Plafones y Muros Acústicos

METAL
MADERA2016 2017
TRANSLCIDO
FIBRA MINERAL
FIBRA DE VIDRIO
REFERENCIA PARA EL DISEADOR para plafnes integrados

Quin es Armstrong?
Serpentina
Nubes Formations con Ultima Tegular
MetalWorks Linear
WoodWorks Grille
Calla
El desempeo superior de los plafones
acsticos de Armstrong es el resultado
de nuestra experiencia tcnica y de
Liderazgo a nivel mundial la atencin que prestamos a los altos
con servicios a nivel local. estndares de desempeo.
Armstrong es el lder mundial Los distribuidores locales de Armstrong MetalWorks Radial
en el rea de productos comparten nuestro compromiso de
manufacturados para plafones suministrar al mercado productos de
(cielos rsos) acsticos. calidad y satisfaccin total para el cliente.
Establecida en 1860, la Todos los distribuidores Armstrong han Lo que ofrecen los plafones
compaa cuenta con plantas sido seleccionados para representar acsticos de Armstrong que otros
de fabricacin en todo el nuestra lnea de productos en base a no pueden ofrecer.
Continente Americano, Europa, su experiencia como proveedores de Los plafones acsticos de Armstrong
Asia y oficinas de venta y soluciones arquitectnicas para las fueron diseados para ofrecer soluciones
asistencia tcnica en todo el necesidades especficas del cliente y a problemas que se presentan en el
mundo. El xito alcanzado a por su reputacin en cuanto a ofrecer uso cotidiano. Adems, ofrecen muchas
nivel mundial se debe a nuestra un servicio rpido y eficiente. ventajas a aquellas personas que
capacidad de suministrar los instalan y determinan las
productos innovadores de especificaciones ellas mismas.
alto desempeo, recibiendo
asistencia local con la
major calidad.
MOTIVOS PARA UTILIZAR PLAFONES ACSTICOS DE ARMSTRONG

30 aos de garanta Durabilidad Versatilidad de diseo
Este catlogo fue traducido
para el uso global. Debido a las 30
Contra el pandeo, la humedad y el
A o s crecimiento de hongos, moho y bacterias

Resistentes a raspaduras, suciedad
y el exceso de uso

Variedad de diseos para cualquier
tipo de decoracin
diferencias en el uso general de
Edificios seguros Resistencia a la humedad (al pandeo) Fcil de usar e instalar
las palabras entre las diferentes
zonas geogrficas, referencias C umplen con las normas estadounidenses
Para reas sujetas a altos niveles pueden retirar sin esfuerzo para
Se
contra incendios de humedad acceder a tuberas, conductos y
tales como plafones pueden
cables elctricos
ser interpretadas como cielos Control acstico Conservacin de Energa
rasos, cielos falsos, cielos
Diseados para absorber ruidos reflectancia lumnica que reduce los
Alta Relacin calidad/costo
suspendidos, en algunas indeseados costos de iluminacin indirecta $ $ Productos que se adaptan

regiones. $ $ a su presupuesto
8 24 31 42 64 74 82
NUBES, METALWORKS WOODWORKS FIBRA MINERAL / SISTEMAS DE BORDES Y SISTEMAS

MARQUESINAS MARQUESINAS FIBRA DE VIDRIO SUSPENSIN TRANSICIONES PARA PANELES
Y ELEMENTOS Y ALAS DE YESO
VERTICALES
8 23
NUBES, MARQUESINAS Y 64 73 SISTEMAS DE SUSPENSIN
ELEMENTOS VERTICALES 65 Clean Room
9 10 Capz 66 Interlude XL
11 12 Formations Nubes acsticas 67 68 Prelude XL y Prelude HRC
13 16 Infusions Marquesinas de realce, 69 70 Suprafine y Suprafine HRC
Blades, Shapes y Wings 71 Interlude XL
17 18 MetalWorks Marquesinas, 72 73 Accesorios y molduras
Blades y Wings 74 81 BORDES Y TRANSICIONES
19 20 Serpentina Waves 74 76 Axiom borde perimetral para edificios
21 22 SoundScapes Marquesinas 77 Axiom Classic
acsticas, Blades y Shapes 78 Axiom Glazing Channel
contenido
24 41 METALWORKS 79 Axiom Knife Edge
25 26 MetalWorks Tegular y Vector 80 Axiom Transitions
27 28 MetalWorks Concealed 81 Axiom Vector
29 30 MetalWorks Linear 82 86 SISTEMAS PARA PANELES DE YESO
31 32 MetalWorks Torsion Spring 82 83 Sistemas de suspensin para
33 41 WOODWORKS panel de yeso
33 34 WoodWorks Tegular y Vector 84 Quikstix
35 36 WoodWorks Channeled 85 ShortSpan
37 38 WoodWorks Grille 86 Accesorios de suspensin para
39 40 WoodWorks Linear panel de yeso
41 WoodWorks Torsion Spring 87 98 DESEMPEO DEL PLAFN
42 63 FIBRA MINERAL / Y REFERENCIA
FIBRA DE VIDRIO 87 88 Diseo sustentabilidad
43 Calla 89 92 Desempeo acstico
44 Ceramaguard /Clean Room 93 Humedad
45 Cirrus 94 Durabilidad
46 Cortega 95 Resistencia al fuego
47 Create! 96 Resistencia ssmica
48 Dune 97 Glosario
49 Fine Fissured 98 Herramientas web
50 Georgian
51
52
Lyra
Mesa
SOLUCIONES
53 55
56
Optima
School Zone Fine Fissured
INTEGRADAS DE
57
yGeorgian
Shasta/Tundra
SISTEMAS DE PLAFN
58 59 TechZone Sistemas de plafn
60 62 Ultima
63 Ultima y Optima Health Zone
SISTEMAS DE PLAFONES
A-LA-VISTA
METAL MADERA
Plafones
MetalWorks Tegular MetalWorks Tegular WoodWorks Tegular WoodWorks Tegular

Pgs. 25 26 Pgs. 25 26 Pgs. 33 34 Pgs. 33 34
Diseos Lineales
PERSONALIZADAS
MetalWorks Linear MetalWorks Linear WoodWorks Linear WoodWorks Linear

Pgs. 29 30 Pgs. 29 30 Pgs. 39 40 Pgs. 39 40
ESTNDAR Y
OPCIONES
Oculta y Vector
Portafolio
MetalWorks Torsion Spring MetalWorks Vector WoodWorks Torsion Spring Woodworks Vector
Pgs. 31 32 Pgs. 25 26 Pg. 41 Pgs. 33 34
Nubes y Marquesinas
Serpentina Serpentina Waves WoodWorks Marquesinas WoodWorks Nubes Tegular

armstrong-latam.com Pgs. 19 20 armstrong-latam.com Pgs. 39 40
Personalizados
Sistemas
MetalWorks personalizado WoodWorks personalizado

armstrong-latam.com armstrong-latam.com
3 armstrong-latam.com
FIBRA MINERAL TRANSLCIDO
Calla Ultima Infusions de orilla cuadrada

Pg. 43 Pgs. 60 62 armstrong-latam.com
Optima Capz Optima Tablones Infusions Wings Infusions Blades

Pgs. 9 10 Pgs. 53 55 Pgs. 13 16 Pgs. 13 16
Optima Vector Ultima Vector

Pgs. 53 55 Pgs. 60 62
SoundScapes Shapes SoundScapes Blades Infusions Marquesinas Infusions Shapes PORTAFOLIO A-L A-VISTA
Pgs. 21 23 Pgs. 21 23 Pgs. 13 16 Pgs. 13 16
Optima personalizado Infusions de orilla cuadrada personalizado

armstrong-latam.com armstrong-latam.com
armstrong-latam.com 4
LUGARES PARA
APRENDER Un Plafn para Cada Espacio
TechZone sistema de plafn con Optima MetalWorks nubes en Effects Dark Cherry
Tegular y borde Axiom Classic de 2" con borde MetalWorks en Effects Dark Cherry
UN PL AFN PAR A CADA ESPACIO
WoodWorks Concealed
plafones de 24" x 36" en
Natural Variations Maple
LUGARES PARA
TRABAJAR
Un Plafn para Cada Espacio
No importa qu tipo de espacio
est diseandooficinas, centros de
salud, salas de clase, hoteles o aeropuertos.
Tampoco importa si su objetivo para este
SoundScapes Shapes
espacio es puramente esttico o para mejorar nubes en White
el desempeo acstico. Armstrong tiene
el sistema de plafn para usted.
5 armstrong.com/everyspace
LUGARES
PARA SANAR Un Plafn para Cada Espacio

MetalWorks Torsion Spring sistema de plafn y muro en color Calla Colorations con sistema de suspensin
Silverlume; WoodWorks Tegular en Natural Variations Dark Cherry Silhouette XL de 9/16" en colores personalizados
con sistema de suspensin Surpafine XL de 9/16" en Black y Axiom Classic curvo en White
WoodWorks Concealed personalizado

en color Cherry personalizado
LUGARES PARA
RECREARSE Un Plafn para Cada Espacio
Nubes Serpentina
Classic en Silver Grey
armstrong.com/everyspace
6
LUGARES
PARA IR
Un Plafn para Cada Espacio
WoodWorks Tegular con enchapado WoodWorks Channeled en

personalizado y sistema de suspensin Natural Variations Light Cherry
Interlude XL HRC de 9/16" en Black
Techzone sistema de plafn con

Optima 48" x 48" y sistema de suspensin
Suprafine XL de 9/16"
Nubes Serpentina en
color RAL personalizado
7 armstrong.com/everyspace
nubes, marquesinas y
elementos verticales
Nubes personalizadas con Ultima

plafones y Suprafine sistema de
suspensin de 9/16"
CAPZ
MetalWorks , Optima y Spectra
Paneles acsticos
El elegante sistema Capz combina un soporte

accentuado con una variedad de plafones acsticos.
ATRIBUTOS CLAVE DE SELECCIN
ruido es absorbido tanto por la parte frontal como por
El
laparte posterior de los plafones (NRC 0.90 a 0.95)
Opciones de paneles: Optima , Spectra , MetalWorks

Alta reflectancia lumnica 0.90 (Optima)
Sistema de suspensin de fcil alineacin
Los plafones MetalWorks presentan las siguientes
MIUM PERFORATIONS
caractersticas:
- Tecnologa ExpanTech para los plafones MetalWorks
de mayor tamao con 10 veces menos deflexin que los
plafones de metal de tamao grande estndar (sin el uso
de refuerzos para el plafn)
- Durabilidad: lavables, restregables, resistentes a impactos
ya la suciedad
- Colores personalizados disponibles.
Los plafones Capz pueden instalarse directamente a la
losa, en el panel de yeso, o pueden suspenderse como un

plafn continuo
Los paneles se pueden disear en tramos largos o
agrupados segn las necesidades acsticas del espacio.
90
132 (M12) 107 (M11)

PATTERN
Plafones Optima TYPE:
Capz de 48" x 96" con tapas en White PATTERN TYPE:
[0.256"]
6.5mm
Round-Diagonal Round-Straight
SELECCIN DEL COLORHOLE SIZE:DEL PLAFN HOLE SIZE:
SELECCIN DEL COLOR DE LAS TAPAS
1.8mm [.071"] 4.1mm [.157"]
Optima y Spectra Capz
MetalWorks Capz
% OPEN AREA: % OPEN AREA:
20.8% 26.9%
2.5mm 6.5mm
OptimaSCALE: 1:1Spectra MetalWorks MetalWorks MetalWorks White Silver SCALE:
Tech 1:1
Black White Silver Grey Gun Metal Colores personalizados
[0.099"] [0.256"]
White Tech Black White Silver Grey Gun Metal Textured Smooth Textured Smooth Smooth Grey Smooth disponibles
(WH) (BL) (WH) (SG) Grey (MY) (WH) (SL) (BL) (WH) (SG) (MY)
60
PERFORACIN DEL PANEL METALWORKS CAPZ
(Se muestra una escala real 1:1)
[0.217"]
5.5mm
NOTA: Los plafones MetalWorks Capz tienen un borde no perforado

106 (M10)
de 1/2". Remtase a la muestra de mano para ver el diseo.
103 (M9)
PATTERN TYPE: PATTERN TYPE:
Round-Straight Round-Staggered
M10
(Rg 2513) HOLE SIZE: HOLE SIZE:
2.5mm [.098"] 2.9mm [.114"]
11.0mm
[0.433"]
13.6% 24.4%
6.4mm 3.2mm
SCALE: 1:1 SCALE: 1:1
9
[0.250"] [0.125"]
armstrong-latam.com
71% 90% DE CONTENIDO
OPTIMA Y
SPECTRA
HASTA
WORKS
METAL
RECICLADO
CAPZ LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
MetalWorks , Optima y Spectra
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
Paneles acsticos
SELECCIN VISUAL SELECCIN DE DESEMPEO Los puntos representan un alto nivel de desempeo.
Reflectancia
Restregable
Raspaduras
Resistencia
Resistencia
Contenido
al pandeo
reciclado
Suciedad
a moho y
Acstica
lumnica
Lavable
hongos
Resistencia
Perfil N mero de Dimensiones
al fuego
de borde artculo (pulgadas)
(solo Inherente Humi-

OPTIMA y SPECTRA CAPZ tegulares inversos White) Guard+ Durabilidad
3934 _ _ 24 x 48 x 7/8" 0.95 0.90 Clase A

3935 _ _ 24 x 60 x 7/8" 0.95 0.90 Clase A

3930 _ _ 24 x 72 x 7/8" 0.90 0.90 Clase A

3931 _ _ 24 x 96 x 7/8" 0.90 0.90 Clase A

3936 _ _ 36 x 36 x 7/8" 0.90 0.90 Clase A

3932 _ _ 48 x 48 x 7/8" 0.95 0.90 Clase A

3933 _ _ 48 x 96 x 7/8" 0.95 0.90 Clase A

TAMAOS ESTNDAR DE METALWORKS CAPZ

64901M10 _ _ 48 x 48 x 9/16" (caja de 1 pieza) 0.95 0.77 Clase A

NUBES, MARQUESINAS Y ELEMENTOS VERTICALES

64902M10 _ _ 48 x 48 x 9/16" (caja de 2 piezas) 0.95 0.77 Clase A

TAMAOS PREMIUM DE METALWORKS CAPZ *
64780M10 _ _ 24 x 48 x 9/16" 0.95 0.77 Clase A

64790M10 _ _ 24 x 60 x 9/16" 0.95 0.77 Clase A

64910M10 _ _ 24 x 72 x 9/16" 0.95 0.77 Clase A

64920M10 _ _ 24 x 96 x 9/16" 0.95 0.77 Clase A

64930M10 _ _ 36 x 36 x 9/16" 0.95 0.77 Clase A

64940M10 _ _ 48 x 96 x 9/16" 0.95 0.77 Clase A

Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de 2 letras (por ej., 3934 W H para Optima White; 3934 B L para Spectra Tech Black, y 64901M10 W H para MetalWorks.)
* Pueden aplicarse cantidades mnimas de pedido y tiempos de entrega extendidos. Con relleno BioAcoustic (artculo 5479). NRC de 0.90 con relleno de fibra de vidrio 8200100 y 0.80 de venta estndar.
TAPAS SISTEMAS DE SUSPENSIN ACCESORIOS

15/16" Clip de soporte de Clip de conexin
TAPAS para Optima o Insert STAC Clip
colganteo ajustable para T secundaria Clip (STAC)

Spectra (ARCAP_ _*)
(ARBRKT) (ARPLUG) STAC
Clip Pop-rivet
Inserts from
Main Beam Cross Tee
TAPAS para Prelude

side
Clip de sujecin rgido Poste roscado

MetalWorks
(QSUTC) (ARSTUD) Cross Tee
(5487_ _) STAC Clip
OPTIMA CAPZ METALWORKS CAPZ

QSUTC:
Clip de sujecin
ARBRKT
Sistema de
suspensin Sistema de
Plafn MetalWorks Capz
Prelude ARSTUD
Plafn Optima Capz suspensin
ARSTUD: Prelude
Poste roscado
Clip de agarre Instalacin del soporte AR
DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: capz)
armstrong-latam.com LEED es una marca comercial registrada del Consejo de la Construccin

Ecolgica de Estados Unidos
10
FORMATIONS
Kits de nubes acsticas y de realce
Sistema de nube fcil de especificar e instalar con

componentes precortados y una amplia variedad de
opciones de plafones.
Ideal para espacios con dificultades acsticas o con pleno
abierto:
- Reduzca el tiempo de reverberacin acstica en el espacio
- Reduzca los niveles de ruido en el espacio
- Aumente la inteligibilidad de la voz
Las nubes parecen flotar
Configuraciones para instalacin de plafones de
tamao completo
Componentes estndar con aspecto personalizado
Kits de suspensin Formations y con bordes Axiom
Axiom, fabricado con aluminio extrudo ofrece mejor registro,
manejo y un mayor acabado en comparacin con el acero

estndar enrollado en fro
Axiom Vector mantiene una ranura Vector limpia, de 1/4" en el

permetro, cuando se usa dentro de plafones terminados en fbrica

Combina el sistema de montaje Formations StrongBack con un

elegante y slido sistema de cable de acero flexible para empotrar

a dos pies hacia adentro de la nube, a fin de lograr un
aspecto limpio que requiere menos colgantes de suspensin
Probado para instalaciones ssmicas

Los kits de suspensin incluyen lo siguiente:

- Borde Axiom cortado al largo deseado con esquinas ingleteadas

en fbrica
- Canal del colgante de soporte Axiom exclusivo para Formations
- Componentes del sistema de suspensin Prelude XL cortados
al largo deseado
- Cantidad apropiada de empalmes Axiom y conexiones en Te
Formations cuadrados con plafones Ultima Tegular y borde Axiom Vector de 2"
- Cable de acero flexible y tornillos para la sujecin a la estructura
KITS DE NUBES DE REALCE Y ACSTICAS FORMATIONS
Tipo de nube Descripcin Tipo de nube Descripcin
Formations curvas Formations cuadrados/rectangulares

para paneles de yeso
Suavice o silencie cualquier espacio agregando
algunas curvas. Mejor aspecto flotante en comparacin con las
12 colores para el sistema de suspensin/borde
nubes con caneleta y canal listn fabricadas
3 alturas estndar del borde
en sitio.
19 formas y tamaos
21 formas y tamaos
Formations cuadrados/rectangulares Una
opcin de diseo que destaca y cautiva con Formations cuadrados/rectangulares con
excelente absorcin de sonido. iluminacin integrada
12 colores para el sistema de suspensin/borde Distribuya la corriente elctrica directa de bajo
3 alturas estndar del borde voltaje de manera segura a travs del sistema de
15 formas y tamaos suspensin para una iluminacin ms eficiente.
3 sistemas de suspensin
Formations cuadrados/rectangulares
4 formas y tamaos
con diseos escalonados
Cree nubes visualmente interesantes de forma
sencilla. Formations cuadrados/rectangulares
12 colores para el sistema de suspensin/borde con DC FlexZone
Distribuya la corriente elctrica directa (CD)
78 formas y tamaos
de bajo voltaje de manera segura a travs del
sistema de suspensin para una iluminacin
ms eficiente.
Formations cuadrados/rectangulares
con diseos para tablones 2 alturas estndar del borde
2 sistemas de suspensin
Reduzca la cantidad de suspensin visible y cree 12 formas y tamaos
un aspecto elegante y limpio.
colores para el sistema de suspensin/borde
12
36 formas y tamaos
FORMATIONS
Kits de nubes acsticas y de realce
PLAFONES
PLAFONES ACSTICOS
Debido a limitaciones de impresin, los tonos pueden variar
Plafones compatibles Opciones de borde:
con respecto al producto real Axiom
Axiom Axiom Knife
Curvas/DC FlexZone /con iluminacin integrada Escalonados y tablones Perfil Axiom Vector Knife Edge
Plafones Optima/Ultima Tegular y Vector Plafones Optima Vector deborde Plafn Vector (invertido) Edge Vector
Disponible en Disponible en
alturas de 2", alturas de 2",
NOTA: Los plafones Ultima y Optima Vector Formations curvas 4" y 6" 4" y 6"
son los nicos disponibles como plafones
Optima Ultima curvos cortados en fbrica. Optima Orilla cuadrada
Tegular y Tegular y Vector
Vector Vector
Optima
Cuadradas Tegular cuadrado
Plafones
Optima Vector
Ultima
Calla biselado
Lyra

Optima Ultima Cirrus
Dune Fine Fissured
Cortega Tegular biselado
Tegular y de Tegular y Tegular y Tegular y Tegular Tegular Tegular Tegular Ultima Vector
orilla cuadrada Orilla cuadrada Vector Vector (cortadas en fbrica)
Acabados Colorations estndar disponibles para plafones combinables Calla, Formations cuadrados
sistema de suspensin Suprafine de 9/16" y bordes selectos Axiom.
Cuadradas
Plafones MetalWorks cuadrados Tegular y Vector

Calla
Tegular biselado
Lyra
Tegular biselado
Micro- Extra White Silver Grey Gun Metal Colores y acabados Optima
perforado microperforado (WH) (SG) Grey (MY) personalizados
Tegular cuadrado
disponibles
Optima
Vector
Ultima
Effects Maple Effects Effects Dark Effects NOTA: Los colores Effects solo Tegular biselado
(FXMP) Cherry Cherry Walnut estn disponibles para plafones
(FXCH) (FXDC) (FXWN) extra microperforados. Ultima
Vector
Plafones de orilla cuadrada Ultima Health Zone Create!

Cirrus /Cortega /
Dune / Fine
Fissured Tegular
angulado
Bamboo Barnwood Light Cherry Oak Walnut

Ultima
(BA) (BW) (LC) (OK) (WN) Health Zone
Create!
Para obtener ms informacin sobre los plafones Create!, visite armstrong-latam.com Busque: create Orilla cuadrada
MetalWorks
marquesinas y alas
PLAFONES METALWORKS MESH DE ORILLA CUADRADA MetalWorks
Vector
WoodWorks
Grille Tegular
White Silver Grey Gun Metal Tech Black WoodWorks Vector
(TWH) (SG) Grey (MY) (BL) Open Cell
Formations tablones y escalonados

PLAFONES TEGULARES WOODWORKS GRILLE Optima
Plafones de celdas abiertas Vector (5 diseos de plafones) Vector
Formations para paneles de yeso
N/A Borde para el panel de yeso Axiom
Formations con DC FlexZone

Grille Maple Grille Light Grille Dark Grille Walnut Acabados
(GMP) Cherry (GLC) Cherry (GDC) (GWN) personalizados
Optima *
disponibles Tegular cuadrado
NOTA: Para ver una lista completa de plafones, visite
armstrong-latam.com Busque: metalworks Ultima *
armstrong-latam.com Busque: woodworks Tegular biselado
* La altura del borde de 2" no est disponible con DC FlexZone
Para obtener ms informacin sobre kits y pedidos, visite armstrong-latam.com
o comunquese con el representante de ventas correspondiente a su regin.
DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: formations)
INFUSIONS
Marquesinas de realce
Las marquesinas Infusions vienen en una variedad de texturas y acabados

translcidos para crear aspectos personalizados con kits estndar.
Defina espacios, realce un rea, proporcione enfoque o cree un diseo
destacado de plafn
Mezcle y combine tamaos y formas
Los componentes estndar le permiten crear configuraciones personalizadas
Cuelge marquesinas en forma individual o en grupos
La iluminacin puede realzar el impacto de las marquesinas
Bordes fuertes, resistentes a impactos
La instalacin es rpida y sencilla: no se requieren herramientas especiales
COLORES
Debido a limitaciones de impresin, los tonos pueden variar con respecto al producto real.
(Esta es una lista parcial. Para ver ms colores, visite armstrong-latam.com busque: infusions)
Acanalados
Infusions marquesinas de realce de 24" x 72" en Indigo Surf Channeled Channeled Channeled
con kits de unin de lado a lado Caribbean Midnight Sunset
(CHC) (CHM) (CHS)
Tonos dorados Naturales Cristalinos Tonos sobre tonos
Honey Canvas Spun Copper Crushed Linen Gold Blue Linen Crystalline Crystalline Chalk Folio White Circlets Silver Orbit
(THC) (TSC) Copper (TCC) (TLG) (TBL) Silverado Focus (TCF) (TWC) (TSR)
(TSV) (TCR)
Arbors Slidos
Tambin estn disponibles

en colores combinables
Clear Arbor Orange Arbor Red Arbor Budding Blueberry Red Fire de marquesinas y formas
(TCA) (TOA) (TRA) Creativity (TBD) Bliss (TBB) (TRF) SoundScapes
SELECCIN VISUAL
N mero Dimensiones Contenido del kit Piezas/ Nmero Dimensiones Contenido del kit Piezas/
de artculo (pulgadas) caja de artculo (pulgadas) caja
INFUSIONS Marquesinas: Kits de plafones de 48" x 120" INFUSIONS Marquesinas: Kits de plafones de 24" x 60" y 24" x 72"
54101_ _ _ 48 x 120 x 5/8" M arquesinas planas (1 o 2) con 1 54051_ _ _ 24 x 60 x 1/4" M arquesinas planas (1 o 2) con 1
extrusiones de aluminio de 48" extrusiones de aluminio de 24"
nominales (2 por plafn) colocadas 2 54052_ _ _ 24 x 60 x 1/4" nominales (2 por plafn) colocadas 2
54102_ _ _ 48 x 120 x 5/8"
Cables para formar arcos (30 o 50) Cables para formar arcos (60 o 90)
54061_ _ _ 24 x 72 x 1/4" 1

Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de 3 letras (por ej., 54051 C H T)
NOTA: Espesor de las marquesinas Infusions Alloy (1/8") 54062_ _ _ 24 x 72 x 1/4" 2
CIENTOS DE FORMAS DE SUSPENDER Y UNIR LAS MARQUESINAS DE REALCE INFUSIONS DESDE EL PLAFN HASTA MUROS
Kits de colganteo
Kits de 8', 16', 30'; kits de marquesina doble
Kits de unin
Lado a lado (dos marquesinas al ras, o con espacio de 1/2" o 3")
De extremo a extremo (dos marquesinas) Escudetes
Extremo a extremo/lado a lado (cuatro marquesinas al ras, ocon
espacio de 1/2" o 3" de lado a lado)
Kits de escudetes
Instala las marquesinas debajo del plafn existente Extremo a extremo/
Lado a lado Lado a lado
Kits de sujecin al muro
Ancla marquesinas de lado a lado o une marquesinas al muro
Puede encontrar detalles en lnea en armstrong-latam.com Extremo a extremo Sujecin al muro
Position Panel / Engage Pins with Bracket
DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: infusions)
nuev
o
INFUSIONS Blades Concepts
Placas Lineales
Textura lisa
Las placas verticales translcidas con diseos nicos de ondas

combinan con la iluminacin, los colores y las texturas.
Cree un rea colorida de realce o agregue un impacto visual con una instalacin
a lo largo del espacio.
Los diseos nicos de ondas pueden crear una variedad de aspectos de acuerdo
con el espacio entre las placas verticales y la direccin de la instalacin
Las placas translcidas Blades combinan con los acabados interiores de
Armstrong y otros tipos, incluidos los muros, particiones y marquesinas Infusions,
as como SoundScapes Blades y Shapes
El sistema de patente pendiente ofrece una instalacin rpida y sencilla
COLORES: SLIDOS
Cultured Pearl Natural Faith Budding Tranquility

(TCP) (TNF) Creativity (TBD) Teal (TTT)

Tambin disponible en
colores combinables
Placas verticales Infusions BladesConcepts en Refined Tangerine con SoundScapes
Sheer Saffron Energy Red Fire

COLORES: PATRONES
(Esta es una lista parcial. Para ver ms colores, Iris (TSI) (TSE) (TRF)
visite armstrong-latam.com busque: infusions)
Tonos dorados Naturales Cristalinos Arbors Tonos sobre tonos
Spun Copper Crushed Linen Gold Blue Linen Crystalline Crystalline Clear Arbor Orange Arbor Indigo Surf
(TSC) Copper (TCC) (TLG) (TBL) Silverado (TSV) Sky (TSY) (TCA) (TOA) (TNS)
SELECCIN DE PLACAS DESEMPEO COMPONENTES DE SUSPENSIN

Nmero Descripcin Color Piezas/caja
Nmero Dimensiones deartculo
Resistencia
Perfil de Alto x Largo nominal

Garanta
7137AB Barra de suspensin Anodized 8 barras/

al fuego
de borde artculo (Pulgadas)

de 96" con orificios Black 4 conectores
para conexin en
ambos extremos
INFUSIONS Blades Concepts 7136AB Barra de suspensin Anodized 8 barras/
7087_ _ _ 6 x 48 x 1/4" 47.750 Clase A 1 ao de 94.5" con orificios Black 4 conectores
6.000
47.750 4.000
para conexin en un
6.000
47.750
solo extremo
R72.500 4.000
6.000
R72.500 4.000 7135AB Barra de suspensin Anodized 8 barras
6.000
71.750
R72.500 de 93" (sin orificios Black
7086_ _ _ 6 x 72 x 1/4" 71.750 4.000 Clase A 1 ao para conexin)
6.000
6.000
R72.500 71.750 4.000
6651AB Conectores de Anodized 5
R72.500 4.000 extremo a extremo Black
6.000
95.750 R72.500 de la barra de
6.000
95.750 4.000 suspensin
7085_ _ _ 6 x 96 x 1/4" R72.500 95.750 4.000 Clase A 1 ao
6.000
6655 Kit de colganteo Metal 1 kit
Blades*
R72.500 4.000
R72.500
Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de 3 letras que corresponda al color. (Ejemplo: 7086 T S H)
El espesor de las placas vara segn el patrn de 0.245" a 0.298".
* Cada kit de colganteo Blades

incluye cuatro ensambles de colganteo.
Use un kit para cada barra de suspensin.
nuev
o
INFUSIONS Shapes
Nubes de Realce
Estas nubes flotantes estn disponibles en una variedad

de colores translcidos y cuatro formas estndar.
Agregue un impacto visual que llame la atencin con diversas formas,
o cree una pequea rea de realce
Amplia variedad de colores para adaptarse a cualquier esttica de diseo
Los diseos nicos de formas pueden crear una variedad de imgenes
segn la configuracin o el ngulo de instalacin
Resistencia al fuego de Clase A
Producto sometido y aprobado a pruebas ssmicas
COLORES
Slidos Cristalinos
Modern Playful Peach Amiable Artistic Azure Sincere Versatile

Mandarin (TMM) (TPP) Almond (TAA) (TAZ) Seafoam Violet

(TCM) (TVV)
Arbors
Cheerful Joyful Jelly Refined

Nubes Infusions Shapes Circles en Playful Peach Cherry (TJJ) Lagoon
(THH) (TRL)
OPCIONES DE PLAFONES DESEMPEO COMPONENTES DE SUSPENSIN

Descripcin Color Piezas/
caja
Resistencia
Garanta
al fuego
Nmero de Dimensiones Kit de Metal 1 kit

artculo (pulgadas) colganteo
nominales de Infusions
Shapes*
INFUSIONS Shapes
Crculo 7156_ _ _ 48 x 48 x 4" Clase A 1 ao
ada kit de colganteo de Shapes incluye cuatro unidades de colganteo y se
C
(nominales) enva con la nube. Use un kit para cada nube.
ACCESORIOS (OPCIONALES)
Cuadrado curvo 7157_ _ _ 48 x 48 x 4" Clase A 1 ao
(nominales) Nmero Descripcin
deartculo
625530 Cables extendidos de colganteo: (4) cables de 30'
valo 7158_ _ _ 96 x 48 x 4" Clase A 1 ao

(nominales)
7006 Kit de escudetes: se utiliza al colgar una forma debajo del
plafn existente; se necesitan dos kits por nube.
Rectngulo curvo 7159_ _ _ 96 x 48 x 4" Clase A 1 ao

(nominales)
Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de 3 letras (por ej., 7156 T O R )
INFUSIONS Wings
Nubes acsticas y de realce
Los plafones fciles de instalar tienen un diseo nico de ala

y se pueden suspender del plafn o empotrar al muro.
efina y realce espacios con un aspecto diferente en 3D
D
Los plafones se pueden regular a alturas y ngulos especficos
desde la costilla central
Disponibles en seis colores translcidos que combinan con plafones
Infusions, SoundScapes y Colorations

Tambin se encuentra disponible la instalacin de media ala

Infusions de ala completa en Refined Tangerine
con una costilla central en Silver Grey
COLORES Debido a limitaciones de impresin, los tonos pueden variar con respecto al producto real.
INFUSIONS
Refined Refined Refined Refined Refined Refined Refined

Kiwi (TRK) Reef (TRR) Lagoon (TRL) Plum (TRO) Tangerine (TRT) Black (TRB) Clear (TCL)
SELECCIN VISUAL DESEMPEO Los puntos representan un KITS DE SUSPENSIN

alto nivel de desempeo.
Nmero de Descripcin Dimensiones
Restregable
artculo (pulgadas)
Suciedad
Reflectancia
Lavable
Nmero Descripcin Dimensiones

5944_ _ Kit de suspensin 8 x 120 x 2"
de (Pulgadas)
lumnica
artculo 5945 Caja N/A
5908_ _ Kit de montaje en muro4 x 120 x 2"

ALAS INFUSIONS Wings (solo White) Durabilidad El kit de suspensin se enviar con el pedido en un cajn
6610_ _ _ Plafn translcido (para kit de suspensin 24 x 48" N/A especial (artculo 5945) para protegerlo. Cada cajn de
de ala completa) embalaje tiene capacidad para 1 a 6 kits de suspensin.
Asegrese de especificar la cantidadal realizar el pedido.
6611_ _ _ Plafn translcido (para kit de montaje en muro 24 x 48" N/A
de media ala)
5846** Borde translcido Infusions Wings: 120" N/A
Ala completa (precortada a medida)
5847** Borde translcido Infusions Wings: 48" N/A
Media ala (precortada a medida)
Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo de color adecuado de 2 o 3 letras con el nmero de artculo (por ej., 5927P1 W H).
** Solicite una caja de bordes por ala.
25% DE CONTENIDO
RECICLADO
METALWORKS LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Marquesinas y alas
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
Las marquesinas y alas duraderas y elegantes
demetal definen y realzan espacios.
ATRIBUTOS CLAVE DE SELECCIN: Marquesinas
Excelente esttica desde arriba y desde abajo
Instalacin sencilla
Regulables a alturas y ngulos especficos
Tres tipos de plafones: plano, colina, valle
Duraderas: fciles de limpiar y mantener
ATRIBUTOS CLAVE DE SELECCIN: Alas

efina y realce espacios con un aspecto diferente en 3D
D
Los plafones se pueden regular a alturas y ngulos especficos desde la
costilla central
Plafones ligeros de aluminio (diseos de ala completa o media ala)
Opcin de perforacin disponible para una mejor acstica
Duraderas: fciles de limpiar y mantener
Colores personalizados disponibles para plafones y costilla
MetalWorks Wings de doble ala en Silver Grey Plafn de media ala MetalWorks
COLORES Debido a limitaciones de impresin, los tonos pueden variar con respecto al producto real. OPCIONES DE PERFORACIN
P1 P2 M3 (Extra
White Silver Grey Gun Metal Colores personalizados (No perforado) (Microperforado) microperforado)
(WH) (SG) Grey (MY) disponibles
Los puntos representan un

SELECCIN VISUAL DESEMPEO alto nivel de desempeo. ACCESORIOS PARA MARQUESINAS
Nmero Descripcin
Reflectancia
Restregable
deartculo
Suciedad
lumnica
Impacto
Nmero de Forma Dimensiones

Lavable
7006 Kit de escudetes: se utiliza para colgar

artculo (Pulgadas) una marquesina debajo de un plafn
existente. Se requieren dos kits por
marquesina MetalWorks.
(solo El cajn contiene lo siguiente: Marquesina MetalWorks precurvada,

