Generos Musicales Interpretados Por Las PDF

Gneros
musicales interpretados por las Estudiantinas y

Tunas del siglo XIX

Flix O. Martn Srraga. Investigacin personal, 2013-2016.

Prembulo

Por lo publicado referente al repertorio de la Estudiantina Espaola que viaj al
Carnaval de Pars de 1878 conocemos que su repertorio comprenda valses,
boleros, zorcicos, polos, malagueas, jotas y seguidillas. En este trabajo, tomando
como fuente los contenidos de los artculos que hemos hallado en la prensa de la
poca, nos planteamos contrastar si estos gneros musicales formaban tambin el
repertorio habitual en el resto de Estudiantinas del siglo XIX as como identificar
los gneros minoritarios y alguna letra de piezas musicales entonces interpretadas
por evidenciar su contenido los intereses temticos de la poca.

Partitura de la coleccin del autor.

Para establecer su posible evolucin mostramos los datos cronolgicamente y,
como podr verse a lo largo de esta investigacin, las piezas procedentes de la
msica culta (fragmentos de sinfonas, peras o zarzuelas), acompaan a los
tpicos aires nacionales (jotas, pasodobles, zorzicos, malagueas, peteneras,
guarachas, tangos) a partir de la segunda mitad del siglo XIX, momento en que
todo seala que se empez a generalizar la publicacin de partituras y, tras la Ley
Moyano (1857), comienzan proliferar los Conservatorios de Msica. De esta
manera el repertorio de las Estudiantinas tambin parece que se enriqueci con
pasacalles, canciones, serenatas, marchas e himnos y parecen surgir los aires
extranjeros (polka, schottisch, mazurka, danza puertorriquea, habanera, milonga,
zamacueca, galopa y gavota entre otros). A todo ello hay que aadir a sus
repertorios las lgicas canciones populares y msica ligera del momento, as como
las piezas populares propias de cada pas donde fueron crendose Estudiantinas.

Igualmente veremos que a uno y otro lado del Atlntico las Estudiantinas
comparten contenidos y aportan diferencias derivadas de la lgica influencia
musical de su lugar de origen. De esta manera tenemos los siguientes datos
hallados:

Anteriores a 1850:

La primera referencia que hemos hallado hasta el momento data de junio de 1844
cuando, con motivo de un banquete en honor a D. Ramn Mara Narvez
(presidente del Consejo de Ministros), una msica estudiantina ejecut varios
aires nacionales, entre ellos la jota valenciana, sin contar valses, rigodones y otras
composiciones lijeras [as se escriba esta palabra entonces] y propias de una
orquesta estudiantina [1].

1851 - 1875:

En febrero de 1853 recorra las calles de Palma de Mallorca una numerosa
estudiantina que, con acompaamiento de panderetas, castauelas y de varios
instrumentos, entonaba la jota y otros aires nacionales [2].

En 1870 aparece una cita al Telgrafo autgrafo que dice "Ayer, primer da de
Carnaval., recorri las calles de Pars una estudiantina cantando en espaol
la jota y los aires nacionales. Recibieron del pblico francs la mejor acogida, que
encontr encantadora nuestra manera de celebrar el Carnaval" [64]; y en abril del
mismo ao la Estudiantina Espaola en Pars, en una fiesta que dio la princesa
Matilde, toc y cant varias jotas y otros aires espaoles [3].

Para el carnaval de 1873 se publicaba en una crtica que cuestionaba la
composicin (estudiantes o no estudiantes) de las estudiantinas que se tocaba la
marcha del Faust, el Himno de Riego o algn vals aejo [4].

En el carnaval del ao siguiente se deca que a muchos estudiantes de Medicina,
Veterinaria y otras carreras les entusiasma formar comparsas que, con violines,
2
flautas, guitarras y panderetas, ejecuten por las calles valses y pasodobles. Pocas
de estas comparsas visten el traje antiguo de estudiantes aunque se llaman
Estudiantinas; a ninguna se le ocurre tocar, y mucho menos cantar, como en otro
tiempo hicieron la popular e irreparable jota [5].

1876 - 1899:

Referente a las Estudiantinas Infantiles en 1876 se comentaba que "en los colegios
donde hay banda de msica o estudiantina siempre figura como elemento
principal del programa para recrear los nimos con las piezas ms selectas de su
repertorio. Pero no es lo ms frecuente organizarlas con nios que, por regla
general, han de dejar el colegio precisamente cuando podan comenzar a figurar en
ellas con provecho. Por esta causa, los nmeros de msica son piezas de canto y
piano, o a lo ms de piano y violn o algn otro instrumento, cuando hay nios que
los manejan con habilidad suficiente para poderse exhibir en pblico sin desagrado
del auditorio" [65].

En 1878 se publicaba La Tuna, tanda de valses dedicados a la Estudiantina
Espaola y la jota Ol [6] , de Eduardo Lucena, que fuera ejecutada en Pars por la
Estudiantina Espaola [7].

Dionisio Granados cre la Estudiantina Espaola Fgaro en 1878, cuyo repertorio
constaba de msica popular espaola y obras de compositores europeos (Mozart,
Rossini, Schubert, Verdi y Granados) [8] y para el Carnaval de Murcia de este ao la
Estudiantina de San Bartolom recorri las calles y atrajo gran concurrencia para
escuchar las diferentes coplas cantadas por la misma [9].

En 1878, en referencia a la Estudiantina Espaola, se publicaba que tocarn
varias piezas de msica de carcter puramente espaol, algunas de ellas escritas
para el caso [10] , con lo cual queda evidencia de que desde el siglo XIX se
componan piezas ad hoc segn las ocasiones. Algunas de las piezas que ejecut la
Estudiantina Espaola nos vienen identificadas por el programa del concierto que
ofreci el 10 de abril de 1878 en el Teatro Real [11], a sabe

Jota Memorias de un estudiante.
Recuerdos de Pars..
Wals fantstico espaol.
El tesoro escondido, cantado por el Sr. Tamberlick.
Zortzico, cantado por el Sr. Tamberlick y coros de la estudiantina.
Serenata.
Jota de El molinero de Subiza.
Malagueas, por la seorita Borghi-Mamo.
Jota coreada.
Adis, zortzico.
Jota de El postilln de la Rioja.
Aria de bajo de la pera Don Carlos, cantada por un estudiante.
Jota coreada El Ol! , de Eduardo Lucena.

3
En enero de 1879, para redimir del servicio militar a los individuos que formaron
parte de la Estudiantina que estuvo en Pars (la Estudiantina Espaola), se
anunci un concierto en el Teatro Prncipe Alfonso en el que se representar la
zarzuela El caballero particular y el segundo acto de Marina; cantar la romanza
de bajo de La sonmbula el Sr. Lorenzana, y ejecutar la orquesta de bandurrias
que dirige el Sr. Ms la malaguea titulada La feria de Sevilla, terminando el
espectculo con la jota de El postilln de la Rioja, en la que tomar parte el
panderetlogo de la Estudiantina, Sr. Pinedo" [12] .

En febrero de 1879 se public, referida a la visita a Len de la Tuna Mdico-
Legista, que ejecutaron bellsimas piezas, entre ellas un wals del Sr. Manjarrs y
una habanera de Alberto Reoyo [13] .

En marzo de 1879 la estudiantina 'Tuna Madrilea' (muy posiblemente en alusin
a la Tuna de la Universidad Central de Madrid), en el concierto benfico dado en el
Teatro de San Fernando, mereci especial mencin la sinfona Guillermo Tell,
ejecutada por tres estudiantes para piano, violn y flauta., el wals de
panderetas., la jota las nueve de la noche ., el Ave Mara de Gounod y el
entusiasmo ray en delirio en la ejecucin de un precioso Potpurr de aires
nacionales de diferentes zarzuelas y canciones populares, composicin de Jos
Rodrguez, director de la estudiantina y autor del pasodoble titulado A Sevilla. En
esta gira andaluza que comprendi las ciudades de Sevilla, Cdiz, San Fernando y
Crdoba tambin interpret a su paso por "la tacita de plata" el pasadoble A las
gaditanas [14] . Durante su visita a Crdoba, la estudiantina cordobesa La
Raspa dio una serenata a la Tuna Madrilea en la que, adems de la ya clebre
jota [El Ole] del Sr. Lucena, ejecutaron una danza compuesta para este caso por el
mismo autor [15]. La misma fuente seala que en el Teatro Principal de Crdoba,
en una funcin fuera de abono a beneficio de las viudas y hurfanos de las vctimas
del hundimiento ocurrido en una casa de la calle de la Espartera, la Estudiantina
Cordobesa interpret la jota Ol! Eduardo Lucena y la Habanera, dedicada a la
Tuna Madrilea por l mismo. Sobre dicha funcin se public " un
precioso pasodoble dio a conocer que la Estudiantina entraba en el coliseo" [16].

En referencia a la visita a Italia en marzo de 1879 de la Estudiantina Escolar de la
Universidad de Madrid (otra denominacin para la Tuna Madrilea o Tuna de la
Universidad Central de Madrid) se public que seis fueron las piezas de msica
que ejecutaron los espaoles, empezando y acabando con nuestra Marcha Real;
cantaron tambin una cancin, que fue extraordinariamente aplaudida [17].

El 11 de abril de 1879 se anunci un concierto de la estudiantina Tuna Madrilea
en el Teatro de la Comedia, donde tocara la jota del Ol y El primer lamento, de
Lucena; Adis a la Alhambra, de Monasterio; Fantasa sobre motivos de La Favorita,
de Lucena; el wals de panderas, de Lucena; la jota de Las nueve de la noche, fantasa
sobre motivos de Guillermo Tell; La pasquinade, de Godschaldt; el potpurri de aires
nacionales, de Lucena: la meloda para guitarra y el pasodoble A Sevilla!" [18] ;
lamentablemente en noticias posteriores [19],[20] notificaban la cancelacin de
dicho concierto.

4
Nuevamente la Estudiantina Escolar de la Universidad de Madrid (Tuna Madriea
o Tuna de la Universidad Central de Madrid), en su periplo en Italia, nos ofrece
contenidos relativos a nuestra investigacin: En su concierto fueron
aplaudidsimos . y se les hizo repetir la Jota, las Habaneras y casi cuanto cantaron
y tocaron" [21] . En agosto de 1879 se public, referente a la visita a Londres de la
Estudiantina Espaola (todo hace pensar que en referencia a la Fgaro), que la
estudiantina en cuestin la forman 20 individuos que ganan mucho dinero tocando
en los teatros jotas, habaneras y sinfonas que tocan a la perfeccin" [23].

El 24 de mayo de 1881, en los actos conmemorativos del II Centenario de Caldern
de la Barca en Asturias, la Estudiantina de Oviedo cant la siguiente jota [121]:

Caldern el gran poeta
en sus dramas ensalz
la virtud en las mujeres
en los hombres el honor.
____
Yo no ambiciono riquezas,
slo busco un corazn
que siempre me proporcione
el mayor encanto, el amor.
____
Tienes el alma candorosa,
tienes el rostro de querub;
al verte siento aumentarse
la devocin de la Cruz.
____
Las glorias ms grandes
del genio espaol
la patria algn tiempo
ingrata olvid.
Ms hoy que conoce
su falta y error,
despierta y levanta
su armnica voz.
____
En tierras lejanas
la fama aclam
por el rey del Teatro
al gran Caldern.
A honrar al poeta
obliga el honor:
su patria fue Espaa,
su genio espaol.

