Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EL CREDO
Derechos de la traduccin
reservados por Salvador Abascal,
Progreso 163, CoL. Escandn,
Mxico 18, D.F.
EDITORIAL TRADICIN, S. A.
Av. Sur 22 No. 14 (entre Oriente 259 y Canal de
San Juan), Col, Agrcola Oriental. Mxico 9, D. F.
Miembro de la
Cmara de la Industria Editorial. Registro No. 840
Salvador Abascal
>>sigue>>
5
Prlogo
>>sigue>>
Artculo 1
bien y que todas las cosas que provienen del Bien son
buenas; pero no sabiendo discernir qu cosa sea mala y
qu cosa sea buena, creyeron que todas aquellas cosas
que de cierta manera son malas son pura y simple-
mente malas; y as, segn ellos, el fuego, porque quema,
es totalmente malo; y lo es el agua, porque ahoga, y as
por el estilo. En consecuencia, por no ser enteramente
buena ninguna de las realidades sensibles, sino en cierto
modo malas y deficientes, dijeron que todas las
realidades visibles no son hechas por el Dios bueno, si-no
por el dios malo.
Artculo 2
Por lo cual, donde se dice por Arrio que Cristo fue una
criatura, en contra se dice por los Padres en el Smbolo:
"Dios verdadero de Dios verdadero"; donde se dice que
Cristo no existe ab aeterno, sino que fue creado en el
tiempo, en contra se dice en el Smbolo: "Engendrado,
no creado", y contra la afirmacin de que El no es de la
misma sustancia con el Padre, se agrega en el Smbolo:
"Consubstancial al Padre".
>>sigue>>
25
Artculo 3
>>sigue>>
30
Artculo 4
Artculo 5
>>sigue>>
Artculo 6
Artculo 7
Y DE ALLI HA DE VENIR A JUZGAR A LOS VIVOS Y A
LOS MUERTOS
>>sigue>>
Artculo 8
1 El smbolo de Nicea-Constantinopla.
a Dios y quita el amor al mundo. Por lo cual se dice: Creo
"En el Espritu Santo, que es Seor".
>>sigue>>
Artc ulo 9
>>sigue>>
Artculo 10
>>sigue>>
Artculo 11
65
LA RESURRECCIN DE LA CARNE
Artculo 12
>>sigue indice>>
73
I N D I C E
Nota de traductor....................
Prlogo..................................
Artculo 1. Creo en un solo Dios, Padre todopode-
roso, creador del cielo y de la tierra
Artculo 2. Y en Jesucristo, su nico Hijo, Seor
nuestro.......................................
Artculo 3. Que fue concebido del Espritu Santo
y naci de la Virgen Mara......
Artculo 4. Padeci bajo el poder de Poncio Piloto,
fue crucificado, muerto y sepultado
Artculo 5. Descendi a los infiernos, y al tercer
da resucit de entre los muertos
Artculo 6. Ascendi a los cielos, y se sent a la
diestra de Dios Padre omnipotente
Artculo 7. Y de all ha de venir a juzgar a los vivos
y a los muertos........................
Artculo 8. Creo en el Espritu Santo
Artculo 9. En la Santa Iglesia Catlica
Artculo 10. La Comunin de los Santos, la Remi-
sin de los pecados.................
Artculo 11. La resurreccin de la carne . . . .
Artculo 12. Y en la vida eterna. Amn
......................................................
Acabase de imprimir el da 31 de Julio de 1989, Festividad
de San Ignacio de Loyola., en los Talleres de la Editorial
Tradicin, S. A., Av. Sur 22 No. 14 (entre Oriente 259 y
Canal de San Juan), Colonia Agrcola Oriental. Mxico 9, D. F.
El tiro fue de 2,000 ejemplares.
74
>>sigue>>
los Filipenses.
13. Comentario de Sto. Toms a la Epstola a
los Hebreos.
FIN