MARQUESINAS METALWORKS White) Durabilidad tornillos de suspensin y cables de 6 ft 6 in (4 cables por plafn).
5376_ _ _ _ Colina 74-1/2 x 46-1/2 x 1-1/2" 0.90
KITS DE SUSPENSIN DE ALAS
5377_ _ _ _ Valle 74-1/2 x 46-1/2 x 1-1/2" 0.90
deartculo (pulgadas)
ALAS METALWORKS
5944_ _ Kit de suspensin 8 x 120 x 2"
5927P1_ _ Plafn no perforado 24 x 45" (para un kit de 0.77
suspensin de
5927P2_ _ Plafn microperforado con 24 x 45" ala completa) 0.61 5945 Caja N/A
velln acstico
5917P1_ _ Plafn no perforado 24 x 45" (para un kit de 0.77 5908_ _ Kit de montaje en muro4 x 120 x 2"
montaje al muro
5917P2_ _ Plafn microperforado con 24 x 45" de media ala) 0.61
velln acstico El kit de suspensin se enviar con el pedido en un cajn
(artculo 5945) para protegerlo. Cada cajn puede contener
Al especificar o realizar un pedido, incluya el cdigo adecuado de perforacin de 2 dgitos y el sufijo de color de 2 dgitos (por ej., 5376 M 3 W H) de uno a seis kits de suspensin. Asegrese de especificar la
conelnmero de artculo. cantidad al realizar el pedido.
Los artculos estndar son 5376M3WH, 5376M10WH, 5377M3WH y 5377M10WH. Todos los dems artculos estn sujetos a tiempos de entrega extendidos.
DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: metalworks)
17 armstrong-latam.com LEED es una marca comercial registrada del Consejo de la

Construccin Ecolgica de Estados Unidos
20% DE CONTENIDO
HASTA
RECICLADO
METALWORKS Blades LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Placas verticales con opciones acsticas
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
Textura lisa
EPD
Las placas verticales de material duradero en diseos
lineales y de ondas de alta calidad estn disponibles en
opciones acsticas y no acsticas.
Ahora
estn disponibles en seis acabados Effects Wood Looks
Cree
diseos lineales acsticos y no acsticos de alta calidad
placas Blades vienen con tapas para ambos extremos, con
Las
una tapa para un solo extremo o sin tapas para proporcionar una
mxima flexibilidad de diseo
- Una varias placas Blades para crear un tendido ms extenso
- Use una placa con tapas en ambos extremos para las reas
de acceso
La separacin entre las placas Blades puede variar para
adaptarse a diversas necesidades acsticas y de diseo
Instalacin rpida y sencilla con el sistema de suspensin estndar
Prelude de 15/16"
Colores RAL personalizados disponibles en placas no perforadas
COLORES: CONCEPTS

Cherry Walnut Mahogany
MetalWorks Blades Concepts en Walnut (CCH) (CWN) (CMH)
COLORES: CLASSICS Debido a limitaciones de impresin, los tonos pueden variar con respecto al producto real. OPCIONES DE PERFORACIN 7/32"
[0.226"] 5/32"
[0.160"]
45
(Se muestra una escala 1:2)
nuevo nuevo nuevo
[0.063"]
1/16"
[0.226"]
7/32"
Whitelume Silverlume Gun Metal Effects Maple Effects Oak Effects Cherry Effects Dark Effects Walnut Effects Walnut Colores personalizados M1 M15
(WHA) (SIA) (MYA) (FXMP) (FXOK) (FXCH) Cherry (FXDC) (FXWN) Espresso (FXWE) disponibles (No perforado) (Rd 1612)

SELECCIN VISUAL DESEMPEO alto nivel de desempeo.
Suciedad
Sabines/
tregable
Lavable
Plafn
Perfil Nmero de Descripcin/Dimensiones
Res-
de borde artculo Largo x ancho x alto
METALWORKS Blades: Classics Sistema de suspensin: Prelude XL pintado de 360en Black o de resistencia superior Durabilidad
7201_ _ _ _ _ _
Placa vertical con tapas para ambos 2.5
extremos de95 x 4 x 1"
7202_ _ _ _ _ _ Placa vertical con tapa para un solo 2.5
extremo de96 x 4 x 1"
7203_ _ _ _ _ _ 6.000 4.000 Placa vertical sin tapas para 2.5
R72.500
extremos de 96 x 4 x 1"
6.000 4.000
METALWORKS Blades: Concepts Usar con una barra de suspensin y un kit de colganteo.
R72.500
7090_ _ _ 6.000 4.000 48 x 6 x .157"
6.000 4.000
R72.500
R72.500
7089_ _ _ 6.000 4.000 72 x 6 x .157"
R72.500
6.000 4.000
7088_ _ _ 6.000
R72.500
4.000 96 x 6 x .157"
R72.500
6.000 4.000
A l especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de perforacin de 2 letras (por ej., M2) y el sufijo de color de 3 o 4 letras Tamaos adicionales disponibles. Para obtener ms
R72.500
(por ej., 7201 M 2 o F X M P) informacin, comunquese con el representante
6.000 4.000
Con perforacin M15 regional de Armstrong.
R72.500
armstrong-latam.com
LEED es una marca comercial registrada del Consejo de
la Construccin Ecolgica de Estados Unidos
RAL es una marca comercial registrada de RAL gGmbH
18
SERPENTINA Waves
Nubes metlicas curvas
Los kits de nubes metlicas curvas SerpentinaWaves combinan

una instalacin sencilla con un aspecto slido.
Amplia variedad de acabados Las nubes perforadas Serpentina
Garanta limitada de 10 aos del sistema instaladas con plafones de relleno
60 kits prediseados que son fciles de
acstico ofrecen una mayor absorcin
especificar e instalar (ondas) del sonido que un plafn continuo de
la misma superficie, porque el sonido
Largos de plafn disponibles hasta 144" se absorbe desde las superficies
delanteras y traseras
White Cream Haze Camel Platinum Tech Black Silver Grey

(WH) (CR) (HA) (CM) (PL) (BL) (SG)
Silver Satin Gun Metal Champagne Wolf Vanilla Slate

(SA) Grey (MY) Gold (CG) (WK) (VA) (ST)
Colores de pelcula arquitectnica con aspecto de madera (solo ondas no perforadas)
Maple Elm Light Light Cherry Light

(MP) (EL) Sycamore (LS) (LC) Walnut (LW)
HOLE PATTERN IS ACTUAL SIZE

Colores RAL, pelculas y
3 3 1 acabados personalizados
Serpentina Waves de 24" x 96", 24" x 120" y 16 32 8 Dark Cherry Dark Walnut Rosewood Dark Charcoal
disponibles
24" x 144" con perforacin R062 en Silver Satin. (DC) (DW) (RW) Sycamore (DS) Ash (CA)
PERFORACIONES
21
64
5
32
3
R042 16 R062 *R125 *R250 ***R188
Perforaciones: Perforaciones: Perforaciones: Perforaciones: Perforaciones:
Dimetro de 3/64" a 1/8" a eje Dimetro de 1/16" a 1/4" a eje Dimetro de 1/8" a 3/16" a eje 1/4" de dimetro a 0.32" a eje 3/16" de dimetro a 1" a eje
rea abierta: 11%; sin borde rea abierta: 6%; sin borde rea abierta: 41% rea abierta: 58% rea abierta: 4%
Borde nominal de 3/4"
Finished End Unfinished Borde
End nominal de 3/4" Borde nominal de 3/4"
Pattern: 1/8 X 3/16 Centers DIAMOND
Pattern Type: 60 Degree Staggered PERFORATED METALS, INC
7300 W. SUNNYVIEW AVE.
Hole Type: Round VISALIA, CA 93291
TEL 800 642 4334
FAX 800 241 6608
Open Area: 41 % WEB www.diamondperf.com
EMAIL dpmsales@gibraltar1.com
Holes PSI: 33 A GIBRALTAR INDUSTRIES COMPANY
***R375 *S250 ***S375 *S500 UPA

Perforaciones: Perforaciones: Perforaciones: Perforaciones: Plafn no perforado
Dimetro de 3/8" a 1-1/8" a eje 1/4" x 1/4" a 3/4" a eje 3/8" x 3/8"a 1-1/8" a eje 1/2" x 1/2" a 5/8" a eje
rea abierta: 9% rea abierta: 11% rea abierta: 11% rea abierta: 64%
Borde nominal de 3/4" Borde nominal de 3/4" Borde nominal de 3/4" Borde nominal de 3/4"
*CR125 CUPA * El velln acstico laminado no est disponible en plafones

Perforaciones: 1/8" a 3/16" a eje Plafn corrugado perforados R125, R250, S500 o CR125 debido al porcentaje
rea abierta: 41% No perforado de celdas abiertas.
Borde nominal de 3/4" *** El velln acstico viene estndar.
50% DE CONTENIDO
HASTA
RECICLADO
SERPENTINA Waves LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Nubes metlicas curvas
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
DIRECTION OF CURVE
KITS SERPENTINA WAVES
DIRECTION OF CURVE DIREC

4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4
Direccin del arco/ Direccin del arco/
Nmero de artculo Descripcin Tamao/Tipo Nmero de artculo
DIRECTION OF CURVE DIRECTION OF CURVE
Descripcin Tamao/Tipo DIRECTION OF CURVE
SH300404_ _ _ _ _ _ Colina con arco de 30 SH301006_ _ _ __ _ Colina con arco de 30

SV300404_ _ _ __ _ Valle con arco de 30 SV301006_ _ _ _ _ _ Valle con arco de 30
4 x 4 6 x 4 8 x 4 4 x 4 10 x 46 x 4 4 x 6 812x x446 x 6 10 x 8
4 x 6 4 xxx 4
10
12 4
6 6 x 4 12 x 6 8 x 4
OF CURVE SV451006_ _ _ _ _ _ Valle con arco de 45
SV450404_ _ _ __ _ Valle con arco de 45 4' xDIRECTION
4 x 4 4'
6 x 4 8 x 4 10 x 4 4 x10'4DIRECTION x 6'
OF CURVE 612 x 4x 4
SH300604_ _ _ _ _ _ Colina con arco de 30 SH301206_ _ _ _ _ _ Colina con arco de 30
SV300604_ _ _ __ _ Valle con arco de 30 SV301206_ _ _ _ _ _ Valle con arco de 30
4 x 4 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4
SV450604_ _ _ __ _ Valle con arco de 45 6' x 4' SV451206_ _ _ _ _ _ Valle con arco de 45 4 x 4 6 x 4 8 x 4 1
4 x 6 6 x 6 8 x 6 4 x 6 10 x 66 x 6 12x x66
8 10 x 6 4 xx 6
12 6 6 x 6 8 x 6
SH300804_ _ _ __ _ Colina con arco de 30 DIRECTION OF CURVE SW301206_ _ _ _ _ _ Colina/valle con
4 x 8
arco de 308 x 8
6 x 8 10 x 8 12 x 8
SH450804_ _ _ _ _ _ Colina con arco de 45 SW451206_ _ _ _ _ _ Colina/valle con arco de 45 DIRECTION OF12' CURVE x 6'
SV300804_ _ _ __ _ Valle con arco de 30 SH300408_ _ _ __ _ Colina con arco de 30
SV450804_ _ _ __ _ Valle con arco de 45 SH450408_10_x _6 __ _ Colina con arco de 45
4 x 4 6 x44x 6 6
8 xx 6
4 8 10
x 6x 4 12 x 4 12 x 6
SW300804_ _ _ __ _ Colina/valle con arco de 30 SV300408_ _ _ _ _ _ Valle con arco 4dex 430 4 x 6 6 x 6 8 x 6 1
6 x 4 8 x 4 10 x 4
SW450804_ _ _ __ _ Colina/valle con arco de OF
DIRECTION 45
CURVE 8'4 xx 84'
4 x 6 6 x 8
6 x 6
SV450408_
8 x 8 _ _4_x8_ _ 8
10 x 8 x
6 x 8 6 Valle812xcon
x88 arco de 45 10
10 x 8 x 6 6
4 x12
4 xx 8
4' x 8'
8 6 x 8 6 x 68 x 8
12 x 6
SH301004_ _ _ _ _ _ Colina con arco de 30 DIRECTION OF CURVE
SH451004_ _ _ _ _ _ Colina con arco de 45 SH300608_ _ _ __ _ Colina con
4 x 10 6 x arco
10 de 30 8 x 10 10 x 10 12 x 10
SV301004_ _ _ __ _ Valle con arco de 30 SH450608_ _ _ __ _ Colina con arco de 45

4 x 4 6 x 4 4 x 6 8 x 4 10 x 4 12 x 4
6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6
SV451004_ _ _ __ _ Valle con arco de 45 4 x 8
10'6 xx 84' 8 x 8
SV300608_10_x_8 _ _ _ 12 x 8
Valle con arco de 30
4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6
4 x 4 6 x 4 8 x 4 4 x 8 10
6 xx 4 8 x 812 x 4
SH301204_ _ _ _ _ _ DIRECTION Colina
OF CURVE con arco de 30 SV450608_
DIRECTION OF CURVE _ _ _ _ _ Valle con arco de 45 6' x 8'
8 1
SH451204_ _ _ __ _ Colina con arco de 45 SH300808_ _ _ __ _ DIRECTION Colina con arco de 30

OF 8
CURVE 4 xx 10
10 6 x 10 8 x 10
SV301204_ _ _ __ _ Valle con arco de 30 4 x 10 6 x 10 8 x 10
SH450808_ _ _ __ _
4 x 10 10 x 10 6 x 10 12x x10
10
Colina con arco de 45
10 x 10 12
SV451204_ _ _ __ _ Valle con arco de 45

12SV300808_ ___ __ Valle con arco de 30

4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 x 6
4 x 4 6 x 4 8 x 4
SW301204_ _ _ _ _ _ Colina/valle con arco de10 30x 4 12
4 xx 44 6 x 4 8 x 4 10 x 4 4 x 12 12 x 4 6 x 12
arco de 45 8 x 12 10 x 12 12 x 12
4 x 8 6 x 8 8 DIRECTION
x 8 OF CURVE 10 x SV450808_
8 _ _12 _x_8_ Valle con
4 x 6
SW451204_ _ _ _ _ _ Colina/valle con arco de 45 12' x 4' SW300808_ _ _4 x_4_ _ 6 x 4 Colina/valle
6 x 6
8 x 4 con arco de1030
4 x 8
8 x 6
x 4 6 x 8
10 x 6
128xx48
12 x 6
10 x 8
4 x 10
SH300406_ _ _ __ _ Colina con arco de 30 6 x 10 8 x 10 10 x 10
SW450808_ _ _ _ _ _
12 x 10
Colina/valle con arco de 45 4 x 10 8'xx108'
6 8 x 10 10
SH450406_ _ _ _ _ _ Colina con arco de 45 4 x 8 x 8
6SH301008_ _ _ __ _ 8 x 8 Colina= Valley con arco de 3010 x 8
= Hill
4 x 8 x 8
612 x 8
4 x 4
SV300406_ _ _ __ _ Valle con arco de 30 6 x 4 8 x 4 10 x 4 12 x 4
SH451008_ ___ _ _
Colina= con
Wave arco de 45
SV450406_ _ _4_x6_ _ 6 x 6
Valle8 xcon
4 x 8
6
arco de 4510 x 86 x 8
6 x 8
12
4'4xxxx12
4
6
6'
6
66xx12
6 8 x 6
12 x 8 8 x 12
4 x 12 10 10xx12
6 x 12
6 12
12
8 x12
x x126 10 x 12 4 xx 12
12 12 6 x 12 8 x 12
DIRECTION OF 10 CURVE x 8
SV301008_ _ _ _ _ _ Valle con arco de 30
SH300606_ _ _ _ _ _ Colina con arco de 30 4 x 6 6 x 6 8 x 6 10 x 6 12 x 6
4 x 8
SH450606_ _ _ __ _ Colina con arco 4 xde 1045 6 x 10 8 x 10 10 x 10SV451008_ _ _12_x10 _ _ Valle con arco de 45 8 x 8
6 x 8 10 x 8
10' x 8'
12 x 8
4 x 10 = Hill
SV300606_ _ _ __ _ Valle con arco de 30 = Hill
SH301208_ _ _ __ _ = Hill
Colina con arco de 30 6 x 10 8 x 10 10 x 10
= Valley 8 x 6 = Valley 12 x 6 = Valley
SV450606_ _ _ __ _ Valle con arco 4dex 445 64x4x4x12
6 6' 8xxx
66 6'
6
x12
4 12 x SH451208_
8 x 10 4 1010x x12
612x 4
___ __ 12 x 12 Colina con arco de 45 = Wave 8 x 12
= Wave = Wave 4 x 12 6 x 12 10
SH300806_ _ _ _ _ _ Colina con arco de 30 SV301208_ _ _ _ _ _ Valle con arco de 30
4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12
4 xx 88 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8
SH450806_ _ _ _ _ _ Colina con arco de 45 SV451208_ _ _ _ _ _ Valle con arco de 45
4 x 10
SV300806_ _ _ __ _ Valle con6 xarco10
de 30 8 x 10 10 x 10
= Hill 12 x 10
SW301208_ _ _4 x_8_ _ 6 x 8 Colina/valle 8 x 8 con arco de10 30x 8 12 x 8
= Hill
= Valley
SV450806_ _ _ __ _ Valle con arco de 45 SW451208_ _ _ _ _ _ 4 Colina/valle
x 10 6con
x 10arco de 45 8 x 10 12'x 10
10
= Valley x 8' 12 x 10
= Wave
SW300608_ _ _ _ _ _ Colina/valle con arco de 30 66x x126
44x x12
6 88x x12 6 10x x12
10 6 12x x12
12 6 = Wave
4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8
SW450806_ _ _ _ _ _ Colina/valle con arco de 45 8' x 6' 4 x 12 6 x 12 8 x 12 10 x 12
SW451212R042WH
_ _ _ _ = Patrn de perforacin. 4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 4 x 10 x 10
612 x 10
_ _ = Color; consulte la
4 x 10
pgina 19 para8 xseleccionar
6 x 10 10
su patrn.
10 x=10
Hill 12
4 xx 10
10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10
= Valley Plafn que combina colina/valle Grado del Tamao de la Opcin=de Hill
Seleccin
4 x 10
COMPONENTES SERPENTINA 4 x 12 6 x 12
= Wave
8 x 12 10 x 12
Serpentina12 x 12 arco 6 x 10 nube8 x 10 10 x=10
perforacin
Valley 12 x 10
decolor
= Wave
4 x 8 6 x 8 8 x 8 10 x 8 12 x 8
4 x 12
N. de artculo Descripcin N. de artculo Descripcin
6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12
4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10
= Hill
_ _ _ H/V Te= Valley

principal (15/16") SPTSPLICE Placa
= Hill de empalme Serpentina
= Wave
= Valley
4 x 12 6 x 12 8 x 12 10 x 12 12
4 xx 12
12 6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12
= Wave
SPTSTR Borde recto de 1'12' 4 x 12 AX-SPT-HDC

6 x 12 8Clip
x 12 de retencin
10 xdel
12 borde Serpentina
12 x 12
4 x 10 6 x 10 8 x 10 10 x 10 12 x 10
= Hill = Hill
= Valley = Valley SCXT24MR Serpentina SERPENTINA MAIN BEAM
_ H/V PT
_=_Wave Borde curvo 4 x 12 6 x 12
= Wave
8 x 12 10 x 12 = Hill 12 x 12
SCXT24SPT Semioculto SEMI-CONCEALED
CROSS TEE
SCXT24SPT2
= Valley Tes secundarias de conexin
4 x 12 6 x 12
= Wave
8 x 12 10 x 12 4 x 12 x 12
612 x 12
=
Hill
SH12 Sistema Serpentina StrongBack
SPTCS4-12 Manguitos de conexin para Serpentina Waves
= Valley METAL
= Wave PANEL
4 x 12 6 x 12 8 x 12 10 x 12 12 x 12 Clip de ajuste
SPTOSCP Poste para esquina exterior Serpentina Clip de empalme semioculto Serpentina
rpido
(3 por interfaz de plafn) CONNECTO
= Hill = Hill PANEL HANGER = Hill

AXCCLT Clip de torsin del =borde
Valley Serpentina
= Wave = Valley = Valley
= Wave = Wave
armstrong-latam.com
20
47% DE CONTENIDO
RECICLADO
SOUNDSCAPES LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Marquesinas acsticas
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
Estas marquesinas mejoran la acstica con una
absorcin puntual para definir los espacios.
Formas tipo colina y valle disponibles en mltiples tamaos
R egulables a alturas especiales
Superficie con alta reflectancia lumnica que ahorra energa
(soloWhite)
Sistema de tornillos empotrados para un aspecto limpio
Combine con marquesinas, plafones de orilla cuadrada, particiones,
muros y alas SoundScapes Shapes, Metaphors Coffers, Infusions
y plafones Create!
COLORES COLORATIONS
con respecto al producto real.
White Shell Pale Lemon Pecan Sky Moss Stone Reef

(WH) (SH) (LM) (PC) (SK) (MS) (SE) (RE)
Lagoon Plum Cranberry Kiwi Tangerine

Black
(LA) (PM) (CN) (KW) (TG) (BK)
Colores Sherwin-Williams
fabricados a pedido
Hay colores personalizados disponibles con un cdigo de color de 4 dgitos de disponibles
Sherwin-Williams de la familia de pinturas para interiores Duration o Harmony
SoundScapes tipo colina de 46-1/2" x 75" en White (Cdigo SW _ _ _ _ ).
SELECCIN VISUAL DESEMPEO Los puntos representan un alto nivel de desempeo. ACCESORIOS
Reflectancia
Raspaduras
Contenido
Nmero Descripcin
reciclado
Suciedad
lumnica
Sabin/Plafn
Lavable
Nmero de Descripcin Dimensiones

Resistencia
deartculo
artculo** (Pulgadas)
al fuego
625530 Cables extendidos de colganteo:

(4) cables de 30'
(Solo
White) Durabilidad
7006 Kit de escudetes: se utiliza para
6258 _ _ Colina 46-1/2 x 75 x 1-1/4" 30 Clase 0.90 colgar la marquesina debajo de un
A plafn existente; se requieren dos
kitspor marquesina SoundScapes.
6259 _ _ Valle 46-1/2 x 75 x 1-1/4" 30 Clase 0.90

A
6260 _ _ Colina 36 x 36 x 1-1/4" 11.25 Clase 0.90

A
6261 _ _ Valle 36 x 36 x 1-1/4" 11.25 Clase 0.90

A
** Agregue el sufijo de color de 2 letras al nmero de artculo al especificar o realizar un pedido (por ej., 6258 L M)
NOTA: Los kits de marquesinas SoundScapes incluyen las marquesinas, los accesorios de instalacin y los cables de 16'.
DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: soundscapes)
Sherwin-Williams, Duration y Harmony son marcas comerciales
registradas de The Sherwin-Williams Company
71% DE CONTENIDO
RECICLADO
SOUNDSCAPESShapes LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Nubes acsticas
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
La acstica se logra por medio de formas divertidas y
colores alegres en opciones estndar y personalizadas.
Mejore
la acstica en las reas abiertas
Defina
ambientes de forma esttica
Nubes estndar en mltiples tamaos y formas; formas personalizadas disponibles
Ajustables a diversos ngulos y alturas
Capacidad de acabado de 360 disponible
Instalacin rpida y sencilla desde un soporte a travs del sistema de plafn, acopladas
directamente al panel de yeso, en un sistema de suspensin estndar o al muro
COLORES COLORATIONS


Lagoon Plum Cranberry Kiwi Tangerine Black
3-10 3-10 3-4 3/16 3-10 Colores Sherwin-
Williams fabricados
Nubes SoundScapes Shapes en Pale Lemon 3-10 3-10 3-10
apedido disponibles
OPCIONES DE PLAFONES (se muestran en vista terminada desde abajo) 3-5 3-5
3-10 3-10 3-4 3/16 3-10
Nmero Descripcin/ Nmero Descripcin/ Nmero Descripcin/
de Dimensiones 3-10 3-10 de Dimensiones
3-10 de Dimensiones
artculo (Pulgadas) artculo (Pulgadas) artculo (Pulgadas)
3-10 5440_3-10
_ Cuadrado 3-4 /16 3
3-10 3-10
3-5 3-10
5444_3-5
_ Hexgono 3-10 3-10 6" 5636_ _ Cuadrado
R6"
48 x 48 x 7/8" 48 x 48 x 7/8" Esquina cortada
(nominales) (nominales) 6" cuadrada de 6"
3-10 3-10 3-10 3-313/16 3-10 3-10 3-10
3'-10" 3'-10" 48 x 48 x 7/8"
(nominales)
3-5
3
3-5 2-10 3-4 3-4
3-10 3-10 _ /16 Convexo 3-10
5441_3-4 3-10 3-10 5445_3-10
_ Trapezoide 3-10 3'-10" 3'-10"
48 x 48 x 7/8" 48 x 48 x 7/8"
(nominales) (nominales) 5-10 5448_ _ Rectngulo pequeo
3-10 3-10 3-10 3-313/16 3-10 3-10 3-10 48 x 72 x 7/8"
(nominales)
3-5
3-10 3-5
3-10 3-10 3-10
2-10 3-10 3-4 3-4
3-10 3-4 3/16 5442_ _3-10 Cncavo
483-10
x 48 x 7/8" 6" 5635_ _ Cuadrado
3-313/16 R6" 3-10 3-10
(nominales) Esquina cortada
3-10 3-10 6" conun radio de 6" 7-10 5449_ _ Rectngulo grande
48 x 48 x 7/8" 48 x 96 x 7/8"
2-10 3-4
3'-10" 3-4 3'-10"
3-10 3-10 3-10 3-10 (nominales) (nominales)
3-5 3-5 3-10
3-4 3/16 3-10 5443_ _ Crculo 3'-10"
3-313/16 3-10 3-10 3-10 3'-10"
48 x 48 x 7/8"
3-10 (nominales)
NOTA: Agregue el sufijo de color de 2 letras al especificar o realizar un pedido (por ej., 5440 W H para una nube cuadrada en White).
2-10 3-4 3-4 Accesorios ocultos con acabado de 360 disponibles en todas las formas, excepto la hexagonal.
3-10 3-10 3-10
3-5
Kit de colganteo para losa (5450)
3-10 KITS DE ACCESORIOS
3-10 3-10 Kit de marcos para agrupar (5451 _ _ )
Kit de colganteo para losa (5450) Kit de colganteo para paneles de yeso (5455) Kit de alineacin de marcos (5453)
Kit de colganteo para muro (5588) Kit de ganchos de plafn (545 _ _ )
2-10 3-4 3-4
3-10 3-10
3-10 3-10
3-4 3-4
DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: soundscapes)
22
Sherwin-Williams, Duration y Harmony son marcas comerciales
registradas de The Sherwin-Williams Company
armstrong-latam.com LEED es una marca comercial registrada del Consejo de
laConstruccin Ecolgica de Estados Unidos
47% DE CONTENIDO
RECICLADO
SOUNDSCAPES Blades LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Plafones acsticos lineales
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
Textura lisa
EPD
Las placas verticales acsticas reducen
el tiempo de reverberacin en su espacio.
Excelente absorcin acstica: Sometido
a pruebas ssmicas
1.38sabines/pie2 Accesorios
integrados
Cuatro tamaos de placas verticales Se instala desde un sistema de suspensin
Aspecto lineal de alta calidad estndar o mediante una suspensin individual
COLORES COLORATIONS


Colores Sherwin-Williams
SoundScapes Blades en colores personalizados fabricados a pedido
disponibles
SELECCIN VISUAL Se muestra en vista de elevacin DESEMPEO Los puntos representan un alto nivel de desempeo.
moho y hongos
Resistencia de
Reflectancia
Raspaduras
Resistencia
Contenido
alpandeo
Sabines/Plafn
Suciedad
reciclado
lumnica
Impacto
Lavable
Resistencia
deartculo (Pulgadas)
al fuego
(solo Inherente Humi-

Placa vertical rectangular SOUNDSCAPES Blades White) Guard+ Durabilidad
11" 24" 11"
3920_ _ Plafn vertical 10 x 46 x 2" 10"
4.4 0.90 Clase
46"
A
11" 24" 24" 24" 11"
3921_ _ Plafn vertical 10 x 94 x 2" 10"
6.5 0.90 Clase
94"
A
11" 24" 11"
3922_ _ Plafn vertical 22 x 46 x 2" 9.7 0.90 Clase
22" A
46"
11" 24" 24" 24" 11"
3923_ _ Plafn vertical 22" x 94" x 2" 19.8 0.90 Clase
22" A
2.0
94"
Onda de la placa vertical SOUNDSCAPES Blades

2.0
7240_ _
11.0 24.0 11.0
Plafn vertical 7.5 x 46 x 2" 3.5 0.90 Clase
Longitud de onda 7.5
A
de 8', cncava 46.0
11.0 24.0 11.0

7241_ _ Plafn vertical 10.5 x 46 x 2" 2.0 4.4 0.90 Clase
Longitud de onda 10.5 A
de 8', convexa 46.0
2.0
11.0 24.0 11.0
7242_ _ Plafn vertical 19.5 x 46 x 2" 8.8 0.90 Clase

Longitud de onda 19.5
A
de 8', cncava
46.0
11.0 24.0 11.0
7243_ _ Plafn vertical 22.5 x 46 x 2" 9.7 0.90 Clase

Longitud de onda A
de 8', convexa
22.5
Artculos adicionales disponibles. Para obtener ms
informacin, comunquese con el representante
46.0
regional de Armstrong.
th MW Tegular Interlude with MW Tegular Trimlok with MW Tegular
SISTEMAS DE SUSPENSIN DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: soundscapes)

15/16"
Prelude XL
MW Tegular 9/16" Suprafine with MW Tegular (se 15/16"
recomienda enTegular
Prelude with MW Black)
metalworks
MetalWorks Torsion Spring
en colores personalizados
woodworks
Plafones WoodWorks
Grille en Maple
METALWORKS
Tegular y Vector
Textura lisa
Los plafones duraderos de acero ofrecen un acceso

100% hacia arriba (Tegular) o hacia abajo (Vector) y
excelentes opciones de bloqueo/absorcin del sonido.
plafones pueden usarse para crear aspectos continuos o nubes
Los
si se usa el borde Axiom o el borde Effects Wood Looks
Se encuentran disponibles perforaciones estndar para mejorar el
desempeo acstico y la esttica

Alto nivel de NRC con velln acstico o plafn de relleno
(0.65 a 0.90)
Solo plafones Vector
El exclusivo perfil de borde del plafn Vector se instala en el

sistema de suspensin nuevo o existente con Te expuesta de 15/16",

logrando una ranura delgada de 1/4"
Sistema exterior disponible, probado para cumplir con las Clases 30,
60 y 90 de resistencia a la carga de viento

Se instala con un mnimo espacio libre respecto del pleno
Acceso al pleno, sin la necesidad de usar herramientas especiales
MetalWorks Vector facetados con borde Serpentina
COLORES Debido a limitaciones de impresin, los tonos pueden variar con respecto al producto real. OPCIONES DE PERFORACIN
(se muestra una escala 1:2)
White Silver Grey Gun Metal

(WH) (SG) Grey (MY)
M1 M2
(No perforado) (Microperforado)
Effects Maple Effects Cherry Effects Dark Effects Walnut Effects Oak Effects Walnut Colores personalizados
(FXMP) (FXCH) Cherry (FXDC) (FXWN) (FXOK) Espresso (FXWE) disponibles
NOTA: Los colores Effects solo estn disponibles para los plafones no
perforados y los plafones extra microperforados.
M3 (Extra Perforaciones
microperforado) personalizadas
Exterior (solo plafones MetalWorks Vector) disponibles
White Exterior Silver Grey Gun Metal Effects Maple Effects Cherry Effects Dark Effects Walnut Effects Oak Effects Walnut
(WH2) Exterior Grey Exterior Exterior Exterior Cherry Exterior Exterior Exterior Espresso Exterior
(SG2) (MY2) (FXMP2) (FXCH2) (FXDC2) (FXWN2) (FXOK2) (FXWE2)
25% DE CONTENIDO
HASTA
RECICLADO
METALWORKS LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Tegular y Vector
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
Textura lisa
EPD
SELECCIN VISUAL DESEMPEO alto nivel de desempeo. INFORMACIN ACSTICA
Restregable
Dimensiones
% de rea
Suciedad
Perfil Nmero Ancho x largo Perforaciones
Impacto
Perforacin abierta NRC CAC
Lavable
Reflectancia
de borde de artculo nominales
(pulgadas)
lumnica
METALWORKS Tegular
(solo M1 0% 36
METALWORKS Tegular nivelado
(con velln acstico) White) Durabilidad
15/16" Tegular 6461_ _ _ _ 24 x 24" M1, M2, M3 0.77 (M1, M3)

nivelado 0.61 (M2)
M2 18.4% 0.70 38***
0.85
Interlude with MW Tegular
METALWORKS Tegular cuadrado de 5/16"
Trimlok with MW Tegular
(con velln acstico)
15/16" Tegular 6462_ _ _ _ 24 x 24" M1, M2, M3 0.77 (M1, M3) M3 1.5% 0.65 40***
cuadrado 0.61 (M2)
0.70**

Silhouette with MW Tegular Interlude with MW Tegular Trimlok with MW Tegular
9/16" Suprafine with MW Tegular

9/16" Tegular
15/16" Prelude with MW Tegular
6464_ _ _ _ _ _ 24 x 24" M1, M2, M3 0.77 (M1, M3) METALWORKS Vector
cuadrado 0.61 (M2) M1 0% 36

Sonata with MW Tegular METALWORKS Tegular cuadrado de 5/8"

9/16" Suprafine with MW Tegular 15/16" Prelude with MW Tegular (con velln acstico)
M2 18.4% 0.70** 31***
15/16" Tegular 6463_ _ _ _ 24 x 24" M1, M2, M3 0.77 (M1, M3) 0.85**
cuadrado 0.61 (M2)
M3 1.5% 0.65 33***

9/16" Tegular 6465_ _ _ _ 24 x 24" M1, M2, M3 0.77 (M1, M3) 0.70
cuadrado 0.61 (M2)
** NRC 0.85 (microperforado) o NRC 0.70 (extra

microperforado) con relleno opcional de fibra de
METALWORKS Vector
vidrio, artculo 8200100. NRC 0.85 (microperforado)
o NRC 0.70 (extra microperforado) con relleno
Ranura de 1/4" con 6466_ _ _ _ _ _ _ 24 x 24" M1, M2, M3 0.77 (M1, M3) opcional BioAcoustic artculo 5479 o 5823.
Vector de 15/16" 0.61 (M2) *** Con respaldo opcional de fibra mineral cortado en
sitio, artculo 747 (no puede usarse adems del
relleno de fibra de vidrio, artculo 8200100).
Para ver las opciones de plafones de relleno,
consulte las pginas 100 a 101.
Al
especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de perforacin y de color en letras con el nmero de artculo (por ej., 6462 M 1 W H).
Disponible en acabados Effects Wood Looks. NOTA: La perforacin M2 no est disponible en acabados Effects como opcin estndar.
Se aplican tiempos de entrega extendidos.
EJEMPLO: 6461 M2 WH
Tipo/dimensin Perforacin: Acabado:

del plafn: Tegular M2 White
al ras de 15/16" microperforado
ACCESORIOS VECTOR
Nmero de artculo Descripcin Dimensiones (pulgadas) Piezas/caja
FXSPTHDC Clip de sujecin Effects para instalaciones de plafones cortados N/A 10
84008_ _ Difusor de aire de ranura nica 24 x 24" 1

METALWORKS
(no disponible en colores Effects; pedir en Black (BL)
6098_ _ Tapa de borde para plafones Vector cortados Largo nominal de 24" 50
(no disponible en colores Effects; pedir en Black (BL)
Silhouette with MW Tegular Interlude with MW Tegular Trimlok with MW Tegular Silhouette with MW Tegular Interlude with MW Tegular Trimlok wit
VECTOR: BORDES PARA ACCESORIOS SISTEMAS DE SUSPENSIN

15/16"
15/1" 9/16"
Prelude Sonata with MW Tegular 9/16" Suprafine with MW Tegular Prelude XL Prelude

15/16" Prelude

with MW
Sonata withTegular
MW Tegular Suprafine XL
9/16" Suprafine with MW Tegular Silhouette
Silhouette
Silhouette
15/16" withwith
MW
Prelude MW

Tegular
with Tegular
MW Tegular Interlude
Interlude
Interlude

XLMW
withwith
MW

HRC
Tegular
Tegular Sonata XL
Trimlok
Trimlok
Sonata

withwith
MWMW

Tegular
Tegular 9/16" Suprafine with MW Tegular 15/16" Prelud
XL Exterior
Los sistemas de suspensin Prelude y Suprafine estn disponibles en colores combinables. Todos los dems sistemas de suspensin
estn disponibles en White estndar solamente.

