONES DE DISEO PARA PROYECTOS DE DENSIFICACION URBANA
Artculo 34.- En las zonas consideradas en el Plan Urbano con Zonificacin Residencial
mayor a la establecida originalmente o en los proyectos de densificacin urbana, es posi-
ble incrementar el nmero preexistente de viviendas sobre un lote. En este caso se podr
hacer uso de los retiros o de las reas libres para ubicar las circulaciones verticales de
acceso a las nuevas viviendas, las mismas que debern respetar las caractersticas de la
edificacin y del entorno.
A
LT
Artculo 35.- La altura mxima ser de cuatro pisos y el rea libre mnima al interior del
lote podr ser inferior a la normativa, siempre que se cumpla con lo dispuesto en la Norma
A-010 Condiciones Generales de Diseo.
SU
N
CO
E
D
TO
EN
M
CU
O
D
EDIFICACIONES
A. 020
- 56 -
EDIFICACIONES
A. 030
NORMA A. 030
HOSPEDAJE
CAPITULO I
ASPECTOS GENERALES
Artculo 1.- La presente norma tcnica es de aplicacin a las edificaciones destinadas a
A
hospedaje cualquiera sea su naturaleza y rgimen de explotacin.
LT
Articulo 2.- Las edificaciones destinadas a hospedaje para efectos de la aplicacin de la
presente norma se definen como establecimientos que prestan servicio temporal de aloja-
SU
miento a personas y que, debidamente clasificados y/o categorizados, cumplen con los re-
quisitos de infraestructura y servicios sealados en la legislacin vigente sobre la materia.
N
Artculo 3.- Para efectos de la aplicacin de la presente norma, las edificaciones destina-
CO
das a hospedaje son establecimientos que prestan servicio y atencin temporal de aloja-
miento a personas en condiciones de habitabilidad.
Artculo 4.- Las edificaciones destinadas a hospedaje, deben cumplir con los requisitos de
E
infraestructura y servicios sealados en el Reglamento de Establecimientos de Hospeda-
jes, aprobado por la autoridad competente segn haya sido clasificada y/o categorizada.
D
Artculo 5.- En tanto se proceda a su clasificacin y/o categorizacin, se deber asegurar

TO
que la edificacin cumpla las siguientes condiciones mnimas:
a) El nmero de habitaciones debe ser de seis (6) o ms;

EN
b) Tener un ingreso diferenciado para la circulacin de los huspedes y personal de

servicio;
c) Contar con un rea de recepcin y consejera.
M
d) El rea de las habitaciones (incluyendo el rea de clset y guardarropa) de tener

como mnimo 6 m2;
CU
e) El rea total de los servicios higinicos privados o comunes debe tener como mnimo
2 m2;
f) Los Servicios Higinicos: Debern contar con pisos y paredes de material impermea-
ble. El revestimiento de la pared debe tener un altura mnima de 1.80m;
O
g) Para el caso de un establecimiento de cuatro (4) o ms pisos, este debe contar por
D
lo menos con un ascensor;

h) La edificacin debe guardar armona con el entorno en el que se ubica;
i) Para personas con discapacidad y/o personas adultas mayores se deber tomar en
cuenta lo estipulado en la norma A. 120 Accesibilidad para personas con discapa-
cidad y de las personas adultas mayores.
j) Para el diseo de accesos y salidas de emergencia, pasajes de circulacin de perso-
nas, escaleras, sistema contra incendios, etc. se debe tomar en cuenta la norma A.
130 Requisitos de Seguridad
k) Tabiquera: Los muros y divisiones interiores, especialmente entre dormitorios, debe-
rn cumplir con los requisitos de seguridad del presente Reglamento siendo incom-
bustibles, higinicos y de fcil limpieza, que brinden condiciones de privacidad y de
aislamiento acstico.
- 57 -
EDIFICACIONES

A. 030
Artculo 6.- Los establecimientos de hospedaje se clasifican y/o categorizan en la siguiente

forma:
Clase Categora
Hotel Uno a cinco estrellas
Apart-hotel Tres a cinco estrellas
Hostal Una a tres estrellas
Albergue -
A
GLOSARIO:
LT
Para los efectos de la presente norma se tomarn en cuenta los siguientes conceptos:
Albergue.- Establecimiento de hospedaje que incluye y renta habitaciones para huspedes
SU
(simples, dobles y/o mltiples) y que tiene un sistema de reservas y operacin similar al
de un hotel. Generalmente promueve la interaccin de los huspedes mediante ambientes
de uso comn o compartido (cocinas, habitaciones, servicios higinicos, reas recreativas,
N
etc.).
CO
Apart-Hotel.- Establecimiento de hospedaje que incluye y renta departamentos (o aparta-
mentos) para huspedes y que tiene un sistema de operacin igual al de un hotel.
E
rea til.- rea de un ambiente sin considerar los muros o elementos estructurales. En
D
todas las edificaciones de establecimientos de hospedaje, salvo los albergues, el rea m-

nima corresponde al rea til.
TO
Cafetera.- Ambiente donde se sirve el desayuno y/o donde el husped puede tomar un
caf, otras bebidas y alimentos de fcil preparacin.
Categora.- Rango en estrellas establecido, a fin de diferenciar dentro de cada clase de
EN
establecimiento de hospedaje, las condiciones de funcionamiento y servicios que stos

deben ofrecer.
M
Clase.- Identificacin del establecimiento de hospedaje de acuerdo a la clasificacin esta-

blecida en el numeral 5.
CU
Establecimiento de Hospedaje.- Trmino genrico que define el lugar destinado a prestar

habitualmente servicio de alojamiento no permanente para que sus huspedes pernocten
O
en el local, con la posibilidad de incluir otros servicios complementarios, a condicin de

pago de una contraprestacin previamente establecida en las tarifas del establecimiento.
D
Los establecimientos de hospedaje se clasifican de acuerdo a lo indicado en la Tabla N 1

Hostal.- Establecimiento de hospedaje que incluye y renta habitaciones para huspedes y
que tiene un sistema de reservas y operacin similar al de un hotel.
Hotel.- Establecimiento de hospedaje que incluye y renta habitaciones para huspedes

(simples, dobles y/o suites).
Husped.- Persona natural a cuyo favor se presta el servicio de hospedaje.
Oficio.- Lugar donde se ubican los suministros de limpieza, lencera o ropa de cama y de-
ms implementos que facilitan y permiten el aseo permanente de las habitaciones.
- 58 -
EDIFICACIONES
A. 030
Recepcin.- Ambiente donde se recibe al husped, se procede a registrar su ingreso y
salida, se facilita informacin del establecimiento, se recibe recados, etc.
Conserjera.- Servicio de atencin al husped al momento del ingreso y/o salida.
Suite.- Habitacin con instalaciones y ambientes separados o conectados.
Artculo 7.- En todas las edificaciones de establecimientos de hospedaje, salvo los alber-
gues, el rea mnima corresponde al rea til y no incluye el rea que ocupan los muros.
A
LT
CAPITULO II
CONDICIONES DE HABITABILIDAD Y FUNCIONALIDAD
SU
Artculo 9.- Las edificaciones destinadas a hospedajes, se podrn ubicar en los lugares
sealados en los Planes de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano, dentro de
las reas urbanas, de expansin urbana, en zonas vacacionales o en espacios y reas
N
naturales protegidas en cuyo caso debern garantizar la proteccin de dichas reservas.
CO
Artculo 10.- Cuando se edifican locales de hospedaje ubicados en reas urbanas, sern
exigibles los retiros, coeficientes de edificacin y reas libres de acuerdo a lo dispuesto por
la zonificacin municipal vigente, y sealados en los Certificados de Parmetros Urbans-
ticos y de Edificacin.
E
D
Artculo 11.- Los proyectos destinados a la edificacin de un establecimiento de hospeda-

je, debe tener asegurado previamente en el rea de su localizacin, la existencia de los
TO
siguientes servicios:
a) Agua para consumo humano

El agua destinada al consumo humano debe reunir las condiciones de calidad prevista
EN
en las normas sanitarias respectivas, siendo que los depsitos de acumulacin deben ser
accesibles a fin de facilitar la limpieza y mantenimiento peridico.
El suministro de agua deber abastecer al establecimiento con un volumen mnimo de 150
M
litros por habitacin. Adems tendr que tomarse en cuenta lo establecido en la Ley de
Recursos Hdricos (Ley N 29338) y su reglamento.
CU
b) Sistema de Evacuacin de Aguas Residuales

La evacuacin de las aguas residuales se realizar a travs de la red general de alcantari-
O
llado, y en el caso de no existir dicha red, el diseo del establecimiento deber contemplar
el tratamiento y evacuacin mediante la instalacin de un sistema de depuracin y vertido,
D
en concordancia con las disposiciones sanitarias vigentes.
c) Electricidad
Se deber contar con una conexin elctrica de baja tensin o con una verificacin de alta
tensin que permita cumplir con los niveles de electrificacin previstos.
Los accesos, estacionamientos y reas exteriores de uso comn debern disponer de ilu-
minacin suficiente, la misma que deber provenir de una red de distribucin elctrica
subterrnea.
En todas las tomas de corriente de uso pblico se indicar el voltaje e intensidad.
Los albergues ubicados en zonas rurales, podrn prescindir de un sistema elctrico tenien-
- 59 -
EDIFICACIONES

A. 030
do en cuenta la ubicacin, caractersticas y naturaleza que pueda presentar el proyecto.

Para este caso, el arquitecto responsable del proyecto, deber sustentar la decisin tomada.
d) Accesos
Deber disponer de accesos viales y peatonales debidamente diferenciados que renan
las condiciones de seguridad, las mismas que deben alcanzar a las personas con discapa-
cidad y al adulto mayor.
Para el diseo de los accesos y del personal de servicio, se tendr en cuenta lo estipulado
en los anexos de la presente norma, segn sea el caso.
A
e) Estacionamientos
LT
Dispondrn de espacios destinados a estacionamiento de vehculos en funcin de su capa-
cidad de alojamiento, segn lo normado en el Plan Distrital o de Desarrollo Urbano.
SU
f) Recoleccin, almacenamiento y eliminacin de residuos slidos
La recoleccin y almacenamiento de residuos slidos, deber de realizarse mediante el
uso de envases hermticos y contenedores. La eliminacin de estos se realizar a travs
N
del servicio pblico de recoleccin, con arreglo a las disposiciones municipales de cada
g) Sistema de Comunicacin.
CO
Distrito o Provincia o mediante su disposicin de manera que no afecte el medio ambiente.
Debern contar con un sistema de comunicacin permanente conectado a la red pblica.

E
Artculo 12.- Cuando se ubiquen fuera de las reas urbanas, ser exigible que cuenten con
D
los requisitos mnimos de infraestructura que se sealan en la presente norma, as como la

presentacin de informes favorables de las entidades responsables del cuidado y control
TO
de las Reservas Naturales y de los Monumentos Histricos y Arqueolgicos, cuando sea

pertinente.
EN
Artculo 13.- Los aspectos relativos a condiciones generales de diseo, referente a ventila-
cin, iluminacin, accesos, requisitos de seguridad y accesibilidad de vehculos y personas,
incluyendo las de discapacidad, se regirn de acuerdo a lo dispuesto para tal fin, en las
M
respectivas normas contenidas en el presente Reglamento.

CU
Artculo 14.- Los ambientes destinados a dormitorios cualquiera sea su clasificacin y/o
categorizacin, debern contar con espacios suficientes para la instalacin de closets o
guardarropas en su interior.
O
Artculo 15.- Dormitorio: La ventilacin de los ambientes de dormitorios se efectuar direc-

D
tamente hacia reas exteriores, patios, y vas particulares o pblicas, cumpliendo la norma
A. 010 Condiciones generales de diseo.
Artculo 16- Las condiciones de aislamiento trmico y acstico de las habitaciones debe-
rn lograr un nivel de confort suficiente que permita el descanso del usuario.
- 60 -
EDIFICACIONES
A. 030
CAPITULO III
CARACTERISTICAS DE LOS COMPONENTES
Artculo 17.- El nmero de ocupantes de la edificacin para efectos del clculo de las
salidas de emergencia, pasajes de circulacin de personas, ascensores y ancho y nmero
se har segn lo siguiente:
Hoteles de 4 y 5 estrellas 18.0 mt2 por persona

Hoteles de 2 y 3 estrellas 15.0 mt2 por persona
A
Hoteles de 1 estrella 12.0 mt2 por persona
LT
Apart-hotel de 4 y 5 estrellas 20.0 mt2 por persona
Apart-hotel de 3 estrellas 17.0 mt2 por persona
Hostal de 1 a 3 estrellas 12.0 mt2 por persona
SU
Artculo 18.- Los establecimientos de hospedaje a partir del cuarto nivel, debern contar
con ascensores de pasajeros y de montacargas independientes. El nmero y capacidad de
N
los ascensores de pasajeros se determinar segn el nmero de ocupantes.
sonal de servicio.
CO
Artculo 19.- Se dispondr de accesos independientes para los huspedes y para el per-
Artculo 20.- El ancho mnimo de los pasajes de circulacin que comunican a dormitorios
E
no ser menor de 1.20 mts.
D
Artculo 21.- Los establecimientos que suministre comida a sus huspedes, debern con-
TO
tar con un ambiente de comedor y otro a cocina, segn lo establecido en los anexos a la
presente norma. La cocina estar provista de ventilacin natural o artificial, y acabada con
revestimientos que garanticen una fcil limpieza.
EN
CAPITULO IV
DOTACION DE SERVICIOS.
M
Artculo 22.- Los Establecimientos de Hospedaje, debern contar para el servicio de hus-
CU
pedes con ambientes de recepcin y conserjera. Asimismo, debern contar con servicios
higinicos para pblico, para hombres y mujeres.
O
Artculo 23.- Los Servicios Higinicos, debern disponer de agua fra y caliente, en lava-
torios, duchas y/o tinas.
D
Artculo 24.- Servicios higinicos: Debern contar con pisos y paredes de material imper-
meable. El revestimiento de la pared debe tener una altura mnima de 1.80m
Artculo 25.- En las zonas del pas, donde se presentan condiciones climticas superiores
a 25 grados Celsius o inferiores a 10 grados Celsius, los establecimientos de hospedaje de-
bern contar con sistemas de calefaccin y/o aire acondicionado o ventilacin que permitan
alcanzar niveles de confort al interior de los ambientes de dormitorio y estar
Artculo 26.- Todo establecimiento de hospedaje, cualquiera sea su clasificacin y/o ca-
tegorizacin, deber contar con telfono pblico o sistema de comunicacin radial de fcil
acceso.
- 61 -
EDIFICACIONES

A. 030
CAPITULO V
INFRAESTRUCTURA MNIMA PARA ESTABLECIMIENTOS DE HOSPEDAJE
Artculo 27.- La infraestructura mnima para un establecimiento de hospedaje clasificado

como Hotel, es la contenida en el Anexo 1 de la presente Norma.
Artculo 28.- La infraestructura mnima para un establecimiento de hospedaje clasificado

como Apart-Hotel, es la contenida en el Anexo 2 de la presente Norma.
A
Artculo 29.- La infraestructura mnima para establecimientos de hospedaje clasificados
LT
como Hostal, es la contenida en el Anexo 3 de la presente Norma.
Artculo 30.- La infraestructura mnima para establecimientos de hospedaje clasificados
SU
como Albergue, es la contenida en el Anexo 4 de la presente Norma.
N
CO
E
D
TO
EN
M
CU
O
D
- 62 -
EDIFICACIONES
A. 030
A
LT
SU
N
ANEXOS CO
E
D
TO
EN
M
CU
O
D
- 63 -
EDIFICACIONES
A. 030
ANEXO
ANEXO 1: 1: REQUISITOS
REQUISITOS MNIMOSOBLIGATORIOS
MNIMOS OBLIGATORIOSPARA
PARAUN
UNESTABLECIMIENTO
ESTABLECIMIENTO DE
DE
HOSPEDAJECLASIFICADO
HOSPEDAJE CLASIFICADOCOMO
COMOHOTEL
HOTEL
REQUISITOS MINIMOS 5***** 4**** 3*** 2** 1*
Ingreso de Huspedes (Para uso exclusivo

1 1 1 - -
de los huspedes, separado del Ingreso de
Servicios)
Recepcin y Conserjera Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio
Cocina Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio
Comedor Obligatorio Obligatorio Obligatorio - -
Bar Obligatorio Obligatorio Obligatorio - -
A
Cafetera - - - Obligatorio Obligatorio
LT
Habitaciones (Nmero mnimo) 40 30 20 20 20
Habitacin (rea mnima en m2)
SU
Simple 13 12 11 9 8
Doble 18 16 14 12 11
N
Suite (Sala integrada al dormitorio) 28 26 24 - -
Suite (Sala separada del dormitorio) 32 28 26 - -
CO
Servicios Higinicos (dentro de la habitacin).
Tipo
1 bao 1 bao 1 bao 1 bao privado 1 bao
privado (con privado (con privado (con lavatorio, privado (con
E
lavatorio, lavatorio, (con inodoro y lavatorio,
inodoro y tina inodoro y tina lavatorio, ducha). inodoro y
D
o ducha). o ducha). inodoro y ducha).
rea mnima (m2)1 ducha).
5 3 3
4 3
TO
Closet o guardarropa (dentro de habitacin) Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio 3

Obligatorio
Servicios y equipos (para todas las

habitaciones):
EN
Sistemas de ventilacin y/o de climatizacin2 Obligatorio Obligatorio Obligatorio - -
Agua fra y caliente3

Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio
M
para tinas o para tinas o para tina o para tina o para tina o
duchas y duchas y ducha ducha ducha
lavatorios lavatorios
CU
Sistema de comunicacin telefnica En habitacin En habitacin En - -

y bao y bao habitacin
O
D
1. Considerar lo siguiente por cada componente del servicio higinico:

Ducha: rea mnima interior = 0.64 m2, con un lado mnimo de 0.80 m.
Inodoro: Distancia libre mnima entre la tangente de la taza y otro elemento (muro, aparato sanitario,
mobiliario, etc.) = 0.50 m. (Ver Anexo 5).
Distancia libre mnima a cada lado del eje longitudinal del inodoro = 0.30 m. (Ver Anexo 5).
1 Lavatorio: Distancia libre mnima entre la tangente del lavatorio y otro elemento (muro, aparato sanita-
Considerar lo siguiente por cada componente del servicio higinico:
rio,rea
Ducha: mobiliario, etc.) ==0.64
mnima interior 0.50m2m. (Ver
, con Anexo
un lado 5). de 0.80 m.
mnimo
Distancia
Inodoro: Distancialibre
libremnima a cada
mnima entre lado del
la tangente eje
de la transversal
taza del (muro,
y otro elemento lavatorio = 0.30
aparato m. mobiliario, etc.) = 0.50 m. (Ver
sanitario,
Anexo 5).
2. Deben proporcionar niveles de confort (temperatura, ventilacin, humedad, etc.) de acuerdo a lo soli-
citado
Lavatorio: por el libre
Distancia usuario.
mnima entre la tangente del lavatorio y otro elemento (muro, aparato sanitario, mobiliario, etc.) = 0.50 m. (Ver
3. Uso
Anexo 5). continuo las 24 horas. No se aceptan sistemas de calentamiento activados por el husped.
Distancia libre mnima a cada lado del eje transversal del lavatorio = 0.30 m.
2
Deben proporcionar niveles de confort (temperatura, ventilacin, humedad, etc.) de acuerdo a lo solicitado por el usuario.
3
Uso continuo las 24 horas. No se aceptan sistemas de calentamiento activados por el husped.
- 65 -
EDIFICACIONES

A. 030
Ascensores
Ascensor de uso pblico Obligatorio a Obligatorio Obligatorio a Obligatorio a Obligatorio a
partir de 4 a partir de partir de 4 partir de 4 partir de 4
plantas 4 plantas plantas plantas plantas
(excluyendo (excluyendo (excluyendo (excluyendo (excluyendo
stano o semi- stano o semi- stano o stano o semi- stano o semi-
stano) stano) semi- stano) stano)
stano)
Ascensor de servicio distinto a los de uso Obligatorio a Obligatorio a

pblico (con parada en todos los pisos e partir de 4 partir de - - -
incluyendo paradas en stano o semi-stano). plantas 4 plantas
A
Alimentacin elctrica de emergencia para los Obligatorio Obligatorio Obligatorio - -
LT
ascensores
Estacionamientos
Estacionamiento privado y cerrado 30 % 25 % 20 % - -
SU
(porcentaje por el N de habitaciones)
Estacionamiento frontal para vehculos en Obligatorio Obligatorio - - -

trnsito4
N
Servicios bsicos de emergencia
Obligatorio solo Obligatorio
Ambientes separados para equipos de equipo de solo equipo
generacin de energa elctrica y
almacenamiento de agua potable
Servicios higinicos de uso pblico5

Obligatorio
Obligatorio
CO
Obligatorio
Obligatorio
Obligatorio almacenamiento
Obligatorio
de agua potable
Obligatorio
de
almacenami
ento de
agua
potable
Obligatorio
diferenciados diferenciados diferenciados diferenciados diferenciado
E
por sexo. Debe por sexo. por sexo. por sexo. s por sexo.
contar como Debe contar Debe contar Debe contar Debe contar
D
mnimo con 1 como mnimo como mnimo como mnimo como

lavatorio y 1 con 1 lavatorio con 1 con 1 lavatorio mnimo con
inodoro. y 1 inodoro. lavatorio y 1 y 1 inodoro. 1 lavatorio y
TO
inodoro. 1 inodoro.
Servicio de Telfono para uso pblico Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio
EN
Zona de mantenimiento - Depsito Obligatorio Obligatorio Obligatorio - -

M
Oficio(s)
Obligatorio Obligatorio Obligatorio - -
CU
O
D
4. Estar supeditado a la ubicacin del establecimiento en centros histricos o en zonas de reglamen-

tacin especial.
5. Los servicios higinicos de uso pblico deben tener acceso directo en el rea de recepcin.
4
Estar supeditado
Distancia a lamnima
libre ubicacin
a del establecimiento
cada lado del ejeen longitudinal
centros histricos
deloinodoro
en zonas=de0.30
reglamentacin especial.
m. (Ver Anexo 5).
5
LosLavatorio:
servicios higinicos
Distanciade uso pblico
libre mnimadeben tenerla
entre acceso directodel
tangente en lavatorio
el rea de recepcin.
y otro elemento (muro, aparato sanita-
rio, mobiliario, etc.) = 0.50 m. (Ver Anexo 5).
Inodoro: Distancia libre mnima entre la tangente de la taza y otro elemento (muro, aparato sanitario, mobiliario, etc.) = 0.50 m. (Ver
Anexo 5).
- 66 -
Lavatorio: Distancia libre mnima entre la tangente del lavatorio y otro elemento (muro, aparato sanitario, mobiliario, etc.) = 0.50 m. (Ver
Anexo 5).
EDIFICACIONES
A. 030
ANEXO 2: REQUISITOS
ANEXO MNIMOS
2: REQUISITOS MNIMOSOBLIGATORIOS
OBLIGATORIOSPARA
PARAUN
UNESTABLECIMIENTO
ESTABLECIMIENTO DE
DE
HOSPEDAJE
HOSPEDAJE CLASIFICADO
CLASIFICADOCOMO
COMOAPART-HOTEL
APART-HOTEL
REQUISITOS MINIMOS 5***** 4**** 3***
Ingreso de Huspedes 1 (separado del 1 (separado del 1
ingreso de servicios) ingreso de servicios)
Recepcin y Conserjera Obligatorio Obligatorio Obligatorio
Cocina Obligatorio Obligatorio Obligatorio
Comedor Obligatorio - -
Cafetera - Obligatorio Obligatorio
A
Departamentos (Nmero mnimo) 6 6 6
Departamento: Incluye dormitorio(s), sala,
LT
kitchenette, closet y servicios higinicos.
rea mnima (m2) de departamento de un dormitorio

integrado al kitchenette. 28 26 24
SU
rea mnima (m2) de departamento de un dormitorio
(si el kitchenette y la sala estn separados del
dormitorio) 32 28 26
N
Servicios higinicos para departamento de un 1 bao privado (con 1 bao privado (con 1 bao privado (con
dormitorio
CO
lavatorio, inodoro y lavatorio, inodoro y lavatorio, inodoro y
tina o ducha). tina o ducha). ducha).
rea mnima (m2) de departamento de dos dormitorios 46 42 38

(un dormitorio integrado al kitchenette).
E
2
rea mnima (m ) de departamento de dos dormitorios
D
(si el kitchenette y la sala estn separados de los 50 44 40
dormitorios)
TO
Servicios higinicos para departamento de dos

dormitorios 2 baos privados 1 bao privado (con 1 bao privado (con
(con lavatorio, lavatorio, inodoro y lavatorio, inodoro y
inodoro y tina o tina o ducha) y 1 ducha) y 1 medio
ducha). medio bao (con bao (con lavatorio e
EN
rea mnima (m2) de servicios higinicos6 lavatorio e inodoro). inodoro).
5 4 3
Closet o guardarropa Obligatorio Obligatorio Obligatorio
M
Servicios y equipos (para todos los departamentos)
Sistemas de ventilacin y/o de climatizacin7 Obligatorio Obligatorio -

CU
Agua fra y caliente8 En tina o ducha En tina o ducha En Ducha

tina o ducha
y lavatorio y lavatorio
Sistema de comunicacin telefnica Obligatorio Obligatorio Obligatorio

O
D

Lavatorio: Distancia libre mnima entre la tangente del lavatorio y otro elemento (muro, aparato sanita-
6 rio, mobiliario,
Considerar lo siguienteetc.)
por = 0.50
cada m. (Ver Anexo
componente 5). higinico:
del servicio
Distancia
Ducha: rea mnimalibreinterior
mnima a cada
= 0.64 m2, con lado del mnimo
un lado eje transversal
de 0.80 m. del lavatorio = 0.30 m.
Inodoro: Distancia libre mnima entre la tangente
7. Deben proporcionar niveles de confort (temperatura, de la taza y otro elemento (muro, aparato
ventilacin, sanitario,
humedad, mobiliario,
etc.) etc.) = 0.50
de acuerdo a lom.soli-
(Ver
Anexo 5).
citado
Distancia por
libre el usuario.
mnima a cada lado del eje longitudinal del inodoro = 0.30 m. (Ver Anexo 5).
8. Uso continuo
Lavatorio: las 24
Distancia libre horas.
mnima entreNo se aceptan
la tangente sistemas
del lavatorio y otrode calentamiento
elemento activados
(muro, aparato por
sanitario, el husped.
mobiliario, etc.) = 0.50 m. (Ver
Anexo 5).
7
- 67 -
8
Programa
Uso continuo Presupuestal
las 24 horas. No PPR 068 - Reduccin
se aceptan sistemas de
deVulnerabilidad
calentamientoy activados
Atencin de Emergencias
por el husped.por Desastres - PREVAED
EDIFICACIONES

A. 030
Ascensores
Ascensor de uso pblico Obligatorio a partir de Obligatorio a partir de Obligatorio a partir de
4 plantas 4 plantas 4 plantas
(excluyendo stano o (excluyendo stano o (excluyendo stano o
semi-stano) semi-stano) semi-stano)
Alimentacin elctrica de emergencia para los
ascensores. Obligatorio Obligatorio Obligatorio
Ascensor de servicio distinto a los de uso pblico (con

parada en todos los pisos e incluyendo paradas en Obligatorio a partir Obligatorio a partir de Obligatorio a partir de
stano o semi-stano). de 4 plantas 4 plantas 4 plantas
Estacionamientos
Estacionamiento privado y cerrado, dentro o contiguo
A
al local( porcentaje por el nmero de departamentos)9 30% 25% 20%
LT
Ambientes separados para equipos de generacin de Obligatorio Obligatorio Obligatorio
energa elctrica y almacenamiento de agua potable.
SU
Servicios higinicos de uso pblico 10
Obligatorio Obligatorio Obligatorio
diferenciados por diferenciados por diferenciados por
sexo sexo sexo
Servicio de Telfono para uso pblico Obligatorio Obligatorio Obligatorio
N
Zona de mantenimiento - Depsito Obligatorio Obligatorio -
Oficio(s)
CO
E
D
TO
EN
M
CU
O
D
9. Estar supeditado a la ubicacin del establecimiento en centros histricos o en zonas de reglamen-

tacin especial.
9 Distancia
Estar libre
supeditado mnima
a la a del
ubicacin cada lado del eje
establecimiento enlongitudinal del oinodoro
centros histricos en zonas=de
0.30 m. (Ver Anexo
reglamentacin 5).
especial.
10 Lavatorio: Distancia libre mnima entre la tangente del lavatorio y otro elemento (muro, aparato sanita-
rio, Distancia
Inodoro: mobiliario,libreetc.) = 0.50
mnima entre m. (Ver Anexo
la tangente 5). y otro elemento (muro, aparato sanitario, mobiliario, etc.) = 0.50 m. (Ver
de la taza
Anexo 5).
- 68 -
Anexo 5).
EDIFICACIONES
A. 030
ANEXO 3: 3:
ANEXO REQUISITOS
REQUISITOSMNIMOS
MNIMOSOBLIGATORIOS
OBLIGATORIOS PARA UNESTABLECIMIENTO
PARA UN ESTABLECIMIENTODE
DE
HOSPEDAJE
CLASIFICADO COMO HOSTAL
COMO HOSTAL
REQUISITOS MNIMOS 3*** 2** 1*
Ingreso de huspedes y del personal de Obligatorio Obligatorio Obligatorio

servicio
Recepcin Obligatorio Obligatorio Obligatorio
Habitaciones (Nmero mnimo) 10 6 6
Habitacin
Simple (m2) 11 m2 9 m2 8 m2
14 m2 12 m2 11 m2
A
Doble (m2)
LT
Clset o guardarropa (dentro de habitacin) Obligatorio Obligatorio Obligatorio
Servicios Higinicos (dentro de la habitacin).
SU
Tipo 1 bao privado (con 1 bao privado (con 1 bao privado (con
lavatorio, inodoro y lavatorio, inodoro y lavatorio, inodoro y
ducha) ducha) ducha)
rea mnima (m2)11
4 m2 3 m2 3 m2
N
Servicios y equipos (para todas las habitaciones):
Agua fra y caliente12 Obligatorio Obligatorio Obligatorio
Sistemas de ventilacin y/o de climatizacin

Ascensores
Ascensor de uso pblico
13
CO
Obligatorio
Obligatorio a partir
Obligatorio
Obligatorio a partir
Obligatorio
Obligatorio a
partir de 4
plantas
E
de 4 plantas de 4 plantas
(excluyendo stano (excluyendo stano (excluyendo
y semi-stano) y semi-stano) stano y semi-
D
stano)
Servicios higinicos de uso pblico14 Obligatorio Obligatorio Obligatorio
TO
diferenciados por diferenciados por diferenciados por

sexo sexo sexo
Servicio de Telfono para uso pblico. Obligatorio Obligatorio Obligatorio
EN
Ambiente separado para equipo de Obligatorio Obligatorio Obligatorio

almacenamiento de agua potable.
M
Cafetera Obligatorio - -
Cocina Obligatorio
CU
11.Considerar lo siguiente por cada componente del servicio higinico:

O
D
Lavatorio: Distancia libre mnima entre la tangente del lavatorio y otro elemento (muro, aparato sanita-
12.Uso continuo las 24 horas. No se aceptan sistemas de calentamiento activados por el husped.
11
13.Deben
Considerar proporcionar
lo siguiente niveles de confort
por cada componente (temperatura,
del servicio higinico: ventilacin, humedad, etc.) de acuerdo a lo so-
Ducha: realicitado
mnimapor el usuario.
interior = 0.64 m 2, con un lado mnimo de 0.80 m.
Inodoro: 14.Considerar
Distancia libre mnima entre lapor
lo siguiente tangente
cada de la taza y otrodel
componente elemento (muro,
servicio aparato sanitario, mobiliario, etc.) = 0.50 m. (Ver
higinico:
Anexo 5).
mobiliario,
Lavatorio: Distancia libreetc.) = 0.50
mnima entrem. (Ver Anexo
la tangente 5).
del lavatorio y otro elemento (muro, aparato sanitario, mobiliario, etc.) = 0.50 m. (Ver
Anexo 5). Distancia libre mnima a cada lado del eje longitudinal del inodoro = 0.30 m. (Ver Anexo 5).
Lavatorio:
Distancia libre mnima aDistancia
cada lado libre mnima
del eje entre
transversal dellalavatorio
tangente del lavatorio
= 0.30 m. y otro elemento (muro, aparato sanita-
12
rio, mobiliario,
Uso continuo las 24 horas.etc.)
No se= aceptan
0.50 m.sistemas
(Ver Anexo 5).
de calentamiento activados por el husped.
13
14
Considerar lo siguiente por cada componente del servicio higinico: - 69 -
Inodoro: Distancia libre mnima
Programa entre la
Presupuestal tangente
PPR de la taza
068 - Reduccin y otro elemento
de Vulnerabilidad (muro,deaparato
y Atencin sanitario,
Emergencias mobiliario,
por Desastres etc.) = 0.50 m. (Ver
- PREVAED
Anexo 5).
Anexo 5).
EDIFICACIONES

A. 030
ANEXO
ANEXO4:4:REQUISITOS
REQUISITOSMNIMOS
MNIMOSOBLIGATORIOS
OBLIGATORIOS PARA
PARA UN ESTABLECIMIENTO
ESTABLECIMIENTODE
DE
HOSPEDAJE
CLASIFICADO COMO
COMO ALBERGUE
REQUISITOS MINIMOS
Ingreso de huspedes y del personal de servicio Obligatorio

Recepcin Obligatorio
Ambientes de estar Obligatorio
Habitacin Obligatorio
A
Servicios Higinicos (para uso de los huspedes)15 Diferenciados por sexo.
Con un lavatorio, un inodoro
y una ducha por cada cuatro
LT
personas
Comedor Obligatorio
SU
Cocina Obligatorio
Servicios higinicos pblicos.16 Diferenciados por sexo y
ubicados en el hall de
N
recepcin o en zonas
adyacentes al mismo.
CO
Servicios bsicos de emergencia Obligatorio
Ambiente separado para equipo de almacenamiento de agua potable.
Servicio de Telfono para uso pblico. Obligatorio

E
D
TO
EN
M
CU
O
D

ANEXO libre
Distancia 5: ESQUEMA
mnima a cada ILUSTRATIVO SOBREdelDISTANCIAS
lado del eje longitudinal inodoro = 0.30 m. MNIMAS
(Ver Anexo DENTRO
5).
Lavatorio: Distancia libre mnima DE LOS entre SERVICIOS
la tangente del HIGINICOS
lavatorio y otro elemento (muro, aparato sanita-
15
Inodoro:
Considerar Distancia
lo siguiente libre
por cada mnima entre
componente la tangente
del servicio de la taza y otro elemento (muro, aparato sanitario,
higinico:
Ducha: rea mnima interior
mobiliario, etc.)==0.64
0.50 , con
m 2m. un Anexo
(Ver lado mnimo
5). de 0.80 m.
Inodoro: Distancia libre mnima entre la tangente de la taza y otro
Distancia libre mnima a cada lado del eje longitudinal del elemento (muro, aparato
inodoro sanitario,
= 0.30 mobiliario,
m. (Ver Anexoetc.)5). = 0.50 m. (Ver
Anexo 5).
Lavatorio: Distancia libre mnima entre la tangente del lavatorio
Distancia libre mnima a cada lado del eje longitudinal del inodoro = 0.30 m. (Ver Anexo 5). y otro elemento (muro, aparato sanita-
rio, mobiliario,
Lavatorio: Distancia etc.) entre
libre mnima = 0.50 m. (Ver del
la tangente Anexo 5). y otro elemento (muro, aparato sanitario, mobiliario, etc.) = 0.50 m. (Ver
lavatorio
Anexo 5).
16
- 70 -
Inodoro: Distancia libre mnima entre la tangente de la taza y otro elemento (muro, aparato sanitario, mobiliario, etc.) = 0.50 m. (Ver
Anexo 5). Programa Presupuestal PPR 068 - Reduccin de Vulnerabilidad y Atencin de Emergencias por Desastres - PREVAED
Anexo 5).
EDIFICACIONES
A. 030
ANEXO 5: ESQUEMA ILUSTRATIVO SOBRE DISTANCIAS MNIMAS DENTRO
DE LOS SERVICIOS HIGINICOS
A
LT
SU
N
CO
E
D
TO
EN
M
CU
O
D
- 71 -
NORMA A.040
EDUCACIN
NORMA A.040
CAPITULO I
EDUCACIN
ASPECTOS GENERALES
EDIFICACIONES
CAPITULO I
Artculo 1.- Se denomina edificacin de usoGENERALES
ASPECTOS educativo a toda construccin destinada a
prestar servicios de capacitacin y educacin, y sus actividades complementarias.
A
A. 040
Artculo 1.- Se denomina edificacin de uso educativo a toda construccin destinada a prestar
LT
servicios
La presentede norma
capacitacin y educacin,
establece y sus actividades
las caractersticas complementarias.
y requisitos que deben tener las edificacio-
nes de uso educativo para lograr condiciones de habitabilidad y seguridad.
La presente norma establece las caractersticas y requisitos que deben tener las edificaciones de
SU
uso educativo para lograr condiciones de habitabilidad y seguridad.
Esta norma se complementa con las que dicta el Ministerio de Educacin en concordancia
con los
Esta objetivos
norma y la Poltica
se complementa Nacional
con de Educacin.
las que dicta el Ministerio de Educacin en concordancia con los
objetivos y la Poltica Nacional de Educacin.
N
Articulo 2.- Para el caso de las edificaciones para uso de Universidades, estas debern
Articulo
con2.-laPara el caso de las de
edificaciones para
deuso de Universidades, estas debern
Fsicacontar
CO
contar opinin favorable la Comisin Proyectos de Infraestructura de las
con la opinin favorable de la Comisin de Proyectos de Infraestructura Fsica de las
Universidades del Pas de la Asamblea Nacional de Rectores.
Universidades del Pas de la Asamblea Nacional de Rectores.
Las
Lasdems edificaciones
dems edificaciones para
para usouso educativo
educativo debern
debern contar contar con lafavorable
con la opinin opinin del
favorable del
Ministerio
E
de Educacin.
Ministerio de Educacin.
D
Artculo 3.- Estn comprendidas dentro de los alcances de la presente norma los siguientes tipos
Artculo 3.- Estn comprendidas dentro de los alcances de la presente norma los siguien-
de edificaciones:
tes tipos de edificaciones:
TO
Cunas
Educacin Inicial Jardines

EN
Centros de Cuna Jardn

Educacin Bsica
Regular Educacin
Educacin Primaria
Primaria
M
Educacin
Centros Educacin Secundaria
Secundaria
CU
de
Centros Educativos de Educacin
Educacin
Centros de Bsica Regular que enfatizan en la
Bsica
Educacin Bsica preparacin para el trabajo y el
Alternativa desarrollo de capacidades
O
empresariales
Centros Educativos para personas que
D
tienen un tipo de discapacidad que

dificulte un aprendizaje regular
Centros de
Centros Educativos para nios y
Educacin Bsica
adolescentes superdotados o con
Especial
talentos especficos.
Centros de Educacin Tcnico
Productiva
Centros de Educacin Comunitaria
Universidades
Centros Institutos Superiores
de Centros Superiores
Educacin
Superior Escuelas Superiores Militares y Policiales
- 72 -
CAPITULO II
Artculo 4.- Los criterios a seguir en la ejecucin de edificaciones de uso educativo son:
a) Idoneidad de los espacios al uso previsto

b) Las medidas del cuerpo humano en sus diferentes edades.
EDIFICACIONES
c) Cantidad, dimensiones y distribucin del mobiliario necesario para cumplir con la
funcin establecida
A. 040
d) Flexibilidad para la organizacin de las actividades educativas, tanto individuales
como grupales.
LT
Artculo 5.- Las edificaciones de uso educativo, se ubicarn en los lugares sealados en el
SU
Plan Urbano, y/o considerando lo siguiente:
a) Acceso mediante vas que permitan el ingreso de vehculos para la atencin de
N
emergencias.
b) Posibilidad de uso por la comunidad.
CO
c) Capacidad para obtener una dotacin suficiente de servicios de energa y agua.
d) Necesidad de expansin futura.
e) Topografas con pendientes menores a 5%.
f) Bajo nivel de riesgo en trminos de morfologa del suelo, o posibilidad de ocurrencia
E
de desastres naturales.
D
g) Impacto negativo del entorno en trminos acsticos, respiratorios o de salubridad.
Artculo 6.- El diseo arquitectnico de los centros educativos tiene como objetivo crear am-
TO
bientes propicios para el proceso de aprendizaje, cumpliendo con los siguientes requisitos:
a) Para la orientacin y el asoleamiento, se tomar en cuenta el clima predominante, el

EN
viento predominante y el recorrido del sol en las diferentes estaciones, de manera de

lograr que se maximice el confort.
b) El dimensionamiento de los espacios educativos estar basado en las medidas y pro-
M
porciones del cuerpo humano en sus diferentes edades y en el mobiliario a emplearse.

c) La altura mnima ser de 2.50 m.
CU
d) La ventilacin en los recintos educativos debe ser permanente, alta y cruzada.

e) El volumen de aire requerido dentro del aula ser de 4.5 mt3 de aire por alumno.
f) La iluminacin natural de los recintos educativos debe estar distribuida de manera
uniforme.
O
g) El rea de vanos para iluminacin deber tener como mnimo el 20% de la superficie
del recinto.
D
h) La distancia entre la ventana nica y la pared opuesta a ella ser como mximo 2.5
veces la altura del recinto.
i) La iluminacin artificial deber tener los siguientes niveles, segn el uso al que ser
destinado
Aulas 250 luxes
Talleres 300 luxes
Circulaciones 100 luxes
Servicios higinicos 75 luxes
j) Las condiciones acsticas de los recintos educativos son:

- Control de interferencias sonoras entre los distintos ambientes o recintos. (Separa-
cin de zonas tranquilas, de zonas ruidosas)
- 73 -
- Aislamiento de ruidos recurrentes provenientes del exterior (Trfico, lluvia, granizo).

- Reduccin de ruidos generados al interior del recinto (movimiento de mobiliario)
Artculo 7.- Las edificaciones de centros educativos adems de lo establecido en la pre-

sente Norma debern cumplir con lo establecido en las Norma A.010 Condiciones Genera-
les de Diseo y A.130 Requisitos de Seguridad del presente Reglamento.
Artculo 8.- Las circulaciones horizontales de uso obligado por los alumnos deben estar
EDIFICACIONES
techadas.
A
A. 040
Artculo 9.- Para el clculo de las salidas de evacuacin, pasajes de circulacin, ascenso-
res y ancho y nmero de escaleras, el nmero de personas se calcular segn lo siguiente:
LT
Auditorios Segn el nmero de asientos
SU
Salas de uso mltiple. 1.0 mt2 por persona
Salas de clase 1.5 mt2 por persona
Camarines, gimnasios 4.0 mt2 por persona
N
Talleres, Laboratorios, Bibliotecas 5.0 mt2 por persona
Ambientes de uso administrativo 10.0 mt2 por persona
CAPITULO III
CO
E
D
Artculo 10.- Los acabados deben cumplir con los siguientes requisitos:
a) La pintura debe ser lavable

TO
b) Los interiores de los servicios higinicos y reas hmedas debern estar cubiertas
con materiales impermeables y de fcil limpieza.
c) Los pisos sern de materiales antideslizantes, resistentes al transito intenso y al agua.
EN
Artculo 11.- Las puertas de los recintos educativos deben abrir hacia afuera sin interrumpir
el trnsito en los pasadizos de circulacin.
M
La apertura se har hacia el mismo sentido de la evacuacin de emergencia.

CU
El ancho mnimo del vano para puertas ser de 1.00 m.
Las puertas que abran hacia pasajes de circulacin transversales debern girar 180 grados.
O
Todo ambiente donde se realicen labores educativas con mas de 40 personas deber tener
D
dos puertas distanciadas entre si para fcil evacuacin.
Artculo 12.- Las escaleras de los centros educativos deben cumplir con los siguientes
requisitos mnimos:
a) El ancho mnimo ser de 1.20 m. entre los paramentos que conforman la escalera.
b) Debern tener pasamanos a ambos lados.
c) El clculo del nmero y ancho de las escaleras se efectuar de acuerdo al nmero
de ocupantes.
d) Cada paso debe medir de 28 a 30 cm. Cada contrapaso debe medir de 16 a 17 cm.
e) El nmero mximo de contrapasos sin descanso ser de 16.
- 74 -
CAPITULO IV
DOTACION DE SERVICIOS
Artculo 13.- Los centros educativos deben contar con ambientes destinados a servicios
higinicos para uso de los alumnos, del personal docente, administrativo y del personal de
servicio, debiendo contar con la siguiente dotacin mnima de aparatos:
EDIFICACIONES
Centros de educacin inicial:
A. 040
Nmero de alumnos Hombres Mujeres
LT
De 0 a 30 alumnos 1L, 1u, 1I 1L, 1I
SU
Por cada 50 alumnos adicionales 1L, 1u, 1l 1L, 1l
N
L = lavatorio, u= urinario, I = Inodoro
Centros de educacin primaria, secundaria y superior:
Nmero de alumnos
CO
Hombres Mujeres
E
D

TO
Por cada 80 alumnos adicionales 1L, 1u, 1l 1L, 1l

EN
Los lavatorios y urinarios pueden sustituirse por aparatos de mampostera corridos recu-
biertos de material vidriado, a razn de 0.60 m. por posicin.
M
Adicionalmente se deben proveer duchas en los locales educativos primarios y secundarios

CU
administrados por el estado a razn de 1 ducha cada 60 alumnos.
Deben proveerse servicios sanitarios para el personal docente, administrativo y de servicio,

O
de acuerdo con lo establecido para oficinas.

D
Artculo 14.- La dotacin de agua a garantizar para el diseo de los sistemas de suministro
y almacenamiento son:
Educacin primaria 20 lts. x alumno x da

Educacin secundaria y superior 25 lts. x alumno x da
- 75 -
NORMA A.050
SALUD
CAPITULO I
ASPECTOS GENERALES
Artculo 1.- Se denomina edificacin de salud a todo establecimiento destinado a desarro-

llar actividades de promocin, prevencin, diagnstico, recuperacin y rehabilitacin de la
A
salud de las personas, a los cuales se les reconoce como instalaciones esenciales.
LT
La presente norma se complementa con las directivas de los reglamentos especficos so-
bre la materia, promulgadas por el Ministerio de Salud y tiene por objeto establecer las
SU
condiciones que debern tener las edificaciones de Salud en aspectos de habitabilidad y
seguridad, en concordancia con los objetivos de la Poltica Nacional de Hospitales Seguros
Frente a Desastres.
N
EDIFICACIONES
Articulo 2.- Estn comprendidas dentro de los alcances de la presente norma los siguien-
tes tipos de edificaciones
CO
A. 050
Hospital.- Establecimiento de salud destinado a la atencin integral de consultantes en

servicios ambulatorios y de hospitalizacin, proyectando sus acciones a la comunidad.
E
D
Centro de Salud.- Establecimiento del Primer Nivel de Atencin de Salud y de complejidad,

orientado a brindar una atencin integral de salud, en sus componentes de: Promocin,
TO
Prevencin y Recuperacin. Brinda consulta mdica ambulatoria diferenciada en los Con-

sultorios de Medicina, Ciruga, Gineco-Obstetricia, Pediatra y Odontologa, adems, cuen-
ta con internamiento, prioritariamente en las zonas rurales y urbano - marginales.
EN
Puesto de Salud.- Establecimiento de primer nivel de atencin. Desarrolla actividades de

atencin integral de salud de baja complejidad con nfasis en los aspectos preventivo-pro-
mocionales, con la participacin activa de la comunidad y todos los actores sociales.
M
Centro Hemodador.- Establecimiento registrado y con licencia sanitaria de funcionamien-

CU
to, que realiza directamente la donacin, control, conservacin y distribucin de la sangre

o componentes, con fines preventivos, teraputicos y de investigacin. Se establecen dos
tipos de centros:
O
a) Centros de Hemoterapia Tipo I; Son las organizaciones de salud registradas y con li-
D
cencia de funcionamiento dependientes tcnica y administrativamente de las institucio-

nes mdicas o asistenciales. Estn destinadas a la transfusin de sangre total o de sus
componentes provenientes de un Centro Hemodador o de un Centro de Hemoterapia
II-
b) Centros de Hemoterapia Tipo II; Son organizaciones de salud registradas y con licen-
cia sanitaria de funcionamiento, que realizan directamente la captacin de donantes
infra o extrainstitucional, as como el control, conservacin, seleccin, preparacin de
hemoderivados y aplicacin de sangre o componentes.
Artculo 3.- Dentro de los alcances de la presente norma se precisan las siguientes defi-
niciones:
- 76 -
Ncleo: rea fsica donde se desarrollan las actividades principales de un hospital.

Unidad de Emergencia: Unidad Operativa que califica, admite, evala, estabiliza e inicia el
tratamiento a pacientes no programados, con estados de presentacin sbita que compro-
meten la integridad y la vida del paciente y por lo tanto requieren una atencin inmediata.
Deficiencia: Toda prdida o anormalidad de una estructura o funcin psicolgica, fisiol-
gica o anatmica.
Discapacidad: Restriccin o ausencia (debido a una deficiencia) de la capacidad de reali-
zar una actividad en la forma o dentro del margen que se considera normal en el individuo.
Minusvala: Situacin desventajosa para un individuo determinado, consecuencia de una
deficiencia o una discapacidad que limite o impida el desempeo de un rol que es normal
A
en su caso (en funcin a su edad, sexo, factores sociales y culturales)
LT
CAPITULO II
SU
Artculo 4.- Toda obra de carcter hospitalario o establecimiento para la salud, se ubicar
N
en los lugares que expresamente lo sealen los Planes de Acondicionamiento Territorial
EDIFICACIONES
y Desarrollo Urbano, evitando los lugares de peligro alto y muy alto segn los Mapas de
CO
Peligros. En caso no se cuente con esta informacin, se deber elaborar estudios de mi-
crozonificacin.
A. 050
En cuanto al tipo de suelos:
E
D
1. Ubicarse preferentemente en suelos rocosos o suelos secos, compactos y de grano

grueso.
TO
2. De encontrarse suelos de grano fino, arcillas, arenas finas y limos, debe proponerse
una nueva solucin de acuerdo a estudios de sitio establecida en la norma E.030.
En cuanto a su ubicacin:
EN
1. Ser predominantemente planos.

2. Estar alejados de zonas sujetas a erosin de cualquier tipo (aludes, huaycos, otros
M
similares).
3. Estar libres de fallas geolgicas.
CU
4. Evitar hondonadas y terrenos susceptibles de inundaciones.

5. Evitar terrenos arenosos, pantanosos, arcillosos, limosos, antiguos lechos de ros y/o
con presencia de residuos orgnicos o rellenos sanitarios.
O
6. Evitar terrenos con aguas subterrneas (se debe excavar mnimo 2.00 m. detectando
que no aflore agua).
D
7. Estar a suficiente distancia del borde de ocanos, ros, lagos y lagunas, o a suficiente
altura para evitar que sean inundados segn lo determine los estudios de hidrulica.
En cuanto a la disponibilidad de los servicios bsicos y la operacin de las lneas vitales:
1. Abastecimiento de agua potable adecuada en cantidad y calidad. Debe contar con

abastecimiento permanente de agua potable y con un sistema de reserva de agua. En
caso de Hospitales la reserva de agua debe ser permanente y suficiente para proveer
por 72 horas la demanda estimada en base a los coeficientes estimados por servicios
asistenciales.
2. Los hospitales deben contar con desage conectado a la red pblica. En caso que los
establecimientos del primer nivel de atencin no contaran con servicios de desage,
- 77 -
las aguas servidas previamente tratadas se usarn preferentemente para el riego de

reas verdes, y los residuos o lodos producto del tratamiento, debern tratarse de
acuerdo a su composicin y se evacuarn hacia pozos spticos y/o de percolacin.
3. Energa elctrica y/o grupos electrgenos. Los hospitales deben contar con un sistema
alternativo de energa constituido por grupos electrgenos con encendido automtico,
para satisfacer por lo menos la demanda del 100% de los servicios crticos.
4. Comunicaciones y Red Telefnica. Adicionalmente, los establecimientos de salud de-
ben contar con un sistema de comunicacin alterna.
5. Un plan de manejo de residuos slidos considerando los espacios necesarios para la
clasificacin previa al tratamiento antes de su disposicin final, prevista para los resi-
A
duos de establecimientos de atencin de salud.
LT
6. Sistema de proteccin contra incendios, de acuerdo a lo indicado en la Norma A-130,
Requisitos de Seguridad.
7. Sistema de drenaje de aguas pluviales.
SU
8. Sistema de tanques para combustibles con capacidad suficiente para 5 das de abas-
tecimiento autnomo del hospital.
9. Sistema de almacenamiento de gases medicinales para abastecimiento autnomo por
N
un lapso de 15 das como mnimo.
EDIFICACIONES
10. Sistema de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado para los servicios crticos del
hospital.
CO
A. 050
En cuanto a su accesibilidad:
E
1. Los terrenos deben ser accesibles peatonal y vehicularmente, de tal manera que ga-
D
ranticen un efectivo y fluido ingreso al establecimiento de pacientes y pblico, as como

de vehculos del Cuerpo de Bomberos.
TO
2. Se evitar su proximidad a reas de influencia industrial, establos, crematorios, ba-

surales, depsitos de combustible e insecticidas, fertilizantes, morgues, cementerios,
mercados o tiendas de comestibles, grifos, depsitos de combustibles, cantinas, bares,
locales de espectculos y en general lugares que puedan impactar negativamente en
EN
el funcionamiento de la edificacin de salud.
El diseo y la construccin de los establecimientos de salud y servicios mdicos de apoyo,

M
debe basarse en los criterios establecidos en los Estndares mnimos de seguridad para
construccin, ampliacin, rehabilitacin, remodelacin y mitigacin de riesgos aprobado
CU
por el Ministerio de Salud.
Artculo 5.- Las edificaciones de salud debern mantener rea libre suficiente para permi-
O
tir futuras ampliaciones y para el uso de funciones al aire libre.

D
Los terrenos debern ser preferentemente rectangulares con lados regulares y delimitados
por dos vas.
Artculo 6.- El nmero de ocupantes de una edificacin de salud para efectos del clculo
de las salidas de emergencia, pasajes de circulacin de personas, ascensores y ancho y
nmero de escaleras, se determinar segn lo siguiente:
reas de servicios ambulatorios y diagnstico 6.0 mt2 por persona

Sector de habitaciones (superficie total) 8.0 mt2 por persona
Oficinas administrativas 10.0 mt2 por persona
reas de tratamiento a pacientes internos 20.0 mt2 por persona
- 78 -
Salas de espera 0.8 mt2 por persona

Servicios auxiliares 8.0 mt2 por persona
Depsitos y almacenes 30.0 mt2 por persona
SUB-CAPITULO I
HOSPITALES
Articulo 7.- Los Hospitales se clasifican segn el grado de complejidad, el nmero de

camas y el mbito geogrfico de accin.
A
a) Por el grado de complejidad:
LT
Hospital Tipo I.- Brinda atencin general en las reas de medicina, ciruga, pediatra,
gineco-obstetricia y odontoestomatologa.
Hospital Tipo II.- Adems de lo sealado para el Hospital Tipo I, da atencin bsica en
SU
los servicios independientes de medicina, ciruga, gneco-obstetricia y pediatra.
Hospital Tipo III.- A lo anterior se suma atencin en determinadas sub-especialidades.
Hospital Tipo IV.- Brinda atencin de alta especializacin a casos seleccionados.
N
b) Por el nmero de camas:
EDIFICACIONES

Hospital Pequeo, hasta 49 camas.
Hospital Mediano, de 50 hasta 149 camas
CO
A. 050
Hospital Grande, de 150 hasta 399 camas
Hospital Extra Grande, 400 camas a ms.
E
D
c) Por el mbito geogrfico de accin:

Hospital: Nacional
TO
Hospital de Apoyo Departamental

Hospital de Apoyo Local
Articulo 8. - El hospital est dividido en 8 ncleos, como siguen:

EN
a) El Ncleo de Pacientes hospitalizados, es donde residen los pacientes internados du-

rante los perodos de tratamientos.
M
b) El Ncleo de Pacientes ambulatorios, es donde acuden los pacientes para consulta y

examen.
CU
c) El Ncleo de Ayuda al Diagnstico y Tratamiento, es donde acuden los pacientes hos-

pitalizados y ambulatorios, para el diagnstico y tratamiento.
d) El Ncleo de Servicios Generales, es donde se brinda apoyo a las diferentes reas del
O
hospital para su funcionamiento integral.

e) El Ncleo de Administracin, es la zona destinada a la direccin y administracin gene-
D
ral del hospital.

f) El Ncleo de Emergencia, es donde acuden los pacientes en situacin de emergencia
que puede poner en riesgo su vida.
g) El Ncleo de Atencin y Tratamiento, es donde se ubican las Unidades de Centro Qui-
rrgico y Centro Obsttrico.
h) El Ncleo de Confort Mdico y Personal, es donde se ubica la residencia para el per-
sonal mdico, como vestidores, comedores entre otros.
Artculo 9.- En un Hospital existen siete tipos de flujos de circulacin, en funcin del volu-
men, horario, confiabilidad y compatibilidad:
a) Circulacin de pacientes ambulatorios

- 79 -
b) Circulacin de pacientes internados

c) Circulacin de personal
d) Circulacin de visitantes
e) Circulacin de suministros
f) Circulacin de ropa sucia
g) Circulacin de desechos
La finalidad primordial de los estudios de los flujos de circulaciones es la obtencin de una

va ptima de relacin de las Unidades de Atencin del Hospital.
A
La zonificacin adecuada de cada Unidad debe permitir reducir al mnimo el flujo de cir-
LT
culacin.
El mayor volumen de circulacin, lo constituyen: los pacientes ambulatorios y los visitantes.
SU
Las circulaciones de los pacientes hospitalizados, y ambulatorios debe planearse con la
finalidad que en lo posible se mantenga la separacin del trfico de estos pacientes y que
permitan el movimiento eficaz de suministros y servicios en todo el hospital.
N
EDIFICACIONES
Es preciso que el trfico de pacientes ambulatorios no ingrese al Hospital y que los enfer-
mos hospitalizados no se mezclen con el trfico hospitalario.
CO
A. 050
Dado al denso trfico de visitantes que acuden al Hospital, en el diseo se debe tener
presente la necesidad de apartar en lo posible el trfico de visitantes de las funciones
E
cotidianas del Hospital.
D
Artculo 10.- Segn los Flujos de Circulacin Externa es necesario considerar los ingresos
TO
y salidas independientes para visitantes en las Unidades, pacientes, personal, materiales y

servicios; hacia las Unidades de Emergencia, Consulta Externa, Hospitalizacin, Servicios
Generales y tambin la salida de Cadveres.
EN
Artculo 11.- Las reas de estacionamiento de vehculos debern cumplir con los siguien-
tes requisitos:
M
a) Estar separadas para personal del Hospital, visitantes y pacientes ambulatorios.

b) Considerar un vehculo por cada cama hospitalaria.
CU
c) Establecer espacios reservados exclusivamente para los vehculos de las personas

con discapacidad. Estas zonas deben construirse en forma tal que permitan adosar
una silla de ruedas a cualquiera de los lados del vehculo, con el objeto de facilitar la
O
salida y entrada de estas personas.

d) La superficie destinada a este tipo de estacionamiento no debe ser menor del 5% del
D
total, y estar situado lo ms cerca posible del ingreso principal y de preferencia al mis-
mo nivel que esta.
Artculo 12.- Los flujos de circulacin Interna deben considerar:
a) Proteccin del trfico en las Unidades como Centro Quirrgico, Centro Obsttrico, Uni-
dad de Terapia Intensiva, Neonatologa y Emergencia.
b) Evitar el entrecruzamiento de zona limpia y sucia.
c) Evitar el cruce con pacientes hospitalizados, externos y visitantes.
Artculo 13.- Los pasajes de circulacin debern tener las siguientes caractersticas:
- 80 -
a) Para pacientes ambulatorios un ancho mnimo de 2.20 metros.

b) Los corredores externos y auxiliares destinados al uso exclusivo del personal de servi-
cio y/o de cargas deben tener un ancho de 1.20 metros
c) Los corredores dentro de una Unidad deben tener un ancho de 1.80 metros.
d) La circulacin hacia los espacios libres deber contar con protecciones laterales en
forma de baranda y debern estar protegidos del sol y las lluvias.
Artculo 14.- La circulacin vertical de pacientes a las Unidades de Hospitalizacin se har

mediante escaleras, rampas y ascensores.
A
a) Escaleras:
LT
- Las escaleras de uso general tendrn un ancho mnimo de 1.80 metros entre paramen-
tos y pasamanos a ambos lados.
- En las Unidades de Hospitalizacin la distancia entre la ltima puerta del cuarto de
SU
pacientes y la escalera no debe ser mayor de 25.00 metros.
- Las escaleras de Servicio y de Emergencia tendrn un ancho mnimo de 1.50 metros
entre paramentos y tendr pasamanos a ambos lados.
N
- El paso de la escalera debe tener una profundidad entre 0.28 y 0.30 m. y el contrapaso
EDIFICACIONES
entre 0.16 y 0.17 m.
b) Rampas:
CO
A. 050
- La pendiente de las rampas ser la indicada en la norma A.120 Accesibilidad para
personas con discapacidad.
E
- El ancho mnimo entre paramentos ser de 1.80 metros para pacientes y de 1.50 me-
D
tros para servicio.