El 9 de noviembre de 1881 la Estudiantina Espaola Fgaro interpret la sinfona
'Guillermo Tell' (seguramente un segmento de ella) en el Teatro Principal de
Crdoba [84]. El da 25 del mismo mes, posiblemente en una segunda visita a esta
5
ciudad, la Fgaro present en el mismo lugar el siguiente programa que la prensa
llam "inaugural" [86]:

Primera parte
Rumana (marcha), de Granados.
Neva (walses), de Granados.
LIngenue (gavota), de Ardeti.

Segunda Parte
Marcha turca, de Mozart.
Martha (obertura), de Flotow.
Hamburgo (mazurca), de Granados.

Tercera parte
Giralda (obertura), de Adam.
Fantasa de aires nacionales, de G. (posiblemente por Granados).
Mlaga (polka), de N. (posiblemente por Neva).

Al da siguiente y en el mismo escenario se anunci el siguiente programa de
la Estudiantina Espaola Fgaro [85]:

Primera parte
Mlaga (polka), de Granados.
Turia (walses), de Granados.
Serenata morisca de la fantasa La corte de Granada, de Chap.

Segunda Parte
LIngenue (gavota), de Arditi.
Guillermo Tell (sinfona), de Rossini.
Granadina(mazurca), C de Aro.

Tercera parte
Viva mi tierra! (pasa-calle), de Juarranz.
Martha (obertura), de Flotow.
Borinquen (danza puertorriquea), de Toledo.

Al siguiente da, el 27 de noviembre, la Fgaro present este programa [87] en su
concierto del cordobs Teatro Real:

Primera parte

Giralda (pasodoble), de Juarranz.
Madrid (sinfona), de Granados.
Serenata morisca de la fantasa de La corte de Granada, de Chap.
Segunda parte

Martha (sinfona), de Flotow.
Un beso (polka).
6

Tercera parte

Cruz Roja (schotis).
Fantasa de aires nacionales.
Granadina (mazurka).

Al ao siguiente, el 17 de enero de 1882, actu en el Teatro Principal de
Alicante bajo la direccin de Gabriel Lapuente "tras triunfar clamorosamente por
toda Espaa, Europa y algunos pases de Amrica". El programa anunciado [79,82]
fue:

Primera parte:

Rumana (marcha), Granados.
Neva (valses), Granados.
LIngnne (gavota), Arditi.

Segunda parte:
Marcha turca, Mozart.
Martha (obertura), Flotow.
Hamburgo (mazurca), Granados.

Tercera parte:

Giralda (obertura), Adam.
Fantasa de aires nacionales, Granados.
Mlaga (polka), N.

La prensa dijo que el xito obtenido oblig a extender sus conciertos por toda una
semana (del 17 al 24 de enero de 1882). Las crnicas periodsticas alicantinas
destacaron la riqueza del repertorio, procedente de Beethoven, Mozart y Schubert,
sinfonas de peras y zarzuelas, danzas romnticas compuestas por el propio
Dionisio Granados y algunos temas populares espaoles. Segn las fuentes
periodsticas la pieza ms aclamada fue la Obertura de la pera Martha de
Friederich von Flotow, cuya ejecucin tuvieron que repetir los msicos en alguna
de sus actuaciones [24]. Tambin las comparsas infantiles aportaron datos que
recogemos, como los derivados de los primeros das del Carnaval de 1882 cuando
se esperaba en Murcia a una comparsa infantil organizada en Arvalo (vila). La
prensa llam a esta comparsa La estudiantina infantil de Arvalo e integrada por
27 nios, todos menores de seis aos, y vestidos de comuneros, deca la prensa
que ejecutan con admirable precisin varias piezas musicales con guitarras,
bandurrias y panderetas [66].

Sobre la Estudiantina Fgaro en su concierto en Murcia que sus mayores triunfos
los han logrado los estudiantes de mentirijillas en obras de carcter popular como
la Jota y las danzas habaneras, o en composiciones de ritmo alegre como
la gavota de Arditi [25] . Curiosamente parte de este texto se public casi
literalmente en la crnica del concierto que diera en el Teatro Circo de Barcelona
7
[26]. La ejecucin musical de la estudiantina Espaola Fgaro tuvo mucho impacto,
potenciando su fama tanto por la larga lista de conciertos dados a uno y otro lado
del Atlntico. De ella ha trascendido que toc jotas, pasodobles (como el Rumana,
de Dionisio Granados), habaneras y sinfonas [80,81], as como marchas,
valses, gavotas, aires nacionales y msica clsica.

Andreu Ricart [74] recordaba una cita de 1883 del diario El Imparcial de Madrid
que deca haber escuchado un pequeo concierto de la Estudiantina Pignatelli
compuesto por un pasodoble de Ors, una mazurca, un vals, una polca, una danza
americana y un pasodoble de Granados, sealando que dentro de su repertorio
inclua tanto la castiza msica espaola como selectos trozos de msica clsica,
hbilmente arreglados por los maestros Granados y Ors.

En enero de 1883, en el Teatro Romea de Murcia, la Nueva Estudiantina Espaola
tuvo la galantera de ejecutar una jota no anunciada en el programa [27]. Tambin
en este mes, pero en Mxico, la Estudiantina Espaola Fgaro toc en el Teatro
Arbeu la marcha Rumana, la tanda de valses Neva, la obertura de Marta y
la Serenata de Schubert [28].

Ya en febrero de 1883 se publicaba que la Estudiantina Cartagenera de un modo
admirable y de una manera perfecta ejecutan los ms difciles trozos de pera, y
piezas de concierto [29] . Unos meses despus, en el acto celebrado en el Teatro
Principal de Cartagena, interpret la tanda de valses El Turia, compuesta por
Dionisio Granados y Norma, de Bellini [30].

El 10 de abril la Estudiantina Cartagenera, bajo la direccin del Sr. vila, interpret
la tanda de valses 'El Turia', de Dionisio Granados, y 'Norma', de Bellini, en el acto
celebrado en el Teatro Principal de Cartagena a beneficio de las procesiones de
Mircoles Santo [126]. Luego se public [127] que la Estudiantina Espaola Fgaro
(la fraccin que no viaj a Amrica) iniciaba el da 24 del mismo mes en el Teatro
Romea de Barcelona una tanda de conciertos diarios que duraran toda esa
semana. La frmula sera la muy habitual de finales del siglo XIX: Actuaciones en
los intermedios de representaciones de teatro. Se anunci que de tocara el
siguiente programa en los dos intermedios: 1. Rumania, marcha, de Granados;
2." Turia, valses, de dem; 3. Un beso, mazurka, de Fernandez; 4. Potpurri
de aires nacionales, de Granados; 5." Sinfona Martha, de Flotow, y 6.
Hamburgo, mazurka, de Granados." Dos das despus apareci la prensa
catalana public [128] una crtica respecto a la actuacin de la Estudiantina
Espaola Fgaro el da anterior en la funcin benfica celebrada en el TEatro
Cataln a favor de la Sociedad Julin Romea. El artculo dijo as:

Segn tenamos anunciado, ayer tuyo lugar en el teatro Cataln,
beneficio de la sociedad Julin Romea, la funcin que, como de
costumbre, celebra todos los mircoles, tocando en sus intermedios
escogidas piezas la estudiantina espaola Fgaro.

Con respecto la misma poco tendremos que decir, puesto que ya es conocida de
este pblico. El sinnmero de ovaciones que ha obtenido en los diferentes teatros
que ha recorrido, son el ms fiel testimonio de su indisputable mrito. Sin
8
embargo, tenemos que confesar que la dispersin que en la misma se ha verificado,
la ha perjudicado notablemente, puesto que la precisin que admirbamos cuando
tuvimos el placer de oira la otra vez que visit nuestra capital, no se nota hoy
tanta altura, por haberse reducido el nmero de profesores siete.

A pesar de esto, el pblico aplaudi las diferentes piezas que tocaron, en especial la
preciossima mazurka Granadina, la Serenata de Schubert y la sinfona de la
pera Martha, ejecutadas admirablemente con la precisin y colorido que la
misma le distingue."

El programa que la fraccin de la Estudiantina Espaola Fgaro que no viaj a
Amrica present en el Teatro Romea de Barcelona el 25 de abril de 1883 [129]
const de:
1. Bocaccio, paso doble, de Supp;
2. Granadina, mazurka, de Caro;
3. Serenata de Schubert;
4. El paraso, valses, de Quevedo;
5. Martha, sinfona, de Flotow, y
6. Mascota, mazurka, de Audran.

Al da siguiente, 26 de abril, el programa que ofreci en el Teatro Romea de
Barcelona const de:

1. Cabaal, polka, de Granados;
2. Serenata Morisca, de Chap;
3. Granadina, mazurka, de Caro;
4. Marcha turca, de Mozart;
5. Newa, valses, de Granados, y
6 Cuniberti, polka, de Mora [130].

Para el da 27 se anunci que la misma Estudiantina interpretara el siguiente
programa en el mismo lugar [131]:

1. Mascota, polka, de Audran;
2. El Paraso, valses, de Quevedo;
3. Lola, habanera, de Pi;
4. Ole!, jota, de Lucena;
5. Serenata morisca, de Chapi, y
6. Una perla, polka, de Mora.

El da 28 su programa const de: 1. Giralda, paso doble, de Juarranz; 2. Amalia,
habanera, de Garca, 3. Hamburgo, mazurka, de Granados, y 4. Potpurri de aires
nacionales, del mismo [132], anunciando que el del da 29 sera su ltimo
concierto. Sabemos que ste constara de seis piezas [133] en una crtica que deca
no se [ilegible] que nota obtendrn los estudiantes que la componen pero como
msicos merecen la de sobresaliente, una muestra ms de la confusin generada
al adoptar la moda adoptada por buena parte de las Estudiantinas acadmicas tras
el impacto meditico de la Estudiantina Espaola en su viaje al carnaval de Pars de
1878.
9

Los das 15 y 16 de mayo de este ao la Estudiantina Espaola Fgaro se hallaba
dando sus ltimos conciertos de Mallorca, el primer da en el Teatro - Circo Balear
[90] y el segundo en el Teatro Principal [91], ofreciendo en ste el siguiente
programa [92]:

Primera Parte:
Giralda, de Juarranz.
El paraso (vals), de Quevedo.
La Granadina (mazurca), de Caro.

Segunda parte:
Martha (obertura),de Flotow.
Serenata, de Schubert.
La Palmesana (polka), de Fernndez (dedicada a la ciudad de Palma de
Mallorca)

Tercera parte:
El beso (mazurca), de Mora.
Popurri de aires nacionales, de Granados.
Polka humorstica, de Granados.