Sonata
Sonata
withwith
MWMWTegular
Tegular 9/16"
9/16"
Suprafine
Suprafine
withwith
MWMWTegular
Tegular 15/16"
15/16"
Prelude
Prelude
withwith
MWMWTegular
Tegular

26
METALWORKS Concealed
Textura lisa
Los plafones de gran tamao con suspensin oculta son

100% accesibles.
ranura angosta de 1/4" ofrece un aspecto limpio y monoltico
La
plafones con ganchos proporcionan acceso seguro desde abajo
Los
Cree un aspecto continuo o selo con nubes y un borde perimetral
Los plafones ligeros se instalan con el sistema de suspensin
estndar de 15/16"
Sistema estndar completo de un solo fabricante
S PREMIUM PERFORATIONS
90
[0.098"]
2.5mm
132 (M12) 107 (M11)

[0.256"]
6.5mm
Round-Diagonal Round-Straight
[0.197"]
5.0mm
HOLE SIZE: HOLE SIZE:

1.8mm [.071"] 4.1mm [.157"]
20.8% 26.9%
5.0mm 2.5mm 6.5mm

[0.197"] [0.099"] [0.256"]
MetalWorks Concealed de 48" x 96" en Silver Grey
COLORES
Debido a limitaciones de impresin, los tonos OPCIONES DE PERFORACIN (se muestra una escala 1:2) 60
pueden variar con respecto al producto real.

[0.217"]
5.5mm
106 (M10) 103 (M9)

Round-Straight Round-Staggered
[0.217"]
5.5mm
HOLE SIZE: HOLE SIZE:

2.5mm [.098"] 2.9mm [.114"]
11.0mm
[0.433"]
White Silver Grey Gun Metal M1 M10

13.6% 24.4%
(WH) (SG) Grey (MY) (No perforado) (Rg 2513)
5.5mm 6.4mm 3.2mm
[0.217"] [0.250"] [0.125"]
13.0mm
[0.513"]
136 (M13)
13.0mm
[0.513"]
PATTERN TYPE:
Square-Straight
HOLE SIZE:
10mm x 10mm [.394" x .394"]
% OPEN AREA:
10.0mm
[0.394"]
59.2%
10.0mm
SCALE: 1:1
[0.394"]
25% DE CONTENIDO
RECICLADO
METALWORKS Concealed LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
contenido
productor
Textura lisa
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
Restregable
Suciedad
Perforacin NRC
Impacto
Perfil Nmero Dimensiones Perforaciones
Lavable
Reflectancia
de borde deartculo (pulgadas)
lumnica
M1 0.10
METALWORKS Concealed (solo White) Durabilidad

Ranura de 1/4" 6664_ _ _ _ _ 24 x 96 x 5/8" M1; M10 0.77 (M1) M10 0.80/0.950.

6665_ _ _ _ _ 24 x 120 x 5/8" M1; M10 0.77 (M1)

NRC y CAC mximos logrados con las opciones de
relleno acstico. Para ver las opciones adicionales de
relleno, consulte las pginas 100 a 101.

Con relleno BioAcoustic artculo 5479. NRCde
6666_ _ _ _ _ 48 x 48 x 5/8" M1; M10 0.77 (M1) 0.90 con relleno de fibra de vidrio 8200100,
NRC0.80 disponible estndar.
6667_ _ _ _ _ 48 x 96 x 5/8" M1; M10 0.77 (M1)
6668_ _ _ _ _ 48 x 120 x 5/8" M1; M10 0.77 (M1)

6664 M10 SG
EJEMPLO:

del plafn: M10 Silver Grey
24" x 96"

Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de perforacin y color con el nmero de artculo (por ej., 6664 M 1 M Y).
ACCESORIOS
Nmero de artculo Descripcin Dimensiones (pulgadas) Color Piezas/caja
6656M1_ _ Borde MetalWorks Concealed 6 x 120" WH, SG, MY 6
7842A_ _ Moldura deslizable 1/2 x 120 x 5/8" WH, SG, MY 40
FXTBC Clip de conexin en Te 10
FX4SPLICE Placa de empalme con tornillos de presin 10
8200100 Plafn de relleno de fibra de vidrio 24 x 24 x 1" Black (Gloss) 12
5823 Plafn de relleno BioAcoustic 24 x 24 x 5/8" Black 12
SISTEMA DE SUSPENSIN
Gancho del
SH12 con
un tornillo
Te principal de
12" de resistencia
METALWORKS
Sistema de suspensin de resistencia superior de 15/16" Prelude XL n. 10 superior (HD)
perfil T oculto XL7301BL
5986 Gancho del perfil T 4 x 2 x 3" nominales 50
90190A242 Tornillo de metal laminado de cabeza planan. 10 1/2" 100
6091 Cable de seguridad 24 x 3/32" 50
Detalle de instalacin:SECTION
Sistema
D-D
del plafn oculto
SH12 Colgante de soporte 144 x 2" 12 SCALE 1 / 2
Para plafones de 24" x 96", 48" x 48" y 48" x 96", instale 4 ganchos por plafn; para plafones de 24" x 120" y 48" x 120", instale 6 ganchos por plafn.
Nota: Consulte las instrucciones de instalacin en armstrong.com/installation para comprender mejor los requisitos de suspensin.

28
METALWORKS Linear
METALWORKS Linear Exterior
Textura lisa
Los plafones duraderos de metal ofrecen una variedad de

soluciones flexibles acsticas y para interiores/exteriores.
Plafones de ancho nominal de 4", 6", 8" y 12",
incluida la ranura nominal de 1"
Realice la instalacin en el plafn o al muro
Cree transiciones con un ngulo de 90 o transiciones
curvas de plafn a muro
Producto disponible para aplicaciones en exteriores,
probado para cumplir con las Clases 30, 60 y 90 de
resistencia a la carga de viento
Opciones acsticas con plafones microperforados.
Instalacin rpida y sencilla.
White Silver Grey Gun Metal Effects Maple Effects Cherry

(WH) (SG) Grey (MY) (FXMP) (FXCH)
Effects Dark Effects Walnut Effects Oak Effects Walnut Colores personalizados
MetalWorks Linear de 12" en Effects Wood Looks Dark Cherry Cherry (FXDC) (FXWN) (FXOK) Espresso (FXWE) disponibles
OPCIONES DE PERFORACIN Exterior

(se muestra una escala 1:2)
White Exterior Silver Grey Gun Metal Effects Maple Effects Cherry
(WH2) Exterior Grey Exterior Exterior Exterior
(SG2) (MY2)* (FXMP2)* (FXCH2)*
Effects Dark Effects Walnut Effects Oak Effects Walnut
Cherry Exterior Exterior Exterior Espresso Exterior
(FXDC2)* (FXWN2)* (FXOK2) (FXWE2)
M1 M2 Perforaciones
(No perforado) (Microperforado) personalizadas * Se aplican una cantidad mnima por pedido y tiempos de entrega extendidos.
disponibles
DETALLES DE INSTALACIN
Separador
Separador
de muro
Te principal
Moldura Te secundaria para panel
Serpentina Moldura perimetral en C
BERC2 de yeso XL8945P
perimetral en C Te principal
.75" Tornillo
Canaleta flexible para panel de
KAM-12 flojo yeso HD8906
BP5572
Tabln MetalWorks
Linear de 8" .75" Tabln MetalWorks Linear de 12"
Clip de colganteo Canal
Barra gua estndar 5497
(listn para enrasar)
Transiciones lineales de Sujecin lineal Tablones de 8" de instalacin estndar Instalacin ssmica perpendicular
Te secundaria para panel al canal principal
plafn a muro almuro del muro sin sujetar de yeso XL8945P
Te principal
para panel de
KAM-12 KAM-12 yeso HD8906
BP5572
Canal
Tabln MetalWorks Linear de 12"
estndar 5497
METALWORKS Linear 25% DE CONTENIDO
RECICLADO
METALWORKS Linear Exterior LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
contenido
productor
Textura lisa
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
SELECCIN VISUAL DESEMPEO Los puntos representan un alto nivel de desempeo.
Restregable
Suciedad
Acstica
Impacto
Lavable
Reflectancia
Resistencia
Nmero Dimensiones
lumnica
al fuego
de artculo Descripcin Ancho x largo x alto nominales
(pulgadas)
Tablones METALWORKS Linear (solo White) Durabilidad
5490_ _ _ _ _ 4" No perforado 96 x 4 x 5/8" N/A Clase A 0.77
5492_ _ _ _ _ 4" Microperforado 96 x 4 x 5/8" 0.70 Clase A 0.61

(con borde liso y 0.85*
vellnacstico)
vellnacstico)
vellnacstico)
vellnacstico)
Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de 2, 3, 4 o 5 letras correspondiente al color (por ej., 5490M2 W H, 5490M1 W H 2, 5490M2 F X C H, 5490M1 F X C H 2).
Los plafones de 12" son artculos con cantidades mnimas de pedido y tiempos de entrega extendidos.
* NRC 0.85 con relleno opcional de fibra de vidrio. Para informacin sobre plafones con relleno acstico, consulte las pginas 100 a 101.
NOTA: Gun Metal Grey (MY) y Gun Metal Grey Exterior (MY2) estn disponibles como artculos de servicio "S" con cantidades mnimas de pedido y tiempos extendidos de entrega.
ACCESORIOS SISTEMA DE SUSPENSIN

Nmero Dimensiones Nmero Dimensiones Piezas/
deartculo Descripcin Largo x ancho x Colores deartculo Descripcin Largo x ancho x alto caja
alto nominales nominales (pulgadas)
(pulgadas)
5495 Empalme del plafn de 4" 4 x 3-1/4 x 9/16" 50
5572_ _ _ _ _ Moldura de canaleta 120 x 1 x 2" Colores para interiores/
estndar exteriores 7163 Empalme del plafn de 6" 4 x 6 x 1/2" 50
5574_ _ _ _ _ Moldura de canaleta 120 x 1 x 1" Colores para interiores/ 5496 Empalme del plafn de 8" 8 x 7-1/4 x 9/16" 50
flexible exteriores
5497 Canaleta estndar de 4", 8", 12" 144 x 1-5/8 x 1-5/8" 10
5581_ _ _ _ _ Tapa del extremo de 4" 1 x 3 x 2/3" Colores para interiores/
exteriores 7164 Canaleta estndar de 6" 144 x 1-5/8 x 1-5/8" 10
7162_ _ _ _ _
Tapa del extremo del 6 x 5/8 x 1" 5498 4", 8", 12" 144 x 1-5/8 x 1" 10
plafn de 6" Canaleta flexible
METALWORKS
5582_ _ _ _ _ Tapa del extremo de 8" 1 x 7 x 2/3" Colores para interiores/ 7165 Canaleta flexible de 6" 144 x 1-5/8 x 1" 10
exteriores
5499 4", 8", 12" 4 x 1-1/2 x 5/8" 50
5583_ _ _ _ _ Tapa del extremo de 12" 1 x 11 x 2/3" Colores para interiores/ Empalme de la canaleta
exteriores
7166 Empalme de la canaleta de 6" 6 x 1-1/2 x 7/8" 50
Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo de color adecuado de 4 o 5letras
(por ej., 5572 F X C H, 5572M1 F X C H 2). 5580 Gancho de la canaleta 2-1/4 x 3 x 1" 20
6351 Clip de ajuste rpido 1/4 x 1/2 x 1/8" A granel
5494 Placa de relleno de contraste 96 x 1/4 x 1/16" 16
Black

30
METALWORKS Torsion Spring
para exteriores
Textura lisa
Los plafones con sistema oculto de gran tamao ofrecen un

aspecto monoltico con un acceso del 100% desde abajo.
Seleccione entre una variedad de tamaos estndar que se instalan con
el sistema de suspensin estndar preranurado de 15/16"
Los plafones para interiores cuentan con acceso desde abajo
Para las aplicaciones en exteriores, seleccione entre dos tamaos
deplafones estndar que se instalan con el sistema de
suspensin G90 de15/16"
El acabado Ceiltex se aplica sobre la perforacin para ofrecer una
excelente acstica y alta reflectancia lumnica con el aspecto de un
panelde yeso
Los acabados laminados Reflections proporcionan un aspecto de
madera con vinilo impreso unido al aluminio; tambin se encuentran
disponibles otros aspectos
Valores de NRC de hasta 0.90 con plafones de relleno de fibra de
vidrio(seleccione los patrones de perforacin)
MetalWorks Torsion Spring en diferentes tamaos en Silverlume con sistema

de suspensin Prelude de 15/16"
SELECCIN DE COLORES Debido a limitaciones de impresin, el color puede variar con respecto al producto real. OPCIONES DE PERFORACIN 1/2"
7/32"
[0.226"] (se muestra una escala 1:2)
5/32"
[0.160"]
MetalWorks Acabados laminados Reflections Ceiltex Perforaciones pintadas y laminadas
[0.500"]
45
Para interiores y exteriores Para interiores y exteriores Solo para interiores
[0.125"]
1/8"
* Disponible solo en
perforacin M20. M20 es
[0.063"]
1/16"
la perforacin M15 cubierta

con el acabado Ceiltex. STD-00
[0.226"]
7/32"
[0.500"]
1/2"
Whitelume Silverlume Gun Metal Natural Maple Natural Oak Ceiltex M1 M14 [0.500"] M15
(WHA) (SIA) (MYA) (LNMPIE) (LNOIE) (CLA)*
1/2"
7 % OPE
5/16"
[0.297"] (No perforado) 3/16"
[0.187"]
(Rg 3205)
3/32"
[0.093"]
(Rd 1612)
11/32" [0.354"]
7/32"
MetalWorks Acabados laminados Reflections 45
[0.210"]
Solo para interiores Solo para interiores 600 450 1 " RO

16
PERFORA
3/16" [0.187"]
-
[0.125"]
[0.063"]
1/8"
1/16"
7 " DIAG
32
CENTE
[0.500"]
-
1/2"
5/16"
[0.325"]
Brushalume Lacquer Mill Satin Anodized Arctic Maple Rock Maple Light Cherry Pecan 5/16"
1/4" 7% OPEN A
[0.297"]
[0.250"] M16 M17 M18
(BAA) (LMA) (SAA) (LAM) (LRM) (LLC) (LPC) (Rd 1607) (Rv 3223) (Rd 3210) STD-006S
9
32 " [0.28
MINIM
UNPERFORA
BORDE
1 " RO
[0.125"]
1/8"
8
PERFORAT
1 " STRA
[0.250"]
4
1/4"
Wild Cherry Mineral Forest Walnut CENTE

(LWC) (LMF) (LWN)
20% OPEN AR
Colores personalizados M19 Perforaciones
disponibles (Rg 3220) personalizadas
5
disponibles 16 " [0.
MIN
UNPERF
BOR
90% DE CONTENIDO
HASTA
RECICLADO
METALWORKS Torsion Spring LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
para exteriores
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
Textura lisa
NRC con NRC con plafn
Restregable
Reflectancia
velln de relleno
Suciedad
Perfil Nmero Dimensiones
lumnica
Impacto
Perforacin acstico** de fibra de
Lavable
de borde de artculo (pulgadas)
por plafn
vidriode 1"**
Resortes
M1
METALWORKS Torsion Spring cuadrado con velln acstico

Durabilidad M14 0.55 0.85

Resorte de torsin 7209_ _ _ _ _ 24 x 24" 0.77 4
cuadrado de 15/16" 0.89* M15 0.70 0.90

7210_ _ _ _ _ 24 x 48" 0.77 4 M16 0.70 0.80
0.89*
M17 0.70 0.90
7211_ _ _ _ _ 24 x 72" 0.77 6
0.89* M18 0.65 0.85

7212_ _ _ _ _ 24 x 96" 0.77 6 M19 0.75 0.90
0.89*
M20
7213_ _ _ _ _ 30 x 30" 0.77 4 (solo Ceiltex)
0.89* **
El NRC mximo se logra con relleno acstico
(artculo 8200100 o 5823). Para ver opciones
Plafones para exteriores adicionales de relleno, consulte la pgina de
datosde relleno acstico (CS-4172).
7225_ _ _ _ _ _ 24 x 24" 0.77** 4 Disponible para aplicaciones exteriores
0.61***
EJEMPLO:
7226_ _ _ _ _ _ 24 x 48" 0.77** 4 7215 M14 LMA
0.61***
Artculo Perforacin: Acabado:

Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de perforacin y color con el nmero de artculo. (Por ej., 7209 M 1 4 L M A). de plafn
Dimension: M14 redondeada Lacquer
Lareflectancia lumnica es para Whitelume no perforado. Para Ceiltex, especifique la perforacin M20. 2' x 2' recta Rg 3205 Mill
* Reflectancia lumnica de Ceiltex ** Reflectancia lumnica de Whitelume no perforado *** Reflectancia lumnica de Whitelume perforado
ACCESORIOS
Dimensiones (pulgadas)
Nmero de artculo Descripcin Ancho x largo x alto nominales Color Piezas/caja
7125_ _ _ Moldura de caja (para laminados se recomienda en Black) 2 x 96 x 1.5" WHA, SIA, MYA, SAA, LMA, 10
BAA, BL
7147_ _ _ Borde perimetral del resorte de torsin (extrudo) 1 x 120 x 4" WH, SG, MY, BL 6
7131_ _ _ Borde perimetral del resorte de torsin (moldeado) 1 x 96 x 4.25" LMA, BAA, SAA 6
7126 Clip de retencin expansivo 1 x 10-5/8 x 1-1/2" N/A 10
5823 Plafn de relleno BioAcoustic 24 x 24 x 5/8" Black 12
8200100 Bolsa de relleno de fibra de vidrio de 1" 24 x 24 x 1" Black (Gloss) 12
7129 Herramienta de acceso del gancho del resorte de torsin N/A N/A 1
7130 Herramienta de acceso de succin del resorte de torsin N/A N/A 1
SISTEMAS DE SUSPENSIN
METALWORKS
Nmero de artculo Descripcin Dimensiones (pulgadas)
Sistema de suspensin Prelude XL de 15/16". Algunos artculos vienen ranurados para el resorte de torsin.
7301TS Te principal Prelude de resistencia superior de 12', con ranuras para resorte de torsin 144 x 15/16 x 1-11/16"
XL7341TS Te secundaria Prelude de 4", con ranuras para resorte de torsin 48 x 15/16 x 1-11/16"
XL7390TS Te secundaria Prelude de 6", con ranuras para resorte de torsin 72 x 15/16 x 1-11/16"
XL7378 Te secundaria Prelude de 30" 30 x 15/16 x 1-11/16"
XL7328 Te secundaria Prelude de 2' 24 x 15/16 x 1-11/16"
XL7341 Te secundaria Prelude de 4' 48 x 15/16 x 1-11/16"
Sistema de suspensin para exteriores
Prelude XL de 15/16". Algunos artculos vienen ranurados para el resorte de torsin.
7301G9OATS Te principal Prelude de resistencia superior de 12'para exteriores, con ranuras para resorte de torsin 144 x 15/16 x 1-11/16"
XL7341G9OATS Te secundaria Prelude de 4" para exteriores, con ranuras para resorte de torsin 48 x 15/16 x 1-11/16"
XL7321G9OA Te secundaria Prelude de 2' para exteriores 24 x 15/16 x 1-11/16"
armstrong-latam.com
la Construccin Ecolgica de Estados Unidos 32
WOODWORKS
Tegular y Vector
Los plafones de madera completamente accesibles estn disponibles

envarias opciones para cumplir necesidades acsticas y estticas.
El detalle del borde Vector proporciona acceso seguro desde abajo, sin
la necesidad de utilizar herramientas, y cuenta con un diseo de ranura
estrecha (1/4")
Cree mejores aspectos y nubes continuas con el borde WoodWorks

Instalacin con espacio libre mnimo respecto del pleno (Vector)

Tiempos de entrega ms breves y menos costo en comparacin

coneltrabajo de carpintera a medida
WoodWorks Vector. Perforacin Rg 5008 en White Oak Rift personalizado

con sistema de suspensin Prelude XL de 15/16"
ENCHAPADOS Debido a limitaciones de impresin, los tonos pueden variar con respecto al producto real.
Natural Variations Constants Bamboo**
(Enchapados en madera real) (Enchapados en madera real)
Beech Maple Light Cherry Dark Cherry Maple Cherry Walnut Redux Wood Patina Native Enchapados personalizados
(NBE) (NMP) (NLC) (NDC) (CMA) (CCY) (CWA) Wheat (CRW) (BAP) (BAN) disponibles
** El enchapado es rpidamente renovable. El bamb es una

planta que solo requiere entre 3 y 7 aos para madurar, y
noes necesario volver a plantarla despus de cada cosecha.
Walnut Oak Walnut Espresso

(NWN) (NOK) (NWE)
OPCIONES DE PERFORACIN (se muestra una escala real 1:6)
W1 W2: Rg 6006 W3: Rd 6006 W4: Rg 6011 W5: Lg 9512 W6:Lg 9508 Perforaciones personalizadas
(No perforado) (Crculo recto) (Diagonal redondeado) (Crculo recto) (Ranura recta de valos) (Ranura recta de valos) disponibles
NOTA: Las perforaciones ranuradas se extienden
de forma paralela al largo del plafn. Para obtener
ms informacin sobre las perforaciones, visite
armstrong-latam.com
92% DE CONTENIDO
HASTA
RECICLADO
WOODWORKS LEED
responsabilidad
IFICADO
CERT
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Tegular y Vector
contenido
productor
FSC (para
de origen
reciclado
biolgico
acstica
madera)
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
SELECCIN VISUAL DESEMPEO INFORMACIN ACSTICA
Los puntos representan un alto nivel de desempeo.
Dimensiones
Resistencia
Perforacin NRC** NRC** CAC**
Perfil Nmero Ancho x largo x alto Perforaciones (tamaos de (todos los
al fuego
de borde deartculo nominales (pulgadas) 24"x 48" y dems
24" x 72") tamaos)
WOODWORKS Tegular W1 N/A N/A 38

Tegular cuadrado 5404_ _ _ _ _ 24 x 24 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A
de9/16"
W2 0.50 0.40 28
Certificacin FSC WOODWORKS Tegular

Tegular cuadrado 5406_ _ _ _ _ 24 x 24 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A W3 0.50 0.40 28
de9/16"
6484_ _ _ _ _ 12 x 48 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A W4 0.70 0.65 28

6487_ _ _ _ _ 24 x 72 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A ** El NRC mximo se logra con relleno acstico
(artculo 8200100 o 5479). Cuando se usa relleno,
el CAC es 28. Para ver opciones adicionales de
relleno, consulte la ficha tecnica de plafones de
6510_ _ _ _ _ 24 x 42 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A relleno acstico (BPCS-4172).
6511_ _ _ _ _ 30 x 30 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A
6512_ _ _ _ _ 27 x 30 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A
WOODWORKS Vector
15/16" Vector: 5401_ _ _ _ _ 24 x 24 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A
ranura de 1/4"
WOODWORKS Vector con certificacin FSC

15/16" Vector: 5403_ _ _ _ _ 24 x 24 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A
ranura de 1/4"
6480_ _ _ _ _ 12 x 48 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A

5406 W2 NLC
EJEMPLO:
6482_ _ _ _ _ 24 x 48 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A del plafn: 24" x 24" W2 redondeada Natural Variations
certificacin FSC recta Rg 6006 Light Cherry

Nmero de patente de EE.UU. 5,417,025; 5,253,463; 5,355,646
Al
WOODWORKS
especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de 2 dgitos correspondiente a la perforacin y el sufijo adecuado de 3 letras
correspondiente al color.
Para conocer los enchapados, tamaos y patrones de perforacin disponibles por pedido especial, llame a TechLine al 1877ARMSTRONG.
Los plafones tegulares de 24" x 48" y 24" x 72" estn disponibles en forma estndar con velln colocado. Para los dems plafones es necesario
especificar el velln.
NOTA: Las cajas de los artculos 6485 y 6487 (serie de 12" x 72" y 24" x 72") incluyen los ganchos estabilizadores del sistema de suspensin.
Los artculos 6510, 6511 y 6512 estn disponibles en opciones limitadas de acabados y perforaciones estndar.
Vector Tegular
de 15/16" de 9/16"
Prelude Silhouette Suprafine Interlude XL HRC Sonata XL
Prelude y Suprafine estn disponibles en muchos colores estndar. Todos los dems sistemas de suspensin estn disponibles en White estndar solamente.
Hay otros colores disponibles si realiza un pedido especial.
DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: woodworks)
34
armstrong-latam.com FSC es una marca comercial registrada de FSC Forest
Stewardship Council, A.C., cdigo de licencia FSC-C007626.
WOODWORKS Grille LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Ensambles cuadrado y redondo de madera slida
contenido
productor
FSC (para
de origen
reciclado
biolgico
acstica
madera)
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
Estos plafones de madera natural ofrecen flexibilidad en la
instalacin y una variedad de opciones de diseo.
Ensamble cuadrado y ensamble redondo
Una variedad de tamaos de placas disponibles; Instalacin sencilla con ensamble redondo
tambin hay tamaos personalizados o ensamble cuadrado
Realice la instalacin en el sistema de plafn,
Aplicacin curva personalizada tambin
al muro, o cree transiciones del sistema de disponible con ensamble cuadrado flexible
plafn al muro en ngulo recto o facetado
SELECCIN DE ACABADOS
Grille White Grille Maple Grille Light Grille Dark Grille Walnut Acabados
WoodWorks Grille personalizado en Grille White con esamble cuadrado (GWH) (GMP) Cherry (GLC) Cherry (GDC) (GWN) personalizados
disponibles
SELECCIN VISUAL DESEMPEO SELECCIN VISUAL alto nivel de desempeo. DESEMPEO
Acstica*
Acstica*
Perfil Nmero Descripcin Dimensiones (pulgadas) Perfil Nmero Descripcin Dimensiones (pulgadas)
deborde deartculo Ancho x largo x alto nominales deborde deartculo Ancho x largo x alto
nominales
95.000
12.000 WOODWORKS Grille .500 .875

WOODWORKS Grille
Ensamble 7263_ _ _ _ _ Placas de 12 x 96 x 1-7/8" con ensamble cuadrado 0.75 Ensamble 7094 _ _ _ _ _ Placas de Ensamble cuadrado de 12 x 96 0.75
cuadrado 1-3/8" 6 12.000
1 2 x 96 x 1-3/8" con ensamble redondo cuadrado y 2-1/4" 4 x 2-3/4"
7264_ _ _ _ _ Placas de 12 x 96 x 1-7/8" con ensamble cuadrado 0.75 ensamble
7095 _ _ _ _ _ Placas de Ensamble cuadrado de 12 x 96 0.75
2.75
1-3/8" 8
n .500 95.000
12 x 96 x 1-3/8" con ensamble redondo redondo
3-1/4" 4 x 3-3/4"
7265_ _ _ _ _ Placas de
12.000
5.500
12 x 96 x 2-3/4" con ensamble cuadrado
TOP 0.75 7096 _ _ _ _ _ Placas de Ensamble cuadrado y ensamble 0.75
Ensamble .6875
2-1/4" 6
SCALE 1 / 25
12 x 96 x 2-1/4" con ensamble redondo
FRONT
redondo .625
12.000 4-1/4" 4 redondo de 12 x 96 x 4-3/4"
SCALE 1 / 4
7266_ _ _ _ _ Placas de
2.000 12 x 96 x 2-3/4" con ensamble cuadrado 0.75 7097 _ _ _ _ _ Placas de Ensamble cuadrado de 0.75
2-1/4" 8 12 x 96 x 2-1/4" con ensamble redondo
2.250
3-1/4" 3 12 x 96 x 3-3/4"
7091 _ _ _ _ _ Placas de Ensamble cuadrado y ensamble 0.75
3-1/4" 5
5.500
redondo de 12 x 96 x 3-3/4"
TOP
7098 _ _ _ _ _ Placas de Ensamble cuadrado y ensamble 0.75
Ensamble SCALE 1 / 25
4-1/4" 3 redondo de 12 x 96 x 4-3/4"
1.6875
FRONT
cuadrado y 7092 _ _ _ _ _ Placas de
.625 Ensamble cuadrado y ensamble 0.75
7099 _ _ _ _ _ Placas de
SCALE 1 / 4
ensamble 2.000 3-1/4" 6 redondo de 12 x 96 x 3-3/4" Ensamble cuadrado y ensamble 0.75

5-1/4" 3 redondo de 12 x 96 x 5-3/4"
redondo 7093 _ _ _ _ _ Placas de Ensamble cuadrado y ensamble 0.75
4-1/4" 5 redondo de 12 x 96 x 4-3/4" A l especificar o realizar un pedido de plafones con ensambles cuadrados o redondos, incluya los sufijos
correspondientes al tipo de instalacin y al color (por ej., 7263 B O G L C, ensamble cuadrado con
6 placas de 1-3/8" en Grille Light Cherry). Sufijos de instalacin:
NOTA: Para obtener informacin sobre opciones adicionales de color y tamao, o sobre aplicaciones curvas BO = Ensamble cuadrado, DO = Ensamble redondo
con ensambles cuadrados flexibles (pedido especial), llame a TechLine al 1 877 ARMSTRONG. * NRC 0.75 con relleno acstico, artculo 5823.
WOODWORKS
ACCESORIOS Dimensiones Dimensiones

Nmero Descripcin Anchox largo Nmero Descripcin Ancho x largo
de artculo nominales (pulgadas) de artculo nominales (pulgadas)
5672 _ _ _** Unin de 1-3/8" 1-1/2 x 96 x 2" 5687 Clip con ensamble cuadrado 3/8 x 11/16 x 7/8"
5674 _ _ _** Tapa del extremo de 1-3/8" 3/4" x 96" x 2" 5688 Clip con ensamble redondo 3/8 x 7/8 x 7/8"
5675 _ _ _** Tapa del extremo de 2-1/4" 3/4" x 96" x 2-3/4" 5671 _ _ _** Larguero 1 x 96 x 1/4"
7170 _ _ _** Tapa del extremo de 3-1/4" 3/4 x 96 x 3-3/4" 7891 Alambre de colganteo suave, calibre 12 Largo de 144"
7171 _ _ _** Tapa del extremo de 4-1/4" 3/4 x 96 x 4-3/4" 92715A620 Tornillos autorroscantes N. 2 x 3/4" de largo
7172 _ _ _** Tapa del extremo: 5-1/4" 3/4 x 96 x 5-3/4" 6459BL Clip de agarre 5-1/2" x 1-3/4"
RC2BL Clip radial RC2 N/A
** A l especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo de color de 3 letras que combine con su plafn
15/16" Prelude XL de resistencia superior (se recomienda en Black) WoodWorks: (por ej., 5671 G M P).
Revit es una marca comercial registrada de Autodesk, Inc.
WOODWORKS Grille LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
IFICADO
reciclable/
informe de
CERT
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Tegular
contenido
productor
FSC (para
de origen
reciclado
biolgico
acstica
madera)
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
Los plafones con placas de madera slida ofrecen
flexibilidad de instalacin y diseo

Plafones tegulares
Nuevo acabado pintado en White para Certificacin de FSC y Rainforest
una flexibilidad de diseo aun mayor Alliance disponible a pedido
Las placas verticales son ms profundas Los plafones estn diseados
que anchas, de modo que crean un de manera tal que el sistema de
aspecto ms abierto suspensin prcticamente desaparece
Las placas horizontales son ms anchas Los plafones tegulares con ensambles

que profundas, de modo que crean un cuadrados se instalan fcilmente en el

aspecto clido, ms slido sistema de suspensin estndar
Diseos de placas verticales y Cree nubes y aspectos continuos con

horizontales disponibles en tamaos elborde Axiom

de24" x 24" y 24" x 48".
Grille White Grille Maple Grille Light Grille Dark Grille Walnut Acabados
WoodWorks Grille Tegular en Light Cherry (GWH) (GMP) Cherry (GLC) Cherry (GDC) (GWN) personalizados
disponibles
SELECCIN VISUAL alto nivel de desempeo. DESEMPEO ACCESORIOS
Dimensiones Dimensiones
Acstica*
Ancho x Nmero Descripcin 3/4"

Ancho x
Perfil Nmero Descripcin largo x alto deartculo largo x alto 1/2"
de borde de artculo nominales nominales
(pulgadas) (pulgadas)
WOODWORKS Grille Tegular para sistema de suspensin de 9/16"

AX4VESTRBL Axiom Vector de 4" 120 x 3/4 x 4"
9/16" Tegular con 662808_ _ _ 1/2" x 1-1/2" 24 x 24 x 1" 0.75 5-13/16"
placas horizontales 12 placas horizontales AX6VESTRBL Axiom Vector de 6"5-13/16"

120 x 3/4 x 6"
AX4VEQSISBL Poste para esquina interna de 4" 3/4 x 3/4 x 4"
663008_ _ _ 1/2" x 1-1/2" 24 x 48 x 1" 0.75
12 placas horizontales AX6VEQSISBL Poste para esquina interna de 6" 3/4 x 3/4 x 6"
2x2 WW Grille II Horizontal 9/16
9/16" Tegular con 662912_ _ _ 1/2" x 1-1/2" 24 x 24 x 2" 0.85 AX4VEOSCPBL Poste para esquina externa de 4" 3/4 x 3/4 x 4"
placas verticales 12 placas verticales 1/2"
WOODWORKS
AX6VEOSCPBL Poste para esquina externa de 6" 3/4 x 3/4 x 6" 3/4"
AXTBC Clip de conexin en Te N/A

AXSPLICE Placa de empalme con N/A Canal de remate
WOODWORKS Grille Tegular para sistema de suspensin de 15/16" tornillos de presin de6" Axiom Vector
2x2 WW Grille II Vertical 9/16
15/16" Tegular con 662812_ _ _ 1/2" x 1-1/2" 24 x 24 x 1" 0.75 SH12 Colgante de soporte 144 x 2"
placas horizontales 10 placas horizontales
5823 Plafn de relleno BioAcoustic 24 x 24 x 5/8"
663012_ _ _ 1/2" x 1-1/2" 24 x 48 x 1" 0.75
10 placas horizontales ** Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo de color de 3 letras que combine con su plafn
WoodWorks: (por ej., 5671 G M P).
2x2 WW Grille II Horizontal 15/16
15/16" Tegular con 663112_ _ _ 1/2" x 1-1/2" 24 x 48 x 2" 0.85 Las cajas de bordes incluyen clips AXTBC y placas de empalme AXSPLICE.
placas verticales 12 placas verticales

SISTEMA DE SUSPENSIN
15/16" Prelude XL (se recomienda en Black) de 360 pintado con orificios
Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado correspondiente al color de 3 letras
2x4 WW Grille
(por IIej.,Vertical
66300815/16
G L C). para Te secundaria de 4' a 12"
* NRC 0.75 o 0.85 con relleno acstico, artculo 5823. 9/16" Suprafine XL de Te expuesta de 9/16" (se recomienda en Black)
NOTA: Para conocer opciones adicionales de color y tamao, llame a TechLine al 1 877 ARMSTRONG.