- El acabado del piso debe ser antideslizante, y deber tener barandas a ambos lados.
TO
c) Ascensores
- Debern proveerse en todas la edificaciones de mas de un piso.
EN
Artculo 15.- El traslado de ropa sucia se har mediante bolsas acondicionadas con indi-
cacin de su contenido.
M
La disposicin de basura y material de desecho se har en bolsas plsticas, debiendo tener

un montacargas especfico, e identificando el tipo de desecho
CU
No esta permitido el uso de ductos para basura o para ropa sucia.
Artculo 16.- Los espacios constituyentes de un hospital debern estar organizados de

O
manera de reducir al mnimo las interferencias entre las diferentes unidades que lo con-
forman. Se reconocen 12 unidades cuyas caractersticas principales se describen a con-
D
tinuacin:
a) Unidad de Administracin: Estar situada cerca a la entrada principal, no debiendo

ser un pasaje hacia otras Unidades.
b) Unidad de Consulta Externa: Deber contar con un acceso directo e independiente.
Estar ubicado en el primer nivel y separada de la unidad de Hospitalizacin. Los
consultorios deben ubicarse agrupados en consultorios Generales y consultorios Es-
pecializados.
c) Unidad de Ayuda al Diagnstico y Tratamiento: Estar integrado por los Departa-
mentos siguientes:
- Medicina Fsica y Rehabilitacin
- Banco de Sangre (Hemoterapia)
- 81 -
- Farmacia
- Patologa Clnica
- Diagnstico por Imgenes
- Anatoma Patolgica y Velatorio
d) Unidad de Emergencia
e) Unidad de Centro Obsttrico y Neonatologa
f) Unidad de Centro Quirrgico
g) Unidad de Cuidados Intensivos
h) Unidad de Hospitalizacin
i) Unidad de Confort Personal
A
j) Unidad de Vivienda
LT
k) Unidad de Enseanza e Investigacin
l) Unidad de Servicios Generales
SU
SUB-CAPITULO II
CENTRO DE SALUD
N
Artculo 17.- De acuerdo a la oferta de servicios, los Centros de Salud pueden ser de 2
EDIFICACIONES
tipos:
CO
A. 050
Tipo I: Centro de Salud sin Unidad de Internamiento y con Unidad de Ayuda al Diagnstico.
E
Tipo II: Centro de Salud con Unidad de Internamiento y con Unidad del Centro Obsttrico
D
y Quirrgico, con nfasis en la atencin madre - nio.

TO
Artculo 18.- Los componentes asistenciales y administrativos que conforman el Centro

de Salud, son:
a) Unidad de Administracin
EN
b) Unidad de Consulta Externa

c) Unidad de Ayuda al Diagnstico y Tratamiento
d) Unidad de Internamiento
M
e) Unidad de Centro Obsttrico y/o Quirrgico

f) Unidad de Servicios Generales
CU
g) Unidad de Vivienda
O
SUB-CAPITULO III
PUESTOS DE SALUD
D
Artculo 19.- El Puesto de Salud estar conformado bsicamente por las siguientes uni-
dades:
a) Unidad de Atencin, compuesta de Sala de uso mltiple, consultorio, tpico, ambiente

de reposo para dos camas, botadero, servicios higinicos (02), admisin, archivo, boti-
qun, depsito, despensa y almacn.
b) Unidad de Vivienda
Artculo 20.- La altura libre de los ambientes de un puesto de salud, deber ser como
mnimo de 2.60 m.
- 82 -
SUB-CAPITULO IV
CENTROS HEMODADORES
Artculo 21.- La edificacin de un Centro Hemodador deber considerar lo siguiente:
a) Ninguna rea de trabajo cerrada debe quedar expuesta directamente al sol.

b) Los donantes y la sangre deben seguir recorridos distintos y tener accesos indepen-
dientes
A
Artculo 22.- Los pisos y paredes debern estar terminados con materiales impermeables
LT
y de fcil limpieza.
Artculo 23.- Los ambientes de un Centro Hemodador son los siguientes:
SU
a) Reconocimiento de Donantes y Extraccin de Sangre para 200 donaciones diarias:
Hall de Ingreso, sala de Espera, recepcin de Donantes, laboratorio de donantes, con-
N
sultorio reconocimiento Mdico, extraccin de sangre, sala de reposo, plasma fere-
EDIFICACIONES
sis, sala asptica, cafetera de donantes, vestuarios, almacn, guarda equipo mvil y
servicios higinicos.
b) Anlisis de Sangre
CO
A. 050
c) Produccin de Componentes Sanguneos
d) Control de Calidad
E
e) Almacenamiento y Distribucin de componentes
D
f) Limpieza
g) Servicios Generales
TO
CAPITULO III
CONDICIONES ESPECIALES PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
EN
Artculo 24.- Dadas las condiciones especiales de las edificaciones de salud, se aplicarn
normas para discapacitados adicionales a las mencionadas en la Norma A.120 Condicio-
M
nes para personas con discapacidad. Estas condiciones son:

CU
a) En la unidad de hospitalizacin se contar con sealizacin Braille.

b) El color de las puertas deber ser contrastante con los muros contiguos.
c) Las puertas tendrn cerraduras con manijas tipo palanca.
O
d) Se contar con sealizacin normativa y en relieve.

e) Para indicar la proximidad a las rampas y otros cambios de nivel, el piso tendr una
D
textura diferente con respecto al predominante, en una distancia no menor de 1.20 m

el mismo que ser del ancho de la rampa o escalera.
f) Se contar con sealizacin que indique el acceso a perros gua.
Artculos 25.- Las Rampas debern tener las siguientes caractersticas:
a) Ancho mnimo de 1.20 m.

b) Bordes laterales de 0.05 m de altura.
c) Debern existir dos pasamanos a diferente altura. el primer pasamano se colocar a 90
cm. y el segundo pasamanos a 75 cm. del nivel del piso terminado.
d) La longitud no ser mayor de 6.00 metros, y la pendiente mxima de 1:12 (8.33%).
e) Si la longitud requerida sobrepasara los 6.00 metros, se considerarn descansos inter-
- 83 -
medios de 1.50 metros y el rea de llegada y arranque ser de 1.80 metros mnimo.
f) Se debe instalar sealizacin que prohba la obstruccin de la rampa con cualquier
elemento.
g) A la entrada de la rampa se colocar el Smbolo internacional de acceso a discapacitados.
h) Los pasamanos estarn separados de la pared a una distancia 0.05 metros.
i) Los pasamanos debern prolongarse 0.60 m. en el arranque y en la llegada.
j) Los pasamanos sern confeccionados con tubos de 1 de dimetro.
k) El acabado del pasamano deber tener un color contrastante con respecto al elemento
delimitante vertical.
l) El piso deber ser firme, uniforme y antideslizante.
A
LT
Artculo 26.- Las Escaleras integradas, debern tener las siguientes caractersticas.
a) La zona de aproximacin a la escalera ser de 1.20 metros de ancho, con textura dife-
SU
rente al piso predominante.
b) Los pasamanos sern colocados en ambos lados a 75 cm. y 90 cm. del nivel de piso y
prolongados en el arranque y llegada.
N
Artculo 27.- Los pasajes de circulacin debern contar con las siguientes caractersticas:
EDIFICACIONES
CO
a) Contarn con un sistema de alarma de emergencia que ser a base de seales audi-
A. 050
bles y visibles con sonido intermitente y lmpara de destellos.

b) Las circulaciones horizontales contarn con sealizacin conductiva.
E
c) Los botones contarn con nmeros arbigos en relieve y caracteres en lenguaje Braille
D
d) Los mecanismos automticos de cierre de puertas debern tener 15 segundos de

apertura como mnimo para el paso de una persona con discapacidad.
TO
Artculo 28.- Los ascensores debern tener las siguientes caractersticas:
a) Ubicacin cercana al ingreso principal.

EN
b) La puerta deber abrir un ancho mnimo de 1.00 m.

c) La parte superior de los controles de llamada deben ser colocados a 1.20 m. del nivel
del piso.
M
d) Los tableros de control de niveles (02) deben estar colocados en ambos lados de la
puerta.
CU
e) Las barandas interiores estarn colocadas a 75 y 90 cm. de altura en tres lados.

f) Debern contar con sealizacin del nmero del piso en relieve y lenguaje Braille a
1.20 m. de altura.
O
g) Deber existir sealizacin del nmero de piso en relieve colocado en el canto de la

puerta a una altura de 1.40 m. del nivel del piso.
D
h) Se dispondr de seales audibles y visibles de aviso anticipado de llegada.
Artculo 29.- Las reas de atencin al pblico contarn con un mueble de control con una
altura de 90 cm.
El rea de atencin tendr un ancho de 1.50 metros como mnimo para permitir el acceso
de silla de ruedas.
Artculo 30.- En las Unidades donde existan telfonos pblicos, se asignar un telfono
para personas con discapacidad con las siguientes caractersticas:
a) La altura de colocacin del aparato a 1.20 metros en su parte superior.
- 84 -
b) El rea de uso ser de 1.20 x 1.20 metros para permitir el acceso de silla de ruedas.
c) Cuando el rea de uso no este integrado al hall de ingreso, la circulacin de acceso
ser de 1.50 metros.
Artculo 31.- Se destinar un rea para personas con discapacidad en sillas de ruedas por
cada 16 lugares de espera con las siguientes caractersticas:
a) rea de 1.20 x 1.20 metros.

b) rea de circulacin de 1.50 metros como mnimo.
c) Sealizacin de rea reservada.
A
d) En salas de espera de Consulta Externa se dispondr de un asiento por cada dos
LT
consultorios.
e) Se reservar un asiento para personas con discapacidad con muletas y bastones por
cada 16 lugares de espera.
SU
f) Deber existir como mnimo un gancho para colgar muletas y bastones a una altura de
1.60 metros del nivel de piso terminado.
N
Artculo 32.- Se deber contar con un vestidor para pacientes con discapacidad en las
EDIFICACIONES
Unidades de Diagnstico y Tratamiento con las siguientes caractersticas:
a) Las dimensiones mnimas sern de 1.80 x 1.80 metros.

CO
A. 050
b) Las puertas sern de 1.00 metro de ancho como mnimo, una de las cuales deber
abatir hacia fuera.
E
c) Contarn con barras de apoyo combinadas horizontales y verticales, adyacentes a la
D
banca, colocada a 1.50 metros de altura en su parte superior.

TO
Artculo 33.- En las Edificaciones de Salud los servicios higinicos debern tener las
siguientes caractersticas:
a) Pisos antideslizantes.
EN
b) Muros de ladrillo en cubculos para personas con discapacidad.

c) Las circulaciones internas debern tener 1.50 metros de ancho.
d) Las puertas de los cubculos debern abrir hacia afuera.
M
e) Debern existir barras de apoyo de tubos de 1 1/2 de dimetro.

CU
Artculo 34.- En reas de hospitalizacin, el espacio entre cama y cama tendr un mnimo
de 1.00 metro de ancho.
O
Artculo 35.- En Auditorios y Salas de Usos Mltiples se destinar como mnimo un rea
para personas con discapacidad en sillas de ruedas por cada 100 personas o fraccin a
D
partir de 60 asientos, con las siguientes caractersticas:
a) El rea ser de 1.00 metro por 1.20 metros.

b) Contarn con sealizacin con el smbolo internacional de acceso a discapacitados
pintado en el piso.
c) Su ubicacin estar cercana a una salida de emergencia a nivel del acceso.
d) Se reservar un asiento para personas con discapacidad con muletas o bastones cer-
ca al acceso el mismo que estar indicado con una simbologa de rea reservada.
e) Se destinar dos asientos para personas con discapacidad con muletas por cada 25
personas.
f) Se debe destinar en la primera fila un espacio para personas con alteracin visual.
- 85 -
Artculo 36.- Los baos para pacientes tendrn las siguientes caractersticas:
a) Duchas
- Las Dimensiones sern de 1.10 m. de ancho por 1.10 m. de largo.
- Contaran con barras de apoyo esquineros de 1 de dimetro y 90 cm. de largo a
cada lado de las esquinas colocadas horizontalmente en la esquina ms cercana a la
ducha a 0.80 m. 1.20 m. 1.50 m. sobre el nivel del piso.
- Tendrn Botones de llamada conectados a la estacin de enfermeras colocados a 0.60
m. sobre el nivel del piso.
- Tendrn Bancas de transferencia de paciente.
A
b) Inodoros
LT
- El rea donde se ubica el inodoro tendr 1.10 m. de ancho.
- Tendrn Botones de llamada conectados a la estacin de enfermeras colocadas a
0.60 m. sobre el nivel del piso.
SU
Artculo 37.- Los Comedores debern contar con un espacio preferente de 2.20 m. por
1.00 m. para personas con discapacidad, cercano al acceso por cada 20 asientos.
N
Artculo 38.- Se reservar reas exclusivas de estacionamiento para los vehculos que
EDIFICACIONES
CO
transportan o son conducidos por personas con discapacidad, con las siguientes caracte-
rsticas:
A. 050
a) Un estacionamiento por cada 25 (mnimo uno) ubicados lo mas cercano posible a la

E
entrada principal.
D
b) La medida del espacio de estacionamiento ser de 5.00 m. De largo por 3.80 m. de

ancho.
TO
c) La sealizacin estar pintada en el piso con el smbolo internacional de acceso a

discapacitados de 1.60 m. en medio del cajn.
d) El Letrero con el mismo smbolo de 0.40 x 0.60 estar colocado a 2.00 m de altura.
EN
M
CU
O
D
- 86 -
NORMA A.060
INDUSTRIA
CAPITULO I
ASPECTOS GENERALES
Artculo 1.- Se denomina edificacin industrial a aquella en la que se realizan actividades

de transformacin de materia primas en productos terminados.
A
LT
Artculo 2.- Las edificaciones industriales, adems de lo establecido en la Norma A.010
Condiciones Generales de Diseo del presente Reglamento, deben cumplir con los si-
guientes requisitos:
SU
a) Contar con condiciones de seguridad para el persona! que labora en ellas
b) Mantener las condiciones de seguridad preexistentes en el entorno
N
c) Permitir que los procesos productivos se puedan efectuar de manera que se garanticen
CO
productos terminados satisfactorios.
d) Proveer sistemas de proteccin del medio ambiente, a fin de evitar o reducir los efectos
nocivos provenientes de las operaciones, en lo referente a emisiones de gases, vapo-
res o humos; partculas en suspensin; aguas residuales; ruidos; y vibraciones.
E
Articulo 3.- La presente norma comprende, de acuerdo con el nivel de actividad de los
D
procesos, a las siguientes tipologas:

TO
- Gran industria o industria pesada

- Industria mediana
- Industria Liviana
EDIFICACIONES
EN
- Industria Artesanal
- Depsitos Especiales
A. 060

Artculo 4.- Los proyectos de edificacin Industrial destinados a gran industria e industria
M
mediana, requieren la elaboracin de los siguientes estudios complementarios:

a) Estudio de Impacto Vial, para industrias cuyas operaciones demanden el movimiento
CU
de carga pesada.
b) Estudio de Impacto Ambiental, para industrias cuyas operaciones produzcan residuos
que tengan algn tipo de impacto en el medio ambiente
O
c) Estudio de Seguridad Integral.

D
CAPITULO II
Articulo 5.- Las edificaciones industriales debern estar distribuidas en el terreno de ma-
nera que permitan el paso de vehculos de servicio pblico para atender todas las reas,
en caso de siniestros.
Articulo 6.- La dotacin de estacionamientos al interior del terreno deber ser suficiente
para alojar los vehculos del personal y visitantes, as como los vehculos de trabajo para el
funcionamiento de la industria.
- 87 -
El proceso de carga y descarga de vehculos deber efectuarse de manera que tanto los
vehculos como el proceso se encuentren ntegramente dentro de los lmites del terreno.
Deber proponerse una solucin para la espera de vehculos para carga y descarga de
productos, materiales e insumos, la misma que no debe afectar la circulacin de vehculos
en las vas pblicas circundantes.
Articulo 7.- Las puertas de ingreso de vehculos pesados debern tener dimensiones que
permitan el paso del vehculo mas grande empleado en los procesos de entrega y recojo
de insumos o productos terminados.
A
El ancho de las puertas deber tener una dimensin suficiente para permitir adems la
LT
maniobra de volteo del vehculo. Esta maniobra est en funcin del ancho de la va desde
la que se accede.
SU
Las puertas ubicadas sobre el lmite de propiedad, debern abrir de manera de no invadir
la va pblica, impidiendo el trnsito de personas o vehculos.
N
Artculo 8.- La iluminacin de los ambientes de las edificaciones industriales deber cum-
plir con las siguientes condiciones:
CO
a) Tendrn elementos que permitan la iluminacin natural y/o artificial necesaria para las
actividades que en ellos se realicen.
E
b) Las oficinas administrativas oficinas de planta, tendrn iluminacin natural directa del
D
exterior, con un rea mnima de ventanas de veinte por ciento (20%) del rea del recinto.
La iluminacin artificial tendr un nivel mnimo de 250 Luxes sobre el plano de trabajo.
c) Los ambientes de produccin, podrn tener iluminacin natural mediante vanos
TO
cenital, o iluminacin artificial cuando los procesos requieran un mejor nivel de ilumina-
cin. El nivel mnimo recomendable ser de 300 Luxes sobre el plano de trabajo.
EDIFICACIONES
d) Los ambientes de depsitos y de apoyo, tendrn iluminacin natural o artificial con un

EN
nivel mnimo recomendable de 50 Luxes sobre el plano de trabajo.

e) Comedores y Cocina, tendrn iluminacin natural con un rea de ventanas, no menor
A. 060
del veinte por ciento (20%) del rea del recinto. Se complementar con iluminacin
M
artificial, con un nivel mnimo recomendable de 220 Luxes.

f) Servicios Higinicos, contarn con iluminacin artificial con un nivel recomendable de
CU
75 Luxes.
g) Los pasadizos de circulaciones debern contar con iluminacin natural y artificial con un
nivel de iluminacin recomendable de 100 Luxes, as como iluminacin de emergencia.
O
Artculo 9.- La ventilacin de los ambientes de las edificaciones industriales deber cumplir
con las siguientes condiciones:
D
a) Todos los ambientes en los que se desarrollen actividades con la presencia permanen-
te de personas, contarn con vanos suficientes para permitir la renovacin de aire de
manera natural.
b) Los ambientes de produccin debern garantizar la renovacin de aire de manera na-
tural. Cuando los procesos productivos demanden condiciones controladas, debern
contar con sistemas mecnicos de ventilacin que garanticen la renovacin de aire en
funcin del proceso productivo, y que puedan controlar la presin, la temperatura y la
humedad del ambiente.
c) Los ambientes de depsito y de apoyo, podrn contar exclusivamente con ventilacin
mecnica forzada para renovacin de aire.
- 88 -
d) Comedores y Cocina, tendrn ventilacin natural con un rea mnima de ventanas, no

menor del doce por ciento (12%) del rea del recinto, para tener una dotacin mnima
de aire no menor de 0.30 m3 por persona.
e) Servicios Higinicos, podrn ventilarse mediante ductos, cumpliendo con los requisitos se-
alados en la Norma A.010 Condiciones Generales de Diseo del presente Reglamento.
Artculo 10.- Las edificaciones industriales debern contar con un plan de seguridad en el
que se indiquen las vas de evacuacin, que permitan la salida de los ocupantes hacia un
rea segura, ante una emergencia.
A
Artculo 11.- Los sistemas de seguridad contra incendio dependen del tipo de riesgo de la
actividad industrial que se desarrolla en la edificacin, proveyendo un nmero de hidrantes
LT
con presin, caudal y almacenamiento de agua suficientes, as como extintores, concor-
dante con la peligrosidad de los productos y los procesos. El Estudio de Seguridad Integral
SU
determinar los dispositivos necesarios para la deteccin y extincin del fuego.
Artculo 12.- Los sistemas de seguridad contra incendio debern cumplir con los requisitos
N
establecidos en las Norma A-130: Requisitos de Seguridad. De acuerdo con el nivel de
riesgo (alto, medio o bajo) de la instalacin industrial, esta deber contar con los siguientes
CO
sistemas automticos de deteccin y extincin del fuego:
a) Detectores de humo y temperatura

b) Sistema de rociadores de agua sprinklers;
E
c) Instalaciones para extincin mediante CO2;
D
d) Instalaciones para extincin mediante polvo qumico;
e) Hidrantes y mangueras;
f) Sistemas mviles de extintores; y
TO
g) Extintores localizados
EDIFICACIONES
Artculo 13.- Los ambientes donde se desarrollen actividades o funciones con elevado
EN
peligro de fuego debern estar revestidos con materiales ignfugos y asiladas mediante
puertas cortafuego.
A. 060
M
Articulo 14.- Las edificaciones industriales donde se realicen actividades generadoras de

ruido, deben ser aislados de manera que el nivel de ruido medido a 5.00 m. del paramento
CU
exterior no debe ser superior a 90 decibeles en zonas industriales y de 50 decibeles en

zonas colindantes con zonas residenciales o comerciales.
Articulo 15.- Las edificaciones industriales donde se realicen actividades mediante el em-
O
pleo de equipos generadores de vibraciones superiores a los 2,000 golpes por minuto,
frecuencias superiores a 40 ciclos por segundo, o con una amplitud de onda de mas de 100
D
micrones, debern contar con un sistema de apoyo anti-vibraciones.
Articulo 16.- Las edificaciones industriales donde se realicen actividades cuyos procesos
originen emisin de gases, vapores, humos, partculas de materias y olores deber contar
con sistemas depuradores que reduzcan los niveles de las emisiones a los niveles permiti-
dos en el cdigo del medio ambiente y sus normas complementarias.
Artculo 17.- Las edificaciones industriales donde se realicen actividades cuyos procesos
originen aguas residuales contaminantes, debern contar con sistemas de tratamiento
antes de ser vertidas en la red pblica o en cursos de agua, segn lo establecido en el
cdigo del medio ambiente y sus normas complementarias.
- 89 -
Articulo 18.- La altura mnima entre el piso terminado y el punto mas bajo de la estructura
de un ambiente para uso de un proceso industrial ser de 3.00 m.
CAPITULO III
DOTACIN DE SERVICIOS
Artculo 19.- La dotacin de servicios se resolver de acuerdo con el nmero de personas

que trabajarn en la edificacin en su mxima capacidad.
A
Para el clculo del nmero de personas en las zonas administrativas se aplicar la relacin
de 10 m2 por persona. El nmero de personas en las reas de produccin depender del
LT
proceso productivo.
SU
Articulo 20.- La dotacin de agua a garantizar para el diseo de los sistemas de suministro
y almacenamiento ser de acuerdo con lo siguiente:
N
Con servicios de aseo para los trabajadores 100 lt. por trabajador por da
CO
Adicionalmente se deber considerar la demanda que generen los procesos productivos.
Articulo 21.- Las edificaciones industriales estarn provistas de servicios higinicos segn el
nmero de trabajadores, los mismos que estarn distribuidos de acuerdo al tipo y caracters-
E
tica del trabajo a realizar y a una distancia no mayor a 30 m. del puesto de trabajo mas alejado.
D
Nmero de ocupantes Hombres Mujeres

De 0 a 15 personas 1 L, 1u, 1I 1L, 1l
TO
De 16 a 50 personas 2 L, 2u, 2I 2L, 2I

EDIFICACIONES

EN
Por cada 100 personas adicionales 1 L, 1u, 1I 1L, 1I

A. 060
Articulo 22.- Las edificaciones industriales deben de estar provistas de 1 ducha por cada
10 trabajadores por turno y una rea de vestuarios a razn de 1.50 m2 por trabajador por
CU
turno de trabajo.
Articulo 23.- Dependiendo de la higiene necesaria para el proceso industrial se debern

proveer lavatorios adicionales en las zonas de produccin.
O
Articulo 24.- Las reas de servicio de comida debern contar con servicios higinicos
D
adicionales para lo comensales. Adicionalmente debern existir duchas para el personal

de cocina.
Artculo 25.- El nmero de aparatos para los servicios higinicos para hombres y mujeres,
podrn ser diferentes a lo establecido en el artculo 22, dependiendo de la naturaleza del
proceso industrial.
Artculo 26.- Las edificaciones industriales de ms de 1,000 m2 de rea construida, es-

tarn adecuadas a los requerimientos de accesibilidad para personas con discapacidad.
- 90 -
NORMA A.070
COMERCIO
CAPTULO I
ASPECTOS GENERALES
Artculo 1.- Se denomina edificacin comercial a aquella destinada a desarrollar activida-

des cuya finalidad es la comercializacin de bienes o servicios.
A
LT
La presente norma se complementa con las normas de los Reglamentos especficos que
para determinadas edificaciones comerciales han expedido los Sectores correspondientes.
Las edificaciones comerciales que tienen normas especficas son:
SU
- Establecimientos de Venta de Combustible y Estaciones de Servicio-Ministerio de
Energa y Minas- MEM
N
- Establecimientos de Hospedaje y Restaurantes- Ministerio de Comercio Exterior y Tu-
CO
rismo - MINCETUR
- Reglamento Sanitario para Establecimientos de expendio de Comidas y Bebidas-Mi-
nisterio de Salud-MINSA
- Mercados de Abastos-Ministerio de Salud- MINSA
E
D

TO
1.- LOCALES COMERCIALES INDIVIDUALES
a) Tienda independiente.- Establecimiento de expendio de bienes y servicios, principal-

EN
mente de consumo directo, se caracteriza por la atencin personalizada y el expendio

y cobro de los productos se realiza de manera centralizada.
b) Locales de expendio de comidas y bebidas

M
Restaurante.- Establecimiento destinado a la preparacin y comercializacin de comi-

da servida, as como, de complementos para su consumo dentro de un local.
CU
Cafetera.- Establecimiento destinado a la preparacin, comercializacin y consumo

de comida de baja complejidad de elaboracin, as como, de bebidas para su consumo
dentro de un local.
O
Local de comida rpida.- Establecimiento destinado a la comercializacin de comida

pre-elaborada y de bebidas
EDIFICACIONES
D
Local de Venta de comidas al paso.- Establecimiento destinado a la comercializacin

de comida de baja complejidad de elaboracin y de bebidas para su consumo al paso.
A. 070
c) Locales de expendio de combustibles

Establecimiento de venta de combustibles (grifo, gasocentro).- Edificacin desti-
nada a la comercializacin exclusiva de combustibles.
Estacin de Servicio.- Edificacin destinada a la comercializacin de combustibles
y de bienes y servicios para vehculos automotores. Complementariamente pueden
contar con tiendas para la venta de bienes de consumo y/o servicios a las personas.
d) Locales bancarios y de intermediacin financiera.-

Establecimiento para el funcionamiento exclusivo de un banco, entidad financiera, de
- 91 -
seguros, burstil u otro tipo de intermediacin financiera con atencin al pblico.
e) Locales de recreacin y entretenimiento.- Establecimiento destinado a la prestacin

de servicios destinados al esparcimiento, que pueden complementarse con el expen-
dio de comidas de muy baja complejidad de elaboracin y bebidas. Pueden ser:
Locales para eventos y salones de baile
Bares, discotecas y pubs
Casinos y salas de juego
Locales de espectculos con asientos fijos.- Establecimientos tales como: teatros, ci-
nes y salas de concierto.
A
Locales de diversiones y/o recreo.- Establecimientos tales como parques de diversio-
nes y/o recreo, locales de juegos electrnicos y de video y otros tipos bowling, billares,
LT
bochas, fulbito y sapo.
SU
f) Locales de servicios personales.-
Spa, baos turcos, sauna, baos de vapor.- Local destinado a la prestacin de servi-
cios especializados en tratamiento corporal.
N
Gimnasios, fisicoculturismo.- Local especializado destinado a la prctica de ejercicios
corporales, con o sin mquinas.
CO
g) Tienda por departamentos.- Local comercial polivalente que ofrece una amplia gama
comercial en venta por secciones y con cajas de cobro independiente, complementada
por servicios ofrecidos al cliente.
E
D
h) Tienda de autoservicio.- Local comercial que ofrece productos principalmente de con-

sumo directo, donde el cliente se sirve a s mismo con cajas de cobro centralizadas
ubicadas al ingreso-salida del establecimiento, que puede estar complementado por
TO
servicios ofrecidos al cliente
Supermercado.- Establecimiento comercial de venta de productos de consumo coti-

EN
diano, alimenticios, de droguera y perfumera, electro y vestido que opera en rgi-

men de autoservicio con secciones de venta organizadas en pasillos. Opcionalmente
se complementan con establecimientos comerciales, de venta de comidas y bebidas y
M
de recreacin de pequea superficie, as como artculos de bazar.

CU
Tienda de mejoramiento del hogar.- Establecimiento comercial de venta de produc-

tos especializados, tales como herramientas y materiales de construccin, muebles,
entre otros. Opcionalmente se complementan con establecimientos comerciales, de
venta de comidas y bebidas y de recreacin de pequea superficie.
O
EDIFICACIONES
Otras tiendas de autoservicio.- Establecimiento comercial de venta de productos,

D
que funcionan bajo el rgimen de autoservicio con cajas de cobro centralizadas ubica-
A. 070
das al ingreso-salida del establecimiento.
2.- LOCALES COMERCIALES AGRUPADOS
a) Mercados.- Local bajo una gestin centralizada, que en base a un programa unitario
desarrolla actividades de venta de productos destinados al consumo humano o la lim-
pieza y mantenimiento del hogar. Complementariamente podrn contar con expendio
de comidas y bebidas, guarderas y servicios comunales, as como locales administra-
tivos y financieros.
- 92 -
Mercado Mayorista.- Establecimiento en el que de manera directa o mediante agen-

tes de comercio se negocia o expende al por mayor productos agropecuarios, recursos
hidrobiolgicos, abarrotes, licores, productos de limpieza y mantenimiento. Comple-
mentariamente podr realizarse el comercio al por menor.
Mercado Minorista.- Establecimiento el que comerciantes distribuidos en puestos

venden a usuarios finales y en pequeas cantidades productos agropecuarios, produc-
tos hidrobiolgicos, abarrotes, productos de limpieza personal y del hogar y se prestan
algunos servicios para el hogar (electricidad, reparacin de artefactos, vidriera, eba-
nistera, sastrera, renovadora de calzado, entre otros).
A
b) Galera Comercial.- Conjunto de establecimientos comerciales de pequea superficie
LT
integrados en una sola edificacin organizada en corredores interiores o exteriores,
donde se realizan actividades diversas de consumo de bienes y servicios de forma
SU
independiente, tambin cuenta con bienes y servicios comunes.
c) Centro comercial.- Conjunto de locales comerciales que, integrados en un edificio o
N
complejo de edificios, bajo un proyecto planificado y desarrollado con criterio de uni-
dad, donde se realizan actividades diversas de consumo de bienes y servicios de for-
CO
ma empresarialmente independiente tambin cuenta con bienes y servicios comunes.
Los centros comerciales podrn desarrollarse en habilitaciones de tipo comercial de

lote nico, o en predios urbanos con zonificacin afn. En el caso de desarrollarse el
E
proyecto de centro comercial sobre ms de una unidad predial, deber acreditarse el
D
derecho a edificar sobre cada una de ellas, as como la obligacin de conformar un
proyecto unitario, respetando las especificaciones contenidas en ste, incluyendo su
reglamento interno.
TO
Los centros comerciales se organizan a partir de las reas correspondientes a los

locales que los conforman y las reas de uso comn, que estn constituidas por las
reas de circulacin comn, las reas de estacionamiento, las reas libres, las reas
EN
de mantenimiento y las reas de servicios comunes. Tanto las reas de los locales
como las de uso comn son de propiedad privada. En caso de existir un solo propie-
tario del centro comercial, le corresponde en propiedad las reas de uso comn.
M
La administracin del centro comercial es una sola y se rige por un reglamento interno
responsable del mantenimiento, conservacin y limpieza de las reas de Propiedad
CU
Comn, por tratarse de reas de propiedad privada.
d) Galera Ferial.- Conjunto de establecimientos comerciales, organizados bajo un pro-

yecto planificado y desarrollado con criterio de unidad, donde se realizan actividades
O
diversas de consumo de bienes y servicios de forma estacional, disponiendo de deter-

EDIFICACIONES
minados elementos comunes de gestin.

D
A. 070
Los casos no expresamente mencionados en la presente clasificacin se regirn por

las disposiciones establecidas para el tipo de edificacin comercial de uso similar o
aproximado.
Artculo 3.- La superficie rea de venta es aqulla en la que se exponen las mercancas
o se prestan los servicios, con carcter habitual y permanente o destinada a tal fin de forma
estacional, a la cual puede acceder la clientela para realizar sus compras. Incluye esca-
parates y espacios destinados a la presentacin de mercancas o servicios y al trnsito de
personas. Tambin se considera superficie de venta a la zona de cajas, la zona entre stas
y la salida, si en ella se prestan servicios o sirve de escaparate.
- 93 -
La superficie edificada, es la superficie total construida, la que incluye la superficie o rea

de venta, antes definida, y la destinada al almacenamiento, servicios, espacios comunes
de paso, entre otros.
CAPITULO II
Artculo 4.- Los proyectos de centros comerciales, mercados mayoristas, mercados mi-
noristas, tiendas de autoservicio, galeras comerciales, galeras feriales, establecimientos
A
de venta de combustibles (grifo, gasocentro) y estaciones de servicio deben contar con
un estudio de impacto vial que proponga una solucin que resuelva el acceso y salida de
LT
vehculos sin afectar el funcionamiento de las vas desde las que se accede.
SU
El estudio de impacto vial, es la evaluacin de la manera en que un establecimiento co-
mercial influir en el sistema vial adyacente, durante las etapas de construccin y funcio-
namiento. ste deber tomar en cuenta la relacin del establecimiento comercial con la
N
red viaria, las vas afectadas, la accesibilidad o garanta del trfico de entrada y salida, el
nivel de saturacin del sistema viario por el incremento de desplazamiento motorizado, los
estacionamientos, entre otros aspectos.
CO
El desarrollo de cualquier proyecto de centro comercial deber ser concordante con lo esti-
pulado en el plan de desarrollo urbano de la circunscripcin en que se localice.
E
D
Artculo 5.- Las edificaciones comerciales debern contar con iluminacin natural o arti-
ficial, que garantice la clara visibilidad de los productos que se expenden, sin alterar sus
condiciones naturales.
TO
En lo concerniente a la iluminacin natural ser de aplicacin lo dispuesto por los artculos

47 a 49 de la Norma Tcnica A.010 Condiciones Generales de Diseo.
EN
En lo referido a la iluminacin artificial es de aplicacin lo dispuesto en la Norma Tcnica

EM.010 Instalaciones Elctricas Interiores, precisndose que en el clculo de iluminancia
M
en servicio se har en funcin de lo establecido en la tabla de iluminancias para ambientes

al interior.
CU
5.1. Aislamiento Acstico

Para el aislamiento acstico se debe tomar en cuenta lo dispuesto por los artculos 57 y
58 de la Norma Tcnica A.010 Condiciones Generales de Diseo.
O
EDIFICACIONES
5.2. Aislamiento Trmico

D
Para el aislamiento trmico se deber tomar en cuenta lo dispuesto por el artculo 56 de la

A. 070
Norma Tcnica A.010 Condiciones Generales de Diseo y, cuando corresponda, por los
artculos 1 al 7 de la Norma EM.050 Instalaciones de Climatizacin.
Artculo 6.- Las edificaciones comerciales debern contar con ventilacin natural o arti-
ficial. La ventilacin natural podr ser cenital o mediante vanos a patios o zonas abiertas.
El rea mnima de los vanos que abren debe ser superior al 10% del rea del ambiente
que ventilan.
Adicionalmente se deber considerar lo dispuesto por los artculos 51 al 54 de la Norma

Tcnica A.010 Condiciones Generales de Diseo.
- 94 -
Artculo 7.- Las edificaciones comerciales deben contar con sistemas de deteccin y extin-
cin de incendios, as como condiciones de seguridad de acuerdo con lo establecido en la
Norma Tcnica A-130: Requisitos de Seguridad.
Los Centros Comerciales debern cumplir con los requerimientos establecidos en los art-
culos 1 al 14 del Captulo I y en el artculo 17 y 18 del Captulo III, de la Norma Tcnica
A.120 Accesibilidad para Personas con Discapacidad.
Artculo 8.- El nmero de personas de una edificacin comercial (AFORO) se determinar

de acuerdo a la siguiente tabla, en base al REA DE VENTA de cada establecimiento se-
A
gn lo definido en el art. 3.
LT
Para centros comerciales, el nmero mximo autorizado de personas que puede admitir,
se determina en base a la sumatoria de la superficie de venta de los establecimientos que
SU
lo conforman.
Para los casos de otros establecimientos, que no se encuentran en la lista, se aplicar el
N
indicador de aquel que tenga un uso afn.
CO
En caso de proyectos con dos o ms tipos de establecimientos se calcular el nmero
de ocupantes correspondiente a cada rea segn su uso. Cuando en una misma rea se
contemplen usos diferentes deber considerarse el de mayor aforo
E
CLASIFICACION AFORO
D
Tienda independiente en primer piso (nivel de acceso) 2.8 m2 por persona

Tienda independiente en segundo piso 5.6m2 por persona
TO
Tienda independiente interconectada de dos niveles 3.7m2 por persona
Locales de expendio de comidas y bebidas

EN
Restaurante, cafetera (cocina) 9.3 m2 por persona

Restaurante, cafetera (rea de mesas) 1.5 m2 por persona
Comida rpida, comida el paso (cocina) 5.0 m2 por persona
M
Comida rpida, o al paso (rea de mesas, rea de atencin) 1.5 m2 por persona
CU
Locales de expendio de combustibles

Establecimiento de venta de combustibles (grifo, gasocentro) 25 m2 por vehculo
Estacin de servicio 25 m2 por vehculo
O
Locales bancarios y de intermediacin financiera 5.0 m2 por persona

EDIFICACIONES
D
Locales para eventos, salones de baile 1.5 m2 por persona

1.0 m2 por persona
A. 070

Casinos y salas de juego 3.3 m2 por persona
Locales de espectculos con asientos fijos Nmero de asientos
Parques de diversiones y de recreo. 4.0 m2 por persona
Spa, baos turcos, sauna, baos de vapor 10.0 m2 por persona
Gimnasios, fisicoculturismo (rea con maquinas) 4.6m2 por persona
Gimnasios, fisicoculturismo (rea sin maquinas) 1.4m2 por persona
Tienda por departamentos 3.0 m2 por persona
- 95 -
CLASIFICACION AFORO
Supermercado 2.5 m2 por persona
Tienda de mejoramiento del hogar 3.0 m2 por persona
Otras tienda de autoservicio 2.5 m2 por persona
Mercado mayorista 5.0 m2 por persona
Mercado minorista 2.0 m2 por persona
Galera comercial 2.0 m2 por persona
Galera ferial 2.0 m2 por persona
A
Artculo 9.- La altura libre mnima de piso terminado a cielo raso en las edificaciones co-
LT
merciales es de 3.00 m.
SU
CAPITULO III
CARACTERSTICAS DE LOS COMPONENTES
N
Artculo 10.- Las edificaciones comerciales deben contar como mnimo con un ingreso
accesible para personas con discapacidad, y a partir de 1,000 m2 techados, con ingresos
diferenciados para pblico y para mercadera.
CO
Artculo 11.- Las dimensiones de los vanos para la instalacin de puertas de acceso, co-
municacin y salida debern calcularse segn el uso de los ambientes a los que dan acce-
E
so y al tipo de usuario que las emplear, cumpliendo los siguientes requisitos:
D
a) La altura mnima ser de 2.10 m.

b) Los anchos mnimos de los vanos en que se instalen puertas es:
TO
Ingreso principal 1.00 m

Dependencias interiores 0.90 m
EN
Servicios higinicos 0.80 m

Servicios higinicos para discapacitados 0.90 m.
M
Cuando las puertas de salida, sean requeridas como puertas de evacuacin deben cumplir
CU
con lo establecido en la Norma Tcnica A.130.
Artculo 12.- Cualquier puerta que provea acceso hacia la azotea, debe disponer de meca-
nismos de apertura a presin, en el sentido de la evacuacin.
O
EDIFICACIONES
Artculo 13.- El ancho de los pasajes de circulacin de pblico depende de la longitud del
D
pasaje desde la salida ms cercana, el nmero de personas en la edificacin, y la profun-

A. 070
didad de las tiendas o puestos a los que se accede desde el pasaje.
El ancho mnimo de los pasajes es de 2.40 m. los mismos que deben permanecer libres de
objetos, mobiliario, mercadera o cualquier obstculo. Los pasajes principales deben tener
un ancho mnimo de 3.00 m.
Los pasajes de circulacin pblica deben estar intercomunicados entre s mediante circula-
ciones verticales, escaleras y/o ascensores.
Artculo 14.- El material de acabado de los pisos exteriores debe ser antideslizante. Los
- 96 -
pisos en mercados y supermercados, son de material impermeable, antideslizante y liso,

fciles de limpiar y se les da pendiente de por lo menos 1.5% hacia las canaletas o sumi-
deros de desage; de existir.
Artculo 15.- Los locales comerciales tienen un rea mnima de 6.00 m2. sin incluir dep-
sitos ni servicios higinicos, con un frente mnimo de 2.40 m y un ancho de puerta de 1.20
m. y una altura mnima de 3.00 m.
Artculo 16.- Las diferencias de nivel deben contar adicionalmente a las escaleras, con
medios mecnicos o con rampas con una pendiente segn lo establecido en la Norma
A
Tcnica A.010.
LT
Artculo 17.- Los puestos de comercializacin en los mercados se construirn de material
no inflamable, las superficies que estn en contacto directo con el alimento deben ser fci-
SU
les de limpiar y desinfectar.
El diseo de las instalaciones ser apropiado para la exhibicin y la comercializacin de
N
alimentos en forma inocua; considera una zona de depsito para almacenar mercadera
ligera; requiere de instalaciones elctricas y sanitarias en caso que lo exija la actividad
CO
comercial a desarrollar.
La distribucin de las secciones es por tipo de producto. Las reas mnimas de los puestos
de acuerdo a las actividades comerciales a desarrollar en el mercado son:
E
Carnes, pescado y productos perecibles 6 m2
D
Abarrotes, mercera y cocina 8 m2

Otros productos 6 m2
TO
Artculo 18.- El rea de elaboracin de alimentos, ser con pisos de material no absorben-
te, resistentes, antideslizantes, no atacables por los productos empleados en su limpieza y
EN
de materiales que permitan su mantenimiento en adecuadas condiciones de higiene. Sern

fciles de limpiar y tendrn una inclinacin suficiente hacia los sumideros que permita la
evacuacin de agua y otros lquidos.
M
Las paredes tendrn superficies lisas, no absorbentes y revestidas de material o pintura

CU
que permitan ser lavados sin deterioro. Los techos estarn construidos de forma que no
acumule polvo ni vapores de condensacin, de fcil limpieza y siempre deben estar en
condiciones que eviten contaminacin a los productos.
O
Artculo 19.- Las caractersticas de grifos y gasocentros son las siguientes:

EDIFICACIONES
D
Debern instalarse a una distancia mnima de 25 m. de estaciones o subestaciones elctri-

A. 070
cas medidas del lindero ms cercano a la Estacin de servicio, grifo o gasocentro.

Los gasocentros ubicados a lo largo de las Carreteras, ubicarn sus dispensadores a no
menos de 20.00 del borde de la carretera.
El diseo del patio de maniobras es tal, que entre la entrada y salida se tendr trfico en un
solo sentido y se proyectar para que el vehculo con mayor radio de giro pueda transitar
fcilmente, las pistas o accesos de ingresos y salidas debern permitir el pase de un ca-
min cisterna aunque otro este estacionado. Tendr como mnimo 6m. de ancho. El patio
de maniobras deber tener una pendiente que permita drenar el agua de lluvia en la zona
de despacho.
- 97 -
El radio de giro por isla dentro de las estaciones de servicio y establecimientos de venta
de combustibles (grifo, gasocentro) tendr como mnimo 14 m. para vehculos de carga o
autobuses y 6.50 m. para los dems vehculos. La distancia mnima entre ejes de entrada y
salida de vehculos ser la resultante de la aplicacin del radio de giro por isla.
En las estaciones de servicio y establecimientos de venta de combustibles (grifo, gasocen-

tro), el ancho de las entradas debe ser de 6 m. como mnimo y de 8 m. como mximo y el
de las salidas de 3.60 como mnimo y de 6 m. como mximo, medidas perpendicularmente
al eje de las mismas. La entrada o salida afecta solamente la vereda que da frente a la
propiedad utilizada y no existiendo sobre la misma calle ms de una entrada y una salida.
A
En los gasocentros ubicados en reas urbanas el ancho de las entradas y salidas ser
LT
de 6 m. como mnimo y de 8 m. como mximo medidas perpendicularmente al eje de las
mismas. La Entrada o salida afectara solamente a la vereda que da frente a la propiedad
SU
utilizada, siendo obligatorio tener una entrada y una salida por la misma calle; no pudiendo
hacer uso de las esquinas para ingresos y salidas. Cuando estos se ubiquen en las carre-
teras, el ancho de las entradas y salidas no podr exceder de 12 m. medida perpendicular-
N
mente al eje de las mismas.
CO
El ngulo de las entradas y salidas ser de 45 como mximo y 30 como mnimo. Este
ngulo se medir desde el alineamiento del borde interior de la calzada.
El ingreso, la salida y el rea de estacionamiento de camiones cisterna no debern interferir

E
con la zona de carga, ni con las operaciones del almacn.
D
Los tanques, oficinas y dems servicios estarn apartados de la zona de trfico.

TO
En las estaciones de servicio y establecimientos de venta de combustibles (grifo) el retiro

mnimo de la isla de surtidores ser de 3.00 m. a partir del borde interior de la vereda o
acera. En caso de techarse las zonas adyacentes a los surtidores, las alturas mnimas
EN
sern de 3.90 m.
En los gasocentros, la isla de dispensadores en zonas urbanas tendr un retiro mnimo de

M
5 m. a partir del borde interior de la vereda. En caso de techar las zonas adyacentes a los
dispensadores, la altura mnima ser de 4.90 m. y el techo deber ser de material resistente
CU
al fuego y todas las instalaciones elctricas sern a prueba de explosin, incluyendo la

luminaria utilizada.
Cada producto deber tener su propia lnea de despacho y recepcin.

O
La distancia mnima desde las oficinas hasta los puntos de carga es de 20 m.

EDIFICACIONES
Los gasocentros ubicados a lo largo de las carreteras tendrn sus construcciones (oficinas,
A. 070
reas de tanques, etc.) a una distancia no menor de 25 m. del borde de la carretera al lmite
ms cercano de la propiedad.
Los puntos de carga de los camiones cisterna debern ser ubicados de tal modo que per-
mitan el fcil acceso y la rpida evacuacin de los vehculos y del personal en caso de
emergencia. Los puntos de carga para los vagones-cisterna, debern tener su propia rea
de estacionamiento.
Los puntos de carga debern contar con un sistema de conexin a tierra, para prevencin
de chispas originada por corriente esttica.
- 98 -
Lospuntos
Los puntosde
decarga
cargadedelos
loscamiones
camionescisterna
cisternadebern
debernser serubicados
ubicadosdedetaltalmodo
modoque
que
permitan elelfcil
permitan fcilacceso
accesoy ylalarpida
rpidaevacuacin
evacuacinde delos
losvehculos
vehculosy ydel
delpersonal
personalenen
caso de emergencia. Los puntos de carga para los vagones-cisterna, debern tener susu
caso de emergencia. Los puntos de carga para los vagones-cisterna, debern tener
propiarea
propia readedeestacionamiento.
estacionamiento.
Lospuntos
Los puntosdedecarga
cargadebern
deberncontar
contarconconununsistema
sistemade
deconexin
conexina atierra,
tierra,para
para
prevencinde
prevencin dechispas
chispasReglamento
originadapor
originada porNacional
corrienteesttica.
corriente esttica.
de Edificaciones
CAPITULO IV
CAPITULO IVIV
CAPITULO
DOTACINDE
DE SERVICIOS
DOTACIN
DOTACIN DESERVICIOS
SERVICIOS
Artculo 20.-
Artculo 20.-Los
Losambientes
ambientespara
paraservicios
servicioshiginicos
higinicosdebern
deberncontar
contarcon
consumideros
sumideros
Artculo
de
20.- Los ambientes
dedimensiones
dimensiones suficientes
para
suficientes servicios
como
como
higinicos
parapermitir
para permitir debernde
lalaevacuacin
evacuacin contar
deagua
aguacon sumideros
encaso
en de de
casode
dimensiones suficientes
accidentales.como para permitir la evacuacin de agua en caso de aniegos
aniegosaccidentales.
aniegos
accidentales.
Losservicios
Los servicioshiginicos
higinicosdebern
debernubicarse
ubicarsecercanos
cercanosa alos
losaccesos
accesosy/o
y/olas
lascirculaciones
circulaciones
verticalesde
Los servicios
verticales delos
loslocales
higinicoslocales comerciales,
debern detaltal
ubicarse
comerciales, de formaque
cercanos
forma que estn
aestn
los a auna
unadistancia
accesos distancia
y/o lasnono mayor
circulaciones
mayor
a aun
verticalesunnivel,
nivel,
de los
enen sentido
locales
sentido vertical,del
comerciales,
vertical, delposible
posible usuario.
de talusuario.
forma que estn a una distancia no mayor a un
A
nivel, en sentido vertical, del posible usuario.
ParaCentros
Para CentrosComerciales
Comercialeslaladistancia
distanciaentre
entrelos
losservicios
servicioshiginicos
higinicosy yelelespacio
espacioms
ms
LT
lejano de las circulaciones comunes a varios establecimientos, no puede ser mayor de
Para lejano de Comerciales
Centros
100m.
m.
las circulaciones comunes entre
la distancia a varios
losestablecimientos, no puede
servicios higinicos ser mayor
y el espacio msde lejano
de las100
circulaciones comunes a varios establecimientos, no puede ser mayor de 100 m.
SU
Artculo 21.-
Artculo 21.- Las
Las edificaciones
edificaciones para
para Tiendas
Tiendas independientes,
independientes, Tiendas
Tiendas por
por
Artculo 21.- Las edificaciones
departamentos, para Tiendas
Supermercados, Tiendasde independientes,
mejoramientodel Tiendas
del por departamentos,
hogar,otras
otras Tiendasdede
departamentos, Supermercados, Tiendas de mejoramiento hogar, Tiendas
Supermercados,
autoservicio,Tiendas
autoservicio, dede
y yLocales
Locales mejoramiento
deexpendio
expendiode del
de hogar, otras
combustible
combustible Tiendas
estarn
estarn de autoservicio,
provistas
provistas de y Loca-
deservicios
servicios
N
les desanitarios
expendio
sanitarios deempleados,
para
para combustible estarn
empleados,segn
segn provistas
loloque
que de servicios
seseestablece
establece sanitarios para empleados,
a acontinuacin:
continuacin:
segn lo que se establece a continuacin:
De7 7a a25
De
De26
Nmerode
Nmero
De1 1a a6 6empleados
De empleados
25empleados
26a a75
deEmpleados
empleados
75empleados
empleados
Empleados
CO Hombres Mujeres
Hombres
1L,1u,
1L,
1L,1u,
1L,
Mujeres
1u,1I1I
1u,1I1I 1L,1I
2L,2u,
1L,1I
2u,2I2I 2L,
2L,2I2I
E
De 2L,
De76
De 76a a200200empleados
empleados 3L,3u,
3L, 3u,3I3I 3L,
3L,3I3I
D
Porcada
Por cada100 100empleados
empleadosadicionales
adicionales 1L,1u,
1L, 1u,1I1I 1L,1I
1L,1I
ElElnmero
El nmero nmero deempleados
empleados
de empleados
de serser elestablecido
el el
ser establecido
establecido para
para
para elelfuncionamiento
el funcionamientode
funcionamiento de
delala
la edificacin.
edificacin.
edificacin.
TO
Adicionalmente a los servicios sanitarios para los empleados se proveern servicios

Adicionalmente
Adicionalmente a losa servicios
sanitariospara
los servicios
paraelelpblico
pblicoen
sanitarios
sanitarios
enbase
para
basealalclculo
para
los
clculodel
los empleados
empleados
delnmero
nmerode
sese proveernservicios
proveern
deocupantes
ocupantessegn
serviciossanita-
segnelelartculo
artculo
sanitarios
rios para el pblico en base al clculo del nmero de ocupantes segn el artculo 8 de esta
88de
de estanorma,
norma,y yloloestablecido
establecidoenenelelsiguiente
siguientecuadro:
cuadro:
EN
norma, y loesta
establecido en el siguiente cuadro:
Nmerode
Nmero dePersonas
Personas Hombres Mujeres
Hombres Mujeres
De11aa2020personas
personas(pblico)
(pblico) norequiere
requiere
M
De no
De21
De 21aa50
50personas
personas(pblico)
(pblico) 1L,1u,
1L, 1u,1I1I
De51
De 51aa200
200personas
personas(pblico)
(pblico) 1L,1u,
1L, 1u,1I1I 1L,1I
1L,1I
CU
Porcada
Por cada100
100personas
personasadicionales
adicionales 1L,1u,
1L, 1u,1I1I 1L,1I
1L,1I
L L==lavatorio,
lavatorio,u=
u=urinario,
urinario,I =
I =Inodoro
Inodoro
O
(*) dotacin
(*) La La dotacin
de de serviciosque
servicios querequieran
requieran los
los locales
localesalalinterior de de
interior un un
centro comercial
centro comercial o
o galera comercialpodr
podr ubicarse
ubicarse en
en reas
reascomunes
comuneso oenenreas propias de de
algunos
EDIFICACIONES
galera comercial reas propias algunos de

D
de estos locales.
estos locales.
A. 070
Artculo 22.- Los locales de expendio de comidas y bebidas (Restaurante, cafetera),

Artculo 22.- Los locales de expendio de comidas y bebidas (Restaurante, cafetera),
locales para eventos y salones de baile, bares, discotecas y pubs, estarn provistos de
locales para eventos
servicios sanitariosypara
salones de baile,
empleados, bares, discotecas
considerando 10 m2 pory persona,
pubs, estarn
segn loprovistos
que de
servicios sanitarios
se establece para empleados, considerando 10 m2 por persona, segn lo que se
a continuacin:
establece a continuacin:
Nmero de Empleados Hombres Mujeres
De 1 a 5 empleados 1L, 1u, 1I
De 6 a 20 empleados 1L, 1u, 1I 1L,1I
De 21 a 60 empleados 2L, 2u, 2I 2L, 2I
Por cada 100 empleados adicionales 1L, 1u, 1I 1L,1I
- 99 -
sanitarios para el pblico, en base al clculo del nmero de ocupantes segn el
artculo 8 de esta norma, conforme lo siguiente:
Nmero de Personas Hombres Mujeres

De 1 a 16 personas (pblico) no requiere
Nmero de Empleados
De 1 a 5 empleados Hombres1L, 1u, Mujeres
1I
De 61 a 20
5 empleados
empleados 1L, 1u,
1L, 1u, 1I 1I
1L,1I
De 621aa20
60empleados
empleados 1L,
2L, 1u,
2u, 1I
2I 1L,1I
2L, 2I
De 21
61 a 60
150empleados
empleados 2L,
3L, 2u,
3u, 2I
3I 2L,
3L, 2I
3I
De 61
Por a 150
cada 100empleados
empleados adicionales 3L, 1u,
1L, 3u, 1I
3I 3L, 3I
1L,1I
Adicionalmente ael los servicios
en sanitarios para los
sanitarios
Adicionalmentepara a pblico,
los servicios base al clculo
sanitarios losempleados
para del nmero se ocupantes
de
empleados proveern segn
se servicios
proveern el
servicios sani-
sanitarios
artculo para
8 de el norma,
esta pblico,conforme
en baselo al clculo del nmero de ocupantes segn el
siguiente:
tarios para el pblico, en base al clculo del
artculo 8 de esta norma, conforme lo siguiente: nmero de ocupantes segn el artculo 8 de
esta norma, conforme lo siguiente:
De 1 a 16 Nmero
personasde Personas
(pblico) Hombresno requiere Mujeres
1 aa16
De 17 50personas
personas(pblico)
(pblico) 1L, 1u, no1I requiere
1L,1I
17 a 100
De 51 50 personas
personas(pblico)
(pblico) 1L, 2u,
2L, 1u, 2I
1I 1L,1I
2L, 2I
De 51
Por a 100
cada 150personas
personas (pblico)
adicionales (*) 2L, 1u,
1L, 2u, 1I
2I 2L, 2I
1L,1I
Por cada 150L personas
= lavatorio,adicionales
u= urinario,(*) 1L, 1u, 1I
I = Inodoro 1L,1I
A
(*) En el caso de Bares, Discotecas, Pubs, Salas de Baile, locales para
(*) En el(*)caso
En de
Eventos,
Bares,
elser
caso cadadeDiscotecas,
Bares,
50 personas
Pubs,
Discotecas, Salas
Pubs,
adicionales.
de Baile,
LosSalas
locales
localesdedeBaile,
para
Comida
Eventos,
locales
al Paso para
no
ser cada
50 personas adicionales. Los locales depblico.
Comida al Paso no requieren de servicios
LT
Eventos,
requierenser
de cada 50 higinicos
servicios personas adicionales.
para el Los locales de Comida al Paso no
higinicos
requierenpara
de el pblico.
servicios higinicos para el pblico.
(**) En el caso de Locales de Comida Rpida o Comida al Paso, la dotacin de
SU
(**) En (**)
el caso
En elde
servicios que Locales
caso requieran delos
de Locales Comida
de Rpida
Comida
locales o Comida
Rpida
al interior o Comida
de al alPaso,
un Centro Paso, laladotacin
Comercial dotacin
o Galerade servicios
de
que servicios
requieran
Comercial, quelosrequieran
podrlocales al
losinterior
ubicarse locales
en reasde un Centro
alcomunes
interior de Comercial
un
o en Centro
reas o Galera
Comercial
propias o Comercial,
Galera
de algunos de podr
Comercial,
estos en
ubicarse podrcomunes
locales.
reas ubicarse en o enreas
reascomunes
propias o en
de reas
algunos propias de algunos
de estos de
locales.
N
estos locales.
Artculo23.-
Artculo 23.- Las
Las edificaciones
edificaciones para paramercados
mercados y galeras
y galerasferiales estarn
feriales estarnprovistas de
provistas de ser-
CO
Artculo
servicios
vicios 23.-
sanitarios Laspara
sanitariosedificaciones
para paraconsiderando
empleados,
empleados, mercados
considerandoy galeras
10 m2feriales
10 m2 estarnsegn
por persona,
por persona, provistas
segn de se esta-
loloque
que
servicios
se sanitarios
establece a para empleados, considerando 10 m2 por persona, segn lo que
continuacin:
blece a continuacin:
se establece a continuacin:
Nmero de Empleados Hombres 1L, 1u, Mujeres
E
De 1 a 5 empleados 1I
De 61 a 20
5 empleados
empleados 1L, 1u, 1I 1L, 1u, 1I
1L,1I
D
6 aa20
De 21 60empleados
empleados 1L, 2u,
2L, 1u, 2I
1I 1L,1I
2L, 2I
De 21
61 a 60
150empleados
empleados 2L,
3L, 2u,
3u, 2I
3I 2L,
3L, 2I3I
TO
De
Por61 a 150
cada 100empleados
empleados adicionales 3L,
1L, 3u,
1u, 3I
1I 3L,
1L,1I 3I
Adicionalmente a
Adicionalmente a los
los servicios
sanitariospara paraloslosempleados
empleados se seproveern
proveern servicios
servicios sani-
Adicionalmente
sanitarios para ela pblico
los servicios sanitarios
al clculopara los empleados se proveern
segn elservicios
EN
en base del nmero de ocupantes artculo

tarios para
sanitarios
el pblico en base al clculo del nmero de ocupantes segn el artculo 8 de
8 de esta para el pblico
norma, conforme en lo
base al clculo del nmero de ocupantes segn el artculo
siguiente:
esta norma,
8 de conforme
esta norma, lo siguiente:
conforme lo siguiente:
Nmero de de Personas
Personas Hombres Mujeres
M
Nmero Hombres Mujeres

De
De 11aa 100
100 personas
personas (pblico)
(pblico) 1L,
1L, 1u,
1u, 1I
1I 1L,1I
1L,1I
De
De 101
101 aa 250
250 personas
personas (pblico) 2L,
2L, 2u,
2u, 2I 2L,
2L, 2I
CU
(pblico) 2I 2I
Por cada 250 personas adicionales
Por cada 250 personas adicionales 1L,
1L, 1u, 1I
1u, 1I 1L,1I
1L,1I
L
L== lavatorio,
lavatorio, u=
u= urinario,
urinario, II =
= Inodoro
Inodoro
O
Artculo 24.-
Artculo
Artculo 24.- Las
24.- Las edificaciones
Lasedificaciones para
edificaciones locales
para
para bancarios
locales
locales y de
bancarios
bancarios y de yintermediacin
intermediacin financiera,
de intermediacin financiera, es-
financiera,
estarn provistasde
deservicios
sanitarios para empleados, segn lo que
que se establece
establece a
EDIFICACIONES
estarn
tarn provistas
provistas de servicios sanitariospara
paraempleados,
empleados, segn lo
segn se
lo que a
se establece a con-
D
continuacin:
continuacin:
tinuacin:
A. 070
Nmero de
Nmero de Empleados
Empleados Hombres
Hombres Mujeres
Mujeres
De
De 11a
a6 6 empleados
empleados 1L,
1L, 1u,
1u, 1I
1I
De 7
De 7aa 25
25 empleados
empleados 1L, 1u,
1L, 1u, 1I
1I 1L,1I
1L,1I
De 26
De 26 a
a 75
75 empleados
empleados 2L, 2u,
2L, 2u, 2I
2I 2L, 2I
2L, 2I
Por cada
Por cada 50
50 empleados
empleados adicionales
adicionales 1L, 1u,
1L, 1u, 1I
1I 1L,1I
1L,1I
L=
L = lavatorio,
lavatorio, u=
u= urinario,
urinario, II =
= Inodoro
Inodoro
El nmero
nmero de
de empleados
El
El nmero deempleados ser el
empleadosser el establecido
ser establecido para
para el
el establecido el funcionamiento
parafuncionamiento de
de la
la edificacin.
el funcionamiento edificacin.
de la edificacin.
Artculo 25.-
Artculo 25.- Las
Las edificaciones
edificaciones para
para locales
locales de
de espectculos
espectculos concon asientos
asientos fijos,
fijos,
casinos yy salas
casinos salas de
de juego,
juego, estarn
estarn provistas
provistas de
de servicios
sanitarios para
para empleados,
empleados,
-segn
100 -lo que se establece a continuacin:
Nmero
Nmero dede Empleados
Empleados Hombres
Hombres Mujeres
Mujeres
De 1
De 1a
a66 empleados
empleados 1L, 1u,
1L, 1u, 1I
1I
De 7
De 7a
a 25
25 empleados
empleados 1L, 1u,
1L, 1u, 1I
1I 1L,1I
1L,1I
Por cada
Por cada 50
50 empleados
empleados adicionales
adicionales 1L, 1u,
1L, 1u, 1I
1I 1L,1I
1L,1I
L=
L = lavatorio,
lavatorio, u=
u= urinario,
urinario, II =
= Inodoro
Inodoro
De 1 a 6 Nmero
empleadosde Empleados Hombres 1L, 1u, Mujeres
1I
De17aa625
De empleados
empleados 1L, 1u, 1L,
1I 1u,1L,1I
1I
De726
De a 75
a 25 empleados
empleados 2L,1u,
1L, 2u,1I
2I 1L,1I
2L, 2I
Por26
De cada
a 7550 empleados adicionales
empleados 1L,2u,
2L, 1u,2I
1I 2L,1L,1I
2I
L = lavatorio,
Por cada 50 Lempleados u= urinario, I = Inodoro
= lavatorio,adicionales 1L, 1u, 1I
u= urinario, I = Inodoro 1L,1I
El nmero de empleados L = lavatorio, u= urinario,para
ser el establecido I = Inodoro
El nmero de empleados Reglamento Nacional
ser el establecido para deel funcionamiento de la edificacin.
elEdificaciones
funcionamiento de la edificacin.
El nmero
Artculo de
25.-empleados
Las ser
edificaciones el establecido
para para
locales el
de funcionamiento
espectculos de laasientos
edificacin.
Artculo 25.- 25.-
Artculo Las edificaciones
Las edificaciones parapara locales de espectculos
locales de espectculos conconasientos
con
fijos,
fijos,
asientos casinos y
fijos,
casinos y salas de juego, estarn provistas de servicios sanitarios para empleados,
salas de juego,
casinos
Artculo y estarn
salas
25.- se
Lasde provistas
juego, estarn
edificaciones de servicios
provistas sanitarios
de servicios para empleados,
sanitarios para
para locales de espectculos con asientos fijos, segn
empleados, lo que se
segn lo que establece a continuacin:
establece
segn aloycontinuacin:
casinos que se de
salas establece
juego, a continuacin:
estarn provistas de servicios sanitarios para empleados,
De 1 a 6 Nmero
empleados 1L, 1u, 1I
De 1 a 6 empleados de Empleados Hombres 1L, 1u, Mujeres
1I
De17aa625
De empleados
1I 1u, 1L,1I
1I
Por7cada
De a 25 50 empleados adicionales
empleados 1L,1u,
1L, 1u,1I
1I 1L,1I
1L,1I
Por cada 50 L = lavatorio,adicionales
Lempleados
u= urinario, I = Inodoro
= lavatorio, u= urinario, I = Inodoro 1L, 1u, 1I 1L,1I
L = lavatorio, u= urinario,para
I = Inodoro
A
El nmero
El nmero de empleados
de empleados serelelestablecido
ser establecido el
elfuncionamiento dedela edificacin.
El nmero de empleados ser el establecido para para el funcionamiento
funcionamiento la edificacin.
de la edificacin.
Adicionalmente a los servicios sanitarios para los empleados se proveern servicios sani-
LT
Adicionalmente
El nmero de a los
empleados servicios
ser el sanitarios
establecido para
para los
el empleados
funcionamiento proveern
de la servicios
edificacin.
sanitarios para el pblico en base al clculo del nmero de ocupantes segn el artculo
tariossanitarios
el para el
a pblico en base al clculo del nmero dede ocupantes segn el artculo
8para
Adicionalmente
de esta pblico
norma, enservicios
los
conformebase loalsiguiente:
clculo
sanitarios del nmero
para los ocupantes
empleados segn
se proveern el artculo 8 de
servicios
8 de esta
estasanitarios
norma, norma,
conforme
para conforme lo siguiente:
lo siguiente:
el pblico en base al clculo del nmero de ocupantes segn el artculo
SU
8 de esta norma, conforme lo siguiente:
De 1 a 100 personas
Nmero (pblico)
de (pblico)
Personas 1L, 1u,
Hombres1I 1L,1I
Mujeres
De 1 a 100 personas
Por cada 100 personas adicionales 1L, 1u, 1I
1L, 1u, 1I 1L,1I
1L,1I
N
Por1cada
De a 100100 personas
personas adicionales
(pblico) 1L,1u,
1L, 1u,1I
1I 1L,1I
1L,1I
Por cada 100L L personas
= lavatorio,adicionales
u= urinario, I = Inodoro1L, 1u, 1I 1L,1I
= lavatorio, u= urinario, I = Inodoro
sanitarios
Artculo
tarios
LosLos
para locales
para empleados,
sanitarios
L = lavatorio,
Artculo 26.- Los locales
locales
para empleados,
Nmero
segn
u= urinario,
de diversiones
dedediversiones
empleados, diversiones
segnsegn
lodeque
y/o de
lo quey/o
se de
de recreo
y/oestablece
se establece
lo que se establece
Empleados
CO
I = recreo
Inodoroestarn provistos de servicios
Artculo 26.- Los locales de diversiones y/o de recreo estarn provistos de servicios
sanitarios para empleados, segn lo que se establece a continuacin:
Artculo 26.-26.- recreoa estarn provistosdedeservicios
continuacin:
estarn provistos
a continuacin:
a continuacin:
Hombres
servicios sani-
Mujeres
E
De 1 a 6 Nmero
empleados 1L, 1u, 1I
D
De 1 a 6 empleados de Empleados Hombres 1L, 1u, Mujeres
1I
De17aa625
De empleados
1I 1u,1L,1I
1I
Por7cada
De a 25 50 empleados adicionales
empleados 1L,1u,
1L, 1u,1I
1I 1L,1I
1L,1I
TO
Por cada 50Lempleados

= lavatorio, adicionales 1L, 1u, 1I
u= urinario, I = Inodoro 1L,1I
EN
El nmero ser
de empleados serelelestablecido
establecido para elfuncionamiento
para el funcionamientodede la edificacin.
la edificacin.
M
El nmero deaempleados
Adicionalmente
Adicionalmente a servicios
los ser
los servicios elsanitarios
establecido
sanitarios para
para para
losloselempleados
funcionamiento
empleados de la edificacin.
seseproveern
proveern servicios sanita-
servicios
sanitarios
rios para el para elen
pblico pblico
base en
al base al clculo
clculo del del nmero
nmero de de ocupantes
ocupantes segnsegn
el el artculo
artculo 8 de esta
Adicionalmente
8 de esta norma,a de
los acuerdo
serviciosa sanitarios para los empleados se proveern servicios
lo siguiente:
CU
norma, de acuerdo
sanitarios para elapblico
lo siguiente:
en base al clculo del nmero de ocupantes segn el artculo
8 de esta norma, de acuerdo a lo siguiente:
De 1 a 50 personas (pblico) 1L, 1u, 1I 1L,1I
O
Nmero
Por cada 100 de Personas
personas adicionales Hombres
1L, 1u, 1I Mujeres
1L,1I
EDIFICACIONES

D
Por cada 100 personas adicionales 1L, 1u, 1I 1L,1I

L = lavatorio,
Artculo 27.- Los locales u= urinario,
de servicios I = Inodoro
personales estarn provistos de servicios
A. 070
sanitarios para empleados, segn lo que se establece a continuacin.