En diciembre de 1883 la Estudiantina de la Facultad de Derecho (posiblemente de
Madrid) toc aires nacionales ante sus Majestades y AA y el Prncipe imperial [31] .
Para el Carnaval de 1884 la Estudiantina 'La Palma' de La Bisbal del Ampurdn
(Gerona) dara a conocer entre otras composiciones la titulada 'Cans dels tapers'
letra de D. Francisco de Marull y msica de D. Jos Casanovas [32]. De esta
Estudiantina tambin se public que cant una 'jota' y las composiciones
catalanas 'Los Tapers' y 'La doncella de la costa'" [33]. Tambin en este ao una
Estudiantina Infantil, compuesta de 20 nios desde la edad de 5 hasta 14, dirigida
por Manuel Lpez, de 13 aos, ejecutaba dos composiciones musicales durante el
intermedio del programa ofrecido en el Teatro de la Comedia, siendo una de ellas
los preciosos walses de 'El Canario' [34].

De 1884 tambin es la referencia al concierto dado en el Gran Teatro por la
Estudiantina de el Centro Filarmnico de Crdoba que entonces diriga el maestro
Eduardo Lucena. Se public que mereci los honores de la repeticin el capricho
'Moraima', de Espinosa, en la primera parte y en la segunda la preciosa jota del
seor Lucena 'El Carnaval del 84' y el wals escrito expresamente para los
panderetas por el mismo citado maestro (el wals de panderetas), que fue hbil y
diestramente interpretado por los cuatro jvenes que en l tomaron parte, y los
dems instrumentistas, recibiendo a su final una completa ovacin" [35] . En un
fragmento de una 'Carta al Centro Filarmnico de Crdoba' [36]. valorando su
concierto se exponen las piezas que integraron su programa:

Primera parte del programa:
Paragraph (sinfona), de Supp.
ngelus [de Massenet].
Las alegres comadres de Windsor.
10
Obertura para septimino, de Nicolai.
Moraima (capricho), de Espinosa de los Monteros

Segunda parte:
Pasacalle nuevo nmero 5.
1884 (jota).
Wals de los panderetas.
Jota Ol!.

Andreu Ricart [83,88] hall que en la presentacin de la Estudiantina Espaola
Fgaro realizada el 25 de octubre de 1884 en el teatro de Iquique interpretaron la
marcha Rumana, el vals A t, la sinfona Raymond, marchas de Granados, un vals de
Waldteufer, una sinfona de A. Thomas, la Marcha turca de Mozart, la
sinfona Guillermo Tell de Rossini y la Serenata de Schubert. Refiere el citado
investigador chileno: "Cuando apareci la Fgaro con sus 13 msicos vestidos a la
usanza de los antiguos estudiantes espaoles se produjo un profundo silencio. Las
bandurrias, las guitarras, el violn y el violoncelo irrumpieron sus acordes
provocando un efecto que los asistentes difcilmente pudieron describir. Las
guitarras hacan el acompaamiento a las bandurrias que llevaban la meloda, el
violoncelo haca de bajo armnico mientras el violn serva de unin a todos los
concertantes. Finalizada Rumana la sala prorrumpi en un aplauso cargado de
entusiasmo" y seala que la prensa describi su ejecucin de la siguiente manera:
"dado el tema meldico ya por el violn, otras veces por el violoncelo o
generalmente por una de las bandurrias la sinfona se desarroll corriendo fugitiva
por las 7 bandurrias que, hora tocaban al unsono o ya se alternaban la frase
meldica con las apoggiaturas de una de las guitarras, los arreglos del violoncelo o
la cadencia sostenida del violn magistralmente tocado". Realmente el espectculo
musical ofrecido fue muy impactante.

El mismo investigador chileno public [88] que el 30 de octubre de 1884, en el
tercer concierto de la Fgaro en Iquique interpretaron: la marcha Viva mi tierra, el
vals Siempre o nunca, la sinfona Poeta aldeano, el Ave Mara de Gounod, la
sinfona Gazza ladra de Rossini y la mazurca Hamburgo, del maestro Granados.
Ms tarde, el 15 de noviembre, ejecuta el vals Mi sueo, Martha, posiblemente la
mazurca Un beso y Trovador en su primer concierto de Copiap. En el concierto del
da siguiente, siguiendo las investigaciones del mismo autor, interpretaron fuera
de programa una jota aragonesa y una cueca. Ya en Santiago de Chile, refiere
Andreu Ricart [88] que la Fgaro, en su nico concierto dado en la Quinta Normal
de Agricultura, que destacaron el vals de Waldteufel, las
sinfonas Martha y Guillermo Tell, as como el Miserere de Verdi, que "fue aplaudido
con entusiasmo casi desconocido en la capital". Como bises interpretaron
entonces, "magistralmente", una "jota aragonesa y una zamacueca". Hemos hallado
que, a su paso por Valparaso en febrero de 1885, la ejecucin de
su zamacueca "produjo una verdadera gritera de entusiasmo entre la
concurrencia" [96,99].

En octubre de 1884 se publicaba el siguiente programa del Concierto que la
Estudiantina Fgaro Portuense dara en el Teatro del Puerto de Santa Mara junto
al clebre cantaor malagueo Juan Brebas (nombre artstico de Antonio Ortega
11
Escalona, pero escrito Breva, considerado como el ms importante de los
cantaores flamencos de Mlaga) [43 ,93]:

Primera parte:
1. La Giralda, de Juarranz.
2. Preludio, de Marqus.
3. Rumana, de Granados.
4. Sinfona Juana de Arco, de Verdi.

Segunda parte:
Malagueas por el clebre Juan Brebas.

Tercera parte:
1. Fgaro, de Caro.
2. Marcha turca, de Mozart.
3. El Turia, de Granados.
4. Jota, de Oudrid.

Cuarta parte:
Conclusin por el mencionado Juan Brebas.

En marzo de 1885, pero ahora en Buenos Aires, la Fgaro destin el da 11 una
funcin a favor de las vctimas de los terremotos de Andaluca. Tras la funcin
organizada por la Comisin de Auxilios y que recaud 2.000 duros, la Comisin
obsequi a la Estudiantina con un lunch en el Club Espaol, tras el cual se
escucharon aires de Andaluca. La prensa escribi que "uno de los artistas que
forman parte de la estudiantina cant con mucho estilo malagueas y peteneras",
reflejando el articulista que tambin se oy ese "canto sentido del pas que se
conoce" con el nombre de milonga [97].

En 1885, con motivo de la funcin dada en el Teatro Romea de Murcia a beneficio
de las vctimas de la Riada de la Ascensin, la Estudiantina de Salamanca (una
comparsa de nios de la Banda del Asilo de la Casa de la Misericordia de Murcia
que as se denomin) abri el espectculo y toc una miscelnea de los trozos que
ms caracterizan las ms populares zarzuelas. Termin la funcin la Estudiantina
'La Juventud' con una jota que compuso el Sr. Calvo [37].

Durante esta dcada era frecuente hallar en los artculos de la prensa que las
estudiantinas cantaban coplas pero, cabiendo la duda de que se enmarcara con este
trmino no una generalizacin de posibles gneros musicales. El siguiente artculo
referente a la Estudiantina de la Real Escuela de Canto y Declamacin de Murcia
aporta la letra de una copla escrita por sus integrantes [38] :

Si al que toca un organillo,
lleva un mono, le ds:
si nosotros, tus hermanos,
debes darnos mucho ms.

12
De esta Estudiantina se public el mismo ao la siguiente informacin relativa a un
banquete ofrecido en su honor [39] : Sentado frente al piano el profesor Sr.
Villegas, el alumno del Conservatorio de Murcia D. Juan Jos Reguera cant el aria
de bajo de Lucrecia vieni la mia vendetta; D. Jos Agustini el aria de bajo de
Hernani Infelice; D. Enrique Oa y D. Andrs Daz Saldaa el do de bajo y bartono
de Marino Falliero; D. Jos Mara Ruz Cnovas el aria de tenor de La Favorita
Spiritu gentily; el Sr. Daz Saldaa el aria de bajo de 'Hernani', siendo todos
aplaudidos con entusiasmo, todos ellos eran integrantes de la estudiantina. Su
concierto dado en el Teatro Caldern de Almera a beneficio de las vctimas de la
Riada de la Ascensin tuvo el siguiente programa:

Marcha de las antorchas nmero 2 para piano a cuatro manos.
Aria de bajo de Lucrecia.
Rond para piano, de Weber.
Aria de bartono de Lucrecia.
Aria de tiple de la Africana.
Do de armnium y piano de Fausto.
Lacrime de un padre (meloda).
Ricordaty para piano, de Gostchalk.
Romanza de tenor de Favorita.
Addie para piano, por Dusek.
Do de bartono y bajo de 'Marinero Falliero'.

Aria de bajo de 'Hernani', Infelice, terminando con el coro de la estudiantina de la
Real Escuela de Canto y Declamacin de Murcia [40] .

En referencia a una audicin a esta Estudiantina por la infanta doa Isabel se
public que D. Jos Mara Ruiz Cnovas y D. Antonio Noguera cantaron
magistralmente en primero el aria del cuarto acto de Favorita Spirito gentil y el
segundo al aria de Lucrezzia Vieni, la mia vendetta obteniendo el honor de los
aplausos de las reales personas y de los personajes de la corte, as como que S. M.
la reina doa Isabel manifest deseos de or algunas otras composiciones e
inmediatamente y con gran complacencia cant el tenor Sr. Ruiz Cnovas el aria de
Faust Salve dimora y el Sr. Noguera un aria de D. Carlos, mereciendo los
aplausos y el elogio del egregio auditorio [41] ,[42].
En enero de 1885 el Casino Jerezano y la Sociedad Fgaro Jerezano aunaron
esfuerzos para "reunir un donativo considerable para los desgraciados de las
provincias de Mlaga y Granada" afectados por los recientes terremotos,
anuncindose el siguiente programa [94] que habra de ejecutar la Estudiantina
Fgaro Jerezano que, en la carta del reverso, se anunci como Orquesta de
bandurrias y guitarras":

Primera parte:
La Giralda (pasacalles), de Juarranz.
Hamburgo (mazurka), de Granados.

Segunda parte:
Viva mi tierra, de Juarranz.
13
El anillo de hierro (preludio), de Marqus.
Capricho (polka), de Mesdeu.

Tercera parte:

Serenata morisca, de Chap.
Moraima (capricho rabe), de Espinosa de los Monteros.
El molinero de Subiza (jota), de Oudrid..

Programa y carta de su anverso (coleccin privada de Hctor Valle Marcelino)
(122)
14

Carta del anverso del programa (coleccin privada de Hctor Valle Marcelino)
(122)

Al mes siguiente, durante la primera semana de febrero de 1885, la Estudiantina
Fgaro Jerezano ofreci un concierto en el Casino Nacional a beneficio de las
vctimas de los terremotos de Andaluca [95] interpretando, entre otras piezas, la
sinfona Marta, el preludio del Anillo de hierro y Moraima, que tuvo los honores de
la repeticin.