36
armstrong-latam.com FSC y Rainforest Alliance son marcas comerciales registradas de
FSC Forest Stewardship Council, A.C., cdigo de licencia FSC-C007626
WOODWORKS Linear LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
IFICADO
reciclable/
informe de
CERT
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Plafones de Madera Slida
contenido
productor
FSC (para
de origen
reciclado
biolgico
acstica
madera)
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
Los plafones tradicionales y fciles de instalar ofrecen
mltiples formas de lograr un aspecto lineal.
Plafones en madera slida Sistema estndar completo de un solo
Dos anchos de tabln: 3" nominales
fabricante
y 5"nominales, en cuatro acabados Relleno BioAcoustic disponible para
intensosy white unmejor desempeo acstico
Instalacin rpida y sencilla: se atornillan
Velln acstico disponible como
al sistema de suspensin o se instalan con alternativa
con un clip con ensamble cuadrado
Cree diseos continuos y nubes con borde

de madera slida
Grille White Grille Maple Grille Light Grille Dark Grille Walnut
WoodWorks Linear en Grille Dark Cherry con sistema de suspensin (GWH) (GMP) Cherry (GLC) Cherry (GDC) (GWN)
Prelude XL de 15/16"
SELECCIN VISUAL DESEMPEO
Resistencia
Acstica*
Perfil Nmero Descripcin Dimensiones
al fuego
de borde de artculo Ancho x largo x alto nominales
(pulgadas)
WOODWORKS Linear Plafones de Madera Slida

6693W1 _ _ _ Tablones con ancho nominal de 3" 12 x 96 x 3/4" 0.60 La resistancia al fuego puede
variar de una especie a otra.
Contacte a su representante
regional de Armstrong para
informacn.
WOODWORKS
6694W1 _ _ _ Tablones con ancho nominal de 5" 12 x 96 x 3/4" 0.50
Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo de color de 3 letras que combine con su plafn WoodWorks: (e.j., 6693W1 G M P)
* NRC logrado con relleno acstico (artculo 82001007).
NOTA: Para obtener informacin sobre opciones adicionales de colores y tamaos, o fieltro acstico como opcin personalizada, llame a TechLine al 1 877 ARMSTRONG.
Interlude with MW Tegular Trimlok with MW Tegular
15/16"
Prelude XL
9/16" Suprafine with MW Tegular (se recomienda en Tegular
15/16" Prelude with MW Black)
92% DE CONTENIDO
RECICLADO
WOODWORKS Linear LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
IFICADO
reciclable/
informe de
CERT
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Plafones y tablones enchapados
contenido
productor
FSC (para
de origen
reciclado
biolgico
acstica
madera)
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
Los plafones y tablones nicos estrechos o tradicionales
de madera ofrecen una variedad de aspectos lineales.
Plafones enchapados Sistema estndar completo de un solo
Plafones en anchos nominales de 4" o 6"
fabricante (sistema de suspensin/
plafones/borde).
Cree diseos continuos y nubes con borde

de aluminio pintado y enchapado Banda para borde aplicada en fbrica

para una calidad superior

Los plafones patentados con ganchos

(para el sistema de suspensin estndar Contenido 100% de origen biolgico

de 15/16") proporcionan acceso seguro Relleno BioAcoustic disponible para

desde abajo un mejor desempeo acstico

Velln acstico disponible como

alternativa
ENCHAPADOS Debido a limitaciones de impresin, los tonos pueden variar con respecto al producto real.
Constants
(Enchapados en madera real)
Plafones enchapados WoodWorks Linear en aspecto estrecho y Natural Variations

en acabado Light Cherry Maple Cherry Walnut Redux Wood Enchapados personalizados
(CMA) (CCY) (CWA) Wheat (CRW) disponibles
Natural Variations (Enchapados de madera autntica) Bamboo**
** El enchapado es rpidamente renovable. El bamb es una

Beech Maple Light Cherry Dark Cherry Walnut Oak Walnut Espresso Patina Native planta que solo requiere entre 3 y 7 aos para madurar,
(NBE) (NMP) (NLC) (NDC) (NWN) (NOK) (NWE) (BAP) (BAN) ynoes necesario volver a plantarla despus de cada cosecha.
Resistencia
acstico**
Perfil Nmero Descripcin Dimensiones
al fuego
de borde deartculo Ancho x largo x alto nominales
(pulgadas)
NRC
Plafones enchapados con certificacin FSC WOODWORKS Linear
Ranura de 3/4" 6690W1 _ _ _ Tablones con ancho nominal de 4" 24 x 96 x 3/4" 0.45 Clase A
Ranura de 1/4" 6691W1 _ _ _ Tablones con ancho nominal de 6" 24 x 96 x 3/4" 0.20 Clase A
Ranura de 1/4" 6692W1 _ _ _ Tablones estrechos 24 x 96 x 3/4" 0.20 Clase A

WOODWORKS Linear: mdulo nominal de 4-1/2"
6440W1_ _ _ 96 x 3-3/4 x 3/4" 0.45 Clase A
con ranura de 3/4" 0.60**
6640W1_ _ _ 96 x 3-3/4 x 3/4" 0.45 Clase A
(certificacin FSC) con ranura de 3/4" 0.60**
WOODWORKS
WOODWORKS Linear: mdulo nominal de 6"
6460W1 _ _ _ 96 x 5-1/4 x 3/4" 0.40 Clase A
con ranura de 3/4" 0.50**
6660W1 _ _ _ 96 x 5-1/4 x 3/4" 0.40 Clase A
(certificacin FSC) con ranura de 3/4" 0.50**
Para aplicaciones con radio, use plafones estndar y canaletas lineales Al especificar o realizar un pedido, incluya los sufijos
SISTEMAS DE SUSPENSIN: TABLONES

de resistencia superior facetados a 12" a eje con clips RC2BL. adecuados de color de 3 letras.
Nmero Dimensiones ** NRC alcanzado con relleno BioAcoustic (artculo 6657).
deartculo Descripcin (pulgadas) Piezas/caja NOTA: Enchapados y tamaos disponibles por pedido especial;
llame a TechLine al 1 877 ARMSTRONG. Nmero de
5370 Canaletas lineales de resistencia superior de 12' (ocultas) con clips 144 x 15/16 x 1-11/16" 10 (aprx. 240 pies cuadrados/ patente de EE.UU.: 8,576,009
integrales (aplicados en fbrica) paramdulos de 4-1/2" nominales caja instalados con tablones)
5371 Canaletas lineales de resistencia superior de 12' (ocultas) con clips 144 x 15/16 x 1-11/16" 10 (aprx. 240 pies cuadrados/ EJEMPLO: 6690W1 NLC
integrales (aplicados en fbrica) para mdulos nominales de 6" caja instalados con tablones)
Tipo/dimensin Acabado:
Para plafones con un radio de 12-1/2' o mayor, use plafones estndar del plafn: Tablones Natural Variations
SISTEMAS DE SUSPENSIN: PLAFONES y Tes principales facetadas de 15/16" a 12" a eje con clips RC2BL. de 2' x 8' con ancho Light Cherry
nominal de 4"
15/16" Prelude XL de resistencia superior (se recomienda en Black)
38
armstrong-latam.com FSC es una marca comercial registrada de FSC Forest Stewardship
Council, A.C., cdigo de licencia FSC-C007626.
WOODWORKS
Channeled
Plafones y tablones Tegular y Vector
Estos plafones con certificacin FSC estn disponibles en

enchapados de madera autntica o diseos econmicos con
aspecto de madera Images.
Cree un plafn continuo, una nube o una transicin de plafn a muro
El velln acstico mejora la calidad de sonido
Tiempos de entrega ms breves y menos costos en comparacin con
eltrabajo de carpintera a medida
Resistencia al fuego de Clase A
Acabados Natural Variations
Los productos WoodWorks certificados con la cadena de custodia
(CoC,por sus siglas en ingls) de FSC representan prcticas
responsables de produccin y consumo desde el bosque al consumidor
100% contenido de origen biolgico
Los plafones de relleno BioAcoustic pueden mejorar la acstica y
contribuir a los crditos LEED
Acabados Images
Tamaos ms grandes de plafones Tegular y Vector: 24" x 48",
12"x48" y 30" x 30" para una flexibilidad de diseo an mayor
Los plafones de relleno BioAcoustic pueden mejorar la acstica y
contribuir a los crditos LEED
WoodWorks Channeled con perforacin W9 en Natural Variations Maple
ENCHAPADOS Y ACABADOS Debido a limitaciones de impresin, los tonos pueden variar con respecto al producto real.
Natural Variations Acabados Images
(enchapados en madera autntica) (acabados impresos de alta calidad)
Maple Light Cherry Dark Cherry Maple Light Cherry Dark Cherry Enchapados
(NMP) (NLC) (NDC) (PMP) (PLC) (PDC) personalizados
disponibles
OPCIONES DE PERFORACIN DE ENCHAPADOS (Se muestra una escala real 1:2) OPCIONES DE PERFORACIN DE ACABADOS IMAGES (Se muestra una escala real 1:2)
3mm 3mm 3mm 3mm

13mm 5mm 13mm
25 mm
W7 (perfil de 13 mm W8 (perfil de 5 mm
conranura de 3 mm) conranura de 3 mm)
3mm
W9 (perfil de 25 mm
conranura de 3 mm)
92% DE CONTENIDO
HASTA
RECICLADO
WOODWORKS *
Channeled LEED
responsabilidad
IFICADO
CERT
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Plafones y tablones Tegular y Vector
contenido
productor
FSC (para
de origen
reciclado
biolgico
acstica
madera)
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
*Los productos Images no cuentan con certificacinFSC
SELECCIN VISUAL ni con certificacin Rainforest Alliance DESEMPEO INFORMACIN ACSTICA
Dimensiones Los puntos representan un alto nivel de desempeo.
Reflectancia
Perfil Nmero Anchoxlargo x alto Perforaciones Perforacin Plafones NRC Tablones NRC
de borde deartculo nominales (pulgadas)
al fuego
W7 0.75 0.75
0.80 0.95
WOODWORKS Channeled Tegular perforado con certificacin FSC, con velln acstico
Tegular de 9/16" 5904 _ _ _ _ _ 24 x 24 x 3/4" W7, W8, W9* Clase A
W8 0.75 0.75
0.80 0.95

WOODWORKS Channeled Vector perforado con certificacin FSC, con velln acstico W9 0.60 0.65
0.65 0.70
Ranura de 1/4" con 5903 _ _ _ _ _ 24 x 24 x 3/4" W7, W8, W9* Clase A
Vector de 15/16"
NRC cuando se instala con relleno acstico
6687 _ _ _ _ _ 30 x 30 x 11/16" W7, W9* Clase A (artculo8200100 o 5479)
WOODWORKS Channeled Tegular con acabados Images perforados con velln acstico 6688C W7 NMP
Tegular de 9/16" 6683 _ _ _ _ _ 24 x 24 x 11/16" W7, W9* Clase A EJEMPLO:
del plafn: W7 Natural Variations
24" x 24" Tegular 13 mm Maple
6681 _ _ _ _ _ 12 x 48 x 11/16" W7, W9* Clase A
6685 _ _ _ _ _ 24 x 48 x 11/16" W7, W9* Clase A
6687 _ _ _ _ _ 30 x 30 x 11/16" W7, W9* Clase A
WOODWORKS Channeled Vector perforado con velln acstico

Ranura de 1/4" con 6682 _ _ _ _ _ 24 x 24 x 11/16" W7, W9* Clase A
Vector de 15/16"
6680 _ _ _ _ _ 12 x 48 x 11/16" W7, W9* Clase A
6684 _ _ _ _ _ 24 x 48 x 11/16" W7, W9* Clase A
6686 _ _ _ _ _ 30 x 30 x 11/16" W7, W9* Clase A
WOODWORKS TABLN Channeled perforado con velln acstico

Flange y ranura 6688C _ _ _ _ _ 5.553 x 96 x 11/16" W7, W9* Clase A
6689C _ _ _ _ _ 5.553 x 120 x 11/16" W7, W9* Clase A
WOODWORKS TABLN Channeled con certificacin FSC perforado con vellnacstico

Flange y ranura 5900C _ _ _ _ _ 5.553 x 96 x 3/4" W7, W8, W9* Clase A
5901C _ _ _ _ _ 5.553 x 120 x 3/4" W7, W8, W9* Clase A WOODWORKS

Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de 5 letras correspondiente a la perforacin y al color (por ej., 6688CW 7 N M P.)
* El ancho de los plafones con la perforacin W9 es de 5.393".
SISTEMAS DE SUSPENSIN: PLAFONES SISTEMAS DE SUSPENSIN: TABLONES

15/16" 9/16" 15/16"
Vector Tegular
Prelude Silhouette Suprafine Interlude XL HRC Sonata XL Prelude XL
Sonata with MW Tegular 9/16" Suprafine with MW Tegular (se recomienda en Tegular
15/16" Prelude with MW Black)
Los sistemas de suspensin Prelude y Suprafine estn disponibles en numerosos colores estndar. Todos los dems sistemas de suspensin estn
disponibles en White estndar solamente. Hay otros colores disponibles si realiza un pedido especial.

40
armstrong-latam.com FSC es una marca comercial registrada de FSC Forest Stewardship
Council, A.C., cdigo de licencia FSC-C007626.
86% DE CONTENIDO
HASTA
Calcule la contribucin LEED en
RECICLADO armstrong.com/greengenie
WOODWORKS Torsion Spring LEED
gestin de desechos
gestin de energa
materias primas
origen biolgico
ingredientes de
de construccin
responsabilidad
diseo flexible
los materiales
materiales de
materiales de
extendida del
baja emisin
IFICADO
CERT
Sistema personalizado con suspensin oculto
iluminacin
informe de
materiales
compra de
regionales
reciclable/
calidad de
contenido
FSC (para
productor
reciclado
acstica
madera)
EPD
Los plafones de gran tamao ofrecen un aspecto monoltico.
ATRIBUTOS ADICIONALES
Diseo monoltico en plafones Todos los componentes del sistema
rectangulares y radiales* disponibles a travs del mismo fabricante
Opciones de plafn de gran tamao
La ranura entre los plafones es de
(hasta 16 pies cuadrados) 0.236" (6mm)
Disponible en enchapados estndar
Sistema accesible, sometido y aprobado
y personalizados a pruebas ssmicas
Una variedad de perforaciones para

coordinar con todas las necesidades * Dos lados opuestos del plafn deben estar rectos
estticas y acsticas
Para aplicaciones de plafn o

muro que requieran una solucin
diferente o exijan atencin especial,
contacte a su representante
regional de Armstrong o al Centro
de Soluciones You Inspire en
WoodWorks Torsion Spring en Natural Variations Cherry
solutionscenter@armstrong.com
SELECCIN DE ENCHAPADOS ESTNDAR Debido a limitaciones de impresin, los tonos pueden variar con respecto al producto real.
Natural Variations Constants Bamboo**

(Enchapados en madera real) (Enchapados en madera real) (Rpidamente renovable)
Beech Maple Light Cherry Dark Cherry Maple Cherry Walnut Redux Wood Patina Native
(NBE) (NMP) (NLC) (NDC) (CMA) (CCY) (CWA) Wheat (CRW) (BAP) (BAN)
** El bamb es una planta que
solo requiere entre 3y7aos
para madurar, y no es necesario
volver a plantarla despus de
WOODWORKS
cada cosecha.
Walnut Oak Walnut Espresso
(NWN) (NOK) (NWE)
OPCIONES PERSONALIZADAS DISPONIBLES
Enchapados Perforaciones
personalizados personalizadas disponibles
disponibles
41
armstrong-latam.com Revit es una marca comercial registrada de Autodesk, Inc.
fibra mineral/fibra de vidrio
Dune 24" x 24" con sistema

de suspensin Prelude de 15/16"
en White y borde Axiom
77% DE CONTENIDO
HASTA
RECICLADO
CALLA LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Orilla cuadrada, Tegular
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
Textura lisa
EPD
Disponibilidad
de 10 AOS
El plafn de fibra mineral con el acabado ms liso disponible y un desempeo

de Total Acoustics; excelente reduccin del ruido y bloqueo del sonido en un
solo producto.
Obtenga un control total del ruido y Excelente combinacin de desempeo

flexibilidad en el diseo con los plafones acstico; NRC (0.85), AC (170) y CAC (35)
Total Acoustics: NRC + CAC = Desempeo (solo White)
de Total Acoustics Producto de origen biolgico con

Disponible en 14 colores estndar certificacin de USDA: 59%

Colorations con sistemas de suspensin Lavable, resistente a los impactos, a las

y bordes combinables. Colores Sherwin- raspaduras y a la suciedad
Williams fabricados a pedido disponibles. Garanta limitada de 30 aos del sistema

contra pandeo visible, moho y hongos

COLORES COLORATIONS
Debido a limitaciones de impresin, los tonos pueden
variar con respecto al producto real.


Calla Tegular cuadrado con sistema de suspensin Suprafine de 9/16"

Colores Sherwin-
Williams fabricados
apedido disponibles
Certificacin de bajas
Garanta de 30 aos
moho y hongos
Resistencia al
Resistencia a
emisiones de COV
Reflectancia
Raspaduras
articulacin
Acoustics1
Contenido
Suciedad
reciclado
Acstica
lumnica
Clase de
Impacto
Lavable
pandeo
Resistencia
certificada
Total
al fuego
Perfil Nmero Dimensiones por UL

de borde de artculo (Pulgadas)
+ =
d Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap (solo Bio- Humi-
CALLA de orilla cuadrada
Long Edge Detail

K2C2 Short White) Block Guard+ Durabilidad
15/16" 2820 24 x 24 x 1" 0.85 35 PTIMO 170 Clase A 0.86

Tegular 15/16"
2821Ultima Plank ShipLap
24 x 48 x 1"
Ultima Plank ShipLap
0.85 35 PTIMO 170 Clase A 0.86
SquareAngled
Lay-inTegular 9/16" Angled Tegular 15/16" Angled Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap
gular Ultima Plank ShipLap LongPlank
Ultima EdgeShipLap
Detail K2C2 Short 15/16Long Tegular
EdgeStep
Classic Detail
K2C2 Short
Long Edge Detail Beveled Tegular Short ~8-ID (99) (drw 10)
CALLA tegular cuadrado
15/16" 2822 24 x 24 x 1" 0.85 35 PTIMO 170 Clase A 0.86

FIBR A MINER AL
d Tegular Classic
9/16" Tegular2823
Step Tegular
Chamfered Ultima 24 xTegular
PlankChamford
15/16" ShipLap 48 x 1"
Ultima Classic
Plank ShipLap
Step Tegular 0.85Ultima Plank 35
ShipLap PTIMO
15/16 170
UltimaClassic
Plank Clase A
Step Tegular
ShipLap 0.86 Classic Step Tegular
15/16
Cut Tegular 15/16"
Cirrus Square
Profiles Tegular
Chamfered Long 9/16"
Edge Wrapped Tegular Beveled Tegular Short
DetailChamfered ~8-IDTegular
(99) (drw 10)
hamfered Cirrus Profiles
Graphis Wrapped Linear Long Edge Detail
Beveled
Short ~8-ID (99) (drw 10)
and Cubic
9/16" 2824__ 24 x 24 x 1" 0.85 35 PTIMO 170 Clase A 0.86

Tegular
A B
9/16"Beveled
Square Tegular
2825C 15/16" Square
Cut Tegular
D24 xTegular
48 x 1" 0.85 35 PTIMO 170 Clase A 0.86
9/16" 15/16" Beveled Tegular 9/16" Square
WrappedCut Tegular
Tegular 15/16" Square Tegular 9/16" Wrapped Tegular
Graphis Wrapped Linear Wrapped Linear
Graphis
ubic A B C D and Cubic and Cubic
ssgate 15/16" 1
Vector
Los plafones15/16"
Total Vector C&D
Acoustics presentan una combinacin ideal de reduccin del ruido y desempeo de bloqueo del sonido en un solo producto.
BUENO (NRC 0.60-0.65; CAC ms de 35) SUPERIOR (NRC 0.70-0.75; CAC ms de 35) PTIMO (NRC ms de 0.80; CAC ms de 35)
Disponible en colores estndar Colorations. Al especificar o realizar un pedido de Colorations, agregue el sufijo de 2 letras al final del nmero de artculo (por ej., 2824LA Lagoon)
A B C D A B C D
d SISTEMAS DEA SUSPENSIN

LinearLinear
9/16" Wrapped Cubic and
Concealed
B C Linear
D Cubic A B C D
K4C4 Beveled
Mixed Crossgate
Corner B Square
15/16" Edge K4C4
Vector Beveled
15/16" Vector C &Crossgate
D 15/16" Vector 15/16" Vector C & D
15/16"
(Flumes, Graphis Linear Corner 9/16"
& Dots & Squares)
raphis Concealed
c Soft Look Radiused Tegular Prelude XL Silhouette XL Silhouette XL Suprafine Interlude XL HRC Sonata XL
Ranura de 1/4" Ranura de 1/8" Suprafine
3
DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: calla)

Concealed9/16"
Beveled K4C4
Cubic Graphis Tongue and Concealed
Groove 9/16" Cubic Graphis Concealed
NeoCubic Soft Look Radiused Tegular NeoCubic Soft Look Radiused Tegular
LEED es una marca comercial registrada del Consejo de la Construccin
Ecolgica de Estados Unidos Sherwin-Williams es una marca comercial
registrada de The Sherwin-Williams Company.
37% DE CONTENIDO
HASTA
RECICLADO
CERAMAGUARD
CERAMAGUARD FINE FISSURED LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Orilla cuadrada
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
Textura media
EPD
Artculos 605,
Disponibilidad 607, 608
de 10 AOS
Este es un plafn no direccional para reas de aplicacin

especial que son propensas a la humedad.
Producto inorgnico. Resistente al Resistencia superior al pandeo en

crecimiento de moho y hongos condiciones de alta humedad que
Duradero: lavable, restregable,
incluyen aguas estancadas y aplicaciones
resistente a la suciedad exteriores
Perforado
Resistencia a vapores qumicos

Garanta limitada de 30 aos delsistema

contra pandeo visible, mohoy hongos

El aspecto no direccional reduce el

desperdicio y el tiempo de instalacin

No perforado
COLOR
Ceramaguard con sistema de suspensin Prelude XL de 15/16" y borde

AxiomClassic White
Contenido reciclado
moho y hongos
Resistencia al
Resistencia a
Reflectancia
Restregable
bajas emisiones
Resistencia
Total Acoustics1
Certificacin de
Suciedad
lumnica
al fuego
Lavable
pandeo
Garanta de
Acstica
Perfil Nmero Dimensiones certificada por UL
30aos
de COV
de borde deartculo (Pulgadas)
NRC + =
Bio- Humi-
CERAMAGUARD No perforado

Block Guard+ Durabilidad
15/16" 605 24 x 48 x 5/8" N/A 40 Fire 0.88 Estndar
Guard
Square Lay-in 9/16" Angled Tegular 15/16" Angled Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap
Long Edge Detail K2C2 Short
CERAMAGUARD FINE FISSURED Perforado

15/16" 607 24 x 24 x 5/8" 0.55 38 Fire 0.82 Estndar
Guard
FIBR A MINER AL
9/16" Chamfered Tegular 15/16" Chamford Tegular Classic Step Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap 15/16 Classic Step Tegular
CirrusSquare
ProfilesLay-in
Chamfered Cirrus Profiles
9/16" Angled Chamfered
Tegular 15/16" Angled Tegular LongPlank
Ultima EdgeShipLap
Detail Beveled Tegular
Ultima Plank Short
ShipLap ~8-ID (99) (drw 10)
608 24 x 48 x 5/8" 0.55 40 Fire 0.82 Estndar

Guard
9/16" Beveled Tegular 15/16" Beveled Tegular 9/16" Square Cut Tegular 15/16" Square Tegular 9/16" Wrapped Tegular
Graphis Wrapped Linear
and Cubic
Cirrus Profiles Chamfered Cirrus Profiles Chamfered Long Edge Detail Beveled Tegular Short ~8-ID (99) (drw 10)
1
Los plafones Total Acoustics presentan una combinacin ideal de reduccin del ruido y desempeo de bloqueo del sonido en un solo producto. Artculos adicionales disponibles. Para obtener ms
* El patrn liso (no perforado) no es apropiado cuando la esttica o la consistencia visual son importantes. informacin, comunquese con el representante
regional de Armstrong. Artculos mtricos disponibles.
A B C D
9/16" Wrapped Linear and Concealed Linear Cubic

SISTEMAS DE15/16"
9/16" Beveled Tegular
Mixed Corner B SUSPENSIN
Beveled Tegular
Square Edge K4C4
9/16" Square Cut Tegular
Beveled Crossgate
A 15/16" Square
B Tegular
15/16" Vector
C D
9/16" Wrapped Tegular
15/16" Vector C & D
(Flumes, Graphis Linear Corner Graphis Wrapped Linear
15/16"
& Dots & Squares) and Cubic
Prelude , Prelude Plus XL de aluminio, Prelude XL Fire Guard, Prelude Plus XL Fire Guard ,
Prelude Plus XL de acero inoxidable, Prelude XL para AaplicacionesB en exteriores
C D
9/16" Wrapped Linear and Concealed Linear Cubic A B C D

Mixed Corner B Square Edge K4C4 Beveled Crossgate
Concealed Beveled K4C4 DATOS FSICOS:
(Flumes, Graphis Linear Corner
Tongue andarmstrong-latam.com
Groove 9/16" Cubic Graphis (busque: ceramagaurd)
15/16" Vector
Concealed 15/16" Vector C & D
& Dots & Squares) NeoCubic Soft Look Radiused Tegular
86% DE CONTENIDO
HASTA
RECICLADO
CIRRUS
CIRRUS alto NRC LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Tegular
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
Los artculos HRC contienen
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
un 15% o ms de plafones
Textura media
EPD
reciclados postconsumo
Artculos 584,
Disponibilidad 589
de 10 AOS
Cirrus ofrece una textura media con una excelente reduccin del ruido y
bloqueo del sonido para proporcionar el desempeo de TotalAcoustics en
un solo producto.
Obtenga un control total del ruido y Los artculos con alto NRC pertenecen a
flexibilidad en el diseo con los la Clase de Articulacin (170) que permite
plafones Total Acoustics: NRC + CAC = controlar el sonido en las particiones de muros
Desempeo de Total Acoustics
Opciones de contenido reciclado postconsumo
Diseo refinado Ceiling-2-Ceiling. Artculos 589HRC, 539HRC,
Excelente combinacin de desempeo 584HRC, 535HRC. 71% preconsumo;
acstico: NRC (hasta 0.75) y CAC (35) 15%postconsumo
Producto de origen biolgico con certificacin
de USDA: 94%
Los artculos 584,

589estn disponibles
en colores.
White Cream Haze Camel Platinum
Plafones Cirrus Beveled Tegular con sistema de suspensin Suprafine de 9/16" (WH) (CR) (HA) (CM) (PL)
Total Acoustics1
moho y hongos
Resistencia al
Resistencia a
Reflectancia
bajas emisiones
Certificacin de
articulacin
Contenido
reciclado
lumnica
Clase de
pandeo
Resistencia
Durabilidad
Acstica
Garanta
al fuego
de COV
Square Lay-in 9/16" Angled Tegular 15/16" Angled Tegular Ultima Plank ShipLap
+ =
Long Edge Detail K2C2 Short Bio- Humi-
CIRRUS tegular angulado alto NRC Block Guard+
15/16" 556 24 x 24 x 7/8" 0.75 35 SUPERIOR 170 Clase 0.85 Estndar 30 aos
A
551 24 x 48 x 7/8" 0.75 35 SUPERIOR 170 Clase 0.85 Estndar Estndar 10 aos
egular 9/16" Chamfered
15/16" Tegular
Angled Tegular Ultima15/16"
Plank Chamford
ShipLap Tegular Classic
Ultima Plank Step Tegular
ShipLap
Ultima Plank ShipLap Plank ShipLap
Ultima A Classic Step Tegular
15/16
Cirrus Profiles Chamfered LongCirrus
EdgeProfiles
Detail Chamfered K2C2 Short Long Edge Detail Beveled Tegular Short ~8-ID (99) (drw 10)
CIRRUS Beveled Tegular alto NRC

A
568 24 x 48 x 7/8" 0.75 35 SUPERIOR 170 Clase 0.85 Estndar Estndar 10 aos
9/16" Beveled Tegular 15/16" Beveled Tegular 9/16" Square Cut Tegular 15/16" Square Classic
Tegular 15/16 9/16" Wrapped Tegular A
Tegular Classic Step Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap Step Tegular
Angled Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima GraphisShipLap
Wrapped Linear
amfered
Square Lay-in Long 9/16" Angled Tegular
Edge Detail 15/16"Short
Beveled Tegular ~8-ID Plank
(99) (drw 10)
CIRRUS tegular angulado
Long Edge Detail K2C2 Shortand Cubic
15/16" 584_ _ 24 x 24 x 3/4" 0.70 35 SUPERIOR N/A Clase 0.86 Estndar 30 aos
584HRC 24 x 24 x 3/4" A
584M 600 x 600 x 19mm A B C D
FIBR A MINER AL
Tegular 9/16" Square Cut Tegular

53515/16" Square Tegular24 x 489/16" x 3/4"
Wrapped Tegular
0.70 35 SUPERIOR N/A Clase 0.86 Estndar Estndar 10 aos
egular 15/16" Angled Tegular Ultima Plank Concealed
ShipLap Ultima Plank ShipLap
9/16" Wrapped Linear
9/16" Chamfered Tegular
and 535HRC
15/16"
Long Edge Chamford
Detail Tegular24 x 48
Linear Cubic
x Short
3/4"
Classic
Graphis
K2C2 Step Tegular
Wrapped Linear Ultima B
A Plank ShipLap C Plank ShipLap
Ultima D A Classic Step Tegular
15/16
Mixed Corner B Square Edge K4C4 Beveled Crossgate 15/16"
Cirrus Profiles Chamfered Cirrus Profiles Chamfered and Cubic Long EdgeVector
Detail 15/16" Vector
Beveled TegularCShort
&D ~8-ID (99) (drw 10)
CIRRUS Beveled Tegular
& Dots & Squares)

9/16" 589_ _
24 x 24 x 3/4" 0.70 35* SUPERIOR 170 Clase 0.86 Estndar 30 aos
589HRC 24 x 24 x 3/4" A
A589M B 600Cx 600 x 19mm D
d Tegular Classic Step Tegular
9/16"Linear
Beveled Tegular
Cubic
539
Ultima15/16"
Plank ShipLap
Beveled
24 x 48
Tegular Ultima
x
Plank3/4"
9/16"ShipLap
0.70 35 9/16"Step
15/16" Square Tegular 15/16 Classic
Square Cut Tegular
SUPERIOR
TegularTegular 170
Wrapped
Clase 0.86 Estndar Estndar 10 aos
A B
amfered
K4C4 Beveled Crossgate 539HRC
Long Edge Detail
15/16" Vector x C48Vector
24Beveled
15/16" x 3/4"
Tegular
D
Short
C&D ~8-IDGraphis
(99) (drw 10) Linear
Wrapped A
and Cubic
Concealed Beveled
1 LK4C4 Tongue and Groove
os plafones Total Acoustics presentan una 9/16" Cubic Graphis
combinacin ideal de reduccinConcealed
del ruido y desempeo de bloqueo del sonido en un solo producto. Artculos adicionales disponibles. Para obtener ms informacin,
NeoCubic Soft Look Radiused Tegular
BUENO (NRC 0.60-0.65; CAC ms de 35) SUPERIOR (NRC 0.70-0.75; CAC ms de 35) PTIMO (NRC ms de 0.80; CAC ms de 35) comunquese con el representante regional de Armstrong.
Agregue el sufijo de color de 2 letras al nmero de artculo al especificar o realizar un pedido (por ej., 589 C R). Artculos mtricos disponibles.
A B C D
Tegular 9/16" Square Cut Tegular 15/16" Square Tegular 9/16" Wrapped Tegular
9/16" Wrapped Linear and Concealed GraphisLinear
Wrapped Linear
Cubic A B C D
Mixed Corner B Square Edge K4C4 and Cubic
Beveled Crossgate 15/16" Vector 15/16" Vector C & D
(Flumes,
9/16"15/16"
Graphis
Cubic Linear
GraphisCorner Concealed 9/16"
& Dots & Squares)
9/16" Flush Tegular 15/16" Flush Tegular
Ledges PreludeLedges
Silhouette Silhouette Suprafine Interlude Sonata
A B C D Ranura de 1/4" Ranura de 1/8" Suprafine XL Fire Guard
d Linear Cubic A B C D
K4C4 Beveled Crossgate 15/16" Vector 15/16" Vector C & D
DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: cirrus)
Concealed Beveled K4C4 Tongue and Groove 9/16" Cubic Graphis Concealed
Tegular NeoCubic Soft Look Radiused Tegular
45 armstrong-latam.com LEED es una marca comercial registrada del Consejo de

9/16" Cubic Graphis Concealed
43% DE CONTENIDO
HASTA
RECICLADO
CORTEGA LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Orilla cuadrada y Tegular
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
Textura media
EPD
Cortega ofrece una solucin econmica de textura media
con absorcin acstica estndar.
ATRIBUTOS CLAVE DE ELECCIN
Econmico
El aspecto no direccional reduce el desperdicio
y el tiempo de instalacin
COLORES
Los plafones de color son entintados por lote y deben separarse por lote de tintura.
No los mezcle.
White Tech Black (BL)

Cortega Tegular angulado con sistema de suspensin Prelude de 15/16" Artculo 769
bajas emisiones
Resistencia
Total Acoustics1
Certificacin de
moho y hongos
Resistencia al
Resistencia a
al fuego
Reflectancia
Durabilidad
Acstica
Contenido
reciclado
lumnica
Garanta
pandeo
de COV
NRC + =
CORTEGA de orilla cuadrada
15/16" 770 24 x 24 x 5/8" 0.55 33 Clase 0.82 Estndar Estndar Estndar 1 ao
770M 600 x 600 x 15mm A
824 24 x 24 x 5/8" 0.55 35 Fire 0.82 Estndar Estndar Estndar 1 ao
Guard
769__
24 x 48 x 5/8" Long Edge Detail 0.55 K2C2 Short35 Clase 0.82 Estndar Estndar Estndar 1 ao
769M 600 x 1200 x 15mm A
823 24 x 48 x 5/8" 0.55 35 Fire Guard 0.82 Estndar Estndar Estndar 1 ao

747 24 x 48 x 5/8" 0.55 40 Clase 0.82 Estndar Estndar Estndar 1 ao
A
9/16" Chamfered Tegular 773 20 x 60
15/16" Chamford Tegular xClassic
5/8" Step Tegular Ultima Plank ShipLap 0.55Ultima Plank ShipLap
35 Clase 15/16 Classic Step
0.82 Tegular Estndar Estndar Estndar 1 ao
773M 500 x 1500 x 15mm A
Square Lay-in
772 9/16" Angled Tegular24 x 60 x 15/16"
5/8" Angled Tegular Ultima Plank ShipLap
0.55Ultima Plank ShipLap
35 Clase 0.82 Estndar Estndar Estndar 1 ao
772M 600 x 1500 x 15mm Long Edge Detail K2C2 Short A
CORTEGA Tegular
9/16"15/16" 70415/16" Beveled Tegular
24 x 24 x9/16"
5/8" 15/16" Square Tegular0.55 33 Clase 0.82 Estndar Estndar Estndar 1 ao
FIBR A MINER AL
Beveled Tegular Square Cut Tegular 9/16" Wrapped Tegular
704M 600 x 600 x 15mm Graphis Wrapped Linear A
and Cubic
816 24 x 24 x 5/8" 0.55 35 Fire Guard 0.82 Estndar Estndar Estndar 1 ao
Angled Tegular 9/16" Chamfered
15/16" Tegular
Angled Tegular Ultima15/16"
Plank Chamford
ShipLap Tegular Classic
Ultima Plank Step Tegular
Ultima Plank ShipLap 15/16 Classic Step Tegular
Cirrus Profiles Chamfered 703 Cirrus
Long EdgeProfiles 24
Detail Chamfered x 48K2C2
x 5/8"
Short Long Edge Detail 0.55Beveled Tegular35
Short Clase 0.82~8-ID (99) (drw
10) Estndar Estndar Estndar 1 ao
A B C D A
9/16" 2195 24 x 24 x 5/8" 0.55 35* Clase 0.82 Estndar Estndar Estndar 1 ao
9/16" Wrapped Linear and Concealed Linear Cubic A B C D A
Mixed Corner B Square Edge K4C4 Beveled Crossgate 15/16" Vector 15/16" Vector C & D
& DotsBeveled
9/16" & Squares)
Tegular 15/16" Beveled Tegular 9/16" Square Cut Tegular 15/16" Square Tegular 9/16" Wrapped Tegular
Classic1 Step Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap 15/16 Classic
hamford Tegular
Los plafones Total Acoustics presentan Beveled
Long Edge Detail
una combinacin
Tegular Short
ideal de reduccin del ruido y desempeo deStep
Graphis Tegular Linear
bloqueo
Wrapped
~8-ID (99) (drw
del sonido en un solo producto. Artculos adicionales disponibles. Para obtener ms informacin,
files Chamfered Agregue el sufijo de color de 2 letras al nmero de artculo al especificar o realizar un pedido (por ej., 769 B L). and10)
Cubic comunquese con el representante regional de Armstrong.
Artculos mtricos disponibles.
SISTEMAS DE SUSPENSIN A B C D
Beveled Tegular 9/16"
9/16"
15/16"
SquareLinear
Wrapped Cut Tegular
and 15/16"Concealed
Square Tegular 9/16" NeoCubic
Wrapped Tegular9/16" Soft Look Radiused Tegular
Linear Cubic A B C D
Mixed Corner B Square Edge K4C4 Graphis Wrapped
Beveled Linear
Crossgate 15/16" Vector 15/16" Vector C & D
(Flumes, Graphis Linear Corner and Cubic
& Dots & Squares) Prelude , Prelude XL Silhouette Silhouette Suprafine Interlude XL HRC Sonata XL
Fire Guard 1/4" 1/8"
A B C D
DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: cortega)
oncealed Linear Cubic A 15/16" Flush
B Tegular C D
9/16" Flush Tegular
e Edge K4C4 Beveled Crossgate 15/16" Vector 15/16" Vector C & D
Ledges Ledges
46
armstrong-latam.com
77% DE CONTENIDO
HASTA
RECICLADO
CREATE! ULTIMA y OPTIMA LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Orilla cuadrada, Tegular y Vector
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
Textura fina
EPD
Las imgenes personalizadas de Create! estn disponibles en plafones
Ultima, Ultima Health Zone y Optima. La excelente acstica nunca
ha sido tan colorida!
ATRIBUTOS CLAVE DE SELECCIN Diseo original
Obtenga un control total del ruido y flexibilidad

en el diseo con los plafones Total Acoustics:
NRC + CAC = Desempeo de Total Acoustics
Los diseos artsticos presentan una atractiva
diversidad y complementan un diseo interior

nico
Mezcle y combine diseos con los plafones
estndar Ultima, Ultima Health Zone y Optima
Excelente absorcin del sonido: Plafones Ultima, Ultima Health
NRC0.70 0.90 Zone u Optima
Los beneficios de alto desempeo de los
plafones de textura fina Ultima u Optima:
- Repelente al agua (Ultima Health Zone)
- El producto es direccional
- Puede contribuir a los crditos LEED
Plafones personalizados
de muro a muro o nubes
flotantes
Plafones Ultima Create! Vector con sistema de suspensin Prelude de 15/16"
FIBR A MINER AL /FIBR A DE VIDRIO
moho y hongos
Repele el agua
Resistencia al
Resistencia a
Acoustics1
Contenido
Suciedad
reciclado
Lavable
pandeo
Resistencia
Acstica
Total
Perfil de borde Nmero Dimensiones
Garanta
certificada por UL
al fuego
Sistema de suspensin de artculo (Pulgadas)

+ =
Humi-
ULTIMA u OPTIMA Create! de orilla cuadrada

Guard+ Durabilidad
Para 15/16" Z1910UC1 24 x 24 x 3/4" 0.70 35 SUPERIOR Clase A 30 aos
Prelude XL
Z33520C1 24 x 24 x 1" 0.90 26 Clase A 30 aos

ULTIMA Create! Tegular
Para Silhouette XL Z1912UC1 24 x 24 x 3/4" 0.70 35 SUPERIOR Clase A 30 aos
de 9/16" SOLAMENTE;
ranurade 1/4" o 1/8"
ULTIMA u OPTIMA Create! Vector

Para 15/16" Z1920UC1 24 x 24 x 3/4" 0.70 33 Clase A 30 aos
Prelude XL (solo White)
Z39010C1 24 x 24 x 7/8" 0.80 26 Clase A 30 aos

NOTA: El color de los plafones de reemplazo puede ser levemente diferente 1
Los plafones Total Acoustics presentan una combinacin ideal de reduccin
debido a las variaciones del material con el transcurso del tiempo. El del ruido y desempeo de bloqueo del sonido en un soloproducto.
producto podra presentar una leve variacin de color de un lote al otro; BUENO (NRC 0.60-0.65; CAC ms de 35) SUPERIOR (NRC 0.70-0.75; CAC ms de 35) PTIMO (NRC ms de 0.80; CAC ms de 35)
se recomienda solicitar la cantidad adecuada. Segn la cobertura de imagen/color, es posible que el NRC vare un poco.
Agregue el sufijo de color de 2 letras al artculo al especificar o realizar un pedido de artculos Wood Looks estndar (p. ej., Z1935UC1 L C).
DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: create)

56% DE CONTENIDO
HASTA
RECICLADO
DUNE LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
Textura fina reciclados postconsumo
Artculos 1772,
Disponibilidad 1773, 1774,
de 10 AOS 1775, 1776
Este plafn durable de textura fina ofrece un aspecto no direccional.