Artculo 27.- Los locales de servicios personales estarn provistos de servicios sanitarios
Artculo 27.- Los locales de servicios personales estarn provistos de servicios
parasanitarios
empleados,parasegn lo quesegn
Nmero
empleados, se Empleados
de establece
lo que se a continuacin.
establece Hombres
a continuacin. Mujeres
Por cada Nmero de Empleados
50 empleados adicionales Hombres
1L, 1u, 1I Mujeres
1L,1I
De 1 a 25 empleados
L = lavatorio, u= urinario, I = Inodoro 1L, 1u, 1I
L = lavatorio,
El nmero de empleados u= urinario,
ser el establecido I = el
para Inodoro
funcionamiento de la edificacin.
Adicionalmente ser elsanitarios
a los servicios establecido para
para losel funcionamiento de la edificacin.
El nmero de empleados ser el establecido para elempleados se proveern
funcionamiento servicios
de la edificacin.
sanitarios para el pblico en base al clculo del nmero de ocupantes segn el artculo
Adicionalmente
8 de esta norma,aconforme
los servicios sanitarios para los empleados se proveern servicios
lo siguiente:
sanitarios para el pblico en base al clculo del nmero de ocupantes segn el artculo- 101 -
8Programa
de esta Presupuestal Nmero
norma, conforme de Personas
lo siguiente: Hombres Mujeres
PPR 068 - Reduccin de Vulnerabilidad y Atencin de Emergencias por Desastres - PREVAED
Por cada 50 Nmero
personas de Personas
adicionales Hombres
1L, 1u, 1I Mujeres
1L,1I
De 1 a 50 personas (pblico)
L = lavatorio, u= urinario, I = Inodoro 1L, 1u, 1I 1L,1I
Por cada 50 personas adicionales 1L, 1u, 1I 1L,1I
Artculo 28.- El nmero L = lavatorio, u= urinario,
de aparatos I = Inodoro
sanitarios en un centro comercial se
determinar en base a la sumatoria del rea de venta de los locales que empleen los
sanitarios para
sanitarios empleados,
para segn
empleados, lo que
segn se establece
lo que a continuacin.
se establece a continuacin.
Nmero
Nmero de de
Empleados
Empleados Hombres
Hombres Mujeres
Mujeres
De De
1 a125
a empleados
25 empleados 1L,1L,
1u,1u,
1I 1I
PorPor
cada 50 empleados adicionales
cada 50 empleados adicionales 1L, 1u, 1I
1L, 1u, 1I 1L,1I
1L,1I
L = Llavatorio, u= urinario,
= lavatorio, I = Inodoro
El nmero serser
de empleados el establecido para
el establecido el funcionamiento
para de la
el funcionamiento deedificacin.
la edificacin.
Adicionalmente a los servicios sanitarios para los empleados se proveern servicios sanita-
Adicionalmente
Adicionalmentea los servicios
aenlos sanitarios
servicios para
sanitarios los los
para empleados se se
proveern servicios
rios para elpara
sanitarios pblico
el pblicobase al clculo
en base del del
al clculo nmero
nmerodeempleados
ocupantes
de ocupantes
proveern
segn
segn el servicios
el artculo
artculo 8 de esta
sanitarios
norma, para
conforme el siguiente:
lo pblico en base al clculo del nmero de ocupantes segn el artculo
Nmero
Nmero de de
Personas
Personas Hombres
Hombres Mujeres
Mujeres
De De
1 a150
a personas
50 personas (pblico)
(pblico) 1L,1L,
1u,1u,
1I 1I 1L,1I
1L,1I
PorPor
cada 50 personas
cada 50 personas adicionales
adicionales 1L,1L,
1u,1u,
1I 1I 1L,1I
1L,1I
Artculo 28.- El nmero de aparatos sanitarios en un centro comercial se
Artculo
Artculo 28.- 28.- El nmero
El nmero de aparatos
de aparatos sanitarios
sanitarios en un en
centro centro comercial
un comercial se
se determinar en
determinar en base a la sumatoria del rea de venta de los locales queque
empleen los los
A
basedeterminar en base
a la higinicos
sumatoria del area
la sumatoria
de ventadel
dearea de venta
lossiguiente:
locales de los
que locales
empleen empleen
los servicios higinicos
servicios
servicios colectivos,
higinicos de
colectivos, acuerdo
de acuerdo loa lo siguiente:
colectivos, de acuerdo a lo siguiente:
LT
Nmero de Empleados
Nmero de Empleados Hombres
Hombres Mujeres
Mujeres
Hasta 60 empleados 2L, 2L,
2u, 2u,
2I 2I 2L, 2L,
2I 2I
SU
Hasta 60 empleados
De De
61 a61150 empleados
a 150 empleados 3L, 3L,
3u, 3u,
3I 3I 3L, 3L,
3I 3I
PorPor
cada 150150
cada empleados adicionales
empleados adicionales 1L, 1L,
1u, 1u,
1I 1I 1L,1I
1L,1I
N
Hasta
Hasta
De De
201201
Nmero
200200
a 500
Nmero
personas
de Personas
personas
personas
a 500
de Personas
(pblico)
(pblico)
(pblico)
personas (pblico)
CO Hombres
Hombres
2L, 2L,
2u, 2u,
3L, 3L,
2I 2I
3u, 3u,
3I 3I
Mujeres
Mujeres
2L, 2L,
2I 2I
3L, 3L,
3I 3I
E
PorPor
cada 300300
cada personas adicionales
personas adicionales 1L, 1L,
1u, 1u,
1I 1I 1L,1I
1L,1I
D
Artculo
Artculo 29.-
29.-Los
Losservicios
servicioshiginicos
higinicospara personas
para personascon con
discapacidad
discapacidadsern obligatorios
sern a
TO
Artculo 29.- Los servicios higinicos para personas con discapacidad sern
partir de la exigencia
obligatorios a partir
obligatorios dedede
a partir lacontar conde
exigencia
la exigenciatres artefactos
contar
de concon
contar por
tres servicio,
artefactos
tres siendo
por
artefactos unosiendo
servicio,
por desiendo
servicio, ellos accesi-
unouno
bles adepersonas
ellos accesibles
de ellos a personas
con discapacidad.
accesibles concon
a personas discapacidad.
discapacidad.
EN
En caso se proponga servicios separados exclusivos para personas con discapacidad sin
diferenciacin de sexo, este deber ser adicional al nmero de aparatos exigible segn las
tablas indicadas en los artculos precedentes.
M
Artculo 30.- Las edificaciones comerciales debern contar con reas de estacionamiento,
CU
que podrn localizarse dentro del predio sobre el que se edifica, en las vas que lo habilitan,
en predios colindantes y, cuando la naturaleza de la edificacin y/o de las vas de acceso
restrinjan la ubicacin de estacionamientos, en predios localizados a distancias no mayores
a 200 ml. de los accesos a la edificacin comercial.
O
EDIFICACIONES
El nmero mnimo de estacionamientos en una edificacin comercial se determinar, en

D
base al cuadro de Clculo de Estacionamientos

A. 070
CLASIFICACION ESTACIONAMIENTOS
Para personal Para pblico
Tienda independiente 1 est cada 15 pers 1 est cada 15 pers
Restaurante, cafetera (rea de mesas)
Comida rpida, o al paso (rea de mesas, rea 1 est cada 20 pers 1 est cada 20 pers
de atencin)
Locales bancarios y de intermediacin financiera 1 est cada 15 pers 1 est cada 15 pers
- 102 -
Locales para eventos, salones de baile 1 est cada 20 pers 1 est cada 20 pers
Casinos, salas de juego 1 est cada 15 pers 1 est cada 10 pers
Locales de espectculos con asientos fijos 1 est cada 15 asientos
Parques de diversiones y de recreo. 1 est cada 25 pers 1 est. cada 25 pers
Spa, baos turcos, sauna, baos de vapor
Gimnasios, fisicoculturismo 1 est cada 15 pers 1 est cada 10 pers
A
Tienda por departamentos 1 est cada 25 pers 1 est cada 25 pers
LT
Supermercado
Tienda de mejoramiento del hogar 1 est. cada 20 pers 1 est. cada 20 pers
SU
Otras tienda de autoservicio
Mercado mayorista
1 est cada 10 pers 1 est cada 10 pers
N
Mercado minorista
Galera comercial
CO
1 est. cada 25 pers 1 est. cada 20 pers
Galera ferial
ste a su vez ser multiplicado por el factor de rango de atencin del local, de acuerdo a la
ste a su vez ser multiplicado por el factor de rango de atencin del local, de acuerdo
E
zonificacin urbana yurbana
a la zonificacin la ubicacin geogrfica
y la ubicacin de cada
geogrfica ciudad,
de cada segn
ciudad, tabla:
segn tabla:
D
POBLACION OTRAS CIUDADES

TIPO DE COMERCIO LIMA
A SERVIR COSTA SIERRA SELVA
TO
COMERCIO INTERDITRITA C-7 Y METROPOLITANO C-9 MAS DE 300,000 Hab. 0.8 0.8 0.7
1
COMERCIO DISTRITAL C-5 100,000 - 300,000 Hab. 0.7 0.7 0.6
EN
COMERCIO ZONAL O SECTORIAL C-3 30,000 - 100,000 Hab: 0.9 0.6 0.6 0.5
COMERCIO LOCAL C-1 Y VECINAL C-2 Hasta 30,000 Hab: 0.6 0.4 0.4 0.3
M
En el caso de Locales de expendio de combustibles, los estacionamientos se referirn

En el acaso de Locales
la tienda, dede
o al local expendio
Expendiode
decombustibles, los estacionamientos
Comidas y Bebidas, se referirn
u otro servicio ubicado en su
a la tienda,
interior.o al local de Expendio de Comidas y Bebidas, u otro servicio ubicado en su
CU
interior.
Deber proveerse espacios de estacionamiento accesibles para los vehculos que
Deber transportan
proveerse o son conducidos
espacios por personas con
de estacionamiento discapacidad,
accesibles para cuyas dimensiones
los vehculos que trans-
O
mnimas sern de 3.80 m. de ancho x 5.00 m. de profundidad, a razn de 1 cada 50

portanestacionamientos
o son conducidos por personas con discapacidad, cuyas dimensiones mnimas se-
requeridos. Su ubicacin ser la ms cercana al ingreso y salida de
rn depersonas,
3.80 m. debiendo
de anchoexistir
x 5.00 m.ruta
de accesible.
profundidad, a razn de 1 cada 50 estacionamientos
EDIFICACIONES
una
D
requeridos. Su ubicacin ser la ms cercana al ingreso y salida de personas, debiendo

existirArtculo
una ruta31.-
accesible.
A. 070
En las edificaciones comerciales donde se haya establecido ingresos

diferenciados para personas y para mercadera, la entrega y recepcin de sta, deber
efectuarse
Artculo 31.- Endentro del lote, para
las edificaciones lo cual deber
comerciales donde existir un patio
se haya de maniobras
establecido para
ingresos diferen-
ciadosvehculos de cargay acorde
para personas con las demandas
para mercadera, de recepcin
la entrega de mercadera.
y recepcin de sta, deber efectuarse
dentroDeber
del lote, para loun
proveerse cual deber
mnimo existir unpara
de espacios patio de maniobrasdepara
estacionamiento vehculos
vehculos de carga
de carga
acordedecon las demandas
acuerdo delas
al anlisis de recepcin de mercadera.
necesidades del establecimiento. En caso de no contarse
con dicho anlisis se emplear la siguiente tabla:
Deber proveerse un mnimo de espacios para estacionamiento de vehculos de carga de
acuerdo al anlisis de las necesidades del establecimiento. En caso de no contarse con
De 1 a la
dicho anlisis se emplear 500 m2 de rea
siguiente techada
tabla: 1 estacionamiento
De 501 a 1,500 m2 de rea techada 2 estacionamientos
De 1,500 a 3,000 m2 de rea techada 3 estacionamientos
- 103 -
Ms de 3,000 m2 de rea techada 4 estacionamientos
En Centros Comerciales:
Hasta 1,500 m2 de rea techada 1 estacionamiento
Cada 3,000 m2 adicionales 1 estacionamiento
Artculo 31.- En las edificaciones comerciales donde se haya establecido ingresos
diferenciados para personas y para mercadera, la entrega y recepcin de sta, deber
efectuarse dentro del lote, para lo cual deber existir un patio de maniobras para
vehculos de carga acorde con las demandas de recepcin de mercadera.
Deber proveerse un mnimo de espacios para estacionamiento de vehculos de carga
de acuerdo al anlisis de las necesidades del establecimiento. En caso de no contarse
Reglamento
con dicho anlisis se emplear la siguienteNacional
tabla: de Edificaciones
De 1 a 500 m22 de rea techada 1 estacionamiento

De 501 a 1,500 m22 de rea techada 2 estacionamientos
Ms de 3,000 m22 de rea techada 4 estacionamientos
En CentrosComerciales:
En Centros Comerciales:
Hasta 1,500 m2 de rea techada 1 estacionamiento
A
Cada 3,000 m2 adicionales 1 estacionamiento
LT
En el caso que el centro comercial incluya tiendas con expendio de materiales de
En el caso que
construccin, el centro 1comercial
se adicionar incluyacada
estacionamiento tiendas
200 con expendio
m22 de superficiede materiales
destinada a de cons-
truccin,
este fin. se adicionar 1 estacionamiento cada 200 m2 de superficie destinada a este fin.
SU
Artculo 32.-
Artculo 32.-EnEnloslosmercados
mercados minoristas y supermercados
minoristas se considerar
y supermercados espacios
se considerar espacios para
para depsito
depsito de mercadera,
de mercadera, cuya
cuya rea
rea ser
ser comomnimo
como mnimoelel25%
25% del
del rea
rea de
de venta,
venta, entendida
N
entendida como la suma de las reas de los puestos de venta, las reas
como la suma de las reas de los puestos de venta, las reas para la exposicin para la de los
exposicin ydelaslos productos y las reas que ocupan abiertas
las circulaciones abiertas al
CO
productos reas que ocupan las circulaciones al pblico.
pblico.
Se proveer de cmaras frigorficas para carnes y pescados. La dimensin de la cmara
frigorfica de carnes permitir un volumen de 0.02 m3 por m2 de rea de venta. La dimen-
sin de la cmara frigorfica de pescado permitir un volumen mnimo de 0.06 m3 por m2
E
de rea de venta: La dimensin de la cmara fra de para productos diversos con una
D
capacidad de 0.03 m3 por m2 de rea de venta.

TO
Artculo 33.- El rea mnima del ambiente para el acopio y evacuacin de residuos, se
determinar en base a la superficie de venta, de acuerdo con la siguiente tabla:
EN
Tienda independiente 0.003 m3 por m2 de superficie de venta

M
Restaurante, cafetera 0.015 m3 por m2 de superficie de venta

Comida Rpida, o al paso 0.030 m3 por m2 de superficie de venta
CU
Locales de expendio de combustibles

Establecimiento de venta de combustibles
(grifo, gasocentro) 0.0001 m3 por m2 de superficie de venta
O
Estacin de servicio
EDIFICACIONES
Locales bancarios y de Intermediacin financiera 0.003 m3 por m2 de superficie de venta

Locales para eventos, salones de baile 0.010 m3 por m2 de superficie de venta
A. 070

0.003 m3 por m2 de superficie de venta
Casinos, salas de Juego
Locales de espectculos con asientos fijos 0.003 m3 por m2 de superficie de venta
Parques de diversiones y de recreo. 0.003 m3 por m2 de superficie de venta
Spa, baos turcos, sauna, baos de vapor
Gimnasios, fisicoculturismo
Tienda por departamentos 0.003 m3 por m2 de superficie de venta
- 104 -
Supermercado
Tienda de mejoramiento del hogar 0.003 m3 por m2 de superficie de venta
Otras tienda de autoservicio
Mercado mayorista 0.015 m3 por m2 de superficie de venta
Mercado minorista 0.020 m3 por m2 de superficie de venta
Galera comercial
Galera ferial
A
LT
Para los centros comerciales, el rea mnima del ambiente para el acopio de basura se
determinar en base a la superficie de venta de los establecimientos que la conforman.
SU
Adicionalmente se deber prever un rea para lavado de recipientes de basura, estacio-
namiento de vehculo recolector de basura, etc. Los mercados mayoristas y minoristas
debern contar con un laboratorio de control de calidad de los alimentos.
N
El almacenamiento y la recoleccin de residuos slidos deber tambin sujetarse a lo esta-
CO
blecido en los captulos III y V de la Ley General de Residuos Slidos, N 27314.
E
D
TO
EN
M
CU
O
EDIFICACIONES
D
A. 070
- 105 -
NORMA A.080
OFICINAS
CAPITULO I
ASPECTOS GENERALES
Artculo 1.- Se denomina oficina a toda edificacin destinada a la prestacin de servicios
A
administrativos, tcnicos, financieros, de gestin, de asesoramiento y afines de carcter
pblico o privado.
LT
Artculo 2.- La presente norma tiene por objeto establecer las caractersticas que deben
tener las edificaciones destinadas a oficinas:
SU
Los tipos de oficinas comprendidos dentro de los alcances de la presente norma son:
- Oficina independiente: Edificacin de uno o ms niveles, que puede o no formar parte
de otra edificacin.
N
- Edificio corporativo: Edificacin de uno o varios niveles, destinada a albergar funciones
prestadas por un solo usuario.
CAPITULO II
CO
E
D
Artculo 3.- Las condiciones de habitabilidad y funcionalidad se refieren a aspectos de uso,

accesibilidad, ventilacin e iluminacin.
TO
Las edificaciones para oficinas, debern cumplir con los requisitos establecidos en la Nor-
ma A.010 Consideraciones Generales de Diseo y en la Norma A.130 Requisitos de
Seguridad.
EN
Artculo 4.- Las edificaciones para oficinas debern contar con iluminacin natural o arti-
ficial, que garantice el desempeo de las actividades que se desarrollarn en ellas.
M
La iluminacin artificial recomendable deber alcanzar los siguientes niveles de iluminacin

CU
en el plano de trabajo:

reas de trabajo en oficinas 250 luxes
Vestbulos 150 luxes
O
Estacionamientos 30 luxes
Circulaciones 100 luxes
D
Ascensores 100 luxes

Servicios higinicos 75 luxes
Artculo 5.- Las edificaciones para oficinas podrn contar optativa o simultneamente con
ventilacin natural o artificial.
En caso de optar por ventilacin natural, el rea mnima de la parte de los vanos que abren
para permitir la ventilacin, deber ser superior al 10% del rea del ambiente que ventilan.
Artculo 6 - El nmero de ocupantes de una edificacin de oficinas se calcular a razn de

una persona cada 9.5 m2.
OFICINAS
A. 080
- 106 -
Articulo 7.- La altura libre mnima de piso terminado a cielo raso en las edificaciones de
oficinas ser de 2.40 m.
Artculo 8.- Los proyectos de edificios corporativos o de oficinas independientes con mas
de 5,000 m2 de rea til debern contar con un estudio de impacto vial que proponga una
solucin que resuelva el acceso y salida de vehculos.
CAPITULO III
A
Artculo 9.- Las edificaciones para oficinas, independientemente de sus dimensiones de-
LT
bern cumplir con la norma A.120 Accesibilidad para personas con discapacidad
Artculo 10.- Las dimensiones de los vanos para la instalacin de puertas de acceso,
SU
comunicacin y salida debern calcularse segn el uso de los ambientes a los que dan
acceso y al nmero de usuarios que las emplear, cumpliendo los siguientes requisitos:
N
a) La altura mnima ser de 2.10 m.
CO
b) Los anchos mnimos de los vanos en que se instalarn puertas sern:
Ingreso principal 1.00 m.
Dependencias interiores 0.90 m
Servicios higinicos 0.80 m.
E
Artculo 11.- Debern contar con una puerta de acceso hacia la azotea, con mecanismos
D
de apertura a presin, en el sentido de la evacuacin.

TO
Artculo 12.- El ancho de los pasajes de circulacin depender de la longitud del pasaje
desde la salida ms cercana y el nmero de personas que acceden a sus espacios de
trabajo a travs de los pasajes.
EN
Artculo 13.- Las edificaciones destinadas a oficinas debern cumplir los siguientes requisitos:
a) El nmero y ancho de las escaleras esta determinado por el clculo de evacuacin

M
para casos de emergencia.

b) Las escaleras estarn aisladas del recinto desde el cual se accede mediante una puer-
CU
ta a prueba de fuego, con sistema de apertura a presin (barra antipnico) en la direc-

cin de la evacuacin y cierre automtico. No sern necesarias las barras antipnico
en puertas por las que se evacuen menos de 50 personas.
O
CAPITULO IV
D
Artculo 14.- Los ambientes para servicios higinicos debern contar con sumideros de
dimensiones suficientes como para permitir la evacuacin de agua en caso de aniegos
accidentales.
La distancia entre los servicios higinicos y el espacio ms alejado donde pueda trabajar
una persona, no puede ser mayor de 40 m. medidos horizontalmente, ni puede haber ms
de un piso entre ellos en sentido vertical.
Artculo 15.- Las edificaciones para oficinas, estarn provistas de servicios sanitarios para
OFICINAS
empleados, segn lo que se establece a continuacin:

A. 080
- 107 -
Nmero de ocupantes Hombres Mujeres Mixto

L: Lavatorio U: Urinario I: Inodoro
Artculo 16.- Los servicios sanitarios podrn ubicarse dentro de las oficinas independientes
o ser comunes a varias oficinas, en cuyo caso debern encontrase en el mismo nivel de la
unidad a la que sirven, estar diferenciados para hombres y mujeres, y estar a una distancia no
A
mayor a 40m. medidos desde el punto ms alejado de la oficina a la que sirven.
LT
Los edificios de oficinas y corporativos contarn adicionalmente con servicios sanitarios para
empleados y para publico segn lo establecido en la Norma A.070 Comercio del presente
SU
Reglamento, cuando se tengan previstas funciones adicionales a las de trabajo administrati-
vo, como auditorios y cafeteras.
N
Artculo 17.- La dotacin de agua a garantizar para el diseo de los sistemas de suministro
y almacenamiento son:
Riego de jardines
Oficinas
Tiendas
5 lts. x m2 x da
20 lts. x persona x da
6 lts. x persona x da
CO
E
Artculo 18.- Los servicios higinicos para personas con discapacidad sern obligatorios a
partir de la exigencia de contar con tres artefactos por servicio, siendo uno de ellos accesible
D
a personas con discapacidad.

TO
diferenciacin de gnero, este deber ser adicional al nmero de aparatos exigible.
Artculo 19.- Las edificaciones de oficinas debern tener estacionamientos dentro del predio
EN
sobre el que se edifica. El nmero mnimo de estacionamientos quedar establecido en los

planes urbanos distritales o provinciales.
M
La dotacin de estacionamientos deber considerar espacios para personal, para visitantes y

para los usos complementarios.
CU
Artculo 20.- Cuando no sea posible tener el numero de estacionamientos requerido dentro
del predio, por tratarse de remodelaciones de edificaciones construidas al amparo de normas
que han perdido su vigencia o por encontrarse en zonas monumentales, se podr proveer
O
los espacios de estacionamiento en predios cercanos segn lo que norme la Municipalidad

Distrital respectiva en la que se encuentre la edificacin.
D
Artculo 21.- Deber proveerse espacios de estacionamiento accesibles para los vehculos
que transportan o son conducidos por personas con discapacidad, a razn de 1 cada 50
estacionamientos requeridos.
Su ubicacin ser la ms cercana al ingreso y salida de personas, debiendo existir una ruta
accesible.
Artculo 22.- Los estacionamientos en stanos que no cuenten con ventilacin natural, de-
bern contar con un sistema de extraccin mecnica, que garantice la renovacin del aire.
Articulo 23.- Se proveer un ambiente para basura de destinar un rea mnima de 0.01 m3
OFICINAS
por m2 de rea de til de oficina, con un rea mnima de 6 m2.

A. 080
- 108 -
SERVICIOS COMUNALES
NORMA A. 090
NORMA A.090
SERVICIOS COMUNALES
CAPITULO I
ASPECTOS GENERALES
Artculo 1.- Se denomina edificaciones para servicios comunales a aquellas destinadas a
A
desarrollar actividades de servicios pblicos complementarios a las viviendas, en perma-
nente relacin funcional con la comunidad, con el fin de asegurar su seguridad, atender sus
LT
necesidades de servicios y facilita el desarrollo de la comunidad.
SU
Servicios de Seguridad y Vigilancia:
N
- Compaias de Bomberos
CO
- Comisaras policiales
- Estaciones para Serenazgo
Proteccin Social:
- Asilos
E
- Orfanatos
- Juzgados
D
Servicios de Culto:
- Templos
TO
- Cementerios
Servicios culturales:
- Museos
EN
- Galeras de arte
- Bibliotecas
- Salones Comunales
Gobierno
M
- Municipalidades
- Locales Institucionales
CU
CAPITULO II
O

D
Artculo 3.- Las edificaciones destinadas a prestar servicios comunales, se ubicarn en

los lugares sealados en los Planes de Desarrollo Urbano, o en zonas compatibles con la
zonificacin vigente.
Artculo 4.- Los proyectos de edificaciones para servicios comunales, que supongan una
concentracin de pblico de mas de 500 personas debern contar con un estudio de impac-
to vial que proponga una solucin que resuelva el acceso y salida de vehculos sin afectar
el funcionamiento de las vas desde las que se accede.
Artculo 5.- Los proyectos debern considerar una propuesta que posibilite futuras am-
pliaciones.
- 109 -
SERVICIOS COMUNALES
NORMA A. 090
Artculo 6.- La edificaciones para servicios comunales debern cumplir con lo establecido
en la norma A.120 Accesibilidad para personas con discapacidad.
Artculo 7.- El ancho y nmero de escaleras ser calculado en funcin del nmero de ocupantes.
Las edificaciones de tres pisos o mas y con plantas superiores a los 500.00 m2 debern
contar con una escalera de emergencia adicional a la escalera de uso general ubicada de
manera que permita una salida de evacuacin alternativa.
Las edificaciones de cuatro o ms pisos debern contar con ascensores de pasajeros.
A
Artculo 8.- Las edificaciones para servicios comunales debern contar con iluminacin
LT
natural o artificial suficiente para garantizar la visibilidad de los bienes y la prestacin de
los servicios.
SU
Artculo 9.- Las edificaciones para servicios comunales debern contar con ventilacin
natural o artificial.
N
El rea mnima de los vanos que abren deber ser superior al 10% del rea del ambiente
que ventilan.
CO
Artculo 10.- Las edificaciones para servicios comunales debern cumplir con las condicio-
nes de seguridad establecidas en la Norma A.130 Requisitos de seguridad.
E
Artculo 11.- El clculo de las salidas de emergencia, pasajes de circulacin de personas,
ascensores y ancho y nmero de escaleras se har segn la siguiente tabla de ocupacin:
D
Ambientes para oficinas administrativas 10.0 m2 por persona

TO
Asilos y orfanatos 6.0 m2 por persona

Ambientes de reunin 1.0 m2 por persona
rea de espectadores de pie 0,25 m2 por persona
EN
Recintos para culto 1.0 m2 por persona

Salas de exposicin 3.0 m2 por persona
Bibliotecas. rea de libros 10.0 m2 por persona
M
Bibliotecas. Salas de lectura 4.5 m2 por persona

Estacionamientos de uso general 16,0 m2 por persona
CU
Los casos no expresamente mencionados considerarn el uso mas parecido

Artculo 12.- El ancho de los vanos de acceso a ambientes de uso del pblico ser calcu-
O
lado para permitir su evacuacin hasta una zona exterior segura.

D
Artculo 13.- Las edificaciones de uso mixto, en las que se presten servicios de salud, edu-
cacin, recreacin, etc. debern sujetarse a lo establecido en la norma expresa pertinente
en la seccin correspondiente.
CAPITULO IV
Artculo 14.- Los ambientes para servicios higinicos debern contar con sumideros de
dimensiones suficientes como para permitir la evacuacin de agua en caso de aniegos
accidentales.
- 110 -
SERVICIOS COMUNALES
NORMA A. 090
La distancia entre los servicios higinicos y el espacio mas lejano donde pueda existir una
persona, no puede ser mayor de 30 m. medidos horizontalmente, ni puede haber ms de
un piso entre ellos en sentido vertical.
Artculo 15.- Las edificaciones para servicios comunales, estarn provistas de servicios
sanitarios para empleados, segn el nmero requerido de acuerdo al uso:
Nmero de empleados Hombres Mujeres

De 1 a 6 empleados 1L, 1 u, 1I
A
LT
SU
En los casos que existan ambientes de uso por el pblico, se proveern servicios higinicos
para pblico, de acuerdo con lo siguiente:
Hombres Mujeres
N
De 0 a 100 personas 1L, 1u, 1I 1L, 1I
CO
Por cada 100 personas adicionales 1L, 1u, 1I 1L, 1I
Artculo 16.- Los servicios higinicos para personas con discapacidad sern obligatorios a
partir de la exigencia de contar con tres artefactos por servicio, siendo uno de ellos accesi-
E
bles a personas con discapacidad.
D
diferenciacin de sexo, este deber ser adicional al nmero de aparatos exigible segn las
TO
tablas indicadas en los artculos precedentes.
Artculo 17.- Las edificaciones de servicios comunales debern proveer estacionamientos

EN
de vehculos dentro del predio sobre el que se edifica.
El nmero mnimo de estacionamientos ser el siguiente:

Para personal Para pblico
M
Uso general 1 est. cada 6 pers 1 est. cada 10 pers

Locales de asientos fijos 1 est. cada 15 asientos
CU

Cuando no sea posible tener el numero de estacionamientos requerido dentro del predio,
por tratarse de remodelaciones de edificios construidos al amparo de normas que han per-
O
dido su vigencia o por encontrarse en zonas monumentales, se podr proveer los espacios
de estacionamiento en predios cercanos segn lo que norme el Plan Urbano. Igualmente,
D
dependiendo de las condiciones socio-econmicas de la localidad, el Plan Urbano podr

establecer requerimientos de estacionamientos diferentes a las indicadas en el presente
artculo.
Deber proveerse espacios de estacionamiento accesibles para los vehculos que trans-
portan o son conducidos por personas con discapacidad, cuyas dimensiones mnimas
sern de 3.80 m de ancho x 5.00 m de profundidad, a razn de 1 cada 50 estacionamientos
requeridos.
Artculo 18.- Las montantes de instalaciones elctricas, sanitarias, o de comunicaciones,

debern estar alojadas en ductos, con acceso directo desde un pasaje de circulacin, de
manera de permitir su registro para mantenimiento, control y reparacin.
- 111 -
NORMA A.100
RECREACION Y DEPORTES
CAPITULO I
RECREACIN Y DEPORTES
ASPECTOS GENERALES
NORMA A. 100
Artculo 1.- Se denominan edificaciones para fines de Recreacin y Deportes aquellas

destinadas a las actividades de esparcimiento, recreacin activa o pasiva, a la presenta-
A
cin de espectculos artsticos, a la prctica de deportes o para concurrencia a espect-
LT
culos deportivos, y cuentan por lo tanto con la infraestructura necesaria para facilitar la
realizacin de las funciones propias de dichas actividades.
SU
Artculo 2.- Se encuentran comprendidas dentro de los alcances de la presente norma,
los siguientes tipos de edificaciones:
N
Centros de Diversin;
Salones de baile
Discotecas
Pubs
Casinos
CO
E
Salas de Espectculos;
D
Teatros
Cines
TO
Salas de concierto
Edificaciones para Espectculos Deportivos;

EN
Estadios
Coliseos
Hipdromos
Veldromos
M
Polideportivos
Instalaciones Deportivas al aire libre.
CU
Artculo 3.- Los proyectos de edificacin para recreacin y deportes, requieren la elabo-
racin de los siguientes estudios complementarios:
O
a) Estudio de Impacto Vial, para edificaciones que concentren ms de 1,000 ocupantes.

D
b) Estudio de Impacto Ambiental, para edificaciones que concentren ms de 3,000 ocu-

pantes.
Artculo 4.- Las edificaciones para recreacin y deportes se ubicarn en los lugares
establecidos en el plan urbano, y/o considerando lo siguiente:
a) Facilidad de acceso y evacuacin de las personas provenientes de las circulaciones

diferenciadas a espacios abiertos.
b) Factibilidad de los servicios de agua y energa;
c) Orientacin del terreno, teniendo en cuenta el asoleamiento y los vientos predominantes
d) Facilidad de acceso a los medios de transporte.
- 112 -
CAPITULO II
CONDICIONES DE HABITABILIDAD
Artculo 5.- Se deber diferenciar los accesos y circulaciones de acuerdo al uso y capa-
cidad. Debern existir accesos separados para pblico, personal, actores, deportistas y
jueces y periodistas. El criterio para determinar el nmero y dimensiones de los accesos,
ser la cantidad de ocupantes de cada tipo de edificacin.
NORMA A. 100
Artculo 6.- Las edificaciones para recreacin y deportes debern cumplir con las condi-
A
ciones de seguridad establecidas en la Norma A.130: Requisitos de Seguridad
LT
Artculo 7.- El nmero de ocupantes de una edificacin para recreacin y deportes se
determinar de acuerdo con la siguiente tabla:
SU
N de asientos o espacios para
Zona Publica
espectadores (*)
N
Discotecas y Salas de Baile 1.0 m2 por persona
Casinos 2.0 m2 por persona
Ambientes Administrativos
Vestuarios y Camerinos
Depsitos y Almacenamiento
CO 10.0 m2 por persona
3.0 m2 por persona
40.0 m2 por persona
E
Piscinas Techadas 4.5 m2 por persona
D
Butacas (gradera con asiento en deportes 0.5 m2 por persona
Butacas (teatros, cines, salas de concierto) 0.7 m2 por persona
TO
(*) El clculo del nmero de ocupantes se puede sustentar con el conteo exacto en su nivel
de mxima ocupacin.
EN
Los casos no expresamente mencionados considerarn el uso ms parecido.

En caso de edificaciones con dos o ms tipologas se calcular el nmero de ocupantes
correspondiente a cada rea segn su uso. Cuando en una misma rea se contemplen
M
usos diferentes deber de considerarse el nmero de ocupantes ms exigente.

CU
Artculo 8.- Los locales ubicados a uno o ms pisos por encima o por debajo del nivel
de acceso al exterior debern contar con una o ms salidas de emergencia indepen-
dientes de las escaleras de uso general y que constituya una ruta de escape alterna,
conectada a escaleras de emergencia a prueba de humos con acceso directo al exterior.
O
Artculo 9.- Las edificaciones para concurrencia a espectculos deportivos en Estadios

D
debern contar con ambientes para atenciones mdicas de emergencia, ubicadas en

varios puntos del Estadio, equidistantes en su ubicacin, y como mnimo a 2 tribunas. Y
de acuerdo con el nmero de espectadores, a razn de una camilla de atencin por cada
2,500 espectadores, desde el que pueda ser evacuada una persona en ambulancia.
Para coliseos cerrados se deber contar como mnimo con una camilla de atencin por
cada 1,000 espectadores.
Las edificaciones para fines de prcticas deportivas (Gimnasios, canchas de entrena-

mientos en reas techadas y al aire libre) debern contar como mnimo de un espacio
de atencin mdica de primeros auxilios por cada 50 personas que realicen prcticas de
una disciplina deportiva.
- 113 -
Las edificaciones de espectculos no deportivos (Centros de Diversin y Salas de Es-

pectculos) debern contar con un espacio para atencin mdica de primeros auxilios,
cada 500 personas concentradas en condicin de asistentes, y desde el que puedan ser
evacuados en una ambulancia.
Artculo 10.- Las edificaciones de espectculos deportivos debern contar con un siste-
ma de sonido para comunicacin a los espectadores, as como un sistema de alarma de

incendio, audibles en todos los ambientes de la edificacin
NORMA A. 100
Artculo 11.- Las edificaciones de espectculos deportivos debern contar con un sis-
A
tema de iluminacin de emergencia que se active ante el corte del fluido elctrico de la
red pblica.
LT
Artculo 12.-
SU
1) La distribucin de los espacios de los concurrentes a los Centros de Diversin con
mesas y asientos con o sin pista de baile, con o sin escenario deber cumplir con lo
N
siguiente:
a.- Permitir una visin ptima del espectculo desde cada asiento.
CO
b.- Garantizar la comodidad del espectador durante el espectculo, permitiendo que pue-
da desplazarse con facilidad desde su espacio (asiento) y/o entre los espaldares de los
asientos de mesas ocupadas.
E
2) En Edificaciones para Casinos y Tragamonedas la distribucin de los espacios para
comodidad del usuario, se regir de acuerdo a las directivas de funcionamiento esta-
D
blecidas por la entidad competente que las categoriza y autoriza.

TO
3) La distribucin de los espacios para los espectadores de Salas de Espectculos de-

ber cumplir con lo siguiente:
a.- Visibilidad adecuada para apreciar la totalidad del rea de desarrollo del espectculo,
aplicando el clculo de la isptica.
EN
b.- La longitud mxima desde la ltima fila hasta la boca del escenario ser de 30.00 m.
c.- La distancia mnima entre dos asientos de filas contiguas ser de 0.90 m cuando el
ancho mnimo a ejes sea de 0.60 m; y de 1.00 m cuando el ancho mnimo a ejes sea
M
de 0.70m. Las butacas sern abatibles y con apoya brazos.

CU
4) En edificaciones para espectculos deportivos la distribucin de los espacios para los

espectadores deber cumplir con lo siguiente:
a.- Permitir una visin ptima del espectculo desde cada asiento. En Estadios al calcular
el ngulo de visin, se habr de tener en cuenta la colocacin de bandas o vallas de
O
publicidad con una altura mxima de 0.90m a 1.00m alrededor del terreno de juego a
una distancia de 4m o 5m de las lneas de banda, y 5m. detrs del centro de la lnea
D
de meta, reduciendo progresivamente el ngulo hasta 3m a la altura de los banderines

de esquina.
b.- Permitir el acceso y salida fcil de las personas hacia o desde sus espacios (asientos),
para que puedan caminar entre las filas e inclusive cuando las filas estn llenas.
c.- Garantizar la comodidad del espectador durante el espectculo.
La distancia mnima entre dos asientos de filas contiguas ser:
En ESTADIOS:
- De 0.80 m cuando el ancho mnimo de butacas, sin espaldar, sin apoyabrazos y a ejes
sea de 0.50 m;
- De 0.85 m cuando el ancho mnimo de butacas con espaldar, a ejes y sin apoyabra-
zos sea de 0.55 m;
- 114 -
- De 0.85 m cuando el ancho mnimo de butacas con espaldar, a ejes y con apoyabra-
zos sea de 0.60m (con asientos abatibles e incrementando su longitud para mayor
confort en la zona VIP y VVIP).
En COLISEOS HIPODROMOS:
- De 0.80m cuando el ancho mnimo de butacas con espaldar, a ejes y sin apoyabra-
zos sea de 0.55m.
- De 0.85m cuando el ancho mnimo de butacas con espaldar, a ejes y con apoyabra-
zos sea de 0.60m (con asientos abatibles).
En VELODROMOS, POLIDEPORTIVOS e Instalaciones Deportivas al aire Libre:
NORMA A. 100
- De 0.80m cuando el ancho mnimo de asientos sin espaldar y a ejes es de 0.50m
A
Artculo 13.- Los accesos a las edificaciones para espectculos deportivos (bocatomas)
LT
y no deportivos sern eficientemente distribuidos e identificables en forma clara.
En Estadios deber haber cuando menos uno por cada sector de tribuna, siendo de
2,500 personas la capacidad mxima por sector.
SU
En las Salas de Espectculos se deber considerar el artculo 28, inciso a y b de la
norma A.130, para determinar el N de accesos siendo de 400 personas la capacidad
N
mxima por sector.
CO
En los Centros de Diversin, los accesos de establecimientos con pista de baile debern
contar con ms de un acceso de salida de emergencia y/o el ancho calculado con refe-
rencia al aforo del local.
E
Artculo 14.- Circulacin en las tribunas y bocas de salida de Estadios:
D
a) Los accesos a las tribunas llegarn a un pasaje de circulacin transversal, del que se
conectan los pasajes que servirn para acceder a cada asiento. El nmero mximo
TO
de asientos entre pasajes de acceso ser de acuerdo al tipo de asientos y ubicacin

en tribunas:
- de 28 en butacas sin espaldar y separadas a ejes de 0.50 m;
- de 26 en a) butacas
Los accesos con espaldar,
a las sin apoyabrazos
tribunas llegarn y a ejes transversal,
a un pasaje de circulacin de 0.55m; del que se
EN
conectan los pasajes que servirn para acceder a cada asiento. El nmero mximo de
- de 24 en butacas con espaldar, con apoyabrazos y a ejes de 0.60m
asientos entre pasajes de acceso ser de acuerdo al tipo de asientos y ubicacin en tribunas: (con asientos
abatibles, incrementa su longitud a exigencia de brindar mayor confort al espectador
- de 28 en butacas sin espaldar y separadas a ejes de 0.50 m;
de la zona VIP y VVIP).
M
- de 26 en butacas con espaldar, sin apoyabrazos y a ejes de 0.55m;

b) El diseo de - defilas debutacas
24 en asientos sobre con
con espaldar, el espacio
apoyabrazosdey forma
a ejes deelptica
0.60m (conque se localiza en
asientos
el ngulo deabatibles,
encuentro de las
incrementa 4 tribunas
su longitud del de
a exigencia estadio, se resolver
brindar mayor a travs
confort al espectador de del incre-
CU
la zona VIP y VVIP).

mento de pasajes trasversales en ese sector, de la cantidad de puertas de salidas y
de la menor distancia
b) El diseo de filasde de recorrido
asientos sobre a el
lasespacio
bocas de de salida;
forma elptica que
que seselocaliza
incluyeen ely sustenta
dentro de losdeestudios
ngulo encuentro de dellasSistema de estadio,
4 tribunas del Evacuacin y del
se resolver Sistema
a travs de Salidas
del incremento de del re-
cinto. pasajes trasversales en ese sector, de la cantidad de puertas de salidas y de la menor
O
distancia de recorrido a las bocas de salida; que se incluye y sustenta dentro de los estudios
c) El ancho mnimo de un pasaje de circulacin transversal o longitudinal de acceso a
del Sistema de Evacuacin y del Sistema de Salidas del recinto.
los asientos ser de 1.20m y debern de ubicarse como mximo cada 20 filas de
D
asientos.
c) El ancho mnimo de un pasaje de circulacin transversal o longitudinal de acceso a los
d) El anchoasientos
de losserpasajes,
de 1.20m y vanos
debern de deubicarse
acceso como
y mximo
salidacada 20 filas de asientos.
y escaleras, ser como mnimo
el que resulte
d) El anchonecesario para
de los pasajes, una
vanos de evacuacin
acceso y salida yeficaz y segura,
escaleras, ser comosegnmnimo ellaque
frmula del
clculo resulte
para necesario
su dimensionamiento de acuerdo
para una evacuacin eficaz con laelfrmula
y segura, segn nmero de ocupantes,
del clculo para su para
casos de emergencia.
dimensionamiento de acuerdo con el nmero de ocupantes, para casos de emergencia.
,
=
( 0.60)

(. ) (1/)
e) El ancho de pasajes y de bocas de salida sern mltiplos de 0.60m;

e) El ancho de pasajes y de bocas de salida sern mltiplos de 0.60m;
f) Las bocas
f) Lasde salida
bocas servirn
de salida servirnaa un
unmximo
mximode 20de
filas20
de filas de asientos.
asientos.
Articulo 15.- Las escaleras para el pblico debern tener un paso o ancho de grada mnimo de
0.30 m y el ancho del tramo ser mltiplo de 0.60m. Si el ancho de los tramos de escalera es - 115 -
mayor a 2.40 m, llevar un pasamano central, adicional a los laterales. Las barandas protectoras
Programa Presupuestal
al vaco PPRuna
contarn con 068separacin
- Reduccinade Vulnerabilidad
ejes y Atencin
entre parantes de0.13m
igual a Emergencias por Desastres - PREVAED
Artculo 16.- Las salidas de emergencia tendrn las siguientes caractersticas:
En Centros de Diversin y Salas de Espectculos.-

a) Sern adicionales a los accesos de uso general y son exigibles a partir de ambientes cuya
capacidad sea superior a 100 personas.
Articulo 15.- Las escaleras para el pblico debern tener un paso o ancho de grada
mnimo de 0.30 m y el ancho del tramo ser mltiplo de 0.60m. Si el ancho de los tramos
de escalera es mayor a 2.40 m, llevar un pasamano central, adicional a los laterales.
Las barandas protectoras al vaco contarn con una separacin a ejes entre parantes
igual a 0.13m
Artculo 16.- Las salidas de emergencia tendrn las siguientes caractersticas:

NORMA A. 100
En Centros de Diversin y Salas de Espectculos.-

a) Sern adicionales a los accesos de uso general y son exigibles a partir de ambientes
A
cuya capacidad sea superior a 100 personas.
LT
b) Las salidas de emergencia constituyen rutas alternas de evacuacin, por lo que su
ubicacin debe ser tal que permita acceder a ella en caso la salida de uso general
se encuentre bloqueada.
SU
c) El nmero y dimensiones de las puertas de escape depende del nmero de ocupan-
tes y de la necesidad de evacuar la sala de los centros de diversin y los de espec-
tculos en un mximo de tres minutos.
N
En Espectculos Deportivos.-
CO
d) El nmero y dimensiones de las puertas de escape depende de la capacidad mxima
de espectadores y del resto de ocupantes de todas las instalaciones en general, ne-
cesitando evacuar a travs de longitud de vas de salidas cortas y por un nmero de
puertas de entrada y de salida determinadas mediante los estudio del: SISTEMA DE
E
EVACUACION, SISTEMA DE ENTRADAS, SISTEMA DE SALIDAS y del SISTEMA
D
DE EMERGENCIAS del recinto.

e) El parmetro para el clculo del tiempo de evacuacin en Estadios ser de 4,500 especta-
TO
dores por minuto. En Coliseos e Hipdromos, ser de 1,500 espectadores por minuto.
Artculo 17.- Deber proveerse un sistema de iluminacin de emergencia en puertas,

pasajes de circulacin y escaleras, accionado por un sistema alterno al de la red pblica.
EN
Artculo 18.- Las butacas que se instalen en edificaciones para espectculos deportivos,
debern reunir las siguientes condiciones:
M
En ESTADIOS:
CU
a) La distancia mnima entre respaldos ser de 0.80m en asientos sin espaldar y de

0.85m en asientos con espaldar;
b) La distancia mnima entre el frente de un asiento y el respaldo del prximo ser de
O
0.40m en asientos fijos sin espaldar y de 0.45m en asientos con espaldar y con
apoyabrazos.
D
c) Debern colocarse de manera que sus ocupantes no impidan la visibilidad de los de-
ms espectadores. La visibilidad se determinar usando la lnea isptica de visibili-
dad, en base de una constante k, que es el resultado de la diferencia de niveles en-
tre el ojo de una persona y la parte superior de la cabeza del espectador situado en
la fila inmediata inferior y/o superior. Esta constante tendr un valor mnimo de 0.12
m. o cualquier otro sistema de trazo, siempre y cuando se demuestre la visibilidad.
d) Estarn fijadas al piso, excepto las que se encuentren en palcos.
e) En las edificaciones para espectculos deportivos los asientos sern fijados a piso
y en las zonas de uso exclusivo sern plegables y la distancia mnimas entre los
respaldos de dos filas consecutivas no ser menor a 0.80 m.
f) Las filas limitadas por dos pasillos, segn el tipo de butaca a instalar, tendrn un
- 116 -
mximo de 28, 26 y 24 asientos, y las limitadas por uno solo, tendrn un mximo de
14, 13 y 12 asientos por fila. Se podr colocar un ancho de pasillo de 0.90m a las filas
limitadas por un pasillo y que presten servicio a filas menores a 14 butacas.
En SALAS DE ESPECTACULOS:
g) En las Salas de Espectculos la distancia mnima desde cualquier butaca al punto
ms cercano de la pantalla ser la mitad de la dimensin mayor de sta, pero en
ningn caso menor de 7.00 m.
NORMA A. 100
h) El nmero mximo de butacas a 2 pasajes de acceso ser de 18 asientos y de 4
asientos a un pasaje de acceso directo.
A
Articulo 19.- Cuando se construyan tribunas en locales de recreacin y deportes, stas
LT
debern reunir las condiciones que se describen a continuacin:
SU
a) La altura mxima ser de 0.45m.
b) La profundidad mnima ser de 0.80m.
c) El ancho mnimo por espectador ser de 0.55m.
N
Artculo 20.- Para el clculo del nivel de piso en cada fila de espectadores, se considera-
CO
r que la altura entre los ojos del espectador y el piso, es de 1.10 m., cuando ste se en-
cuentre en posicin sentada, y de 1.70 m. cuando los espectadores se encuentren de pie.
Artculo 21.- Las boleteras debern considerar lo siguiente:

E
D
a) Espacio para la formacin de colas;
b) No debern atender directamente sobre la va pblica.
c) El nmero de puestos de atencin para venta de boletos depender de la capacidad
TO
de espectadores.
Artculo 22.- Las edificaciones para de recreacin y deportes, estarn provistas de ser-
EN
vicios sanitarios segn lo que se establece a continuacin:
Segn el nmero de personas Hombres Mujeres

M

CU
De 101 a 400 2L, 2u, 2I 2L, 2I

Cada 200 personas adicionales 1L. 1u, 1I 1L, 1I
O
Adicionalmente deben proveerse servicios sanitarios para el personal de acuerdo a la

demanda para oficinas, para los ambientes de uso comercial como restaurantes o cafe-
D
teras, para deportistas y artistas y para personal de mantenimiento.
Artculo 23.- El nmero de estacionamientos para los Centros de Diversin y las Salas
de Espectculos ser provisto dentro del terreno donde se ubica la edificacin a razn
de un puesto cada 50 espectadores. Cuando esto no sea posible, se debern proveer
los estacionamientos faltantes en otro inmueble de acuerdo a lo que establezca la mu-
nicipalidad respectiva.
Las Edificaciones de Espectculos Deportivos debern contar con estacionamientos de

autobuses y para determinar dentro del terreno el nmero de estacionamientos se apli-
car el factor del 3% sobre el total de la capacidad mxima de espectadores y del aforo
total del recinto.
- 117 -
En los casos de proyectos de remodelacin y de ampliacin se aplicar el factor del 1.5%

del aforo total y se podr proveer de estacionamientos en terrenos aledaos de acuerdo
a la distancia que establezca la municipalidad respectiva.
Se deber prever adicionalmente estacionamientos adyacentes al estadio o dentro del

mismo para los estamentos policiales, bomberos, ambulancias y de otros vehculos de
servicios de emergencias.
NORMA A. 100
Estos estacionamientos tendrn que estar ubicados de tal manera que proporcionen un
ingreso y salida directos y sin obstculos en el Estadio o en el terreno de juego y debern
A
estar separadas de las vas de acceso al pblico.
LT
Asimismo, considerar espacios de estacionamientos para los buses de transporte de
los equipos y mini buses para rbitros y funcionarios oficiales. Adicionalmente deber
SU
reservar lugares de estacionamientos para las celebridades (VIP); para los medios infor-
mativos y otros para el personal de servicio del Estadio.
N
Artculo 24.- Se deber proveer un espacio para personas en sillas de ruedas:
-
CO
En edificaciones deportivas se considera un espacio por cada 250 espectadores con
discapacidad, desde donde podrn disfrutar de un campo de visin total sin obst-
culos, de rampas para sus sillas de ruedas, de aseo y de los servicios asistenciales
E
habituales.
- Dispondrn de su propia entrada desde la cual tendrn acceso directo, con las sillas de
D
rueda, a sus lugares respectivos. Se proveern diferentes categoras de localidades.

- Las dimensiones de un espectador en sillas de ruedas ser de 1.50 x 1.50 si concu-
TO
rre con un acompaante y de 2.00m x 1.50 m si es con dos acompaantes.