Ya en el otoo de 1885 y en el Teatro Prncipe Alfonso de Madrid se anunci [98]
una funcin en la que, entre otros artistas, habran de participar "los concertistas
de la Estudiantina del Fgaro", que interpretaran La primera lgrima (meloda), de
Marqus y la 'Serenata de la Fantasa morisca, de Chap. Un artculo posterior [100]
15
identific a estos artistas sealando que fueron los Sres. Quevedo y Pl aportando
que con guitarra y bandurria interpretaron las piezas anteriormente sealadas as
como un pot-pourri de aires nacionales.

Relata Andreu Ricart [88] que de sus primeros conciertos dados en el Teatro
Municipal de Santiago de Chile (das 1, 3 y 4 de abril de 1886) gust "lo acabado y
magnfico de la ejecucin de los artistas fue retribuido con calurosos aplausos,
especialmente la marcha-pasodoble La Giralda, del maestro Lpez Juarranz,
ejecutada en el tercer concierto, que fue calificada como "msica del mayor mrito,
original i bellsima, sin embargo al alcance del odo menos educado", y que
"tambin estruendosos aplausos recibieron la mazurca Un beso, del maestro
Ruperto Chap, y el vals A ti, de Walteufel"; tambin ejecutaron la obertura
de Guillermo Tell. Siguiendo la misma publicacin del autor chileno conocemos que
la Fgaro ofreci dos nuevos conciertos en Santiago los das 6 y 8 de abril, en los
que "adems de temas como la sinfona Guillermo Tell, de Rossini, el Miserere del
trovador, etc.. incluyeron otros como el vals Sirenas, de Waldteufel, la sinfona
Juana de Arco, de Verdi, y La Chilena, "danza dedicada a Santiago expresamente
compuesta por un miembro de la Fgaro".

Este autor chileno aporta un dato tan interesante como poco frecuente al referir
que en su concierto del 24 de abril del mismo ao en el Teatro Municipal de
Santiago de Chile, "estrenaron una barcarola compuesta especialmente para la
ocasin por la Srta. Rosa Garca" [88]. Sobre sus conciertos benficos destaca:

a) Lo relativo a la funcin para el Cuerpo de Bomberos de Santiago mediante
una cita al diario El Ferrocarril [89] relativa al programa, que habra de ser
de la siguiente manera:

Al levantare el teln se tocar el Himno Nacional.

Primera parte:
Fanny Estero (polka), de Liebes.
Turia (vals), de Granados.
Miserere del trovador, de Verdi.

Segunda parte:
L'Ingenves (gavota), de Arditi.
Poetas y aldeanos (sinfona), de Supp.
Granadinas (mazurka), de Cases.

Tercera parte:
Le pardon (gran vals de saln sobre motivo de 'Dinorah Meyerbeer').
Marcha (obertura), de Flottow.
La Giralda (marcha), de Juarranz.

Un estudio realizado por Andreu Ricart para el periodo 1884-1886 recoge la
siguiente relacin de temas y gneros musicales interpretados en Chile por la
Estudiantina Espaola Fgaro [83]:
16

17
En correo posterior a la primera publicacin de este artculo Andreu Ricart
[134], el ms relevante investigador chileno sobre la Fgaro y Estudiantinas
en su pas, nos aport evidencia documental procedente de la prensa chilena
de la poca de la que destaca:
El concierto finalmente tuvo lugar el 27 de abril de 1886, segn
evidencia un breve de El Ferrocarril facilitado por Andreu Ricart,
vendindose las entradas en el Cuartel General de Bomberos de
Santiago de Chile.
El Comandante del Cuerpo de Bomberos public una orden invitando a
la compaa a asistir al concierto vistiendo de uniforme.

Fue el ltimo concierto de la Fgaro en la capital chilena.
Programa definitivo anunciado por El Ferrocarril:

Al levantarse el teln se tocar el Himno Nacional.

Primera parte:
Fanny Estero (polka), de Lubes.
Turia, valses, Granados.
Miserere del trovador, de Verdi.

Segunda parte:
L'Ingenue (gavota), de Arditi.
Poetas y aldeanos (sinfona), de Supp.
Granadina, mazurka, Caro.

18

Tercera parte:

Le pardon de Plormel, gran vals de saln sobre motivo de 'Dinorah
Meyerbeer'.
Marta, obertura, Flotow
Giralda, (marcha), de Juarranz.

As lo certifica el siguiente recorte de prensa facilitado por Andreu Ricart:

19
Andreu confirma que seala que con esta funcin se despidi la Fgaro de la
capital chilena y comenta que "tanto el Himno Nacional como las dems
piezas fueron de ejecucin irreprochables y con gran maestra, recibiendo la
aprobacin del pblico y los agradecimientos del Cuerpo de Bomberos,
quienes obsequiaron a la Fgaro con hermosas medallas de oro en las que se
poda leer: A la estudiantina espaola Fgaro escrito circularmente en torno a
una lira, y en la otra cara Cuerpo de Bomberos, 27 de abril de 1886" [88].

b) Funcin a beneficio de la Sociedad Espaola de Beneficencia en el Teatro
Municipal de Santiago, de la que Andreu Ricart [88] seala:

. al levantarse el teln la estudiantina interpret por primera vez
la Cancin Nacional Chilena. Sus notas iniciales pusieron en pi a la
numerosa concurrencia, que escuch atentamente, expresando al
finalizar su satisfaccin con numerosos aplausos. Luego
continuaron con, entre otros, el vals A ti, que tanta aceptacin haba
tenido desde que fuera interpretado en la Quinta Normal;
su caballito de batalla, la obertura de Guillermo Tell, el Miserere del
trovador, una de las piezas que ejecutan con ms maestra, y la muy
aplaudida mazurca Un beso. Al final de cada acto, como ya se haba
hecho regla, interpretaron animadas zamacuecas y danzas
espaolas. El sbado 17 realizaron otra funcin con igual
propsito.

Sobre los gneros musicales ejecutados en la gira conjunta de la Estudiantina
Espaola Fgaro junto a la compaa de zarzuelas de Francesch y Serrano por el
sur de Chile, Andreu Ricart [88] nos ofrece los programa de sus dos primeros
conciertos dados en el teatro de Concepcin, a saber:

29 de abril de 1886:

1 Frasquita, zarzuela en un acto
2 Concierto por la estudiantina:
Rumania (marcha)
Neva (vals)
Un beso (mazurca)
3 Picio, Adn y Compaa, zarzuela...
4 La estudiantina:
L'Ingenue (gavota)
Guillermo Tell (sinfona)
Fanny Elssler (polca).

1 de mayo de 1886:

1 La trompa de Eustaquio, zarzuela en un acto. ;
2 La estudiantina:
Stefana (polca), de Farbach
A ti (vals), de Waldteufel
Hamburgo (mazurca), de Granados
20
3 Los estanqueros areos, zarzuela en un acto.
4 La estudiantina:
Marcha turca, de Mozart,
Martha (obertura), de Flotow,
Puerto Real (marcha), de Juarranz.

En 1886 se organiz la primera estudiantina en San Juan Bautista (Tabasco,
Mxico), siendo las letras de su repertorio compuestas por el poeta tabasqueo
Justo Cecilio Santa Ana y la msica compuesta por Guillermo Eskildsen
afirmndose que "a partir de entonces, era comn ver estudiantinas en los
carnavales de San Juan Bautista y Villahermosa" [67]. En julio del mismo ao
Salvador Berriola, violoncelista napolitano que resida en Lima desde 1877,
prepar en la capital peruana una Estudiantina Femenina con instrumentos
trados expresamente de Espaa e Italia. Se presentaron en agosto en un concierto
en el que slo hallamos el dato de la interpretacin del pasodoble "El Amazonas" y
la polka "La caza", ambas de Berriola. En siguientes presentaciones dio a conocer
Una noche en el Barranco, una Mazurka y algunas Fantasas de peras [44].

En abril de 1886 la Estudiantina Espaola Fgaro debut en el Teatro Municipal de
Santiago con el siguiente programa [83], tras la ejecucin del Himno Nacional de
Chile:

Primera parte:
Romana (pasodoble), de Granados.
Nevene (vals).
Martino (sinfona)

Segunda parte:
La ingenua (gavota), de Arditi.
Una marcha, de Granados.

Tercera parte:
Dolorosa (vals), de Waltelfeuld.
Fantasa de aires espaoles, de Granados.

En agosto del mismo ao, ofreci la que se anunci como "ltima funcin" en el
Teatro Nacional de Chile con el siguiente programa [83]:

Primera parte:
Mlaga (polka), de Granados.
No me olvides (vals), de Waldteufel.
Juana de Arco (sinfona), de Verdi.

Segunda parte:
Hamburgo (mazurka), de Granados.
21
Tercera parte:
Serenata, de Schubert.
Fantasa de aires nacionales, de Granados.
Puerto Real (pasodoble), de Juarranz.

Mientras tanto en Mxico, la Estudiantina Sociedad Filarmnica Espaola Talia y su
cuadro de zarzuela dio varias audiciones en el Teatro Arbeu a partir del 15 de
Octubre de 1886 tocando el pasodoble De pan y toros, el vals A ti (de Waldteufel),
el Miserere del Trovador, la mazurca de Waldteufel, 'La Bella' y un potpourr de
aires espaoles. En las siguientes audiciones pudo lucir su buen repertorio de 50
piezas, distinguindose en Puerto Real (pasodoble de Juarranz); Siempre
nunca (vals de Waldteufel); la Obertura de Marta, 'Un beso' (mazurka de Salas);
Serenata morisca (de Chap); 'Mirtos de oro' (vals de Farbach); Obertura de Juana
de ArcoL'ingenue (gavota de Arditti); Marcha fnebre de una Marioneta (de
Gounod), y en los siempre pedidos y siempre aclamados aires espaoles [45].

De la Estudiantina Espaola Fgaro public Eleazar Torres [125] citando a "El
Diario de Avisos" que en los 9 conciertos ofrecidos en el Teatro Caracas de la
capital venezolana en 1887 las piezas ejecutadas, fueron:

Las oberturas de Guillermo Tell, Poeta y Aldeano, Giralda, Juana de Arco,
Martha, Raimon, Zampa y Gaza Ladra; una gran fantasa de aires
espaoles; el miserere de la pera El Trovador; el Preludio introduccin del
Ernani; el capricho instrumental de Espinosa, titulado Moraima; una
fantasa sobre los principales motivos de El Trovador; los valses Siempre o
Nunca; Il Pardon de Ploermel, Las Sirenas, Esperanza, Dolores, No me
Olvides, Las Serenades, Neva, Atoi y Mirton de Oro; La Serenata de Schubert
y la Morista; La Marcha de El Profeta y Rumania; los pasos dobles Puerto
Real, Viva mi tierra y Giralda; las polkas Gorro Frigio, Fanni, Esler, Malaga,
Cabaro y Stefana; las mazurcas Hamburgo, la Dama Elegante y
Granadina; la Chilena, Habanera, la Babota (sic) de Arditi lingenne; la Jota
de El postilln de la Rioja; el Merengue portorriqueo; nuestro Himno
Nacional (Gloria al Bravo Pueblo) y una polka burlesca que anoche se
estren con muchos aplausos.