Actualice
el aspecto a un precio accesible El aspecto no direccional
Opciones
de contenido reciclado reduce el desperdicio y el
postconsumo Ceiling-2-Ceiling: tiempo de instalacin
Artculos 1773HRC, 1774HRC, Garanta limitada de 30 aos del
1775HRC, 1776HRC, 1777HRC sistema contra pandeo visible,
Producto de origen biolgico con moho y hongos
certificacin de USDA: 100%
Durable; resistente a raspaduras
COLOR
Dune de orilla cuadrada con sistema de suspensin Prelude XL de 15/16" White
moho y hongos
Resistencia al
Resistencia a
Reflectancia
Raspaduras
bajas emisiones
Resistencia
Certificacin de
Contenido
reciclado
Acstica
lumnica
al fuego
pandeo
certificada
Acoustics1
Garanta
de COV
Total

NRC + =
Bio- Humi-
DUNE de orilla cuadrada

15/16" 1772 24 x 24 x 5/8" 0.50 30 Clase 0.83 Estndar 30 aos
Orilla A
cuadrada 1850 24 x 24 x 5/8" 0.50 35 Fire 0.83 Estndar 30 aos
Guard
1773 24 x 48 x 5/8" 0.50 30 Clase 0.83 Estndar 30 aos
1773HRC A
1851 24 x 48 x 5/8" Long Edge Detail 0.50 35
K2C2 Short Fire 0.83 Estndar 30 aos
Guard
1796 20 x 60 x 3/4" 0.50 35 Clase 0.83 Estndar 1 ao
A
1798 30 x 30 x 3/4" 0.50 35 Clase 0.83 Estndar 1 ao
9/16" Chamfered Tegular 15/16" Chamford Tegular Classic Step Tegular Ultima Plank ShipLap Plank ShipLap
Ultima A 15/16 Classic Step Tegular
DUNE Tegular
15/16" 1774 24 x 24 x 5/8" Long Edge Detail0.50 35K2C2 Short Clase 0.83 Estndar 30 aos
Tegular 1774HRC 24 x 24 x 5/8" A
angulado 1853 24 x 24 x 5/8" 0.50 35 Fire 0.83 Estndar 30 aos
Guard
1776 24 x 48 x 5/8" 0.50 35Graphis Wrapped
Linear Clase 0.83 Estndar 30 aos
FIBR A MINER AL
Angled Tegular 15/16" Angled Tegular 1776HRC
Ultima Plank ShipLap 24 x 48 x Plank
Ultima 5/8"ShipLap and Cubic A
Long Edge Detail
Cirrus 9/16"
Profiles Chamfered 1775 24 x 24 xK2C2
Cirrus Profiles Chamfered
Short
5/8" Long Edge Detail0.50 35* Tegular Short
Beveled Clase 0.83 (99) (drw 10)
~8-ID Estndar 30 aos
Tegular 1775HRC 24 x 24 x 5/8" A
biselado 1852 24 x 24 x 5/8" A B0.50 C35 D Fire 0.83 Estndar 30 aos
Guard
Mixed Corner B 1777Square Edge K4C4 24 x 48 x 5/8" Beveled Crossgate 15/16" Vector 0.50 35 Vector C & D
15/16" Clase 0.83 Estndar 30 aos
Chamford Tegular (Flumes, Graphis
Classic
9/16" StepLinear
Beveled Corner
Tegular
Tegular 1777HRC
15/16" 24 x 48
Beveled Tegular x Plank
Ultima 5/8"
9/16"ShipLap
Square Cut Tegular 15/16" Square Tegular 15/16
Classic
9/16"Step TegularTegular A
Wrapped
ofiles Chamfered & Dots & Squares) Long Edge Detail Beveled Tegular Short ~8-IDGraphis
Wrapped
1
Los plafones Total Acoustics presentan una combinacin ideal de reduccin del ruido y desempeoanddeCubic bloqueo Artculos adicionales disponibles. Para obtener ms informacin,
del sonido en un solo producto. comunquese con el representante regional de Armstrong.
A B C D
Beveled Tegular 9/16" Square Cut Tegular 15/16" Square Tegular
Concealed
9/16" SISTEMAS DE SUSPENSIN
Beveled K4C4
Wrapped Linear and Tongue and Concealed
Groove
GraphisLinear
9/16" Cubic Cubic
Graphis
Wrapped Linear A Concealed
B C D
* El CAC se redujo dos puntos en estos sistemas de suspensin
NeoCubic
and Cubic Soft LookVector
15/16" Radiused Tegular 15/16" Vector C & D
15/16"
(Flumes, Graphis Linear Corner 9/16"
& Dots & Squares)
Prelude Silhouette Silhouette Suprafine Interlude Sonata

A B C D Ranura de 1/4" Ranura de 1/8" Suprafine XL
Prelude XL Fire Guard
Fire Guard
oncealed Linear Cubic A B C D
re Edge K4C4 Beveled Crossgate 15/16" Vector 15/16" Vector C & D
DATOS FSICOS:
9/16" Flush Tegular
Concealed Beveled K4C4
armstrong-latam.com
15/16" Flush Tegular
Tongue and Groove
(busque: dune)
Ledges Ledges 9/16" Cubic Graphis Concealed
73% DE CONTENIDO
HASTA
RECICLADO
FINE FISSURED
FINE FISSURED alto NRC LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
Textura media
EPD
Artculo 1728
Disponibilidad
de 10 AOS
Este plafn econmico, no direccional, est disponible en

opciones estndar y de alta absorcin acstica.
Obtenga un control total del ruido y flexibilidad
en el diseo con los plafones Total Acoustics:
Fine Fissured
NRC + CAC= Desempeo de Total Acoustics


Garanta limitada de 30 aos del sistema

Fine Fissured con alto NRC
White Cream Haze Camel Platinum Adobe Tech Black

(WH) (CR) (HA) (CM) (PL) (AD) (BL)
Fine Fissured Tegular con sistema de suspensin Prelude de 15/16" Los artculos 1728 y 1729 estn disponibles en colores.
moho y hongos
Resistencia a
Reflectancia
bajas emisiones
Resistencia
Certificacin de
articulacin
Acoustics1
Contenido
alpandeo
reciclado
Acstica
lumnica
Clase de
Resistencia
Durabilidad
certificada
Total
Garanta
al fuego
Perfil N. de Dimensiones por UL
de COV
+ =
Bio- Humi-
FINE FISSURED NRC alto: orilla cuadrada

Block Guard+
A
Square Lay-in 1755 24 x
9/16" Angled Tegular 48 x 7/8"
15/16" Angled Tegular 0.75
Ultima Plank ShipLap Ultima PlankSUPERIOR
35 ShipLap 170 Clase 0.86 Estndar Estndar 1 ao
Square Lay-in 9/16" Angled Tegular 15/16" Angled Tegular LongPlank
Ultima EdgeShipLap
Detail
K2C2
Ultima PlankShort
ShipLap A
FINE FISSURED alto NRC: Tegular angulado

A
1757 24 x 48 x 7/8" 0.75 35 SUPERIOR 170 Clase 0.86 Estndar Estndar 1 ao
Tegular 9/16"15/16"
Cirrus Angled
Profiles
Chamfered Tegular
Chamfered
Tegular
Ultima Plank
Cirrus
15/16"
ShipLap
Profiles
Chamford Chamfered
Tegular
Classic Step Tegular LongPlank
Ultima
EdgeShipLap
Detail BeveledPlank
Ultima Tegular Short
ShipLap A 15/16~8-ID (99)Step
Classic (drwTegular
10)
Cirrus Profiles Chamfered FINE FISSURED alto NRC: Beveled Tegular
LongEdge Detail
K2C2 Short
9/16" 1758 24 x 24 x 7/8" 0.75 35* SUPERIOR 170 Clase 0.86 Estndar 30 aos
A
FIBR A MINER AL
1759 24 x 48 x 7/8" 0.75 35 SUPERIOR 170 Clase 0.86 Estndar Estndar 1 ao

9/16" Beveled Tegular 15/16" Beveled Tegular 9/16" Square Cut Tegular 15/16" Square
Tegular
9/16" Wrapped Tegular A
rd Tegular Classic
9/16" Step Tegular
Beveled Tegular Ultima
PlankBeveled
15/16" ShipLapTegular Ultima 9/16"
Plank Square
ShipLapCut Tegular 15/16" Square Tegular 15/16 Classic Step Tegular
GraphisWrapped
9/16" Wrapped Linear
Tegular
hamfered FINE FISSURED Long Edge Detail Beveled Tegular Short ~8-ID (99) (drw
Graphis and 10) Linear
Cubic
Wrapped
and Cubic
15/16" 1728_ _
24 x 24 x 5/8" 0.55 33 Clase 0.85 Estndar Estndar 30 aos
A
1729_ _
24 x 48 x 5/8" A 0.55B 35C D Clase 0.85 Estndar Estndar 30 aos
A Plank ShipLapB C Plank ShipLap
D A
Square Lay-in 9/16" Angled Tegular 15/16" Angled Tegular Ultima Ultima
9/16" Wrapped Linear and Concealed 9/16"Linear Cubic Long Edge Detail CK2C2 Short D
d Tegular 9/16"
9/16"Mixed
Square
WrappedCorner
Cut Tegular
Band
Linear
FINE FISSURED : Tegular angulado
15/16"
Square
Square Tegular
Edge K4C4
Concealed
Wrapped
Beveled
Linear
Graphis
Tegular
Crossgate
CubicLinear
Wrapped
A B
A15/16" Vector
B 15/16"
C Vector CD & D
(Flumes, Graphis Linear
Mixed Corner B Corner Square
Edge K4C4 Beveled
andCrossgate
15/16"
(Flumes,& Graphis
Dots & Squares)
Linear Corner
1732_ _ 24 x 24 x 5/8" Cubic 0.55
15/16" Vector 35
15/16" Vector C & D N/A Clase 0.85 Estndar 30 aos
& Dots & Squares) A
A B C D
Tegular 1Angled
15/16"
9/16" Los plafones
Chamfered Tegular Total
Tegular Ultima Acoustics
Plank Chamford
15/16" ShipLap presentan
unaPlank
Tegular Ultima combinacin
Step Tegularideal deUltima
ShipLap
Classic reduccin del ruido y desempeo
Plank ShipLap de bloqueo del sonido en un solo
Ultima Plank ShipLap producto. Tambin
15/16 Classic se encuentran disponibles artculos tegulares y de orilla
Step Tegular
BUENO
Cirrus Profiles Chamfered Long Edge
(NRC 0.60-0.65;
Cirrus Detail ms de 35) K2C2
CACChamfered
Profiles Short
SUPERIOR (NRC 0.70-0.75; Long CAC ms de 35) PTIMO
Edge Detail (NRCShort
Beveled Tegular ms de 0.80; CAC ms de 35) cuadrada
~8-ID (99) (drw 10)adicionales, que incluyen artculos Fire Guard. Para
ed Linear
Cubic el sufijo de
Agregue A color de B 2 letras al nmero
C de artculo
D al especificar o realizar un pedido (por ej., 1729 B L) obtener ms informacin, comunquese con el representante
e K4C4 Beveled Crossgate 15/16" Vector 15/16" Vector C & D
reginal de Armstrong. Artculos mtricos disponibles.
Concealed Beveled K4C4 Tongue and Groove NeoCubic
9/16" Cubic Graphis Soft Look Radiused Tegular
Concealed
SISTEMAS DE SUSPENSIN NeoCubic Soft Look Radiused Tegular
DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: fine fissured)
Tegular 9/16"15/16"
ClassicBeveled Tegular
Step Tegular Ultima15/16" Beveled Tegular
Plank ShipLap 9/16"ShipLap
Ultima Plank Square Cut Tegular 15/16" Square Tegular 15/16 Classic
9/16"Step
Wrapped
TegularTegular
amfered Long Edge Detail Beveled Tegular Short ~8-IDGraphis Wrapped
and Cubic
Prelude
Prelude XL Fire Guard
9/16"NeoCubic Soft Look Radiused Tegular
49
Flush Tegular 15/16" Flush Tegular
Ledges
9/16" Flush Tegular 15/16" Ledges
Flush Tegular A B C D
Ledges Ledges
Tegular 9/16" Square Cut Tegular
9/16" Wrapped Linear and
armstrong-latam.com9/16" Linear
15/16" Square Tegular
Concealed
Wrapped Tegular
Cubic
LEED es una marca comercial registrada del Consejo de la Construccin
Graphis Wrapped Linear A B C D
Mixed Corner B Square Edge K4C4 Beveled Crossgate Ecolgica de Estados Unidos.
and Cubic 15/16" Vector 15/16" Vector C & D
55% DE CONTENIDO
HASTA
RECICLADO
GEORGIAN y
GEORGIAN altamente lavable LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
Textura media
EPD
Este plafn de textura media ofrece una buena acstica y opciones para
ser altamente lavable para cumplir con los lineamientos de USDA/FSIS.
Georgian con alta capacidad de lavado
Diseo nico pintado por rociador

Artculos con alta capacidad de lavado
disponibles
- Cumple con los lineamientos de
USDA/FSIS para usar el producto en
establecimientos de procesamiento
dealimentos
D
urable:
Lavable
Restregable
Resistente a impactos
Resistente a raspaduras
contra pandeo visible
Georgian
COLORES
Plafones Georgian Beveled Tegular con sistema de suspensin Prelude de 15/16" White
Total Acoustics1
moho y hongos
Resistencia al
Resistencia a
Reflectancia
Restregable
Raspaduras
bajas emisiones
Certificacin de
Contenido
reciclado
Acstica
lumnica
Impacto
Lavable
pandeo
certificada
Resistencia
Garanta
por UL
al fuego

de COV
are Lay-in 9/16" Angled Tegular 15/16" Angled Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap
Long Edge Detail NRCK2C2+Short =
Bio- Humi-
GEORGIAN Block Guard+ Durabilidad
15/16" 764 24 x 24 x 5/8" 0.55 33
Long Edge Detail K2C2 Clase
Short A 0.86 30 aos

amfered Tegular 15/16" Chamford Tegular Classic Step Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap 15/16 Classic Step Tegular
files Chamfered Cirrus Profiles Chamfered 763 24 x 48 x 5/8"
Long Edge Detail 0.55 33
Beveled Tegular Short Clase A 0.86 (drw 10)
~8-ID (99) 30 aos
15/16" 1752 24 x 24 x 5/8" 0.55 35 Clase A 0.86 30 aos

Long Edge Detail Beveled Tegular Short
~8-ID (99) (drw 10)
FIBR A MINER AL
eveled Tegular 15/16" Beveled Tegular
9/16" 17539/16" Square24CutxTegular 15/16" Square Tegular 0.55 9/16" Wrapped
24 x 5/8" 35* Tegular Clase A 0.86 30 aos
9/16" Chamfered Tegular Classic Step Tegular and
Cubic
Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap

15/16 Classic Step Tegular
15/16" Chamford Tegular
9/16" Beveled Tegular GEORGIAN: Plafones altamente
15/16" Beveled Tegular lavables
9/16" Square Cut Tegular 15/16" Square Tegular 9/16" Wrapped Tegular
15/16" 794 24 x 24 x 5/8"
A B N/A
C 33
D Clase andACubic 0.88 30 aos

pped Linear and Concealed Linear Cubic A B C D
Corner B Square Edge K4C4 793 Beveled Crossgate
24 x 48 x 5/8"
15/16" N/A Vector C &33D Clase A 0.88 30 aos
9/16" Beveled Tegular 15/16" Beveled Tegular 9/16"Vector
Square Cut Tegular 15/16"15/16"
9/16" Wrapped Tegular Square Tegular
phis Linear Corner
Square Lay-in 9/16" Angled Tegular C Graphis
Ultima D
Wrapped
15/16" Angled Tegular Ultima
Plank ShipLap

A Plank ShipLap
Linear B
s & Squares)
1 Los plafones Total Acoustics presentan una combinacin ideal de reduccin del ruido y desempeo
Long Edge Detail K2C2 de and Cubic del sonido en un solo producto.
bloqueo
Short Artculos adicionales disponibles. Para obtener ms informacin,
9/16" Wrapped Linear and Concealed Linear Cubic A B C D comunquese con el representante regional de Armstrong.
Mixed Corner B Square Edge K4C4 Beveled Crossgate 15/16" Vector 15/16" Vector C & D Artculos mtricos disponibles.
& Dots & Squares)
A B C D
SISTEMAS DE SUSPENSIN * El CAC se redujo dos puntos en estos sistemas de suspensin

ed K4C4 Tongue
9/16"and Groove Tegular
Chamfered 9/16" Cubic Classic StepCrossgate
Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap 15/16 Classic Step Tegular
15/16"
Mixed Corner B 15/16"
Square EdgeGraphis
Chamford Tegular
K4C4 Concealed
Beveled 9/16" 15/16" Vector 15/16" Vector C & D
CirrusGraphis
(Flumes, Profiles Linear
Chamfered
Corner NeoCubic
Cirrus Profiles Chamfered Soft Look Radiused Tegular Long Edge Detail Beveled Tegular Short ~8-ID (99) (drw 10)
& Dots & Squares)
Prelude Silhouette Silhouette Suprafine Interlude Sonata
Concealed Beveled K4C4 Tongue and Groove 9/16" Cubic Graphis Ranura de 1/4"
Concealed Ranura de 1/8"
DATOS FSICOS:
armstrong-latam.com
(busque:
georgian)
15/16" Square Tegular 9/16" Wrapped Tegular
Flush Tegular Concealed15/16"
BeveledFlush
K4C4Tegular Tongue and Groove 9/16" Cubic Graphis Concealed and Cubic
50
Ledges Ledges NeoCubic Soft Look Radiused Tegular

9/16" Flush Tegular 15/16" Flush Tegular A laConstruccin
B EcolgicaC de EstadosDUnidos
Ledges Ledges
71% DE CONTENIDO
HASTA
RECICLADO
LYRA
LYRA con alto CAC LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
Textura lisa
EPD
Disponibilidad
de 10 AOS
Estos plafones lisos, en white, son similares a un panel

de yeso y estn disponibles en 11 tamaos estndar.
Obtenga un control total del ruido y Excelente bloqueo del sonido con alto CAC,
flexibilidad en el diseo con los plafones artculos 8732 y 8730
Total Acoustics: NRC + CAC = Lavable, resistente a impactos, resistente a
Desempeode Total Acoustics raspaduras, resistente a la suciedad
Diseo uniforme del plafn similar Plafones resistentes al pandeo
aunpanel de yeso
Combina con el sistema de suspensin
11 tamaos estndar de plafn Blizzard White y el borde Axiom
Gran nivel de acstica
(NRC 0.95, AC hasta 200) contra pandeo visible, moho y hongos
COLOR
Lyra Tegular cuadrado alto CAC y sistema

de suspensin Suprafine de 9/16" White
moho y hongos
Resistencia al
Resistencia a
emisiones de COV
Reflectancia
Raspaduras
articulacin
Acoustics1
Contenido
Suciedad
reciclado
lumnica
Acstica
Clase de
Impacto
Lavable
pandeo
Resistencia
certificada
Total
Garanta
al fuego
por UL
d Tegular Ultima Plankde borde
ShipLap dePlank
Ultima artculo
ShipLap (pulgadas)
+ =
Inherente Humi-
Tegular LYRA con alto

Ultima CAC de orilla cuadrada
Plank ShipLap
15/16" Angled Tegular Ultima Plank ShipLap Guard+ Durabilidad
15/16" 8732 24 x 24 x 1-3/4" 0.95* 42* PTIMO 200 Clase 0.88 ** 30 aos
A
gular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap 15/16 Classic Step Tegular
LYRA con alto CAC Tegular cuadrado
Square Lay-in 9/16" Angled Tegular 15/16" Angled Tegular Ultima Plank ShipLap
Long Edge Detail
K2C2 Short
d Tegular 15/16"
Classic Step Tegular 8730
Ultima Plank ShipLap 24 x 24Ultima
x 1-3/4"
Plank ShipLap 0.95* PTIMO
42*15/16 Classic 200
Step Tegular Clase 0.88 ** 30 aos
hamfered Long Edge Detail Beveled Tegular Short ~8-ID (99) (drw 10) A
Cut Tegular 15/16"9/16"

Square Tegular
d Tegular Ultima Plank ShipLap
8731 24 x
24 x 1-3/4" 0.95* 42* PTIMO 200 Clase 0.88 ** 30 aos
Long Edge Detail
K2C2 Short A
9/16" Chamfered Tegular and Cubic Classic Step Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap 15/16 Classic Step Tegular
d Tegular LYRA de orilla cuadrada
15/16" 8372 24 x 24 x 1" and Cubic 0.95 N/A 190 Clase 0.88 30 aos
A B C D A
ubic
gular Ultima
A Plank ShipLap
B C8373
D 24 x 48 x 1" 15/16 Classic0.95
Step Tegular N/A 190 Clase 0.88 30 aos
ssgate Long EdgeVector
15/16" Detail Beveled TegularCShort
15/16"15/16"
Vector & D Tegular ~8-ID (99) (drw 10)
Square
9/16" Lay-in
Beveled Tegular A 9/16" Angled
Beveled
B Tegular C 15/16"
9/16" Angled
Square
D CutTegular Plank
Tegular Ultima 15/16"ShipLap
Square Tegular Ultima Plank
9/16"ShipLap
Wrapped Tegular A
LYRA Tegular cuadrado Long Edge Detail K2C2 Short
FIBR A DE VIDRIO
and Cubic
d 15/16"
Linear Cubic 8360
A B 24 x 24 xC 1" D 0.95 N/A 190 Clase 0.88 30 aos
K4C4 Beveled Crossgate 15/16" Vector 15/16" Vector C & D A
8352 24 x 48 x 1" 0.95 N/A 190 Clase 0.88 30 aos
A
Cut Tegular 15/16" Square Tegular 9/16" Wrapped Tegular B C D
A
9/16"
LosLinear
1
9/16" Chamfered
Wrapped
plafones
Tegular
and
Total15/16"
Acoustics
and Cubicpresentan
Chamford Tegular
Concealed
unaClassic
combinacin
Step Tegularideal de
Linear Cubic
reduccin
Ultima del ruido y desempeo
Plank ShipLap de bloqueo del sonido en un solo
Ultima Plank ShipLap producto. Artculos
15/16 Classic adicionales disponibles. Para obtener ms informacin,
Step Tegular
Cirrus Profiles Chamfered Cirrus Profiles Chamfered A Edge Detail
Long B C Tegular Short
Beveled D ~8-ID (99) (drw 10)
aphis
Mixed BUENO
Concealed
Corner B (NRC 0.60-0.65;
SquareCAC K4C4 de 35) SUPERIOR
Edge ms (NRC 0.70-0.75;
Beveled Crossgate CAC ms de 35) PTIMO
15/16" Vector
(NRC ms de 0.80; CAC ms de 35)
15/16" Vector C & D
comunquese con el representante regional de Armstrong.
c (Flumes, * Radiused
Soft Look
GraphisEste artculo
Linear Corner no cuenta con clasificacin por UL.
Tegular Artculos mtricos disponibles.
** &Contiene
& Dots Squares) revestimiento BioBlock.
A B Graphis
9/16" Cubic C D
Concealed
ubic
ACCESORIOSSoft(Deben
NeoCubic
pedirse por separado)
Look Radiused Tegular
A B C D
ssgate 9/16"Vector
Beveled Tegular 15/16"15/16"
Vector Beveled Tegular 9/16" Square Cut Tegular 15/16" Square Tegular 9/16" Wrapped Tegular
15/16" 435 C & D Clip estabilizador (3/4" y 1") Graphis Wrapped Linear 7870 Clip de resortes
Recomendado para plafones de 60" y de mayor longitud and Cubic (Para instalaciones con el plafn apoyado
Concealed Beveled K4C4 Tongue and GrooveNOTA: Plafones deCubic
9/16" 60"Graphis
hasta 96": Un clip cerca del punto medio de cada
Concealed enlamoldura para muro)
NeoCubic
borde largo. Plafones de ms Soft Look Radiused
de 96": Tegular
Dos clips a cada de 1/3 de
cada borde largo. A B C D
Tegular
s
9/16" Wrapped Linear andConcealed Linear Cubic A B C D
aphis Mixed Corner B
Concealed Square Edge K4C4 Beveled Crossgate 15/16" Vector 15/16" Vector C & D
c (Flumes, 15/16"
Graphis
Soft Look LinearTegular
Radiused Corner 9/16"
& Dots & Squares)
9/16" Flush Tegular Prelude

15/16" Flush Tegular Prelude Silhouette Silhouette Suprafine Interlude XL HRC Sonata XL
Ledges Ledges Ranura de 1/4" Ranura de 1/8" Suprafine
3
DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: lyra)
51
Concealed Beveled K4C4 Tongue and Groove
armstrong-latam.com
9/16" Cubic Graphis
NeoCubic
Concealed
Soft Look Radiused Tegular
56% DE CONTENIDO
HASTA
RECICLADO
MESA LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
Textura fina
EPD
Aspecto de textura fina con una buena absorcin de
sonido y excelentes opciones de bloqueo del sonido.
Obtenga un control total del ruido y flexibilidad en el
diseo con los plafones Total Acoustics:
NRC + CAC = Desempeo de Total Acoustics
Diseo de textura fina

Excelente opcin de bloqueo del sonido

Producto de origen biolgico con certificacin de

USDA: 100%
El diseo no direccional reduce el tiempo de

instalacin y el desperdicio
Garanta limitada de 30 aos del sistema contra

pandeo visible, moho y hongos
COLOR
Mesa con sistema de suspensin Suprafine de 9/16" White
Total Acoustics1
moho y hongos
Resistencia al
Resistencia a
Reflectancia
Raspaduras
bajas emisiones
Certificacin de
Contenido
reciclado
Acstica
lumnica
pandeo
Resistencia
certificada
Garanta
al fuego
de COV
NRC + =
Bio- Humi-
MESA de orilla cuadrada Block Guard+ Durabilidad
15/16" 680 24 x 24 x 3/4" 0.60 33 Clase 0.85 30 aos
A
683 24 x 48 x 3/4" 0.60 33 Clase 0.85 30 aos

Square Lay-in 9/16" Angled Tegular 15/16" Angled Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap A
MESA Tegular angulado
15/16" 681 24 x 24 x 3/4" 0.60 35 BUENO Clase 0.85 30 aos
Long Edge Detail
K2C2 Short

686 24 x 24 xClassic
3/4" Step Tegular 0.60
40 BUENO
Clase 0.85 15/16Classic Step Tegular
30 aos
Angled Tegular 15/16"
Cirrus Angled
Profiles Tegular
Chamfered Ultima PlankProfiles
Cirrus ShipLapChamfered Ultima Plank ShipLap Long Edge Detail Tegular Short
Beveled A ~8-ID (99) (drw 10)
684 24 x 48 x 3/4" 0.60 35 BUENO Clase 0.85 Estndar 30 aos
FIBR A MINER AL
A
MESA Beveled Tegular

hamford Tegular 9/16"
Classic Step Tegular Ultima682
Plank ShipLap 24 x Ultima
24 xPlank
3/4"
ShipLap 0.60 35*Classic
15/16 BUENO
Step
Graphis TegularLinear
Wrapped Clase 0.85 30 aos
files Chamfered Long Edge Detail Beveled Tegular Short (99) (drw
~8-ID and 10)
Cubic A
687 24 x 24 x 3/4" 0.60 40 BUENO Clase 0.85 30 aos

9/16" Beveled Tegular 15/16" Beveled Tegular 9/16" Square Cut Tegular 15/16" Square Tegular
A B C Graphis Wrapped
D Linear
and Cubic
685 24 x 48 x 3/4" 0.60 35 BUENO Clase 0.85 Estndar 30 aos
Beveled Tegular 9/16" Wrapped
9/16" SquareLinear and
Cut Tegular Concealed
15/16" Square Tegular 9/16" Linear Cubic
Wrapped Tegular A B C D A
Mixed Corner B Square Edge K4C4 Beveled
Graphis Crossgate
Wrapped Linear 15/16" Vector 15/16" Vector C & D
(Flumes, Graphis Linear Corner and Cubic
& Dots & LSquares)
1 os plafones
Total Acoustics presentan una combinacin idealAde reduccin
B del ruido yCdesempeo
D de bloqueo del sonido en un solo producto.