- En los Centros de Diversin y Salas de Espectculos, se deber considerar un es-
pacio para los espectadores discapacitados a razn de uno cada 100 espectadores,
EN
siendo la dimensin mnima de 0.90m por 1.50m.
Artculo 25.- Los estadios que cuenten en su interior con actividades de comercio y de
M
servicios, oficinas y adicionalmente con palcos suites, o que la altura de la edificacin

supere los 15 ml, contados a partir del nivel de la cancha deportiva, debern de provi-
CU
sionarse de escaleras de evacuacin de acuerdo a lo establecido en la norma A-010 y

A-130, y considerando el uso del resto de ambientes adicionalmente techados
Artculo 26.- Sobrepasada la distancia mayor a 45 m de longitud, medida desde la

O
ubicacin ms alejada de la butaca del espectador hasta su llegada a una bocatoma que
lo relacione a medio seguro de evacuacin, a la salida exterior o a la zona de concen-
D
tracin segura del recinto deportivo, este deber de cumplir con todo lo establecido en
la norma A-130.
Artculo 27.- Las Salas de Espectculos y Centros de Diversin debern de contar con
un estudio acstico que establecer el tipo de barrera acstica requerida para mitigar la
contaminacin sonora. El control de la emanacin del ruido interior que no afecte la salud
y la tranquilidad de las personas que ocupan las edificaciones circundante y al entorno
del lugar del espectculo no deportivo.
- 118 -
NORMA A.110
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
CAPITULO I
ASPECTOS GENERALES
Artculo 1.- Se denomina edificacin de transportes y comunicaciones a toda construc-

cin destinada a albergar funciones vinculadas con el transporte de personas y merca-
A
dera o a la prestacin de servicios de comunicaciones.
LT
La presente norma se complementa con las normas de los Reglamentos especficos
que para determinadas edificaciones han expedido los sectores correspondientes. Las
SU
unidades administrativas del Ministerio de Transportes y Comunicaciones que emiten
normas especficas son:
N
- La Direccin General de Aeronutica Civil en lo referente a Aeropuertos
- La Direccin General de Circulacin Terrestre en lo referente a terminales terrestres.
CO
NORMA A. 110
- La Direccin General de Caminos y Ferrocarriles en lo referente a estaciones ferroviarias
- La Direccin General de Transporte Acutico en lo referente a terminales portuarios.
- La Direccin General de Telecomunicaciones en lo referente a estaciones de radio y
televisin.
E
D
Los proyectos para edificaciones de transportes y comunicaciones debern cumplir, con

lo establecido en el presente reglamento y en las normas emitidas por el sector corres-
TO
pondiente
Artculo 2.- Estn comprendidas dentro de los alcances de la presente norma los si-
guientes tipos de edificaciones.
EN
Edificaciones de Transporte
M
Aeropuerto.- Conjunto de edificaciones que cuentan con las instalaciones y el equipa-

miento que permiten el desplazamiento de personas. y/o carga de va area, en el mbito
CU
nacional o internacional.
Pueden ser:
Nacionales
O
Internacionales
D
Terminal Terrestre.- Edificacin complementaria del servicio de transporte terrestre, que

cuenta con instalaciones y equipamiento para el embarque y desembarque de pasajeros
y/o carga, de acuerdo a sus funciones. Pueden o no contar con terminales de vehculos,
depsitos para vehculos. Los terminales terrestres deben contar con un Certificado de
Habilitacin Tcnica de Terminales Terrestres, emitido por el MTC y que acredita que el
terminal terrestre cumple con los requisitos y condiciones tcnicas establecidas en el
reglamento aprobado por D.S. N 009-204-MTC del 03/03/04.
Pueden ser:
Interurbanos
Interprovinciales
Internacionales
- 119 -
Estacin Ferroviaria.- Edificacin complementaria a los servicios de transporte por tren,

compuesta de infraestructura vial, instalaciones y equipos que tienen por objeto el em-
barque y desembarque de pasajeros y/o carga, de acuerdo a sus funciones.
Terminal Portuario.- Edificacin portuaria dotada de una zona terrestre y martima,

infraestructuras, superestructuras, instalaciones, y equipos que, dentro o fuera de un
puerto, tiene por objeto la atencin Naves que transportan, mercaderas y/o pasajeros
correspondientes a un trfico predeterminado.
Edificaciones de Comunicaciones
A
Estaciones de Radio.- Edificacin destinada a la radio difusin sonora. Comprende la
LT
planta transmisora, el sistema irradiante, los enlaces fsicos y radioelctricos y estudio (s)
destinados a prestar el servicio de radiodifusin.
SU
Estaciones de Televisin.- Edificacin destinada a la radio difusin por televisin. Com-
prende la planta transmisora, el sistema irradiante, los enlaces fsicos y radioelctricos y
N
estudio (s) destinados a prestar el servicio de radiodifusin.
CO
NORMA A. 110
CAPITULO II
CONDICIONES DE HABITABILIDAD
E
Artculo 3.- Las edificaciones de transporte debern cumplir con los siguientes requisitos
D
de habitabilidad
a) La circulacin de pasajeros y personal operativo deber diferenciarse de la circula-

TO
cin de carga y mercanca.

b) Los pisos sern de material antideslizante.
c) El ancho de los pasajes de circulacin, vanos de acceso y escaleras se calcularn
EN
en base al nmero de ocupantes

d) La altura libre de los ambientes de espera ser como mnimo de tres metros.
e) Los pasajes interiores de uso pblico tendrn un ancho mnimo de 1.20m
M
f) El ancho mnimo de los vanos de acceso ser de 1.80 mts.

g) Las puertas corredizas de material transparente sern de cristal templado acciona-
CU
das por sistemas automticos que apertura por deteccin de personas.

h) Las puertas batientes tendrn barras de accionamiento a todo lo ancho y un sistema
de cierre hidrulico
i) Adicionalmente debern contar con elementos que permitan ser plenamente visi-
O
bles.
D
SUB-CAPITULO I
AEROPUERTOS
Artculo 4.- Para la localizacin de aeropuertos se considerar lo siguiente:
a) Su ubicacin deber estar contemplada en el plan urbano de la localidad y de acuer-

do a la zonificacin establecida.
b) La extensin del terreno requerido estar en funcin de la categora del Aeropuerto.
c) Las edificaciones e instalaciones se ubicaran y orientaran segn las condiciones
climatolgicas.
- 120 -
SUB-CAPITULO II
TERMINALES TERRESTRES
Artculo 5.- Para la localizacin de terminales terrestres se considerar lo siguiente:
a) Su ubicacin deber estar de acuerdo a lo establecido en el Plan Urbano.

b) El terreno deber tener un rea que permita albergar en forma simultnea al nmero
de unidades que puedan maniobrar y circular sin interferir unas con otras en horas
de mxima demanda.
A
c) El rea destinada a maniobras y circulacin debe ser independiente a las reas que
se edifiquen para los servicios de administracin, control, depsitos, as como servi-
LT
cios generales para pasajeros.
d) Debern presentar un Estudio de Impacto Vial e Impacto Ambiental.
SU
e) Debern contar con reas para el estacionamiento y guardiana de vehculos de los
usuarios y de servicio pblico de taxis dentro del permetro del terreno del terminal.
N
Artculo 6.- Las edificaciones para terminales terrestres debern cumplir con los si-
CO
NORMA A. 110
a) Los accesos para salida y llegada de pasajeros deben ser independientes.
b) Debe existir un rea destinada al recojo de equipaje
c) El acceso y salida de los buses al terminal debe resolverse de manera que exista
E
visibilidad de la vereda desde el asiento del conductor.
D
d) La zona de abordaje a los buses debe estar bajo techo y permitir su acceso a perso-
nas con discapacidad.
e) Deben contar con sistemas de comunicacin visual y sonora.
TO
Artculo 7.- Las edificaciones para terminales terrestres, estarn provistas de servicios
sanitarios segn lo que se establece a continuacin:
EN

De 0 a 100 personas 1L, 1u, 1I 1L,1I
M
De 101 a 200 2L, 2u, 2I 2L,2I

De 201 a 500 3L, 3u, 3I 3L,3I
CU
Cada 300 personas adicionales 1L, 1u, 1I 1L, 1I

Los servicios higinicos estarn sectorizados de acuerdo a la distribucin de las salas

O
de espera de pasajeros.
D

teras y para personal de mantenimiento.
SUB-CAPITULO III
ESTACIONES FERROVIARIAS
Artculo 8.- Las edificaciones para terminales terrestres debern cumplir con los si-
a) Los accesos para salida y llegada de pasajeros deben ser independientes.

b) Debe existir un rea destinada al recojo de equipaje
- 121 -
c) La zona de abordaje a los trenes debe estar bajo techo y permitir su acceso a perso-
nas con discapacidad.
d) Deben contar con sistemas de comunicacin visual y sonora.
e) Las dimensiones de los andenes para abordaje deben ser suficientes para alojar al
nmero de personas que pueda abordar entren en una estacin
Artculo 9.- Las edificaciones para estaciones ferroviarias, estarn provistas de servicios
sanitarios segn lo que se establece a continuacin:
A
De 101 a 200 2L, 2u, 2I 2L, 2I
LT
De 201 a 500 3L, 3u, 3I 3L, 3I
Cada 300 personas adicionales 1L, 1u, 1I 1L, 1I
SU
Los servicios higinicos estarn sectorizados de acuerdo a la distribucin de las salas

N
de espera de pasajeros.
CO
NORMA A. 110

teras y para personal de mantenimiento.
E
SUB-CAPITULO IV
D
ESTACIONES DE RADIO Y TELEVISIN
Artculo 10.- Adicionalmente, las Estaciones de Radio y Televisin debern cumplir con
TO
lo establecido en las Normas Tcnicas del Servicio de Radio y para solicitar la Licencia
de Obra, deber presentar el informe favorable emitido por la direccin correspondiente
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
EN
Artculo 11.- Para la localizacin de edificaciones para estaciones de radio y televisin

se considerar lo siguiente:
M
a) Su ubicacin deber estar de acuerdo a lo establecido en el Plan Urbano.

CU
b) Deber evitarse su ubicacin en reas monumentales.
Artculo 12.- La estaciones de radio y televisin debern contar con ambientes para
administracin, Operaciones y Produccin, Sistemas y Mantenimiento, Artistas, servicios
O
generales y salas con pblico.

D
Artculo 13.- Requisitos Arquitectnicos de Ocupacin:
a) Las reas de servicios de comedores y servicios higinicos, vestuarios y camerino,

deben ser independientes que los del personal de servicio, y sern en nmero pro-
porcional al personal que los use.
b) Debern cumplir con los requerimientos de estacionamiento para personal estable,
artistas y pblico, dentro de los linderos del terreno.
c) En caso de tener una sala con acceso de pblico, esta deber cumplir con los requi-
sitos establecidos para las edificaciones de recreacin y deportes, en lo pertinente.
- 122 -
NORMA A.120
ACCESIBILIDAD PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y DE LAS PERSONAS

ADULTAS MAYORES
CAPITULO I
GENERALIDADES
Artculo 1.- La presente Norma establece las condiciones y especificaciones tcnicas
A
de diseo para la elaboracin de proyectos y ejecucin de obras de edificacin, y para la
LT
adecuacin de las existentes donde sea posible, con el fin de hacerlas accesibles a las
personas con discapacidad y/o adultas mayores.
SU
Artculo 2.- La presente Norma ser de aplicacin obligatoria, para todas las edificacio-
nes donde se presten servicios de atencin al pblico, de propiedad pblica o privada.
N
2. a.- Para las edificaciones de servicios pblicos
CO
2. b.- Las reas de uso comn de los Conjuntos Residenciales y Quintas, as como los
vestbulos de ingreso de los Edificios Multifamiliares para los que se exija ascensor.
Artculo 3.- Para los efectos de la presente Norma se entiende por:

E
D
Persona con discapacidad: Aquella que, temporal o permanentemente, tiene una o
ms deficiencias de alguna de sus funciones fsicas, mentales sensoriales que implique
la disminucin o ausencia de la capacidad de realizar una actividad dentro de formas o
TO
mrgenes considerados normales.
ACCESIBILIDAD PARA PERSONAS

Persona Adulto Mayor: De acuerdo al articulo 2 de la Ley N 28803 de las Personas
adultas mayores. Se entiende por Personas Adultas Mayores a todas aquellas que ten-
CON DISCAPACIDAD
EN
gan 60 o ms aos de edad.
NORMA A. 120
Accesibilidad: La condicin de acceso que presta la infraestructura urbanstica y edi-
ficatoria para facilitar la movilidad y el desplazamiento autnomo de las personas, en
M
condiciones de seguridad.
Ruta accesible: Ruta libre de barreras arquitectnicas que conectan los elementos y
CU
ambientes pblicos accesibles dentro de una edificacin.

Barreras arquitectnicas: Son aquellos impedimentos, trabas u obstculos fsicos que
limitan o impiden la libertad de movimiento de personas con discapacidad.
O
Sealizacin: Sistema de avisos que permite identificar los elementos y ambientes p-

blicos accesibles dentro de una edificacin, para orientacin de los usuarios.
D
Seales de acceso: Smbolos convencionales utilizados para sealar la accesibilidad a

edificaciones y ambientes.
Servicios de atencin al pblico: Actividades en las que se brinde un servicio que pue-
da ser solicitado libremente por cualquier persona. Son servicios de atencin al pblico,
los servicios de salud, educativos, recreacionales, judiciales, de los gobiernos central,
regional y local, de seguridad ciudadana, financieros, y de transporte.
CAPITULO II
CONDICIONES GENERALES
Artculo 4.- Se debern crear ambientes y rutas accesibles que permitan el desplaza-
- 123 -
miento y la atencin de las personas con discapacidad, en las mismas condiciones que
el pblico en general.
Las disposiciones de esta Norma se aplican para dichos ambientes y rutas accesibles.
Artculo 5.- En las reas de acceso a las edificaciones deber cumplirse lo siguiente:
a) Los pisos de los accesos debern estar fijos, uniformes y tener una superficie con
materiales antideslizantes.
b) Los pasos y contrapasos de las gradas de escaleras, tendrn dimensiones uniformes.
A
c) El radio del redondeo de los cantos de las gradas no ser mayor de 13mm.
LT
d) Los cambios de nivel hasta de 6mm, pueden ser verticales y sin tratamiento de bor-
des; entre 6mm y 13mm debern ser biselados, con una pendiente no mayor de 1:2,
y los superiores a 13mm debern ser resueltos mediante rampas.
SU
e) Las rejillas de ventilacin de ambientes bajo el piso y que se encuentren al nivel de
trnsito de las personas, debern resolverse con materiales cuyo espaciamiento im-
pida el paso de una esfera de 13 mm. Cuando las platinas tengan una sola direccin,
N
estas debern ser perpendiculares al sentido de la circulacin.
f) Los pisos con alfombras debern ser fijos, confinados entre paredes y/o con platinas
en sus bordes.
CO
El grosor mximo de las alfombras ser de 13mm, y sus bordes expuestos debern
fijarse a la superficie del suelo a todo lo largo mediante perfiles metlicos o de otro
material que cubran la diferencia de nivel.
E
g) Las manijas de las puertas, mamparas y paramentos de vidrio sern de palanca con
D
una protuberancia final o de otra forma que evite que la mano se deslice hacia abajo.
La cerradura de una puerta accesible estar a 1.20 m. de altura desde el suelo, como
TO
mximo.
Artculo 6.- En los ingresos y circulaciones de uso pblico deber cumplirse lo siguiente:
CON DISCAPACIDAD
EN
a) El ingreso a la edificacin deber ser accesible desde la acera correspondiente. En caso

NORMA A. 120
de existir diferencia de nivel, adems de la escalera de acceso debe existir una rampa.
b) El ingreso principal ser accesible, entendindose como tal al utilizado por el pblico
M
en general. En las edificaciones existentes cuyas instalaciones se adapten a la pre-

sente Norma, por lo menos uno de sus ingresos deber ser accesible.
CU
c) Los pasadizos de ancho menor a 1.50 m. debern contar con espacios de giro de
una silla de ruedas de 1.50 m. x 1.50 m., cada 25 m. En pasadizos con longitudes
menores debe existir un espacio de giro.
O
Artculo 7.- Todas las edificaciones de uso pblico o privadas de uso pblico, debern
D
ser accesibles en todos sus niveles para personas con discapacidad.
Artculo 8.- Las dimensiones y caractersticas de puertas y mamparas debern cumplir

lo siguiente:
a) El ancho mnimo de las puertas ser de 1.20m para las principales y de 90cm para las
interiores. En las puertas de dos hojas, una de ellas tendr un ancho mnimo de 90cm.
b) De utilizarse puertas giratorias o similares, deber preverse otra que permita el ac-
ceso de las personas en sillas de ruedas.
c) El espacio libre mnimo entre dos puertas batientes consecutivas abiertas ser de
1.20m.
- 124 -
Artculo 9.- Las condiciones de diseo de rampas son las siguientes:
a) El ancho libre mnimo de una rampa ser de 90cm. entre los muros que la limitan y
deber mantener los siguientes rangos de pendientes mximas:
Diferencias de nivel de hasta 0.25 m. 12% de pendiente

Diferencias de nivel de 0.26 hasta 0.75 m. 10% de pendiente
A
Diferencias de nivel mayores 2% de pendiente
LT
Las diferencias de nivel podrn sortearse empleando medios mecnicos
SU
b) Los descansos entre tramos de rampa consecutivos, y los espacios horizontales de
llegada, tendrn una longitud mnima de 1.20m medida sobre el eje de la rampa.
c) En el caso de tramos paralelos, el descanso abarcar ambos tramos ms el ojo o
N
muro intermedio, y su profundidad mnima ser de 1.20m.
d) Cuando dos ambientes de uso pblico adyacentes y funcionalmente relacionados
el fcil acceso a las personas con discapacidad.

CO
tengan distintos niveles, deber tener rampas para superar los desniveles y superar
Artculo 10.- Las rampas de longitud mayor de 3.00m, as como las escaleras, debern
E
parapetos o barandas en los lados libres y pasamanos en los lados confinados por pare-
D
des y debern cumplir lo siguiente:

TO
a) Los pasamanos de las rampas y escaleras, ya sean sobre parapetos o barandas, o

adosados a paredes, estarn a una altura de 80 cm., medida verticalmente desde la

rampa o el borde de los pasos, segn sea el caso.
b) La seccin de los pasamanos ser uniforme y permitir una fcil y segura sujecin;
CON DISCAPACIDAD
EN
NORMA A. 120
debiendo los pasamanos adosados a paredes mantener una separacin mnima de
3.5 cm. con la superficie de las mismas.
c) Los pasamanos sern continuos, incluyendo los descansos intermedios, interrumpi-
M
dos en caso de accesos o puertas y se prolongarn horizontalmente 45 cm. sobre

los planos horizontales de arranque y entrega, y sobre los descansos, salvo el caso
CU
de los tramos de pasamanos adyacentes al ojo de la escalera que podrn mantener

continuidad.
d) Los bordes de un piso transitable, abiertos o vidriados hacia un plano inferior con
O
una diferencia de nivel mayor de 30 cm., debern estar provistos de parapetos o

barandas de seguridad con una altura no menor de 80 cm. Las barandas llevarn
D
un elemento corrido horizontal de proteccin a 15 cm. sobre el nivel del piso, o un

sardinel de la misma dimensin.
Artculo 11.- Los ascensores debern cumplir con los siguientes requisitos
a) Las dimensiones interiores mnimas de la cabina del ascensor para uso en edificios
residenciales ser de 1.00 m de ancho y 1.20 m de profundidad.
b) Las dimensiones interiores mnimas de la cabina del ascensor en edificaciones de
uso pblico o privadas de uso pblico, ser de 1.20 m de ancho y 1.40 m de profun-
didad. Sin embargo deber existir por lo menos uno, cuya cabina no mida menos de
1.50 m de ancho y 1.40 m de profundidad.
- 125 -
c) Los pasamanos estarn a una altura de 80cm; tendrn una seccin uniforme que
permita una fcil y segura sujecin, y estarn separados por lo menos 5cm de la cara
interior de la cabina.
d) Las botoneras se ubicarn en cualquiera de las caras laterales de la cabina, entre
0.90 m y 1.35 m de altura. Todas las indicaciones de las botoneras debern tener su
equivalente en Braille.
e) Las puertas de la cabina y del piso deben ser automticas, y de un ancho mnimo de
0.90 m. con sensor de paso. Delante de las puertas deber existir un espacio que
permita el giro de una persona en silla de ruedas.
f) En una de las jambas de la puerta deber colocarse el nmero de piso en seal braille.
A
g) Seales audibles deben ser ubicadas en los lugares de llamada para indicar cuando
el elevador se encuentra en el piso de llamada.
LT
Artculo 12.- El mobiliario de las zonas de atencin deber cumplir con los siguientes
SU
requisitos:
a) Se habilitar por lo menos una de las ventanillas de atencin al pblico, mostradores
N
o cajas registradoras con un ancho de 80 cm. y una altura mxima de 80cm., as
mismo deber tener un espacio libre de obstculos, con una altura mnima de 75 cm.
menor a 50 cm. CO
b) Los asientos para espera tendrn una altura no mayor de 45cm y una profundidad no
c) Los interruptores y timbres de llamada, debern estar a una altura no mayor a 1.35 m.
d) Se debern incorporar seales visuales luminosas al sistema de alarma de la edificacin.
E
e) El 3% del nmero total de elementos fijos de almacenaje de uso pblico, tales como
D
casilleros, gabinetes, armarios, etc. o por lo menos, uno de cada tipo, debe ser ac-
cesible.
TO
Artculo 13.- Los telfonos pblicos debern cumplir con los siguientes requisitos:
a) El 10 % de los telfonos pblicos o al menos uno de cada batera de tres, debe ser
CON DISCAPACIDAD
EN
accesible. La altura al elemento manipulable mas alto deber estar ubicado a 1.30 m.
NORMA A. 120
b) Los telfonos accesibles permitirn la conexin de audfonos personales y contarn

con controles capaces de proporcionar un aumento de volumen de entre 12 y 18
M
decibeles por encima del volumen normal.

c) El cable que va desde el aparato telefnico hasta el auricular de mano deber tener
CU
por lo menos 75cm de largo.

d) Delante de los telfonos colgados en las paredes deber existir un espacio libre de
75cm de ancho por 1.20 m de profundidad, que permita la aproximacin frontal o
O
paralela al telfono de una persona en silla de ruedas.

e) Las cabinas telefnicas, tendrn como mnimo 80 cm. de ancho y 1.20 cm. de pro-
D
fundidad, libre de obstculos, y su piso deber estar nivelado con el piso adyacente.
El acceso tendr, como mnimo, un ancho libre de 80 cm. y una altura de 2.10 m.
Artculo 14.- Los objetos que deba alcanzar frontalmente una persona en silla de rue-
das, estarn a una altura no menor de 40 cm. ni mayor de 1.20 m.
Los objetos que deba alcanzar lateralmente una persona en silla de ruedas, estarn a
una altura no menor de 25 cm. ni mayor de 1.35 cm.
Artculo 15.- En las edificaciones cuyo nmero de ocupantes demande servicios higi-
nicos por lo menos un inodoro, un lavatorio y un urinario debern cumplir con los requi-
- 126 -
sitos para personas con discapacidad, el mismo que deber cumplir con los siguientes
requisitos:
a) Lavatorios
- Los lavatorios deben instalarse adosados a la pared o empotrados en un tablero
individualmente y soportar una carga vertical de 100 kgs.
- El distanciamiento entre lavatorios ser de 90cm entre ejes.
- Deber existir un espacio libre de 75cm x 1.20 m al frente del lavatorio para permitir
la aproximacin de una persona en silla de ruedas.
- Se instalar con el borde externo superior o, de ser empotrado, con la superficie
A
superior del tablero a 85cm del suelo. El espacio inferior quedar libre de obstcu-
LT
los, con excepcin del desage, y tendr una altura de 75cm desde el piso hasta el
borde inferior del mandil o fondo del tablero de ser el caso. La trampa del desage
se instalar lo ms cerca al fondo del lavatorio que permita su instalacin, y el tubo
SU
de bajada ser empotrado. No deber existir ninguna superficie abrasiva ni aristas
filosas debajo del lavatorio.
- Se instalar grifera con comando electrnico o mecnica de botn, con mecanismo
N
de cierre automtico que permita que el cao permanezca abierto, por lo menos, 10
segundos. En su defecto, la grifera podr ser de aleta.
b) Inodoros
CO
- El cubculo para inodoro tendr dimensiones mininas de 1.50m por 2m, con una
puerta de ancho no menor de 90cm y barras de apoyo tubulares adecuadamente
E
instaladas, como se indica en el Grfico 1.
D
- Los inodoros se instalarn con la tapa del asiento entre 45 y 50cm sobre el nivel del
piso.
- La papelera deber ubicarse de modo que permita su fcil uso. No deber utilizarse
TO
dispensadores que controlen el suministro.

c) Urinarios
CON DISCAPACIDAD
EN
- Los urinarios sern del tipo pesebre o colgados de la pared. Estarn provistos de un
NORMA A. 120
borde proyectado hacia el frente a no ms de 40 cm de altura sobre el piso.
- Deber existir un espacio libre de 75cm por 1.20m al frente del urinario para permitir
M
la aproximacin de una persona en silla de ruedas.

- Debern instalarse barras de apoyos tubulares verticales, en ambos lados del urina-
CU
rio y a 30cm de su eje, fijados en la pared posterior, segn el Grfico 2.

- Se podrn instalar separadores, siempre que el espacio libre entre ellos sea mayor
de 75 cm.
O
d) Tinas
D
- Las tinas se instalarn encajonadas entre tres paredes como se muestra en los
Grficos 3, 4 y 5. La longitud del espacio depende de la forma en que acceda la
persona en silla de ruedas, como se indica en los mismos grficos. En todo caso,
deber existir una franja libre de 75cm de ancho, adyacente a la tina y en toda su
longitud, para permitir la aproximacin de la persona en silla de ruedas. En uno de
los extremos de esta franja podr ubicarse, de ser necesario, un lavatorio.
- En el extremo de la tina opuesto a la pared donde se encuentre la grifera, deber
existir un asiento o poyo de ancho y altura iguales al de la tina, y de 45 cm. de pro-
fundidad como mnimo, como aparece en los Grficos 3 y 4. De no haber espacio
para dicho poyo, se podr instalar un asiento removible como se indica en el Grfico
5, que pueda ser fijado en forma segura para el usuario.
- Las tinas estarn dotadas de una ducha-telfono con una manguera de, por lo me-
- 127 -
nos 1.50 m. de largo que permita usarla manualmente o fijarla en la pared a una
altura ajustable entre 1.20 m y 1.80 m.
- Las llaves de control sern, preferentemente, del tipo mono cromando o de botn, o,
en su defecto, de manija o aleta. Se ubicarn segn lo indicado en los Grficos 3, 4 y 5.
- Deber instalarse, adecuadamente, barras de apoyo tubulares, tal como se indica en
los mismos grficos.
- Si se instalan puertas en las tinas, stas de preferencia sern corredizas no podrn
obstruir los controles o interferir el acceso de la persona en silla de ruedas, ni llevar
rieles montados sobre el borde de las tinas.
- Los pisos sern antideslizantes.
A
LT
e) Duchas
- Las duchas tendrn dimensiones mnimas de 90cm x 90cm y estarn encajonadas
entre tres paredes, tal como se muestra en el Grfico 6. En todo caso deber existir
SU
un espacio libre adyacente de, por lo menos, 1.50 m. por 1.50 m. que permita la
aproximacin de una persona en silla de ruedas.
- Las duchas debern tener un asiento rebatible o removible de 45cm de profundidad
N
por 50 cm. de ancho, como mnimo, con una altura entre 45 cm. y 50 cm., en la pared
opuesta a la de la grifera, como se indica en el Grfico 6.
CO
- La grifera y las barras de apoyo se ubicarn segn el mismo grfico.
- La ducha-telfono y dems griteras tendrn las caractersticas precisadas en el in-
ciso d) de este artculo.
- Las duchas no llevarn sardineles. Entre el piso del cubculo de la ducha y el piso
E
adyacente podr existir un chafln de 13mm. de altura como mximo.
D
f) Accesorios
- Los toalleros, jaboneras, papeleras y secadores de mano debern colocarse a una
TO
altura entre 50 cm. y 1m.

- Las barras de apoyo, en general, debern ser antideslizantes, tener un dimetro

exterior entre 3cm y 4cm., y estar separadas de la pared por una distancia entre
CON DISCAPACIDAD
EN
3.5cm y 4cm. Debern anclarse adecuadamente y soportar una carga de 120k. Sus
NORMA A. 120
dispositivos de montaje debern ser firmes y estables, e impedir la rotacin de las

barras dentro de ellos.
M
- Los asientos y pisos de las tinas y duchas debern ser antideslizantes y soportar una
carga de 120k.
CU
- Las barras de apoyo, asientos y cualquier otro accesorio, as como la superficie de

las paredes adyacentes, debern estar libres de elementos abrasivos y/o filosos.
- Se colocarn ganchos de 12cm de longitud para colgar muletas, a 1.60m de altura,
en ambos lados de los lavatorios y urinarios, as como en los cubculos de inodoros
O
y en las paredes adyacentes a las tinas y duchas.

- Los espejos se instalarn en la parte superior de los lavatorios a una altura no mayor
D
de 1m del piso y con una inclinacin de 10. No se permitir la colocacin de espejos

en otros lugares.
Artculo 16.- Los estacionamientos de uso pblico debern cumplir las siguientes con-
diciones:
a) Se reservar espacios de estacionamiento para los vehculos que transportan o son

conducidos por personas con discapacidad, en proporcin a la cantidad total de
espacios dentro del predio, de acuerdo con el siguiente cuadro:
- 128 -
NMERO TOTAL DE ESTACIONAMIENTOS

ESTACIONAMIENTOS ACCESIBLES REQUERIDOS
De 0 a 5 estacionamientos ninguno
De 6 a 20 estacionamientos 01
De 21 a 50 estacionamientos 02
De 51 a 400 estacionamientos 02 por cada 50
Ms de 400 estacionamientos adicionales 16 ms 1 por cada 100
b) Los estacionamientos accesibles se ubicarn lo ms cerca que sea posible a algn

ingreso accesible a la edificacin, de preferencia en el mismo nivel que ste; debien-
A
do acondicionarse una ruta accesible entre dichos espacios e ingreso. De desarro-
LT
llarse la ruta accesible al frente de espacios de estacionamiento, se deber prever la
colocacin de topes para las llantas, con el fin de que los vehculos, al estacionarse,
no invadan esa ruta.
SU
c) Las dimensiones mnimas de los espacios de estacionamiento accesibles, sern de
3.80 m x 5.00 m.
d) Los espacios de estacionamiento accesibles estarn identificados mediante avisos in-
N
dividuales en el piso y, adems, un aviso adicional soportado por poste o colgado, segn
CO
sea el caso, que permita identificar, a distancia, la zona de estacionamientos accesibles.
e) Los obstculos para impedir el paso de vehculos debern estar separados por una
distancia mnima de 90 cm. y tener una altura mnima de 80 cm. No podrn tener
elementos salientes que representen riesgo para el peatn.
E
D
CAPTULO III
CONDICIONES ESPECIALES SEGN CADA TIPO DE EDIFICACION
TO
DE ACCESO PBLICO

Artculo 17.- Las edificaciones para comercio y oficinas debern cumplir con los siguien-
CON DISCAPACIDAD
EN
tes requisitos adicionales:
NORMA A. 120
a) Donde existan probadores de ropa, por lo menos uno deber cumplir con las con-
diciones de accesibilidad, para lo cual el vano de acceso deber tener un ancho
M
mnimo de 0.90m, sus dimensiones mnimas debern considerar un espacio libre de

1.50 m de radio y estar provista de una banca de 0.65 m x 1.25 m, que podr ser
CU
rebatible, a una altura de 0.50 m del nivel del piso, fijada a la pared.
b) En los restaurantes y cafeteras con capacidad para ms de 100 personas, debern
proveerse un 5% de espacios accesibles para personas con discapacidad, en las
O
mismas condiciones que los dems espacios.

c) En las edificaciones que requieran tres o ms aparatos sanitarios al menos uno
D
deber ser accesibles a personas con discapacidad.
Artculo 18.- Las edificaciones para recreacin y deportes debern cumplir con los si-
guientes requisitos adicionales:
a) En las salas con asientos fijos al piso se deber disponer de espacios para personas
en sillas de ruedas, a razn de 1 por los primeros 50 asientos, y el 1% del nmero
total, a partir de 51. Las fracciones ser redondean al entero mas cercano.
b) El espacio mnimo para un espectador en silla de ruedas ser de 0.90 m de ancho y de
1.20mts de profundidad. Los espacios para sillas de ruedas debern ser accesibles.
- 129 -
Artculo 19.- Las edificaciones de hospedaje debern cumplir con los siguientes requisitos:
a) Debern existir habitaciones accesibles a razn de 1 por las primeras 25, y el 2% del
nmero total, a partir de 26. Las fracciones ser redondean al entero mas cercano.
b) Las habitaciones accesibles debern ser similares a las dems habitaciones segn
su categora.
c) En las habitaciones accesibles se deben proveer de alarmas visuales y sonoras,
instrumentos de notificacin y telfonos con luz.
Artculo 20.- Las edificaciones de transporte y comunicaciones debern cumplir con los
A
siguientes requisitos:
LT
a) En las reas para espera de pasajeros en terminales se deber disponer de espacios
para personas en sillas de ruedas, a razn de 1 por lo primeros 50 asientos, y el 1%
SU
del nmero total, a partir de 51. Las fracciones ser redondean al entero mas cercano.
b) Si el sistema de informacin y avisos al pblico del terminal o del aeropuerto es por
medio de un sistema de locucin, deber instalarse un sistema alternativo que per-
N
mita que las personas con problemas de audicin o sordas tomen conocimiento de
la informacin.
CO
c) Deber existir una ruta accesible desde el ingreso al local, hasta las reas de embarque.
d) Las reas de venta de pasajes, los puntos de control de seguridad, y las reas de
espera de pasajeros y de entrega de equipaje, debern ser accesibles.
E
D
CAPTULO IV
CONDICIONES DE ACCESIBILIDAD EDIFICACIONES
PARA VIVIENDA
TO
Artculo 21.- Las reas de uso comn de los Conjuntos Residenciales y Quintas, as
como los vestbulos de ingreso de los Edificios Multifamiliares para los que se exija as-
CON DISCAPACIDAD
EN
censor, debern cumplir con condiciones de accesibilidad, mediante rampas o medios

NORMA A. 120
mecnicos; las rampas se podrn disear hasta con 12 % de pendiente.

M
Artculo 22.- Los vanos para instalacin de puertas de acceso a las viviendas sern
como mnimo de 0.90 m. de ancho y de 2.10 m. de altura.
CU
CAPTULO V
SEALIZACIN
O
Artculo 23.- En los casos que se requieran seales de acceso y avisos, se deber
D
cumplir lo siguiente:
a) Los avisos contendrn las seales de acceso y sus respectivas leyendas debajo de
los mismos. La informacin de pisos, accesos, nombres de ambientes en salas de
espera, pasajes y ascensores, deber estar indicada adems en escritura Braille.
b) Las seales de acceso, en los avisos adosados a paredes, sern de 15cm x 15cm
como mnimo. Estos avisos se instalarn a una altura de 1.40m medida a su borde
superior.
c) Los avisos soportados por postes o colgados tendrn, como mnimo, 40cm de ancho
y 60cm de altura, y se instalarn a una altura de 2.00 m medida a su borde inferior.
d) Las seales de acceso ubicadas al centro de los espacios de estacionamiento vehi-
cular accesibles, sern de 1.60m x 1.60m.
- 130 -
LOS DISEOS QUE APARECEN
Reglamento EN LOS GRAFICOS NO SON
Nacional de Edificaciones
LIMITATIVOS, SOLO SON EJEMPLOS DE LA APLICACIN DE LAS
ESPECIFICACIONES
LOS DISEOS QUE APARECEN DE LA NORMA.
EN LOS GRAFICOS NO SON LIMITATIVOS, SOLO
SON EJEMPLOS DE LA APLICACIN DE LAS ESPECIFICACIONES DE LA NORMA.
A
LT
SU
GRFICO 1 GRFICO 2
CUBCULO PARA
INODORO
N
CO
E
D
TO

CON DISCAPACIDAD
EN
NORMA A. 120
M
GRAFICO 3 GRAFICO 4
CU
TINAS TINAS
O
D
GRAFICO
G R A F I C5
O 5
TINAS
DUCHAS GRAFICO
G R A F I C O6 6
TINAS
DUCHAS
- 131 -
NORMA A.130
REQUISITOS DE SEGURIDAD
GENERALIDADES
Artculo 1.- Las edificaciones, de acuerdo con su uso y nmero de ocupantes, deben
cumplir con los requisitos de seguridad y prevencin de siniestros que tienen como ob-
jetivo salvaguardar las vidas humanas y preservar el patrimonio y la continuidad de la
A
edificacin.
LT
CAPITULO I
SU
SISTEMAS DE EVACUACIN
Artculo 2.- El presente capitulo desarrollar todos los conceptos y clculos necesarios
N
para asegurar un adecuado sistema de evacuacin dependiendo del tipo y uso de la
edificacin. Estos son requisitos mnimos que debern ser aplicados a las edificaciones.
CO
Artculo 3.- Todas las edificaciones tienen una determinada cantidad de personas en
funcin al uso, la cantidad y forma de mobiliario y/o el rea de uso disponible para per-
sonas. Cualquier edificacin puede tener distintos usos y por lo tanto variar la cantidad
E
de personas y el riesgo en la misma edificacin siempre y cuando estos usos estn
D
permitidos en la zonificacin establecida en el Plan Urbano.

TO
El clculo de ocupantes de una edificacin se har segn lo establecido para cada tipo en las
normas especficas A.020, A.030, A.040, A.050, A.060, A.070, A.080, A.090, A.100 y A.110.
En los tipos de locales en donde se ubique mobiliario especifico para la actividad a la cual
EN
sirve, como butacas, mesas, maquinaria (cines, teatros, estadios, restaurantes, hoteles,
industrias), deber considerarse una persona por cada unidad de mobiliario.
M
La comprobacin del clculo del nmero de ocupantes (densidad), deber estar basada
en informacin estadstica para cada uso de la edificacin, por lo que los propietarios
CU
podrn demostrar aforos diferentes a los calculados segn los estndares establecidos
en este reglamento.
El Ministerio de Vivienda en coordinacin con las Municipalidades y las Instituciones

O
interesadas efectuarn los estudios que permitan confirmar las densidades establecidas
D
NORMA A. 130
para cada uso.
Artculo 4.- Sin importar el tipo de metodologa utilizado para calcular la cantidad de
personas en todas las reas de una edificacin, para efectos de clculo de cantidad
de personas debe utilizarse la sumatoria de todas las personas (evacuantes). Cuando
exista una misma rea que tenga distintos usos deber utilizarse para efectos de clculo,
siempre el de mayor densidad de ocupacin.
Ninguna edificacin puede albergar mayor cantidad de gente a la establecida en el aforo

calculado.
- 132 -
SUB-CAPITULO I
PUERTAS DE EVACUACIN
Artculo 5.- Las salidas de emergencia debern contar con puertas de evacuacin de
apertura desde el interior accionadas por simple empuje. En los casos que por razones
de proteccin de los bienes, las puertas de evacuacin deban contar con cerraduras con
llave, estas debern tener un letrero iluminado y sealizado que indique Esta puerta
deber permanecer sin llave durante las horas de trabajo.
A
Artculo 6.- Las puertas de evacuacin pueden o no ser de tipo cortafuego, dependiendo su
ubicacin dentro del sistema de evacuacin. El giro de las puertas deben ser siempre en di-
LT
reccin del flujo de los evacuantes, siempre y cuando el ambiente tenga ms de 50 personas.
SU
Artculo 7.- La fuerza necesaria para destrabar el pestillo de una manija (cerradura) o
barra antipnico ser de 15 libras. La fuerza para empujar la puerta en cualquier caso no
ser mayor de 30 libras fuerza.
N
Artculo 8.- Dependiendo del planteamiento de evacuacin, las puertas que se ubiquen
CO
dentro de una ruta o como parte de una ruta o sistema de evacuacin podrn contar con
los siguientes dispositivos:
a) Brazo cierra puertas: Toda puerta que forme parte de un cerramiento contrafuego
E
incluyendo ingresos a escaleras de evacuacin, deber contar con un brazo cierra
D
puertas aprobado para uso en puertas cortafuego
b) En caso se tengan puertas de doble hoja con cerrajera de un punto y cierra puertas inde-
pendientes, deber considerarse un dispositivo de ordenamiento de cierre de puertas.
TO
c) Manija o tirador: Las puertas que no requieran barra antipnico debern contar con
una cerradura de manija. Las manijas para puertas de evacuacin debern ser apro-
badas y certificadas para uso de personas con discapacidad.
EN
d) Barra antipnico: Sern obligatorias, nicamente para carga de ocupantes mayor a

100 personas en cualquier caso y en locales de reunin mayores de 50 personas,
locales de Salud y reas de alto riesgo con ms de 5 personas. La altura de la barra
M
en la puerta deber estar entre 30 a 44. Las barras antipnico requeridas en puer-
tas con resistencia al fuego deben tener una certificacin.
CU
Artculo 9.- Cerraduras para salida retardada: Los dispositivos de salida retardada pue-
den ser utilizados en cualquier lugar excepto: reas de reunin, centros educativos y
edificaciones de alto riesgo, siempre y cuando la edificacin se encuentre totalmente
O
equipada con un sistema de rociadores y un sistema de deteccin y alarma de incendio

adicionalmente debern cumplir con las siguientes condiciones:
D
NORMA A. 130
a) De producirse una alarma de incendio o una perdida de energa hacia el dispositivo,

debe eliminarse el retardo.
b) El dispositivo debe tener la capacidad para ser desbloqueado manualmente por me-
dio de una seal desde un centro de control.
c) El pestillo de la barra de retardo deber liberarse en un tiempo no mayor de quince
segundos de aplicarse una fuerza mxima de 15 libras durante 1 segundo en la
barra. Luego de abrirse el dispositivo solo podr activarse (armar) nuevamente de
forma manual.
d) Debe instalarse un letrero con letras de 0.25 m de alto, a 0.30 m. sobre la barra de
apertura, que indique Presione la barra hasta que suene la alarma. La puerta se
- 133 -
abrir en 15 segundos.
e) La puerta de escape debe contar con iluminacin de emergencia
f) Los evacuantes de una edificacin no podrn encontrar ms de un dispositivo de
retardo en toda la va de evacuacin.
Artculo 10.- Las Puertas Cortafuego tendrn una resistencia equivalente a de la re-
sistencia al fuego de la pared, corredor o escalera a la que sirve y debern ser a prueba
de humo. Solo se aceptarn puertas aprobadas y certificadas para uso cortafuego. Todo
los dispositivos como marco, bisagras cierra puertas, manija cerradura o barra antipnico
que se utilicen en estas puertas debern contar con una certificacin de aprobacin para
A
uso en puertas cortafuego, de la misma resistencia de la puerta a la cual sirven.
LT
Artculo 11.- En casos especiales cuando se utilicen mirillas, visores o vidrios como
parte de la puerta o puertas ntegramente de vidrio debern ser aprobadas y certificadas
SU
como dispositivos a prueba de fuego de acuerdo al rango necesario. Todas las puertas y
marcos cortafuego debern llevar en lugar visible el nmero de identificacin; y rtulo de
resistencia al fuego. Las puertas cortafuego debern tener el anclaje del marco siguiendo
N
las especificaciones del fabricante de acuerdo al material del muro.
SUB-CAPITULO II
MEDIOS DE EVACUACIN CO
Artculo 12.- Los medios de evacuacin son componentes de una edificacin, destina-
E
dos a canalizar el flujo de ocupantes de manera segura hacia la va pblica o a reas
D
seguras para su salida durante un siniestro o estado de pnico colectivo.
Artculo 13.- En los pasajes de circulacin, escaleras integradas, escaleras de evacua-

TO
cin, accesos de uso general y salidas de evacuacin, no deber existir ninguna obstruc-
cin que dificulte el paso de las personas, debiendo permanecer libres de obstculos.
EN
Artculo 14.- Debern considerarse de forma primaria las evacuaciones horizontales

en, Hospitales, clnicas, albergues, crceles, industrias y para proporcionar proteccin a
discapacitados en cualquier tipo de edificacin.
M
Las evacuaciones horizontales pueden ser en el mismo nivel dentro de un edificio o apro-
CU
ximadamente al mismo nivel entre edificios siempre y cuando lleven a un rea de refugio
definidos por barreras contra fuego y humos.
El rea de refugio a la cual esta referida el prrafo anterior, debe tener como mnimo una
escalera cumpliendo los requerimientos para escaleras de evacuacin.

O
Las reas de refugio deben tener una resistencia al fuego de 1 hora para edificaciones de
D
NORMA A. 130
hasta 3 niveles y de 2 horas para edificaciones mayores de 4 niveles.
Artculo 15.- Se considerar medios de evacuacin, a todas aquellas partes de una edi-
ficacin proyectadas para canalizar el flujo de personas ocupantes de la edificacin hacia
la va pblica o hacia reas seguras, como pasajes de circulacin, escaleras integradas,
escaleras de evacuacin, accesos de uso general y salidas de evacuacin.
Artculo 16.- Las rampas sern consideradas como medios de evacuacin siempre y
cuando la pendiente no sea mayor a 12%. Debern tener pisos antideslizantes y baran-
das de iguales caractersticas que las escaleras de evacuacin.
- 134 -
Artculo 17.- Solo son permitidos los escapes por medios deslizantes en instalaciones
de tipo industrial de alto riesgo y sean aprobadas por la Autoridad Competente.
Artculo 18.- No se consideran medios de evacuacin los siguientes medios de circulacin:
g) Ascensores
h) Rampas de accesos vehiculares que no tengan veredas peatonales y/o cualquier
rampa con pendiente mayor de 12%.
i) Escaleras mecnicas
j) Escalera tipo caracol: (Solo son aceptadas para riesgos industriales que permitan la
A
comunicacin exclusivamente de un piso a otro y que la capacidad de evacuacin
no sea mayor de cinco personas. Para casos de vivienda unifamiliar, son permitidas
LT
como escaleras de servicio y para edificios de vivienda solo se aceptan al interior de
un duplex y con una extensin no mayor de un piso a otro).
SU
k) Escalera de gato
Artculo 19.- Los ascensores constituyen una herramienta de acceso para el personal
N
del Cuerpo de Bomberos, por lo cual en edificaciones mayores de 10 niveles es obliga-
torio que todos los ascensores cuenten con:
a) Sistemas de intercomunicadores
b) Llave maestra de anulacin de mando CO
c) Llave de bombero que permita el direccionamiento del ascensor nicamente desde
E
el panel interno del ascensor, eliminando cualquier dispositivo de llamada del edificio.
D
SUB-CAPITULO III
CALCULO DE CAPACIDAD DE MEDIOS DE EVACUACIN
TO
Artculo 20.- Para calcular el nmero de personas que puede estar dentro de una edifi-
cacin en cada piso y rea de uso, se emplearn las tablas de nmero de ocupantes que
EN
se encuentran en las normas A.20 a la A.110 segn cada tipologa.
La carga de ocupantes permitida por piso no puede ser menor que la divisin del rea del
M
piso entre el coeficiente de densidad, salvo en el caso de ambientes con mobiliario fijo o
sustento expreso o estadstico de acuerdo a usos similares.
CU
Artculo 21.- Se debe calcular la mxima capacidad total de edificio sumando las canti-
dades obtenidas por cada piso, nivel o rea.
O
Artculo 22.- Determinacin del ancho libre de los componentes de evacuacin:

D
NORMA A. 130
Ancho libre de puertas y rampas peatonales: Para determinar el ancho libre de la puerta
o rampa se debe considerar la cantidad de personas por el rea piso o nivel que sirve
y multiplicarla por el factor de 0.005 m por persona. El resultado debe ser redondeado
hacia arriba en mdulos de 0.60 m.
La puerta que entrega especficamente a una escalera de evacuacin tendr un ancho

libre mnimo medido entre las paredes del vano de 1.00 m.
Ancho libre de pasajes de circulacin: Para determinar el ancho libre de los pasajes de
circulacin se sigue el mismo procedimiento, debiendo tener un ancho mnimo de 1.20
m. En edificaciones de uso de oficinas los pasajes que aporten hacia una ruta de escape
interior y que reciban menos de 50 personas podrn tener un ancho de 0.90 m.
- 135 -
Ancho libre de escaleras: Debe calcularse la cantidad total de personas del piso que
sirven hacia una escalera y multiplicar por el factor de 0.008 m por persona.
Artculo 23.- En todos los casos las escaleras de evacuacin no podrn tener un ancho
menor a 1.20 m.
Cuando se requieran escaleras de mayor ancho deber instalarse una baranda por cada
dos mdulos de 0,60 m. El nmero mnimo de escalera que requiere una edificacin se
establece en la Norma A.010 del presente Reglamento Nacional de Edificaciones.
A
Artculo 24.- El factor de clculo de centros de salud, asilos, que no cuenten con rocia-
dores ser de 0.015 m por persona en escaleras y de 0.013 m por persona, para puertas
LT
y rampas.
SU
Artculo 25.- Los tiempos de evacuacin solo son aceptados como una referencia y
no como una base de clculo. Esta referencia sirve como un indicador para evaluar la
eficiencia de las evacuaciones en los simulacros, luego de la primera evacuacin patrn.
N
Artculo 26.- La cantidad de puertas de evacuacin, pasillos, escaleras est directa-
CO
mente relacionado con la necesidad de evacuar la carga total de ocupantes del edificio y
teniendo adicionalmente que utilizarse el criterio de distancia de recorrido horizontal de
45.0 m para edificaciones sin rociadores y de 60.0 m para edificaciones con rociadores.
E
Para riesgos especiales se podrn sustentar distancias de recorrido mayor basado en los
D
requisitos adicionales que establece el Cdigo NFPA 101.
Artculo 27.- Para calcular la distancia de recorrido del evacuante deber ser medida
TO
desde el punto ms alejado del recinto hasta el ingreso a un medio seguro de evacua-
cin. (Puerta, pasillo, o escalera de evacuacin protegidos contra fuego y humos)
EN
Artculo 28.- Para centros comerciales o complejos comerciales, mercados techados,

salas de espectculos al interior de los mismos, debern considerarse los siguientes
criterios de evacuacin:
M
a) Las tiendas por departamentos, Supermercados y Sala de Espectculos, no deben

CU
aportar evacuantes al interior del centro comercial o complejo comercial cuando no

consideren un pasadizo protegido contra fuego entre la tienda por departamentos y
las tiendas menores, de manera que colecte la evacuacin desde la puerta de salida
de la tienda por departamentos al exterior del centro comercial. Caso contrario de-
O
bern ser autnomas en su capacidad de evacuacin.

D
NORMA A. 130
b) Deben tener como mnimo los siguientes requerimientos de evacuacin.
Nmero de ocupantes mayores de 500 y

no ms de 1000 personas No menos de 3 salidas
Nmero de ocupantes mayor de 1000 personas No menos de 4 salidas
c) Los centros comerciales, complejos comerciales, tiendas por departamento o simila-

res no podrn evacuar mas del 50% del nmero de ocupantes por una misma salida.
d) Es permitido el uso de propagandas, mostradores, puntos de ventas en los ingresos

siempre y cuando, estos no invadan el ancho requerido de evacuacin, que no es equi-
- 136 -
valente al ancho disponible. Dichos elementos debern estar convenientemente an-

clados con el fin de evitar que se conviertan en una obstruccin durante la evacuacin.
e) En tiendas por departamentos, mercados techados, supermercados, con un rea

comercial mayor a 2800 m2 por planta, deber tener por lo menos un pasadizo de
evacuacin con un ancho no menor a 1.50 m.
SUB-CAPITULO IV
REQUISITOS DE LOS SISTEMAS DE PRESURIZACIN DE ESCALERAS
A
Artculo 29.- El ventilador y el punto de toma de aire deben ubicarse en un rea libre
de riesgo de contaminacin por humos, preferentemente en el exterior o azotea de la
LT
edificacin.
SU
Artculo 30.- No es permitida la instalacin del ventilador en stanos o lugares cerrados,
donde un incendio adyacente pueda poner en riesgo la extraccin de aire, cargando
la escalera de humo. El sistema debe contar con inyeccin de aire para cada piso. La
N
diferencia de presin mnima de diseo entre el interior y el exterior de la caja de la es-
calera debe ser de 0.05 pulgadas de columna de agua y el mximo de 0.45 pulgadas de
CO
columna de agua para edificios protegidos al 100% con rociadores.
Artculo 31.- El clculo para el diseo de la escalera se debe realizar teniendo en cuenta
como mnimo la puerta de salida en el nivel de evacuacin y puertas adicionales de-
E
pendiendo del numero de pisos, cantidad de personas evacuando, u otra condicin que
D
obligue a considerar una puerta abierta por un tiempo prolongado. La mxima fuerza
requerida para abrir cada una de las puertas de la caja de la escalera no deber exceder
las 30 lbf.
TO
Artculo 32.- La succin y descarga de aire de los sopladores o ventiladores debe estar
dotada de detectores de humo interconectados con el sistema de deteccin y alarmas
EN
del edificio de tal manera que se detenga automticamente en caso de que ingrese humo
por el rodete. El ventilador deber ser activado automticamente ante la activacin de
cualquier dispositivo del sistema de deteccin y alarma. Como mnimo deber activarse
M
por medio de detectores de humo ubicados en cada acceso a las escaleras de escape
a no menos de 3.0 m de las puertas de escape.
CU
Artculo 33.- La interconexin con el sistema de alarmas y deteccin (cables) debe tener
una proteccin cortafuego para mnimo 2 horas.
O
Artculo 34.- La alimentacin de energa para los motores del ventilador debe contar
con dos fuentes independientes, de transferencia automtica. Las rutas de dichos sumi-
D
NORMA A. 130
nistros deben ser independientes y protegidos contrafuego por 2 horas. La transferencia

de la fuente de alimentacin primaria a la secundaria se debe realizar dentro de los 30
segundos posteriores a la falla de fuente primaria. Se debe separar la llave de control
de los motores de presurizacin de forma que el contactor general no acte sobre esta
alimentacin. Todos los cables de suministro elctrico desde el tablero de alimentacin
hasta la entrada a motor del ventilador deben contar con una proteccin cortafuego para
mnimo 2 horas.
Artculo 35.- El ventilador deber cumplir con los siguientes requisitos:
a) Listado o equivalente.
- 137 -
b) Preferentemente del tipo centrifugo radial.

c) En el caso de que el ventilador sea impulsado por medio de fajas el nmero de estas debe
ser cuando menos 1.5 veces el numero de fajas requeridas para el servicio de diseo.
d) Todo ventilador impulsado por medio de fajas debe tener cuando menos dos fajas
e) Los clculos para la seleccin y la curva del fabricante deben formar parte de los
documentos entregados.
f) Bajo ningn motivo el motor operar por encima de la potencia de placa. La potencia
de trabajo se determinar mediante una medicin de campo con tres puertas abiertas.
g) El motor impulsor debe tener cuando menos un factor de servicio de 1.15
h) El ventilador debe contar con guardas protectoras para las fajas.
A
i) El ventilador debe contar con una base para aislar vibraciones.
LT
Artculo 36.- Los dampers y los ductos debern cumplir con los siguientes requisitos:
SU
a) Los dampers deben ser listados segn UL 555S.
b) Los rodamientos de los dampers deben ser auto lubricados o de bronce.
c) Las hojas deben ser galvanizadas
N
d) Los ductos pueden ser de hierro, acero, aluminio, cobre, concreto, baldosas o mam-
postera segn sea el caso.
CO
e) Cuando los ductos se encuentren expuestos dentro del edificio debern tener un
cerramiento contrafuego de 2 horas.
E
CAPITULO II
D
SEALIZACIN DE SEGURIDAD
Artculo 37.- La cantidad de seales, los tamaos, deben tener una proporcin lgica con
TO
el tipo de riesgo que protegen y la arquitectura de la misma. Las dimensiones de las seales
debern estar acordes con la NTP 399.010-1 y estar en funcin de la distancia de observacin.
EN
Artculo 38.- Los siguientes dispositivos de seguridad no son necesarios que cuenten
con seales ni letreros, siempre y cuando no se encuentren ocultos, ya que de por si
constituyen equipos de forma reconocida mundialmente, y su ubicacin no requiere de
M
sealizacin adicional. Como son:

a) Extintores porttiles
CU
b) Estaciones manuales de alarma de incendios

c) Detectores de incendio
d) Gabinetes de agua contra incendios
e) Vlvulas de uso de Bomberos ubicadas en montantes

O
f) Puertas cortafuego de escaleras de evacuacin

g) Dispositivos de alarma de incendios
D
NORMA A. 130
Artculo 39.- Todos los locales de reunin, edificios de oficinas, hoteles, industrias, reas
comunes en edificios de vivienda debern estar provistos obligatoriamente de seali-
zacin a lo largo del recorrido as como en cada medio de evacuacin, de acuerdo con
la NTP 399-010-1, para su fcil identificacin; adems de cumplir con las siguientes
condiciones:
a) Todas las puertas a diferencia de las puertas principales y que formen parte de la
ruta de evacuacin deber estar sealizadas con la palabra SALIDA, de acuerdo a
NTP 399-010-1
b) En cada lugar donde la continuidad de la ruta de evacuacin no sea visible, se debe-
- 138 -
r colocar seales direccionales de salida.

c) Se colocar una seal de NO USAR EN CASOS DE EMERGENCIA en cada uno de
los ascensores, ya que no son considerados como medios de evacuacin.
d) Cada seal deber tener una ubicacin tamao y color distintivo y diseo que sea
fcilmente visible y que contraste con la decoracin.
e) Las seales no debern ser obstruidas por maquinaria, mercaderas, anuncios co-
merciales, etc.
f) Debern ser instaladas a una altura que permita su fcil visualizacin.
g) Debern tener un nivel de iluminacin natural o artificial igual a 50 lux.
h) El sistema de sealizacin deber funcionar en forma continua o en cualquier mo-
A
mento que se active la alarma del edificio.
LT
Artculo 40.- Todos los medios de evacuacin debern ser provistos de iluminacin de
emergencia que garanticen un periodo de 1 hora en el caso de un corte de fluido elc-
SU
trico y debern cumplir con las siguientes condiciones:
a) Asegurar un nivel de iluminacin mnimo de 10 lux medidos en el nivel del suelo.
N
b) En el caso de transferencia de energa automtica el tiempo mximo de demora
deber ser de 10 segundos.
CO
c) La iluminacin de emergencia deber ser diseada e instalada de manera que si
falla una bombilla no deje reas en completa oscuridad.
d) Las conexiones debern ser hechas de acuerdo al CNE Tomo V Art. 7.1.2.1
e) El sistema deber ser alimentado por un circuito que alimente normalmente el alum-
E
brado en el rea y estar conectado antes que cualquier interruptor local, de modo
D
que se asegure que ante la falta de energa en el rea se enciendan las luces.
Artculo 41.- Las salidas de evacuacin en establecimientos con concurrencia de pblico

TO
debern contar con seales luminosas colocadas sobre el dintel del vano.
Las rutas de evacuacin contarn con unidades de iluminacin autnomas con sistema
EN
de bateras, con una duracin de 60 minutos, ubicadas de manera que mantengan un

nivel de visibilidad en todo el recorrido de la ruta de escape.
M
CAPITULO III
CU
PROTECCION DE BARRERAS CONTRA EL FUEGO
Artculo 42.- Clasificacin de estructuras por su resistencia al fuego

Para clasificarse dentro del tipo resistentes al fuego, la estructura, muros resistentes
O
y muros perimetrales de cierre de la edificacin, debern tener una resistencia al fuego

mnima de 4 horas, y la tabiquera interior no portante y los techos, una resistencia al
D
NORMA A. 130
fuego mnima de 2 horas.
Artculo 43.- Para clasificarse dentro del tipo semiresistentes al fuego, la estructura,
muros resistentes y muros perimetrales de cierre de la edificacin debern tener una
resistencia al fuego mnima de 2 horas, y la tabiquera interior no portante y techos, una
resistencia al fuego mnima de1 hora.
Artculo 44.- Para clasificarse dentro del tipo incombustible con proteccin, los muros
perimetrales de cierre de la edificacin deber tener una resistencia al fuego mnima de
2 horas, y la estructura muros resistentes, techos y tabiquera interior, una resistencia al
fuego mnima de 1 hora.
- 139 -
muros perimetrales de cierre de la edificacin deber tener una resistencia al fuego
mnima de 2 horas, y la estructura muros resistentes, techos y tabiquera interior, una
resistencia al fuego mnima de 1 hora.
Artculo 45.- La estructura de las construcciones con elementos de madera del tipo
combustible de construccin pesada se reputara que tiene duracin bajo la accin del
fuego de una hora. Reglamento Nacional de Edificaciones
Artculo 45.-
Artculo 46.-La Estructuras
estructura clasificadas
de las construcciones con elementos
por su Resistencia al fuego de madera del tipo
combustible de construccin pesada se reputara que tiene duracin bajo la accin del
fuego de a)
unaConstrucciones
hora. de muros portantes.
b) Construcciones aporticadas de concreto.
Artculo c)
46.-Construcciones
Estructuras clasificadas
especialespor su Resistencia al fuego
de concreto.
d) Construcciones con elementos de acero,
a) Construcciones de muros portantes.
b) Artculo
Construcciones aporticadas
47.- Estructuras de concreto.
no clasificadas por su resistencia al fuego
c) Construcciones especiales de concreto.
a) Construcciones
d) Construcciones con elementos de acero,
con elementos de madera de la clasificacin combustible de
A
la construccin ordinaria.
Artculo b)
47.-Construcciones
Estructuras nocon elementospor
clasificadas de su
acero, de la clasificacin
resistencia al fuego sin proteccin.
LT
c) Las construcciones de adobe o suelo estabilizado con parmetros y techos
ligeros. con elementos de madera de la clasificacin combustible de la cons-
a) Construcciones
SU
truccin ordinaria.
b) Construcciones con elementos de acero, de la clasificacin sin proteccin.
c) Las construcciones de adobe o sueloTABLA N 1 con parmetros y techos ligeros.
estabilizado
N
TABLAS DE RECUBRIMIENTOS MNIMOS DE PROTECCION AL FUEGO EN
TABLA N 1
CO
ELEMENTOS ESTRUCTURALES
TABLAS DE RECUBRIMIENTOS MNIMOS DE PROTECCION AL FUEGO EN
ELEMENTOS ESTRUCTURALES
RECUBRIMIENTO MNIMO POR
MATERIAL AISLANTE (EN
E
PULGADAS) CATEGORIAS
D
ELEMENTOS MATERIAL Resistencia Semi Incombust.