Dicho investigador venezolano seala las siguientes estas piezas interpretadas en
su pas por la Fgaro segn datos aportados por la prensa:

A Toi, vals, Wandteufel.
Aroldo, sinfona, G. Verdi.
Ave Mara, Ch. Gounod.
Dolores, vals, Wandteufel.
Fanny Ester, polka, Llubes.
Giralda, obertura, Adam.
Giralda, pasodoble, Juarranz.
Gran Fantasa de El Trovador, G. Verdi.
Gran fantasa sobre motivos de aires espaoles.
Gran Sinfona de la pera Guillermo Tell, G. Rossini.
Hamburgo, mazurca, D. Granados.
22
LIngenue, gabota, Arditi.
Le Perdon de Proennell, Gran vals de saln sobre motivos de Dinorah,
Meyerber.
Mlaga, polka, D. Granados.
Marcha Turca, W. A. Mozart.
Martha, Gran sinfona, F. Flotow.
Miserere de la pera Il Trovatore, G. Verdi.
Moraima, capricho, Espinoza.
Neva, vals, D. Granados.
No me olvides, vals, Waldteufel.
Preludio e introduccin de la pera Hernani, G. Verdi.
Puerto Real, marcha, Juarranz.
Rumania, marcha, D. Granados.
Serenata, F. Schubert.
Sinfona Poeta y Labrador, F. Von Suppe.
Stefana, polka de concierto, Farhbach.
Turia, Walses, D. Granados.
Un beso, Mazurca, Chapi.
Zampa, sinfona, Herold.

En 1887 hace su primera presentacin la 'Estudiantina Fgaro de Venezuela,
conformada por emigrantes canarios. El programa del concierto dado en el Centro
Ibero-Americano de Caracas presentaron fragmentos de la Gran Sinfona
'Guillermo Tell' y de la sinfona 'Juana de Arco', 'Mazantini' (pasodoble), 'Sobre las
olas' (vals), 'Genio y figura' (mazurca), 'Rer y llorar' (vals), 'Hamburgo' (mazurca)
y 'La madre del cordero' (jota) [46] . Al ao siguiente, tambin en Venezuela, se
cre la Estudiantina Zuliana bajo la direccin de Jos Trinidad Ortega. De ella slo
sabemos que su repertorio musical era similar al de la Estudiantina Espaola
Fgaro [47].

En febrero de 1888 la Estudiantina Fgaro Jerezano ofreci un concierto en el
Casino Jerezano con el siguiente programa [101]:

Primera parte
Los trasnochadores (pasa-calle), de Nieto.
El anillo de hierro (preludio), de Marqus.
Memorias de un estudiante (jota), de Lucena.

Segunda parte
Rafaelillo (pasa-calle), de Martnez.
Moraima (capricho caracterstico), de Espinosa de los Monteros.
Meloda en re menor, de Schubert.

Tambin sabemos que en 1888 la Estudiantina Fgaro de Venezuela actu por
Carnaval en el Teatro Municipal de Valencia (Venezuela) con este programa:

1 parte:
Saludo a Valencia (jota).
Serenata espaola (metra).
23
Hojas marchitas (vals), de Marrero.

2 parte:
Msica prohibita, de Gastandn.
Genio y figura, mazurca de Zorzano.

3 parte:
Sobre las olas (vals), de Rosas.
La borinquea (danza).

El 16 de mayo de 1888, el 16 de mayo la Estudiantina Fgaro ofreci un concierto
en el Saln Rueda de Len [77] del que trascendieron las piezas que tuvieron bises:
Serenata, de Schubert, Giralda, de Juarranz, y Un beso, de Mora.

El mismo artculo anunci el programa que ofrecera su tercer concierto en dicha
localidad el da 17 de mayo, consistente en:

Primera parte:
Mlaga (polka), de Mora.

Segunda parte:
Wal del Pardn, de Plooermell.

Tercera parte:
Preludio de 'El anillo de hierro', de Marqus.
Un beso (mazurca de saln), de Mora.
Potpourri de aires nacionales.

El 14 de septiembre de 1888, ahora en Mxico, la Estudiantina Poblana ofreci en
el Teatro Nacional de Mxico el espectculo 'Recuerdo de La Fgaro', del que hemos
conocido que tocaron una hermosa serenata llamada Al salir la luna" [48]. Al ao
siguiente, en el mes de mayo la Estudiantina Escolar Matritense interpret El anillo
de hierro y Moraima en una velada organizada en el Centro Instructivo del Obrero.
De estas dos piezas la prensa seal que "fueron aplaudidsimas", a la vez que
destac la participacin de la seorita Asensio, el maestro Bons y violinista seor
Palacios de quienes dijo que "estuvieron muy acertados" [103].

Algo despus, el 9 de agosto de 1889, una estudiantina espaola (al parecer la
Estudiantina Madrilea que estuvo integrada por 64 estudiantes de las Facultades
de Derecho y Medicina), en su visita a Braga (Portugal) se dirigi desde la estacin
de trenes al palacio del Gobernador Civil tocando la marcha de la
zarzuela Cdiz [102].
En 1890 surgen en Venezuela la Estudiantina de los Calcao (tambin conocida
como La Clsica "porque su repertorio consista de obras pertenecientes al gnero
acadmico"; dispona de cornetn, guitarra, flauta, contrabajo, bandola, fagot y
guitarra), la Estudiantina Cobija y Colcha (dirigida por el caraqueo Eduardo
Franklin, dispona de violoncello, guitarras, mandolinas, cuatro, violn y piano),
la Estudiantina Can de la Glorieta (contaba con guitarra, cuatro, contrabajo y
24
violn) y la Estudiantina del profesor Miguel ngel Granados (tena flauta, violn,
piano y clarinete) [68].

En Espaa, el 8 de febrero del mismo ao la Estudiantina de El Liceo
Lorquino recorri la principales calles de Murcia ejecutando un precioso
pasacalles [49] . En el Carnaval de este ao sonaron en Madrid la jota, la mueira,
cnticos de la montaa, seguidillas de las llanuras a cargo de las Tunas Escolares
[50], y en abril la Estudiantina de la Escuela Mdico-Quirrgica de Lisboa que,
dirigida por Illydio Amado [69], visit Madrid, dando un concierto en el que la
mayora del repertorio consisti de obras portuguesas y mereci el honor de su
repeticin la Marcha Turca de Mozart. A efectos musicales, los escolares
portugueses se dividieron en 3 sectores: 'A Tuna', 'A Bohemia' y 'O Grupo', que
tocaban separadas unas veces y unidas en otras, con guitarras, bandurrias,
mandolinas, violines y flautas[51]. Mientras tanto en Crdoba, durante la semana
anterior al Carnaval y con motivo de su prxima excursin hacia Andujar y
Montoro, se anunci que la Estudiantina Tuna Cordobesa, de la que formaban
parte "conocidos aficionados de esta capital [Crdoba], cantantes e
instrumentistas" se hallaba ensayando obras de Eduardo Lucena entre las cuales
haba una jota, una habanera, un pasacalles y un vals [104]. Ya en el ltimo
trimestre de 1890 aparecen datos que sealan que la Estudiantina Espaola Fgaro
tocaba la Marcha real, el Himno de Riego y el Ave Mara de Gounod [78], aunque al
ao siguiente recibi silbidos estruendosos al iniciar los acordes de la Marcha real,
por lo que tubo que dejar de tocarla y comenzar enseguida a ejecutar el Himno
de Riego, que recibi aplausos [105,107,108,109], seal de la situacin poltica que
viva el pas.

Estudiantina de la Escuela Mdico-Quirrgica de Lisboa [106]
25
En 1891 se public la siguiente letra de una jota interpretada por la Estudiantina
de La Merced (de Murcia) [52] :

Toda persona formal
debe transijir en poco
con este revuelto y loco
perodo de Carnaval
que para toda la gente,
que se divierte y no insulte,
ltimamente resulta
la cosa ms inocente.

Ese charlar y reir,
ese brincar y saltar,
ese inocente gozar
en el ir y en e, venir,
no es cosa pecaminosa
ni lleva ningn esceso,
antes al contrario, eso...
eso vale cualquier cosa.
Esos que divisa usted
en banda de estudiantina,
esos son la gente fina
del barrio de la Merced.

Vienen tocando y cantando
a un mismo tiempo y pidiendo...
ellos se van divirtiendo
y la vez van afanando
para aquella extraordinaria
fiesta popular que hacen
en el barrio donde nacen
las hermosas mercedarias.

No caen en bolsillo roto
el dinero que les dan,
no se le pierde Abellan,
ni una peseta, ni un voto.

A la jota, jota
de la estudiantina
no han visto mis ojos
cara ms divina.

A la jota, jota
de los Mercedarios
que es de los de Murcia
un hermoso barrio....

26
El 17 de agosto de 1891 [135] comenzara una intensa agenda de conciertos la
Estudiantina Torre del Oro (cuyo sello rezaba Torre del Oro, Estudiantina de
Conciertos de Sevilla) en el Teatro Eslava, cuyo programa inclua las siguientes
piezas:

Giralda, pasacalle.
Hamburgo, mazurka.
Arca de No, schiti [Schotis].
Walses bailados por el panderetlogo D. Ricardo del Estad y Daz.
La aldeana, habanera.
Pasacalle final.

Es muy importante conocer, porque el nombre de esta Estudiantina sevillana no lo
sugiere, que la Estudiantina Torre del Oro estuvo "compuesta de estudiantes de
Medicina y Derecho", dato publicado el 20 de septiembre de 1892 por el diario El
Porvenir [136] que se ampli diez das despus al publicar otro medio que
constaba de "flauta, violines, guitarras, bandurrias, panderetas, tringulo y
castauelas", as como que la identidad y estudios cursados por sus integrantes
[137] era:

Juan Antonio Puerto, Derecho.
Alfonso Salado, Medicina.
Fernando Arias, Medicina.
V. G. Zarzuela, Derecho.
Joaqun Orlando, Medicina.
Manuel Delgado, Filosofa.
Benito lvarez Iznaga, FIlosofa.
Manuel Daz, Comercio.
Francisco Oate Jimnez, Medicina.
Antonio Salado Iznaga, Filosofa.
Eusebio Garca, Derecho.
Rafael Carreo, Filosofa.
Timoteo Vzquez, Medicina.
Csar Glvez y Pial, Filosofa.
Francisco Mata y Salado, Filosofa.
Manuel Puerto, Filosofa.
Lus Sopea, Filosofa.
Emilio Giesto Lpez, Medicina. (Emilio Gierts segn otra fuente [138].
Modesto Mills, Derecho (Modesto Milln segn otra fuente [138].
El listado ofrecido en octubre del mismo ao aada los siguientes nombres
[138]:
Manuel Carmona.
Juan G. de la Sota.
Francisco de la Torre.
Enrique Sopea.
Joaqun Obando.
Lus Oate.
Antonio Carmona.

27
Por esta misma fuente se sabe que, por cesin del director Sr. Sopea se encargaba
en la direccin el Sr. Juan Antonio Puerto, as como que estaba costeando un
magnfico estandarte de terciopelo negro bordado en plata con la inscripcin de
"Viva el Rey y la Reina Regente!".