SISTEMAS DE SUSPENSINC
Mixed Corner B
A
Square Edge K4C4
B
Beveled Crossgate
D 15/16" Vector 15/16" Vector C & D
& Dots & Squares)

oncealed
15/16"
Linear Cubic
9/16"
A B C D
Prelude

Silhouette Silhouette Suprafine Interlude Sonata
NeoCubic Soft Look Radiused
Ranura de Tegular
1/4" Ranura de 1/8"
DATOS FSICOS:
Concealed Beveled K4C4 Tongue andarmstrong-latam.com
Groove 9/16" Cubic Graphis (busque: mesa)
Concealed
52
9/16"NeoCubic
Flush Tegular Soft15/16"
Look Radiused Tegular
Flush Tegular
armstrong-latam.com
Ledges Ledges LEED es una marca comercial registrada del Consejo de
Los artculos
con un sufijo
OPTIMA
PB tienen
Orilla cuadrada, Tegular y Vector amalgamante
vegetal
Textura fina
Artculos 3152,
Disponibilidad 3153
de 10 AOS
Los artculos
Los plafones Optima de textura lisa ofrecen con
una excelente
un sufijoabsorcin acstica
y ms opciones de tamao estndar que cualquier otra textura de la lnea.
PB tienen
amalgamante
ATRIBUTOS CLAVE DE SELECCIN vegetal
Desempeo acstico destacado para
reas de planta abierta, tanto en Clasede
articulacin (180-200) como en NRC
(0.90-1.00)
Acabado liso, limpio y duradero:

Lavable, resistente al impacto,

resistente a raspaduras, resistente
a la suciedad
Acabado altamente reflectante y ahorrador

de energa


Los artculos con el sufijo PB estn

fabricados con un amalgamante de origen

vegetal
Plafones de gran tamao resistentes al

pandeo

COLOR
Optima de orilla cuadrada con sistema de suspensin Prelude de 15/16" White
moho y hongos
Resistencia al
Resistencia a
emisiones de COV
Reflectancia
Raspaduras
articulacin
Contenido
Suciedad
reciclado
lumnica
Acstica
Clase de
Impacto
Lavable
pandeo
Resistencia
Acoustics1
certificada
Garanta
al fuego
por UL
Total
+ CAC =
Inherente Humi-
OPTIMA de orilla cuadrada Guard+ Durabilidad
15/16" 3150 24 x 24 x 3/4" 0.90 N/A 180 Clase 0.90 30 aos
3150PB A
3152 24 x 24 x 1" 0.95 N/A 190 Clase 0.90 30 aos

3152PB Long Edge Detail K2C2 Short A
3151 24 x 48 x 3/4" 0.90 N/A 180 Clase 0.90 30 aos

3151PB A
3153 24 x 48 x 1" 0.95 N/A 190 Clase 0.90 30 aos

9/16" Chamfered Tegular Classic Step Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap 15/16 Classic Step Tegular
3153PB
Long Edge Detail
Beveled Tegular Short
A ~8-ID (99) (drw 10)

3161 24 x 72 x 3/4" 0.90 N/A 180 Clase 0.90 30 aos

A
3162 24 x 96 x 3/4" 0.90 N/A 180 Clase 0.90 30 aos

A
and Cubic
3158 30 x 30 x 1" 0.95 N/A 190 Clase 0.90 30 aos
A
A B C D
3157 30 x 60 x 1" 0.95 N/A 190 Clase 0.90 30 aos
9/16" Wrapped Linear and Concealed Linear Cubic A
A B C D
& Dots & Squares) 3160 48 x 48 x 1" 0.95 N/A 190 Clase 0.90 30 aos
3160PB A
1
Los plafones Total Acoustics presentan una combinacin ideal de reduccin del ruido y desempeo de bloqueo del sonido en Artculos adicionales disponibles. Para obtener ms informacin,
un solo producto. comunquese con el representante regional de Armstrong.
71% DE CONTENIDO
HASTA
Los artculos RECICLADO
con un sufijo
OPTIMA LEED
responsabilidad
PB tienen
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
amalgamante
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
vegetal
diseo
de los
Textura fina
EPD

PB SOLAMENTE PB SOLAMENTE PB SOLAMENTE
SELECCIN VISUAL SELECCIN DE DESEMPEO

Los artculos Los puntos representan un alto nivel de desempeo.
con un sufijo
moho y hongos
PB tienen
Resistencia al
" Angled Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap
Resistencia a
emisiones de COV
Reflectancia
Raspaduras
amalgamante
articulacin
Contenido
Suciedad
reciclado
lumnica
Acstica
Clase de
Impacto
vegetal
Lavable
pandeo
Resistencia
Acoustics1
certificada
Garanta
al fuego
por UL
Total
+ CAC =
Step Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap 15/16 Classic Step Tegular
Long Edge Detail Beveled Tegular Short ~8-ID (99) (drw 10) Inherente Humi-
OPTIMA Tegular cuadrado

Guard+ Durabilidad
15/16" 3250 24 x 24 x 1" 0.95 N/A 190 Clase 0.90 30 aos
3250PB A
Square Cut Tegular 15/16" Square Tegular 9/16" Wrapped Tegular

3252Wrapped Linear
Graphis 24 x 48 x 1" 0.95 N/A 190 Clase 0.90 30 aos
and Cubic
3252PB A
A B C 3282 D 24 x 96 x 1" 0.95 N/A 190 Clase 0.90 30 aos

A
near Cubic A B C D
eled Crossgate 15/16" Vector 15/16" Vector C & D
Angled Tegular 15/16" Angled Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap
Long3258
Edge Detail 30 x 30K2C2
x 1"
Short 0.95 N/A 190 Clase 0.90 30 aos
A
3255 48 x 48 x 1" 0.95 N/A 190 Clase 0.90 30 aos

3255PB A
hamford
Cubic Tegular
Graphis ClassicConcealed
Step Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap 15/16 Classic Step Tegular
ofiles Chamfered
eoCubic Soft Look Radiused Tegular Long Edge Detail Beveled Tegular Short ~8-ID (99) (drw 10)
9/16" 3251 24 x 24 x 1" 0.95 N/A 190 Clase 0.90 30 aos

3251PB A
Beveled Tegular 9/16" Square Cut Tegular 15/16" Square Tegular 9/16" Wrapped Tegular
3355 24 x 24 xGraphis
1" Wrapped Linear 0.90 26* 200 Clase 0.90 30 aos
and Cubic
A
A 3254 B 24 x 24
C x 1-1/2"D 1.00 N/A 200 Clase 0.90 30 aos
A
oncealed Linear Cubic A B C D
3280 24 x 42 x 1" 0.95 N/A 190 Clase 0.90 30 aos

A
3257 24 x 48 x 1" 0.95 N/A 190 Clase 0.90 30 aos

3257PB A
FIBR A DE VIDRIO
3265 24 x 60 x 1" 0.95 N/A 190 Clase 0.90 30 aos
3265PB A
3261 24 x 72 x 1" 0.95 N/A 190 Clase 0.90 30 aos

" Flush Tegular 3261PB A
Ledges
3262 24 x 96 x 1" 0.95 N/A 190 Clase 0.90 30 aos

3262PB A
3259 30 x 30 x 1" 0.95 N/A 190 Clase 0.90 30 aos

A
3256 48 x 48 x 1" 0.95 N/A 190 Clase 0.90 30 aos

3256PB A
1
Los plafones Total Acoustics presentan una combinacin ideal de reduccin del ruido y desempeo de bloqueo del sonido en un solo producto. Artculos adicionales disponibles. Para obtener ms informacin,
71% DE CONTENIDO
HASTA
Los artculos RECICLADO
con un sufijo
OPTIMA LEED
responsabilidad
PB tienen
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
amalgamante
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
vegetal
diseo
de los
Textura fina
EPD
15/16" Angled Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap

Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap PB SOLAMENTE PB SOLAMENTE PB SOLAMENTE
Edge Detail K2C2 Short
SELECCIN VISUAL SELECCIN DE DESEMPEO
Los artculos Los puntos representan un alto nivel de desempeo.
con un sufijo
moho y hongos
Resistencia al
PBClassic
tienen
Resistencia a
emisiones de COV
Reflectancia
lassic Step Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap 15/16 Step Tegular
Raspaduras
articulacin
Long Edge Detail Beveled Tegular Short
amalgamante
~8-ID (99) (drw 10)
Contenido
Suciedad
reciclado
lumnica
Acstica
Clase de
Lavable
pandeo
Resistencia
Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap 15/16 Classic Step Tegular
vegetal certificada
Acoustics1
g Edge Detail Beveled Tegular Short ~8-ID (99) (drw 10)
Garanta
al fuego
Total
+ CAC =
Inherente Humi-
OPTIMA Vector Graphis Wrapped Linear
and Cubic
Guard+ Durabilidad
15/16" Square Tegular 9/16" Wrapped Tegular
RanuraGraphis
de 1/4" con
Wrapped Linear
3900 24 x 24 x 7/8" 0.90 N/A 190 Clase 0.90 30 aos
Vector de 15/16"
and Cubic 3900PB A
A B C D
LinearBCubic CA BD C D
Beveled Crossgate 15/16" Vector 15/16" Vector C & D
3901 24 x 24 x 7/8" 0.80 26 190 Clase 0.90 30 aos
B C D A
/16" Vector 15/16" Vector C & D
3908 24 x 48 x 7/8" 0.90 N/A 190 Clase 0.90 30 aos

3908PB A
Concealed
oft Look Radiused Tegular
3907 24 x 96 x 7/8" 0.90 N/A 190 Clase 0.90 30 aos
A
3904 30 X 30 x 7/8" 0.90 N/A 190 Clase 0.90 30 aos

A
3905 30 X 30 x 7/8" 0.80 26 190 Clase 0.90 30 aos

A
3909 48 x 48 x 7/8" 0.90 N/A 190 Clase 0.90 30 aos

A
1
FIBR A DE VIDRIO
SISTEMAS DE SUSPENSIN VECTOR: BORDES PARA ACCESORIOS

15/16" 15/16"
Prelude Prelude
TEGULAR CUADRADO: SISTEMAS DE SUSPENSIN

15/16" 9/16"
Prelude Silhouette Silhouette Suprafine Interlude XL HRC Sonata XL

Ranura de 1/4" Ranura de 1/8" Suprafine
3
DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: optima)
55% DE CONTENIDO
HASTA
RECICLADO
SCHOOL ZONE FINE FISSURED y
SCHOOL ZONE GEORGIAN LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Orilla cuadrada
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
Textura media
EPD
Disponibilidad
de 10 AOS
Este plafn es una buena opcin para salones de clase con plafones
econmicos no direccionales y una acstica mejorada.
School Zone FINE FISSURED

Obtenga un control total del ruido y El aspecto no direccional reduce
flexibilidad en el diseo con los plafones el desperdicio y el tiempo de
Total Acoustics: NRC + CAC = Desempeo instalacin
de Total Acoustics Garanta limitada de 30 aos del

Excelente absorcin del sonido: los sistema contra pandeo visible,
productos pueden ayudar a cumplir con mohoy hongos
los lineamientos ANSI S12.60 para el
saln de clases
School Zone GEORGIAN
Econmico
COLOR
Fine Fissured School Zone con sistema de suspensin Prelude de15/16" White
moho y hongos
Resistencia al
Resistencia a
emisiones de COV
Reflectancia
Raspaduras
Resistencia
Acoustics1
Contenido
reciclado
lumnica
al fuego
Impacto
Lavable
pandeo
Acstica
Total
Garanta
+ =
Bio- Humi-
SCHOOL ZONE FINE FISSURED de orilla cuadrada

Certificado por UL Block Guard+ Durabilidad
15/16" 1713 24 x 24 x 3/4" 0.70 35 SUPERIOR Clase 0.85 30 aos
A
1810 24 x 24 x 3/4" 0.70 40 SUPERIOR Fire 0.85 30 aos
Square Lay-in 9/16" Angled Tegular 15/16" Angled Tegular
Ultima Guard
1714 24 x 48 x 3/4" 0.70 40 SUPERIOR Clase 0.85 30 aos
Ultima A
SCHOOL ZONE GEORGIAN Tegular angulado
9/16" Chamfered Tegular Classic Step Tegular


A 15/16 Classic Step Tegular
1820 24 x 24 x 3/4" 0.70 35 SUPERIOR Fire 0.85 30 aos
9/16" Angled Tegular
Chamfered Ultima15/16"
Plank Chamford
ShipLap Tegular Ultima Plank ShipLap
Classic Step Tegular
Ultima Guard 15/16 Classic Step Tegular
Cirrus Profiles Chamfered Long EdgeProfiles
Cirrus Detail Chamfered K2C2 Short Long Edge Detail Beveled Tegular Short ~8-ID (99) (drw 10)
SCHOOL ZONE GEORGIAN biselado de orilla cuadrada


FIBR A MINER AL
9/16" Beveled Tegular 15/16" Beveled Tegular 9/16" Square Cut Tegular 15/16" Square Tegular
1821 24 x 24 x 3/4" 0.70 35GraphisandWrapped Linear
SUPERIOR
Cubic
Clase 0.85 30 aos
hamford Tegular 9/16" Beveled
Classic Tegular
Step Tegular Ultima15/16" Beveled Tegular
Plank ShipLap 9/16"ShipLap
Ultima Plank Square Cut Tegular Tegular 15/16Classic
15/16" Square 9/16"Step
Wrapped
TegularTegular A
files Chamfered Long
Edge Detail Beveled Tegular Short ~8-ID (99) (drw 10) Linear
Graphis Wrapped
SCHOOL ZONE GEORGIAN de orilla cuadrada and Cubic
15/16" 796 24 x 24 x 3/4" A 0.65

B C35 DBUENO Clase 0.86 30 aos
A
795 AA BB
0.65 C
35 DD
BUENO Clase 0.86 30 aos
Square Edge K4C424 x 48 x 3/4"
C
Mixed Corner B Beveled Crossgate 15/16" Vector 15/16" Vector C & D
Beveled Tegular (Flumes, Graphis
9/16" Linear
Square
Square Corner
Cut Tegular
Lay-in 15/16" SquareTegular
9/16" Angled Tegular 15/16"
9/16" Tegular Ultima Plank ShipLap
Angled Tegular
Wrapped Plank ShipLap
Ultima A
& Dots
9/16" & Squares)
Wrapped Linear and Concealed GraphisLinear Cubic
Wrapped Linear A
Long Edge B
Detail CK2C2 Short D
1 Los plafones Total Acoustics presentan una combinacin ideal de reduccin del ruido y desempeo de bloqueo del sonido en un solo producto.
and Cubic 15/16" Vector 15/16" Vector C & D Artculos adicionales disponibles. Para obtener ms informacin,
BUENO
(Flumes, Graphis (NRC 0.60-0.65; CAC ms de 35) SUPERIOR (NRC 0.70-0.75; CAC ms de 35) PTIMO (NRC ms de 0.80; CAC ms de 35)
Linear Corner comunquese con el representante regional de Armstrong.
& Dots & Squares) Artculos mtricos disponibles.
SISTEMAS ADE SUSPENSIN

B C D
9/16"
Concealed Chamfered
15/16"
Beveled K4C4 Tegular 15/16"
Tongue andChamford
Groove Tegular Classic Step Tegular
9/16" Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap 15/16 Classic Step Tegular
oncealed Linear
Cirrus Profiles Cubic
Chamfered ACirrus Profiles
B Chamfered C 9/16" Cubic
D Graphis Concealed
e Edge K4C4 Beveled Crossgate 15/16" Vector 15/16" VectorNeoCubic
C&D Soft Look Radiused Tegular
Ranura de 1/4" Ranura de 1/8" Suprafine XL
Prelude XL
Fire Guard Fire Guard
DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: school zone)
and Cubic
Groove Ledges
9/16" Cubic Graphis Ledges
Concealed
56
Ledges Ledges A B C D
TECHZONE
Sistema de plafn integrado
La primera solucin de plafn de la industria fcil de especificar e

instalar con servicios tcnicos integrados.
Aspecto limpio y monoltico, gracias a los plafones y los sistemas de
suspensin estndar
Disponible con plafones Lyra, Optima, Calla, Ultima, MetalWorks
yWoodWorks
Organiza la iluminacin, los difusores/retornos de aire y los sistemas de roco en
zonas tcnicas de 4", 6" o 12" de ancho
Una variedad de accesorios compatibles de compaas asociadas que estn
precalificadas por su colocacin y acabado. Visite armstrong-latam.com para los
enlaces a los socios de iluminacin, Tes refrigeradas, difusores y rociadores
Sistema Optima TechZone de orilla cuadrada con sistema de suspensin

Suprafine XL de 9/16"
SISTEMAS DE PL AFN TECHZONE
OPCIONES DE (Ms opciones disponibles

DISTRIBUCIN DE LA SALA enarmstrong-latam.com) COLORES/ACABADOS DEL PLAFN
Mdulo de plafn de 4' LYRA, CALLA, OPTIMA o ULTIMA
Separacin a eje de 8'-4"
Plafn de 48" x 48"
T T T
White
WOODWORKS
Natural Variations Bamboo Opciones de perforacin
(Enchapados en madera autntica) (Rpidamente renovable) (Se muestra una escala 1:2)
T T T
Beech Maple Light Cherry Dark Cherry Patina No perforado Recto redondeado
4' (NBE) (NMP) (NLC) (NDC) (BAP) (W1) Rg 6006 (W2)
(Solo plafones)
METALWORKS
4' T T T
8'-4" 8'-4"
REFERENCIAS: Tess Tes secundarias Luces (ubicacin sugerida) Whitelume Silverlume Gun Metal No perforado Patrn 2
principales (WHA) (SIA) (MYA) (M1) Rd 1612 (M15)
(Solo plafones)
Ms de 75 opciones diferentes disponibles para la distribucin
de la sala. Para obtener ms informacin, comunquese con el
representante regional de Armstrong.
TECHZONE LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Sistema de plafn integrado
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
DETALLES DEL BORDE DEL PLAFN
Ultima , Ultima Optima, Optima

Optima , y Calla Lyra y Vector
Lyra y Lyra Beveled
Lyra con alto
con alto CAC Tegular
CAC
Orilla Cuadrado
cuadrada Tegular
Marquesinas MetalWorks MetalWorks WoodWorks

y alas Vector no Cuadrado Cuadrado
No perforados perforado Tegular Tegular
Cuadrado
Solo paneles
Tegular
tcnicos
SELECCIN VISUAL DESEMPEO Los puntos representan un alto nivel de desempeo.
Resistencia al
Reflectancia
Restregable
Raspaduras
articulacin
Acoustics1
Suciedad
Acstica
lumnica
Clase de
Impacto
Descripcin
Lavable
pandeo
Resistencia
Contenido
Total
reciclado
Garanta
al fuego
+ =
(solo Humi-
White) Guard+ Durabilidad
Lyra 0.95 N/A 190 Clase 0.88 71% 30 aos

A
Lyra con alto CAC 0.95 42 200 Clase 0.88 59% 30 aos
A
Plafones Optima de 1" de espesor 0.95 N/A 190 Clase 0.90 71% 30 aos
SISTEMAS DE PL AFN TECHZONE

26* A
Plafones Optima de 3/4" de espesor 0.90 N/A 180 Clase 0.90 71% 30 aos
A
Calla 0.85 35 PTIMO 170 Clase 0.86 Hasta 30 aos

A 76%
Ultima 0.70 35 SUPERIOR N/A Clase 0.90 Hasta 30 aos

A 80%
Ultima (artculos 1905, 1929) 0.70 35 SUPERIOR N/A Clase 0.90 Estndar Hasta 1 ao
A 80%
WoodWorks no perforado N/A 38 N/A Clase N/A Estndar 92% 1 ao

A
WoodWorks con perforacin W2 y panel de relleno 0.40 28 N/A Clase N/A Estndar 92% 1 ao
A
MetalWorks no perforado 0.40 28 N/A Clase 0.89 25% 1 ao

A
MetalWorks con perforacin M15 0.70 38 SUPERIOR N/A Clase 0.77 25% 1 ao
A
MetalWorks con perforacin M15 y panel de relleno 0.90 N/A N/A Clase 0.77 25% 1 ao
A
Con el artculo n. 747, revestimiento de fibra mineral Para conocer los tamaos y detalles de los plafones tcnicos,
* Con respaldo de CAC comunquese con el representante regional de Armstrong.
1
Los plafones Total Acoustics presentan una combinacin ideal de reduccin del ruido y desempeo de bloqueo del sonido en un solo producto. Tamaos mtricos disponibles.
DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: techzone)

58
HASTA
TUNDRA
SHASTA
RECICLADO
TUNDRA /SHASTA LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Orilla cuadrada
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
Textura media
EPD
Este plafn proporciona absorcin de sonido con una
superficie de textura media duradera y fcil de limpiar.
Excelente absorcin de sonido
(plafones perforados)
Shasta
Superficie duradera y fcil de limpiar

E conmico
COLOR
Tundra
Plafn Shasta con sistema de suspensin Prelude de 15/16" White (WH) Tech Black (BL)
moho y hongos
Repele el agua
Resistencia al
Resistencia a
Reflectancia
Restregable
Raspaduras
Contenido
Suciedad
reciclado
lumnica
Acstica
Impacto
Lavable
pandeo
Resistencia
Acoustics1
certificada
al fuego
Garanta
por UL
Total
in 9/16" Angled Tegular 15/16" Angled Tegular Ultima Plank ShipLap

+
=
Inherente Humi-
TUNDRA Tegular cuadrado Guard+ Durabilidad
Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLapA


302 24 x 48 x 5/8" 0.50 35 Clase 0.87 Estndar 30 aos
Tegular 15/16" Chamford Tegular Classic Step Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap 15/16 Classic Step Tegular
amfered CirrusSquare
ProfilesLay-in
Chamfered 9/16" Angled Tegular Long 15/16"
Edge Detail
Angled Tegular Beveled Tegular
Ultima Plank Short
A ~8-ID (99) (drw 10)
TUNDRA Beveled Tegular

A
Cirrus Profiles Chamfered305 Cirrus Profiles24 x 48
Chamfered x 5/8" Long0.50
Edge Detail 35 Beveled Clase
Tegular Short 0.87 (99) (drw10)
~8-ID Estndar 30 aos
Tegular 15/16" Beveled Tegular 9/16" Square Cut Tegular 15/16" Square Tegular
9/16" Tegular304
9/16" Chamfered 15/16" Chamford24Tegular
x 24 x 5/8"
Classic Step Tegular UltimaGraphis
0.50 Wrapped Linear
Plank ShipLap 33* ShipLap
Ultima Plank Clase 0.87 15/16
Classic Step
Tegular Estndar 30 aos
Cirrus Profiles Chamfered and Cubic
A
SHASTA (perforado)

9/16" Beveled Tegular15/16" Beveled Tegular
A
B C
D
15/16" 2904 24 x 24 x 5/8" 0.70 N/A andClaseCubic 0.72 30 aos
near and Concealed
Linear Cubic
15/16" Beveled Tegular A 9/16" Square
B Cut Tegular Square
C 15/16" D Tegular 9/16" WrappedA Tegular
B Square Edge K4C4 Beveled Crossgate 15/16" Vector 15/16" Vector C & D Graphis Wrapped Linear
ear Corner
ares) 2906 _ _ 24 x 48 x 5/8" 0.70 N/A and Cubic
Clase 0.72 30 aos
A Plank ShipLapB C Plank ShipLapD
Square Lay-in 9/16" Angled Tegular 15/16" Angled Tegular Ultima
Ultima A
SHASTA (no perforado) Long Edge Detail K2C2 Short
Mixed Corner B 2905 _ _
15/16" Edge
Square 24K4C4
x 24 x 5/8" Beveled Crossgate 0.50VectorB
A 15/16" N/A 15/16"
C Vector C DClase
&D 0.72 30 aos
(Flumes, Graphis Linear Corner A
& Dots & Squares)
Mixed Corner B 2907 Square Edge24K4C4
x 48 x 5/8" Beveled Crossgate 0.50
15/16" Vector N/A C &Clase
15/16" Vector D 0.72 30 aos
4 Tongue and Groove 9/16"
(Flumes, Square
GraphisLay-in
Linear Corner 9/16" Cubic
AngledGraphis
Tegular Concealed
15/16" Angled Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLapA
9/16" Chamfered
& Dots Tegular
& Squares) NeoCubic Tegular
15/16" Chamford Soft Look Step
Classic Radiused Tegular Ultima
Tegular Long Plank ShipLap
Edge Detail UltimaK2C2
PlankShort
ShipLap 15/16 Classic Step Tegular
1 Los plafones Total Acoustics presentan una combinacin ideal de reduccin del ruido y desempeo de bloqueo del sonido en un solo producto. Artculos adicionales disponibles. Para obtener ms informacin,
Agregue el sufijo de color de 2 letras al nmero de artculo al especificar o realizar un pedido (por ej., 2906 B L). comunquese con el representante regional de Armstrong.

15/16"
15/16"Chamford Tegular
Beveled Tegular
9/16"
Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap * El CAC se redujo dos puntos
15/16 en estos
Classic Step Tegular sistemas de suspensin
Concealed Beveled
Cirrus K4C4
Profiles Chamfered Tongue and Groove
Cirrus Profiles Chamfered 9/16" Square Cut Tegular
Cubic Graphis 15/16" Square Tegular
Long EdgeConcealed
Detail
Beveled Tegular Short ~8-ID (99) (drw 10)
egular 15/16" Flush Tegular Graphis Wrapped Linear
15/16"
Ledges
NeoCubic 9/16" Soft Look Radiused Tegular
and Cubic

Ranura de 1/4" Ranura de 1/8"
9/16" Flush Tegular 15/16" Flush Tegular A B C D
9/16" Beveled
LedgesTegular 15/16" Beveled
LedgesTegular 9/16" Square Cut Tegular 15/16" Square Tegular 9/16" Wrapped Tegular
DATOS
9/16" Wrapped FSICOS: Concealed
Linear and armstrong-latam.com
Linear Cubic (busque:
A
shasta
B
o tundra)
C
D
Mixed Corner B Square Edge K4C4 Beveled Crossgate and Cubic
9/16" Flush Tegular 15/16" Flush Tegular 15/16" Vector 15/16" Vector C & D
Ledges Ledges
& Dots & Squares)
59
armstrong-latam.com
Concealed Linear Cubic
A B C D
A B C D
76% DE CONTENIDO
HASTA
RECICLADO
ULTIMA
ULTIMA alto NRC LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
Textura fina
EPD
Artculos
Disponibilidad 1910, 1913
de 10 AOS
Un plafn de aspecto liso con las caractersticas necesarias de

desempeo, absorcin de sonido y bloqueo de Total Acoustics
para los espacios flexibles actuales
Obtenga un control total del ruido Opciones de contenido reciclado

y flexibilidad en el diseo con los postconsumo Ceiling-2-Ceiling:

Ultima
plafones Total Acoustics: NRC + CAC = artculos 1910HRC, 1913HRC. 71%

Desempeo de Total Acoustics preconsumo; 15% postconsumo
Acabado liso, limpio y duradero: lavable, Producto de origen biolgico con

resistente a impactos, resistente a certificacin de USDA: 88%

raspaduras, resistente a la suciedad Disponible con el revestimiento

Excelente absorcin y bloqueo del sonido AirGuard

para proporcionar el mejor desempeo El aspecto no direccional reduce el
Total Acoustics desperdicio y el tiempo de instalacin
Garanta limitada de 30 aos del

Ultima con alto NRC
sistema contra pandeo visible, moho

COLOR y hongos
Ultima de orilla cuadrada con sistema de suspensin Prelude de 15/16" White
moho y hongos
Resistencia al
Resistencia a
emisiones de COV
Reflectancia
articulacin
Raspaduras
Acoustics1
Contenido
Suciedad
reciclado
Acstica lumnica
Clase de
Impacto
Lavable
pandeo
Resistencia
certificada
Total
Garanta
al fuego

+ =
Bio- Humi-
ULTIMA con alto NRC de orilla cuadrada Block Guard+ Durabilidad
15/16" 1940 24 x 24 x 1" 0.80 35 PTIMO 170 Clase 0.87 30 aos
A
1943 24 x 48 x 1" 0.80 35 PTIMO 170 Clase 0.87 30 aos
Square Lay-in 9/16" Angled Tegular 15/16" Angled Tegular Ultima Plank
ShipLap Ultima Plank ShipLap A
ULTIMA de orilla cuadrada
15/16" 1420 6 x 48 x 3/4" N/A N/A Clase 0.90 30 aos

A
1425 6 x 60 x 3/4" N/A N/A Clase 0.90 30 aos
9/16" Chamfered Tegular Classic Step Tegular Long Plank
Ultima Edge Detail
ShipLap UltimaK2C2
PlankShort
ShipLap 15/16 Classic Step Tegular
1990
15/16" Chamford12 Tegular
x 48 x 3/4" 0.65
Long Edge Detail
35 BUENO
Beveled Tegular Short
Clase 0.90 ~8-ID (99)(drw 10) 30 aos
A
A
FIBR A MINER AL
9/16"Profiles
Beveled Tegular
Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap
Square Tegular Beveled9/16"
A 15/16 Classic Step Tegular
Cirrus Chamfered Cirrus Profiles Chamfered Long15/16"
Edge Detail Wrapped
Tegular Short Tegular ~8-ID (99) (drw 10)
1910 24 x 24 x 3/4" 0.70 35 Graphis Wrapped Linear
SUPERIOR Clase 0.90
and Cubic
30 aos
1910HRC 24 x 24 x 3/4" A
1913HRC 24 x 48 x 3/4" A
A B C D
9/16" Beveled Tegular 1984 24 x 60 x 3/4"
15/16" Beveled Tegular 9/16" Square Cut Tegular 0.70
15/16" Square Tegular35 SUPERIOR
9/16" Wrapped Tegular Clase 0.85 30 aos
9/16" Wrapped Linear and Concealed Linear Cubic Graphis Wrapped Linear A
A B C D Cubic
and
1980 24 x 72 x 3/4" 15/16"0.70
Vector SUPERIOR
35 15/16" Vector C&D Clase 0.90 30 aos
& Dots & Squares) A
ULTIMA con revestimiento AirGuard de orilla cuadrada

A B C D
15/16"
1900 Concealed
24 x 24 x 3/4" Linear Cubic 0.70 35 SUPERIOR Clase 0.90 30 aos
A B C D
15/16" Vector 15/16" Vector C & D A
& Dots & Squares) 1903 24 x 48 x 3/4" 0.70 35 SUPERIOR Clase 0.90 30 aos
Concealed Beveled
SquareK4C4
Lay-in Tongue9/16"
and Groove
15/16"Cubic Graphis
Angled Tegular ShipLap
Ultima Plank Concealed Ultima Plank ShipLap A
NeoCubic SoftEdge
Long LookDetail
Radiused Tegular K2C2 Short
1 Los plafones Total Acoustics presentan una combinacin ideal de reduccin del ruido y desempeo de bloqueo del sonido en un solo producto. Artculos adicionales disponibles. Para obtener ms informacin,
9/16" Chamfered Tegular DATOS FSICOS: armstrong-latam.com
15/16" Chamford Tegular Step Tegular (busque:
ClassicNeoCubic SoftPlank
Ultima ultima)
LookShipLap
Radiused Tegular Ultima Plank ShipLap 15/16 Classic Step Tegular
Ledges Ledges

60
76% DE CONTENIDO
HASTA
RECICLADO
ULTIMA
ULTIMA alto NRC LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
Textura fina
EPD
moho y hongos
in 9/16" Angled Tegular 15/16" Angled Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap
Resistencia a
Reflectancia
articulacin
Raspaduras
Resistencia
emisiones de COV
Acoustics1
Contenido
al pandeo
Suciedad
reciclado
lumnica
Acstica
Clase de
Impacto
Lavable
Resistencia
certificada
Total
Garanta
al fuego
in 9/16" Angled Tegular 15/16" Angled Tegular Ultima Plank ShipLap
+
=
Tegular 15/16" Chamford Tegular Classic Step Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap 15/16 Classic Step Tegular
amfered Cirrus Profiles Chamfered Long Edge Detail Beveled Tegular Short ~8-ID (99) (drw 10) Bio- Humi-
ULTIMA con alto NRC: Beveled Tegular

15/16" 1941 24 x 24 x 1" 0.80 35 PTIMO 170 Clase 0.87 30 aos
A
Tegular
Tegular 15/16"
15/16"Chamford Tegular
Beveled Tegular 1944 Classic Step24
9/16" Square x Tegular
48 x 1"
Tegular
Cut Ultima15/16"
Plank ShipLap
Square Tegular 0.80
Ultima Plank
9/16" ShipLap 35
Wrapped Tegular PTIMO 170 Clase
15/16 0.87
Classic Step Tegular 30 aos
amfered Cirrus Profiles Chamfered Long Edge Detail Wrapped
BeveledGraphis
Tegular
Short Linear A (99) (drw 10)
~8-ID
in 9/16" Angled Tegular 15/16" Angled Tegular Ultima Plank ShipLap and Cubic
9/16" 1942 24 x 24 x 1" 0.80 35* PTIMO 170 Clase 0.87 30 aos
A
A B C D
Tegular 15/16" Beveled Tegular 1942HRC 24Cutx Tegular
9/16" Square 24 x 3/4" 15/16" Square Tegular 0.75Wrapped Tegular
9/16" 35 SUPERIOR 170 Clase 0.87 30 aos
near and Concealed Linear Cubic A B C Graphis Wrapped
andD Linear
A
B Square Edge K4C4 Beveled Crossgate 15/16" Cubic
Tegular 15/16" Chamford Tegular Classic Step Tegular Ultima PlankVector
ShipLap 15/16" Vector C & D
Ultima Plank ShipLap 15/16 Classic Step Tegular
ear Corner
amfered Cirrus Profiles Chamfered Long Edge Detail Beveled Tegular Short ~8-ID (99) (drw 10)
ares)
ULTIMA Beveled Tegular

9/16" 1911 24 x 24 x 3/4"

A B C 0.70 D 35 SUPERIOR Clase 0.90 30 aos
1911HRC 24 x 24 x 3/4" A
near and Concealed Linear Cubic A B C D
B Square Edge K4C4 Beveled Crossgate
Tegular
ear Corner 15/16" Beveled Tegular 1914 9/16" 24Cutx Tegular
Square
15/16" Vector
48 x 3/4" 15/16" Square Tegular
15/16" Vector
9/16"
C&D
0.70Wrapped 35
Tegular SUPERIOR Clase 0.90 30 aos
4ares) Tongue and Groove 1914HRC 24Graphis
9/16" Cubic x 48 x 3/4" Concealed Wrapped Linear
Graphis A
and Cubic

A
A B C D

4near and Tongue andConcealed
Groove Linear Cubic
9/16" Cubic Graphis A B
Concealed C
D A
B Square Edge K4C4 Beveled Crossgate 15/16" Vector
NeoCubic Soft Look Radiused Tegular 15/16" Vector C & D
ear Corner
egular
ares) 15/16" Flush Tegular
Ledges 1427 6 x 60 x 3/4" 0.70 35 SUPERIOR Clase 0.90 30 aos
A
1916 12 x 24 x 3/4" N/A 35 Clase 0.90 30 aos

A
4egular Tongue15/16" Flush Tegular
and Groove 9/16" Cubic Graphis Concealed
Ledges 1996 12 x 48
NeoCubic x 3/4"
Soft Look Radiused Tegular 0.65 35 BUENO Clase 0.90 30 aos
A

1912HRC 24 x 24 x 3/4" A
1915 24 x 48 x 3/4" Long0.70
Edge Detail 35 SUPERIOR
K2C2 Short Clase 0.90 30 aos
egular 15/16" Flush Tegular 1915HRC 24 x 48 x 3/4" A
Ledges

A
FIBR A MINER AL
Cirrus Profiles Chamfered Long Edge Detail Beveled Tegular Short ~8-ID (99) (drw 10)
ULTIMA con revestimiento
AirGuard Beveled Tegular
9/16" 1902 24 x 24 x 3/4" 0.70 35* SUPERIOR Clase 0.90 30 aos
A

1906 15/16" Beveled
24 Tegular
x 48 x 3/4" 9/16" Square Cut Tegular 0.70 35
SUPERIOR
Clase 0.90 30 aos
Graphis Wrapped Linear A
and Cubic
1

A B C D
Mixed Corner B
Concealed
Square Edge K4C4
Linear Cubic
Blizzard
Beveled
A
White: acabado
Crossgate delBsistema
15/16" Vector
C
de suspensin DUn sistema de suspensin con color y textura combinados para complementar los plafones
15/16" Vector C & D
(Flumes, Graphis Linear Corner Ultima y lograr una sensacin y un aspecto monolticos.
& Dots & Squares)
15/16" 9/16"
Prelude Prelude Silhouette Silhouette Suprafine Interlude XL HRC Sonata XL

Ranura de 1/4" Ranura de 1/8"
DATOS FSICOS:
Concealed Beveled K4C4
armstrong-latam.com (busque: ultima)
Tongue and Groove 9/16" Cubic Graphis Concealed
86% DE CONTENIDO
HASTA
RECICLADO
ULTIMA LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Vector y Shiplap
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
Textura fina
EPD
Artculo 1920
Disponibilidad
de 10 AOS
Los plafones Ultima Vector y Shiplap son ideales para proyectos en

los que el espacio del pleno es limitado y se busca lograr un aspecto
elegante y contemporneo. Los artculos de Shiplap ofrecen un
desempeo de Total Acoustics
Obtenga un control total del ruido y ranura (Shiplap)
Sin
flexibilidad en el diseo con los plafones A ccesible desde abajo para una
Total Acoustics: NRC + CAC = Desempeo altura mnima del pleno (Vector)
de Total Acoustics Excelente absorcin y bloqueo de
Acabado liso, limpio y duradero: sonido (Shiplap)
Lavables, resistentes a raspaduras, Producto de origen biolgico con
resistentes a la suciedad certificacin de USDA: 88%
Ranura de 1/4" que contribuye a un
Garanta limitada de 30 aos del
aspecto monoltico (Vector) sistema contra pandeo visible,
moho y hongos
COLOR
Ultima Vector con sistema de suspensin Prelude de 15/16" White
moho y hongos
Resistencia a
emisiones de COV
Reflectancia
Raspaduras
Resistencia
Acoustics1
Contenido
alpandeo
Suciedad
reciclado
Acstica
lumnica
Lavable
Resistencia
certificada
Total
Garanta
al fuego

+ =
Bio- Humi-
ULTIMA Vector
Ranura de 1/4" 1921 12 x 24 x 3/4" N/A N/A Clase 0.90 30 aos

A
A B C D
A B CA BD C D
15/16" Vector
1920 15/16" 24
Vector
x 24 x 3/4" 0.70 33 Clase 0.90 30 aos
Beveled Beveled C & D A
A B C D
15/16" Vector ULTIMA Shiplap

15/16" Vector
Beveled Beveled C & D
15/16" SL2 1989 24 x 60 x 3/4" 0.70 35 SUPERIOR Clase 0.90 30 aos
Ultima Plank ShipLap Largo/Shiplap
Ultima Plank ShipLap A
Corto/Tegular

A
15/16" Angled Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap
FIBR A MINER AL
Ultima Plank ShipLap Los plafones Total Acoustics presentan una combinacin
1Ultima Plank ShipLap
ideal
15/16 Classic Step de reduccin del ruido y desempeo de bloqueo del sonido en un solo producto. Artculos adicionales disponibles. Para obtener ms informacin,
Tegular
Long Edge Detail Beveled

BUENO Tegular
(NRCShort0.60-0.65;
CAC ms de 35) SUPERIOR~8-ID (99)
(NRC(drw0.70-0.75;
10) CAC ms de 35) PTIMO (NRC ms de 0.80; CAC ms de 35) comunquese con el representante regional de Armstrong.
Long Edge Detail Artculos mtricos disponibles.
SISTEMAS DE SUSPENSIN VECTOR: BORDES PARA ACCESORIOS