ESTRUCTURALES AISLANTE al Resist. al Con
TO
PROTEGIDOS Fuego Fuego Proteccin

(6 Hrs) (6 Hrs) (1 Hrs)
Armaduras en vigas y
Concreto
columnas de concreto 1 1/2 111/2
1 1/2
EN
Estructural
armado.
Armadura en viguetas de Concreto
1 1/4 1 3/4
concreto estructural
M
Armaduras y amarres en Concreto 3/4

1
losas de pisos y techos estructural
CU
Columnas de acero y
Concreto
todos los elementos de 2 1/2 1 1
estructural
tijerales principales
Concreto
O
Elementos de 6 x 6 2 1 1
estructural
Concreto
D
NORMA A. 130
Elementos de 6 x 8 1 1/2 1 1
estructural
Concreto
Elementos de 12 x 12 2 1 1
estructural
Vigas de acero
Concreto
Tendones en vigas pre o 4 2 1 1/2
estructural
post esforzadas
Tendones en placas pre o Concreto
1 1
post esforzadas estructural
Este espesor se proteger contra descascaramiento con estribos con espaciamiento no

mayor
Estealespesor
peralte se
delproteger
elemento, debiendo
contra estos estribos
descascaramiento contener un recubrimiento
estribos neto de
con espaciamiento
no mayor al peralte del elemento, debiendo estos estribos tener un recubrimiento neto
1 pulgada.
de 1 pulgada.
- 140 -
Artculo 48.-
Programa Clasificacin
Presupuestal de los pisos
PPR 068 - Reduccin o techos
de Vulnerabilidad por su
y Atencin de resistencia
Emergencias poral fuego.- PREVAED
Desastres
TABLA N 2
TABLAS DE ESPESORES MNIMOS PARA PROTECCION AL FUEGO EN PISOS,

TECHOS Y CIELO RASO
Tendones en placas pre o Concreto
1 1
post esforzadas estructural
Este espesor se proteger contra descascaramiento con estribos con espaciamiento

no mayor al peralte del elemento, debiendo estos estribos tener un recubrimiento neto
de 1 pulgada.
Artculo 48.- Clasificacin de los pisos o techos por su resistencia al fuego.
Artculo 48.- Clasificacin de los pisos o techos por su resistencia al fuego.
TABLA N 2
TABLA N 2
TECHOS Y CIELO RASO
TECHOS Y CIELO RASO
ESPESOR MNIMO TOTAL EN
PULGADAS CATEGORIAS
CONSTRUCCIO Resistencia Semi Incombust.
CONSTRUCCION N DE CIELO al Resist. al Con
DE PISOS O TECHOS RASO Fuego Fuego Proteccin
A
(4 Hrs) (2 Hrs) (1 Hrs)
Losa de concreto. Ninguno 6 1/2 4 1/2 3 1/2
LT
Enlucido de
yeso o mortero
Losa de concreto. 6 4 3
contra el fondo
SU
del techo
Enlucido de
Aligerado de viguetas de 6 de
yeso o mortero
concreto estructural y ladrillo y 2
N
contra el fondo
ladrillo hueco de techos de losa
del techo
CO
Aligerado de viguetas de 5 (4 de
concreto estructural y Ninguno ladrillo 1
ladrillo hueco de techos de losa)
Cielo raso
suspendido de
E
vermicurita de
3 2
D
Viguetas de concreto 1 de espesor
(slo losa) (slo losa)
mnimo colgado
6 debajo de las
TO
viguetas
Cielo raso
enlucido en
EN
malla 2
incombustible (slo losa)
Viguetas de acero con asegurada 2 Combustibl
losa de concreto contra el fondo (slo losa) e
M
de las viguetas Construcci

de espesor n pesada
mnimo 5/8 y
CU
mortero 1:3
Artculo 49.-
Artculo 49.-Clasificacin dede
Clasificacin laslas
paredes
paredesy ytabiques
tabiquespor
por su
su resistencia alfuego:
resistencia al fuego:
O
TABLA N 3
D
NORMA A. 130
TABLAS DE ESPESORES MNIMOS PARA PROTECCION

TABLA N 3 AL FUEGO EN PAREDES
Y TABIQUES
TABLAS DE ESPESORES MNIMOS PARA PROTECCION AL FUEGO EN
PAREDES Y TABIQUES
ESPESOR MNIMO TOTAL EN
PULGADAS CATEGORIAS
Resistencia Semi Incombust.
MATERIALES DE CONSTRUCCIO
al Resist. al Con
PAREDES O TABIQUES N
Fuego Fuego Proteccin
(4 Hrs) (2 Hrs) (1 Hrs)
Slido sin
Concreto armado 6 1/2 4 1/2 3 1/2
enlucir
Ladrillos
Ladrillos de arcilla cocida
slidos sin 8 6 4
calcreos o de:
enlucir
Espesor
mnimo de
cascarn 2
8 - 141 -
sin enlucir
Espesor
Bloques huecos de mnimo de
12
concreto cascarn 1 3/4
sin enlucir
Espesor
mnimo de
8 6
cascarn 1 3/8
Resistencia Semi Incombust.
MATERIALES DE CONSTRUCCIO
al Resist. al Con
PAREDES O TABIQUES N
Fuego Fuego Proteccin
(4 Hrs) (2 Hrs) (1 Hrs)
Slido sin
Concreto armado 6 1/2 4 1/2 3 1/2
enlucir
Ladrillos
Ladrillos de arcilla cocidaReglamento
slidos Nacionalsin de Edificaciones
8 6 4
calcreos o de:
enlucir
Espesor
mnimo de
8
cascarn 2
sin enlucir
Espesor
Bloques huecos de mnimo de
12
concreto cascarn 1 3/4
sin enlucir
Espesor
mnimo de
8 6
cascarn 1 3/8
sin enlucir
A
Dos celdas
mnimo dentro
LT
del espesor de
7 5
la pared,
enlucido en
SU
Ladrillos huecos de arcilla ambas caras
cocida, no portantes Tres celdas
mnimo dentro
del espesor de
12
N
la pared,
enlucido en
CO
ambas caras
Enlucido o sin
Bloqueo 6 4 3
enlucir
Armazn
Tabique slido de mortero
interno 2
o yeso
E
incombustible
Paneles de yeso prensado 2
D
Artculo 50.- Cuando se requieran instalar selladores cortafuego, deber presentarse

Artculo 50.- Cuando
un proyecto se requieran
especfico para tal instalar selladores
fin, indicando los cortafuego, deber
tipos, formas presentarse
y materiales que un
proyecto especfico
atraviesan para talcortafuego.
el cerramiento fin, indicando los tipos, formas y materiales que atraviesan
TO
el cerramiento cortafuego.
Artculo 51.- Solo se pueden utilizar materiales selladores, de acuerdo a la
configuracin que cada fabricante haya sometido a pruebas y que la composicin del
Artculo 51.-
conjunto Solo se pueden
a proteger utilizar
se encuentre materiales
descritos selladores,
en el deUL
directorio de acuerdo a la configuracin
vigente.
EN
que cada fabricante haya sometido a pruebas y que la composicin del conjunto a prote-
ger se encuentre descritos en el directorio de UL vigente.
CAPITULO IV
SISTEMAS DE DETECCIN Y ALARMA DE INCENDIOS
M
CAPITULO IV
SISTEMAS DE DETECCIN Y ALARMA DE INCENDIOS
CU
Artculo 52.- La instalacin de dispositivos de Deteccin y Alarma de incendios tiene

como finalidad principal, indicar y advertir las condiciones anormales, convocar el auxilio
adecuado y controlar las facilidades de los ocupantes para reforzar la proteccin de la

vida humana.
D
NORMA A. 130
La Deteccin y Alarma se realiza con dispositivos que identifican la presencia de calor o

humo y a travs, de una seal perceptible en todo el edificio protegida por esta seal, que
permite el conocimiento de la existencia de una emergencia por parte de los ocupantes.
Artculo 53.- Todas las edificaciones que deban ser protegidas con un sistema de de-
teccin y alarma de incendios, debern cumplir con lo indicado en esta Norma y en el
estndar NFPA 72 en lo referente a diseo, instalacin, pruebas y mantenimiento.
Artculo 54.- Los equipos que se estandarizan en esta norma no pueden ser variados,
en ninguna otra regulacin. Los sistemas de deteccin y alarma de incendios debern
contar con supervisin constante en el rea a la cual protegen, con personal entrenado
en el manejo del sistema.
- 142 -
Los sistemas que reporten las seales de alarma, supervisin y avera hacia lugares
fuera de la propiedad protegida, atendidos de manera continua y que brindan el servi-
cio de monitoreo no ser necesario que cuenten con supervisin constante en el rea
protegida.
Artculo 55.- Todo sistema de deteccin y alarma de incendios, deber contar con dos
fuentes de suministro de energa, de acuerdo con el CNE Tomo V, Captulo 7. Los cir-
cuitos, cableados y equipos debern encontrarse protegidos de daos por corrientes
inducidas de acuerdo a lo establecido en el CNE.
A
Artculo 56.- Los sistemas de deteccin y alarma de incendios, debern interconectarse
de manera de controlar, monitorear o supervisar a otros sistemas de proteccin contra
LT
incendios o proteccin a la vida como son:
a) Dispositivos de deteccin de incendios
SU
b) Dispositivos de alarma de incendios
c) Detectores de funcionamiento de sistemas de extincin de incendios.
d) Monitoreo de funcionamiento de sistemas de extincin de incendios.
N
e) Vlvulas de la red de agua contra incendios.
CO
f) Bomba de agua contra incendios.
g) Control de ascensores para uso de bomberos
h) Desactivacin de ascensores
i) Sistemas de presurizacin de escaleras.
E
j) Sistemas de administracin de humos
k) Liberacin de puertas de evacuacin
D
l) Activacin de sistemas de extincin de incendios.

TO
Artculo 57.- Los dispositivos de alarmas acsticas deben ser audibles en la totalidad del
local, y podrn ser accionados en forma automtica por los detectores, puesto de control
o desde los pulsadores distribuidos en la edificacin. Esta instalacin de alarma audible
deber complementarse con adecuadas seales pticas, cuando as lo requieran las
EN
caractersticas de los ocupantes del mismo.
Artculo 58.- Los dispositivos de deteccin de incendios automticos y manuales, debe-

M
rn ser seleccionados e instalados de manera de minimizar las falsas alarmas. Cuando

los dispositivos de deteccin se encuentren sujetos a daos mecnicos o vandalismo,
CU
debern contar con una proteccin adecuada y aprobada para el uso.
Artculo 59.- Los dispositivos de deteccin de incendios debern estar instalados de

forma tal que se encuentren sostenidos de forma independiente de su fijacin a los
O
conductores de los circuitos. Los dispositivos de deteccin de incendios debern ser

accesibles para el mantenimiento y pruebas peridicas.
D
NORMA A. 130
Artculo 60.- nicamente es permitida la instalacin de detectores de humo de estacin

simple (detectores a pilas), para usos en edificaciones residenciales y al interior de las
viviendas.
Artculo 61.- Para la seleccin y ubicacin de los dispositivos de deteccin de incendios

deber tomarse en cuenta los siguientes condiciones:
a) Forma y superficie del techo.

b) Altura del techo.
c) Configuracin y contenido del rea a proteger.
- 143 -
d) Caractersticas de la combustin de los materiales presentes en el rea protegida.

e) Ventilacin y movimiento de aire.
f) Condiciones medio ambientales
Artculo 62.- Los dispositivos de deteccin de incendios debern ser instalados de

acuerdo a las indicaciones del fabricante y las buenas prcticas de ingeniera. Las es-
taciones manuales de alarma de incendios debern ser instaladas en las paredes a no
menos de 1.10 m ni a ms de 1.40 m.
Artculo 63.- Las estaciones manuales de alarma de incendios debern distribuirse en la
A
totalidad del rea protegida, libre de obstrucciones y fcilmente accesible.
LT
Debern instalarse estaciones manuales de alarma de incendios en el ingreso a cada
una de las salidas de evacuacin de cada piso.
SU
Se adicionarn estaciones manuales de alarma de incendios de forma que la mxima
distancia de recorrido horizontal en el mismo piso, hasta la estacin manual de alarma
de incendios no supere los 60.0 m.
N
CO
Artculo 64.- nicamente ser obligatoria la sealizacin de las estaciones manuales de alar-
ma de incendios que no sean claramente visibles y por exigencia de laAutoridad Competente.
Artculo 65.- Cuando se instalen cobertores en las estaciones manuales de alarma de

E
incendios, con el fin de evitar falsas alarmas o para proteccin del medio ambiente, estos
deben ser aprobados para el uso por la Autoridad Competente
D
PROTECCIN CONTRA INCENDIOS EN LOS DIVERSOS USOS

TO
CAPITULO V
VIVIENDA
EN
Artculo 66.- Las edificaciones de vivienda Multifamiliar o Conjunto Residencial de ms

de 5 niveles, deber contar con una red de agua contra incendios y extintores porttiles,
as como un sistema de deteccin y alarma de incendios.
M
Artculo 67.- Las edificaciones de vvivienda Multifamiliar de ms de 5 niveles hasta 10

CU
niveles, podrn tener una red de agua contra incendio de tipo Montante Seca con un
dimetro no menor de 100 mm., y salidas valvuladas de 65 mm. en cada nivel al inte-
rior de la escalera de evacuacin, de acuerdo a lo estipulado en la presente Norma. si
cumple con los siguientes requisitos:

O
a) Cuenta con una escalera de evacuacin de acuerdo a lo indicado en la Norma A-010

D
NORMA A. 130
b) Cuenta con un hidrante contra incendios de la red pblica, a no ms de 75.0 m de

distancia, medidos de la conexin de bomberos (Siamesa).
c) La localidad donde se ubicar la edificacin cuenta con una Compaa de Bomberos.
Artculo 68.- En caso de que la edificacin cuente con reas de estacionamiento sub-
terrneas cuya sumatoria de reas techadas considerando los espacios de estaciona-
miento, las circulaciones y los depsitos, sea mayor a 750 m2, se requerir rociadores
automticos de agua contra incendios, de acuerdo a lo estipulado en la Norma NFPA 13.
Solo en los casos de edificaciones de uso residencial, no es necesaria la instalacin de

bombas contra incendios ni reservas de agua, pudiendo en su reemplazo conectarse con
- 144 -
la red pblica de agua siempre y cuando sta sea de suministro confiable.
Artculo 69.- Las edificaciones de vivienda multifamiliar de ms de 10 hasta 20 niveles,

deber estar equipada con los siguientes componentes:
a) Sistema de agua contra incendios presurizada con dimetro no menor a 100 mm.
(4) con vlvula angular de 65 mm. (2 1/2) en cada nivel para uso del Cuerpo de
Bomberos, de acuerdo a lo estipulado en la presente Norma.
b) Gabinetes de mangueras contra incendios de 40 mm. (1 1/2) en todos los niveles,
ubicados de tal manera que la totalidad de cada rea pueda ser alcanzada por la
A
manguera de acuerdo a lo estipulado en la presente Norma.
c) Bomba contra incendios de arranque automtico con un caudal no menor a 946 l/
LT
min. (250 gpm.) con una presin no menor de 4.14 bar (60 psi) en el punto ms
desfavorable, de acuerdo a lo estipulado en la presente Norma. Cuando la edifica-
cin presente otros riesgos distintos al de vivienda como parte de la misma, y sea
SU
obligatorio el uso de rociadores la capacidad de bombeo y reserva de agua contra
incendio, debern ser calculados para el mximo riesgo y mxima demanda.
d) La reserva de agua contra incendios, ser dimensionada en base al mximo riesgo,
N
la cual no ser menor a 28 metros cbicos de volumen til y exclusivo
CO
e) Estaciones manuales, sistema de deteccin de humos en hall de ascensores, as
como alarmas de incendios segn lo estipulado en la presente Norma.
Artculo 70.- Las edificaciones de vivienda multifamiliar de ms de 20 niveles deber

E
estar equipada con los siguientes componentes:
D
a) Sistema de agua contra incendios presurizada con dimetro no menor a 150 mm.
(4) con vlvula angular de 65 mm. (21/2) en cada nivel para uso del Cuerpo de
TO
Bomberos, de acuerdo a lo estipulado en la presente Norma, en cada escalera de

evacuacin
b) Gabinetes de mangueras contra incendios de 40 mm. (11/2) en todos los niveles
ubicados de tal manera que la totalidad de cada rea pueda ser alcanzada por la
EN
manguera de acuerdo a lo estipulado en la presente Norma.

c) Bomba contra incendios de arranque automtico de acuerdo al estndar de la NFPA
20 y el volumen de reserva segn NFPA 13.
M
d) Se debe instalar en todo el edificio un sistema de rociadores automticos, de acuer-

do a lo estipulado en el estndar de la norma NFPA 13.
CU
e) Reserva de agua contra incendios ser dimensionada segn el estndar NFPA 13

f) Estaciones manuales, Sistema de deteccin de humos en hall de ascensores, as
como alarmas de incendios segn lo estipulado en la presente Norma.
O
CAPITULO VI
HOSPEDAJES
D
NORMA A. 130
Artculo 71.- Las edificaciones destinadas a hospedajes deben cumplir como mnimo
con los requisitos de seguridad que se establecen en los cuadros de los anexos A, B, C,
D, E y F, del presente captulo.
Artculo 72.- Los sistemas de evacuacin sern diseados y calculados en funcin a los
requerimientos que establecen el Cdigo de la NFPA 101 en el capitulo de Edificaciones
de Hospedaje.
Artculo 73.- Dependiendo de la clasificacin y altura de la edificacin de hospedaje se

establece la necesidad de sistemas de agua contra incendios.
- 145 -
En caso de que la edificacin cuente con playas de estacionamiento subterrneas, cuya

sumatoria de reas sean mayores a 500 m2 y/o 250 m2 de depsitos o servicios gene-
rales (rea sumada) se requerir rociadores automticos de agua contra incendios de
acuerdo a lo estipulado en el estndar NFPA 13.
Artculo 74.- En donde existan cocinas y esto obligue a la necesidad de ductos de evacua-
cin de grasas y humos, estos debern encontrarse dentro de un ducto cortafuego de una
hora de resistencia, evitando recorridos horizontales y reduciendo al mximo las curvas.
Artculo 75.- Donde se requieran bombas contra incendios, estas sern diseadas, instala-
das, probadas y mantenidas de acuerdo con la Standard NFPA 20. Cuando se decida instalar
A
bombas alimentadas por energa elctrica esta deber contar con 2 fuentes de suministro
LT
elctrico y un panel de transferencia automtico de acuerdo con el Cdigo Elctrico Nacional.
Artculo 76.- Los hoteles de 4 y 5 estrellas debern contar con un ambiente denominado
SU
Centro de Control desde donde se pueda administrar la evacuacin de la edificacin y
todos los sistemas de seguridad. El rea mnima deber ser tal que permita albergar todo
el equipamiento del Centro de Control y adicionalmente permitir a los Bomberos admi-
N
nistrar una emergencia. Esta rea deber estar ubicada en el primer o segundo nivel con
acceso directo, desde la va pblica y con una puerta rotulada como Centro de Control.
Artculo 77.-
Artculo Cuando
77.- Cuando los los hoteles
hoteles requieran
requieran CO
la utilizacin
la utilizacin dede helipuertos
helipuertos estos
estos debern
debern
contar con su proteccin contra incendios adecuado al tipo de riesgo, para el caso de
tar con su proteccin contra incendios adecuado al tipo de riesgo, para el caso de un sistema
un sistema de generacin espuma porttil AFFF, ste nunca ser menor a 2
de descargas
generacinsimultneas
espuma porttil AFFF, stepor
nunca
con-
de 216 lt/min. 15 ser

minutosmenor
de a 2 descargas
generacin. Elsimultneas
sistema de de
E
216balizaje
lt/min. ser
por 15 minutos
normado pordeOACI.
generacin. El sistema de balizaje ser normado por OACI.
D
Artculo 78.-
Artculo Cuando
78.- Cuandolos hoteles tengan
los hoteles en sueninterior,
tengan adyacente
su interior, o como
adyacente parteparte
o como de el,de
casinos,
el,
casinos,
coliseos, coliseos,
centros centros de convenciones,
de convenciones, restaurantes,
restaurantes, centros comerciales,
centros comerciales, lugares
lugares de entrete-
TO
de entretenimiento u otros espacios de uso pblico, debern contar como mnimo con
nimiento u otros espacios de uso pblico, debern contar como mnimo con la proteccin re-
la proteccin requerida para el hotel, tal como se detalla en los anexos A, B, C, D, E y
querida
F del para el hotel,
presente tal como se detalla en los anexos A, B, C, D, E y F del presente captulo.
captulo.
EN
Artculo 79.-
Artculo 79.-LasLas
instalaciones de de
instalaciones almacenamiento,
almacenamiento, abastecimiento
abastecimientoy ydistribucin
distribucinde
degas
natural, gas licuado
gas natural, de petrleo
gas licuado y lquidos
de petrleo combustibles
y lquidos deberndebern
combustibles disearse e instalarse
disearse e
de instalarse
acuerdo con de la
acuerdo con nacional
regulacin la regulacin
vigentenacional vigente
de acuerdo conde acuerdo
la Ley con la
Orgnica deLey
Hidro-
Orgnica
carburos Node Hidrocarburos No 26221.
26221.
M
Artculo 80.- Cuando se decida la instalacin de un sistema de administracin de

Artculo
humos80.-
y/o Cuando
sistemasse
dedecida la instalacin dedeber
un sistema de administracin
con el Cdigode humos
CU
evacuacin horizontal, cumplirse NFPA

y/o101
sistemas de evacuacin
y Estndar NFPA 92. horizontal, deber cumplirse con el Cdigo NFPA 101 y
Estndar NFPA 92.
INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE
CLASIFICADO
INFRAESTRUCTURA MINIMA COMO HOTEL
PARA UN ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE
O
CLASIFICADO COMO HOTEL

D
NORMA A. 130
REQUISITOS MINIMOS 5 4 3 2 1
Sistema de deteccin y
alarma de incendios obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
centralizado
Sistema de evacuacin
obligatorio obligatorio - - -
por voz (3 idiomas)
Telfono de Bomberos obligatorio obligatorio - - -
Sealizacin e iluminacin
obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
de emergencia
Extintores porttiles obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
Sistema de agua contra
incendios
1. Hasta 5 niveles obligatorio obligatorio - - -
Obligatorio(1 Obligatorio(1 Obligatorio(1
2. Mas de 5 niveles obligatorio obligatorio Obligatorio (1) Obligatorio (1) Obligatorio (1)
) ) )
Sistema automtico de
rociadores
Ver Nota
1. Hasta 4 niveles Ver Nota (2) - - -
(2)
2. Entre 5 y 10 niveles obligatorio obligatorio Ver Nota (3) - -
3. Mas de 10 niveles obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
Sealizacin e iluminacin
obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
de emergencia
Extintores porttiles obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
Sistema de agua contra
incendios
1. Hasta 5 niveles obligatorio obligatorio - - -
Reglamento Nacional de Obligatorio(1
EdificacionesObligatorio(1 Obligatorio(1
2. Mas de 5 niveles obligatorio obligatorio
) ) )
rociadores
Ver Nota
1. Hasta 4 niveles Ver Nota (2) - - -
(2)
2. Entre 5 y 10 niveles obligatorio obligatorio Ver Nota (3) - -
3. Mas de 10 niveles obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
i. Contar con escalera de evacuacin de acuerdo a lo indicado en
(1) Los (1)hoteles
Losde 1, 2 y la
hoteles 3deestrellas
1, 2 yA3de
Norma 0105 hastade
estrellas 8 niveles
5 hastapodrn
8 niveles tener una tener
podrn red deunaaguaredcon-
de
tra incendio de contra
agua tipo
ii. Montante
incendio
Contar Seca
conde conMontante
untipo un dimetro
hidrante Seca
contra nocon
menor
incendios unde dela
dimetro100
red nomm,
menor
pblica ya salidas
de
no
valvuladas demm,
100 65 mm. en cada
y salidas
ms 75nivel
devalvuladas
m. dealdistancia
interior de
de 65 mm. laen
escalera
medidos cada lade
de nivel escape, dede
al interior
conexin deacuerdo
la escalera
bomberos a lo
estipulado deen la Norma
escape, Requisitos
de acuerdo
(Siamesa). a lo de Seguridad.
estipulado en lasiNorma
cumple los siguientes
Requisitos requisitos:
de Seguridad. si
A
i. Contar cumple los siguientes
con escalera
iii. La localidadrequisitos:
de evacuacin
donde sede acuerdo
ubicar la a lo indicado
edificacin en lacontar
deber Normacon A 010
LT
ii. Contar con un hidrante contra de
una Compaa incendios
Bomberos de la red pblica a no ms de 75 m. de
distancia medidos de la conexin de bomberos (Siamesa).
iii. (2) No sern
La localidad requeridos
donde sistemas
se ubicar automticosdeber
la edificacin de rociadores,
contar con cuando todos los
una Compaa
SU
dormitorios para huspedes cuenten con una puerta que abra directamente
de Bomberos
hacia el exterior, a nivel de la va publica o del terreno, o hacia un acceso a
(2) No sern una salida exterior
requeridos sistemasque cumpla con
automticos de que el lado cuando
rociadores, largo deltodos
balcn, porche,
los dormito-
galera o espacio similar se encuentre abierto por lo menos en un 50%,
N
rios para huspedes cuenten con una puerta que abra directamente hacia
dispuesto para impedir la acumulacin de humos y adems cumplir con los
el exterior,
a nivel derequisitos
la va publica o del terreno,
establecidos o hacia
en el Cdigo un101
acceso a una salida exterior que
CO
NFPA
cumpla con que el lado largo del balcn, porche, galera o espacio similar se encuen-
tre (3)
abiertoNo
porsern
lo menos en unsistemas
requeridos 50%, dispuesto parade
automticos impedir la acumulacin
rociadores de humos
siempre y cuando :
y ademscumplir con losde
La distancia requisitos
recorridoestablecidos
del evacuanteennoel sea
Cdigo
mayorNFPA 101m medidos
a 12.0
desde la puerta de la habitacin hasta la salida de evacuacin mas
E
(3) No sern requeridos
cercana,sistemas
o automticos de rociadores siempre y cuando :
D
La distancia deLa recorrido delrecorrido
distancia de evacuante
del no sea mayor
evacuante a 12.0
no sea mayorm amedidos desde la
30.0 m medidos
puerta de la habitacin hasta ladesalida
desde la puerta de evacuacin
la habitacin hasta mas cercana,
la salida o
de evacuacin ms
La distancia de cercana, adems
recorrido cuente la edificacin
del evacuante con 2a rutas
no sea mayor 30.0 mdemedidos
evacuacin y nola
desde
TO
existan corredores
puerta de la habitacin sin salida
hasta la salida de ms de
de evacuacin ms12.0 m deadems
cercana, distancia de
cuente
la edificacin evacuacin.
con 2 rutas de evacuacin y no existan corredores sin salida de ms de
12.0 m de distancia de evacuacin.
EN
CLASIFICADO COMO APART-HOTEL

CLASIFICADO COMO APART-HOTEL
M
REQUISITOS MINIMOS 5 4 3
Sistema de deteccin y alarma
obligatorio obligatorio obligatorio
CU
de incendios centralizado
Sistema de evacuacin por voz obligatorio obligatorio -
Telfono de Bombero obligatorio obligatorio -
O
Sealizacin e iluminacin de
emergencia
D
NORMA A. 130
Extintores porttiles obligatorio obligatorio obligatorio

Red hmeda de agua contra
incendios y gabinetes de
mangueras
1. Hasta 4 niveles obligatorio obligatorio -
2. Mas de 5 niveles obligatorio obligatorio obligatorio
rociadores
1. Hasta 4 niveles Ver Nota (1) Ver Nota (1) -
2. Entre 5 y 10 niveles obligatorio obligatorio Ver Nota (2)
(1) - 147
No sern requeridos sistemas automticos de rociadores cuando todos los -
dormitorios
Programa Presupuestal para
PPR 068 huspedes
- Reduccin cuenten
de Vulnerabilidad con una
y Atencin puerta por
de Emergencias que abra -directamente
Desastres PREVAED
hacia el exterior, a nivel de la va publica o del terreno, o hacia un acceso a
una salida exterior que cumpla con que el lado largo del balcn, porche,
galera o espacio similar se encuentre abierto por lo menos en un 50%,
dispuesto para impedir la acumulacin de humos y adems cumplir con los
requisitos establecidos en el Cdigo NFPA 101
(2) Reglamento
No sern requeridos Nacional
sistemas de Edificaciones
automticos de rociadores siempre y cuando :
La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 12 m medidos
desde la sistemas
puerta deautomticos de rociadores
la habitacin hasta la cuando todos
salida de los dormito-
evacuacin mas
rios para huspedes
cercana, ocuenten con una puerta que abra directamente hacia el exterior,
a nivel de la va publica o del terreno, o hacia un acceso a una salida exterior que
La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 30 m medidos
cumpla con que el lado largo del balcn, porche, galera o espacio similar se encuen-
desde la puerta de la habitacin hasta la salida de evacuacin ms
tre abierto por lo menos en un 50%, dispuesto para impedir la acumulacin de humos
cercana, adems cuente la edificacin con 2 rutas de evacuacin y no
y adems cumplir con los requisitos establecidos en el Cdigo NFPA 101
existan corredores sin salida de ms de 12 m de distancia de evacuacin.
(2) No sern requeridos sistemas automticos de rociadores siempre y cuando :
La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 12 m medidos desde la
puerta de la habitacin hasta la salida de evacuacin mas cercana, o
A
La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 30 m medidos desde la
puerta de la habitacin hasta la salida de evacuacin ms cercana, adems cuente
LT
la edificacin con 2 rutas de evacuacin y no existan corredores sin salida de ms de
12 m de distancia de evacuacin.
SU
CLASIFICADO
INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN COMO HOSTAL
ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE
CLASIFICADO COMO HOSTAL
N
REQUISITOS MINIMOS
3
obligatorioCO 2
obligatorio
1
obligatorio
E
emergencia
D

TO
mangueras
1. Hasta 5 niveles - - -
EN
2. Mas de 5 niveles Obligatorio(1) Obligatorio(1) Obligatorio(1)

rociadores
M
1. Hasta 4 niveles - - -
CU
2. Entre 5 y 10 niveles Ver Nota (2) - -

(1) Los Hostales de 1, 2 y 3 estrellas de 5 hasta 8 niveles podrn tener una red de agua
(1) Los Hostales de 1, 2 y 3 estrellas de 5 hasta 8 niveles podrn tener una red
contra incendio de tipo Montante Seca con un dimetro no menor de 100 mm., y
D
NORMA A. 130
salidas de agua contra

valvuladas de 65incendio
mm. ende tiponivel
cada Montante Secade
al interior con un dimetro
la escalera no menor
de escape, dede
acuerdoa 100 mm., y salidas
lo estipulado valvuladas
en la Norma de 65demm.
Requisitos en cada
Seguridad si nivel
cumpleal los
interior de la
siguien-
escalera de escape, de acuerdo a lo estipulado en la Norma Requisitos de
tes requisitos:
Seguridad si cumple los siguientes requisitos:
a) Contar con escalera de evacuacin de acuerdo a lo indicado en la Norma A 010
a) Contar
b) Contar con un hidrante conincendios
contra escalera de
de la
evacuacin
red pblicadea acuerdo
no ms de a lo75.0
indicado
m. de
distancia medidos deenlalaconexin
Norma Ade010bomberos (Siamesa).
c) La localidad donde se ubicar la edificacin deber contar con una Compaa de
Bomberos
- 148 -
cercana, adems cuente la edificacin con 2 rutas de evacuacin y no
existan corredores
existan corredores sin
sin salida
salida de
de ms
ms de
de 12.0
12.0 mm de
de distancia
distancia de
de
evacuacin.
evacuacin.
INFRAESTRUCTURAMINIMA
INFRAESTRUCTURA MINIMAPARA
PARAUN
UNESTABLECIMIENTO
ESTABLECIMIENTODE
DEHOSPEDAJE
HOSPEDAJE
CLASIFICADOCOMO
CLASIFICADO COMOECOLODGE
ECOLODGE
REQUISITOSMINIMOS
REQUISITOS MINIMOS
Sistemasistemas
Sistemade automticos
dedeteccin
deteccin deincendios
de deaarociadores siempre y cuando:
incendios
obligatorio
obligatorio
pilasen
pilas enlos
losdormitorios
dormitorios
La distancia de Iluminacin
recorrido de
Iluminacin de emergencia
del emergencia en
evacuante en los
no los mayor a 12.0 m. medidos desde la
sea
lugares que
puerta de la habitacin
lugares que
hasta cuenten conde
la salida
cuenten con red de
evacuacin
red de obligatorio
mas cercana, o
obligatorio
La distancia de energa
energa elctrica
elctrica
recorrido del evacuante no sea mayor a 30.0 m. medidos desde la
Extintores
puerta de la habitacin porttiles
hasta la salida de evacuacin
Extintores porttiles obligatorio
ms cercana, adems cuente
obligatorio
la edificacin con 2 rutas de evacuacin y no existan corredores sin salida de ms de
12.0 m. de distancia de evacuacin.
INFRAESTRUCTURAMINIMA
INFRAESTRUCTURA MINIMAPARA
PARAUN
UNESTABLECIMIENTO
ESTABLECIMIENTODE
DEHOSPEDAJE
HOSPEDAJE
CLASIFICADOCOMO
PARA UNCOMO ALBERGUE
A
CLASIFICADO
INFRAESTRUCTURA MINIMA ALBERGUE
ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE
CLASIFICADO COMO ALBERGUE
LT
REQUISITOSMINIMOS
REQUISITOS MINIMOS
Sistemade
Sistema dedeteccin
detecciny yalarma
alarmade
de
SU
obligatorio
obligatorio
incendioscentralizado
incendios centralizado
Sealizacin ee iluminacin
Sealizacin iluminacin de
de
obligatorio
obligatorio
emergencia
emergencia
N
Extintoresporttiles
Extintores porttiles obligatorio
obligatorio
CO
CAPITULOVII
CAPITULO VII
CAPITULO
SALUDVII
SALUD
SALUD
Artculo81.-
Artculo Lasedificaciones
81.- Las edificacionesde
deSalud
Saluddebern
deberncumplir
cumplircon
conlos
lossiguientes
siguientesrequisitos
requisitos
E
Artculo 81.- de
mnimos
mnimos Las edificaciones
deseguridad
seguridad de Salud
loscuales
los cuales aplicandebern
aplican aatodas
todaslascumplir
las con losde
reasinternas
reas internas siguientes requisitos
delalaedificacin
edificacin
mnimos
comodecafetera,
como seguridad
cafetera, los
tienda
tienda dedecuales aplican
regalos,
regalos, salade
sala areuniones
todas y/o
dereuniones las reas
y/oreas
reas internas de la edificacin
complementarias.
complementarias.
D
como cafetera, tienda de regalos, sala de reuniones y/o reas complementarias.

Sealizacin
TO
Sealizacin Sistema Deteccinyy

TIPODE
DE Sistema Deteccin
TIPO eeIluminacin
Iluminacin Extintores
Extintores Sistema
Sistemade
de
Contra Alarma
EDIFICACION de Porttiles Rociadores
Rociadores Contra Alarma
EDIFICACION de Porttiles Incendios Centralizado
emergencia Incendios Centralizado
emergencia
EN
Hospital
Hospital (400
(400 Obligatorio
Obligatorio Obligatorio
Obligatorio
camasoomas)
camas mas)
Hospital(150
Hospital (150aa399399
Obligatorio
Obligatorio
camas)
camas)
M
Hospital (50
Hospital (50 aa 149
149
Obligatorio
Obligatorio
camas)
camas)
CU
Hospital(menos
Hospital (menosde de
Obligatorio
Obligatorio -- Obligatorio(1)
Obligatorio (1) Obligatorio
Obligatorio
50)
50)
Centrode
Centro deSalud
Salud Obligatorio
Obligatorio -- Obligatorio(1)
Obligatorio (1) Obligatorio
Obligatorio(2)
(2)
Puestode
deSalud
Salud Obligatorio Obligatorio -- -- --
O
Puesto Obligatorio Obligatorio

CentroHemodador
Centro Hemodador Obligatorio
Obligatorio -- -- --
D
NORMA A. 130
a. Obligatorio cuando la edificacin tiene 3 niveles o mas

b. Obligatorio cuando la edificacin tienen 2 o mas niveles
Artculo 82.- Todo local de salud tipo hospital deber tener al menos una divisin resis-
tente al fuego por piso de hospitalizacin que genere reas de refugio de acuerdo con:
De 3 niveles o menos = mnimo 1 hora de resistencia contra fuego

De 4 niveles o mas = mnimo 2 horas de resistencia contra fuego
Cada rea de refugio generada deber tener como mnimo una salida o escalera de
evacuacin.
Para estimar el rea mnima de refugio deber considerarse:
- 149 -
En hospitales o lugares de reposo = 2.8 m2 por persona

En instalaciones con pacientes en silla de ruedas = 1.4 m2 por persona
En los pisos que no alberguen pacientes internados ni pacientes en camilla = 0.5
m2 por persona
Artculo 83.- Todo local de salud tipo hospital deber tener cerramientos contrafuego
de 1 hora en locales de 3 pisos o menos y 2 horas en locales de 4 pisos y ms para las
siguientes reas:
Salas de operacin
Salas de cuidado intensivo
A
Salas de Dilisis
LT
Artculo 84.- Todo local de salud de 2 o ms niveles deber contar con telfono para
bomberos y un sistema de evacuacin por voz.
SU
Artculo 85.- Los laboratorios en locales de salud en donde se utilicen materiales infla-
mables, combustibles o riesgosos considerados como de riesgo severo debern estar
protegidos de acuerdo con la norma NFPA 99, Standard for Health Care Facilities.
N
Artculo 86.- Las reas de riesgo en locales de Salud debern ser protegidas con cerra-
miento contrafuego de:

CO
Salas de calderas y de calefactores alimentados a combustible: 1 hora
Lavanderas centrales ms de 10 m2 de superficie: 1 hora
E
Laboratorios usando materiales inflamables o combustibles distintos a riesgo severo:
D
Puertas con cierre automtico

Laboratorios usando materiales clasificados de riesgo severo:1 hora
Talleres de pintura que emplean sustancias y materiales riesgosos distintos a riesgo
TO
severo: 1 hora
Talleres de mantenimiento de la planta fsica: 1 hora
Salas donde se guarda la ropa para lavar :1 hora
EN
Almacenes de materiales combustibles entre 4.5 m2 y 10.0 m2 : Sin requerimiento

Salas de almacenamiento con ms de 10 m2 de superficie para almacenamiento de
materiales combustibles: 1 hora
M
Salas de recoleccin de residuos: 1 hora

Todos los muros internos y particiones en los locales de salud de 4 pisos o ms
CU
debern ser de materiales incombustibles o de combustin limitada.
Artculo 87.- Las dimensiones de las puertas y escaleras de evacuacin deber cumplir
lo establecido en la norma de requisitos de Seguridad.
El ancho mnimo de un puerta de evacuacin ubicado en un pasadizo ser de 1.20 m.

D
NORMA A. 130
cuando conduzca en un solo sentido a un rea de refugio y de 2.40 m cuando divida el

rea en dos zonas de refugio. En este ultimo caso, las hojas de las puertas debern abrir
en sentidos opuestos.
Artculo 88.- Las escaleras de evacuacin deben permitir el giro de una camilla conside-
rando que miden 0.60 m. por 2.50 m. de largo.
CAPITULO VIII
COMERCIO
Artculo 89.- Las edificaciones de comercio debern cumplir con los siguientes requisi-
tos mnimos de seguridad:
- 150 -
CAPITULO VIII
COMERCIO
Artculo 89.- Las edificaciones de comercio debern cumplir con los siguientes
requisitos mnimos de seguridad:
Sealizacin
Sistema Deteccin
e Extintore Sistema
TIPO DE de y Alarma
Iluminacin s Contra
EDIFICACION Rociadore Centralizad
de Porttiles Incendios
s o
emergencia
Tienda
Tienda de rea
techada total - Obligatorio - - -
A
menor a 100 m2
LT
Tienda rea
techada total Obligatori
Obligatorio - - Obligatorio(1)
mayor a 100 m2 y o
SU
menor a 750 m2
Tienda de rea
N
techada total Obligatori
Obligatorio Obligatorio(2) - Obligatorio
mayor a 750 m2 y o
CO
menor a 1500 m2
Tienda de planta
Obligatori
techada de rea Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio
o
mayor a 1500 m2
E
D
Conjunto de
Tiendas
TO
Conjunto de
tiendas de un solo
Obligatori
nivel y menor a Obligatorio - - Obligatorio
EN
o
500 m2 de rea de
techada
Conjunto de
M
tiendas de un solo
Obligatori
CU
nivel y rea Obligatorio - Obligatorio Obligatorio

o
techada entre 500
m2 y 1000 m2
Conjunto de
O
tiendas de un solo
Obligatori Obligatorio
D
NORMA A. 130
nivel y rea Obligatorio Obligatorio Obligatorio

o (2)
techada mayor a
1000 m2
Conjunto de
Obligatori
tiendas entre dos y Obligatorio - - Obligatorio
o
tres niveles, con
- 151 -
Sealizacin
Sistema Deteccin
e Extintore Sistema
TIPO DE de y Alarma
Iluminacin s Contra
s o
emergencia
rea menor a 1000
m2 en total
Conjunto de
tiendas entre dos y
Obligatori Obligatori
tres niveles, con Obligatorio - Obligatorio
o o
A
rea mayor a 1000
m2 en total
LT
Conjunto de
tiendas de mas de Obligatorio Obligatorio Obligatorio
o o
tres niveles
SU
Galera Comercial Obligatori
Obligatorio - - Obligatorio
(7) o
N
Tiendas
departamentos
por
Obligatorio
Obligatori
o
CO
Centro Comercial
E
Centro comercial
D
de rea menor a
500 m2 por piso y Obligatori
no mas de 3 o
TO
niveles Ver Nota

3
Centro comercial
EN
de rea menor a Obligatori

Obligatorio - Obligatorio Obligatorio
500 m2 por piso y o
mas de 3 niveles
Centro comercial
M
de rea mayor a
500 m2 y menor de
CU
Obligatori
1500 m2 por piso y Obligatorio - Obligatorio Obligatorio
o
no mas de 3
niveles - Ver Nota
3
O
Centro Comercial
de rea mayor a
D
NORMA A. 130
Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio

1500 m2, por piso -
Ver Nota 4
Complejo Obligatori
Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio
comercial o
Mercados
Mayoristas (3)
Obligatori
Con techo comn Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio
o
Sin techo comn Obligatorio Obligatori - Obligatorio Obligatorio
- 152 -
Sealizacin
Sistema Deteccin
e Extintore Sistema
TIPO DE de y Alarma
Iluminacin s Contra
s o
emergencia
(puestos o
independientes)
Supermercados
Supermercados de
A
un solo nivel y Obligatori
LT
menor a 1000 m2 o
de rea de venta
Supermercados de
SU
un solo nivel y
Obligatori Obligatorio(
rea de venta Obligatorio - Obligatorio
o 2)
mayor a 1000 m2 y
menor de 2000 m2
N
Supermercados de
CO
un solo nivel Obligatori
Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio
mayor a 2000 m2 o
de rea de venta
Supermercados
entre uno y tres
E
Obligatori
niveles, con rea Obligatorio - - Obligatorio
o
D
menor a 1000 m2
por piso
Supermercados
TO
de mas de tres
niveles y rea Obligatorio - Obligatorio
o o
menor a 1000 m2
EN
por piso
Supermercados
de mas de un nivel Obligatori Obligatori
y rea mayor a o o
M
1000 m2 por piso

CU
Mercados
Minoristas
Con techo comn Obligatorio - Obligatorio
o o
O
Sin techo comn

Obligatori Obligatorio
(puestos Obligatorio - -
D
NORMA A. 130
o (5)
independientes)
Restaurantes,
cafeteras y
bares
Restaurantes de
rea total
- Obligatorio - - -
construida menor
a 75 m 2
Restaurantes de Obligatorio Obligatori

- - -
rea total (6) o
- 153 -
Sealizacin
Sistema Deteccin
e Extintore Sistema
TIPO DE de y Alarma
Iluminacin s Contra
s o
emergencia
construida mayor
a 75 m2 y menor
a 300 m2
Restaurantes de
A
rea total Obligatori
construida mayor o
LT
a 300 m2
SU
1) 1) A partir de 250
m2 m de rea.
2
A partir de 250 de rea.
2) 2) Cuando
Cuando los los requerimientos
requerimientos de deaguaagua (caudal
(caudal y presin)del
y presin) delsistema
sistemade derociadores
rociadores
puedan
puedan ser abastecidos
ser abastecidos por elpor el servicio
servicio de agua de de
agua de la localidad,
la localidad, estos conec-
estos podrn podrn
N
tarseconectarse
directamente directamente
con la red con la red
pblica, pblica,
siempre siempre
y cuando y cuando
exista exista una
una compaa de
compaa
bomberos en la delocalidad.
bomberos en la localidad.
3) 3)
4) 4)
Sern
Es requisito
Es requisito
750de gpm.
750(caudales
requeridos
Sern
obligatorio
obligatorio
requeridos
contar
contar
sumados).
gpm. (caudales
hidrantes
concon
sumados).
de la de
hidrantes
hidrantes
redlapublica
CO
hidrantes queque
con un con
red publica
provean
provean
caudal
un caudal
un caudal
un suficiente
totaltotal mnimo
mnimo
para el mximo
caudal suficiente
de
para el
riesgo, de acuerdo
mximo riesgo, con la formula
de acuerdo conISO.
la formula ISO.
E
5) 5)
nicamente
nicamente estaciones
estacionesmanuales
manuales y alarma
y alarma de incendios
de incendios
D
6) 6)
Cuando
Cuandolas las
rutas de evacuacin
rutas de evacuacin as as
lo exijan
lo exijan
7) 7)
Para construcciones
Para construcciones de undesolo
un nivel, para edificaciones
solo nivel, de 2 o de
para edificaciones ms2 niveles
o ms se aplica-
niveles se
ran aplicaran
los requerimientos de proteccin contra incendios de los Conjuntos de Tiendas.
TO
los requerimientos de proteccin contra incendios de los Conjuntos de

Tiendas.
Artculo 90.- Las Galeras Comerciales y Conjunto de Tiendas de no mas de 3 niveles,
debern contar con una separacin contra fuegos no menor de 1 hora, de manera de
Artculo 90.- Las Galeras Comerciales y Conjunto de Tiendas de no mas de 3
EN
agrupar locales que tengan un mximo 20.0 m lineales de frente.

niveles, debern contar con una separacin contra fuegos no menor de 1 hora, de
manera
Las de agrupar
paredes locales
posteriores que tengan
colindantes conunotra
mximo
tienda, 20.0 m lineales
deber de frente. corta fue-
tener separacin
go con una resistencia mnima de 1 hora. No se requiere compartimentacin corta fuego
M
Laselparedes
en frente deposteriores
la tienda. colindantes con otra tienda, deber tener separacin corta
fuego con una resistencia mnima de 1 hora. No se requiere compartimentacin corta
CU
fuego en91.-
Artculo el frente de la tienda.
Las Galeras Comerciales y Conjunto de Tiendas de 4 niveles o mas, debe-
rn contar con una separacin contra fuegos no menor de 2 horas, de manera de agrupar
locales
Artculoque
91.-tengan un mximo
Las Galeras 20.0 m. lineal
Comerciales de frente.de Tiendas de 4 niveles o mas,
y Conjunto
debern contar con una separacin contra fuegos no menor de 2 horas, de manera de
Las paredes
agrupar posteriores
locales que tengan colindantes
un mximo con20.0
otram. tienda,
linealdeber tener una separacin corta
de frente.
D
NORMA A. 130
fuego con una resistencia mnima de 2 horas. No se requiere compartimentacin corta

fuego en el frente
Las paredes de la tienda.
posteriores colindantes con otra tienda, deber tener una separacin
corta fuego con una resistencia mnima de 2 horas. No se requiere compartimentacin
Artculo
corta fuego92.-enLas edificaciones
el frente comerciales debern contar con el nmero de escaleras
de la tienda.
de evacuacin y salidas de emergencia necesarias, de acuerdo con el clculo de eva-
cuacin establecido en la norma A.070.
Artculo 92.- Las edificaciones comerciales debern contar con el nmero de
escaleras93.-
Artculo deEn evacuacin y salidas de
Centros Comerciales bajoemergencia
un mismo techo necesarias, de laacuerdo
estructural, distanciacon el
mxi-
clculo
ma de evacuacin
de recorrido establecido
es de 45.0 m a unaensalida
la norma A.070.
de evacuacin o de la edificacin cuando no
se cuenta con un sistema de rociadores y de 60.0 m. cuando la edificacin cuenta con
Artculo 93.- En Centros Comerciales bajo un mismo techo estructural, la distancia
rociadores.
mxima de recorrido es de 45.0 m a una salida de evacuacin o de la edificacin
cuando no se cuenta con un sistema de rociadores y de 60.0 m. cuando la edificacin
cuenta con rociadores.
- 154 -
Programa
Artculo 94.- Presupuestal PPR 068 - Reduccin
En edificaciones de deuso
Vulnerabilidad
de Centroy AtencinComercial
de Emergencias bajo
por Desastres - PREVAEDtecho
un mismo
estructural, se podr tener una distancia mxima de recorrido de 60.0 m. adicionales,
Artculo 94.- En edificaciones de uso de Centro Comercial bajo un mismo techo estruc-
tural, se podr tener una distancia mxima de recorrido de 60.0 m. adicionales, tomados
tomados
desde desde de
la puerta la puerta
salidadedesalida de la hasta
la tienda tienda la
hasta la salida
salida ms cercana
ms cercana deedificacin,
de la la
edificacin, siempre y cuando se cuente con los siguientes componentes:
siempre y cuando se cuente con los siguientes componentes:
a) Rociadores instalados en el 100% del Centro Comercial, incluyendo reas
a) Rociadores instalados
comunes en el 100%
de circulacin del Centro Comercial, incluyendo reas comunes
techadas.
de circulacin
b) Sistema techadas.
de administracin de humos de acuerdo con la Gua NFPA 92B.
b) Sistema de administracincontra
c) Compartimentacin de humos
fuego de
no acuerdo
menor decon la Gua
1 hora NFPA
entre 92B.para
locales,
c) Compartimentacin contra
centros comerciales de fuego
3 pisosno menory de
o menos, de 21horas
horapara
entre locales,
4 pisos para centros
o ms.
comerciales de 3 pisos o menos, y de 2 horas para 4 pisos o ms.
A
Artculo 95.- Cuando la puerta de salida al exterior no sea claramente visible, desde
Artculo 95.-del
algn punto Cuando la puerta
local, deber de salida
colocarse al exterior
la sealizacin no sea claramente visible, desde
respectiva.
LT
algn punto del local, deber colocarse la sealizacin respectiva.
Artculo 96.- Toda edificacin comercial, que cuenta con reas bajo nivel del piso,
con un 96.-
Artculo reaToda
total edificacin
mayor de 250 m , deber
comercial, quecontar
2
cuentaconconunreas
sistema
bajoautomtico de con un
nivel del piso,
SU
rociadores.
rea Cuando
total mayor de 250losm2,
requerimientos
deber contar de con
agua
un(caudal
sistemayautomtico
presin) deldesistema de Cuan-
rociadores.
dorociadores puedan serdeabastecidos
los requerimientos por yelpresin)
agua (caudal servicio del
de agua de de
sistema la localidad,
rociadores estos
puedan ser
podrn conectarse
abastecidos directamente
por el servicio condelalared
de agua pblica, estos
localidad, siempre y cuando
podrn exista una
conectarse directamen-
N
compaa de bomberos en la localidad.
te con la red pblica, siempre y cuando exista una compaa de bomberos en la localidad.
CO
Artculo 97.- Los sistemas de deteccin y alarma, debern reportar a un lugar con
Artculo
personal97.- Los sistemas
entrenado de deteccin
las 24 horas, y alarma,
o reportar debern
va telefnica reportar
a un a uncumpla
punto que lugar con
con personal
entrenado las 24 horas, o reportar va telefnica a un punto que cumpla con estos requisitos.
estos requisitos.
Artculo
Artculo 98.-
98.- En
Encaso
casodedetiendas ubicadas
tiendas ubicadasal al
interior de de
interior centros comerciales,
centros comerciales,complejos
E
comerciales, galeras comerciales,
complejos comerciales, estas debern
galeras comerciales, cumplir
estas debern con los
cumplir con requisitos de protec-
los requisitos
D
cin
de contra incendios
proteccin con del local
contra incendios donde
con del se ubican.
local donde se ubican.
CAPITULO IX
TO
CAPITULO
OFICINAS IX
OFICINAS
Artculo 99.- Las edificaciones para uso de oficinas debern cumplir con los
EN
siguientes
Artculo requisitos
99.- de seguridad:para uso de oficinas debern cumplir con los siguientes
Las edificaciones
requisitos de seguridad:
Planta
M
Planta Planta
Techada
Techada Techada
REQUISITOS MINIMOS mayor a
menor a mayor a
CU
280 m2 y
280 m2 560 m2
560 m2
O
1. Hasta 4 niveles Solo alarma obligatorio obligatorio

D
NORMA A. 130
emergencia
mangueras
1. Hasta 4 niveles - - obligatorio
Planta
2. Mas de 5 niveles Planta
obligatorio obligatorio Planta
obligatorio
Techada
Sistema automtico Techada Techada
REQUISITOS MINIMOSde mayor a
rociadores menor a mayor a
280 m2 y
1. Hasta 4 niveles 280-m2 560 m2
560-m2 obligatorio
- 155 -
CAPITULO X
EQUIPOS Y MATERIALES PARA SISTEMAS DE AGUA CONTRA INCENDIOS
SUB-CAPITULO I
CAPITULO X
EQUIPOS Y MATERIALES PARA SISTEMAS DE AGUA CONTRA INCENDIOS
SUB-CAPITULO I
GENERALIDADES
Artculo 100.- Las edificaciones deben ser protegidas con un sistema contra incendios
en funcin al tipo, rea, altura y clasificacin de riesgo, estos sistemas requieren de una
serie de partes, piezas y equipamiento que es necesario estandarizar, para que puedan
ser compatibles y ser utilizados por el Cuerpo de Bomberos y permitir los planes de apo-
A
yo mutuo entre empresas e instituciones.
LT
Artculo 101.- Los equipos que se estandarizan en esta norma no pueden ser variados,
en ninguna otra regulacin.
SU
Se aceptaran solo piezas de fabrica, construidas como un conjunto, no se aceptaran
equivalentes, piezas o partes que modifiquen, o sirvan como ampliacin, conexin o
N
cualquier otro dispositivo que se utilice con el propsito de adecuar o modificar los dispo-
sitivos regulados en el presente capitulo.
CO
Artculo 102.- Los distintos sistemas de proteccin contra incendios, que se establecen
en la presente Norma deben ser diseados bajo estndares confiables de reconocido
prestigio internacional, y mientras en el pas no se desarrollen estndares nacionales, se
E
utilizaran los siguientes:
D
a) Para el diseo, e instalacin de sistemas de rociadores automticos, de tipo cerrado

y con bulbo, se utilizara la norma NFPA 13
TO
b) Para el diseo e instalacin de sistemas de rociadores especiales, llamados spray,

sin bulbo, y utilizados para el enfriamiento de recipientes y estructuras, se utilizara la
norma NFPA 15
EN
c) Cuando los sistemas de suministro de agua se desarrollen sin la necesidad de un

sistema de bombeo, a travs de un tanque elevado, se utilizara la norma NFPA 24
d) Cuando el suministro de agua se desarrolle utilizando una bomba, se debe utilizara
M
la norma NFPA 20, tanto para motores petroleros o elctricos. Cuando la energa se
base en corriente elctrica
e) Cuando se requiere obligatoriamente una fuente alterna, el sistema de energa debe
CU
ser diseado e instalado segn NFPA 70.

f) Para sistemas de bombeo menores a 500 gpm no se requieren bombas de tipo lis-
tadas UL. Pueden utilizarse sistemas de bombeo que dispongan de una certificacin
independiente al fabricante que garantice la capacidad de la curva de bombeo.

g) Cuando el sistema de alimentacin de agua provenga directamente de la red pbli-
D
NORMA A. 130
ca, sin necesidad de bomba ni reserva de agua contra incendio se instalaran siste-
mas de doble check con medidor de caudal segn NFPA 24.
h) Para el diseo e instalacin de montantes y gabinetes de agua contra incendios, se
utilizar el estndar NFPA 14.
Artculo 103.- Las roscas que deben utilizarse en cualquier dispositivo de combate de
incendios tanto para abastecimiento, descarga de agua o combate de incendios, tendrn
9 hilos por pulgada para roscas NH de 40 mm. (11/2) de dimetro y 7 hilos por pulgada
para roscas NH de 65 mm. (2 1/2) de dimetro.
Artculo 104.- Los casos no contemplados en la presente Norma podrn ser referidos a los
cdigos y estndares pertinentes de la NFPA con la autorizacin de la Autoridad Competente.
- 156 -
SUB-CAPITULO II
CONEXIN DE BOMBEROS
Artculo 105.- El dispositivo de conexin, mediante el cual las unidades del Cuerpo
de Bomberos suministran agua al interior de las tuberas de las redes de agua contra
incendios, sistemas de rociadores o cualquier otro sistema de extincin de incendios en
base a agua, de forma de suministrar un caudal adicional de agua para la extincin de un
incendio, deber cumplir con los siguientes requisitos:
A
a) Todo sistema de agua contra incendios, sin importar el tamao, debe contar con
Conexin para Bomberos.
LT
b) La Conexin para Bomberos debe ser visible, de fcil acceso e identificable y prefe-
rentemente ubicarse en la fachada ms prxima a la va pblica.
c) El espacio circundante de la Conexin para Bomberos, debe ser amplio en sus cua-
SU
tro lados, de forma tal que permita la rpida conexin de mangueras sin obstruccin
o restriccin alguna.
d) La distancia con relacin al piso no debe ser menor de 0.30 m ni mayor de 1.20 m
N
medidos ambos desde el nivel de piso terminado al borde inferior de los acoples.
e) Las bocas de inyeccin deben ser orientadas de forma directa y perpendicular hacia
la pista donde se ubicar la unidad del Cuerpo de Bomberos.
CO
f) Se debe instalar una Conexin para Bomberos por cada sistema que tenga la edifi-
cacin. La ubicacin debe preferirse cercana a los hidrantes de la va publica.
g) No debern existir vlvulas de control entre la Conexin de Bomberos y el sistema
E
contra incendios. Deber instalarse una vlvula check listada en cada Conexin de
D
Bomberos.
h) Las Conexiones de Bomberos debern tener al menos 2 conexiones de 65 mm. (2
TO
) de rosca continua NHS. Adicionalmente debe tener la cantidad de entradas (in-

gresos) que requiera el sistema de agua, el cual debe ser calculado para el mximo
caudal que demande el mximo riesgo, a razn de 945 L/min (250 gpm) por cada
entrada (ingreso).
EN
i) En edificaciones de vivienda multifamiliar con rea por nivel no mayor a 300 m2, y de altura
no mayor a 10 niveles se podr utilizar Conexin para Bomberos de una sola entrada.
M
Artculo 106.- Los sistemas de rociadores, espuma, diluvio, y/o cualquier otro sub sis-
tema de proteccin contra incendios basado en agua, que no se muestre hacia la va
CU
publica y/o se encuentren en el interior de la edificacin en el primer piso, requieren

contar tambin con Conexin para Bomberos, con una capacidad de abastecimiento
para el 100% de demanda del sistema de agua que requiere el sistema especifico que
alimenta. Estos caudales no son sumatorias por cada sub sistema, debiendo utilizarse
O
solo el riesgo hidrulicamente ms demandante en caudal.