En el mismo teatro repiti concierto el da 20 del mismo mes. En el programa de
mano [135] se aporta la identidad de su director, Emilio Sopea, y el siguiente
programa:

Estudiantina, pasacalle.
Arca de No, schotis.
Recuerdo, mazurka.
Walses bailados por el panderetlogo D. Ricardo del Estad.
El ao pasado por agua, pasacalle.
Aldeana, habanera.

Al da siguiente, 21 de agosto, en la Fonda del guila de Alcal de Guadaira y bajo la
misma direccin [135], La Estudiantina Torre del Oro ofrecera el siguiente
concierto:

Primera parte
Giralda, pasacalle.
Hamburgo, mazurka.
Aldeana, habanera.

Segunda parte
Viva Alcal!, pasacalle.
Doa Juanita, Wals.
El Arca de No, Schottis.
Final de la opereta de los Pescadores de Npoles.

Tercera parte
Sangre torera, pasacalle.
Walses bailados por el panderetlogo D. Ricardo del Estad.
Recuerdo, mazurka.
El infierno, Galop.

Continu la actividad estival de la Estudiantina Torre del Oro regresando al Teatro
Eslava el 24 de agosto de 1891 con el siguiente programa [135]:

La aplaudida mazurka de las tablas, original del Sr. Puerto [luego
desvelaremos su identidad].
Adela, walses bailados por el panderetlogo D. Ricardo del Estad.
Hamburgo, mazurka.
Final de la opereta de Los pescadores de Npoles.

28
Repiti teatro el da 25 del mismo mes para un nuevo concierto, ahora con el
siguiente programa:

Negros bemoles, pasacalle.
Adela, walses bailados pro el panderetlogo D. Ricardo del Estad.
La aplaudida mazurca de las tablas, original del Sr. Puerto.
Doa Juanita, wals.
Giralda, pasodoble.

Al da siguiente, 26 de agosto, y en el mismo escenario ofrecera el siguiente
programa [135]:

Negros bemoles, pasacalle
La aldeana, habanera.
A peticin de varios seores concurrentes, la aplaudida mazurka de las
tablas, original de D. J. A. Puerto [corresponde a Juan Antonio Puerto, el
recopilador de la documentacin citada].
El rey que rabi, Arrieta.
Hamburgo, wals.
Estudiantina, pasacalle.

El 27 de agosto, tambin en el Teatro Eslava, ofrecera gratis el siguiente concierto
[135]:

Giralda, pasodoble.
Walses de la opereta Doa Juanita.
Por sexta vez la aplaudida mazurka de las tablas, original de D. J. A. Puerto.
El rey que rabi.
Souvenir, schotis.
Final de la opereta Il babbeo e l'intrigante.

Tras un breve descanso, el 18 de noviembre de 1891 en el Saln del Centro, actu
en los intermedios del programa de una "compaa cmico-lrica coreogrfica"
[135] interpretando Giralda (pasodoble), El arca de No (schotis), la aplaudida
mazurca de las tablas, original del Sr. Puerto, y el aplaudido baile nominado en el
primer intermedio; y Negros bemoles (pasacalle), Adela (walses bailados por el
aplaudido panderetlogo D. Ricardo del Estad) y El ao pasado por agua
(pasacalle) en el segundo.

El 27 de mayo de 1892 anunci su participacin en un programa a beneficio del
director de escena a celebrar en el Teatro del Duque y en el que tocara "escogidas
piezas de su repertorio" [135].

Junto a nuestra colaboradora M Guadalupe Mungua Tiscareo publicamos un
artculo referente a la Estudiantina Pignatelli , formada por 10 profesores y un
director que taan 5 bandurrias, 4 guitarras y un violoncello [72] cuyo nmero de
integrantes lleg a ser 20. Sobre su repertorio la prensa seal en junio de 1892:
29
"Las piezas del vasto repertorio, que se traen sabidas de memoria, son
variadsimas y para todos los gustos, abrazando desde las ms difciles sinfonas de
los autores extranjeros hasta el bullanguero pasa-calle de la ms popular zarzuela
en un acto" [62], interpretando en el Teatro Novedades de Madrid: 'Mazzantini',
'Barbero de Sevilla', 'Lira', 'Birrete', 'Tojours u jamais' y 'Pot-pourrit'"[63][73].
Un segundo concierto de la Pignatelli fue anunciado el da 19 de junio de 1892,
tambin en el Teatro Novedades de Barcelona, sealndose que tocara terminado
el primer acto de 'El seor cura' (comedia en 3 actos): "1 Ao pasado por agua,
2 Pot-pourri, terminado el 2 acto: Cucharillo y Las musas, y terminado el
ltimo Ingenua y De Madrid a Pars" [115].

La Pignatelli en tiempos en que el maestro Tremps la diriga [75]

El programa del concierto de la sevillana Estudiantina Torre del Oro en el Teatro
de Luna el 29 de junio de 1892 [135] nos aporta ms nombres de sus integrantes al
decir, adems de la identidad del Sr. Sopea como director, que "figuran los
hermanos Antonio y Manuel Carmona, Jos Bernal y el pequeo bandurrista Lus
Sopea". El nio bandurrista posiblemente fuera hijo del director de la
Estudiantina y es una prueba ms -de las pocas en que se revela la identidad- de la
presencia de nios en Estudiantinas conformadas por adultos. Las piezas
anunciadas fueron:

Viva Sevilla!, gran pasacalle para violines, bandurrias, guitarras y
panderetas.
Pot-pourrit de aires andaluces.
Adela, valses bailados por el panderetlogo Federico Espinosa.

Ya finalizando el ao, el 23 de diciembre de 1892, la Estudiantina Torre del Oro
ofreci en Capellanes el siguiente programa en honor de la prensa sevillana [135]:

30
Sevilla, pasacalle de Juarranz.
Ol!, jota de Lucena.
Hamburgo, mazurka.
1892, pasacalle.

El da de los enamorados de 1893 la Estudiantina Torre del Oro se publicaron
datos del concierto dado el 9 de febrero en el Casino Militar con el siguiente
programa [139]:

La espada de honor.
Marcha turca.
Adela, vals.
Coro de Doctores.
Poutpurri de aires nacionales.
Estela confidente.
Ol, jota.
Sevilla, pasacalle.

El 14 de marzo repiti casi el mismo programa en la redaccin de El Correo de
Sevilla, con la nica novedad de incluir "El rey que rabi", de Chap [140].

El 18 de febrero de 1893 aparecen datos de una nueva participacin de la
Estudiantina Torre del Oro [135], nuevamente en el Teatro del Duque,
conocindose slo que dio protagonismo a otro panderetlogo al publicarse que
"bailar un pasacalle el sin rival panderetlogo D. Manuel Casalet".

El 1 de abril de 1893 la Estudiantina Torre del Oro ofreci un concierto
conformado por las siguientes piezas [135]:

La espada de honor, pasacalle de Cereceda.
Pout-puorri de aires nacionales, de Puerto [posiblemente en referencia a Juan
Antonio Puerto].
Adela, wals bailado por el muy aplaudido panderetlogo D. Manuel Casalet.
Ol!, jota de Lucena.
1892, pasacalle de Puerto [posiblemente Juan Antonio Puerto].

El 20 de abril de 1893 visit la Estudiantina Pignatelli la redaccin de La
Correspondencia de Espaa [110] ejecutando las siguientes piezas bajo la
direccin de Dionisio Granados:

Valencia (pasodoble), de Granados.
Acclamattion (walses), de Waldteufel.
Serenata espaola, de Granados.
Carmen (guaracha), de Granados.
Retreta austriaca, de K. Bela.

La misma fuente revela los nombres de los integrantes de la Pignatelli y aporta el
dato de que uno de ellos fue miembro de la Fgaro [110]. A saber:
31
Guitarristas y bandurristas: Sres. Foronda, Garca (D. Francisco), Larraz,
Garijo, Resa, Vindes, Moliner, Larraz (D. Miguel), Garca (don Amadeo),
Arredondo, Quevedo, Lpez (D. Lus) y Lpez (D. Antonio).

Panderas: Sres. Espinosa y Ruz.

Violines: Sres. Bernal y Sabater.

Violoncello, Sr. Ortega.

Representante, Sr. Siz.
Director: Dionisio Granados [nico integrante de la Estudiantina Espaola de
entre toda esta lista que hemos podido verificar].

La inclusin de que en Madrid se incorporaran a los integrantes zaragozanos de la
Pignatelli "algunos artistas de gran vala que formaron parte de la notable orquesta
de instrumentos de cuerda que, con el nombre de Fgaro, recorri las principales
ciudades de Europa dirigida por el Sr. Granados" [110,111,112] podra ser
sugestiva de una ria interna que condicionara la escisin parcial de la Fgaro, pero
an no hemos hallado ms datos que confirmen esta posibilidad.

Es interesante ver que tras dos aos de su fundacin la Pignatelli dej de tener
lades y oboe para pasar a tener panderas y violoncello. Con ello, al abandonar
instrumentos de viento e incorporar la percusin, su repertorio debi adaptarse
significativamente. Igualmente resulta curioso que, al menos en 1893, la direccin
recayera alternativamente en Ors y Granados [111,112].

Tal fue la importancia de las piezas musicales de las Estudiantinas que en marzo de
este ao el "Programa del Certamen Cientfico, Literario y Artstico" de las fiestas
escolares de Huelva en conmemoracin del centenario de Coln, cuyos temas
fueron designados por el claustro de profesores del Instituto de dicha ciudad,
comprendi en su "tema artstico" (punto octavo del programa) un pot-pourri
de aires nacionales para estudiantina (Premio de la Sociedad Econmica Onubense
de Amigos del Pas), sealando las bases del Certamen que "podrn tomar parte en
l los estudiantes de todos los establecimientos de enseanza de Espaa, ya sean
oficiales particulares" (primera) y que "la estudiantina ejecutar la composicin
musical premiada" (sexta) [71].

El primer concierto dado por la Estudiantina Pignatelli en el Teatro Principal de
Santa Cruz de Tenerife el 7 de junio de 1893, en su periplo hacia Chicago bajo la
direccin de Jos Ors fue [116]:

Primera parte:
1. Cdiz, paso-doble, Chueca;
2. Serenata espaola, Granado;
3. Acclamattion, valses, Waldteufel.

Descanso de diez minutos.

32
Segunda parte:
1. Marcha turca, Mozart.
2. Danza Slava, canto hngaro, Soriano.
3. Marta, sinfona, Flotow.


Tercera parte:
1. Pavana, capricho, E. Lucena;
2. Campanas de Carrin, sinfona, Planquet;
3. Gran poupourri de aires nacionales, Ors [116].

Tal fue el xito alcanzado que anunciaron un segundo concierto en la misma
ciudad y teatro para el da 8 de junio con el siguiente programa [117]:

Primera parte.
1. Chaleco Blanco paso-doble, Chueca.
2.Ingenua gavota, Arditti.
3. Siempre nunca valses, Waldteufel.


Segunda parte.
1. Una flor mazurka, Ors.
2. Fantasa morisca, Chap.
3. Barbero de Sevilla, sinfona, Rossini.