Classic Step Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap 15/16 Classic Step Tegular
15/16"
Long Edge Detail Beveled Tegular Short ~8-ID (99) (drw 10) N. de artculo Piezas por caja
ar 15/16" Square Tegular 9/16" Wrapped Tegular
Long Edge Detail Short Edge Detail
440A Clip de borde Vector 50
and Cubic
Prelude Prelude (Para todas las instalaciones)
Vector Borde largo Shiplap/Borde corto Beveled Tegular
442 A Clip de retencin Vector 50
A 9/16" Square
B Cut Tegular C 15/16" Square
D Tegular 9/16" Wrapped Tegular (Para todas las instalaciones)
ACCESORIOS (Deben pedirse por separado) Graphis Wrapped Linear
and Cubic
A B N. Cde artculo
D Largo Color Sustrato
Short Edge Detail Piezas por caja 7425 Barra estabilizadora de 24" 100
15/16" Vector 15/16" Vector C & D
5790 12" White PVC extrudo 48
A B C D
7445 Barra estabilizadora de 48" 100
5791 24" White PVC extrudo 48
Linear Cubic
Beveled Crossgate 5792A15/16" VectorB 30" C D White PVC extrudo 48 7870 Clip de resortes 1,000
15/16" Vector C & D
(Para instalaciones con el plafn
5793 48" White PVC extrudo 48 apoyado en la moldura para muro)
Concealed
DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: ultima)
9/16" Cubic Graphis

NeoCubic
Concealed
62
71% DE CONTENIDO
HASTA
RECICLADO
ULTIMA y OPTIMA
Health Zone LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
Textura fina
EPD
Disponibilidad
de 10 AOS
Ultima Health Zone de textura lisa cumple con los lineamientos de USDA/
FSIS para usar el producto en reas de preparacin de alimentos, cocinas
y ensamblajes de salas limpias. Este producto repele el agua y proporciona
una excelente absorcin y bloqueo del sonido, de manera que cumple los
requerimientos de la Ley HIPAA.
Acabado liso, limpio y duradero: resistente a Ultima Health Zone
impactos, a las raspaduras y a la suciedad; se Obtenga un control total del ruido

puede usar con desinfectantes. y flexibilidad en el diseo con los
Repelencia al agua; lavable y restregable. plafones Total Acoustics: NRC + CAC =
Cumple con los lineamientos de USDA/FSIS Desempeo de Total Acoustics
para usar en reas de procesamiento de Optima Health Zone
alimentos
Desempeo acstico destacado para
Salas limpias hasta Clase ISO las reas de diseo abierto, tanto en
(artculos 3114, 3115, 3214, 3215) Clase de articulacin (190) como en
NRC (0.95)
COLOR
Ultima Health Zone Tegular con sistema de suspensin Prelude ML

de 15/16" White
moho y hongos
Repele el agua
Resistencia al
Resistencia a
emisiones de COV
Reflectancia
Restregable
Raspaduras
articulacin
Acoustics1
Contenido
Suciedad
reciclado
Acstica
lumnica
Clase de
Impacto
Lavable
pandeo
Resistencia
certificada
Total
Garanta
al fuego
por UL
in 9/16" Angled Tegular 15/16" Angled Tegular Ultima Plank ShipLap + CAC
Ultima Plank ShipLap =
Bio- Humi-
ULTIMA Health Zone con alto NRC de orilla cuadrada

15/16"
Square Lay-in
1445 24 x 24 x 1"
9/16" Angled Tegular 15/16" Angled Tegular
0.80 35
PTIMO
Clase 0.86 30
Long Edge Detail

K2C2 Short A aos
1448** 24 x 48 x 1" 0.80 35 PTIMO Clase 0.86 30
Square Lay-in Tegular 9/16" Angled Tegular 15/16"
Ultima Angled Tegular Ultima PlankUltima
ShipLap
Plank ShipLapUltima Plank ShipLap
Tegular 15/16" Chamford Classic Step Tegular Plank ShipLap
Long Edge Detail K2C2 Short A 15/16
Classic Step Tegular aos
amfered Cirrus Profiles Chamfered Long Edge Detail Beveled Tegular Short ~8-ID (99) (drw 10)
ULTIMA Health Zone con alto NRC Beveled Tegular

15/16"Tegular 1447 15/16" Chamford

9/16" Chamfered 24 x Tegular
24 x 1" Classic Step Tegular 0.80 35
Ultima Plank ShipLap PTIMO
Ultima Plank ShipLapClase 0.86 15/16Classic Step
Tegular 30
Cirrus Profiles Chamfered Cirrus Profiles Chamfered Long Edge Detail
Beveled Tegular Short A ~8-ID (99) (drw 10) aos
Tegular Cirrus
15/16" Profiles Chamfered
Beveled Tegular Long Edge Detail 9/16" Wrapped
Beveled Tegular Short ~8-ID (99) (drw 10)
1446* 9/16" Square
24 xCut24
Tegular 15/16" Square Tegular
9/16" x 1" 0.80 Graphis 35* Tegular
PTIMO Clase 0.86 30
Wrapped Linear
andCubic A aos
Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap
OPTIMA Health15/16"

9/16" Beveled Tegular ZoneBeveled de orilla cuadrada
Tegular 9/16" Square Cut Tegular 15/16" Square Tegular 9/16" Wrapped Tegular
9/16" Beveled Tegular 15/16" Beveled Tegular 9/16" Square Cut Tegular 15/16" Square Tegular 9/16" Wrapped Tegular and Cubic
15/16" 3114 24 x 24 x 1" A B 0.95
C N/A
D
Graphis Wrapped Linear 190 Clase 0.86 30
and Cubic A aos
near and Concealed Linear Cubic A B C D
B Square Edge K4C4 3115* Beveled 24Crossgate
x 48 x 1" 15/16" Vector 0.95
15/16" Vector N/A
C&D 190 Clase 0.86 30
Square
ear Corner Ultima Plank Lay-in 9/16" Angled Tegular 15/16" Angled Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap
gular
ares)
ShipLap Ultima Plank ShipLap 15/16
A Classic Step B
Long Edge Detail
Tegular
K2C2 Short
C D A aos
Long Edge Detail Beveled Tegular Short A ~8-ID
B (99) (drw 10)
C D

OPTIMA Health Zone Tegular cuadrado

Concealed Linear Cubic A B C D
Mixed Corner B Square Edge K4C4 Beveled CrossgateA B
15/16" Vector
C D
15/16" Vector C & D
(Flumes, 15/16"
Mixed Corner B
GraphisLinear
LinearCorner 3214
Corner 24
Square Edge K4C4
x 24 x 1" Beveled Crossgate 0.95
15/16" Vector N/A
15/16" Vector C & D 190 Clase 0.86 30
(Flumes, Graphis
& Dots&&Squares)
& Dots Squares) A aos
9/16" Chamfered Tegular 3215 24Tegular
15/16" Chamford x 48 x 1"
Classic Step Tegular 0.95
N/A Ultima Plank ShipLap 190 Clase 0.86
15/16 Classic Step Tegular 30
Cut Tegular 15/16"
Cirrus Square
Profiles Tegular
Chamfered Cirrus9/16"
ProfilesWrapped Tegular
Chamfered Long Edge Detail Beveled Tegular Short ~8-ID (99) (drw 10)
4 Tongue and Groove 9/16" Cubic
Graphis Graphis
Wrapped Linear Concealed A aos
NeoCubic
and Cubic Soft Look Radiused Tegular
1

** EK4C4
Concealed Beveled l artculo noTongue
tieneand
bordes
Groove pintados 9/16" Cubic Graphis Concealed Artculos mtricos disponibles.
Concealed Beveled K4C4 Tongue and Groove 9/16" Cubic GraphisSoft Look Radiused Tegular
NeoCubic Concealed
A B Tegular
9/16" Beveled C15/16" BeveledD
Tegular NeoCubic
9/16" Square Cut Tegular Soft Look
15/16" Square TegularRadiused Tegular
SISTEMAS DE SUSPENSIN Graphis Wrapped Linear
and Cubic
bic
ssgate
A 15/16"
B C D 9/16"
15/16" Vector 15/16" Vector C & D
egular 15/16" Flush Tegular
Ledges
Prelude Prelude A Clean Room
B C D Silhouette XL Silhouette XL Suprafine Interlude XL HRC Sonata XL
9/16" Flush Tegular 15/16"15/16" Flush Tegular
Flush Tegular AL Prelude Plus XL (acero o aluminio) Ranura de 1/4" Ranura de 1/8"
Ledges Ledges Ledges SS PreludeLinear
Plus XL
9/16" Wrapped Linear and Concealed Cubic A B C D
9/16" Flush Tegular
Mixed Corner B 4.B15/16"
Square EdgeFlush
K4C4Tegular Beveled Crossgate 15/16" Vector 15/16" Vector C & D
Ledges
(Flumes, Graphis Linear Corner Ledges
DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: health zone)
& Dots & Squares)
aphis Concealed
63
armstrong-latam.com
sistemas de suspensin,
bordes y marcos
Prelude XL pintado 360 sistema de

suspensin con borde curvo Axiom Classic
de 6" en colores personalizados
5
Integracin desde las ventanas hasta todas las reas del pleno de plafn 1
3
6
1 Axiom Borde perimetral para edificios

4 Moldura de transicin para plafn acustico 4
(para instalacin de cavidades para cortinas) a panel de yeso 2
Axiom
2 borde para panel de yeso Calla
5 Tegular bisealado
3 Sistema de Suspensin para panel de yeso 6 Silhouette XL sistema de suspensin

dimensional de 9/16"
ALUMINIO
ACERO
RECICLADO
CLEAN ROOM LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Sistema de suspensin de Te expuesta
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
Este sistema de suspensin con junta integral est diseado especficamente
para salas limpias, reas de procesamiento de alimentos y centros de datos.
Sistema adecuado para utilizar en Clip de retencin transparente no ferroso SISTEMA CLEAN ROOM ALUMINIO
aplicaciones con desempeo de hasta Clase para asegurar la existencia de un buen sellado Construccin de aluminio para proporcionar
5 de acuerdo con el Estndar ISO 14644-1 disponible (no es necesario para el desempeo mxima resistencia a la corrosin y entornos
(Estndar Federal209E) sin el uso de clips en salas limpias) no magnticos. El sistema de suspensin
de retencin Empalme de la Te principal superpuesto Seismic Rx ahorra tiempo y dinero
Juntas integrales nicas para un mejor y Te secundaria con gancho integral para
SISTEMA CLEAN ROOM ACERO
sellado entre el plafn y el sistema de conexiones sencillas y control de los mdulos
suspensin El desempeo de resistencia superior cumple
Garanta limitada de 10 aos; garanta
con los requerimientos de las categoras ssmicas
Las Tes principales y las Tes secundarias limitada de 30 aos con los productos
D, E yF. El sistema de suspensin Seismic
pueden pedirse en tamaos especiales y HumiGuard Plus
Rx ahorra tiempo y dinero
con la separacin de tendido adecuada
SELECCIN VISUAL DESEMPEO EMBALAJE

Categora
Perfil de N. de Dimensiones Separacin del colgante* ssmica Piezas/ Pies
la cara artculo Descripcin (Pulgadas) Lb/pies lineales caja lineales/
caja
Clean Room de acero coextrudido (con juntas) 2 pies 4 pies 5 pies alto nivel de desempeo.
15/16" ES7901 Te principal de 12' de resistencia 144 x 15/16 x 1-11/16" 18.33 20 240
superior (HD)
15/16" ES7940 Te secundaria de 4' 48 x 15/16 x 1-11/16" 16.83 60 240
15/16" ES7920 Te secundaria de 2' 24 x 15/16 x 1-11/16" 60.83 60 240
15/16" Otros tamaos Tes principales L: 36"-144"/Tes secundarias L: 6"-144"/Separacin de tendido de 3" desde los Vara Vara
extremos; luego, de 6"
Moldura
15/16" ES7801 Moldura en ngulo de acero de 12' 144 x 15/16 x 15/16" 30 360
Clean Room de aluminio coextrudido (con juntas)
1-1/2" EA7903 Te principal de 12' de resistencia 144 x 1-1/2 x 2" 16.7 8.4 12 144
superior (HD)
1-1/2" EA7947 Te secundaria de 4' 48 x 1-1/2 x 2" 17.66 36 144
1-1/2" EA7927 Te secundaria de 2' 24 x 1-1/2 x 2" 60.55 36 72
15/16" EA7900 Te principal de 12' de resistencia 144 x 15/16 x 1-11/16" 12.25 20 240
intermedia (ID)
15/16" EA7940 Te secundaria de 4' 48 x 15/16 x 1-11/16" 15.32 60 240
15/16" EA7920 Te secundaria de 2' 24 x 15/16 x 1-11/16" 66.62 60 120
15/16" Otros tamaos Tes principales L: 36"-144"/Tes secundarias L: 6"-144"/Separacin de tendido de 3" desde Vara Vara
losextremos; luego, de 6"
Moldura
15/16" EA7801 Moldura en ngulo de aluminio de 12' 144 x 15/16 x 15/16" 30 360
Accesorios (Accesorios adicionales disponibles).
CHDC Clip de retencin transparente 50
XTAC Clip adaptador para Te secundaria 100
ALBERC2 Clip de retencin de borde de aluminio 200
BERC2 Clip de retencin de la Te de acero 200
* Claro simple Clase ASTM
HD: resistencia superior
ID: resistencia intermedia
LD: resistencia ligera
COLOR LUMINARIAS
Luminarias compatibles:
NOTA: Especifique
las luminarias diseadas para FABRICANTE N. DE ARTCULO
instalarse
con sistemas de suspensin Lithonia CLRM-150 SRT-2x4_F MP4270
de superficie
de 1-1/2 " y cuya altura Guth KLEENSEAL KRT 200
de la red es de 2" al usar productos de
Clean Air Solutions CR*-xxx-ESB
White superficie
de 1-1/2 " para permitir el Morlite Serie CRGHEPA24
(WH) mantenimiento de la luminaria.
DETALLES
1/4"
(6 mm)
TE PRINCIPAL Te principal y Te Te principal y 5/16"
(8 mm)
Clean Room secundaria de Acero o Te secundaria Moldura en ngulo
aluminio de 1-1/2" aluminio de 15/16"
1-11/16"
(43 mm)
TE SECUNDARIA
Clean Room
15/16"
(24 mm)

63% DE CONTENIDO
H A S TA
RECICLADO
INTERLUDE XL
Alto Contenido Reciclado LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Sistema de Suspensin de Te dimensional de 9/16"
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
Disponibilidad
de 10 AOS
Este sistema de suspensin dimensional de 9/16" ofrece contenido altamente reciclado para mayores crditos LEED
El revestimiento galvanizado por bao en Se adapta prcticamente a cualquier El acabado de revestimiento en polvo Blizzard
caliente inhibe la oxidacin mejor que los accesorio, sobre todo a luminarias White combina con los plafones Optima, Ultima,
sistemas electrogalvanizados o pintados de 1' x 4' y conductos de aire Calla y Lyra para un aspecto instalado limpio,
El detalle de conector en extremo Garanta limitada de 10 aos del sistema;
uniforme y monoltico.
superpuesto XL2 proporciona una garanta limitada de 30 aos del sistema
La integracin de iluminacin lineal es sencilla con
conexin bloqueada segura de plafn cuando se usa con productos
adaptadores fabricados a pedido de Te principal a
Intersecciones sin ingleteado para una HumiGuard Plus
Te secundaria, separacin de tendido, espacio para
mayor flexibilidad en la colocacin de la Algunos artculos estn disponibles en inglete ytes secundarias cortas (longitudes
te secundaria tamaos mtricos de 3" a 6").

Categora
Perfil de N. de Separacin Dimensiones Separacin del colgante* ssmica Piezas/ Pies
la cara artculo Descripcin detendido (Pulgadas) Lb/pies lineales caja lineales/
caja
Interlude XL 1 pie 2 pies 4 pies 5 pies alto nivel de desempeo.
9/16" 6100HRC_ _Te principal de 12' de 144 x 9/16 x 1-3/4" 12.6 20 240
6" a eje
resistencia intermedia (ID)
9/16" 6101HRC_ _Te principal de 12' de 6" a eje 144 x 9/16 x 1-3/4" 16.79 20 240
resistencia superior (HD)
9/16" XL6180HRC_ _ Te secundaria de 8' 12" a eje 96 x 9/16 x 1-3/4" 12.6 20 480
9/16" XL6190HRC_ _ Te secundaria de 6' 12" a eje 72 x 9/16 x 1-3/4" 12.6 20 360
9/16" XL6150AHRC_ _ Te secundaria de 5' 6", 20", 30" 60 x 9/16 x 1-3/4" 5.8 60 300
9/16" XL6140HRC_ _ Te secundaria de 4' 12" a eje 48 x 9/16 x 1-3/4" 3.0 12.6 60 240
9/16" XL6170HRC_ _ Te secundaria de 2.5' 30 x 9/16 x 1-3/4" 38.8 60 100
9/16" XL6120HRC_ _ Te secundaria de 2' 24 x 9/16 x 1-3/4" 66.89 60 120
9/16" XL6110HRC_ _ Te secundaria de 1' 12 x 9/16 x 1-3/4" 66.89 120 120
Artculos Interlude XL HRC para sistemas de plafn TechZone
9/16" 6195AHRC_ _ Te principal de 126" de 10", 30", 50", 70", 126 x 9/16 x 1-3/4" 16.79 20 210
resistencia superior (HD) 90", 110", 116"
9/16" 6127AHRC_ _ Te principal de 120" de 15", 42", 48", 75", 126 x 9/16 x 1-3/4" 16.79 20 210
resistencia superior (HD) 102", 108"
9/16" XL6164AHRC_ _ Te secundaria de 54" 6", 27", 48" 54 x 9/16 x 1-3/4" 9.2 a 4.5' 60 270
9/16" XL6162HRC_ _ Te secundaria de 42" 42 x 9/16 x 1-3/4" 20 a 3.5' 60 210
9/16" XL6167HRC_ _ Te secundaria de 27" 27 x 9/16 x 1-3/4" 49.32 60 135
9/16" XL6106HRC_ _ Te secundaria de 6" 6 x 9/16 x 1-3/4" 60 30
9/16" XL6104HRC_ _ Te secundaria de 4" 4 x 9/16 x 1-3/4" 60 20
NOTA: Los artculos adicionales Interlude XL para el sistema de plafn TechZone figuran en la Gua tcnica de TechZone (BPCS-4486).
Disponible en lnea en armstrong-latam.com
Perfil de N. de (A) (B) (C) Piezas/caja Pies lineales/

la cara artculo Descripcin Largo Flange Flange Flange caja
Molduras para muro y molduras en ngulo escalonado sugeridas (opciones adicionales de molduras disponibles).
7/8" 7800HRC_ _ Moldura en ngulo con reborde de 12' 144" 7/8" 7/8" 30 360
9/16" 7804HRC_ _ Moldura en ngulo con reborde de 12' 144" 9/16" 7/8" 30 300
9/16" 7873_ _ Moldura en ngulo escalonado de 10' 120" 9/16" 15/16" 3/8" 30 300
9/16" 7874_ _ Moldura en ngulo escalonado de 10' 120" 9/16" 15/16" 1/4" 30 300
15/16" 7877_ _*** Moldura ssmica en ngulo escalonado de 10' 120" 15/16" 15/16" 1/4" 30 300
15/16" 7878_ _*** Moldura ssmica en ngulo escalonado de 10' 120" 15/16" 15/16" 3/8" 30 300
* Claro simple *** Adecuada para instalaciones ssmicas de categoras D, E, F con el clip BERC2 Todos los artculos estn disponibles en acabado de revestimiento en polvo Blizzard White
Al especificar o pedir artculos con un color o acabado en particular, agregue el sufijo de dos letras al final del nmero de artculo (por ej., 7804ZW Blizzard White)
COLOR Y ACABADO Estndar: White (WH)

Acabado de revestimiento en polvo: Blizzard White (ZW): artculos con
DETALLES 1/4"
(6 mm)
13/32"
(10 mm)
Te principal Te principal y Moldura en ngulo Moldura en ngulo
INTERLUDE XL Te secundaria 1-3/4" B escalonado con reborde B
(44 mm)
INTERLUDE XL B
C
5/16"
Te secundaria (8 mm) A C
A
INTERLUDE XL 9/16"
(14 mm)
A
3/16"
(5 mm)

66
PRELUDE XL y
PRELUDE XL Alto Contenido Reciclado
Este sistema de suspensin de 15/16" con acero galvanizado por bao en caliente ofrece un alto Disponibilidad
de 10 AOS
contenido reciclado para mayores crditos LEED.
El sistema de suspensin Seismic Rx ahorra Garanta limitada de 10 aos del sistema; Las opciones Fire Guard ofrecen un desempeo
tiempo y dinero garanta limitada de 30 aos del sistema conclasificacin de resistencia al fuego y diseo
El perfil PeakForm aumenta la
de plafn cuando se usa con productos certificado por UL
resistencia y la estabilidad para lograrun HumiGuard Plus Algunos artculos estn disponibles en tamaos
mejor desempeo durante la instalacin Costura rotativa durante la fabricacin para mtricos
El clip de Te principal SuperLock est obtener resistencia a la torsin adicional y El acabado de revestimiento en polvo Blizzard
diseado para brindar una conexin fuerte y mayor estabilidad durante la instalacin White combina con los plafones Calla, Optima,
segura, as como una alineacin rpida y precisa, E l detalle del extremo de conector Ultima y Lyra para un aspecto instalado limpio,
las cuales se confirman con un clic audible superpuesto XL proporciona una conexin uniforme y monoltico.
El revestimiento galvanizado por bao en caliente
bloqueada segura; fcil de retirar, reutilizar y La integracin de iluminacin lineal es sencilla
inhibe la oxidacin mejor que los sistemas reubicar con adaptadores fabricados a pedido de Te
electrogalvanizados o pintados principal a Te secundaria.

Fire Categora
Perfil de N. de Separacin de Dimensiones Separacin del colgante* Guard ssmica Piezas/ Pies
la cara artculo Descripcin tendido (Pulgadas) Lb/pies lineales caja lineales/
caja
Prelude XL (los nmeros en rojo corresponden a artculos Fire Guard ) 4 pies 5 pies alto nivel de desempeo.
15/16" 7301_ _ Te principal de 12' de 6" a eje 144 x 15/16 x 1-11/16" 16.73 8.73 20 240
7301HRC resistencia superior (HD) 20 240
8301 20 240
8300_ _ resistencia intermedia (ID) 20 240
15/16" 7305_ _ Te principal de 140" de 10" a eje 140 x 15/16 x 1-11/16" 10.73 8.73 20 233
15/16" 7306_ _ Te principal de 132" de 10", 30", 50", 56", 132 x 15/16 x 1-11/16" 16.73 8.73 20 220
resistencia superior (HD) 76", 96", 116", 122"
15/16" 7307_ _ Te principal de 126" de 10", 30", 50", 70", 126 x 15/16 x 1-11/16" 20 210
resistencia superior (HD) 90", 110", 116"
15/16" XL7380_ _ Te secundaria de 8' 12" a eje 96 x 15/16 x 1-11/16" 12.12** 20 160
15/16" XL7390_ _ Te secundaria de 6' 12" a eje 72 x 15/16 x 1-11/16" 12.24* 20 120
15/16" XL7357_ _ Te secundaria de 5' 6" a eje 60 x 15/16 x 1-11/16" 7.61 60 300
15/16" XL7358 _ _ Te secundaria de 5' 20" a eje 60 x 15/16 x 1-11/16" 7.61 60 300
XL7341HRC 60 240
XL8341 60 240
XL8340_ _ 60 240
15/16" XL7330_ _
Te secundaria de 3' 36 x 15/16 x 1-11/16" 20.3 a 3' 60 180
15/16" XL7378_ _ Te secundaria de 30" 30 x 15/16 x 1-3/8" 16.54 a 2.5' 60 150
15/16" XL7328 _ _ Te secundaria de 2' 24 x 15/16 x 1-3/8" 36.0 a 2' 60 120
XL8323_ _ 60 120
15/16" XL8320HRC Te secundaria de 2' 24 x 15/16 x 1-11/16" 61.33 a 2' 60 120
XL8320 60 120
15/16" XL7368 _ _ Te secundaria de 20" 20 x 15/16 x 1-3/8" 36.0 a 1.67' 60 100
15/16" XL7398 _ _ Te secundaria de 18" 18 x 15/16 x 1-3/8" 60 90
15/16" XL7318 _ _ Te secundaria de 1' 12 x 15/16 x 1-3/8" 36.0 a 1' 120 120
15/16" XL7304_ _ Te secundaria de 4" 4 x 15/16 x 1-3/8" 60 20
** Soporte de alambre de colganteo de claro intermedio ID: resistencia intermedia
Artculos disponibles en acabado estndar, premium y con revestimiento en polvo Blizzard White LD: resistencia ligera
Artculos disponibles en acabado de revestimiento en polvo Blizzard White
Al especificar o pedir artculos con un color o acabado en particular, agregue el sufijo de dos letras al final del nmero de artculo (por ej., 7301HA Haze)
63% DE CONTENIDO
H A S TA
RECICLADO
PRELUDE XL y
PRELUDE XL Alto Contenido Reciclado LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
SELECCIN VISUAL EMBALAJE
N. de (A) (B) (C) Piezas/ Pies lineales/
artculo Descripcin Largo Flange Flange Flange caja caja
7800_ _ Moldura en ngulo con reborde de 12' 144" 7/8" 7/8" 30 360
7800HRC
7808_ _ Moldura en ngulo con reborde de 10' 120" 2" 2" 10 100
7807 Moldura en ngulo con reborde de 10' 120" 2" 1" 10 100
7875_ _ Moldura en ngulo escalonado de 10' 120" 3/4" 15/16" 1/2" 30 300
7877_ _*** Moldura en ngulo escalonado de 10' 120" 15/16" 15/16" 1/4" 30 300
*** Adecuado para instalaciones IBC de categora D, E o F que usan el sistema de suspensin Armstrong Seismic Rx y el clip BERC2
Artculos disponibles en acabado estndar, premium y con revestimiento en polvo Blizzard White
Artculos disponibles solamente en acabado de revestimiento en polvo Blizzard White
ACCESORIOS
BERC2 Clip de retencin para ngulo de 2":Le permite STAC Clip adaptador de Tapa para junta de expansin GCWA Clip de agarre para
crear una instalacin de plafn de categora ssmica D, E o F Te nica: Se utiliza para crear ES4: ParaPrelude de 15/16" el muro: Une la Te principal o la
que cumpla con el cdigo y que, al mismo tiempo, elimine conexiones fuera del mdulo de Te secundaria a la moldura para
la necesidad de usar una moldura laTe principal a la muro por medio
para muro de 2" o barras Te secundaria, en de lengetas
separadoras. instalaciones no de bloqueo sin
ALBERC2 (aluminio) ssmicas y ssmicas remaches POP
de categoras C y D, nitornillos.
E o F que cumplen
con el cdigo.
BERC2 (Acero): 200 piezas
FZBERC2 (Acero): 50 piezas
ALBERC2 (Aluminio) 200 piezas STAC: 120 piezas ES4: 200 piezas GCWA: 250 piezas
FZALBERC2 (Aluminio): 50 piezas FZSTAC: 50 piezas FZES4: 50 piezas FZGCWA: 50 piezas
COLORES
Estndar Acabado Blizzard White
White Cream Haze Adobe Platinum Tech Black Stainless Steel Silver Grey Gun Metal Silver Satin Blizzard Colores RAL y colores
(WH) (CR) (HA) (AD) (PL) (BL) (SS) (SG) Grey (MY) (SA) White (ZW) personalizados disponibles
Premium
Camel White Natural Revestimiento Copper Bronze Pewter Silver

(CM) Aluminum Aluminum transparente (CP) (BZ) (PW) (SL)
(WA) (NA) galvanizado por bao
en caliente (HDC)
Solo tapas
Pelcula de proteccin para despegar en superficies expuestas para proteger contra raspaduras o marcas durante la instalacin
NOTA: Los artculos 8300, XL8340 y XL8323 solo estn disponibles en Black (BL) o en White (WH).
Artculos disponibles solamente en acabado de revestimiento en polvo Blizzard White
DETALLES Para obtener ms informacin, vea la presentacin CS-3344.

1/4" (6 mm)
Te principal Te principal Te secundaria 9/16" Moldura en ngulo con

PRELUDE XL PRELUDE XL PRELUDE XL (14 mm) reborde de 7/8"
1-11/16"
(43 mm)
Te secundaria
PRELUDE XL
15/16"
(24 mm)
armstrong-latam.com
68
SUPRAFINE XL y
SUPRAFINE XL Alto Contenido Reciclado
Este verstil sistema de suspensin de 9/16" combina durabilidad y estabilidad con un aspecto refinado.
El sistema de suspensin Seismic Rx Tes secundarias disponibles en ML y XL (detalle de acabado de revestimiento en
El
ahorra tiempo y dinero conector en extremo superpuesto); conexin segura; polvo Blizzard White combina con
El perfil PeakForm aumenta la fcil de retirar y de reutilizar/reubicar los plafones Calla, Optima,
resistencia y la estabilidad Garanta limitada de 10 aos del sistema; garanta Ultima y Lyra para un aspecto
limitada de30 aos del sistema de plafn cuando uniforme y monoltico.
El clip de Te principal SuperLock est
diseado para proporcionar una conexin se usa con productosHumiGuard Plus integracin de iluminacin
La
resistente y segura, as como una alineacin Las opciones Fire Guard ofrecen un desempeo lineal es sencilla con adaptadores
rpida y precisa con clasificacin de resistencia al fuego y diseo fabricados a pedido de Te principal
El revestimiento galvanizado por bao en caliente certificado por UL a Te secundaria.
inhibe la oxidacin mejor que otros sistemas

Fire Categora
Perfil de N. de Descripcin Separacin Dimensiones Separacin del Guard ssmica Piezas/ Pies
la cara artculo detendido (Pulgadas) colgante* Lb/ caja lineales/
pies lineales caja
Suprafine XL y Suprafine XL con alto contenido reciclado Los puntos representan un
(los nmeros en rojo corresponden a artculos Fire Guard) 4 pies 5 pies alto nivel de desempeo.
7501HRC resistencia superior (HD) 20 240
8501 20 240
9/16" 7500 _ _ Te principal de 12' de 6" a eje 144 x 9/16 x 1-11/16" 12.75 5.74 20 240
8500 resistencia intermedia (ID) 20 240
9/16" XL7558_ _ Te secundaria de 5' 6", 20", 30" 60 x 9/16 x 1-11/16" 5.80 60 300
9/16" XL7541HRC Te secundaria de 4' 48 x 9/16 x 1-11/16" 12.73 60 240
XL8540 60 240
9/16" XL7549_ _ Te secundaria de 4' 48 x 9/16 x 1-11/16" 16.42 60 240
9/16" XL7530_ _ Te secundaria de 3' 36 x 9/16 x 1-11/16" 60 180
9/16" XL7570_ _ Te secundaria de 30" 30 x 9/16 x 1-11/16" 28.67 60 150
9/16" XL7520 _ _ Te secundaria de 2' 24 x 9/16 x 1-11/16" 51.83 60 120
XL7520 HRC 60 120
XL8520 60 120
9/16" XL7510_ _
Te secundaria de 1' 12 x 9/16 x 1-11/16" 51.83 120 120
Artculos Suprafine XL para sistemas de plafn TechZone Artculos adicionales disponibles en la Gua tcnica de TechZone: BPCS-4486 o en armstrong.com/techzone
9/16" 7504_ _ Te principal de 120" de 15", 42", 48" 75", 120 x 9/16 x 1-11/16" 12.75 10.62 20 200
resistencia superior (HD) 102", 108"
9/16" 7505_ _ Te principal de 100" de
2", 26", 50" 74" y 98" 100 x 9/16 x 1-11/16" 20 166
9/16" 7507_ _ Te principal de 144" de 15", 36", 42", 63", 84",

resistencia superior (HD) 90",11",132", 138"
144 x 9/16 x 1-11/16" 20 240
9/16" 7508_ _ Te principal de 132" de 10", 30", 50" 56",

resistencia superior (HD) 76", 96", 116", 122"
132 x 9/16 x 1-11/16" 20 220
9/16" TZXL7556_ _ Te secundaria de 56" 56 x 9/16 x 1-11/16" 60 280

9/16" XL7564_ _ Te secundaria de 54" 6", 27", 48" 54 x 9/16 x 1-11/16" 60 270
9/16" XL7562_ _ Te secundaria de 42" 42 x 9/16 x 1-11/16" 12.34 60 210
* Claro simple ** Alambre a 4' Artculos disponibles en acabado estndar, premium y con revestimiento en polvo Blizzard White Clase ASTM
Artculos disponibles en acabado de revestimiento en polvo Blizzard White HD: resistencia superior

30% DE CONTENIDO
H A S TA
RECICLADO
SUPRAFINE XL y
SUPRAFINE XL Alto Contenido Reciclado LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
Disponibilidad
de 10 AOS

Categora
Perfil de N. de artculo Descripcin Separacin Dimensiones Separacin ssmica Piezas/ Pies lineales/
la cara detendido (Pulgadas) delcolgante* caja caja
Lb/pieslineales
SUPRAFINE ML 4 pies 5 pies

9/16" ML7540_ _ Te secundaria de 4' 48 x 9/16 x 1-11/16" 10.34 60 240
9/16" ML7520_ _ Te secundaria de 2' 24 x 9/16 x 1-11/16" 51.80 60 120

Artculos disponibles en acabado estndar, premium y con revestimiento en polvo Blizzard White ID: resistencia intermedia
Artculos disponibles en acabado de revestimiento en polvo Blizzard White LD: resistencia ligera
Al especificar o pedir artculos con un color o acabado en particular, agregue el sufijo de dos letras al final del nmero de artculo
(por ej., ML7540HA Haze)
N. de (A) (B) (C) Piezas/caja Pies lineales/

artculo Descripcin Largo Flange Flange Flange caja
7804HRC Moldura en ngulo con reborde de 12' 144" 9/16" 7/8" 30 360
7835 Moldura acanalada de 10' 120" 7/8" 1-3/4" 3/8" 20 200
7878_ _*** Moldura ssmica en ngulo escalonado de 10' 120" 15/16" 15/16" 3/8" 30 300
*** Adecuado para instalaciones IBC de categoras D, E o F que usan Armstrong Seismic Rx y el clip BERC2
COLORES Y ACABADO
Estndar Premium Acabado de revestimiento en polvo
White Cream Haze Adobe Platinum Tech Black Silver Grey Gun Metal Silver Satin Camel Bronze Blizzard
(WH) (CR) (HA) (AD) (PL) (BL)*** (SG) Grey (MY) (SA) (CM) (BZ) White
(ZW) Hay colores
Colorations (Combina con plafones Calla Colorations y el borde Axiom) personalizados
disponibles con
un cdigo de color
de 4 dgitos de
Sherwin-Williams
de las familias de
Shell Pale Lemon Pecan Sky Moss Stone Reef Lagoon Plum Cranberry Kiwi Tangerine Colores Sherwin- pintura mate para
(SH) (LM) (PC) (SK) (MS) (SE) (RE) (LA) (PM) (CN) (KW) (TG) Williams fabricados interiores Duration
a pedido disponibles o Harmony (Cdigo
Para ver los colores de Ultima y Optima Create! y RAL, visite armstrong.com/createcolors. SW _ _ _ _ )
Artculos disponibles en acabado de revestimiento en polvo Blizzard White
*** Tech Black (BL) combina con Black (BK) para proyectos Colorations.
DETALLES
1/4"
(6 mm)
SUPRAFINE XL SUPRAFINE 9/16" Moldura en ngulo Moldura en ngulo
Te secundaria Te principal y Te (14 mm) con reborde escalonado
secundaria 1-11/16"
(43 mm)
B
B
SUPRAFINE ML
Te secundaria C
9/16"
(14 mm) A
A
70
armstrong-latam.com Sherwin-Williams, Duration y Harmony son marcas
comerciales registradas de The Sherwin-Williams Company
30% DE CONTENIDO
H A S TA
RECICLADO
SILHOUETTE XL con Ranura de 1/4" LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Sistema de suspensin de Te ranurada
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
Disponibilidad
de 10 AOS
Sistema sofisticado de suspensin ranurado de 9/16" con una ranura angosta de 1/4".
El sistema de suspensin Seismic Rx
Costura rotativa para aumentar la resistencia a El acabado de revestimiento en polvo Blizzard
ahorra tiempo y dinero la torsin y estabilidad durante la instalacin White combina con los plafones Calla,
El revestimiento galvanizado por bao en El detalle de conector en extremo Optima, Ultima y Lyra para un aspecto
caliente inhibe la oxidacin superpuestoXL proporciona una conexin instalado limpio, uniforme y monoltico.
Algunos artculos estn disponibles en bloqueada segura La integracin de iluminacin lineal es
tamaos mtricos Garanta limitada de 10 aos del sistema; sencilla con adaptadores fabricados a pedido
Disponible con ranura en black garanta limitada de 30 aos del sistema de Te principal a te secundaria, separacin
de plafn cuando se usa con productos de tendido, espacio para inglete y Tes
HumiGuard Plus secundarias cortas (longitudes de 3" a 6").