D
NORMA A. 130
Artculo 107.- Las Conexiones para Bomberos, pueden ser del tipo poste, empotradas,
adosadas, de pared, en acabados de materiales diversos, no deben ser pintadas y no es
necesario que sean de color rojo.
La ubicacin en la fachada de la edificacin, debe ser tal que permita su uso, sin dificultar
maniobras de evacuacin de personas, ni ingreso a la edificacin tanto a pie como con
unidades de bomberos.
Artculo 108.- Las Conexiones para Bomberos, deben ser compatibles con las mangue-
ras del Cuerpo de Bomberos, en una conexin de rosca hembra, de giro permanente. Es
obligatorio que cada uno de los ingresos cuente con una tapa, esta puede ser del tipo
tapn macho, o de tapas fabricadas especficamente de su uso (tapas frangibles)
- 157 -
SUB-CAPITULO III
VALVULAS
Artculo 109.- Las Vlvulas de Sectorizacin y Control son equipos que aslan un tramo
o una red de tuberas, de manera que interrumpen el suministro de agua desde la fuente
de bombeo hacia las montantes o dispositivos de extincin de incendios.
Las vlvulas debern ser del tipo indicadoras y listadas para uso en sistemas de protec-
cin contra incendios y podrn ser de los siguientes tipos:
Vlvulas de compuerta de vstago expuesto ascendente y volante no ascendente con
A
sentido de cierre y apertura convencional, tipo cua y bonete empernado.(OS&Y), con
LT
las siguientes caractersticas:
a) Vlvulas de tipo OS&Y deben ser utilizadas en las succin y descarga de la bomba
SU
principal, as como en todos los sub sistemas que se requieran. Solo podrn utili-
zarse vlvulas reconocidas por un Certificador para uso de redes de agua contra
incendios.
N
b) Deben estar provistas de cadena y candado asegurando el flujo de ingresos y sali-
das hacia y desde el SCI y cuando se disponga de un sistema de deteccin y alarma,
debern ser monitoreados por el mismo.
CO
c) No son permitidas en sistemas de agua contra incendio, otras vlvulas de sectoriza-
cin, sobre el nivel de piso que las vlvulas de vstago expuesto; salvo otro tipo de
vlvula aprobado por un certificador para equipos contra incendios.
E
d) Cuando, no puedan ser instaladas vlvulas indicadoras de poste se podrn utilizar
D
vlvulas de vstago expuesto, en buzones adecuados, con dimensiones suficientes,

que permita el acceso, mantenimiento y reemplazo de la unidad sin dificultad para el
operador.
TO
Vlvulas Indicadoras de Poste (PIV), con las siguientes condiciones:

EN
a) Este tipo de vlvula debe ser utilizada solo para sectorizar redes de agua contra
incendios enterradas.
b) Se les debe proveer de candado, y ser monitoreadas por el sistema centralizado de
M
deteccin y alarma de incendios.

c) Estas vlvulas no deben ser utilizadas para sectorizar partes de un sistema como
CU
hidrantes, sistemas de rociadores o montantes.
Vlvulas tipo Check, con las siguientes caractersticas

a) Son aquellas que permite el flujo de agua en una sola direccin.

b) En sistemas de agua contra incendio solo podrn utilizarse vlvulas checks aproba-
D
NORMA A. 130
das para uso contra incendios, as mismo debe tenerse en consideracin la posicin
y horizontalidad o verticalidad del sistema de tuberas a la que sirven.
c) Cuando sea necesaria la instalacin de vlvulas check, estas debe ser ubicadas en
lugares que permitan su mantenimiento y purga.
Vlvulas Reductoras de Presin, con las siguientes condiciones:
a) Cuando se requieran vlvulas reductoras de presin no sern permitidas vlvulas

estranguladoras de flujo.
b) Siempre debern tener un manmetro aguas arriba y aguas abajo de la vlvula
- 158 -
Vlvulas Angulares y Rectas
a) Todas las vlvulas para uso de gabinetes, casetas, uso de bomberos o brigadas con-
tra incendios deben ser listadas para el tipo de sistema al que sirven, ya sea hmedo
o seco. No es permitido el uso de vlvulas de sistemas secos en redes hmedas.
b) Las vlvulas permitidas son de forma angular o recta, de tipo compuerta o globo. No
se permiten el uso de vlvulas de apertura rpida, de media o un cuarto de vuelta, ni
ninguna otra que cuya apertura o cierre requiera de menos de 5 segundos.
A
c) Las vlvulas a ser utilizadas en sistemas de agua contra incendio, deben ser del tipo
aprobadas, por UL o cualquier certificador equivalente.
LT
d) Las vlvulas no necesariamente deben ir en gabinetes, y cuando se decida su uso
en un gabinete, este debe tener las dimensiones mnimas que permita la conexin y
SU
desconexin de forma rpida de mangueras, as como la manipulacin de la vlvula,
con un espacio mnimo de 2,50 m. alrededor del manubrio.
N
e) Las vlvulas de 65 mm. (2) de dimetro que se instalen en las montantes de agua
CO
contra incendio en edificios no deben ir dentro de un gabinete.
SUB-CAPITULO IV
GABINETES, CASETAS Y ACCESORIOS
E
Artculo 110.- Los Gabinetes de Mangueras Contra Incendios son Cajas que contienes
D
en su interior la manguera, pitn y la vlvula de control, del tamao necesario para con-
tenerlos y utilizarlos, diseado de forma que no interfiera con el uso de los equipos que
TO
contiene.
Artculo 111.- Los gabinetes contra incendios tendrn en su interior una manguera de
40 mm. (1 ) de dimetro y 30.0 metros de longitud, as como un pitn de combinacin.
EN
Los pitones de chorro slido no sern permitidos al interior del gabinete.
Se pueden utilizar mangueras de 15.0 metros de longitud cuando el riesgo as lo requie-

M
ra y el rea disponible no permita el tendido y uso de mangueras de 30.0 metros.
Cuando se requieran pitones de chorro slido. Estos pueden ser utilizados, pero no como
CU
conexin directa de uso en gabinetes, y tendrn que ser valvulados en el mismo piton.
Artculo 112.- Los gabinetes contra incendios pueden ser adosados, empotrados o
O
recesados, con o sin puerta, de vidrio o slida o cualquier combinacin de estos. Los
materiales de acabado pueden ser cualquiera que se requiera acorde con los materiales
D
NORMA A. 130
de arquitectura donde se ubica el gabinete. La puerta de los gabinetes no podrn tener

llave, ni ningn dispositivo que impida su apertura directa.
Artculo 113.- Donde se utilicen gabinetes del tipo romper-el-vidrio, deber instalarse
de forma segura, el dispositivo usado para poder romper el vidrio, deber ubicarse en un
lugar adyacente al gabinete y de libre disposicin.
Artculo 114.- Los gabinetes se deben sealizar de acuerdo con la NTP 399.010-1 cuan-
do no sean visibles y cuando tengan puerta slida. Adicionalmente todos los gabinetes
sin excepcin deben indicar como medida de precaucin lo siguiente : Equipo contra
incendio solo para ser utilizado por personal entrenado
- 159 -
Artculo 115.- Los gabinetes pueden tener vlvula de 40 mm. (1) recta o angular,
tambin pueden tener salida de 65 mm. (2 ), con reductor de 65 mm. a 40 mm. (21/2
a 11/2) o ambas vlvulas.
Artculo 116.- Las vlvulas de los gabinetes debern ubicarse a una altura no menor de
0.90 m ni mayor a 1.50 m sobre el nivel del piso, medidos al eje de la vlvula.
Artculo 117.- Cuando una edificacin no es protegida por un sistema de rociadores,

deben instalarse la cantidad de gabinetes necesarios para que la manguera pueda llegar
a cubrir todas las reas, con un recorrido real de 25.0 metros y un chorro adicional de 7.0
metros, luego de voltear en esquinas.
A
LT
No est permitida la ubicacin de gabinetes en base a radio de cobertura.
Artculo 118.- La ubicacin de extintores no necesariamente obedece a la ubicacin de
SU
gabinetes. No es necesario instalar extintores en el interior de las cajas de gabinetes, ni
equipamiento como hachas, barretas, o linternas. Al interior del gabinete solo son nece-
sarios la vlvula, la manguera y el pitn.
N
Artculo 119.- Cuando se decida por la instalacin de gabinetes con rack porta mangue-
brazo de ajuste de manguera y ser listado. CO

ras, este debe ser del tipo que permita ser utilizado por una sola persona, contar con
Artculo 120.- Es permitido en uso de mangueras colocadas sobre rack porta man-
E
gueras, directamente a la montante o ramal de abastecimiento sin el uso del gabinetes.
D
Artculo 121.- Dentro del gabinete, la vlvula en cualquier posicin (totalmente abierta o
totalmente cerrada), debe tener al menos 25.4 mm, (1) de distancia con el gabinete, de
TO
manera de permitir la operacin de la manija de la vlvula.
Artculo 122.- Las Casetas Contra Incendios tienen como propsito almacenar, cerca
EN
al riesgo, equipo contra incendios de primera respuesta y as como complementario. Se

ubicaran en funcin al tipo de instalacin y edificacin, pueden de dimensiones y formas
variadas.
M
Artculo 123.- Cuando se utilicen mangueras pre-conectadas en este tipo de casetas,

debe utilizarse hasta una distancia mxima de 90.0 metros, pudiendo ser una combi-
CU
nacin de mangueras de 65 mm (2 ) y 40 mm (1 ), los pitones sern del tipo de

combinacin (chorro-niebla) y valvulados.
Artculo 124.- Las Mangueras Contra Incendio pueden ser de tipo chaqueta simple o
O
doble chaqueta, extradas. Su nmero y ubicacin estn en funcin al tipo y tamao del
riesgo, clasificacin del riesgo de la edificacin, tipos de maniobras para el combate del
D
NORMA A. 130
incendio, requerimiento del asegurador, durabilidad y confiabilidad entre otros factores.

Este requerimiento ser definido y especificado en cada proyecto por el proyectista.
Para riesgos industriales no sern aceptadas las mangueras denominadas para uso
de rack o porta manguera (Rack & Real), salvo en reas de oficinas administrativas o
riesgos clasificados como Ligero
Artculo 125.- En instalaciones industriales en donde predominen los derivados de hi-

drocarburos, solventes, alcoholes, se deben utilizar mangueras extruidas de material
sinttico
- 160 -
Artculo 126.- En gabinetes contra incendio se utilizaran solo mangueras de 40 mm.

(1) de dimetro, las mangueras de 65 mm. (2 ) solo se permiten en Casetas Contra
Incendios. Tambin son permitas mangueras de 45 mm. (1 ) de pulgadas con acoples
de 40 mm. (1 1/2).
Artculo 127.- Los acoples deben fijarse a la manguera mediante el un anillo a presin,
garantizados para una presin de trabajo mnima de 10,34 bar (150 psi.)
Artculo 128.- Los Pitones Contra Incendio son equipos utilizados para el combate de
incendios, el cual se instala al final de la manguera, y deben cumplir con lo siguiente:
A
a) Deben ser listados para el uso.
LT
b) El galonaje que se utilice para el clculo del caudal de los pitones debe ser medido
a 6,89 bar (100 psi).
c) En edificaciones, la presin que debe calcularse en la punta del pitn descargando al
SU
mximo caudal ser de 4,14 bar (100 psi) No se aceptaran clculos hidrulicos que
no tengan como presin mnima 60 psi medidos en la descarga del pitn a mximo
caudal de diseo del pitn que se utiliza.
N
d) En instalaciones donde deban enfriarse tanques de almacenamiento de combusti-
bles de dimetro mayor a 10 m o tanques de GLP de capacidad mayor a los 7,570
CO
litros (2,000 galones) medidos en volumen de agua, es necesario disponer de no
menos 2 pitones de chorro slido de 1 324,75 l/min (350 gpm) cada uno y un monitor
por cada pitn para efectos de enfriamiento a distancia de la zona de impacto de la
llama, en adicin al sistema de diluvio segn el estndar NFPA 15.
E
D
Artculo 129.- Las Salidas son las salidas con vlvulas de apertura y cierre de 65 mm (2
) de dimetro, con vlvulas rectas o angulares, hmedas o secas, segn sea el diseo
de la red y que se ubican como parte de una red de agua contra incendios, en lugares
TO
estratgicos para uso exclusivo de bomberos.
Artculo 130.- En edificaciones donde se requiera de montantes de agua contra incen-

EN
dios, se ubicara una salida vlvulada para uso de bomberos por cada nivel y por cada
montante.
M
SUBCAPITULO V
HIDRANTES
CU
Artculo 131.- Los Hidrantes de Va Publica deben ser solamente abastecidos por el
sistema de agua de servicio pblico.
O
No es permitida la instalacin de hidrantes abastecidos desde una red privada interna y

que se encuentren conectados a la misma bomba y reserva del sistema de agua contra
D
NORMA A. 130
incendio, salvo en actividades mineras y petroleras, donde no exista Cuerpo de Bombe-

ros y el caudal demandante por hidrantes haya sido considerado, en adicin al requeri-
miento de agua del sistema que abastece la red de agua contra incendio.
Artculo 132.- Los hidrantes deben ser instalados preferiblemente en las esquinas de
las calles, con las bocas de salida ubicadas hacia la pista, en donde se estacionar el
camin contra incendios. La vlvula de sectorizacin deber ubicarse a una distancia no
mayor de 1.00 m. No es permitido el uso de vlvulas indicadoras de poste (PIV) como
vlvulas de sectorizacin.
Artculo 133.- Los hidrantes deben ser instalados con una distancia no mayor de 100
metros entre ellos, y pueden instalarse hidrantes intermedios si el sistema as lo requiere.
- 161 -
Solo en reas clasificadas como residenciales con viviendas o edificios residenciales

de mximo 9 pisos de altura, se podrn instalar hidrantes cada 200 metros de distancia
Artculo 134.- El caudal de abastecimiento que requiere cada hidrante o la suma de

varios en las misma manzana o adyacente, segn clasifica la NTP 350.102 debe ser
como mnimo el siguiente caudal:
reas residenciales requieren de 250 gpm.

reas Residenciales en edificios mayores de 5 niveles requieren 500 gpm.
reas de industria Liviana requieren 750 gpm
reas de industria pesada requieren 1000 gpm
A
reas de industria de Alto riesgo requieren 1000 gpm por hidrante y sumando los cau-
LT
dales de 3 hidrantes requieren 3000 gpm
reas comerciales con edificios de ms de 5 niveles y 500 m2 de planta requieren 1000 gpm
Centro comerciales de mas de 5000 m2, con tiendas por departamentos de mas de 3000
SU
m2 (rea total), sumndolos caudales de 3 hidrantes requieren 2000 gpm.
Artculo 135.- La tubera de alimentacin para hidrantes, no podr ser menor de :
N
4 de dimetro para hidrantes menores a 1890 l/min
CO
Artculo 136.- En donde se requieran hidrantes con capacidad mayor de 2830 l/min.
(750 gpm), estos deben tener una salida tipo macho de 146 mm. de acuerdo con la NTP
E
350.102.
D
Artculo 137.- Los hidrantes existentes en la va pblica, al inicio de un nuevo proyecto,

son la base de clculo mnima, los requerimientos adicionales de caudales y numero
TO
de hidrantes que se determinen por cada riesgo, debern ser adquiridos a la empresa
responsable del suministros de agua de la localidad. Una vez instalados, solo pueden ser
utilizados en caso de incendio por el Cuerpo de Bomberos del Per
EN
Artculo 138.- Hidrantes de poste de tipo cuerpo seco, solo pueden ser utilizados en
distritos y regiones en donde la temperatura descienda a 4 grados centgrados y pudiera
haber congelamiento. En otras reas geogrficas no deben ser instalados.
M
Artculo 139.- Hidrantes de poste de tipo cuerpo hmedo, son obligatorios de instalar a
CU
partir del ao 2007 en todas las ciudades en donde no exista posibilidad de congelamien-
to. Deben dejarse con la vlvula de control siempre abierta.
Artculo 140.- Hidrantes subterrneos, solo pueden ser utilizados en riesgos especiales
O
en donde la maquinaria y movimiento pone en riesgo al hidrante de poste, por golpe,

D
NORMA A. 130
tales como aeropuertos, puertos, patios de maniobra de contenedores, entre otros simi-
lares. Cuando se instalen estos deben se sealizados en la tapa con la palabra Grifo
Contra Incendios o Hidrante.
- 162 -
a partir del ao 2007 en todas las ciudades en donde no exista posibilidad de
congelamiento. Deben dejarse con la vlvula de control siempre abierta.
Artculo 140.- Hidrantes subterrneos, solo pueden ser utilizados en riesgos

especiales en donde la maquinaria y movimiento pone en riesgo al hidrante de poste,
por golpe, tales como aeropuertos, puertos, patios de maniobra de contenedores,
entre otros similares. Cuando se instalen estos deben se sealizados en la tapa con la
palabra Grifo Contra Incendios o Hidrante.
SUB-CAPITULO VI
TUBERAS ENTERRADAS
SUB-CAPITULO VI
TUBERAS ENTERRADAS
Artculo 141.- Toda tubera que est en contacto directo con el suelo. En el caso de
tuberas instaladas
Artculo en tneles
141.- Toda o trincheras
tubera que estas directo
est en contacto deben con
referirse a la
el suelo. Enparte dede
el caso tuberas
areas.
tuberas instaladas en tneles o trincheras estas deben referirse a la parte de tuberas
areas.
Artculo 142.- Las tuberas enterradas deben estar listadas para su uso en sistemas
contra incendios
Artculo 142.- yLas
deben satisfacer
tuberas los siguientes
enterradas deben estarestndares
listadas parade
sufabricacin:
uso en sistemas
contra incendios y deben satisfacer los siguientes estndares de fabricacin:
A
Materiales y Dimensiones Estndar
LT
Hierro Dctil
Cement Mortar Lining for ductile Iron Pipe and Fittings for AWWA C104
Water
SU
Polyethylene Encasement for Ductile Iron Pipe systems AWWA C105
Ductile Iron and gray Iron fittings , 3-in. through 48-in. for AWWA C110
water and other liquids
N
Rubber-Gasket joints for ductile Iron Pressure Pipe and AWWA C111
Fittings
CO
Flanged ductile Iron Pipe with ductile Iron or Gray Iron AWWA C115
threaded flanges
Ductile Iron Pipe, centrifugally case for water AWWA C151
standard for the Installation of ductile iron water mains and AWWA C600
E
their appurtenances
Acero Ver Articulo 53
D
Steel Water pipe 6 in. and larger AWWA C200

Coal-Tar Protective Coatings and linnings for steel water AWWA C203
TO
pipelines enamel and tape hot applied

Cement-Mortar Protective Lining and Coating for Steel Water AWWA C205
Pipe 4 in. and larger shop applied
EN
Steel Pipe Flanges for Waterworks Service sizes 4 in thriugh AWWA C207
144 in.
Field welding of steel water pipe AWWA C206
Dimensions for fabricated steel water pipe fittings AWWA C208
M
A Guide for Steel Pipe Design and Installation AWWA M11

Concreto Materiales y Dimensiones Estndar
CU
Reinforced concrete Pressure Pipe , steel-cylinder type for AWWA C300

Prestressed concrete Pressure Pipe , steel-cylinder type for AWWA C301
O

D
NORMA A. 130
Reinforced concrete Pressure Pipe , steel-cylinder type, AWWA C303

Prestressed for water and other liquids
Asbestos-Cement Distribution Pipe , 4 in. through 16 in. for AWWA C400
Standard Practice for selection of Asbestos-Cement Water AWWA C401
Pipe
Cemente-Mortar Lining of Water Pipe Lines 4 in. and larger AWWA C602
in place
Plsticos
Polyvinyl Chloride (PVC) Pressure Pipe 4 in. through 12 in. for AWWA C900
Cobre
Specification for seamless copper tube ASTM B 75
Specification for seamless copper water tube ASTM B 88 - 163 -
Requirements
Programa Presupuestal PPRfor
068 wrought
- Reduccinseamless copper
de Vulnerabilidad Emergencias por ASTM
anddecopper-alloy
y Atencin DesastresB- PREVAED
251
tube
Artculo 143.- El uso de tuberas de acero en redes enterradas no es aceptado, salvo

que sea listada para ser enterrada y de uso del servicio contra incendios. Las tuberas
de acero en uso externo como conexin para el departamento de bomberos son
permitidas siempre y cuando se protejan internamente y externamente. Estas tuberas
Prestressed for water and other liquids
Pipe
Pipe
in place
in place Reglamento Nacional de Edificaciones
Plsticos
Plsticos
water and other Materiales
liquids y Dimensiones Estndar
Cobre
Cobre
water and other
Specification for liquids
seamless copper tube ASTM B 75
Prestressed concrete
Specification for seamless Pressure
copperPipe water , steel-cylinder
tube AWWAB C301
type for ASTM 88
Specification for seamless copper water tube ASTM B 88
water and otherfor
Requirements liquids
wrought seamless copper and copper-alloy ASTM B 251
Requirements for wrought seamless copper and copper-alloy ASTM B 251
tube
tube
Artculo
143.-
Artculo Reinforced
143.- El Eluso
uso dedetuberas
concrete tuberas de de
Pressure aceroacero
Pipe ,ensteel-cylinder
en redes redes enterradas
enterradas type,
no no es aceptado,
AWWA
es aceptado,C303
salvo salvo
Artculo
que sea 143.- El uso de enterrada
tuberas deyacero en del
redes enterradas no incendios.
es aceptado, salvo
que sealistada
listadapara
Prestressedpara ser
for water
ser and other
enterrada y de deusouso
liquids servicio
del servicio contra
contra incendios. Las tuberas de
Las tuberas
que
acero sea listada para ser enterrada y de uso del servicio contra incendios. Las tuberas
en Asbestos-Cement
de acero
de acero
uso enexterno
en uso se
como
uso externo
externo
conexin
como conexin
Distribution
como
parapara
Pipe
conexin , el
4 departamento
para in.el departamento
elthrough 16 in.
departamento
defor
bomberos
de bomberos
AWWA
de bomberos
sonson
C400
son
permitidas
siempre ywater
cuando y protejan internamente y externamente. Estas tuberas de acero slo
A
permitidas siempre
and othercuando
liquidsse protejan internamente y externamente. Estas tuberas
permitidas siempre y cuando se protejan internamente y externamente. Estas tuberas
pueden usarse
de acero entre
slo pueden
Standard la vlvula
usarse
Practice check
entre y of
la vlvulala siamesa
check y lade inyeccin.
siamesa de inyeccin.
AWWA C401
de acero slo pueden usarseforentre
selection
la vlvula Asbestos-Cement
check y la siamesaWater de inyeccin.
LT
Pipe
Artculo
144.-
Artculo
Artculo
144.- En En el
Cemente-Mortar el caso
144.- En el caso
caso de
delos
Lining los
de oflos recubrimientos
Water Pipe Lines 4yyyin.
recubrimientos
recubrimientos /o/o forrado
/oand largerdede
forrado
forrado las
de tuberas
las
AWWA
las C602enterradas
tuberas
tuberas
este se debe
enterradas realizar
este
in place se debede realizar
acuerdo decon las siguientes
acuerdo normas:
con las siguientes normas:
SU
enterradas este se debe realizar de acuerdo con las siguientes normas:
Plsticos
Polyvinyl Chloride (PVC) Materiales
Pressure Pipe 4 in. through 12 in. for AWWA Estndar
C900
Materiales Estndar
Cement
water andMortar Lining for ductile Iron Pipe and Fittings for
other liquids
Cement Mortar Lining for ductile Iron Pipe and Fittings for
N
AWWA C104
Cobre Water AWWA C104
Water
Polyethylene
Specification for Encasement
seamless for Ductile
copper tubeIron Pipe systems AWWA
ASTM C105
B 75
CO
Polyethylene Encasement for Ductile Iron Pipe systems AWWA C105
Coal-Tar Protective Coating andwaterLinings
tube for Steel Water
Specification
Coal-Tar for seamless
Protective Coatingcopperand Linings for Steel Water ASTM AWWAB 88
C203
Pipelines Enamel and Tape Hot Applied AWWA C203
Requirements
Pipelines Enamel for and
wrought
Tapeseamless
Hot Applied copper and copper-alloy ASTM B 251
Cement-Mortar
tube Protective Lining and Coating for Steel Water
Cement-Mortar Protective Lining and Coating for Steel Water AWWA C205
Pipe 4 in. and larger Shop applied AWWA C205
Pipe 4 in. and larger Shop applied
E
Cement-Mortar
143.- El uso deLiningLining of Water
tuberas de aceroPipe Lines 4 enterradas
in. and Larger
Artculo
Cement-Mortar of Water PipeenLinesredes4 in. and Largerno es aceptado,
AWWA salvo
C602
inlistada
place AWWA C602
D
que seain place para ser enterrada y de uso del servicio contra incendios. Las tuberas
de acero en uso externo como conexin para el departamento de bomberos son
Artculo 145.-
Artculo Los yaccesorios para tuberas enterradas deben cumplir con los
Artculo 145.-
permitidas145.- Los
Los accesorios
siempre cuando se para
accesorios para tuberas
protejan enterradas
internamente
tuberas deben
deben cumplir
y externamente.
enterradas Estascon
cumplir loslos
tuberas
con siguientes
TO
siguientes
de acero slo
estndares: estndares:
pueden usarse entre la vlvula check y la siamesa de inyeccin.
siguientes estndares:
Artculo 144.- En el caso deMaterial los recubrimientos y /o forrado de las

Material
Estndar
tuberas
Estndar
Hierro fundido
enterradas este se debe realizar de acuerdo con las siguientes normas:
EN
Hierro fundido
cast iron Threaded fittings , Class 125 and 250 ASME B16.4
Cast Iron Pipe FlangesMaterialesand Flanged Fittings ASME B16.1
Estndar
Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings ASME B16.1
Cement Mortar
Malleable Lining for
Iron Threaded ductile
Fittings Iron150
Class Pipe 300Fittings for ASME
andand B16.3
M
Malleable Iron Threaded Fittings Class 150 and 300 ASME

AWWA B16.3
C104
Acero Water
Acero
Polyethylene Encasement
Factory-Made wrought steel forButtweld
Ductile Iron Pipe systems
Fittings AWWA
ASME C105
B16.9
Factory-Made wrought steel Material
Buttweld Fittings Estndar
ASME B16.9
CU
Coal-Tar Protective Coating and Linings for Steel Water ASME B16.25
Buttwelding Ends for Pipe , Valves , Flanges and Fittings AWWA C203
Pipelines Enamel and Tape Hot Applied
Specification for Piping Fittings of wrought carbon steel and ASME A 234
Cement-Mortar Protective Lining and Coating for Steel Water
alloy steel for moderate temperatures AWWA C205
Pipe 4 in. and larger Shop applied

O
Steel Pipe Flanges , Socket Welded and Threaded ASME B16.5

Cement-Mortar Lining of Water Pipe Lines 4 in. and Larger
Forged Steel Fittings , Socket Welded and Threaded AWWA
ASME C602
B16.11
in place
D
NORMA A. 130
Cobre
Wrought copper and Bronze solder joint pressure Fittings ASME B16.22
Artculo 145.- Los accesorios para tuberas enterradas deben cumplir con los
Cast
siguientes bronze Solder Joint Pressure Fittings
estndares: ASME B16.18
Plstico
Chlorinated polyvinyl Material Chloride (CPVC) specification for ASTM F 437
Estndar
schedule 80 CPVC threaded fittings
Hierro fundido
Specification
cast for schedule
iron Threaded fittings 40 CPVC
, Class Socket-Type
125 and 250 Fittings ASTM F
ASME 438
B16.4
Specification
Cast Iron PipeforFlanges
schedule and80Flanged
CPVC Socket-Type
Fittings Fittings ASTM F
ASME 439
B16.1
Malleable Iron Threaded Fittings Class 150 and 300 ASME B16.3
Acero 146.- Todas las tuberas enterradas debern restringir el movimiento de todo
Artculo
codo, curva, doblez, reduccin, T o tapn mediante bloques de concreto ASMEdiseados
B16.9
Factory-Made wrought steel Buttweld Fittings
con este fin. Dichos bloques no pueden ser fabricados de una resistencia no menor a
la que se obtiene mediante una mezcla de una parte de cemento , dos y media parte
de arena y cinco partes de piedra.
- 164 -
SUB-CAPITULO
Programa Presupuestal PPR 068 - Reduccin de Vulnerabilidad VII
y Atencin de Emergencias por Desastres - PREVAED
TUBERAS AREAS
Artculo 147.-Las tuberas usadas para sistemas contra incendios deben exceder o
por lo menos igualar los requerimientos establecidos por alguno de los siguientes
estndares de fabricacin:
Wrought copper and Bronze solder joint pressure Fittings ASME B16.22
Cast bronze Solder Joint Pressure Fittings ASME B16.18
Plstico
Chlorinated polyvinyl Chloride (CPVC) specification for ASTM F 437
schedule 80 CPVC threaded fittings
Specification for schedule 40 CPVC Socket-Type Fittings ASTM F 438
Specification for schedule 80 CPVC Socket-Type Fittings ASTM F 439
Artculo 146.- Todas las tuberas enterradas debern restringir el movimiento de todo
Artculo 146.- Todas las tuberas enterradas debern restringir el movimiento de todo
codo, curva,
codo, doblez,
curva, reduccin,
doblez, reduccin,TTo otapn
tapnmediante
mediante bloques
bloques dedeconcreto
concretodiseados
diseados con
estecon
fin.este
Dichos bloques
fin. Dichos no pueden
bloques ser fabricados
no pueden de de
ser fabricados una resistencia
una resistenciano
no menor
menor aa la que
se obtiene
la que semediante una mezcla
obtiene mediante de unade
una mezcla parte
una de cemento
parte , dos, dos
de cemento y media parte
y media de arena
parte
y cinco partes
de arena de piedra.
y cinco partes de piedra.
SUB-CAPITULO
SUB-CAPITULO VIIVII
TUBERASAREAS
TUBERAS AREAS
Artculo 147.-
Artculo Lastuberas
147.-Las tuberasusadas
usadas para
para sistemas
sistemas contra
contraincendios
incendiosdeben
debenexceder o o por
exceder
por lo igualar
lo menos menos los
igualar los requerimientos
requerimientos establecidos
establecidos por alguno
por alguno de losde los siguientes
siguientes estndares
A
estndares de fabricacin:
de fabricacin:
LT
Tubera metlica:
SU
Specifications for black and hot-dipped zinc-coated (galvanized)
ASTM A 795
welded and seamless steel pipe for fire protection use
N
Specification for welded and seamless steel pipe ANSI/ASTM A 53
CO
Wrought steel pipe ANSI/ASME
B36.10M
Specification for electric resistance-welded steel pipe ASTM A 135
Tuberas de cobre:
E
D
Specification for seamless copper water tube ASTM B 88

Specification for general requirements for wrought seamless
TO
ASTM B 251
copper and copper-alloy tube
Fluxes for soldering applications of copper and copper-alloy tube ASTM B 813
Brazing filler metar (classification BCuP-4)
EN
AWS A5.8
Solder metal , 95-5 (tin-antimony-grade 95TA) ASTM B 32
Alloy metals ASTM B 446
M
No metalicos
CU
Materiales
Nonmetalic piping y Dimensiones
specification for special listed chlorinated Estndar
ASTM F 442
polyvinyl
polyvinyl
Specification for special listed polybutylene (PB) pipe
O
ASTM D 3309
Specification for special listed polybutylene (PB) pipe ASTM D 3309
D
NORMA A. 130
Artculo 148.- Los accesorios para tuberas areas deben cumplir con los siguientes
Artculo 148.-
Artculo 148.- Los
estndares: Los accesorios paratuberas
accesorios para tuberas areas
areas deben
deben cumplir
cumplir con
con los los siguientes
siguientes
estndares:
estndares:
Hierro fundido
Hierro fundido
Hierro ductile
Hierro ductile
Malleable Iron threaded fittings, class 150 and 300 steel ASME B16.3
Factory-made wrought steel buttweld fittings ASME B16.9
Buttwelding end for pipe, valves, flanges, and fittings ASME B16.25 - 165 -
Buttwelding end for pipe, valves, flanges, and fittings ASME B16.25
Specification
Programa for068
Presupuestal PPR pipping fittings
- Reduccin wrought carbon
de Vulnerabilidad y Atencinsteel and alloy
de Emergencias por Desastres - PREVAED
Specification
steel for pipping fittings wrought carbon steel and alloy ASTM A 235
for moderate and elevated temperatures ASTM A 235
steel for moderate and elevated temperatures
Steel pipe flanges and flanged fittings ASME B16.5
Forged steel fittings, socket welded and threaded copper ASME B16.11
Wrought copper and copper alloy solder joint pressure fittings ASME B16.22
polyvinyl
Hierro fundido
Specification
cast for special
iron Threaded listed
fittings polybutylene
, Class (PB) pipe
125 and 250 ASME
ASTM B16.4
D 3309
Artculo 148.- LosIron
Malleable accesorios
Threadedpara tuberas
Fittings Classareas
150de deben
and 300 cumplir con los siguientes
ASME B16.3
estndares: Reglamento Nacional Edificaciones
Hierro ductile
Malleable
Materiales Iron threaded fittings, class 150 and 300 steel
y Dimensiones ASME B16.3
Estndar
fundido
Hierro Factory-made wrought steel buttweld fittings ASME B16.9
Buttwelding end for fittings
cast iron Threaded pipe, valves,
, Classflanges,
125 andand
250fittings ASME B16.25
B16.4
Specification
Cast Iron PipeforFlanges
pippingandfittings wrought
Flanged carbon steel and alloy
Fittings ASME B16.1
ASTM A 235
Hierro ductile
A
Cast copper alloy solder joint pressure fittings ASME B16.18
Buttwelding end for pipe, valves, flanges, and fittings ASME B16.25
Chlorinated polivynil chlorid (CPVC) specification for schedule 80
LT
Specification for fittings
pipping fittings wrought carbon steel and alloy ASTM F 437
CPVC threaded ASTM A 235
Specification for schedule 40 CPVC socket-type fittings ASTM F 438
SU
Artculo
Artculo 149.-
Wrought Todo procedimiento
copper
149.- Todo and copper de
procedimiento de
alloy soldadura
solder
soldadurajoint que sefittings
quepressure
se realice realice en
en redes redes
ASME
de de tuberas
B16.22
tuberas
N
areas
areasdebe
debeser
ser acorde conAWS
acorde con AWSB2.1.
B2.1.
Cast copper alloy solder joint pressure fittings ASME B16.18
CO
Chlorinated polivynil chlorid (CPVC) specification
SUB-CAPITULO
SUB-CAPITULO for schedule 80
VIII VIII ASTM F 437
CPVC threaded fittings DEDE
SUMINISTRO
SUMINISTRO AGUA
AGUA CONTRA
CONTRA INCENDIOS
INCENDIOS
Artculo
Artculo 150.- Losdiferentes
150.- Los
Specification diferentes tipos
tipos
for schedule de
deCPVC
80 fuente
fuente de suministro
de suministro
socket-type decontra
de agua
fittings agua contra incendios,
incendios,
ASTM F 439
debern
deberncontar
contar con la aprobacin
aprobacin dede la Autoridad Competente.
E
con la la Autoridad Competente.
Todo procedimiento de soldadura que se realice en redes de tuberas
D
Artculo 149.-
Artculo 151.- Interconexin
Artculo 151.- con lala red
red publica
publica de de agua.
agua. Donde
Donde se se cumplan
cumplan los
areas debe serInterconexin
acorde con AWS conB2.1. los requisi-
tosrequisitos
de caudalde / caudal
presin,/ presin, sea aprobado
sea aprobado por la Autoridad
por la Autoridad Competente
Competente y seaypermitido
sea por
el permitido
presentepor el presente RNE son permitidas las conexiones de agua
la red contra
de aguaincendios
contra de las
TO
RNE son permitidas las conexiones

SUB-CAPITULO de la red de
VIII
incendios de con
edificaciones las edificaciones
laSUMINISTRO conde
red pblica la red
DE agua
AGUApblica
de ladelocalidad.
CONTRA agua de la localidad.
INCENDIOS
Artculo 152.- Bombas de Agua Contra Incendios. Una instalacin de bomba de agua
Artculo
Artculo 152.- Bombas
150.- Los de Agua
diferentes Contra
tipos de Incendios.
fuente Unadeinstalacin
de suministro agua contrade bomba de agua
incendios,
EN
contra incendios consiste en eldeconjunto formado por la bomba, motor, tablero

contra incendios
debern consiste
contar con en el conjunto
la aprobacin formado
la Autoridad por la bomba, motor, tablero controla-
Competente.
controlador y reserva de agua. Deber ser diseada e instalada de acuerdo al
dor y reserva de agua. Deber ser diseada e instalada de acuerdo al estndar NFPA 20.
estndar NFPA 20.
Artculo 151.- Interconexin con la red publica de agua. Donde se cumplan los
M
requisitos
Artculo de caudal
153.- / presin, sea
En edificaciones, aprobado
donde sean por la Autoridad
requeridas Competente
bombas contra yincendios
sea con
permitidomenores
caudales por el presente
a 499 RNE
gpm,son permitidas
estas las conexiones
no necesitan de la para
ser listadas red de agua
uso contra
contra incendios.
incendios de las edificaciones con la red pblica de agua de la localidad.
CU
Artculo 154.- Las bombas centrfugas horizontales para uso contra incendios, nica-
Artculo 152.- Bombas de Agua Contra Incendios. Una instalacin de bomba de agua
mente sern permitidas aquellas instaladas con presin positiva en la succin.
contra incendios consiste en el conjunto formado por la bomba, motor, tablero
controlador y reserva de agua. Deber ser diseada e instalada de acuerdo al

O
Artculo
estndar155.-
NFPAEn
20. sistemas de bombeo de arranque automtico, deber instalarse una
bomba de mantenimiento de presin (jockey pump), la cual no necesita ser listada para
D
NORMA A. 130
uso contra incendios.
Artculo 156.- En edificaciones que cuenten con una bomba contra incendios con motor
elctrico, la fuente de alimentacin elctrica deber ser independiente, no controlada por
el interruptor general del edificio y cumplir con lo estipulado en el Captulo 7 del Cdigo
Nacional Elctrico Tomo V (CNE)
En edificaciones residenciales, que cuenten con bombas de agua contra incendios con
motor elctrico, no ser obligatoria la instalacin de la fuente secundaria de energa
solicitada en el CNE.
Artculo 157.- Tanque Elevado: Cuando se utilicen tanque elevado, como fuente de
- 166 -
abastecimiento de los sistemas de agua contra incendios, estos debern ser diseados
de acuerdo con el estndar NFPA 22.
Artculo 158.- Cuando el almacenamiento sea comn para el agua de consumo y la

reserva para el sistema contra incendios, deber instalarse la salida del agua para con-
sumo de manera tal que se reserve siempre el saldo de agua requerida para combatir
el incendio.
Artculo 159.- Un sistema de agua contra de incendios de tipo montante hmeda se de-
fine como aquella que tiene todas sus tuberas llenas de agua la cual requiere una fuente
de abastecimiento permanente capaz de satisfacer la demanda del sistema.
A
LT
Artculo 160.- Un sistema de agua contra incendios de tipo montante seca se define
como aquella que sus tuberas pueden o no estar llena de agua, y que no estn conec-
tadas directamente a una fuente de abastecimiento capaz de satisfacer la demanda del
SU
sistema. Esto se utilizan generalmente con el agua proveniente de las autobombas del
Cuerpo de Bomberos.
N
SUB-CAPITULO IX
ROCIADORES
CO
Artculo 161.- Ser obligatoria la instalacin de sistemas de rociadores en las edifica-
ciones en donde sean requerido por las Normas particulares de cada tipo de edificacin.
E
Artculo 162.- Los rociadores debern ser diseados, instalados y mantenidos de acuer-
D
do a lo indicado en el estndar NFPA 13.
SUB-CAPITULO X
TO
EXTINTORES PORTTILES
Artculo 163.- Toda edificacin en general, salvo viviendas unifamiliares, debe ser pro-
EN
tegida con extintores porttiles, de acuerdo con la NTP 350.043-1, en lo que se refiere al
tipo de riesgo que protege, cantidad, distribucin, tamao, sealizacin y mantenimiento.
Artculo 164.- nicamente para extintores de Polvo Qumico Seco, se reconocer como
M
agentes extintores, los siguientes:

Bicarbonato de sodio al 92% de porcentaje en peso
CU
Bicarbonato de potasio al 90% de porcentaje en peso

Fosfato mono amnico al 75% de porcentaje en peso
Artculo 165.- En toda edificacin donde se utilicen freidoras, planchas y/o cualquier
O
otro dispositivo para fritura debern utilizar extintores de Clasificacin K.

D
NORMA A. 130
CAPTULO XI
ALMACENES
SUBCAPTULO I
CAMPO DE APLICACIN
Artculo 166.- La presente Norma es aplicable a almacenes para mercancas secas,

perecibles o no perecibles, refrigeradas o no refrigeradas, lquidos (inflamables, com-
bustibles o no combustibles), y materiales peligrosos. Tambin es aplicable a un recinto
que contenga menos de 120 galones (en envases o tanques) de lquidos combustibles
o inflamables.
- 167 -
Esta norma no es aplicable para el almacenamiento de hidrocarburos y sus derivados, ya

que estn normados en los distintos reglamentos de la Ley Orgnica de Hidrocarburos
N 26221 y de sus normas modificatorias.
SUBCAPTULO II
REFERENCIAS NORMATIVAS
Artculo 167.- Se toman como referencia para el adecuado uso de este documento a las
Normas Tcnicas Peruanas. En caso de no existir stas, se debern cumplir las normas
nacionales, regionales o internacionales Las siguientes normas contienen disposiciones
que al ser citadas en este texto constituyen requisitos de esta Norma, asimismo, se de-
A
ben considerar los documentos vigentes:
LT
Ley Orgnica de Hidrocarburos (Ley N 26221).
Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (Ley N
28256).
SU
SUBCAPTULO III
GLOSARIO
N
Artculo 168.- Para los propsitos de esta norma, se aplican las siguientes definiciones:
1. Almacn: Recinto donde se guardan mercancas.
CO
2. Mercanca.- Bienes, productos, materias primas e insumos, incluyendo material de
embalaje y contenedores, los cuales determinan la clasificacin de la mercanca.
3. Material no combustible: Aquel material que no puede arder ni encenderse, tales
E
como los que se componen de acero, hierro, arcilla (ladrillos, tejas, etc.), concreto,
D
pizarra, vidrio, yeso, piedra, tierra (adobe) y otros aprobados por una Norma Tcnica
Peruana o a falta de esta, una norma tcnica internacional de reconocido uso.
4. Mercanca Perecible: Aquella que por su naturaleza y/o atendiendo a su fecha de
TO
vigencia tiene vida til limitada.

5. Mercanca Refrigerada: Aquella que por su naturaleza debe transportarse o alma-
cenarse por debajo de la temperatura ambiente.
EN
6. Mercanca Peligrosa: Aquella que por su naturaleza contiene materias u objetos

que presentan riesgo para la salud, para la seguridad o que pueden producir daos
en el medio ambiente, en las propiedades o a las personas.
M
7. Muro Cortafuego: Cerramiento que tiene una clasificacin de resistencia al fuego.

La resistencia al fuego de un elemento constructivo se refiere a la habilidad de man-
CU
tener su estabilidad y capacidad funcional, la estanqueidad, el aislamiento trmico

y cualquier otro requisito de resistencia al fuego relativo a su uso, por un periodo de
tiempo determinado bajo las condiciones de ensayos de resistencia al fuego normali-
zado, de NTP ISO 834-1, ASTM E119, ISO 834, BS 476 y/o EN 1363. La certificacin
de resistencia al fuego deber ser emitida por un laboratorio de ensayos de resisten-

cia al fuego debidamente acreditado. La clasificacin de resistencia al fuego de un
D
NORMA A. 130
elemento ser el periodo de tiempo durante el cual las cuatro condiciones siguientes
se cumplen de manera simultnea.
1. Estabilidad estructural
2. Aislamiento trmico
3. Estanqueidad de llama y gases
4. No emisin de gases inflamables por la cara no expuesta
Nota: Se considerar que los trminos corta fuego y contra fuego son equivalen-
tes al trmino resistencia al fuego.
8. Grupo A: Los siguientes materiales se consideran como Plsticos Grupo A:
ABS (copolmero de acrilonitrilo-butadieno-estireno)
Acetal (poliformaldehido)
Acrlico (polimetil metacrilato)
- 168 -
Caucho butlico
EPDM (caucho de etilen-propileno)
FRP (polister reforzado con fibra de vidrio)
Caucho natural (si est expandido)
Caucho nitrilo (caucho acrilonitrilo-butadieno)
PET (polister termoplstico)
Polibutadieno
Policarbonato
Polister elastmero
Polietileno
A
Polipropileno
Poliestireno
LT
Poliuretano
PVC (cloruro de polivinilo altamente plastificado, con contenido de plastificador
mayor que el 20%)
SU
SAN (acrilonitrilo estireno)
SBR (Caucho de estireno-butadieno).
N
9. Grupo B: Los siguientes materiales debern clasificarse como Grupo B:
CO
Celulsicos (acetato de celulosa, butiro-acetato de celulosa, etil celulosa)
Caucho de cloropreno
Fluoroplstico (ECTFE copolmero etileno-clorotrifluoro-etileno; ETFE copolme-
ro de etileno-tetrafluoroetileno; FEP copolmero de etilen propileno fluorado)
E
Caucho natural (no expandido)
Nylon (nylon 6, nylon 6/6)
D
Caucho siliconado
TO
10. Grupo C: Los siguientes materiales debern clasificarse como Grupo C:

Fluoroplsticos (PCTFE policlorotrifluo-roetileno; PTFE- politetrafluoroetileno)
Melamina (melamina formaldehdo)
Fenlico
EN
PVC (cloruro de polivinilo flexible PVC con contenido de plastificador hasta el 20%)
PVDC (cloruro de polivinilideno)
PVF (fluoruro de polivinilo)
M
Urea (urea formaldehdo).

CU
11. Altura de Almacenamiento: Mxima altura medida desde el nivel de piso terminado
hasta la parte superior de la mercanca, para la que los productos pueden ser almacena-
dos manteniendo la separacin necesaria del techo y/o vigas y debajo de los rociadores
O
SUBCAPTULO IV
TIPOS Y CLASIFICACION DE ALMACENES
D
NORMA A. 130
Artculo 169.- Los almacenes, en funcin a su cobertura se clasifican de la siguiente

manera:
1. Almacn No Techado Abierto o cerrado con muros: Aquel donde se almacenan mer-
cancas expuestas directamente al medio ambiente.
2. Almacn Techado: Aquel donde se almacenan mercancas en espacios protegidos
mediante un techo. Incluye los siguientes tipos.
2.1 Almacn Techado Cerrado.- Recinto con paredes y techos, con una resistencia
estructural al fuego de acuerdo al tipo de riesgo segn la Tabla 01.
- 169 -
mercancas expuestas directamente al medio ambiente.
2. Almacn Techado: Aquel donde se almacenan mercancas en espacios

protegidos mediante un techo. Incluye los siguientes tipos.
2.1 Almacn Techado Cerrado.- Recinto con paredes y techos, con una resistencia
Reglamento
estructural al fuego de acuerdo al tipoNacional
de riesgodesegn
Edificaciones
la Tabla 01.
Tabla 01:
01:Tiempo
Tiempomnimo permitido
mnimo de resistencia
permitido al fuego
de resistencia para los
al fuego elementos
para estructu-
los elementos
rales: prticos,prticos,
estructurales: muros, arcos,
muros,losas.
arcos, losas
A
LT
SU
N
El CO
proceso de ensayo para determinar la resistencia al fuego debe seguir lo indicado en
El proceso de ensayo para determinar la resistencia al fuego debe seguir lo indicado
la ltima edicin de la NTP ISO 834-1.
en la ltima edicin de la NTP ISO 834-1.
E
Notas:
D
NP: No permitido
2: Mayores a 3,7 metros de altura de carga de combustible.
TO
3: Clasificacin de riesgos establecidos en norma A-010, Artculo 25.
Almacenes techados con una altura de almacenamiento igual o menor a 3,70 m

Almacenes techados con una altura de almacenamiento mayor a 3,70 m y menor a 7,60 m
EN
Almacenes techados con una altura de almacenamiento mayor a 7,60 m

Almacenes refrigerados
Almacenes de mercancas peligrosas
M
Almacenes de lquidos inflamables o combustibles

CU
2.2 Almacn Techado Abierto: Deber tratarse como almacn no techado
Artculo 170.- Las mercancas, en funcin a su combustibilidad, se clasifican de la si-

guiente manera:
O
1. Clase I: Mercancas no combustibles que cumplen con las siguientes caractersticas:

D
NORMA A. 130
Estn almacenadas sobre parrillas o parihuelas.

Estn almacenadas en lneas simples de cartones corrugados con o sin divisiones
de cartn (con o sin parrillas o parihuelas).
Estn embaladas en envolturas selladas al vaco o en papel (con o sin parrillas o parihuelas)
2. Clase II: Mercancas No Combustibles que estn embaladas en cajas slidas de

madera, de cartn corrugado de varias capas o de un material equivalente (con o sin
parrillas o parihuelas)
3. Clase III: Mercancas Combustibles que cumplen con las siguientes caractersticas:
Fabricadas de madera, papel, fibras naturales o plsticos incluidos en el Grupo C.
- 170 -
Embaladas en cajas de cartones o madera.

Con o sin parrillas o parihuelas de apoyo.
Mercancas que contengan hasta 5% en peso o volumen (lo que sea menor) de
plsticos de los Grupos A y B.
4. Clase IV: Mercancas Combustibles que cumplen con las siguientes caractersticas:
Fabricadas total o parcialmente de plsticos.
Que contengan fluidos hechos a partir de plsticos.
Fabricadas de plsticos sin empaque.
A
NOTA: Para la identificacin y definicin de la Clasificacin de Mercancas, ver ANEXO 01.
LT
SUBCAPTULO V
CONSIDERACIONES DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS.
SU
Artculo 171.- Los materiales, productos y mercaderas que se almacenen dentro de un
almacn techado, pueden ser ubicados utilizando cualquiera de las formas y arreglos
de almacenamiento que establecen los estndares para la instalacin de sistemas de
N
rociadores automticos (UNE-EN 12845 o NFPA 13) al respecto, debiendo considerar
CO
las distancias mnimas
arreglos entre estantes,
de almacenamiento pasillos,losracks,
que establecen techos
estndares para entre otros de
la instalacin criterios que
establece lasistemas
norma.de rociadores automticos (UNE-EN 12845 o NFPA 13) al respecto,
debiendo considerar las distancias mnimas entre estantes, pasillos, racks, techos
entre otros criterios que establece la norma.
SUBCAPTULO VI
E
REQUISITOS TCNICOS PARA LA PROTECCION DE ALMACENES
SUBCAPTULO VI
D
REQUISITOS TCNICOS PARA LA PROTECCION DE ALMACENES
1.1 ALMACENES NO TECHADOS CON MERCADERIA NO CLASIFICADA COMO
MATERIAL
1.1 PELIGROSO.
ALMACENES NO TECHADOS CON MERCADERIA NO CLASIFICADA
TO
COMO MATERIAL PELIGROSO.
Artculo 172.- Los 172.-

Artculo almacenes no techados,
Los almacenes segn
no techados, segnelel
rea
reade de uso
uso destinada para almace-
destinada para
namiento deben contar con
almacenamiento una
deben redcon
contar deuna
agua
red contra
de agua incendios segn
contra incendios lalaTabla
segn Tabla 02.
02.
EN
Tabla 02: rea

Tablade
02:Almacenes No Techados
rea de Almacenes No Techadosque
que requieren proteccin
requieren proteccin mediante
mediante una una Red
de Agua Contra incendios
Red de Agua Contra incendios
M
REA MNIMA QUE

RIESGO / TIPO REQUIERE PROTECCIN
(m2)
CU
Clase I 5 000
Clase II 4 000
Clase III 2 500
O
Clase IV 1 000
D
NORMA A. 130
Fardos de Algodn 2 500

Papel en rollos 2 000
Papel de reciclaje 2 000
Plsticos 900
Cajas y paletas vacas (madera) 1 000
Llantas 1 000
Patio de contenedores 10 000
NOTA: El rea mnima que requiere proteccin incluye el rea de almacenamiento y la
circulacin interior.
NOTA: El rea mnima que requiere proteccin incluye el rea de almacenamiento y la
circulacin interior.
Artculo 173.- Para la proteccin de estos almacenes se deber contar con una
cobertura de gabinetes o casetas de mangueras hasta 120 m de recorrido.
El volumen de agua ser calculado en funcin al mximo requerimiento segn
riesgo/tipo, forma de almacenamiento y cantidad de producto, considerando un tiempo - 171 -
mnimo de suministro de 90 minutos.
ProgramaElPresupuestal PPR 068
caudal mnimo ser- Reduccin
de 1892.70de Vulnerabilidad y Atencin
litros por minuto de Emergencias
(500 galones por Desastres - PREVAED
por minuto).
Artculo 174.- Todo almacn no techado, debe ser protegido con extintores porttiles
y/o rodantes de acuerdo a la NTP-350.043-1.
1.2 ALMACENES NO TECHADOS DE MATERIALES PELIGROSOS

Artculo 173.- Para la proteccin de estos almacenes se deber contar con una cober-
tura de gabinetes o casetas de mangueras hasta 120 m de recorrido.
El volumen de agua ser calculado en funcin al mximo requerimiento segn riesgo/
tipo, forma de almacenamiento y cantidad de producto, considerando un tiempo mnimo
de suministro de 90 minutos.
El caudal mnimo ser de 1892.70 litros por minuto (500 galones por minuto).
Artculo 174.- Todo almacn no techado, debe ser protegido con extintores porttiles y/o
rodantes de acuerdo a la NTP-350.043-1.
A
1.2 ALMACENES NO TECHADOS DE MATERIALES PELIGROSOS
LT
Artculo 175.- Las mercancas deben ser almacenadas en funcin al tipo de riesgo, no
juntando ni almacenando productos que reaccionan entre s y/o que no son compati-
bles, de acuerdo a las guas NFPA 49 - Tabla de Productos Qumicos Peligrosos de Uso
SU
Comn y NFPA 491 - Gua de Reacciones Qumicas Peligrosas, entre otra informacin
aplicable.
N
Artculo 176.- Los Materiales Peligrosos que reaccionan con el agua o cuyos vapores
CO
generados por el agua vaporizada del proceso de extincin o por factores climatolgicos
que generen nubes txicas (como el caso de insecticidas, pesticidas, entre otros), deben
ser almacenados por separado bajo techo y sealizando de manera visible NO USAR
AGUA EN CASO DE INCENDIO.
E
El agente extintor a utilizarse deber ser el establecido en la Hoja de Seguridad del Pro-
D
ducto (MSDS - Material Safety Data Sheet).

TO
Artculo 177.- Los Materiales Peligrosos no pueden ser almacenados directamente so-
bre el suelo o piso; debe instalarse una proteccin de tipo permanente, impermeable y
que resista el trabajo pesado de vehculos, camiones, montacargas, etc. As mismo debe
proveer estabilidad a la carga almacenada. La decisin del tipo de suelo o piso que se
EN
utilice debe estar en funcin a la agresividad y reaccin qumica de los productos que
se almacenen.
M
Artculo 178.- Todo piso terminado, donde se almacene un Material Peligroso, debe
contar con un sistema de drenaje que asegure la recoleccin de lquidos derramados y/o
CU
agua de extincin de incendios, para el mximo riesgo. El agua colectada debe recibir un
tratamiento que garantice la calidad del fluido que se evacue finalmente.
Artculo 179.- Cualquier almacenamiento de materiales peligrosos que contenga lqui-

O
dos o gases (inflamables o combustibles), con un rea mayor a 1 000 m2 debe contar
con un sistema de agua contra incendios.
D
NORMA A. 130
Todo almacn no techado de materiales peligrosos, debe ser protegido con extintores
porttiles y/o rodantes de acuerdo a la NTP-350.043-1: EXTINTORES PORTATILES.
Seleccin, distribucin, inspeccin, mantenimiento, recarga y prueba hidrosttica.
1.3 ALMACENES TECHADOS CON UNA ALTURA DE MERCANCAS IGUAL O ME-

NOR A 3,70 m.
Artculo 180.- El almacenamiento que no supera una altura de 3,70 m y que resulta
secundario con respecto a otro grupo de uso de ocupacin, se proteger conforme al
uso principal.
- 172 -
1.3 ALMACENES TECHADOS CON UNA ALTURA DE MERCANCAS IGUAL O
MENOR A 3,70 m.
Artculo 180.- El almacenamiento que no supera una altura de 3,70 m y que resulta
secundario con respecto a otro grupo de uso de ocupacin, se proteger conforme al
uso principal.
Artculo
Artculo 181.-Cuando
181.- Cuandoelelalmacenamiento
almacenamiento constituye
constituye el principal
el principal o nico
o nico uso
uso de de
ocupa-
ocupacin,
cin, ser protegido
ser protegido segn lasegn
Tablala03:
Tabla 03:
Tabla
Tabla 03:Requerimiento
03: Requerimiento
mnimomnimo de Proteccin
de Proteccin Contra
Contra Incendios
Incendios para
para Almacenes
Almacenes Te-
Techados,
chados, de altura
de altura menormenor
a 3,70am3,70 m constituye
y que y que constituye el principal
el principal o nico
o nico uso uso de
de ocupacin
ocupacin
Sistema
Sistema Detecci Extintor
Sistema
Tipo de rea de Sistema
agua
Sistema n de
Detecci es
Extintor Sealizaci
Mercanc
Tipo de almacenamie
rea de rociador
Sistema (gabinete incendi Porttile
agua n de es n
Sealizaci
a
Mercanc nto (m )
2
almacenamie es
rociador s) os / s
A
(gabinete incendi Porttile n
a nto (m2) es alarma
s) os / s
LT
Clase I 0-2500 NO NO SI
alarma SI SI
2501 NO SI SI SI SI
SU
0-2500 NO NO SI SI SI
Clase II
2501 NO SI SI SI SI
N
0-1500 NO SI SI SI SI
Clase III
CO
1501 SI SI SI SI SI
Clase IV
1001 SI SI SI SI SI
E
Nota: Para almacenamientos de mercancas mixtas se aplicar el requerimiento de
Nota: Para almacenamientos
proteccin ms exigente. de mercancas mixtas se aplicar el requerimiento de pro-
D
teccin ms exigente.
Artculo 182.- En ningn caso se permitir una altura de almacenamiento de la
TO
Artculo
mercanca182.- En ningn
mayor caso se para
que la utilizada permitir una altura de almacenamiento
el dimensionamiento de la mer-
del sistema de proteccin
canca
contramayor que la utilizada para el dimensionamiento del sistema de proteccin contra
incendio
incendio
Artculo 183.- Los requerimientos de volumen de descarga y tiempo de duracin
EN
Artculo
debern 183.- Los requerimientos
tomarse de volumen demiscelneo
de la Tabla Almacenamiento descarga yde tiempo
menosdede duracin
3.70 m.debe-
de
rnaltura,
tomarse de de
curvas la Tabla
diseoAlmacenamiento
de la NFPA 13. miscelneo de menos de 3.70 m. de altura,
curvas de diseo de la NFPA 13.
M
Artculo 184.- Para distancias de recorrido con fines de evacuacin en reas de

Artculo 184.- Paraver
almacenamiento distancias de recorrido
Norma A.010 con fines
Condiciones de evacuacin
generales de diseo,enart.
reas de almace-
25 inciso c).
CU
namiento ver Norma A.010 Condiciones generales de diseo, art. 25 inciso c).
1.4 ALMACENES TECHADOS CON UNA ALTURA DE MERCANCAS MAYOR A
1.43,70
ALMACENES
m. Y MENOR TECHADOS
A 7,60 m. CON UNA ALTURA DE MERCANCAS MAYOR A 3,70
m.Artculo
Y MENOR A Los
185.- 7,60almacenes
m. Clase I a IV, con mercancas acomodadas en cualquiera
O
de sus formas (en paletas, a granel, en racks, etc.), excepto los de Materiales
Artculo 185.- Los almacenes Claseo Iinflamables,
a IV, con mercancas acomodadas en cualquiera
D
NORMA A. 130
Peligrosos y lquidos combustibles deben ser protegidos de acuerdo a la

deTabla
sus formas
04. (en paletas, a granel, en racks, etc.), excepto los de Materiales Peligrosos
y lquidos combustibles o inflamables, deben ser protegidos de acuerdo a la Tabla 04.
Tabla 04: Requerimiento mnimo de Proteccin Contra Incendios para Almacenes
Tabla 04: Requerimiento
Techados, de altura mayormnimo
a 3,70dem.Proteccin Contra
y menor a 7,60 m. Incendios para Almacenes Te-
chados, de altura mayor a 3,70 m. y menor a 7,60 m.Sistema
agua n de es Sealizaci
Mercan almacenami rociador
ca ento (m )2
es
s) os / s
alarma
Clase I
2501 NO SI SI SI SI
- 173 -
Programa
Clase II Presupuestal PPR 068 - Reduccin de Vulnerabilidad y Atencin de Emergencias por Desastres - PREVAED
2501 SI SI SI SI SI
Clase III
1501 SI SI SI SI SI
3,70 m. Y MENOR A 7,60 m.
Artculo 185.- Los almacenes Clase I a IV, con mercancas acomodadas en cualquiera
de sus formas (en paletas, a granel, en racks, etc.), excepto los de Materiales
Peligrosos y lquidos combustibles o inflamables, deben ser protegidos de acuerdo a la
Tabla 04.
Tabla 04: Reglamento

Requerimiento mnimo Nacional de Edificaciones
de Proteccin Contra Incendios para Almacenes
Techados, de altura mayor a 3,70 m. y menor a 7,60 m.
Sistema
ca ento (m )
2
es
s) os / s
alarma
Clase I
2501 NO SI SI SI SI
Clase II
A
2501 SI SI SI SI SI
Sistema
LT
Clase III Sistema Detecci Extintor
Tipo de rea de
1501 Sistema
SI SI
agua nSIde SI
es SI
Sealizaci
SU
0-10002 NO (gabinete
SI incendi
SI Porttile
SI n
SI
ca ento (m ) es
Clase IV s) os
1001 SI SI SI / s
SI SI
alarma
N
1.5 ALMACENES TECHADOS CON UNA ALTURA DE MERCANCAS MAYOR A 7,60
m.1.5
ple,
ALMACENES TECHADOS CON UNA ALTURA DE MERCANCAS MAYOR A
DE ALTURA
7,60 m. DE ALTURA
mltiple, porttil o con separacin slida de

CO
Artculo 186.- Los almacenamientos con una altura de carga Clase I a IV, con rack sim-
Artculo
doble, 186.- Los almacenamientos con una altura carga Clase
(divisin I a IV,y/o
de niveles) conpaletizado
rack
E
y/osimple,
en pilasdoble, mltiple,
y/o tipo cajonesporttil o con
(bin box), separacin
salvo slidaPeligrosos
de Materiales (divisin de niveles)Combus-
y Lquidos y/o
paletizado y/o en pilas y/oprotegidos
tipo cajones (bin box),a salvo de 05
Materiales Peligrosos y
D
tibles e Inflamables, sern de acuerdo la Tabla

Lquidos Combustibles e Inflamables, sern protegidos de acuerdo a la Tabla 05
Tabla 05: Requerimiento mnimo de Proteccin Contra Incendios para Almacenes Te-
TO
Tabla de
chados 05: alturaRequerimiento
mayor a 7,60mnimo
m. de Proteccin Contra Incendios para Almacenes
Techados de altura mayor a 7,60 m.
Sistema
EN

(gabinet incendi Porttile n
ca ento (m2) es
es) os / s
M
alarma
Clase I 1500 SI SI SI SI SI
CU
Clase II 1000 SI SI SI SI SI
Clase III 1000 SI SI SI SI SI
Clase
O
500 SI SI SI SI SI
IV
D
NORMA A. 130
Artculo
Artculo187.-187.-Los
Los almacenamientos
almacenamientos de de reas
reas menores
menores aalaslasestablecidas
establecidasenenlaslas
Tablas
03Tablas
y 04, deben
03 y 04,ser protegidas
deben con: con:
ser protegidas
1. 1. Sistema
Sistemade dedeteccin
deteccin yy alarma
alarmadedeincendios.
incendios.
2. 2. Sistema
Sistemade de agua
agua contra incendiosenenbase
contra incendios base a gabinete
a gabinete para
para cargas
cargas combustibles
combustibles de de
Clase
Clase III yIIIClase
y ClaseIV. IV.
3. 3. Extintores
Extintores porttiles segnNTP
porttiles segn NTP350.043
350.043 EXTINTORES
EXTINTORES PORTATILES.
PORTATILES. Seleccin,
Seleccin,
distribucin,
distribucin, inspeccin,
inspeccin, mantenimiento,
mantenimiento, recarga
recarga y prueba
y prueba hidrosttica.
hidrosttica.
4. 4. Sealizacin
Sealizacin segn segnNTP NTP399.010-1
399.010-1SEALES
SEALESDE SEGURIDAD.
DE SEGURIDAD. Colores, smbolos,
Colores,
formas yformas
smbolos, dimensiones de seales
y dimensiones de seguridad.
de seales de seguridad.
1.6 ALMACENES TECHADOS DE MATERIALES PELIGROSOS
- 174 - 188.- Los

Artculo almacenes mayores a 250 metros cuadrados, destinados para
carga y/o mercadera y/o productos peligrosos, debern ser diseados y protegidos
segn establece la NFPA 5000 (Building Construction and Safety Code Cdigo de
Seguridad y Construccin de Edificios), basado en el grado de peligrosidad, cantidad
de mercanca almacenada y de acuerdo al Anexo 02.
1.7 ALMACENES TECHADOS DE LIQUIDOS COMBUSTIBLES E

INFLAMABLES
1.6 ALMACENES TECHADOS DE MATERIALES PELIGROSOS
Artculo 188.- Los almacenes mayores a 250 metros cuadrados, destinados para carga
y/o mercadera y/o productos peligrosos, debern ser diseados y protegidos segn es-
tablece la NFPA 5000 (Building Construction and Safety Code Cdigo de Seguridad y
Construccin de Edificios), basado en el grado de peligrosidad, cantidad de mercanca
almacenada y de acuerdo al Anexo 02.
1.7 ALMACENES TECHADOS DE LIQUIDOS COMBUSTIBLES E INFLAMABLES
A
Artculo 189.- Deben ser protegidos bajo el Cdigo NFPA 30 - Cdigo de Lquidos Infla-
mables y Combustibles:
LT
Todo almacenamiento, manipulacin, uso de lquidos inflamables y/o combustibles
Todo almacenamiento, manipulacin, uso de lquidos inflamables y/o
(incluidos lquidos de limpieza), en reas mayores a 1 000 metros cuadrados.
combustibles (incluidos lquidos de limpieza), en reas mayores a 1 000 metros
cuadrados.
Almacenes que incluyan reas de proceso, manipuleo, embotellado y/o embolsado,
SU
mayores a 200 metros
Almacenes cuadrados.
que incluyan reas de proceso, manipuleo, embotellado y/o
Todo almacenamiento,
embolsado, mayores a 200 manipulacin, uso de lquidos inflamables y/o combustibles
metros cuadrados.
(incluidos lquidos de limpieza), enuso
reas
de menores de 1 000 metros cuadrados de-
N
Todo almacenamiento, manipulacin, lquidos inflamables y/o combustibles
ber cumplir
(incluidos con
lquidos delalimpieza),
legislacin nacional
en reas de hidrocarburos
menores del cuadrados
de 1 000 metros Ministerio deber
de Energa
CO
y Minas.
cumplir con la legislacin nacional de hidrocarburos del Ministerio de Energa y Minas.
Artculo
Artculo190.-
190.- Los muros perimtricos
Los muros perimtricosdedeeste
este tipo
tipo de de almacenamiento
almacenamiento requieren
requieren una una
resistencia
resistenciaestructural
estructuralmnima
mnimaalalfuego
fuegodede
tres horas.
tres horas.Los elementos
Los estructurales
elementos estructuralesdebe-
E
rndebern
cumplircumplir
con lacon
Tabla 06. 06.
la Tabla
D
Tabla
Tabla 06:06: Tiempo
Tiempo mnimo
mnimo permitido
permitido de resistencia
de resistencia al fuego
al fuego parapara los elementos
los elementos estructu-
estructurales:
rales: prticos,arcos,
prticos, muros, muros,losas.
arcos, losas.
TO
TIEMPO DE RESISTENCIA AL FUEGO MINIMA PERMITIDA PARA LOS

ELEMENTOS ESTRUCTURALES:
PORTICOS, MUROS, ARCOS, LOSAS
EN
Tiempo de resistencia al fuego mnimo en minutos

para:
Stanos Pisos superiores
M
Uso de la Sistema
edificacin de
rociadores Profundidad del Altura del piso superior sobre el
CU
stano ms bajo nivel de descarga de los

(NPT) ocupantes
>10m 10m >60 m
O
5m 21m 60m
ALMACENES
D
NORMA A. 130

Bajo riesgo NO 120 90 60 90 120 NP
SI 120 90 60 90 90 120
Moderado NO 180 120 90 120 180 NP
riesgo SI 120 90 60 90 120 180
Alto riesgo NO NP NP 120 180 NP NP
Lquidos NO NP NP 180 180 NP NP
inflamables y
SI NP NP 120 120 180 NP
combustibles
El proceso de ensayo para determinar la resistencia al fuego debe seguir lo indicado

en la ltima edicin de la NTP ISO 834-1.
Notas:
NP: No permitido - 175 -
2: Mayores a 3,7 metros
Programa Presupuestal de- altura
PPR 068 dedecarga
Reduccin de combustible.
Vulnerabilidad y Atencin de Emergencias por Desastres - PREVAED
3: Clasificacin de riesgos establecidos en norma A-130 edicin 2009, Artculo 25.
Estos requerimientos solo son aplicables cuando los muros perimetrales de este tipo
de almacn colindan con otras reas dentro del mismo predio.
El proceso de ensayo para determinar la resistencia al fuego debe seguir lo indicado en

la ltima edicin de la NTP ISO 834-1.
Notas:
NP: No permitido
2: Mayores a 3,7 metros de altura de carga de combustible.
3: Clasificacin de riesgos establecidos en norma A-13, Artculo 25.
Estos requerimientos solo son aplicables cuando los muros perimetrales de este tipo de
almacn colindan con otras reas dentro del mismo predio.
A
La resistencia al fuego de los muros perimtricos y los elementos estructurales no es
LT
requerida cuando el almacn se ubica, con relacin a otros riesgos, a una distancia tal
que el colapso estructural y/o la propagacin del incendio no afecten otras reas o edifi-
cios del mismo predio.
SU
Artculo 191.- Estos almacenes deben tener una separacin libre y no techada mnima
de 6 metros con predios vecinos, permitiendo la circulacin de las unidades del Cuerpo
N
de Bomberos en forma permanente entre el almacn de lquidos combustibles e inflama-
bles y los muros colindantes de los predios vecinos.
1.8 ALMACENES TECHADOS DE MERCANCA REFRIGERADA CO

E
Artculo 192.- Los almacenes de mercanca refrigerada con una altura de almacena-
miento mayor a 3,70 metros y un rea mayor a 2 500 metros cuadrados, independien-
D
temente de la temperatura a la cual operen, requieren ser protegidos con un sistema de

rociadores de tipo seco.
TO
Artculo 193.- En este tipo de almacenes se requiere disponer de un sistema de alarma

de incendios.