Descanso de diez minutos

Tercera parte
1. Aire paso-doble, Granados.
2. Retreta austraca, K. Be!a.
3. Poupurri de aires espaoles, Ors.

De este segundo concierto la prensa elogi la ejecucin de 'El barbero de Sevilla' y
el 'Poupurri de aires espaoles', de los que dijo que se repitieron, y la 'Retreta
austriaca' [118].

Finalmente anunci un tercer concierto de la Pignatelli para el viernes 9 de junio
con el siguiente programa [118]:

Primera parte
1. Mazzantini, paso-doble, Jimenez.
2. Serenata hngara, Foncires.
3. A to, valses , Waldteufel.


33
Segunda parte
1. Conversacin, mazurka, Granados.
2. Danza Slava, canto hngaro, Soriano.
3. Gran sinfona de Guillermo Tell, Rosini.


Tercera parte
1. Frascuelo, paso-doble, Juarranz.
2. Anillo de Hierro, preludio, Marques.
3. Poupurri de aires espaoles, Ors.

El 18 de junio de 1893 la Estudiantina Torre del Oro particip en la funcin
benfica extraordinaria celebrada en el Teatro del Duque a beneficio del "galn
joven D. Jos Baena" [135] anuncindose que ejecutara una sinfona.

El programa de la Segunda Velada organizada por la Sociedad Teatral Sevillana el
22 de junio de 1893, en la que participara la Estudiantina Torre del Oro, devel el
nombre de su director, Emilio Sopea y que interpretara una "sinfona" [135].
Tres das despus, el 25 de junio, se anunci un nuevo concierto de esta
Estudiantina, ahora en el Teatro Zorrilla, con el siguiente contenido:

Primera parte
Sevilla, pasacalle.
Viva Espaa!, pot-pourrit de aires nacionales compuestos por el seor
Puerto [posiblemente Juan Antonio Puerto].
La caza del oso, schotis.
Los lamentos de un cesante, wals del maestro Sopea [posiblemente su
director, Emilio Sopea] - Roquett.

Segunda parte
Ol!, gran jota aragonesa.
Hamburgo, mazurka.
Marcha turca, gran marcha en la menor, del inmortal Mozart.
La espada del honor, nuevo pasacalle.

Tercera parte
Malagueas.
La rosa, polka.
Doa Juanita, serenata.
Viva Mairena!, pasodoble bailado con la pandereta por el pequeo
panderetlogo Jos Tvora [segundo nio detectado en esta Estudiantina
junto a Lus Sopea, posiblemente hijo del director].

Al mes siguiente, la Estudiantina Torre del Oro present el siguiente programa en
el concierto ofrecido en el Teatro Conde Duque intercalado entre dos
prestidigitadores [135]:

34
Primera intervencin
Sevilla, pasacalle.
Hamburgo, mazurka.
Ol!, jota.
El sentimiento, wals.

Segunda intervencin
La caza del oso, schotis.
Marcha turca, Mozart.
La rosa, polka.
El ao pasado por agua, pasacalle bailado por el pequeo y aplaudido
panderetlogo Jos Tavora.

A finales del mes, el 25 de julio, la Estudiantina Torre del Oro actu en el Teatro
Zorrilla presentando [135]:

Blanco y negro, pasacalle.
La madre del cordero, jota.
'Viva Espaa!, "extraordinariamente aplaudido portpurr de aires nacionales
compuesto por D. Juan A. Puerto".
Sobre las olas!, wals.
Viva la Torre del Oro!, original del director de la Estudiantina, D. Emilio
Sopea Roquet.

En de alto inters que los Sres. Sopea (director) y Puerto actuaron en el tercer
intermedio de la comedia "El to gallineta" ejecutando un do de violn y piano,
instrumento ste extremadamente raro en las Estudiantinas.

El 5 de agosto de 1893 y en el Teatro del Duque, resaltando que entre los
integrantes de la Estudiantina Torre del Oro "figura el nio Juan Fuentes" [tercer
menor de edad identificado en esta agrupacin junto a Lus Sopea y Jos Tvora],
se anunci el siguiente programa intercalada con otras dos actuaciones de magia
[135]:

Primera intervencin
Las mandolinas, pasacalle.
El arca de No, pavana.
La estudiantina, jota.
Gran tanda de walses, bailados oir el pequeo panderetlogo Juan Fuentes.

Segunda intervencin
La pasionaria, redova [msica semejante a la polka que se baila en el norte de
Mxico].
El sentimiento, wals.
Hamburgo, mazurka.
La espada de honor, pasodoble.

En la Gran Funcin Extraordinaria ofrecida en el Teatro Cervantes el 23 de
septiembre de 1893 se anunci a la "notable y aplaudida estudiantina sevillana
35
Torre del Oro que dirige el maestro Sopea Roquett y en la que figuran los Sres.
Carmona, Torres, Martnez, Puerto, Lpez, Hidalgo, Arroyo (A. y J.) y los simpticos
panderetlogos Juan Fuentes y Jos Tvora" con el siguiente programa [135]:

Primera intervencin
Sevilla, pasacalle.
Pot-pourrit de aires nacionales, escrito expresamente para esta estudiantina
por J. A. Puerto.
El lamento, vals original del maestro Sopea.
El infierno, galop [galopa] bailada por los panderetlogos [primera referencia
que hemos hallado hasta el presente en la que se especifican identidades de
ms de un panderetlogo bailando en la misma pieza].

Segunda intervencin
Ol!, jota.
Hamburgo, mazurka.
La espada de honor, pasodoble.

La noche del 23 de diciembre de 1893 tuvo lugar el Gran Concierto celebrado en el
Teatro Iturbide de Mxico con la participacin de una Estudiantina Femenina
ejecutando con maestra las piezas siguientes: Zacatecas, pasodoble, Rumana,
galopa, y el vals Toujours [53] .

En el regreso de la Estudiantina Pignatelli de su viaje a Chicago se anunci, en su
escala en Santa Cruz de Tenerife, un concierto el sbado 19 de mayo de 1894 por
"un cuarteto de la Estudiantina Pignatelli" [119,120] integrado por dos guitarristas
y dos bandurristas en el Teatro Principal de dicha ciudad con el siguiente
programa:

Primera parte
1 Estudiantina (marcha) Zorzono.
2 Anillo de Hierro (preludios), Marqus.
3 Celestial (mazurka de saln), Toledano.

Segunda parte
4 Leonor (gavota) Ors.
5 Sobre las olas (vals) Rosas.
6 Do de la Mascota, Audran.

Tercera parte.
7 Serenata andaluza, Metranaez.
8 El Trovador (aria y miserere), Verdi.
9 Gran Pout-pourr espaol, Morales.

Cuarta parte.
El precioso baile andaluz EL VITO, ejecutado en carcter por la Srta.
Encarnacin Box" [120].

36
En julio de 1894 se public Al frica, marcha-himno compuesta para la
Estudiantina Orfen Peral que sali en Madrid por Carnaval y lo populariz de tal
suerte que todo el mundo lo canta[54] . Su letra deca as:

Entre nubes y truenos y balas
y al sonar de la aguda corneta
apliquemos la ardiente espoleta
y que horrible retumbe el can.
Y esos fieros y astutos salvages
que jams frente frente pelean
en sus cuevas heridos se vean
por las garras del bravo len.
Al frica espaoles
y en la fatal matanza
no deje un moro vivo
nuestra justa venganza.
No esperis de esas hordas infieles
ni nobleza, ni paz, ni conciencia,
que nos piden perdn y clemencia
cuando ven que no pueden luchar.

Del mismo ao el siguiente programa del concierto dado por la Estudiantina
Catalana de Perpignan [61], bajo la direccin de Marius Faraill, junto a otros
cantantes aficionados, dice:

Primera parte:
La Giralda (pasacalle, de Juarranz)
La brise de Carance (habanera, de J. Ppratx)
El molinero de Subiza (de Barbiri)
Chanson de l'Estudiantina (coro)
Los hijos de Madrid (de Juarranz)

Segunda parte:
Le Lez (skottisch, de J. Ppratx)
Flors rossellonesas (de Coll y Ppratx)
Aubade du Cid (de Massenet)
Marche des voluntaires (de Aymes).

En enero de 1895 se public que en Totana (Murcia) una estudiantina compuesta
en su mayor parte por los individuos de la orquesta de bandurrias y guitarras y
estuvo la siguiente copla entre las que cantaron:

Bello sol de la maana,
ramo de canela fina,
asmate a la ventana
que pasa la estudiantina.
La vida del estudiante
es la mejor de la tierra:
vente con nosotros, nia,
37
y sabrs lo que es la canela.
Eres rosa primorosa,
eres lucero brillante,
y slo te falta, hermosa,
el querer de un estudiante [55] .

Gimano Arlanzn [76] seala que en 1895 el grupo dirigido por Jos Ors
(seguramente en alusin a la Estudiantina Pignatelli) intervino en el estreno en
Zaragoza de La Dolores, de Bretn, para el Pasacalle y la Jota". En marzo del mismo
ao la Estudiantina de la Facultad de Medicina de Granada, integrada por "55
jvenes", fue de excursin postulante a Mlaga, donde cantaron "jotas de Jackson
Veyan y Manuel del Palacio, con msica de Chap" [113]. Finalmente de 1895
tenemos el programa de mano de la actuacin de la Estudiantina Catalana en el
Cafe Salettes de la Comuna de Pia (Francia) cuyo concierto, dado el 1 de junio, rez
as:

Programa de mano de 01/06/1895. Coleccin privada del autor.

38
Resulta curioso, aunque no nico por haberse visto en el caso de la Tuna Escolar
Alegra y Tuna Espaa durante el primer cuarto del siglo XX, que agrupaciones con
denominaciones diferentes tuvieran un mismo presidente o, en el caso de esta
partitura, un mismo Director Musical en la persona de Marius Faraill.

El 25 de julio de 1895, conmemorando la festividad de Santiago, la Estudiantina
Torre del Oro present en el Teatro Zorrilla las siguientes piezas musicales [135]:

Blanco y negro, pasacalle.
La madre del cordero, jota.
Viva Espaa!, "extraordinariamente aplaudido potpurr de aires nacionales
compuesto por D. Juan A. Puerto.

En 1896, la 'Estudiantina Fgaro de Venezuela tena un amplio repertorio con
jotas, mazurcas, pasodobles y valses que interpretaban con guitarras, hueseras,
sonajillas, castauelas y panderetas. Entre sus miembros destac como
participante y compositor Manuel M. Marrero, autor de obras como Orotava,
Nivaria, Gmar, o Auras del Teide y que compuso para los carnavales de 1900
Amor de Patria [56] .

En 1896 la 'Estudiantina de la Facultad de Medicina de Valencia' tena en su
repertorio una bonita polaca y el pasodoble Escolar mdico, original del Sr.
Rocamora", director de la misma[57] . Tambin hay una referencia del mismo ao
que seala que el 6 de agosto, durante un acto de bienvenida a la oficialidad del
caonero-torpedero Vicente Yez Pinzn a Costa Rica y dado en el Centro
Espaol, la Estudiantina Hispano-costarricense interpret la 'Marcha de Cdiz', un
potpurri de aires nacionales y "otras escogidas piezas bien ejecutadas por la
estudiantina"..... no faltando malagueas ni peteneras picantes [123], y la
Estudiantina del Orfen Canario de Venezuela interpret "la polka - paso doble -
De frente!.... mar!, el vals Canaras y la jota Viva mi Patria" [124].