EN
Artculo 194.- Al interior de los almacenes refrigerados con una temperatura de ope-
racin inferior a cero grados Celsius no se deben instalar extintores porttiles, estos
debern ubicarse al exterior.
M
CU
CAPTULO XII
CENTROS DE DIVERSIN
SUB-CAPTULO I
O
GLOSARIO
D
NORMA A. 130
Artculo 195.- Para los propsitos de esta norma, se aplican las siguientes definiciones:
Centro de Diversin Tipo A: Establecimiento para escuchar msica grabada o en
vivo, para bailar y que no cuenta con efectos de luces (movimiento y/o colores),
efectos especiales u otros.
El establecimiento puede ser una edificacin independiente o formar parte de otra
mayor.
Centro de Diversin Tipo B: Establecimiento para escuchar msica grabada o en
vivo, para bailar y que s cuenta con efectos de luces (movimiento y/o colores), efec-
tos especiales u otros.
mayor.
- 176 -
Centro de Diversin Tipo C: Establecimiento para escuchar msica grabada o en

vivo, que cuenta con efectos de luces (movimiento y/o colores) y no cuenta con pista
de baile.
mayor.
Casinos y/o Tragamonedas: Establecimiento donde se juega con mquinas traga-
monedas y/o con juegos de casino. El establecimiento puede ser una edificacin
independiente o formar parte de otra mayor.
Sala de Espectculos (No Deportivos): Establecimiento donde el pblico presencia
actuaciones, representaciones, exhibiciones, proyecciones o audiciones, con un afo-
A
ro de 50 o ms personas. El establecimiento puede ser una edificacin independien-
te o formar parte de otra mayor.
LT
SUBCAPTULO II
SU
CENTROS DE DIVERSION - TIPO A
Artculo
Artculo 196.-
196.- LaLamxima
mximadistancia
distanciade
derecorrido
recorrido desde
desde el punto ms
ms lejano
lejano hasta
hastalalava
va
N
dede evacuacinser
evacuacin serdede45
45metros
metrospara
paraCentro
Centro de
de Diversin Tipo
Tipo A
A no
no protegidos
protegidoscon
con
CO
rociadores
rociadores y 60
y 60 metrospara
metros paraCentro
CentrodedeDiversin
DiversinTipo
TipoAAprotegidos
protegidoscon
conrociadores.
rociadores.
Artculo
Artculo 197.-Adems
197.- Ademsde de lo indicado
lo indicado anteriormente,
anteriormente, debern
debern cumplir cumplir con los
con los siguientes
siguientes
requisitos requisitos
mnimos mnimos de seguridad:
de seguridad:
E
REA(1) MAYOR
D
REA(1) REA(1)
A 250 m2 y
REQUISITOS MNIMOS MENOR A 250 MAYOR A
MENOR A 750
m2 750 m2
TO
m2
alarma de incendios Solo alarma Obligatorio Obligatorio
centralizado
EN
Iluminacin de emergencia Obligatorio Obligatorio Obligatorio

Sealizacin de emergencia Obligatorio Obligatorio Obligatorio
M
Extintores porttiles (4)

CU

incendios y gabinetes de - - Obligatorio
mangueras
O
Sistema de rociadores Obligatorio(2) (3) Obligatorio(2) (3) Obligatorio

(1) El trmino REA esta referido al espacio dedicado exclusivamente al uso Centro
D
NORMA A. 130
(1)de DiversinEl trmino

Tipo REA
A. esta referido al espacio dedicado exclusivamente al uso
(2) Centro de Diversin
Aplicado para aquel Centro
Tipo A. de Diversin Tipo A ubicado en stanos, de acuerdo
(2)a la Norma Aplicado
G.040 para aquel Centro de Diversin Tipo A ubicado en stanos, de
Definiciones.
(3) acuerdo
Cuando a la
losNorma G.040 Definiciones.
requerimientos de agua (caudal y presin) del sistema de rociadores
(3)puedan ser Cuando los requerimientos
abastecidos por el serviciodedeagua
agua (caudal y presin)
de la localidad, stosdelpodrn
sistema de
conec-
rociadores puedan ser abastecidos
tarse directamente con la red pblica, porsiempre
el servicio desistema
que el agua de de la localidad, stos
abastecimiento sea
podrn conectarse
confiable y cuandodirectamente con la red
exista una compaa pblica, siempre
de bomberos que el sistema de
en la localidad.
(4) abastecimiento
Se debe utilizar seaextintores
confiablequey cuando
contengan exista una compaa
agentes de extincindepara
bomberos
tipo deen la
fuego
localidad.
A, B, C, que no causen problemas de visin, respiracin y que no sean conduc-
(4)tores elctricos,
Se debede utilizar extintores
acuerdo a las que contengan
Normas agentes
Tcnicas de extincin
Peruanas para tipo de
del INDECOPI. No
fuego
esta A, B, C,
permitido quedenoextintores
el uso causen problemas
porttiles conde agentes
visin, respiracin y que no
de polvo qumico sean
seco.
conductores elctricos, de acuerdo a las Normas Tcnicas Peruanas del INDECOPI.
No esta permitido el uso de extintores porttiles con agentes de polvo qumico seco.
- 177 -
SUB-CAPTULO III
CENTROS DE DIVERSIN TIPO B
Artculo 198.- No estn permitidos los Centros de Diversin Tipo B ubicados bajo el
nivel de descarga de evacuacin y cerrados con paramentos ciegos de cualquier
SUB-CAPTULO III
CENTROS DE DIVERSIN TIPO B
Artculo 198.- No estn permitidos los Centros de Diversin Tipo B ubicados bajo el
nivel de descarga de evacuacin y cerrados con paramentos ciegos de cualquier mate-
rial, en todo su permetro.
Artculo 199.- No estn permitidos el uso de dispositivos de alarma de incendios con

luces estroboscpicas.
A
Artculo 200.- La mxima distancia de recorrido desde el punto ms lejano a la va de
evacuacin ser de 20 metros para Centros de Diversin Tipo B no protegidos con
LT
rociadores y 45 metros para Centros de Diversin Tipo B protegidos con rociadores.
Todo material de construccin usado en cualquier tipo de edificacin, ya sea estructural
SU
o no estructural, con caractersticas de combustibilidad y/o velocidad de propagacin de
llama ms severas que las de la madera (establecidos segn las normas NFPA 259 y
ASTM E84 NFPA
o equivalentes),
259 y ASTM deber estar recubierto por unarecubierto
barrera por
de una
una resistencia al
N
normas E84 o equivalentes), deber estar
fuego mnima
barrera de 15
de una minutos,
resistencia al de modo
fuego de evitar
mnima de 15 el crecimiento
minutos, de modoacelerado de un incendio.
de evitar el
crecimiento acelerado de un incendio.
Artculo 201.-
Artculo
requisitos
201.-Adems
mnimos
siguientes
Adems de de lo
demnimos
requisitos
lo indicado
seguridad:
indicado anteriormente,
de seguridad: CO
debern
anteriormente, debern cumplir
cumplir con con
los los siguientes
REA(1)
E
REA(1) REA(1)
MAYOR A 100
m2 y MENOR A
D
m2 350 m2
350 m2
TO

EN
Extintores porttiles(3) Obligatorio Obligatorio Obligatorio

incendios y gabinetes de - Obligatorio Obligatorio
mangueras
M
Sistema de rociadores - - Obligatorio(2)
(1) El trmino REA est referido al espacio dedicado exclusivamente al uso

CU
(1) Centro
El trmino REA
de Diversin estB.referido al espacio dedicado exclusivamente al uso Centro
Tipo
de Diversin
(2) Cuando Tipo B.
los requerimientos de agua (caudal y presin) del sistema de
rociadores puedan ser abastecidos por el servicio de agua de la localidad, stos
(2) podrn
Cuando los requerimientos de agua (caudal y presin) del sistema de rociadores
conectarse directamente con la red pblica, siempre que el sistema de
puedan ser abastecidos

sea confiable por el servicio
exista de agua de la de
localidad,
bomberosstos
en lapodrn conec-
O
abastecimiento y cuando una compaa

tarse directamente con la red pblica, siempre que el sistema de abastecimiento sea
localidad.
(3)
confiableSe debe utilizar
y cuando extintores
exista una que contengan
compaa deagentes de extincin
bomberos en la para tipo de
localidad.
D
NORMA A. 130
fuego A, B, C, que no causen problemas de visin, respiracin y que no sean

(3) conductores
Se debe utilizar extintores
elctricos, de acuerdo que contengan
a las agentes
Normas Tcnicas de extincin
Peruanas para tipo de fuego
del INDECOPI.
A,esta
No B, C, que
permitido no de
el uso causen problemas
extintores de agentes
portatiles con visin,de
respiracin
polvo qumicay que
seco.no sean conduc-
tores elctricos, de acuerdo a las Normas Tcnicas Peruanas del INDECOPI. No
esta permitido el uso de extintores portatiles con agentes de polvo qumica seco.
SUB-CAPTULO IV
CENTROS DE DIVERSIN TIPO C
SUB-CAPTULO IV
Artculo 202.- La proteccin contra incendios,
CENTROS as como los materiales
DE DIVERSIN TIPO de C construccin
de todos los Centros de Diversin Tipo C que no cuenten con efectos especiales de
luces, debern contar con un sistema de alarma de incendios.
Artculo 202.- La proteccin contra incendios, as como los materiales de construccin
Artculo
de todos los203.- No estn
Centros depermitidos
Diversin el uso de dispositivos
Tipo C que nodecuenten
alarma decon
incendios con especiales de
efectos
luces, debern contar con un sistema de alarma de incendios.
evacuacin ser de 45 metros para Centros de Diversin Tipo C no protegidos con
- 178 -
rociadores y 60 metros para Centros de Diversin Tipo C protegidos con rociadores.
Artculo 205.- Adems a lo indicado anteriormente, los Centros de Diversin Tipo C
debern cumplir con los siguientes requisitos mnimos de seguridad:
Artculo 203.- No estn permitidos el uso de dispositivos de alarma de incendios con


evacuacin ser de 45 metros para Centros de Diversin Tipo C no protegidos con
rociadores y 60 metros para Centros de Diversin Tipo C protegidos con rociadores.
Artculo 205.- Adems a lo indicado anteriormente, los Centros de Diversin Tipo C

debern cumplir con los siguientes requisitos mnimos de seguridad:
REA(1) MAYOR
A
REA(1) REA(1)
A 300 m2 y
MENOR A 750
LT
m2 750 m2
m2
alarma de incendios Obligatorio Obligatorio Obligatorio
SU
centralizado
N
CO
mangueras
Sistema de rociadores - Obligatorio(2) (3) Obligatorio(3)
E
(1)El trmino
(1) El trmino
REAREA est referido
est referido al espacio
al espacio dedicado
dedicado exclusivamente
exclusivamente alaluso
usoCentro
D
Centro de Diversin Tipo C.
(2)
de Diversin Tipo C.
nicamente aquellos ubicados en stanos.
(2)
(3)nicamenteCuando aquellos ubicados en stanos.
TO
(3) Cuando puedan

rociadores los requerimientos
ser abastecidosde agua
por el(caudal
servicioy de
presin)
agua dedellasistema de stos
localidad, rociadores
podrn
puedan ser abastecidos por el serviciored
conectarse directamente con la pblica,
de agua de siempre que stos
la localidad, el sistema
podrndeconec-
abastecimiento sea confiable y cuando exista una compaa de bomberos en la
tarse directamente con la red pblica, siempre que el sistema de abastecimiento sea
localidad.
(4)confiable Seydebe
cuando exista una compaa de bomberos en extincin
la localidad.
EN
utilizar extintores que contengan agentes de para tipo de

(4) Se debe
fuego utilizar
A, B, C, extintores
que no causenque contengan
problemas de agentes
visin, de extinciny para
respiracin tiposean
que no de fuego
A, B, C,
conductores que no de
elctricos, causen problemas
acuerdo de visin,
a las Normas respiracin
Tcnicas Peruanasy que no sean conduc-
del INDECOPI.
Notores
esta permitido el uso de extintores porttiles con agentes de polvo
elctricos, de acuerdo a las Normas Tcnicas Peruanas del INDECOPI. No qumico seco.
M
esta permitido el uso de extintores porttiles con

SUB-CAPTULO V agentes de polvo qumico seco.
CENTROS DE DIVERSIN CASINOS Y/O TRAGAMONEDAS
CU
SUB-CAPTULO V
Artculo 206.- La proteccin
CENTROS contra incendios,
DE DIVERSIN as como
CASINOS los TRAGAMONEDAS
Y/O materiales de construccin
de los casinos y tragamonedas, deber cumplir con lo indicado en el presente sub-
captulo, as como con la legislacin de otros sectores, que no se oponga a lo indicado
Artculo 206.- Laen proteccin contra incendios, as como los materiales de construccin
O
especficamente el presente Sub-Captulo.

de los casinos y tragamonedas, deber cumplir con lo indicado en el presente sub-ca-
Artculo
ptulo, as 207.-
comoEnconel caso de locales de
la legislacin de otros
casinos y/o tragamonedas
sectores, que no se ubicados
opongaalainterior
lo indicado
D
NORMA A. 130
de un edificio con otro uso (como hotel, centro comercial, restaurante, entre otros) con
especficamente en el presente Sub-Captulo.
medios de evacuacin comunes y compartiendo la misma estructura del edificio,
debern cumplir con los requisitos de proteccin contra incendios que sean ms
Artculo 207.- En el caso de locales de casinos y/o tragamonedas ubicados al interior
exigentes.
Artculo 208.- Las edificaciones dedicadas a casinos y/o tragamonedas debern
medios de evacuacin comunes y compartiendo la misma estructura del edificio, debern
cumplir con los siguientes requisitos mnimos de seguridad:
cumplir con los requisitos de proteccin contra incendios que sean ms exigentes.
REA(1)
REA(1) REA(1)
Artculo 208.- Las edificaciones
REQUISITOS MNIMOS dedicadas
MENOR Aa100
casinos y/o tragamonedas
MAYOR A 100 debern
MAYOR A 750cumplir
m2 y MENOR A
con los siguientes requisitos mnimos demseguridad:
2
m2
2
750 m
- Obligatorio Obligatorio
- 179 -
Artculo 207.- En el caso de locales de casinos y/o tragamonedas ubicados al interior
medios de evacuacin comunes y compartiendo la misma estructura del edificio,
debern cumplir con los requisitos de proteccin contra incendios que sean ms
exigentes.
Artculo 208.- Las edificaciones dedicadas a casinos y/o tragamonedas debern

cumplir con los siguientesReglamento Nacional
requisitos mnimos de de Edificaciones
seguridad:
REA(1)
REA(1) REA(1)
MAYOR A 100
REQUISITOS MNIMOS MENOR A 100 MAYOR A 750
m y MENOR A
2
m2 m2
REA
750 m(1)
2
REA(1) REA(1)
- A 100 MAYOR A 100
REQUISITOS
de MNIMOS
incendios centralizado MENOR MAYOR A 750
m2 y MENOR A
Iluminacin de emergencia m2
Obligatorio Obligatorio m2
Obligatorio
750 m2
A
LT
mangueras
Sistema de rociadores - Obligatorio(2)(3) Obligatorio
SU
(1) El trmino REA se encuentra referido a la sumatoria de todos los niveles del casi-
(1) El trmino REA se encuentra referido a la sumatoria de todos los niveles
no y/o tragamonedas.
del casino y/o tragamonedas.
(2)
(2)
nicamente aquellos ubicados bajo el nivel del piso
nicamente aquellos ubicados bajo el nivel del piso
N
(3)
(3)
Cuando Cuando
los requerimientos de agua (caudal y presin) del sistema de rociadores
puedan ser
rociadores abastecidos
puedan por el servicio
ser abastecidos por el de agua de
servicio de la localidad,
agua stos podrn
de la localidad, stosconec-
(4)
tarse directamente
podrn
confiable y cuando
abastecimiento
localidad.
(4)A, B, C, que no
con la red pblica,
conectarse directamente
exista una
sea confiable
causen
con la siempre
compaa
y cuando
problemas
red pblica,
de una
exista
de visin,
CO
que el
bomberos
sistema
siempre
compaa
respiracin
Se debe utilizar extintores que contengan agentes de extincin
que
y
de el
abastecimiento
sistema de sea
en ladelocalidad.
bomberos en la
Se debe utilizar extintores que contengan agentes de extincin para tipo de fuego
que para
no sean conduc-
tipo de
E
toresA,
fuego elctricos,
B, C, dequeacuerdo a las
no causen NormasdeTcnicas
problemas Peruanas ydel
visin, respiracin queINDECOPI.
no sean No
esta permitido el usodedeacuerdo
extintores porttiles
Normas con agentes de polvodel qumico seco.
D
conductores elctricos, a las Tcnicas Peruanas INDECOPI.

No esta permitido el uso de extintores porttiles con agentes de polvo qumico seco.
Artculo 209.- Debern contar con el nmero de escaleras de evacuacin y salidas de
TO
emergencia necesarias,
Artculo 209.- de acuerdo
Debern contar con el con el clculo
nmero de evacuacin
de escaleras establecido
de evacuacin y salidasen
deel art-
culo 22 de la necesarias,
emergencia presente norma.
de acuerdo con el clculo de evacuacin establecido en el
artculo 22 de la presente norma.
Artculo 210.- En el caso de locales de casinos y/o tragamonedas que se ubiquen al
EN
interior de 210.-
Artculo otro tipo
En elde uso,debajo
caso un mismo
locales techo
de casinos y/oestructural,
tragamonedas la distancia mximaalde re-
que se ubiquen
corrido
interiordebe ser tipo
de otro de 45de metros
uso, bajoa una salida techo
un mismo de evacuacin
estructural,olaa distancia
la salida mxima
de la edificacin
de
cuando
recorridono debe
cuenta sercon
de un
45 sistema
metros adeuna
rociadores
salida dey evacuacin
de 60 metros o acuando la de
la salida edificacin
la
M
cuenta con rociadores.

edificacin cuando no cuenta con un sistema de rociadores y de 60 metros cuando la
edificacin cuenta con rociadores.
CU
Artculo 211.- En el caso de locales de casinos y/o tragamonedas que se ubiquen al

interior de otro
Artculo 211.-tipo decaso
En el uso,debajo un mismo
locales techoy/o
de casinos estructural, se podr
tragamonedas que tener una distancia
se ubiquen al
mxima
interior de
de recorrido
otro tipo de 60
uso,metros
bajo unadicionales,
mismo techotomados desde
estructural, selapodr
puerta de salida
tener una del
casino o tragamonedas
distancia hasta ladesalida
mxima de recorrido mas cercana
60 metros de tomados
adicionales, la edificacin,
desde siempre
la puertayde
cuando
O
sesalida
cuentedelcon casino o tragamonedas
los siguientes hasta la salida mas cercana de la edificacin,
componentes:
siempre y cuando se cuente con los siguientes componentes:
D
NORMA A. 130
a) Rociadores instalados en el 100% de la edificacin que contiene al casino o traga-

a) monedas,
Rociadores instalados
incluyendo encomunes
reas el 100% de
de circulacin
la edificacin que contiene al casino o
techadas.
b) tragamonedas, incluyendo reasdecomunes
Sistema de administracin humos dede circulacin
acuerdo con techadas.
el Estndar NFPA 92 Estn-
b) dar para
Sistema de administracin
sistemas de control dedehumo.
humos de acuerdo con el Estndar NFPA 92
c) Estndar para sistemas contra
Compartimentacin de control de humo.
fuego no menor de 1 hora entre usos, para edificaciones
c) de 3 Compartimentacin
pisos o menos, y decontra fuego
2 horas parano menoro ms.
4 pisos de 1 hora entre usos, para
edificaciones de 3 pisos o menos, y de 2 horas para 4 pisos o ms.
Artculo 212.- En caso que la edificacin cuente con reas de estacionamientos sub-
Artculo cuya
terrneas 212.- sumatoria
En caso que la edificacin
de reas cuente
techadas, con reaslos
considerando deespacios
estacionamientos
de estaciona-
subterrneas
mientos, cuya sumatoria
las circulaciones de reas sea
y los depsitos techadas,
mayorconsiderando
a 750 metros los espacios se
cuadrados, dereque-
estacionamientos,
rirn las circulaciones
rociadores automticos y los incendios,
de agua contra depsitos sea mayor a
de acuerdo a lo750 metros en la
estipulado
cuadrados,
ltima edicin se
delrequerirn rociadores
estndar NFPA 13. automticos de agua contra incendios, de
acuerdo a lo estipulado en la ltima edicin del estndar NFPA 13.
- 180 -
SUB-CAPTULO VI
SALAS DE ESPECTACULOS (NO DEPORTIVOS)
SUB-CAPTULO VI
Artculo 213.- En SALAS
el caso DE
de ESPECTACULOS
locales de salas de(NO DEPORTIVOS)
espectculos (no deportivos), tal
como se define en el artculo 2 de la Norma A.100 Recreacin y Deportes, ubicados al
Artculo 213.- En el caso de locales de salas de espectculos (no deportivos),entre
interior de un edificio con otro uso (como hotel, centro comercial, restaurante, tal como
seotros),
defineconen el artculo
medios de 2evacuacin
de la Norma A.100 Recreacin
comunes y Deportes,
y compartiendo la mismaubicados
estructuraaldel
interior
deedificio,
un edificio con otro
debern usocon
cumplir (como hotel, centro
los requisitos comercial,contra
de proteccin restaurante, entre
incendios queotros),
sean con
medios de evacuacin comunes y compartiendo la misma estructura del edificio, debern
ms exigentes.
cumplir con los requisitos de proteccin contra incendios que sean ms exigentes.
Artculo214.-
Artculo 214.-Las
Lasedificaciones
edificaciones dedicadas
dedicadasaalaslas Salas
Salas de de Espectculos
Espectculos debern
debern cumplir
A
cumplir
con con los siguientes
los siguientes requisitos
requisitos mnimos mnimos de seguridad:
de seguridad:
LT
REA(1) MAYOR
REA(1) REA(1)
A 100 m2 y
REQUISITOS MNIMOS MENOR A 100 MAYOR A 750
MENOR A 750
SU
m2 m2
m2
alarma de incendios - Obligatorio Obligatorio
N
centralizado
CO
Sealizacin de
emergencia
E
Red hmeda de agua
D
contra incendios y - - Obligatorio
gabinetes de mangueras
TO
Sistema de rociadores - Obligatorio(2)(3) Obligatorio
(1)El trmino
(1) El trmino
REA REA se encuentra
se encuentra referido
referido a laa sumatoria
la sumatoriadede todoslos
todos losniveles
nivelesde la
deSala
la Sala
de de Espectculos
Espectculos
EN
(2)nicamente
(2) nicamente
en el en el escenario
escenario
(3)Cuando
(3) Cuando los requerimientos
los requerimientos de aguade (caudal
agua (caudal y presin)
y presin) del sistema
del sistema de
de rociadores
rociadores
puedan ser puedan ser abastecidos
abastecidos por elde
por el servicio servicio
agua de de laagua de la stos
localidad, localidad, stos
podrn conec-
M
podrn conectarse directamente

tarse directamente con la siempre
con la red pblica, red pblica,
que elsiempre
sistemaque el sistema de sea
de abastecimiento
abastecimiento sea confiable
confiable y cuando exista unay cuando
compaaexista una compaa
de bomberos en lade bomberos en la
localidad.
CU
localidad.
(4) Se debe utilizar extintores que contengan agentes de extincin para tipo de fuego
(4) Se debe utilizar extintores que contengan agentes de extincin para tipo de
A, B, C, que no causen problemas de visin, respiracin y que no sean conduc-
fuego A, B, C, que no causen problemas de visin, respiracin y que no sean
tores elctricos, de acuerdo a las Normas Tcnicas Peruanas del INDECOPI. No
conductores elctricos, de acuerdo a las Normas Tcnicas Peruanas del INDECOPI.
Noesta
estapermitido
permitido el
el uso REQUISITOS DE SEGURIDAD
de extintores
extintoresporttiles
porttiles con agentes de polvo qumico
seco.seco.
O
uso de con agentes de polvo qumico

Artculo
Artculo215.-
215.-Debern contarcon
conelelnmero
nmero dede escaleras
de de evacuacin y salidas
de de
D
NORMA A. 130
Debern contar escaleras evacuacin y salidas

emergencia
emergencianecesarias,
necesarias,de
deacuerdo
acuerdo con
con elelclculo
clculo de
deevacuacin
evacuacin establecido en el
establecido en el Art-
culo 22 la 22
Artculo presente norma.
la presente norma.
Artculo
Artculo216.-
216.-En
Enelelcaso
casode
deSalas
Salasde
deEspectculos
Espectculos que que se
se ubiquen
ubiquen alal interior
interiorde
deotro
otro tipo
detipo
usodebajo
usoun mismo
bajo techotecho
un mismo estructural, la distancia
estructural, mxima
la distancia mximadede
recorrido
recorrido debe
debeser
serde 45
metros
de 45ametros
una salida
a unadesalida
evacuacin o a la salida
de evacuacin o a lade la edificacin
salida cuandocuando
de la edificacin no cuenta
no con
uncuenta
sistema deunrociadores
con sistema dey rociadores
de 60 metros
y decuando
60 metros la edificacin cuenta con
cuando la edificacin rociadores.
cuenta con
rociadores.
Artculo 217.- En el caso de Salas de Espectculos que se ubiquen al interior de otro
tipo de uso, bajo un mismo techo estructural, se podr tener una distancia mxima de
recorrido de 60 metros adicionales, tomados desde la puerta de salida de la Sala hasta
- 181 -
la salida mas cercana de la edificacin, siempre y cuando se cuente con los siguientes
componentes:
a) Rociadores instalados en el 100% de la edificacin que contiene a la sala de espec-

tculo, incluyendo reas comunes de circulacin techadas.
b) Sistema de administracin de humos de acuerdo con Estndar NFPA 92 Estndar
para sistemas de control de humo.
c) Compartimentacin contra fuego no menor de 1 hora entre usos, para edificaciones
de 3 pisos o menos, y de 2 horas para 4 pisos o ms.
A
Artculo 218.- En caso que la edificacin cuente con reas de estacionamientos sub-
terrneas cuya sumatoria de reas techadas, considerando los espacios de estaciona-
LT
mientos, las circulaciones y los depsitos sea mayor a 750 metros cuadrados, se reque-
rirn rociadores automticos de agua contra incendios, de acuerdo a lo estipulado en la
ltima edicin del estndar NFPA 13.
SU
ANEXO 01: Clasificacin de Mercancas (Fuente: Estandard NFPA 13, versin
2007)
ANEXO 01: Clasificacin de Mercancas (Fuente: Estandard NFPA 13, versin 2007)
N
CO
E
D
TO
EN
M
CU
O
D
NORMA A. 130
- 182 -
A
LT
SU
N
CO
E
D
TO
EN
M
CU
O
D
NORMA A. 130
- 183 -
A
LT
SU
N
CO
E
D
TO
EN
M
CU
O
D
NORMA A. 130
- 184 -
A
LT
SU
N
CO
E
D
TO
EN
M
CU
O
D
NORMA A. 130
- 185 -
A
LT
SU
N
CO
E
D
TO
EN
M
CU
O
D
NORMA A. 130
- 186 -
A
LT
SU
N
CO
E
D
TO
EN
M
CU
O
D
NORMA A. 130
- 187 -
NORMA A. 130
ANEXO 02: Mximas Cantidades Permitidas (MCP) de Materiales Riesgosos por rea de Control (Fuente: Standard NFPA 5000,
versin 2006).
- 188 -
D
Tabla 01: Mximas Cantidades Permitidas (MCP) de Materiales Riesgosos por rea de Control a
O En uso
Nivel de Almacenaje En uso Sistema Cerrado Sistemas Abiertos
conteni
Clase do de
CU
Libras Galones Gas Libras Galones Libras Galones
Alto b
slido lquido slido lquido Gas b slido lquido
Riesgo 3
M (pie3) (lb) (pie ) (pie3) (lb) (pie3) (pie3) (lb)
Combustible II 23 120 g , h 120 h 30 h
lquido c , d , e , f IIIA 23 NA 330 g , h NA NA 330 h NA NA 80 h
IIIB NA 13200 g , i 13200 i 13200 i
EN
c, j , k c, j , k
Fuegos de 1.4G 3 125 NA NA 125 NA NA 125 c, j , k NA
artificio
Lquido Inflamabl 2 NA 45 h NA NA 45 h NA NA 10 h
e
TO
criognico 3 NA 45 h NA NA 45 h NA NA 10 h
Oxidante
Explosivos NA 1 1g , l , m , n (1) g , l , n NA l () l NA l () l
Gas inflamable d Gaseoso 2 NA NA
D
1000 NA NA 1000g , NA NA
Licuado g,h h
2 NA 30 g , h NA 30 g , h NA NA
Petrleo NA
E NA
2 NA 300 o , p NA 300 NA NA
licuado
NA NA
(GLP)
Lquido IA 30 g , h 30 h 10 h
CO
c,d,f, IB y IC
inflamable 23 NA 120 g , h NA NA 120 g , h NA NA 30 g , h
q Combinad
120 g , h , r 120 h , r 30 h , r
o
N
(IA, IB,
IC)
SU
Slido inflamable NA 3 125 g , h NA NA 125 h NA NA 125 h NA
Perxido Detonable 1 1 g,l (1) g , l NA l () l NA l () l
orgnico s/clasifica
r
LT
1 5 g,h (5) g , h NA 1 h (1) h NA 1 h (1) h
I
2 50 g , h (50) g , h NA 50 h (50) h NA 50 h
II
A (10) h
3 125 g , h (125) g , h NA 125 h (125) h NA 125 h (25) h
En uso
Nivel de Almacenaje En uso Sistema Cerrado Sistemas Abiertos
conteni
D
Clase do de
Libras Galones Gas Libras Galones Libras Galones
Alto b
O Riesgo
slido lquido slido lquido Gas b slido lquido
(pie3) (lb) (pie3) (pie3) (lb) (pie3) (pie3) (lb)
III NA NL NL NA NL NL NA NL NL
IV NA NL NL NA NL NL NA NL NL
CU
V
Oxidante 4 1 1 g,l (1) g , l NA l () l NA l () l
M
3j 23 10 g , h (10) g , h NA 2 h (2) h NA 2 h (2) h
2 3 250 g , h (250) g , h NA 250 h (250) h NA 250 h (50) h
i
1 NA 4000 g , i (4000)g , i NA 4000 i (4000) i NA 4000 i (1000)
EN
Gas oxidante Gaseoso 3 NA NA 1500 NA NA 1500g , NA NA
Licuado g,h h
NA NA 15 g , h NA 15 g , h NA NA
NA NA
TO
Pirofrico NA 2 4 g,l (4) g , l 50 g , l 1 l (1) l 10 g , l 0 0
Inestable 4 1 1 g,l (1) g , l 10 g , l l () l 2 g,l l () l
(reactivo) 3 12 5 g,h (5) g , h 50 g , 1 h (1) h 10 g , h 1 h (1) h
h
D
2 2 50 g , h (50) g , h 50 h (50) h 750 g , h 10 h (10) h
750 g
1 NA NL NL
,h
E NL NL NL NL NL
NL
Acua-reactivo 3 2 5 g,h (5) g , h NA 5 h (5) h NA 1 h (1) h
CO
2 3 50 g , h (50) g , h NA 50 h (50) h NA 10 h (10) h
1 NA NL NL NA NL NL NA NL NL
Corrosivo NA 4 5000 g , h 500 g , h 810g, 5000 h
N
500 h 810g, h, 1000 h 100 h
h, s s
Altamente txico NA 4 10 g , h (10) g , h 20 h , t 10 h (10) h 20 h , t 3 h (3) h

SU
Txico NA 4 500 g , h (500) g , h 810 g 500 h (500) h 810 g , h 125 h (125) h
,h
LT
Para unidades del sistema internacional SI, 1 lb = 0,454 kg; 1 pie3 = 0,0283 m3; 1 gal = 3,785 L.
NA: No aplicable. NL: No limitado.
A
- 189 -
a. Consultar Lmites para ocupaciones especiales, para excepciones a las cantidades tabuladas. Para el uso en reas de control,
consultar 34.2.4. de la NFPA 5 000. Los valores en tablas que figuren entre parntesis corresponden al nombre de la unidad consignada
NORMA A. 130
a. Consultar Lmites para ocupaciones especiales, para excepciones a las cantidades

tabuladas. Para el uso en reas de control, consultar 34.2.4. de la NFPA 5 000. Los
valores en tablas que figuren entre parntesis corresponden al nombre de la unidad
consignada entre parntesis en la parte superior de la columna. La cantidad agre-
gada en uso y almacenaje no debe exceder a la cantidad listada como almacenaje.
Adicionalmente, las cantidades en ocupaciones especficas no deben exceder los
lmites consignados en Lmites para ocupaciones especiales
b. Medido a 70 F (21 C) y 14,7 PSI (30 kPa).
c. Dentro de un edificio, un sistema de almacenaje de combustible lquido que est
conectado a un sistema de tuberas para combustible podr tener como capacidad
A
mxima 660 gal (2.500 L), habiendo previsto que tal sistema cumpla con la norma
NFPA 31, Norma para instalacin de equipos para combustin de petrleo.
LT
d. Los lquidos inflamables y combustibles as como los gases inflamables dentro de
los tanques de combustible para equipos mviles o vehculos podrn exceder a la
MCP siempre que el equipo sea almacenado y operado de acuerdo con el respectivo
SU
Cdigo contra Fuegos.
e. En almacenaje y ocupaciones de riesgo bajo y ordinario, se requiere que el alma-
cenaje de Clase II para combustibles lquidos est limitado a un cantidad mxima de
N
1.375 gal (5204 L); se requerir para combustibles lquidos Clase IIIA un almacenaje
CO
limitado a una cantidad mxima de 2.750 gal (10409 L); y se requerir para combus-
tibles lquidos Clase IIIB un almacenaje limitado a una cantidad mxima de 13.750
gal (52044 L) siempre que sea almacenado de acuerdo con todos los requisitos en
NFPA 30 aplicado en almacenes para todo propsito.
E
f. La cantidad de combustible para aeronaves en hangares deber estar de acuerdo
con NFPA 409, Norma sobre Hangares para Aeronaves.
D
g. Se permite que todas las cantidades se incrementen en 100% cuando se encuen-

tre almacenado en gabinetes aprobados, gabinetes para gas, recintos para escape,
TO
magazines explosivos, o latas de seguridad, tal cual sea apropiado con el material
almacenado, de acuerdo con NFPA 1. En los casos en que tambin pueda aplicarse
la nota de pie h, el incremento indicado por ambas notas de pie podr ser aplicado
acumulativamente.
EN
h. Se permite que las mximas cantidades se incrementen en 100% para los edificios
equipados completamente con un sistema automtico de rociadores de acuerdo con
NFPA 13, Norma para la Instalacin de Sistemas de Rociadores. En los casos en que
M
tambin pueda aplicarse la nota de pie g , el incremento indicado por ambas notas
de pie podr ser aplicado acumulativamente.
CU
i. Las cantidades permitidas no estarn limitadas para edificios completamente equi-

pados con un sistema automtico de rociadores de acuerdo con NFPA 13.
j. Una cantidad mxima para slidos de 200 lb (91 kg) o para oxidantes lquidos Cla-
se 3 de 20 gal (76L) ser permitido siempre que tales materiales sean necesarios
O
para propsitos de mantenimiento, para la operacin o saneamiento de equipos. Se

requiere que los contenedores de almacenamiento y el mtodo de almacenaje sean
D
NORMA A. 130
aprobados.
k. A menos que sea conocido el peso real del componente pirotcnico de los fuegos
de artificio 1.4G, el 25% del peso bruto de los fuegos de artificio, incluyendo el em-
paque, podr ser usado para determinar el peso de los fuegos de artificio para los
propsitos de esta Tabla.
l. Slo estar permitido en edificios equipados completamente con un sistema autom-
tico de rociadores de acuerdo con NFPA 13.
m. Para la plvora negra, impelente sin humo, y fulminantes para cebar armas peque-
os almacenados o exhibidos dentro de ocupaciones mercantiles almacenados
dentro de viviendas para una o dos familias podrn exceder la cantidad especifica-
da por esta Tabla, siempre que tales almacenajes cumplan con los requisitos de la
- 190 -
DICSCAMEC.
n. En lugar del mximo permitido para la cantidad lmite por rea de control, se reque-
rir que el mximo para la cantidad agregada mxima por edificio para dispositivos
explosivos especiales dentro de ocupaciones industriales, mercantiles y de almace-
naje, ser de 50 lb (23 kg).
o. Se requerir que las locaciones para almacenaje adicionales se encuentren separa-
das por un mnimo de 300 pies (92 m).
p. En ocupaciones mercantiles, el almacenaje para el gas licuefactado de petrleo es-
tar limitado a un mximo de 200 lb (91 kg) en contenedores para GLP de capacidad
nominal de 1 lb (0,45 kg).
A
q. En almacenaje y ocupaciones de riesgo bajo y ordinario, no se permite el almacenaje
de lquidos inflamables de la Clase IA, y se requerir que el almacenaje combinado
LT
para lquidos inflamables de Clase IB y Clase IC est limitado a una cantidad de 660
gal (2500 L) siempre que el almacenaje se realce conforme de acuerdo con todos los
requisitos en NFPA 30 aplicado en almacenes para todo propsito.
SU
r. Conteniendo no ms de la cantidad mxima permitida por rea de control de lquidos
inflamables de la Clase IA, Clase IB, o Clase IC.
s. Un cilindro nico conteniendo 150 lb (68 kg) o menos de amonaco anhidro dentro
N
de un rea de control nica en un edificio sin rociadores, ser considerado como la
CO
cantidad mxima permitida. Dos cilindros, cada uno conteniendo 150 lb (68 kg) o
menos, en un rea de control nica sern considerados como la cantidad mxima
permitida, habiendo previsto que el edificio est equipado completamente con un
sistema automtico de rociadores de acuerdo con la norma NFPA 13.
E
t. Slo est permitido en los casos en que se almacene en gabinetes para gases de
escape recintos para escapes, tal como se especifica en NFPA 1.
D
Lmites para ocupaciones especiales. Las cantidades mximas permitidas para mate-
TO
riales riesgosos por rea de control en ocupaciones destinadas para ensamblajes, cui-
dados ambulatorios de salud, negocios, educativos, guarderas, cuidados de la salud,
detencin y correccional, as como residencial, que consistan en alojamiento y habitacio-
nes para casas, hoteles, dormitorios, apartamentos, y conjuntos residenciales as como
EN
instalaciones para cuidados de la salud debern cumplir con lo especificado desde la

Tabla 02(a) hasta la Tabla 02(h).
M
CU
O
D
NORMA A. 130
- 191 -
Tabla
Tabla 0202 (a):
(a): Mximas
Mximas CantidadesPermitidas
Cantidades Permitidas(MCP)
(MCP)de
deMateriales
Materiales Riesgosos
Riesgosos por
por rea de
Control en Ocupaciones para Ensamblaje
rea de Control en Ocupaciones para Ensamblaje
Gas a
Material Clase Slido Lquido (a NTP)
Lquido Inflamable y I y II combinados NP 10 gal NP
combustible b , c IIIA NP 60 gal NP
IIIB NP 120 gal NP
Lquido criognico Inflamable NP 10 gal NP
A
Oxidante NP 10 gal NP
LT
Explosivos d , e , f , g NP NP NP NP
Gas inflamable c , h Gaseoso NP NP NP
Lcuefactado NP 20 lb NP
SU
Fuegos de artificio 1.4G NP NP NP
domsticos
N
Slido inflamable NP 5 lb NP NP
Oxidantes 4 NP NP NP
3
2
1
CO 10 lb i
250 lb
4 000 lb
1 gal i
25 gal
400 gal
NP
NP
NP
E
Gas oxidante h
Gaseoso NP NP NP
Licuefactado NP 15 gal NP
D
Perxidos orgnicos Detonable sin NP NP NP

clasificar NP NP NP
TO
I NP NP NP
II 1 500 lb 1 500 lb NP
III 100 000 lb 100 000 NP
EN
IV NL lb NP
V NL
Materiales pirofricos NP 1 lb 1 lb NP
M
Reactivos inestables 4 lb lb NP
CU
3 1 lb 1 lb NP
2 10 lb 10 lb NP h
1 NL NL NP
Acua-reactivos 3 1 lb 1 lb NP
2 10 lb 10 lb NP
D
NORMA A. 130
1 NL NL NP
Corrosivos NP 1 000 lb 100 gal NP
Altamente txicos NP 3 lb 3 gal NP j
Txicos NP 125 lb 125 gal NP j
Para unidades del sistema internacional SI, 1 lb = 0,454 kg; 1 gal = 3,785 L; 1 pie3
= 0,0283 m3.
Para unidades del sistema internacional SI, 1 lb = 0,454 kg; 1 gal = 3,785 L; 1 pie3 = 0,0283 m3.
NTP:
NTP:Normal
Normaltemperatura
temperatura yy presin
presin[medidos
[medidos a 70
a 70 F (21
F (21 C) yC)14,7
y 14,7
PSI PSI (30 kPa)].
(30 kPa)].
NP:
NP:NoNo
permitido.
permitido. NL: No limitado.
NL: No limitado.
a. Cantidades ilimitadas de gas sern permitidos en su uso por parte de personal mdico o
para emergencias mdicas.
- 192
b. - Almacenaje de una combinacin de lquidos de la Clase I y Clase II por encima de 10 gal
(38Programa
L) dePresupuestal
lquidos PPR
de 068
la Clase IIIA en ms de 60 gal (227 L) se permitir en los casos en los que
- Reduccin de Vulnerabilidad y Atencin de Emergencias por Desastres - PREVAED
a. Cantidades ilimitadas de gas sern permitidos en su uso por parte de personal m-

dico o para emergencias mdicas.
b. Almacenaje de una combinacin de lquidos de la Clase I y Clase II por encima de 10
gal (38 L) de lquidos de la Clase IIIA en ms de 60 gal (227 L) se permitir en los
casos en los que se almacenen dentro de gabinetes de seguridad con una cantidad
agregada que no exceda los 180 gal (681 L).
c. Combustibles dentro del tanque de equipos mviles en operacin podr exceder a la
cantidad especfica en el caso que el equipo sea operado de acuerdo con su Cdigo
contra Fuegos.
d. El uso de materiales explosivos requeridos por entidades estatales, mientras com-
A
prometan el desempeo normal o en emergencia en intervenciones no ser limita-
do. El almacenaje de materiales explosivos deber estar de acuerdo con los requisi-
LT
tos de la DICSCAMEC.
e. El almacenaje y uso de materiales explosivos en medicinas y agentes mdicos en las
formas prescritas por las autoridades estatales competentes no sern limitativos.
SU
f. El almacenaje y empleo de dispositivos activados por impelentes o herramientas
industriales activados por impelentes que son objeto de fabricacin, importacin o
distribuidas para cumplir su propsito previsto, debern estar limitados a 50 lb (23
N
kg) de peso neto del explosivo.
CO
g. El almacenamiento de municiones para armas pequeas y de sus componentes
estn permitidos en tanto estn de acuerdo con los requisitos de la DICSCAMEC.
h. Combustibles o gas oxidante usado para mantenimiento, reparacin y la operacin
de equipos no deber exceder los 250 pie3 (7,1 m3).
E
i. Una cantidad mxima para slidos de 200 lb (91 kg) o para oxidantes lquidos Cla-
se 3 de 20 gal (76 L) ser permitido siempre que tales materiales sean necesarios
D

TO
aprobados.
j. Cilindros de gas que no excedan los 20 pie3 (0,57 m3) en NTP son permitidos dentro
de gabinetes de gas o campanas concentradoras de humos.
EN
Tabla0202(b)
Tabla (b)Mximas
MximasCantidades
CantidadesPermitidas
Permitidas(MCP)
(MCP) de
de Materiales
Riesgosos por
por rea de
Control
rea en Ocupaciones
de Control para Cuidado
en Ocupaciones Ambulatorio
para Cuidado de la Salud
Ambulatorio de la Salud
M
Gas a
CU

IIIB NP 120 gal d NP
O

D
NORMA A. 130
Explosivos e , f , g NP NP NP NP
Licuefactado NP 20 lb NP
domsticos
3 10 lb i 1 gal i NP
2 250 lb 25 gal NP
1 4 000 lb d 400 gal d NP
Gas oxidante Gaseoso NP NP Por NFPA - 193 -
99, Norma
de
Instalaciones
Licuefactado NP 15 gal
para cuidado
de Salud
NP
domsticos
Reglamento Nacional
2 de Edificaciones
250 lb 25 gal NP
1 4 000 lb d 400 gal d NP
Gas oxidante Gaseoso NP NP Por NFPA
99, Norma
de
Instalaciones
para cuidado
de Salud
NP
Perxidos orgnicos Detonable sin NP NP NA
clasificar NP NP NA
A
I NP NP NA
LT
II 1 500 lb 1 500 lb NA
III 100 000 lb 100 000 NA
IV NL lb NA
SU
V NL
Materiales pirofricos NP 1 lb 1 lb NP
N
Reactivos inestables 4 NP NP NP
3 NP NP NP
Acua-reactivos
2
1
3
CO 10 lb
NL
1 lb
10 lb
NL
1 lb
NP h
NP
NA
E
2 10 lb 10 lb NA
D
1 NL NL NA
TO
Altamente txicos NP 3 lb 3 gal NP j

Txicos NP 125 lb 125 gal NP j
Paraunidades
unidades del
del sistema
sistemainternacional SI, SI,
1 lb1=lb
0,454 kg; 1kg;
gal1=gal
3,785 L; 1= pie3
L; 1 pie 3
0,0283 m3.
EN
Para internacional = 0,454 = 3,785

NTP: Normal
= 0,0283 m3. temperatura y presin [medidos a 70 F (21 C) y 14,7 PSI (30 kPa)].
NP: No
NTP: permitido.
Normal NA: No aplicable.
temperatura y presinNL: No limitado.
[medidos a 70 F (21 C) y 14,7 PSI (30 kPa)].
NP: No permitido. NA: No aplicable. NL: No limitado.
M

CU

D
NORMA A. 130

contra Fuegos.
d. Las cantidades permitidas no estarn limitadas para edificios completamente equi-
e. El uso de materiales explosivos requeridos por entidades estatales, mientras com-
f. El almacenaje y uso de materiales explosivos en medicinas y agentes mdicos en las
g. El almacenaje y empleo de dispositivos activados por impelentes o herramientas
- 194 -

i. Una cantidad mxima para slidos de 200 lb (91 kg) o para oxidantes lquidos Clase 3
de 20 gal (76 L) ser permitido siempre que tales materiales sean necesarios para pro-
psitos de mantenimiento, para la operacin o saneamiento de equipos. Se requiere
que los contenedores de almacenamiento y el mtodo de almacenaje sean aprobados.
A
LT
Tabla
Tabla 02 02
(c)(c) Mximas
Cantidades Permitidas (MCP)
(MCP) de
de Materiales
Riesgosospor
porrea de
Control
rea en Ocupaciones
de Control para Negocios
en Ocupaciones para Negocios
SU
Gas a
N
CO
IIIB NP 120 gal NP
E
Explosivos d , e , f , g NP lb lb NP
Gas inflamable c Gaseoso NP NP 1 000
D
Lcuefactado NP 20 lb pie3
NP
TO

domsticos
EN
3 10 lb h 1 gal h NP
2 250 lb 25 gal NP
M
1 4 000 lb 400 gal NP

Gas oxidante Gaseoso NP NP 1 500
CU
Licuefactado NP 15 gal pie3

NP
O
clasificar NP NP NP
I NP NP NP
D
NORMA A. 130
II 1 500 lb 1 500 lb NP
III 100 000 lb 100 000 lb NP
IV NL NL NP
V
Materiales pirofricos NP 1 lb 1 lb 10 pie3
Reactivos inestables 4 lb lb 2 pie3
3 1 lb 1 lb 10 pie3
2 10 lb 10 lb 750 pie3
1 NL NL NL
2 10 lb 10 lb NP
1 NL NL NP - 195 -
Corrosivos NP
Programa Presupuestal PPR 068 - Reduccin de Vulnerabilidad 1 000
y Atencin lb
de Emergencias100 gal - PREVAED
por Desastres 810 pie3
Altamente txicos i NP 3 lb 3 lb 20 pie3
Txicos i NP 125 lb 125 lb 810 pie3
NTP: Normal temperatura y presin [medidos a 70 F (21 C) y 14,7 PSI (30 kPa)].
IV NL NL NP
V
Materiales pirofricos NP 1 lb 1 lb 10 pie3
Reactivos inestables 4 lb lb 2 pie3
3 1 lb 1 lb 10 pie3
Reglamento Nacional
2 de Edificaciones
10 lb 10 lb 750 pie3
1 NL NL NL
2 10 lb 10 lb NP
1 NL NL NP
Corrosivos NP 1 000 lb 100 gal 810 pie3
Altamente txicos i NP 3 lb 3 lb 20 pie3
Txicos i NP 125 lb 125 lb 810 pie3
Para unidades del sistema internacional SI, 1 lb = 0,454 kg; 1 gal = 3,785 L; 1 pie3
= 0,0283 m3. temperatura y presin [medidos a 70 F (21 C) y 14,7 PSI (30 kPa)].
NTP: Normal
NTP:
NP:Normal temperatura y presin [medidos a 70 F (21 C) y 14,7 PSI (30 kPa)].
A
No permitido. NL: No limitado.
NP: No permitido. NL: No limitado.
LT
a. para
Cantidades ilimitadas
emergencias de gas sern permitidos en su uso por parte de personal m-
mdicas.
SU
N
contra Fuegos. CO

E
D
e. El almacenaje y uso de materiales explosivos en medicinas y agentes mdicos en las
TO

EN

estn permitidos en tanto estn de acuerdo por la DICSCAMEC.
M
h. Una cantidad mxima para slidos de 200 lb (91 kg) o para oxidantes lquidos Cla-
CU

aprobados.
i. Cilindros de gas que no excedan los 20 pie3 (0,57 m3) en NTP son permitidos dentro
O

D
NORMA A. 130
- 196 -
h. Una cantidad mxima para slidos de 200 lb (91 kg) o para oxidantes lquidos Clase 3 de
20 gal (76 L) ser permitido siempre que tales materiales sean necesarios para propsitos de
mantenimiento, para la operacin o saneamiento de equipos. Se requiere que los contenedores de
almacenamiento y el mtodo de almacenaje sean aprobados.
i. Cilindros de gas que no excedan los 20 pie3 (0,57 m3) en NTP son permitidos dentro de
gabinetes de gas o campanas concentradoras de humos.
Tabla0202(d)
Tabla (d)Mximas
MximasCantidades
CantidadesPermitidas
Permitidas(MCP)
(MCP) de
de Materiales
Riesgosos por
por rea de
Control
rea deen Control
Ocupaciones para Educacin
en Ocupaciones para Educacin
Gas a
A
LT
Explosivos c , f , g , h NP NP NP NP
Gas inflamable c , i Gaseoso NP NP NP
Lcuefactado j NP 20 lb NP
SU
domsticos
N
CO
3 10 lb k 1 gal k NP
2 250 lb 25 gal NP
1 4 000 lb d 400 gal d NP
E
Gas oxidante i
Gaseoso NP NP NP
Licuefactado NP 15 gal NP
D

clasificar NP NP NP
TO
I NP NP NP
II 1 500 lb 1 500 lb NP
III 100 000 lb 100 000 lb NP
EN
IV NL NL NP
V
M
Materiales pirofricos NP NP NP NP
Reactivos inestables 4 NP NP 2 pie3
CU
3 NP NP NP
2 10 lb 10 lb NP i
1 NL NL NP
O
Acua-reactivos 3 1 lb 1 lb NA
2 10 lb 10 lb NA
D
NORMA A. 130
1 NL NL NA
Altamente txicos NP 3 lb 3 lb NP j
Txicos NP 125 lb 125 lb NP j
Para unidades del sistema internacional SI, 1 lb = 0,454 kg; 1 gal = 3,785 L; 13 pie3 =
Para unidades del sistema internacional SI, 1 lb = 0,454 kg; 1 gal = 3,785 L; 1 pie = 0,0283 m3 ;
0,0283 m3 ; 1 pie = 0,3048 m.
1 pieNormal
NTP: = 0,3048 m.
temperatura y presin [medidos a 70 F (21 C) y 14,7 PSI (30 kPa)].
NP: NoNormal
NTP: temperatura
permitido. y presinNA:
NL: No limitado. [medidos a 70 F (21 C) y 14,7 PSI (30 kPa)].
No aplicable.
a. NP: No permitido.
Cantidades NL: Node
ilimitadas limitado.
gas sernNA: No aplicable.
permitidos en su uso por parte de personal m-
b. Almacenaje de una combinacin de lquidos de la Clase I y Clase II por encima - 197 -de 10 gal
(38 Programa
L) de Presupuestal
lquidos de PPRla
068Clase IIIAdeen
- Reduccin ms dey60
Vulnerabilidad gal de
Atencin (227 L) se por
Emergencias permitir
Desastres en los casos en los que
- PREVAED
se almacenen dentro de gabinetes de seguridad con una cantidad agregada que no exceda los
180 gal (681 L).
cantidad especfica en el caso que el equipo sea operado de acuerdo con su Cdigo contra

contra Fuegos.
A
LT
SU
N
CO
h. El almacenamiento de municiones para armas pequeas y de sus componentes
i. Combustibles o gas oxidante usado para mantenimiento, reparacin y la operacin
E
j. Slo para almacenaje en laboratorios; con la posibilidad de emplear unidades adicio-
nales de 20 lb en los casos que se disponga de una separacin de 20pies (6,1 m).
D
k. Una cantidad mxima para slidos de 200 lb (91 kg) o para oxidantes lquidos Clase 3
TO

l. Cilindros de gas que no excedan los 20 pie3 (0,57 m3) en NTP son permitidos dentro
EN
Tabla0202(e)
Tabla (e)Mximas
Mximas Cantidades
Cantidades Permitidas
Permitidas(MCP) de de
(MCP) Materiales Riesgosos
Materiales por rea
Riesgosos por de
Control
rea deen Ocupaciones para Guarderas
Control en Ocupaciones para Guarderas
M
Gas a
CU


D
NORMA A. 130
Explosivos c , f , g NP NP NP NP
domsticos
3 10 lb d 1 gal i NP
2 250 lb 25 gal NP
1 4 000 lb d 400 gal d NP
Gas oxidante h Gaseoso NP NP NP
- 198 - Licuefactado NP 15 gal NP
Perxidos
Programaorgnicos Detonable
Presupuestal PPR 068 - Reduccin sin
de Vulnerabilidad NP de Emergencias
y Atencin NPpor DesastresNP
- PREVAED
clasificar NP NP NP
I NP NP NP
II 1 500 lb 1 500 lb NP
III 100 000 lb 100 000 lb NP
IV NL NL NP
Explosivos NP NP NP NP
domsticos
Slido
Tabla 02inflamable
(e) Mximas Cantidades NP Permitidas (MCP) 5 lbde Materiales NP Riesgosos NP por rea de
Control en Ocupaciones para Guarderas
3 10 lb d 1 gal i NP
2 250 lb 25 gal Gas
NP
a
Material Clase
1 4Slido
000 lb d Lquido
400 gal d (a NP
NTP)
Lquido
Gas Inflamable
oxidante h y I y IIGaseoso
combinados NP 10NP gal NP
combustible b , c IIIA
15 NP
Perxidos orgnicos IIIB sin
Detonable NP 120NP gal d NP
Lquido criognico clasificar
Inflamable NP 10NP gal NP
I
Oxidante NP 10NP gal NP
Explosivos c , f , g NPII NP lb
1 500 NP lb
1 500 NP
Gas inflamable c , h III
Gaseoso 100NP000 lb 100NP 000 lb NP
A
IV
Licuefactado NL
NP 20NLlb NP
LT
Fuegos de artificio V
1.4G NP NP NP
Materiales
domsticospirofricos NP NP NP NP
Reactivos inestables
Slido inflamable NP4 5NP lb NP NP
SU
Oxidantes 3
4 NP NP NP
2
3 10
10libras
lb d 10
1 libras
gal i NP
NPh
1 NLlb 25NL NP
N
2 250 gal
Acua-reactivos 3
1 1 lblb d
4 000 400 1 gal
lb d NA
NP
CO
Gas oxidante h 2
Gaseoso 10
NPlb 10NPlb NA
NP
1
Licuefactado NL
NP 15NL gal NA
NP
Corrosivos
Perxidos orgnicos NP sin
Detonable 1 000
NP lb 100 NPgal NP
Altamente txicos clasificar
NP 3NP lb 3NPlb NP
NP j
E
Txicos NP I NPlb
125 125NPlb NP j
NP
D
II
Para unidades del sistema internacional SI, 1 lb1=5000,454lb kg; 1 500
1 gal lb = 3,785NP L; 1 pie3 =
Para unidades del sistema internacional III SI, 1 lb = 0,454
100 000 kg;lb1 gal
100= 3,785
000 lbL; 1 pie NP= 0,0283 m .
3 3
0,0283 m3.
TO
NTP: Normal temperatura y presin IV

[medidos a 70 NLF (21 C) y NL
14,7 PSI NP kPa)].
(30
NP: No permitido. NL: No limitado. NA: No aplicable.
NP: No permitido. NL: No limitado. NA: V No aplicable.
Materiales
a. pirofricos
Cantidades ilimitadas de gas NP sern permitidosNP en su uso por NPparte de NP personal mdico o
a. para
Cantidades
Reactivos ilimitadas
inestables mdicas.de gas sern 4 permitidos NP en su uso por NP parte deNP personal m-
EN
emergencias
b. dico Almacenaje
o para emergencias mdicas.
de una combinacin 3 de lquidos deNP la Clase I yNP Clase II porNP encima de 10 gal
b. (38Almacenaje
L) de lquidosde una
de lacombinacin
Clase IIIA en2de lquidos
ms de la Clase
10 (227
de 60 gal libras L) seI10
y Clase
libras II
permitir enporNP
losencima
h
casos endelos
10que
gal (38 L) de lquidos de la Clase 1 IIIA en ms NLde 60 gal (227
NL L) se permitir
NP en los
M
casos en los que se almacenen 3dentro de gabinetes

Acua-reactivos 1 lb
de seguridad
1 lb
conNA una cantidad
2 10 lb 10 lb NA
CU

1 NL NL
cantidad especfica en el caso que el equipo sea operado de acuerdo NA con su Cdigo
Corrosivos
contra Fuegos. NP 1 000 lb 100 gal NP
d. Altamente txicos permitidas no estarn
Las cantidades NP limitadas3 lb para edificios3 lb completamente
NP j equi-
O
pados con un sistema automtico

Txicos NPde rociadores 125de lb acuerdo 125con lb NFPA NP13.
j

D
NORMA A. 130
Para unidadeseldel
prometan sistema internacional
desempeo normal o SI,en 1emergencia
lb = 0,454 kg;en1 gal = 3,785 L; 1 pie
intervenciones = 0,0283
no3 ser m3.
limita-
NTP:
do.Normal temperatura
El almacenaje y presin [medidos
de materiales a 70deber
explosivos F (21 C) y 14,7
estar dePSI (30 kPa)].
acuerdo con los requisi-
NP:tosNodepermitido. NL: No limitado. NA: No aplicable.
la DICSCAMEC.
a. formasCantidades ilimitadas
prescritas por lasdeautoridades
gas sern permitidos
estatalesen su uso por parte
competentes de personal
no sern mdico o
limitativos.
b. industriales
Almacenaje de una por
activados combinacin
impelentesde lquidos
que son deobjeto
la ClasedeI yfabricacin,
Clase II por importacin
encima de 10ogal
(38distribuidas
L) de lquidos
paradecumplir
la ClasesuIIIA en ms de
propsito 60 gal (227
previsto, L) se permitir
debern en los casos
estar limitados a 50en lb los
(23que
- 199 -
i. Una cantidad mxima para slidos de 200 lb (91 kg) o para oxidantes lquidos Cla-
aprobados.
Tabla 0202(f)(f)Mximas
Tabla MximasCantidades
Cantidades Permitidas (MCP) de
Permitidas (MCP) de Materiales
MaterialesRiesgosos
Riesgosospor
por
rea de
Control en Control
rea de Ocupaciones para Cuidados
en Ocupaciones de Cuidados
para la Salud de la Salud
A
Gas a
LT
SU
N
Explosivos c , f , g
Gas inflamable c , e , f , g , h
Fuegos de artificio
NP
Gaseoso
Licuefactado i
1.4G
CO NP
NP
NP
NP
NP
NP
20 lb
NP
NP
NP
NP
NP
E
domsticos
D
TO
3 10 lb j 1 gal j NP
2 250 lb 25 gal NP
1 4 000 lb d 400 gal d NP
EN
Gas oxidante Gaseoso NP NP Por

Licuefactado NP 15 gal NFPA
99NP
M
clasificar NP NP NP
I NP NP NP
CU
II 1 500 lb 1 500 lb NP
III 100 000 lb 100 000 lb NP
IV
NL NL NP
O
V
Materiales pirofricos NP NP NP NP
D
NORMA A. 130
3 NP NP NP
2 10 lb 10 lb NP h
1 NL NL NP
2 10 lb 10 lb NA
1 NL NL NA
Altamente txicos NP 3 lb 3 lb NP k
Txicos NP 125 lb 125 lb NP k
Para unidades del sistema internacional SI, 1 lb = 0,454 kg; 1 gal = 3,785 L; 1 pie = 0,0283 m . 3 3
- 200 -
NP:Programa Presupuestal
No permitido. NL: PPR
No068limitado.
- ReduccinNA:
de Vulnerabilidad
No aplicable.y Atencin de Emergencias por Desastres - PREVAED
b. Almacenaje de una combinacin de lquidos de la Clase I y Clase II por encima de 10 gal
(38 L) de lquidos de la Clase IIIA en ms de 60 gal (227 L) se permitir en los casos en los que
Para unidades del sistema internacional SI, 1 lb = 0,454 kg; 1 gal = 3,785 L; 1 pie3 =
0,0283 m3.
NP: No permitido. NL: No limitado. NA: No aplicable.

A
LT
contra Fuegos.
SU
N
CO
E
D

TO

i. Slo para almacenaje en laboratorios; con la posibilidad de emplear unidades adicio-
nales de 20 lb en los casos que se disponga de una separacin de 20pies (6,1 m).
j. Una cantidad mxima para slidos de 200 lb (91 kg) o para oxidantes lquidos Clase 3
EN
M
k. Cilindros de gas que no excedan los 20 pie3 (0,57 m3) en NTP son permitidos dentro
CU
Tabla
Tabla 0202(g)(g) MximasCantidades
Permitidas (MCP)
(MCP) de
de Materiales
Riesgosospor
porrea de
Control
rea de enControl
Ocupaciones para Detencin
en Ocupaciones paray Detencin
Correccionales a
y Correccionales a
O
Gas a
D
NORMA A. 130

IIIB NP 120 gal NP
Explosivos d , c , f , g NP NP NP NP
domsticos
- 201 -
2 250 lb 25 gal NP
1 4 000 lb 400 gal NP
Gas oxidante h Gaseoso NA NP NP
Licuefactado NA 15 gal NP
IIIB NP 120 gal NP
Explosivos
Tabla 02 (g) Mximas Cantidades NP
d,c,f,g
Permitidas (MCP) NPde Materiales NP Riesgosos NP por rea de
Control
Gas en Ocupaciones
inflamable c,h Reglamento
para DetencinNacional
Gaseoso de Edificaciones
y Correccionales
NP a
NP NP
Fuegos de artificio 1.4G NP NP Gas
NP
a
domsticos Material Clase Slido Lquido (a NTP)

Slido
Lquidoinflamable
Inflamable y NP
I y II combinados 5NP
lb 10NP gal NP
combustible b , c
Oxidantes IIIA
4 NP 60NP gal NP
IIIB
3 10 NPlb i 120
1 gal gali NP
Lquido criognico 2
Inflamable 250NPlb 25
10 gal NP
1
Oxidante 4 000
NP lb 400
10 galgal NP
Gas oxidante
Explosivos d , c h, f , g
Gaseoso
NP NA
NP NP NP
A
Gas inflamable c , h Licuefactado
Gaseoso NA
NP 15NPgal NP
Perxidos orgnicos Detonable
Licuefactado sin NP 20NPlb NP
LT
Fuegos de artificio clasificar
1.4G NP NP NP
domsticos I NP NP NP
SU
Slido inflamable NPII 5 lb lb
1 500 NP lb
1 500 NP
Oxidantes III
4 100NP 000 lb 100NP 000 lb NP
IV
3 10NL lb i 1 NL
gal i NP
N
V
2 250 lb 25 gal NP
CO
Materiales pirofricos NP1 NP lb
4 000 400 NPgal NP
Reactivos
Gas oxidante inestables
h 4
Gaseoso NP
NA NP NP
3
Licuefactado NP
NA 15NP gal NP
Perxidos orgnicos Detonable2 sin 10NPlb 10NPlb NP
NP
h
E
1
clasificar NL
NP NL
NP NP
NP
D
Acua-reactivos 3I 1NP
lb 1NPlb NP
II
2 1 10
500lblb 1 10
500lblb NP
TO
III
1 100NL 000 lb 100NL 000 lb NP
Corrosivos IV
NP 1 000
NL lb 100 NLgal NP
Altamente txicos NPV 3 lb 3 lb NP j
EN
Materiales pirofricos
Txicos NP 125NPlb 125NPlb NP j
NP
Para
Paraunidades
unidadesdel delsistema
sistema internacional
internacional 3 SI,SI,11lblb= = 0,454
0,454 NPkg;kg;
1 gal1 gal = 3,785
= 3,785
NP L;NP
L; 1 pie 1=pie3
3
= m3.
0,0283
M
0,0283
NTP: m3.temperatura y presin [medidos
Normal 2 a 70 F 10(21lbC) y 14,710PSI lb (30 kPa)].
NP h
NP:Normal
NTP: No permitido.
temperatura NL: No ylimitado.
presin [medidos a 70 F (21 C) y 14,7 PSI (30 kPa)].
1 NL NL NP
CU
Acua-reactivos
a. 3 1 lb
Cantidades ilimitadas de gas sern permitidos en su uso por parte de personal 1 lb NP mdico o
a. para emergencias
Cantidades de gas sern2 permitidos en10
mdicas.
ilimitadas sulbuso por 10 partelb de personal
NP m-
b.dico oAlmacenaje
para emergencias mdicas. 1 de lquidos deNL la Clase I y NL Clase II porNP
de una combinacin encima de 10 gal

O
b. (38Almacenaje
Corrosivos
L) de lquidos de una decombinacin
la Clase IIIA en de
NPmslquidos
de 60degal
la Clase
(227lbL)I yseClase
1 000 100 gal II porenencima
permitir losNP de 10
casos en los que
gal (38 L)
Altamente de lquidos de la Clase
txicos NPIIIA en ms de360 lb gal (2273L)lbse permitir NP j en los
D
NORMA A. 130
Txicos NP 125 lb 125 lb NP j
contra Fuegos.
e. b.El almacenaje
Almacenaje de una
y uso combinacin
de materiales de lquidos
explosivos de la ClaseyIagentes
en medicinas y Clase mdicos
II por encima
en las de 10 gal
(38 L) deprescritas
formas lquidos de la las
por Clase IIIA en ms
autoridades de 60 galcompetentes
estatales (227 L) se permitir en los
no sern casos en los que
limitativos.
- 202 -

i. Una cantidad mxima para slidos de 200 lb (91 kg) o para oxidantes lquidos Clase 3
A
LT
Tabla
Tabla 02 (h)
02 (h) Mximas
Cantidades Permitidas(MCP)
(MCP) de
de Materiales
Riesgosospor
porrea de
SU
Control
rea deen Ocupaciones
Control para Detencin
en Ocupaciones parayDetencin
Correccionales a
y Correccionales a
Gas a
N
CO
IIIB NP 120 gal NP
E
D
Explosivos d , c , f , g NP NP NP NP
TO
Licuefactado i NP 20 lb NP
domsticos
EN
3 10 lb j 1 gal j NP
M
2 250 lb 25 gal NP
1 4 000 lb 400 gal NP
CU
Gas oxidante h Gaseoso NA NP NP

Licuefactado NA 15 gal NP
O
clasificar NP NP NP
I NP NP NP
D
NORMA A. 130
II 1 500 lb 1 500 lb NP
III 100 000 lb 100 000 lb NP
IV NL NL NP
V
Materiales pirofricos NP 1 lb 1 lb 1 lb
Reactivos inestables 4 lb lb NP
3 1 lb 1 lb NP
2 10 lb 10 lb NP h
1 NL NL NP
2 10 lb 10 lb NA
1 NL NL NA - 203 -
Altamente txicos NP 3 lb 3 lb NP k
NP NP NP
II 1 500 lb 1 500 lb NP
III 100 000 lb 100 000 lb NP
IV NL NL NP
V
Materiales
Tabla 02 (h) pirofricos
Mximas Cantidades NP Permitidas (MCP) 1 lbde Materiales 1 lb Riesgosos 1 lb por rea de
Reactivos
Control eninestables
Ocupaciones Reglamento Nacional
para Detencin 4 de Edificaciones
lb
y Correccionales a
lb NP
3 1 lb 1 lb NP
2 10 lb 10 lb Gas
NP ha
Material Clase
1 Slido
NL Lquido
NL (a NP
NTP)
Lquido Inflamable y
Acua-reactivos I y II combinados
3 1NPlb 101 gal
lb NP
NA
combustible b , c IIIA
2 10NPlb 60
10gallb NP
NA
IIIB
1 NP
NL 120NLgal NP
NA
Corrosivos
Lquido criognico NP
Inflamable 1 000
NP lb 100
10 galgal NP
Altamente txicos Oxidante
NP 3NPlb 103 gal
lb NPk
NP
Explosivos d , c , f , g
Txicos NP 125NPlb NPlb
125 NPk
NP
A
ParaPara unidades deldel sistemainternacional
internacional SI,
SI, 11i lblb= =0,454 kg;kg;1 gal =203,785 L; 1 pie 1=pie3
0,0283= m.
3 3
unidades sistema Licuefactado 0,454
NP 1 gal =lb 3,785 L;NP
LT
NTP:
0,0283Normal
m3. temperatura y presin [medidos a 70 F (21 C) y 14,7 PSI (30 kPa)].
NTP:NP: No permitido.
Normal temperatura NL: Noy limitado. NA: No aplicable.
presin [medidos a 70 F (21 C) y 14,7 PSI (30 kPa)].
domsticos
NP:Slido
No permitido. NL: No limitado. NA: No aplicable.
SU
a. inflamable
Cantidades ilimitadas de gas NP sern permitidos5en lb su uso por NPparte de personal
NP mdico o
Oxidantes
para emergencias mdicas. 4 NP NP NP
a. Cantidades ilimitadas de gas sern permitidos en su uso por partej de personal m-
mdicas. 3 de lquidos de 10 lalb Clase I 1y galClase II porNP
j
b.
dico o Almacenaje
para emergencias de una combinacin encima de 10 gal
N
b. (38 L) de lquidos
Almacenaje de unadecombinacin
la Clase IIIA de en2lquidos
ms de 60 la250
de gal (227
Clase lb L) 25 gal
I yseClase
permitir losNP
II porenencima casos en los que
de 10
gal (38 L) de lquidos de la Clase 1IIIA en ms de 4 00060 lbgal (227 400L)gal se permitirNP en los
casos
Gas
c. Perxidos
en los hque se almacenenGaseoso
oxidante
agregada que no exceda los 180
Combustibles dentro del tanque
orgnicos
gal (681 L).
Licuefactado
de equipos
Detonable
CO
dentro de gabinetes
sin mviles
NAde seguridad
NA
NPen operacin
NP con unaNP
15 gal
NP podr exceder
cantidad
NP
NP a la
E
clasificar NP NP NP
contra Fuegos. I
D
NP NP NP
II 1 500 lb 1 500 lb no ser NP limita-
prometan el desempeo normal o en emergencia en intervenciones
III 100 000 lb de100 000 lb con los NPrequisi-
TO
do. El almacenaje de materiales explosivos deber estar acuerdo

tos de la DICSCAMEC. IV NL NL NP
e. El almacenaje y uso de materiales explosivos V en medicinas y agentes mdicos en las
formas prescritas
Materiales pirofricos por las autoridades NP estatales competentes 1 lb 1no
lb sern limitativos.
1 lb
EN
f. Reactivos
El almacenaje
inestablesy empleo de dispositivos 4 activados lb por impelentes lb o herramientasNP
industriales activados por impelentes 3 que son objeto 1 lb de fabricacin,
1 lb importacin
NP o
distribuidas para cumplir su propsito 2
previsto, debern 10 lb
estar10limitados
lb
aNP50h lb (23
M

g. El almacenamiento de municiones1 para armas pequeas NL NL
y de NP
sus componentes
CU
Acua-reactivos
estn permitidos en tanto estn de 3acuerdo con los 1 lb
requisitos 1delbla DICSCAMEC. NA
h. Combustibles o gas oxidante usado2 para mantenimiento, 10 lb 10 lb
reparacin y la NAoperacin
de equipos no deber exceder los 250 1 pie3 (7,1 m3). NL NL NA
i. Corrosivos
No se permitirn contenedores para NPalmacenaje1que 000excedan
lb 100una galcapacidad NP de 2,7
O
lb (1,2 kg)txicos
Altamente de agua. NP 3 lb 3 lb NP k
j. Una cantidad mxima para slidos de 200 lb (91 kg) o para oxidantes lquidos Clase 3
D
NORMA A. 130

k. NP:
Cilindros de gas que
No permitido. no limitado.
NL: No excedanNA:los No
20 pie3 (0,57 m3) en NTP son permitidos dentro
aplicable.
b. Almacenaje de una combinacin de lquidos de la Clase I y Clase II por encima de 10 gal
(38 L) de lquidos de la Clase IIIA en ms de 60 gal (227 L) se permitir en los casos en los que
- 204 -
NORMA A.140
BIENES CULTURALES INMUEBLES
CAPITULO I
ASPECTOS GENERALES
Artculo 1.- La presente norma tiene como objetivo regular la ejecucin de obras en
bienes culturales inmuebles, con el fin de contribuir al enriquecimiento y preservacin del
A
Patrimonio Cultural Inmueble.
LT
La presente norma proporciona elementos de juicio para la evaluacin y revisin de pro-
yectos en bienes culturales inmuebles.
SU
Los alcances de la presente norma son complementarios a las dems normas del pre-
sente Reglamento referentes a las condiciones que debe tener una edificacin segn el
N
uso al que se destina, y se complementa con las directivas establecidas en los planes
urbanos y en las leyes y decretos sobre Patrimonio Cultural Inmueble.
CO
Articulo 2.- Son Bienes Culturales Inmuebles integrantes del Patrimonio Cultural de la
Nacin, los edificios, obras de infraestructura, ambientes y conjuntos monumentales,
centros histricos y dems construcciones o evidencias materiales resultantes de la vida
E
y actividad humana urbanos y/o rurales, aunque estn constituidos por bienes de diversa
D
antigedad o destino y tengan valor arqueolgico, arquitectnico, histrico, religioso,
etnolgico, artstico, antropolgico, paleontolgico, tradicional, cientfico o tecnolgico,
su entorno paisajstico y los sumergidos en espacios acuticos del territorio nacional.
TO
Artculo 3.- El Instituto Nacional de Cultura es el organismo rector responsable de la

promocin y desarrollo de las manifestaciones culturales del pas y de la investigacin,
EN
preservacin, conservacin, restauracin, difusin y promocin del Patrimonio Cultural

de la Nacin.
Los Gobiernos Regionales, Municipios Provinciales y Distritales, tienen como una de sus
M
funciones promover la proteccin y difusin del Patrimonio Cultural de la Nacin, dentro

de su jurisdiccin, y la defensa y conservacin de los monumentos arqueolgicos, hist-
CU
ricos y artsticos, colaborando con los organismos regionales y nacionales competentes

en su identificacin, registro, control, conservacin y restauracin.
O
Artculo 4.- La tipologa de Bienes Culturales Inmuebles, es la siguiente:

D
Ambiente Monumental: Es el espacio (urbano o rural), conformado por los inmuebles

homogneos con valor monumental. Tambin se denomina as al espacio que compren-
de a un inmueble monumental y a su respectiva rea de apoyo monumental.
Ambiente Urbano Monumental: Son aquellos espacios pblicos cuya fisonoma y ele-
mentos, por poseer valor urbanstico en conjunto, tales como escala, volumtrica, deben
conservarse total o parcialmente.
Centro Histrico: Es aquel asentamiento humano vivo, fuertemente condicionado por

una estructura fsica proveniente del pasado, reconocido como representativo de la evo-
lucin de un pueblo.
NORMA A. 140
- 205 -
El Centro Histrico es la zona monumental ms importante desde la cual se origin y

desarroll una ciudad.
Las edificaciones en centros histricos y zonas urbanas monumentales pueden poseer

valor monumental o de entorno.
Conjunto Monumental: Son aquellos grupos de construcciones, aisladas o reunidas,

que por razones de su arquitectura, unidad e integracin al paisaje, tengan un valor
histrico, cientfico o artstico.
A
Inmuebles de valor de entorno: Son aquellos inmuebles que carecen de valor monu-
mental u obra nueva.
LT
Inmuebles de valor monumental: Son aquellos inmuebles que sin haber sido declara-
dos monumentos revisten valor arquitectnico o histrico declarados expresamente por
SU
el Instituto Nacional de Cultura.
Monumento: La nocin de monumento abarca la creacin arquitectnica aislada, as
N
como el sitio urbano o rural que expresa el testimonio de una civilizacin determinada,
CO
de una evolucin significativa, o de un acontecimiento histrico. Tal nocin comprende no
solamente las grandes creaciones sino tambin las obras modestas, que con el tiempo,
han adquirido un significado cultural.
E
Sitio Arqueolgico: Todo lugar con evidencias de actividad social con presencia de
elementos y contextos de carcter arqueolgico histrico tanto en la superficie como
D
subyacente.
TO
Zonas Arqueolgicas Monumentales: Son los conjuntos arqueolgicos cuya magnitud

los hace susceptibles de trato especial en lo que a investigacin se refiere, pues su fiso-
noma debe conservarse por las siguientes razones:
EN
a) Por poseer valor urbanstico de conjunto;

b) Por poseer valor documental histrico, artstico y/o un carcter singular; y
c) Por contener monumentos y/o ambientes urbano monumentales.
M
Zona Urbana Monumental: Son aquellos sectores o barrios de una ciudad cuya fisono-
CU
ma debe conservarse por cualquiera de las razones siguientes:
a) Por poseer valor urbanstico de conjunto;

b) Por poseer valor documental histrico y/o artstico; y
O
c) Porque en ellas se encuentra un nmero apreciable de monumentos o ambientes

urbano monumentales.
D
Artculo 5.- Las categoras de los Monumentos, son las siguientes:
a) De 1er. Orden: Son los inmuebles altamente representativos de una poca histrica,
que se caracterizan por contener indiscutibles calidades arquitectnicas de estilo,
composicin y construccin. Tipifican una forma de organizacin social o manera de
vida, configurando parte de la memoria histrica colectiva.
b) De 2do. Orden: Son los inmuebles que presentan calidades arquitectnicas intrnse-
cas lo suficientemente importante para aconsejar su proteccin.
NORMA A. 140
- 206 -
c) De 3er. Orden: Son los inmuebles de arquitectura sencilla pero representativa que
forma parte del contexto histrico.
Artculo 6.- Las categoras de los Ambientes Urbanos Monumentales, son las siguientes:
d) De 1er. Orden: Son espacios urbanos caracterizadores del entorno, siendo elemen-
tos altamente representativos de una poca histrica. Tipifican una forma de organi-
zacin social o manera de vida, configurando parte de la memoria histrica colectiva.
e) De 2do. Orden: Son piezas representativas de una topologa bsica de la trama
A
urbana donde se ubica, teniendo por tanto caractersticas estticas, de estructura
interna y altura de edificacin correspondiente a dicha trama. Presentan calidades
LT
arquitectnicas y urbansticas intrnsecas, lo suficientemente importante para acon-
sejar su proteccin.
SU
f) De 3er. Orden: Son ambientes que no obstante su sencillez, por caractersticos
urbansticas y arquitectnicas forman parte del contexto histrico.
N
Artculo 7.- El objetivo principal de la ejecucin de obras en Bienes culturales inmuebles
CO
es el de conservacin y preservacin del Patrimonio Cultural y la adecuada intervencin
en reas comprometidas con el Patrimonio Cultural Inmueble.
El valor patrimonial de las reas urbanas histricas radica en sus edificios, sus espacios
E
abiertos y en las manifestaciones culturales de su poblacin, que provocan una imagen
particular, un sello distintivo y atractivo que fomenta la identidad y el afecto del habitante,
D
y que es el objetivo principal de la conservacin de estos bienes.

TO
Artculo 8.- La traza urbana es el tejido de calles y espacios urbanos de la ciudad. Los
elementos constitutivos de la traza urbana son: su diseo, su estructura, su morfologa
y su secuencia espacial.
EN
Los espacios urbanos son espacios abiertos de la traza de un rea urbana histrica de-
finidos por los paramentos de las edificaciones o los limites de los predios.
M
Los espacios urbanos estn constituidos por calles, callejones, plazas, plazuelas y pa-
tios, a travs de los cuales, la poblacin circula a pie o en vehculos, moviliza mercancas
CU
o los utiliza para desarrollar actividades domsticas, comerciales y otras de carcter

social y cultural.
De acuerdo a su funcin y tamao, los espacios urbanos se clasifican en:

O
a) Calles vehiculares.
D
b) Calles peatonales.
c) Parques y reas verdes.
d) Plazas, plazuelas y rinconadas.
El mobiliario urbano est compuesto de todo elemento que se encuentre en los espacios
urbanos y que tenga por objeto ayudar o apoyar el buen funcionamiento de los mismos
o contribuya con algn tipo de servicio pblico urbano.
Existen dos grupos:
a) Elementos de carcter primario, que por sus dimensiones, su significacin o por

NORMA A. 140
- 207 -
su carcter resulten relevantes en el entorno urbano, tales como: Monumentos, es-

tatuas, esculturas, prgolas, fuentes, graderas, etc.
b) Elementos de carcter secundario, que por su carcter funcional y escala reduci-

da o intermedia tienen un carcter repetitivo y no resultan de especial significacin
ni poseen contenido simblico, tales como: Astas de banderas, puestos comerciales
para lustrado de calzado, puestos comerciales de venta de peridicos y revistas,
puestos de informacin turstica, papeleras, cabinas telefnicas, paraderos, ser-
vicios higinicos, jardineras, letreros con nombres de calles, placas informativas,
carteleras, mapas urbanos, bancas, juegos infantiles, postes, faroles, luminarias,
A
semforos vehiculares y peatonales, seales de trnsito, etc.
LT
Artculo 9.- El perfil urbano est determinado por las caractersticas del contorno o silueta
de las edificaciones que definen los espacios urbanos. Estas caractersticas estn dadas
por los volmenes, las alturas de las edificaciones, las fachadas y el mobiliario urbano.
SU
Uno de los objetivos es preservar la volumetra conformante del perfil urbano, la misma
que responde a las races formales y funcionales de cada regin y zona.
N
CO
Artculo 10.- La infraestructura de servicios pblicos, se pueden clasificar en:
a) Infraestructura Primaria: Obras de captacin, conduccin, potabilizacin, almace-

namiento y regularizacin de agua potable; Emisores, colectores primarios y plantas
E
de tratamiento; Redes de energa elctrica de alta tensin y subestaciones elctri-
cas; Antenas de radio y televisin mayores a 5 m de altura, antenas de microondas
D
y antenas parablicas de televisin va satlite; Colectores de energa solar de ms

de 10 m2 de superficie.
TO
b) Infraestructura Secundaria: Redes de distribucin de agua potable, tomas domi-

ciliarias, medidores cisternas. Redes de desage y alcantarillado. Redes de distri-
bucin de energa elctrica, transformadores a nivel y elevados, acometida domici-
EN
liaria, cuadros de interruptores y medidores. Redes de alumbrado pblico. Redes

de telegrafa, servicio telefnico y televisin por cable, antenas de radio y televisin
menores a 5 m de altura. Colectores de energa solar menores a 10 m2.
M
Artculo 11.- Los tipos de intervencin que pueden efectuarse en los bienes culturales
CU
inmuebles son:
a) Ampliacin: Es la intervencin por la cual se incrementa el rea de construccin a

una edificacin existente.
O
b) Anastylosis: Es la intervencin por la cual se realiza la reintegracin de las partes

D
existentes pero desmembradas de una estructura arquitectnica.
c) Conservacin: Es la intervencin que tiene por objeto prevenir las alteraciones y

detener los deterioros en su inicio, a fin de mantener un bien en estado de eficiencia
y en condiciones de ser utilizado.
d) Consolidacin: Tcnica de restauracin que consiste en la ejecucin de las obras

mnimas necesarias para asegurar la estabilidad y solidez de la estructura de un
edificio, siempre y cuando no impliquen modificaciones sustanciales de las mismas.
e) Consolidacin estructural: Proceso tcnico que consiste en integrar y dar firmeza

NORMA A. 140
y solidez a un edificio para asegurar su perennidad, sin alterar su aspecto.

- 208 -
f) Demolicin: Es la destruccin planificada de una construccin en forma parcial o total.
g) Mantenimiento: Conjunto de operaciones y cuidados necesarios que buscan de-

tener el deterioro de una edificacin, sus instalaciones y equipamientos, para que
puedan seguir funcionando adecuadamente.
h) Modificacin: Obra que vara parcialmente el interior o exterior de una edificacin

existente, sin alterar el rea techada total, tipologa y estilo arquitectnico original.
i) Obra Nueva: Es toda una construccin ejecutada sobre terreno libre, no pertene-
A
ciente a otro inmueble y cuyo diseo no es reproduccin de otro. Se consideran
edificaciones nuevas aquellas en las que no se conserva ningn elemento de la
LT
construccin pre existente en el mismo lote. Dichas edificaciones podrn constituirse
en Zonas Monumentales y Ambientales Urbano Monumentales, debiendo sin embar-
go ajustarse, en su diseo y dimensiones.
SU
j) Proteccin: Son todas las acciones necesarias para la preservacin de una ciudad
o distrito histrico, promoviendo su evolucin en forma equilibrada. Esta accin in-
N
cluye la identificacin, conservacin, restauracin, rehabilitacin, mantenimiento y
CO
revitalizacin de dichas reas.
k) Puesta en valor: Es una accin sistemtica eminentemente tcnica, dirigida a utili-

zar un bien conforme a su naturaleza, destacando y exaltando sus caractersticas y
E
valores, hasta colocarlo en condiciones de cumplir a plenitud la funcin a que ser
destinado.
D
l) Reconstruccin: Construir de nuevo, total o parcialmente y en su lugar un inmueble

TO
declarado monumento que haya sufrido algn impacto ocasionado por accin huma-
na o natural que haya ocasionado su derrumbe.
m) Refaccin: Es la intervencin que repara una construccin daada, mejorando o

EN
renovando sus instalaciones, equipamiento y/o elementos constructivos, sin alterar

la estructura ni el uso de la misma.
M
n) Rehabilitacin: Habilitar de nuevo un inmueble o restituir a este su antiguo estado.

CU
o) Reparacin: Obra que consiste en reforzar o reemplazar elementos estructurales

daados.
p) Remodelacin: Es la intervencin que tiene por objeto dar nuevas condiciones de

O
habitabilidad a un inmueble, adaptando elementos y espacios a una funcin. No

debe confundirse con la creacin arquitectnica, que reutilice los elementos (deterio-
D
rados o no) de un inmueble.
q) Renovacin Urbana o Revitalizacin Urbana: Son las acciones e intervenciones

destinadas a mejorar las reas urbanas, cuya situacin ha alcanzado un nivel de
deterioro tal, que hace necesaria su adecuacin a nuevos requerimientos, para la
eficiencia funcional de la ciudad, que respete en primer orden la estructura urbano
arquitectnica y el carcter de la misma, as como las relaciones sociales, culturales
y naturales que ella genera.
r) Restauracin: Es un proceso operativo tcnico- cientfico multidisciplinario, que si-

guiendo una metodologa critico-analtica tiene por objeto conservar y revelar los
NORMA A. 140
valores estticos e histricos de un bien, mueble o inmueble. Se fundamenta en el

- 209 -
respeto de los elementos antiguos y el testimonio de los documentos autnticos, se

detiene ah donde comienza lo hipotlico.
s) Restitucin: Restablecer parte o la totalidad de un monumento para recuperar su

estado original, segn testimonios y evidencias.
CAPITULO II
EJECUCION DE OBRAS EN AMBIENTES MONUMENTALES
A
Artculo 12.- Los valores a conservar son el carcter del ambiente monumental y todos
aquellos elementos materiales y espirituales que determinan su imagen, especialmente:
LT
a) La forma urbana definida por la trama y la lotizacin;
b) La relacin entre los diversos espacios urbanos o rurales, edificios, espacios verdes
SU
y libres;
c) La conformacin y el aspecto de los edificios (interior y exterior), definidos a travs
de su estructura, volumen, estilo, escala, materiales, color y expresin formal;
N
d) Las relaciones entre rea urbana y su entorno, bien sea natural o creado por el hombre;
CO
e) Las diversas funciones adquiridas por el rea urbana en el curso de la historia.
Cualquier amenaza a estos valores comprometera la autenticidad de la poblacin o

ambiente monumental que se pretende conservar.
E
La planificacin de la conservacin de las poblaciones y ambientes urbanos monumen-
D
tales debe ser precedida por estudios multidisciplinares.

TO
El plan de manejo debe comprender un anlisis de datos, particularmente arqueolgicos,

histricos, arquitectnicos, tcnicos, sociolgicos y econmicos.
El plan de manejo debe definir la principal orientacin y modalidad de las acciones que
EN
han de llevarse a cabo en el plano jurdico, administrativo y financiero.
El plan de manejo tratar de lograr una relacin armnica entre el ambiente monumental
M
y la poblacin involucrada.
CU
La conservacin de los ambientes monumentales implica el permanente mantenimiento

de las edificaciones y espacios pblicos.
Las nuevas funciones deben ser compatibles con el carcter, vocacin, topologas, siste-
O
ma constructivo y estructura de los ambientes monumentales.

D
La adaptacin de stos a la vida contempornea requiere instalaciones adecuadas de

las redes de infraestructura de los servicios pblicos.
En el caso de ser necesaria la modificacin de los edificios o la construccin de otros

nuevos, toda nueva intervencin debern respetar la organizacin espacial existente,
particularmente su lotizacin, volumen y escala, as como el carcter general impuesto
por la calidad y el valor del conjunto de construcciones existentes.
La introduccin de elementos de carcter contemporneo, siempre que no perturben la

armona del conjunto, puede contribuir a su enriquecimiento.
NORMA A. 140
- 210 -
Toda habilitacin, ocupacin urbana y construccin debe adaptarse a la conformacin

topogrfica del ambiente monumental.
Artculo 13.- La traza urbana original de los ambientes monumentales debe ser respe-
tada, evidenciando las caractersticas de su proceso evolutivo, quedando prohibidos los
ensanches de vas o prolongaciones de vas vehiculares o peatonales existentes.
Articulo 14.- El mobiliario urbano deber mantener un paso peatonal de 1.20 m. de

ancho mnimo, libre de obstculos.
A
Los elementos de mobiliario urbano adosados a construcciones tendrn una altura libre
mnima de 2.10 m respecto al nivel de la vereda.
LT
Los elementos que requieran estar adosados a una altura menor de 2.10 m como buzo-
nes, tableros informativos, etc., no podrn proyectarse ms de 0.10 m del alineamiento
SU
del plano de la fachada.
Artculo 15.- Los elementos de sealizacin y avisos no debern afectar fsica ni vi-
N
sualmente al patrimonio cultural inmueble y no debern llevar publicidad, encontrndose
CO
permitidos los siguientes:
a) Las placas de nomenclatura de calles debern indicar en primer trmino el nombre

actual de la calle y en segundo trmino el nombre original de la misma con su corres-
E
pondiente fecha. El diseo material y color, debern ser acordes a las caractersticas
del ambiente monumental.
D
b) La instalacin de rtulos de una sola cara, adosados a las fachadas de los inmuebles
en forma paralela, no luminosos y sin ninguna estructura que afecte las caractersti-
TO
cas arquitectnicas del inmueble.

c) La iluminacin de anuncios en forma directa, siempre y cuando su fuente de ilumi-
nacin sea blanca o mbar y sus accesorios se encuentren ocultos a la vista, y no
tengan intermitencias, ni movimiento.
EN
d) En los Monumentos utilizados como sedes por instituciones culturales, profesionales

o similares, se permitir la colocacin de una placa o placas que permitan identificar
a dichas instituciones.
M
e) En los Monumentos destinados a vivienda o a oficinas se permitir la colocacin de

un directorio en el interior de la zona de ingreso y de placas vecinas a las puertas de
CU
los diferentes locales interiores.

f) En los Monumentos, Ambientes Urbano Monumentales y Zonas Monumentales
destinados a locales comerciales se permitir la colocacin de avisos comerciales.
Dichos avisos ser de dimensiones reducidas y se colocar a plomo del muro de la
O
fachada, debiendo armonizar en su forma, textura y colores, con el frente donde est
colocado.
D
El diseo y la ubicacin de las placas, rtulos y/o directorios sealados en los prrafos
precedentes debern ser autorizados por las entidades encargadas.
Las licencias municipales para la colocacin de avisos comerciales en los locales ubica-
dos en Monumentos, Ambientes Urbano Monumentales y Zonas Monumentales, debe-
rn ser autorizadas previamente por las entidades encargadas.
No est permitida la colocacin de avisos en terrenos sin construir, muros de terrenos sin
construir y/o playas de estacionamiento, azoteas, fachadas laterales o posteriores, pisos
superiores de los inmuebles, vas y reas pblicas en general, postes de alumbrado p-
NORMA A. 140
- 211 -
blico y mobiliario urbano en general, puertas y ventanas de establecimientos comerciales

y/o institucionales.
Artculo 16.- Las nuevas edificaciones debern respetar los componentes de la imagen
urbana que permitan su integracin con los bienes culturales inmuebles existentes en
el lugar, para lo cual debern armonizar el carcter, composicin volumtrica, escala y
expresin formal de los citados inmuebles.
La volumetra de las construcciones debe adaptarse a la topografa de la zona y no debe

alterar el medio fsico (natural y artificial) del ambiente monumental.
A
Se deben establecer las caractersticas formales que le dan valor al ambiente monu-
LT
mental, tales como forma y tipo de cubiertas, alineamiento de fachadas, a fin de que las
nuevas edificaciones incorporen estos elementos o armonicen con ellos y permitan una
integracin con las edificaciones de valor existentes en la zona.
SU
La altura de las nuevas edificaciones deber guardar relacin con la altura dominante de
las edificaciones de valor del entorno inmediato.
N
CO
Los muros colindantes con terrenos sin construir o edificaciones de menor altura visibles
desde la va pblica, debern tener un acabado que garantice su integracin al entorno.
Los tanques de agua y cajas de ascensores no se consideran para determinar la altura

E
de la edificacin.
Estos debern tener una altura no mayor a 3.50 m sobre el nivel del paramento de la
D
fachada principal, estar retirados del plomo de la fachada y debern estar cubiertos o
tratados de manera que su presencia no altere la percepcin del perfil urbano.
TO
Articulo 17.- No est permitida la instalacin de estructuras para comunicaciones o

transmisin de energa elctrica, ni de elementos extraos (antenas de telefnica mvil,
casetas, tanques de agua, etc.) que por su tamao y diseo alterna la unidad del conjunto
EN
Artculo 18.- Dentro del permetro de los ambientes monumentales, no podrn ser lle-
vadas a cabo obras de infraestructura primaria que impliquen instalaciones a nivel o
M
elevadas visibles desde la va pblica.

CU
Las obras de infraestructura primaria de tipo subterrneo podrn realizarse en los am-
bientes monumentales siempre y cuando su construccin no afecte ningn elemento de
valor cultural, ni los predios colindantes.
O
Los elementos de infraestructura secundaria, no debern obstruir el libre trnsito pea-

tonal, ni la percepcin de los bienes culturales inmuebles y no deben estar adosados a
D
monumentos histricos
No estn permitido el tendido areo de instalaciones elctricas, de telefona y televisin

por cable.
Los medidores de los servicios de energa o gas, se debern acondicionar en habitacio-

nes interiores.
Las edificaciones nuevas a construirse en Zonas Monumentales se limitaran en su volu-

metra, dimensiones y diseo, a fin de que armonicen con los Monumentos y los Ambien-
tes Urbanos Monumentales ubicados en dichas Zonas.
NORMA A. 140
- 212 -
Artculo 19.- La volumetra y el diseo de las edificaciones ubicadas en Zonas Monu-

mentales se ceirn a las siguientes pautas:
a) Los frentes se alinearan en toda su longitud con el lmite de propiedad sobre la calle.
b) En el caso que se trate de una zona donde se requiera retiro fronterizo, los frentes se
mantendrn en un plano paralelo en toda su longitud al lmite de propiedad sobre la calle.
c) El plano de fachada en los frentes no podr volarse o proyectarse fuera del limite
de propiedad, Las Entidades Encargadas determinaran si puede o no introducirse
elementos volados individuales tales como balcones o galeras, y cual podr ser la
proyeccin de estos.
A
d) La altura de edificacin ser la sealada para la zona por el Instituto Nacional de
Cultura en coordinacin con la Municipalidad Provincial correspondiente. En todo
LT
caso, la altura total de edificacin deber ser tal de permitir que se satisfagan las
siguientes condiciones:
- No altera el perfil o silueta del paisaje urbano de la zona, interfiriendo con los vo-
SU
lmenes de las torres de las Iglesias u otras estructuras importantes de carcter
monumental.
- No alterar la relacin de la zona con el paisaje natural circundante en caso que
N
este, por su topografa y caractersticas, forme parte integrante del paisaje urbano.
CO
- No introducir elementos fuera de escala con los Monumentos y Ambientes Urba-
nos Monumentales que forman parte de la zona Monumental.
E
CAPITULO III
EJECUCIN DE OBRAS EN MONUMENTOS Y AMBIENTES URBANO
D
MONUMENTALES
TO
Articulo 20.- En las Monumentos y Ambientes Urbano Monumentales, se autorizarn

trabajos de conservacin, restauracin, consolidacin estructural, rehabilitacin y mante-
nimiento, remodelacin y ampliacin.
EN
La autorizacin para la ejecucin de trabajos en Monumentos y Ambientes Urbano Mo-

numentales ser otorgada por el Instituto Nacional de Cultura.
M
Artculo 21.- En los monumentos debern respetarse tanto la tipologa como los elemen-
tos artsticos y arquitectnicos de acuerdo a los criterios que el INC establezca.
CU
Artculo 22.- La intervencin en monumentos histricos est regida por los siguientes
criterios:
O
a) Debern respetar los valores que motivaron su reconocimiento como monumento

integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin.
D
b) Solamente se permitir la demolicin parcial de un monumento previa evaluacin,

debiendo preponerse un proyecto de intervencin total en el cual la obra nueva se
integre al contexto.
c) Se podr autorizar el uso de elementos, tcnicas y materiales contemporneos para

la conservacin y buen uso de los monumentos histricos.
d) Se debern conservar las caractersticas tipolgicas de ordenamiento espacial, volu-

mtricas y morfolgicas, as como las aportaciones de distintas pocas en la medida
que hayan enriquecido sus valores originales.
NORMA A. 140
- 213 -
e) Se podrn efectuar liberaciones de elementos o partes de pocas posteriores que

pudieran haber alterado la unidad del monumento original o su interpretacin histri-
ca. En este caso se deber documentar y fundamentar la intervencin.
f) En casos excepcionales la reconstruccin total o parcial de un inmueble se permite

cuando exista pervivencia de elementos originales, conocimiento documental sufi-
ciente de lo que se ha perdido o en los casos en que se utilicen partes originales.
g) Para demoler edificaciones que no sean monumentos histricos pero que formen
parte de un ambiente monumental se deber obtener autorizacin, previa aproba-
A
cin del proyecto de intervencin, el mismo que deber considerar su integracin al
ambiente monumental. Las demoliciones solo se permiten cuando existen elemen-
LT
tos que atenten contra la seguridad de las personas y/o la armona urbana.
h) Los Monumentos deben mantener su volumetra y altura original, las intervenciones
SU
de adecuacin y puesta en valor no deben modificar su expresin formal, caracters-
ticas arquitectnicas, carpintera y motivos ornamentales.
N
i) La obra nueva que se incorpore en la zona liberada del Monumento debe guardar
CO
correspondencia con el rea intangible y no exceder en altura. En caso de existir
pendiente en la calle, la obra nueva no debe visualizarse desde la vereda de enfrente
ni sobresalir del promedio de la volumetra de la zona o ambiente Urbano Monumen-
tal donde se ubique.
E
Artculo 23.- La intervencin en Ambientes Urbano Monumentales est regida por los
D
siguientes criterios:
TO
a) Debe preservarse la unidad y carcter de conjunto, la traza urbana, su morfologa y

secuencia espacial.
b) Los ambientes urbanos, plazas, plazuelas, alamedas, calles y otros deben ser conser-
EN
vados no solo por su carcter de reas libres de uso publico, sino por su valor histrico.
c) No se debern introducir diseos, materiales ni elementos urbanos atpicos. Deben

M
conservarse especies arbreas existentes y reas de proteccin paisajstica y ecol-

gica general.
CU
d) Los inmuebles integrantes de los Ambientes Urbano Monumentales deben mantener

su volumetra y altura original, las intervenciones de adecuacin y puesta en valor
no deben modificar su expresin formal, caractersticas arquitectnicas, carpintera
O
y motivos ornamentales componentes de la fachada.

D
e) Las edificaciones nuevas que se erijan en Ambientes Urbano Monumentales, debe-

rn tener en cuenta, las siguientes pautas en cuanto a su volumetra, dimensiones y
diseo, a fin de preservar la unidad de conjunto de dichos ambientes:
- Mantendrn el alineamiento de los frentes de las edificaciones vecinas que con-

forman el Ambiente Urbano.
- Los planos de fachadas no podrn volar o proyectarse fuera del lmite de pro-
piedad. Las Entidades Encargadas determinaran en cada caso si pueden o no
introducirse elementos arquitectnicos volados tales como balcones, o galeras,

y cual podr ser la proyeccin de estos.
- Los frentes tendrn la misma altura que la altura promedio de los frentes de las
NORMA A. 140
- 214 -
edificaciones vecinas.
- Las Entidades Encargadas determinaran si puede o no introducirse volmenes
de mayor altura que la altura promedio de las edificaciones que conforman al
ambiente Urbano en la parte interior de la edificacin nueva.
- Los frentes a edificarse debern armonizar, en cuanto a la forma y distribucin
de los vanos y otros elementos arquitectnicos, texturas y colores, con los fren-
tes de las edificaciones existentes que conforman el Ambiente Urbano Monu-
mental, de manera que se conserve la unidad y el carcter del conjunto.
Artculo 24.- Los inmuebles debern ser pintados de manera integral para toda la unidad.
A
a) Para el pintado de los inmuebles Monumentales o de Valor Monumental necesa-
LT
riamente se deber efectuar el estudio estratigrfico con el fin de determinar la capa
original de pintura, pintndose el inmueble del color encontrado.
SU
b) Cada zona Monumental deber contar con una cartilla de colores para el pintado de
los inmuebles de la Zona Monumental.
N
c) Los inmuebles debern mantener unidad de color en sus fachadas, respetndose la
CO
unidad inmobiliaria. No se permite el pintado en diferentes colores, que pretenda se-
alar propiedades distintas. En casos en que no exista acuerdo de los propietarios,
la Municipalidad determinara el color a utilizarse de acuerdo a la cartilla de colores.
E
d) Queda prohibido la utilizacin de enchapes cermicos, tarrajeos bruados, escar-
chados, materiales reflejantes, cristal espejo cuando sean atpicos a la zona monu-
D
mental donde se ubica el inmueble

TO
e) Se rehabilitaran los pisos y pavimentos de las plazas, calzadas y veredas con ele-
mentos cuyas formas y calidades sean adecuadas al transito y acordes con el carc-
ter del ambiente.
EN
f) El alambrado monumental de plazas y Edificios principales, se debe llevar a cabo

conservando los elementos ornamentales originales, solo se permite la instalacin
de artefactos que garanticen un adecuado nivel de iluminacin y que no produzcan
M
distorsiones de color, ni de escala en el ambiente en que se ubiquen. As mismo, se

suprime totalmente los tendidos areos de las lneas de instalaciones elctricas y
CU
telefnicas existentes.
g) En todos los espacios pblicos (vas, plazas, plazuelas, pasajes), se debe considerar
y redisear el Mobiliario Urbano, a fin de obtener el mximo aprovechamiento plsti-
O
co y funcional de rea.
D
Artculo 25.- La intervencin en el Mobiliario Urbano, debe considerar no solo la ins-

talacin de los equipos y su adecuacin a la forma de los espacios y accesos viales,
sino tambin los pisos, pavimentos y la sealizacin adecuada de las reas histricas y
monumentales.

Articulo 26.- Son elementos constitutivos de la traza urbana, su diseo, su estructura, su
morfologa y su secuencia espacial.
a) Queda prohibido variar el trazo de calles y plazas en las zonas monumentales, pro-
hibindose el ensanche de vas y/o de prolongaciones que no se ajusten a la traza
original.
NORMA A. 140
- 215 -
b) Debe conservarse la antigua traza de la ciudad o recuperarse si esta hubiese sido

alterada.
c) Los ambientes urbanos, plazas plazuelas y otros deben ser conservados, no solo por
su carcter de reas libres de uso publico, sino por su valor histrico.
Artculo 27.- Se permite la transformacin de usos y funciones en los inmuebles monu-

mentales siempre y cuando mantengan sus caractersticas tipolgicas esenciales.
Los usos o destinos de los monumentos Histricos se regirn por el plan urbano esta-
A
blecido para la zona.
LT
Los nuevos usos debern garantizar el mantenimiento o mejora del nivel de calidad del
inmueble y de su entorno urbano.
SU
Es prohibido el funcionamiento exclusivo de playas de estacionamiento en inmuebles
calificados como Monumento y/o integrante de Ambientes Urbano Monumentales y de
valor Monumental.
N
CO
Cuando se trate de inmuebles calificados como Monumento o integrantes de Ambientes
Urbano Monumentales y/o de valor monumental el estacionamiento podr resolverse
fuera del lote de acuerdo a lo que dispongan las autoridades municipales.
E
Artculo 28.- La obra nueva en ambiente monumental deber seguir los siguientes criterios:
D
a) Ser concebidas como arquitectura contempornea, capaz de insertarse en el con-

texto urbano de las reas urbanas histricas, no debiendo replicar los elementos
TO
formales del pasado.
b) La integracin arquitectnica con volmenes ya existentes implica el respeto de las

proporciones de los vanos y la relacin entre llenos y vacos.
EN
c) En las fachadas no se permite el empleo de materiales vidriados como cermica

o azulejos ni colores discordantes o llamativos cuando estos resulten atpicos a la
M
zona monumental donde se ubique.

CU
Articulo 29.-Las zonas arqueolgicas son reas de mxima proteccin por tener vesti-
gios de la cultura material y de la vida de los hombres del pasado y merecen ser estudia-
dos y conservados por su significacin cientfica y cultural.
O
No se permite la ejecucin de obras de habilitacin urbana o edificacin en los sitios

arqueolgicos.
D
Los sitios arqueolgicos debern estar delimitados e inscritos como tales en el Registro
de Predios de los Registros Pblicos.
En las zonas arqueolgicas urbanas se permite la construccin de cercos perimtricos, mu-

seos de sitio, servicios higinicos, guardiana, iluminacin artificial y elementos de protec-
cin para los visitantes y servicios complementarios acordes con el plan de manejo del Sitio.
Las edificaciones colindantes con los lmites del sitio arqueolgico debern mantener
una altura acorde con la altura del monumento arqueolgico y tener caractersticas que
no alteren la visual del sitio.
NORMA A. 140
- 216 -
Artculo 30.- Los proyectos de intervencin en bienes culturales inmuebles, para ser
sometidos a su aprobacin debern contener la siguiente informacin:
a) Estudio Histrico:
- Planos anteriores
- Fotografas o grabados anteriores del inmueble
- Documentos de propiedad.
b) Levantamiento del estado actual

- Plano de las fachadas del perfil urbano de ambos frentes de la calle donde se ubica
A
el inmueble.
- Fotografas del exterior y del interior del inmueble
LT
- Planos de plantas, cortes y elevaciones. Indicacin de materiales de pisos, techos y
muros, reseando su estado de conservacin. Indicacin de intervenciones efectua-
das al inmueble.
SU
- Planos de instalaciones elctricas y sanitarias, indicando el estado de conservacin.
- Memoria descriptiva de las funciones actuales y de los componentes formales
N
c) Propuesta de conservacin-restauracin:
CO
- Plano de ubicacin. Planos de plantas, cortes y elevaciones indicando las interven-
ciones a efectuar, las soluciones estructurales a adoptar, y los acabados que se
proponen.
- Plano de techos. Detalles constructivos y ornamentales de los elementos a inter-
E
venir, consignando las especificaciones tcnicas necesarias (materiales, acabados,
dimensiones)
D
- Planos de perfil urbano incluyendo la propuesta (escala 1/200)

- Planos de instalaciones sanitarias y elctricas.
TO
- Memoria descriptiva en la que se justifiquen los criterios adoptados en las inter-

venciones planteadas, el uso propuesto y las relaciones funcionales, as como las
especificaciones tcnicas necesarias.
EN
Artculo 31.- Los proyectos de edificaciones nuevas en zonas monumentales, debern

tener, adems de los requisitos establecidos en la Norma GE 020 del presente Regla-
mento, lo siguiente:
M
a) Fotografas de los inmuebles colindantes;

CU
b) Fotografas de la calle donde se va a edificar; y
c) Plano del perfil urbano de ambos frentes de la calle donde se ubica el predio, inclu-
O
yendo la propuesta.
D
Artculo 32.- Los propietarios, inquilinos u ocupantes de los Monumentos y de los inmue-
bles en Ambiente Urbano Monumental o Zona Monumental, sean personas naturales o
jurdicas, publicas o privadas, son sus custodios y estn en la obligacin de velar por la
integridad y conservacin de su estructura, motivos arquitectnicos, ornamentacin y
dems elementos que forman parte del monumento.
Artculo 33.- No se permitir dentro de las zonas monumentales la subdivisin ni la inde-

pendizacin de la unidad inmobiliaria cuando su concepcin original haya sido unitaria.
En los casos en que la unidad inmobiliaria haya sido concebida en varias partes orgni-
cas y autosuficientes, estas pueden ser independizadas pero el inmueble no puede ser
subdividido debiendo conservar sus caractersticas prediales originales.
NORMA A. 140
- 217 -
En ningn caso los inmuebles declarados Monumentos deben ser subdivididos.
La independizacin de una unidad inmobiliaria considerada de valor monumental, solo

puede realizarse, cuando la parte a independizarse no contenga valores monumentales,
no sea necesaria para el servicio o puesta en valor del monumento, no establezca servi-
dumbres, no cause dao o detrimento alguno a los valores culturales del inmueble y no
forma parte de si concepcin unitaria original.
En los casos de que las unidades inmobiliarias hayan sido objeto de subdivisiones del
predio original, se promover su acumulacin y la conformacin de organizaciones aso-
A
ciativas con personera jurdica, que representen a los propietarios a travs de condomi-
nios de propiedad.
LT
En los monumentos declarados, la acumulacin proceder cuando las unidades inmo-
biliarias originales hayan sido objeto de subdivisiones y en el caso de que el predio por
SU
acumular sea necesario para el servicio y puesta en valor monumental existente.
Articulo 34.- El uso que se de a los monumentos deber ser decoroso y compatible
N
con el respeto que merecen las obras por su categora de Monumentos, asegurndose
CO
la conservacin en toda sus partes, estructura, forme, motivos ornamentales y dems
elementos tales como mobiliario y otros que forman parte integrante de su arquitectura.
Sea cual fuere el uso que se le de a un Monumento, no se permitirn transformaciones

E
que vayan en menoscabo de su arquitectura y que adulteren su fisonoma original para
los fines de su utilizacin.
D
Las Municipalidades no otorgarn licencia de apertura de establecimientos de ningn tipo a

TO
aquellos considerados monumentales sin la autorizacin del Instituto Nacional de Cultura.
Articulo 35.- Cuando el Instituto Nacional de Cultura no realice las obras directamente,
es su funcin la supervisin de la ejecucin de las mismas.
EN
En el caso de estas obras de restauracin y en aquellas de refraccin, modificacin y/o

ampliacin, la supervisin garantizara el estricto cumplimiento de lo contenido en los
M
planos, especificaciones y dems documentos que forman parte de los proyectos de

restauracin, modificacin y/o ampliacin aprobados por el Instituto Nacional de Cultura.
CU
Articulo 36.- Los profesionales, contratistas u otros, ejecutores de las obras estn obli-
gados a cumplir lo que disponga el Instituto Nacional de Cultura, respecto a dichas obras.
O
Articulo 37.- Cuando sea imprescindible realizar trabajos de emergencia a fin de evitar
perdida o deterioro de un monumento, la persona o entidad propietaria del Monumento
D
o responsable del mismo, dar cuenta inmediata del Instituto Nacional de Cultura, quien
dictara las medidas preventivas correspondientes. Asimismo deber comunicar de tales
hechos a la Municipalidad Provincial o Distrital correspondiente.
Articulo 38.- En casos de desastres, el Instituto Nacional de Cultura, a fin de proteger,

conservar y recuperar la identidad propia de los Centros Histricos, Monumentos, Zonas y
Ambientes Urbano Monumentales afectados, dictara los lineamientos y orientaciones tc-
nicas que deben ser observados para su restauracin, recuperacin y/o reconstruccin.
NORMA A. 140
- 218 -

Edificaciones RNE

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Edificaciones RNE

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ALCANCES Y CONTENIDOS

NORMA GE. 010

CONSIDERACIONES GENERALES DE LAS EDIFICACIONES

NORMA GE. 010

veer de espacios adecuados al uso al que se destinen. CO

b) Las condiciones especficas aplicables a las diferentes tipologas arquitectnicas

Artculo 3.- Las normas tcnicas del presente Ttulo comprenden:

Reglamento Nacional de Edificaciones

d) Instalaciones Elctricas y Mecnicas:

a) Arqueolgicas, histricas o de patrimonio cultural declaradas intangibles por el Insti-

b) De alto riesgo de desastres naturales calificadas en el Plan de Desarrollo Urbano.

d) reas pblicas de las riberas de ros, lagos o mares.

financiamiento u otro motivo, se podr autorizar de manera temporal la ejecucin de edi-

en organismo ejecutor de la obra.

no tendr derecho a compensacin por las obras que deber retirar.

NORMA GE. 020

COMPONENTES Y CARACTERSTICAS DE LOS PROYECTOS

con el entorno, distribucin de ambientes, dimensiones, relaciones espaciales, volu-

b) Estructura, referente a las dimensiones y caractersticas de los elementos estructurales;

f) Instalaciones mecnicas, referente a las dimensiones y caractersticas de los servi-

g) Instalaciones de comunicaciones, referente a las dimensiones y caractersticas de

Artculo 4.- Los proyectos de cada especialidad estn compuestos de:

a) Anteproyecto, cuando se elaboran para obtener la aprobacin del propietario y/o de

b) Proyecto, cuando se elaboran para obtener la licencia de obra y ser posteriormente

Artculo 6.- El anteproyecto de arquitectura para edificacin debe contener la siguiente

do un plano de localizacin, con las vas y lugares importantes de la zona donde se

g) Memoria descriptiva, incluyendo aspectos de seguridad; y

Artculo 8.- El plano de localizacin y ubicacin deber contener la siguiente informacin:

a) Informacin de seccin de las vas frente al terreno, distancia a la esquina mas

cercana, norte magntico, altura y zonificacion de los terrenos colindantes, rboles y

a) Niveles de pisos terminados;

c) Indicacin de los materiales de acabados;

Artculo 11.- Los planos de seguridad deben contener la siguiente informacin:

c) Plano de detalles constructivos;

e) Procedimiento de ejecucin, de ser necesario.

Artculo 14.- El proyecto de instalaciones elctricas para edificaciones debe contener la

a) Plano de iluminacin y tomas de corriente por niveles;

b) Plano de diagramas de tableros elctricos;

d) Plano de detalles constructivos;

Artculo 15.- El proyecto de instalaciones de climatizacin para edificaciones debe conte-

ner la siguiente informacin:

a) Plano de instalacin de equipos;

Artculo 16.- El proyecto de instalaciones mecnicas para edificaciones debe contener la

a) Plano de instalacin de equipos;

e) Especificaciones tcnicas de los materiales y equipos; y

f) Procedimiento de ejecucin, de ser necesario.

f) Plano de detalles constructivos;

h) Procedimiento de ejecucin, de ser necesario.

Artculo 1.- El concepto de calidad de la construccin identifica las caractersticas de di-

Artculo 2.- La presente norma tiene como objetivo:

un producto intermedio. El conjunto de estos productos intermedios dan como resultado el

Artculo 5.- Los criterios de calidad de los proyectos de construccin, sern:

a) La construccin se ejecutar bajo la responsabilidad de un profesional colegiado.

contrato entre el cliente y el responsable de la construccin.

Artculo 9.- El constructor ejecutar los procesos constructivos comprendidos en la obra,

bajo indicadores de resultados de calidad, para demostrar el cumplimiento de su com-

de cumplimiento de los cdigos, reglamentos y normas, as como las pruebas, ensayos,

Artculo 10.- El Supervisor es el responsable de exigir el cumplimiento de la aplicacin de

El supervisor est en la obligacin de requerir al cliente, las aclaraciones o consultas sobre

La responsabilidad de la oportunidad para la recepcin de la construccin es del constructor.

Artculo 12.- La liquidacin de la obra tiene el carcter de perfeccionar la finalizacin

a) Planificar lo que ser ejecutado.

c) Controlar lo ejecutado, para evaluar los resultados y definir acciones correctivas o

a) Referencias de obras ejecutadas bajo exigencias de la aplicacin de una gestin de