Finalmente, en febrero de 1898 la Estudiantina Hispano-Mejicana actu en el
Teatro Principal de la capital azteca durante los dos intermedios de las obras
puestas en escena y tocaron el pasodoble Mxico, el vals Esperanza y cant con
acompaamiento de guitarras la jota Caridad [59]; en abril del mismo ao se
anunci [114] una funcin benfica en el Gran Teatro de Crdoba en que se
anunci "Intermedio por el Centro Filarmnico Estudiantina Cordobesa [por
Estudiantina del Centro Filarmnico Eduardo Lucena], que ejecutar los nmeros
siguientes:

1 Pasacalle, A. Galindo.
2 Habanera para coro, por J. Molina.
3 Mi Patria, tanda de walses.
4 Jota, de F. Romero.

Ya en febrero de 1899 recorri las calles de Murcia una bonita y nutrida tuna
formada por jvenes de Espinardo y de Murcia que iban tocando y cantando una
bonita jota y repartiendo versos [60].

39
Resumen

La informacin hallada hasta el momento nos permite afirmar que en el siglo XIX
las Estudiantinas incorporaron a su repertorio "aires nacionales" (pasodobles,
boleros, zorcicos, malagueas, jotas, seguidillas, peteneras, coplas), "aires
hispanoamericanos" (danza puertorriquea, merengue puertorriqueo, habanera,
guaracha, polo, tango, zamacueca, milonga y redova), "aires europeos" (vals,
gavota, rigodn, skottisch, mazurca, polka), marchas, himnos (tanto nacionales
como de las propias Estudiantina), fragmentos de "msica culta" (sinfonas, peras
o zarzuelas) y canciones populares, tanto de mbito estatal como regional, as
como composiciones propias.
_____________________

Fuentes:

[1] El Boletn del Ejrcito, n 157. 03-06-1844.
[2] Diario de Palma, n 50. 19-02-1853.
[3] La Correspondencia de Espaa, n 4515. 03-04-1870.
[4] La Ilustracin Espaola y Americana, n 8. 24-02-1873.
[5] El Ateneo Lorquino, n 35. 23-02-1874.
[6] Biblioteca Digital Hispnica. 2012.
En: http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es/view/action/singleViewer.do?dvs=
1362159796730~249&locale=es_ES&VIEWER_URL=/view/action/singleViewe
r.do?&DELIVERY_RULE_ID=10&frameId=1&usePid1=true&usePid2=true
[7] Biblioteca Digital Hispnica.
2012. En: http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es/view/action/singleViewer.d
o?dvs=1362160182568~654&locale=es_ES&VIEWER_URL=/view/action/singl
eViewer.do?&DELIVERY_RULE_ID=10&frameId=1&usePid1=true&usePid2=tru
e
[8] Oscar G. Rivera Lozano. De capas y panderetas, n 1. 2006
[9] La Paz de Murcia, n 6191. 20-02-1878.
[10] La Paz de Murcia, n 6191. 20-02-1878.
[11] Revista Europea, n 216. 14-04-1878.
[12] El Imparcial, n 4171. 10-01-1879
[13] El Porvenir de Len, n 1597. 26-02-1879.
[15] Diario de Crdoba, n 8544. 11-03-1879.
[17] La Maana, n 965. 30-03-1879.
[23] La Paz de Murcia. 08-08-1879.
[24] Herberto Sinagawa Montoya. Msica de vientoPrimera edicin. Creativos 7
editorial. Sinaloa, Mxico. 2004
[25] Crnica de la Msica, n 180. 01-03-1882.
[26] La Campana de Gracia. 09-04-1882.
40
[27] El Diario de Murcia, n 1183. 21-01-1883.
[28] El Diario de Murcia. 03-01-1884.
[29] El Eco de Cartagena, n 6521. 07-02-1883.
[30] La Ilustracion Musical, n 2. 14-04-1883.
[31] El Eco de Cartagena. 10-12-1883.
[32] Semanario de Palams, n 20. 14-02-1884.
[33] Semanario de Palams, n 22. 28-02-1884
[39] Crnica Meridional, n 7318. 07-08-1884.
[40] Crnica Meridional, n 7324. 14-08-1884
[43] La Palma, n 10457. 28-10-1884.
[44] Rodolfo Barbacci. Apuntes para un Diccionario Biogrfico Musical Peruano.
Fnix. Revista de la Biblioteca Nacional del Per. n 6. Lima, 1949.
[45] Enrique de Olavarra y Ferrari. Resea historica del teatro en Mexico, Tomo 3.
Imprenta 'La Europea', Mxico. 1895.
[46] Eleazar Torres. Las estudiantinas venezolanas. Origen, concepto,
caractersticas. Actas del III Congreso Latinoamericano de la Asociacin
Internacional para el Estudio de la Msica Popular. 2011.
[48] Enrique Olavarra y Ferrari. Resea histrica del Teatro en Mxico, segunda
edicin, tomo 4. 1895.
[50] La Ilustracin, n 486. 23-02-1890
[51] La Ilustracin Espaola y Americana, n 14. 15-04-1890.
[53] Peridico Oficial del Estado de Quertaro, n 550. 31-12-1893.
[54] La Juventud literaria, n 220. 01-07-1894.
[56] Juan Andrs Blanco Rodrguez. El asociacionismo en la emigracin espaola a
Amrica. UNED - Zamora, Junta de Castilla y Len. Juan Andrs Blanco
Rodrguez (Ed.). Grficas Varona, S. A.; Salamanca. 2008.
[57] Las Provincias de Levante, n 2938. 06-02-1896.
[59] El Imparcial, n 522. 22-02-1898.
[61] Flix O. Martn Srraga. Coleccin particular. Comprada en subasta en 2014.
[62] La Publicidad. 12-06-1892.
[63] La Publicidad. 17-06-1892.
[64] La Correspondencia de Espaa. 02-03-1870.
41
[65] P. Santos Hernndez. Juegos de los nios en las escuelas y colegios. Coleccin
Carmen Bravo Villasante. Editorial Saturnino Calleja, Madrid, 1876.
[66] La Paz de Murcia. 14/02/1882.
[67] Luis Ramrez Herrera. "Los tunos ayer, hoy y siempre", Ayuntamiento de
Cuautitln. Mxico 1999.
[69] Jean-Pierre Silva, aportacin a TVNAE MVNDI el 08/09/12.
[70] La Ilustracion Espaola y Americana. 15-04-1890.
[71] La Paz de Murcia. 31-03-1892.
[72] La Publicidad. 12-06-1892.
[73] La Vanguardia. 17-06-1892
[74] Ramn Andreu Ricart. Estudiantinas Chilenas. Origen, desarrollo y vigencia
(1884-1995). 1995.
[75] Sara Calvo, Luca Frriz, Alicia Aguarn, Irene Rodes. Jos Tremps y Castelln,
biografa. Glogster EDU En: http://dclajota.edu.glogster.com/calle-maestro-
tremps/ Visto el 02-03-14.
[76] Begoa Gimeno Arlanzn. Las publicaciones peridicas musicales
zaragozanas en la Espaa de la Restauracin (1883-1924): un estudio de la
sociedad, cultura y actualidad artstica locales. Tesis doctoral. Universidad de
Zaragoza. Febrero, 2010.
[77] El Diario de Len. 17-05-1888.
[78] La Provincia, revista salmantina. 01-10-1890.
[79] El Eco de la Provincia, diario conservador-liberal. Alicante. 17-01-1879.
[81] La Paz de Murcia. 08-08-1879.
[82] El Eco de la Provincia, diario conservador-liberal. 17-01-1882.
[83] Ramn Andreu Ricart y Jorge Springinsfald Vergara. Mtodo de Bandurria.
Origen, vigencia y modalidad de uso en Chile. FONDART. Fondo de Desarrollo
de la Cultura y de las Artes. Santiago, 1997.
[84] Diario de Crdoba. 28-11-1881.
[88] Ramn Andreu Ricart. Estudiantinas chilenas. Origen, desarrollo y vigencia
(1884-1955). FONDART. Fondo de Desarrollo de la Cultura y de las
Artes. Santiago, 1995.
[89] El Ferrocarril. 09/04/1886. En: Manuel Luna Muoz. La Estudiantina en
Chile. De juglares, trovadores, tunos y estudiantinas. Editorial Cercom.
Santiago de Chile. 1993.
[90] El ncora, diario catlico popular de las Baleares. 15-05-1883.
[91] El ncora, diario catlico popular de las Baleares. 16-05-1883.
[92] La Opinin, peridico poltico. 16-05-1883.
[93] La Palma, diario de avisos, mercantil, industrial, agrcola y literario. 28-10-
1884.
[94] El Guadalete, peridico poltico y literario. 16-01-1885.
42
[105] La Crnica, diario de noticias y anuncios. 10-07-1890.
[106] La Ilustracin Espaola y Americana. 15-04-1890.
[107] La Campana de Gracia. 12-07-1890.
[108] El Diario de Orihuela. 12-07-1890.
[115] La Vanguardia. 19-06-1892.
[116] El Liberal de Tenerife. 07-06-1893.
[120] Diario de Tenerife. 19-05-1894.
[121] Revista de Asturias. 25-05-1881.
[122] Hctor Valle Marcelino. Coleccin privada. Facilitado a TVNAE MVNDI el 12-
05-15.
[125] Eleazar Torres. Rodrguez Las estudiantinas venezolanas. Origen, concepto,
Internacional para el Estudio de la Msica Popular. Pp 10.
2011. En: http://www.iaspmal.net/ 2011.
[126] El Eco de Cartagena. 14-02-1883.
[127] La Vanguardia. 25-04-1883.
[128] La Vanguardia. 26-04-1883.
[129] La Vanguardia. 25-04-1883.
[130] La Vanguardia. 26-04-1883.
[131] La Vanguardia. 27-04-1883.
[132] La Vanguardia. 28-04-1883.
[133] La Esquela de Torraxa. 28-04-1883.
[134] Andreu Ricart, R. Investigacin personal sobre artculos publicados en El
Ferrocarril durante abril de 1886.
[135] Puerto, JA. Estudiantina Torre del Oro. Recopilacin de documentos (1891-
1895). Coleccin de Rafael Asencio Gonzlez.
[136] El Porvenir (sevilla). 20-09-1892.
[137] El Ave-Mara (Sevilla). 30-09-1892.
[138] El Cronista (Sevilla). 08-10-1892.
[139] La Andaluca (Sevilla). 14-02-1893.
43
[140] El Correo de Sevilla. 14-02-1893.

44

Generos Musicales Interpretados Por Las PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Generos Musicales Interpretados Por Las PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Gneros

musicales interpretados por las Estudiantinas y

Vous aimerez peut-être aussi