Perfil de N. de Descripcin Separacin Muescas Dimensiones Separacin del Categora Piezas/ Pies
la cara artculo detendido (Pulgadas) colgante* Lb/ ssmica caja lineales/
pieslineales caja
Ranura Silhouette XL de 1/4" 4 pies 5 pies alto nivel de desempeo.
9/16" 7601_ _ Te principal de 12' de resistencia superior con muesca 24" a eje 144 x 9/16 x 1-3/4" 16.35 7.80 20 240
de24" a eje
9/16" 7612_ _ Te principal de 12' de resistencia superior sin muescas 144 x 9/16 x 1-3/4" 16.35 7.80 20 240
9/16" 7600_ _ Te principal de 12' de resistencia intermedia con muesca 24" a eje 144 x 9/16 x 1-3/4" 13.10 6.61 20 240
de24" a eje
de24" a eje
de48" a eje
de30" a eje
9/16" XL7680_ _ Te secundaria de 8' sin muescas 96 x 9/16 x 1-3/4" 12.59** 20 160
9/16" XL7690_ _ Te secundaria de 6' sin muescas 72 x 9/16 x 1-3/4" 12.59** 20 120
9/16" XL7650_ _ Te secundaria de 5' sin muescas 60 x 9/16 x 1-3/4" 6.09 30 150
9/16" XL7655_ _ Te secundaria de 5' con muesca en el centro, en ambos lados 60 x 9/16 x 1-3/4" 5.71 30 150
9/16" XL7654_ _ Te secundaria de 5' con muesca en ambos lados a 20", 40" 60 x 9/16 x 1-3/4" 5.71 30 150
9/16" XL7651_ _ Te secundaria de 5' con muesca en un lado a 20", 40" 60 x 9/16 x 1-3/4" 5.71 30 150
9/16" XL7640_ _ Te secundaria de 4' sin muescas 48 x 9/16 x 1-3/4" 13.53 60 240
9/16" XL7645_ _ Te secundaria de 4' con muesca en el centro, en ambos lados 48 x 9/16 x 1-3/4" 12.85 60 240
9/16" XL7646_ _ Te secundaria de 4' con muesca en el centro, en un lado 48 x 9/16 x 1-3/4" 13.21 60 240
9/16" XL7670_ _ Te secundaria de 30" sin muescas 30 x 9/16 x 1-3/4" 39.86 a 2.5' 60 150
9/16" XL7620_ _ Te secundaria de 2' sin muescas 24 x 9/16 x 1-3/4" 69.69 71.66 a 2' 60 120
9/16" XL7610_ _ Te secundaria de 1' sin muescas 12 x 9/16 x 1-3/4" 69.69 71.66 120 120
9/16" XL7606_ _ Te secundaria de 6" sin muescas 6 x 9/16 x 1-3/4" 60 20
9/16" XL7604_ _ Te secundaria de 4" sin muescas 4 x 9/16 x 1-3/4" 60 20
N. de (A) (B) (C) Piezas/ Pies lineales/

artculo Descripcin Largo Flange Flange Flange caja caja
7878_ _*** Moldura ssmica en ngulo escalonado de 10' 120" 15/16" 15/16" 3/8" 30 300
Clase ASTM ID: resistencia intermedia
* Claro simple *** Adecuada para instalaciones ssmicas de categoras D, E, F con el clip BERC2 Todos los artculos estn disponibles en acabado de revestimiento en polvo
Blizzard White HD: resistencia superior LD: resistencia ligera
Al especificar o pedir artculos con un color o acabado en particular, agregue el sufijo de dos letras al final del nmero de artculo (por ej., 7601ZW Blizzard White)
OPCIN DE COLOR: Ranura Silhouette de 1/4" disponible en

COLOR Y ACABADO Estndar: White (WH) Acabado de revestimiento en polvo: Blizzard White (ZW): artculos con
ranura Black para los artculos 7600, XL7620, 7640 y XL7645.
DETALLES
SILHOUETTE XL SILHOUETTE XL Moldura en ngulo Moldura en ngulo

Te principal Te principal y Te con reborde escalonado
secundaria con
B B
ranura de 1/4"
B
SILHOUETTE XL C
Te secundaria C
A
A
A

ACCESORIOS DEL SISTEMA DE SUSPENSIN (TE EXPUESTA)
Clip de retencin de Te de 2": Une la Te principal o la Te BERC Clip de retencin de Te: Une la Te principal Clip de junta ssmica Te principal: Permite que el plafn
secundaria a la moldura del muro sin remaches visibles. o la Te secundaria a la moldura para muro sin remaches se divida en un empalme de la Te principal para reas del
ALBERC2 (aluminio): 200 piezas visibles. plafn de ms de 2500 pies cuadrados, a fin de tener juntas
FZALBERC2 (aluminio): 50 piezas BERC: 200 piezas de separacin ssmica.
BERC2 (acero): 200 piezas FZBERC: 50 piezas SJMR15 para 15/16": 100 piezas
FZBERC2 (acero): 50 piezas FZSJMR15 para 15/16": 50 piezas
SJMR09 para 9/16": 100 piezas
FZSJMR09 para 9/16": 50 piezas
Te secundaria del clip de junta ssmica: Ofrece una Tapas de expansin STAC Clip adaptador GC3W Clip de agarre de
solucin ssmica comprobada para juntas de separacin ES4 para Prelude de 15/16": 100 piezas de Te nica: Se utiliza 3vas: Une las Tes principales
eninstalaciones ssmicas. FZES4: 50 piezas para crear una conexin con laciTe secundaria sin
msieS
SJCG (PeakForm): 200 piezas de Te nica a Te principal remaches
pilC tnioniJ tornillos.
ES9 para Suprafine de 9/16": 100 piezas
FZSJCG (PeakForm): 50 piezas fuera de mdulos no GC3W:
maeB 250
niaM piezas
FZES9: 50 piezas ssmicos y ssmicos.
SJCSI (bulbos cuadrados): 200 piezas FZGC3W: 50 piezas
ES76004 para Silhouette de 1/4": 100 piezas
FZSJCSI (bulbos cuadrados): 50 piezas STAC: 120 piezas
FZES76004: 50 piezas
FZSTAC: 50 piezas noisnapxE
ES76008 para Silhouette de 1/8": 100 piezas eveelS
FZES76008: 50 piezas
ACCESORIOS DEL SISTEMA DE SUSPENSIN

XTAC Clip adaptador para GCWA Accesorio para DLCC Clip de plafn de carga directa: Para colgar el UTC Clip de agarre: Para una conexin ajustada del sistema
Te secundaria: Se utiliza muro con clip de agarre: sistema de suspensin debajo de la cara de un sistema de de suspensin a la canaleta de 1-1/2".
para sujetar Tes secundarias Une la Te principal o la Te suspensin existente de 15/16", de manera que el peso se UTC: 250 piezas
cortadas en sitio a Tes secundaria a la moldura para traslada directamente al alambre de colganteo para sostener FZUTC: 50 piezas
principales muro por medio de lengetas accesorios pesados.
XTAC: 100 piezas de fijacin sin remaches ni DLCC: 250 piezas
FZXTAC: 50 piezas tornillos. FZDLCC: 50 piezas
GCWA: 250 piezas
FZGCWA: 50 piezas
DWC Clip para panel de yeso: Permite la instalacin de un 414 Clip de retencin: Se sujeta a las Tes principales y UHDC Clip de retencin universal Se sujeta al bulbo
"segundo" plafn debajo del panel de yeso. Tes secundarias detrs del plafn de orilla cuadrada; ayuda superior del sistema de suspensin para retener el plafn de
DWC: 250 piezas a prevenir el desplazamiento accidental del plafn a causa orilla cuadrada de 1/16" a 5/8" en su lugar; ayuda a evitar el
FZDWC: 50 piezas de pelotas de basquet y otras fuerzas por debajo del plafn. movimiento del plafn en las entradas.
414: 100 piezas UHDC Clip de retencin universal: 1,000 piezas
FZ414: 50 piezas FZUHDC Clip de retencin universal: 50 piezas
CHDC Clip de retencin transparente: 50 piezas
W58LT Clip de transicin para panel de yeso:

D
Facilita la transicin del panel de yeso al plafn acstico.
Std. Wall Angle
7445 Barra estabilizadora de 48": 100 piezas; EHDC50: Clip de sujecin exterior para plafones de orilla
cuadrada y paneles de yeso de 1/2";
7445: 50piezas
DW58LT para panel de yeso de 5/8": 125 piezas 7425 Barra estabilizadora de 24": 100 piezas; EHDC58: Clip de retencin exterior para plafones de orilla
FZDW58LT: 50 piezas 7425: 50piezas cuadrada y paneles de yeso de 5/8";
DW50LT para panel de yeso de 1/2": 125 piezas Se utiliza para mantener una separacin uniforme de los EHDC75: Clip de retencin exterior para plafones de orilla
FZDW50LT: 50 piezas componentes del sistema de suspensin (Tes principales cuadrada y paneles de yeso de 3/4"; se bloquea debajo del
yTes secundarias). Stabilizer Bar bulbo del elemento del sistema de suspensin para evitar
Item #7445 el movimiento hacia arriba.
EHDC50: 125 piezas; FZEHDC50: 50 piezas
30% DE CONTENIDO
H A S TA
RECICLADO
MOLDURAS LEED
gestin de energa
materias primas
origen biolgico
responsabilidad
ingredientes de
diseo flexible
los materiales
materiales de
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
desechos de
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
compra de
regionales
gestin de
calidad de
contenido
productor
reciclado
acstica
EPD
La moldura en ngulo, la moldura en ngulo escalonado, la moldura acanalada y otras molduras para muro son detalles importantes
que hacen al diseo y la instalacin de cada sistema de plafn en particular. Las molduras para muro ofrecen una solucin nica
para cada sistema de plafn y, al mismo tiempo, conservan un aspecto y un desempeo uniformes en cada diseo.
N. de (A) (B) (C) Pies linea- N. de Pies linea-

Moldura flexible: artculo Largo Flange Altura Ranura les/caja artculo Descripcin les/caja
Base de acero con acabado ngulo 7901 Moldura de transicin de 120
de vinilo flexible; radio
7880_ _* 96" 1" 1" - 96 120" con ranura en ngulo
mnimo de plegado de 6' escalonado de 9/16", ranura
1-1/4" en ngulo escalonado de 3/8"
7882_ _* 96" 7/8" 15/16" - 96
B con flange horizontal de 9/16"
B 7884_ _* 96" 15/16" 15/16" - 96 9/16" 1-3/8"
15/16"
7885_ _* 96" 9/16" 1" - 96
A
C A
7887 96" 2" 1-1/2" - 96
5/8" 7902 Moldura de transicin de 120
ngulo escalonado
120" con ranura en ngulo
7890 96" 3/4" 1-5/8" 3/4" 96 15/16" escalonado de 15/16", ranura
1-7/16" 1-1/4" en ngulo escalonado de 3/8"
7898 96" 9/16" 1" 3/8" 96 5/16" 1/4" con flange horizontal
15/16" 1-3/8"
de 15/16"
* Disponible en Black y en White. 1-3/8"
1/2" 1- 5/16"
9/16"
N. de (A) (B) Pies linea-
Moldura en ngulo: artculo Largo Flange Altura les/caja
7903 Moldura de transicin de 120
Reborde con remates 5/8"
7800_ _ 144" 7/8" 7/8" 360 120" con Te empotrada de
expuestos preacabados 1", Te invertida de 1" para 15/16"
7800HRC 144" 7/8" 7/8" 360 transiciones horizontales
1-7/16"
1-1/2" monolticas 1/4"
7802 120" 7/8" 7/8" 300 5/16"
9/16" 3/8"
7803_ _ 144" 7/8" 7/8" 360 1-3/8"
1/2" 1" 9/16"
7804_ _ 144" 9/16" 7/8" 360
7804HRC 144" 9/16" 7/8" 360 7904 Moldura de transicin de 120
120" con empotrado de
MOLDUR AS DEL SISTEMA DE SUSPENSIN
780410 120" 9/16" 7/8" 300 7904PF* 15/16", flange horizontal

1-1/4" 1-1/4" de 15/16"
7805 120" 1-1/2" 1-1/2" 300 * Pelcula de proteccin
Pelcula de
Pelcula de 1-3/8" proteccin aplicada a la cara de la
7807_ _
proteccin 120" 2" 1" 100 1-3/8"
9/16" disponible 15/16" moldura para muro para un
disponible acabado ms sencillo
7808_ _ 120" 2" 2" 100
780812 144" 2" 2" 120 7905 Moldura de transicin de 120
7809 144" 15/16" 15/16" 360 120" con empotrado de 9/16",
7905PF* flange horizontal de 9/16"
1-1/4"
7813 120" 3" 1" 200 * Pelcula de proteccin 1-1/4"
aplicada a la cara de la
HD7801_ _ 120" 7/8" 7/8" 300 Pelcula de
Pelcula de
moldura para muro para un
1-3/8" proteccin 1-3/8"
proteccin 9/16" acabado ms sencillodisponible 15/16"
HD7801G90 120" 7/8" 7/8" 300 disponible
SS7801 120" 7/8" 7/8" 300
7906 Moldura de transicin vertical 120
AL7801 120" 7/8" 7/8" 300 5/8"
"F" de 120", transicin vertical
SWA9854HRC 144" 1-1/4" 1-1/4" 144 15/16"
1-7/16"
SWA9898HRC 144" 7/8" 7/8" 144 5/16" 1/4"
Para conocer las opciones de colores, comunquese con el representante
correspondiente a su regin 1-3/8"
1/2" 9/16"
N. de 5/8" (A) (B) (C) Pies linea- 7907 Moldura de transicin de 120
Moldura en ngulo artculo Largo Flange Altura Ranura les/caja 120" con tegular de 9/16",
escalonado: 15/16" flange horizontal de 9/16"
7823* 120" 2" 1-1/4" 3/4" 100
Reborde con remates 1-7/16"
expuestos preacabados 1/4"
7871 120" 3/4" 15/16" 3/4" 300 5/16"
7873 120" 9/16" 15/16" 3/8" 300 1-3/8"

B 1/2" 9/16"
7874 120" 9/16" 15/16" 1/4" 300
7875 120" 3/4" 15/16" 1/2" 300 7908 Moldura de transicin de 120
120" con tegular de 15/16",
7877* 120" 15/16" 15/16" 1/4" 300 flange horizontal de 15/16"
C A 15/16"
1-1/4" 1-1/4"
7878* 120" 15/16" 15/16" 3/8" 300
1/4"
5/16" Pelcula de
7897* 120" 15/16" 15/16" 1/2" 300 Pelcula de 1-3/8"
15/16" proteccin 1-3/8"
proteccin 9/16"
1-3/8" disponible 15/16"
* Adecuado para instalaciones IBC de categoras D, E y F. disponible
NOTA: La moldura en ngulo escalonado puede rotarse para usarla con cualquier
flange. Para ver cubiertas de esquinas de molduras, consulte la pg. 292.
1-1/4" 1-1/4"
73 LEED es una marca comercial registradaPelcula

de de
del Consejo
Pelcula de 1-3/8" proteccin
la Construccin Ecolgica de Estados Unidos 1-3/8"
armstrong-latam.com
proteccin 9/16" disponible 15/16"
disponible
50% DE CONTENIDO
ALUMINIO
RECICLADO
AXIOM LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Sistema de borde perimetral para edificios
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
Este borde perimetral prefabricado de aluminio extruido integra
la distribucin de aire, cortinas, persianas, persianas mecnicas,
o cambios en elevacin de plafones, sin cualquier tipo de clip.
Reduce
el riesgo asociado con las adaptaciones fabricadas en sitio, con altos
costos laborales, de la distribucin de aire, las cavidades de ventanas y los
cambios en la altura de los plafones en el permetro de un edificio
Reemplaza los encuadres, el panel de yeso, los encintados, el compuesto
para relleno de juntas, el lijado y la pintura que se usa con frecuencia para las
transiciones depaneles de yeso
Ranuras, perforaciones y cortes personalizados disponibles
Funciona con los sistemas acsticos y de suspensin para panel de yeso
Armstrong
Proporciona una plataforma esttica para integrar funciones tales como
cavidades para cortinas, distribucin de aire y cambios en la altura
de los plafones
Permite el control de calidad en el permetro, reduce el tiempo requerido
para detallar yespecificar la integracin de soluciones perimetrales
CREE EL PERMETRO IDEAL

Ahora es fcil mantener la integridad del diseo del plano del plafn completo,
de ventana a muro, con el sistema de borde perimetral para edificios Axiom.
Utilice este sistema de aluminio extrudo prediseado alrededor del permetro del
plafn acstico o del panel de yeso para integrar la distribucin de aire, cortinas,
persianas, persianas mecnicas o cambios en la altura del plafn, sin sujetadores
visibles.
Fcil de especificar... componentes ssmicos disponibles... y un completo soporte
tcnico yde instalacin aseguran los resultados que usted espera de Armstrong.
COLOR
White Colores personalizados

(WH) y estndar Axiom
disponibles.
OPCIONES DE PERMETRO
BORDES Y TR ANSICIONES
A B C D
Cavidades perimetrales Para cambios leves en las Para la distribucin del aire Soluciones ssmicas completas
para una transicin limpia y alturas de los plafones, utilice cerca de ventanas y muros, disponibles (se muestran arriba
uniforme las cavidades perimetrales con utilice placas frontales con clip de cierre de 2")
piezas de extensin ranuradas para difusores
AXIOM
SELECCIN VISUAL
Nmero Nmero
deartculo Descripcin Dimensiones Largo deartculo Descripcin Dimensiones Largo
Cavidad perimetral de 3 lados Cavidad perimetral de 2 lados

AXP355 Cavidad perimetral de tres 5 x 5 x 5" 120" AXP255 Cavidad perimetral de dos 5 x 5" 120"
lados con transicin de lados con transicin de
plafones acsticos/paneles plafones acsticos/paneles
de yeso de yeso
AXP355OSC Cavidad perimetral de tres 12 x 5 x 12" 12" AXP255OSC Cavidad perimetral de 12 x 5 x 12" 12"
lados con transicin de dos lados con transicin
plafones acsticos/paneles de plafones acsticos/
de yeso: esquina exterior paneles de yeso: esquina
exterior
Inside Outside
AXP355ISC Cavidad perimetral de tres 12 x 5 x 12" 12" Inside Outside
AXP255ISC Cavidad perimetral de 12 x 5 x 12" 12"
lados con transicin de dos lados con transicin
plafones acsticos/paneles de plafones acsticos/
de yeso: esquina interior paneles de yeso: esquina
interior
AXP355S Cavidad perimetral ssmica 5 x 5 x 5" 120" AXP236 Cavidad perimetral de 3 x 6" 120"
de tres lados con transicin Inside Outside dos lados con transicin
de plafones acsticos/ de plafones acsticos/
paneles de yeso yremate paneles de yeso
de 0.875"
AXP355SOSC Cavidad perimetral ssmica 12 x 5 x 12" 12" AXP255C Cavidad perimetral de 5 x 5" 120"
de tres lados con transicin 2lados, conexin con la
de plafones acsticos/ pieza de extensin/pieza
paneles de yeso y remate frontal
de 0.875": esquina exterior
Inside Outside
AXP355SISC Cavidad perimetral ssmica 12 x 5 x 12" 12"
de tres lados con transicin AXP255COSC Cavidad perimetral de 12 x 5 x 12" 12"
de plafones acsticos/ 2lados, conexin con la
paneles de yeso y remate pieza de extensin/pieza
de 0.875": esquina interior frontal esquina exterior
AXP3552 Cavidad perimetral de tres 5 x 5 x 5" 120" Inside Outside

AXP255CISC Cavidad perimetral de 12 x 5 x 12" 12"
lados con transicin de
2lados, conexin con la
plafones acsticos/paneles
pieza de extensin/pieza
de yeso: 2 lados
frontal: esquina interior
AXP355C Cavidad perimetral de 5 x 5 x 5" 120" Detalles

Inside sin cavidades
Outside
3lados, conexin con la AXPNP34A Flange de 3/4"sin 2-11/16 x 3/4" 120"
pieza de extensin/pieza cavidad con fijacin con
frontal clip de cierre
AXP355COSC Cavidad perimetral de 12 x 5 x 12" 12"

3lados, conexin con la double shade AXPNP125A double shade
Flange de 1-1/4"sin double shade
2-11/16" x 120" double shade
pieza de extensin/pieza pocket .75 pocket 1.25con fijacin con pocket
cavidad 1-1/4"drywall pocket drywa
de fascia: esquina exterior clip de cierre revealed no revealed
Inside Outside
AXP355CISC Cavidad perimetral de 12 x 5 x 12" 12"
3lados, conexin con la
double shade double shade AXPNP38D double shadeencintada para
Flange double
3-7/16"shade
x 120" double sh
pieza de extensin/pieza
pocket .75 pocket 1.25 pocket drywallde yeso sin
paneles pocket
1-3/16"drywall pocket dif
frontal: esquina interior
revealed
cavidad, con ranura de no revealed
3/8" con fijacin con
clipde cierre
ESQUINAS
double shade double shade double shade AXPNPD Flangeshade
double encintada para 2-11/16 x 3/4"
double shade120"
Esquina interior paneles de yeso sin
pocket .75 pocket 1.25 pocket drywall pocket drywall pocket diffuser
revealed nocavidad,
revealedcon fijacin con
clip de cierre
double double shade AXPNPFPA Detalle shade

sin cavidad con 3-11/16 x 1/8" 120"
double shade Plafn shade
interior double shade double
pocket .75 pocket 1.25 pocket drywall pocket drywall frontal ydiffuser
pocket fijacin con
revealed no revealed cierre
Esquina exterior
double shade double shade double shade double shade

pocket 1.25 pocket drywall pocket drywall pocket diffuser
revealed no revealed
4.000
50% DE CONTENIDO
ALUMINIO
RECICLADO
Exposed Area
AXIOM LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
SELECCIN VISUAL
Nmero Nmero
de artculo Descripcin Dimensiones Largo deartculo Descripcin Dimensiones Largo
Piezas de extensin (ranuras, perforaciones o recortes personalizados disponibles) Fascias (ranuras, perforaciones o recortes personalizados disponibles)
AXPEP4 Extensin perimetral Axiom 4" 120" AXFFP4 Placa frontal para Sin ranuras de 4" 120"
permetro Axiom:
AXPEP6 Extensin perimetral Axiom 6" 120" AXFFP6 Placa frontal en Sin ranuras de 6" 120"
sitio Axiom
AXPEP4
AXPEP6 AXPEP8 Extensin perimetral Axiom 8" 120" Clips de cierre

AXPCC2 Clip de cierre para 120"
AXPEP8 permetro Axiom de
AXPEP4H Extensin perimetral Axiom 4" 120" 2" para edificios
con ganchos en ambos
lados
AXPCC3 Clip de cierre para 120"
AXPEPS6 Extensin ssmica para 6" 120" permetro Axiom de
AXPEP4H permetro Axiom con 3" para edificios
remate de 0.875"
AXPEPS6
Placas frontales (ranuras, perforaciones o recortes personalizados disponibles) Accesorios

AXPDFP4 Placa frontal perimetral Sin ranuras de 4" 120" AXBTSTR Borde perimetral 120" x 1-1/8" x 120"
Axiom: sin ranuras inferior Axiom para 27/32"
panel de yeso
AXPDFP4SLA Placa frontal perimetral Con ranuras de 4", 120" recto
Axiom: con ranuras 3/4" x 23": patrn con
dos ranuras
BERCAXT Clip de retencin
AXPDFP4SLB Placa frontal perimetral Con ranuras de 4", 120" del borde Axiom
Axiom: con ranuras 2-3/4" x 23": patrn
con una ranura
AXPDFP7 Placa frontal perimetral Sin ranuras de 7" 120"

Axiom: sin ranuras AXSA75 Clip adaptador 120" x 1-1/4" 120"
Axiom con remate
AXPDFP7SLA Placa frontal perimetral Con ranuras de 7", 120" de 0.75"
Axiom: con ranuras 3/4" x 23": patrn
condos ranuras
AXPDFP7SLB Placa frontal perimetral Con ranuras de 7", 120" AXPWC Clip de panel de
Axiom: con ranuras 2-3/4" x 23": patrn yeso con gancho
con una ranura Axiom
AXPDFPS7 Placa frontal ssmica para Sin ranuras de 7" 120"

permetro Axiom con flange
de 0.875"Remate: no AXPWCCP Clip de muro con
ranurada gancho Axiom para
0.0950 abrazadera de
AXPDFPS7SLA Placa frontal ssmica para Con ranuras de 7", 120" cierre
permetro Axiom con flange 3/4" x 23": patrn con
de 0.875": ranurada dos ranuras AXTBC Clip de conexin
del perfil T Axiom
AXPDFPS7SLB Placa frontal ssmica para Con ranuras de 7", 120"
permetro Axiom con flange 2-3/4" x 23": patrn
de 0.875": ranurada con una ranura
AXPDFP54 Placa frontal ssmica para Sin ranuras de 4" 120" AXCPCI Placa terminal
permetro Axiom con flange perimetral Axiom
de
2-5/16"0.875": no ranurada para edificios
(de tres lados)
AXPDFP54SLA Placa frontal ssmica para 4" ranurada 3/4" 120"
permetro Axiom con flange x 23"; patrn de 2
1/4" de 0.875": ranurada ranuras
AXPDFP54SLB Placa frontal ssmica para 4" ranurada 2-3/4" 120" AXCPCIV Placa terminal
permetro Axiom con flange x 23"; patrn de 1 perimetral Axiom
de 0.875": ranurada ranura para edificios (de
dos lados)
AXPDFP4DT Placa frontal para permetro Sin ranuras de 4" 120"
Axiom Transicin de paneles
de yeso: no ranurada
AX4SPLICE Placa de empalme
AXPDFP4DTSLA
1/2" Placa frontal para permetro Con ranuras de 4", 120" Axiom con tornillos
Axiom Transicin de paneles 3/4" x 23": patrn de presin
de yeso: ranurada condos ranuras
AXPDFP4DTSLB Placa frontal para Con ranuras de 120"

permetro Axiom Transicin 4", 2-3/4" x 23": AXPFG Juntas de espuma Carrete
de paneles de yeso: patrn con una perimetrales Axiom de 25'
ranurada ranura para edificios
AXPDFP7DT Placa frontal para Sin ranuras de 7" 120"

permetro Axiom Transicin
de paneles de yeso: no AXPSPLINE Empalme perimetral 120"
ranurada Axiom para edificios
AXPDFP7DTSLA Placa frontal para Con ranuras de 7", 120"

permetro Axiom Transicin 3/4" x 23": patrn
de paneles de yeso: con dos ranuras
ranurada
AXPDFP7DTSLB Placa frontal para Con ranuras de 7", 120"

permetro Axiom Transicin 2-3/4" x 23": patrn
de paneles de yeso: con una ranura
ranurada

76
50% DE CONTENIDO
ALUMINIO
RECICLADO
AXIOM LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Borde
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
recto y curvo
EPD
Este borde perimetral de aluminio extrudo es una solucin
para usar como borde decorativo expuesto personalizado con
plafones suspendidos o panel de yeso.
Detalles de bordes precisos con excelente resistencia a RADIO MNIMO DE PLEGADO
la corrosin en comparacin con los sistemas de acero PARA AXIOM CLASSIC
Varias alturas de perfil 2", 4", 6", 8": mnimo de 24"
Compatible con los sistemas de suspensin y los 10": mnimo de 36"
sistemas de suspensin para panel de yeso y plafones 12": mnimo de 60"
acsticos Armstrong
LMITE DE INGLETEADO DE
El borde para panel de yeso finamente articulado con la FBRICA DE AXIOM
fina orilla del plafn se integra con los perfiles de borde
para transiciones prediseadas para panel de yeso 2", 4", 6", 8": ngulo agudo de 30
como mnimo (15 por corte)
Los colores combinan con los plafones y sistemas de 10", 12", 14", 16": ngulo agudo de
suspensin Armstrong, colores Colorations ; colores
60 como mnimo (30 por corte)
personalizados disponibles
Flexibilidad de diseo para aplicaciones rectas y curvas
Garanta limitada de 10 aos; garanta de 30 aos del sistema
SELECCIN VISUAL SELECCIN VISUAL

N. de artculo Descripcin Dimensiones N. de artculo Descripcin Dimensiones
Borde AXIOM Classic

Esquinas AXIOM Classic preingleteadas QuickShip

AX16STR*_ _ _ Recto de 16" 120 x 3/4 x 16" AX16QSOS*_ _ _ Esquina exterior de 16" 12 x 3/4 x 16"
AX14STR*_ _ _ Recto de 14" 120 x 3/4 x 14" AX16QSIS*_ _ _ Esquina interior de 16" 12 x 3/4 x 16"
AX12STR_ _ _ Recto de 12" 120 x 3/4 x 12" AX14QSOS*_ _ _ Esquina exterior de 14" 12 x 3/4 x 14"
AX12CUR*_ _ _ Curvo de 12" Variacin x 3/4 x 12" AX14QSIS*_ _ _ Esquina interior de 14" 12 x 3/4 x 14"
AX10STR_ _ _ Recto de 10" 120 x 3/4 x 10" AX12QSOS_ _ _ Esquina exterior de 12" 12 x 3/4 x 12"
AX10CUR*_ _ _ Curvo de 10" Variacin x 3/4 x 10" AX12QSIS_ _ _ Esquina interior de 12" 12 x 3/4 x 12"
Postes para esquina AXIOM Classic * AX2QSOS _ _ _ Esquina exterior de 2" 12 x 3/4 x 2"
AX2QSIS _ _ _ Esquina interior de 2" 12 x 3/4 x 2"

AX12OSCP_ _ Poste para esquina exterior de 12" 7/8 x 7/8 x 12"
AX12ISCP_ _ Poste para esquina interior de 12" 3/4 x 3/4 x 12" * No disponible en acabados de pelcula arquitectnica.

Agregue el sufijo de color de 2 o 3 dgitos al nmero de artculo al especificar o realizar un
AX10OSCP_ _ Poste para esquina exterior de 10" 7/8 x 7/8 x 10" pedido (por ej., AX2QSIS H A); agregue el dgito adicional "3" antes del sufijo de color si se
AX10ISCP_ _ Poste para esquina interior de 10" 3/4 x 3/4 x 10" requiere pintura dentro y fuera del borde (por ej., AX2QSIS 3 H A).
AX8ISCP_ _ Poste para esquina interior de 8" 3/4 x 3/4 x 8" COLORES Debido a limitaciones de impresin, los tonos pueden variar con respecto al producto real.
AX6OSCP_ _ Poste para esquina exterior de 6" 7/8 x 7/8 x 6" Estndar
AX6ISCP_ _ Poste para esquina interior de 6" 3/4 x 3/4 x 6"
White Cream Haze Camel Platinum Tech Black
AX2OSCP_ _ Poste para esquina exterior de 2" 7/8 x 7/8 x 2" (WH) (CR) (HA) (CM) (PL) (BL)

Agregue el sufijo de color de 2 o 3 dgitos al nmero de artculo al especificar o realizar un pedido
(por ej., AX2STR H A); agregue el dgito adicional "3" antes del sufijo de color si se requiere pintura
dentro y fuera del borde (por ej., AX2STR 3 H A).
* No disponible en acabados de pelcula arquitectnica. Silver Satin Silver Grey Gun Metal Wolf Colores RAL y colores
Vanilla Slate
(SA) (SG) Grey (MY) (WK) personalizados
(VA) (ST)
disponibles
ACCESORIOS NOTA: Se ofrecen acabados de pintura de 360 y colores personalizados por pedido especial
N. de artculo Descripcin ACABADOS DE PELCULA ARQUITECTNICA ACABADO

AXAC Clip de alineacin (Fondo en white o black) BLIZZARD WHITE
AX2HGC Clip de colganteo
AXTBC Clip de conexin en T
Brushed Buffed Brushed Gun Etched Gun Mottled Silver Blizzard
AXSPLICE Placa de empalme Axiom Anodized Bronze Metal Metal Grey White
(BA) (BB) (BG) (EG) (MG) (ZW)
AX4SPLICEB Placa de empalme Axiom
NOTA: White es el color estndar de todos los productos AXIOM. Tambin disponible en colores Colorations.

50% DE CONTENIDO
ALUMINIO
RECICLADO
AXIOM Glazing Channel LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Borde
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
recto
EPD
El borde Axiom Glazing Channel de aluminio extrudo para
muros de particin de vidrio de 3/8" y 1/2" ofrece una integracin
totalmente oculta con todos los plafones acsticos y sistemas de
suspensin Armstrong para una instalacin limpia de forma
tal que el vidrio desaparezca en el pleno.
5 opciones de perfil de borde para combinar con
plafones de orilla cuadrada, Tegular y Vector y el
sistema de suspensin para paneles de yeso
La colocacin y el acabado combinados aseguran
que se logre la intencin de diseo
Solucin ssmica para instalaciones de categoras
D, E y F
Garanta limitada de 10 aos; garanta de 30
aos del sistema
2"
3/4"
SELECCIN VISUAL 13/16" 13/16" ACCESORIOS
2-3/8"
N. de artculo Descripcin Dimensiones de borde N. de artculo Descripcin Dimensiones
Borde acanalado AXIOM Glazing Channel AX4SPLICE Placa de empalme con

tornillos de presin
AXGC Acstico a acstico 120 x 2-7/16 x 2"
AXCCLT Clip de giro del conector del
2" Perfil T
Dibujos CAD disponibles en armstrong.com/axiom
13/16" 13/16"
3/4" Sistema de
2-3/8" suspensin
Armstrong AXCCLT AXCCLT
AXGCS Acstico ssmico a acstico 120 x 3-1/4 x 2"
2"
Axiom Glazing
1-1/4" 1-1/4" Channel para acstico Junta provista por
3/4"
a acstico: AXGC el contratista de vidrio
3-1/4" Vidrio
AXGCV Vector acstico a acstico 120 x 2-3/8 x 2-1/2" Armstrong

Acoustical
2" Suspension
2-1/2" AXCCLT AXCCLT
System
Armstrong
COLORES
13/16" Acoustical
13/16"
3/4"
Suspension BERCAXT BERCAXT
System Axiom Glazing Channel for
2-3/8" Estndar
Acoustical-to-Acoustical AXGC Gasket by
AXGCAD Acstico a panel de yeso 120 x 2-1/2 x 2" Glazing Contractor
Glass
2"
Axiom Glazing
Channel for Gasket by
Armstrong
White Colores RAL yContractor
Glazing colores
Acoustical-to-Acoustical Acoustical
13/16" 7/8" (WH) personalizados
Seismic
3/4" Applications AXGCS Suspension
disponibles AXCCLT AXCCLT
2-7/16" System
Glass
AXGCD Panel de yeso a panel de 120 x 2-1/2 x 2"

yeso
2"
Axiom Glazing Armstrong Vector
Channel for Vector Ceiling Panel
7/8" 7/8" Acoustical-to-Acoustical Gasket by Armstrong
3/4" Armstrong
Panel Installations AXGCV Glazing Contractor
Inverted Drywall
2-1/2" Acoustical AXCCLT Suspension
Suspension Glass
System
System AXCCLT
NOTA: Canaletas en U superior y lateral para instalacin del vidrio provista por el contratista de vidrio
Axiom Glazing Channel with

Acoustical-to-Drywall Gasket by
Armstrong Glazing Contractor
Transition AXGCAD
Drywall
78
Suspension GlassInverted Inverted
LEED es una marca comercial registrada del Consejo de System AXCCLT AXCCLT
armstrong-latam.com la Construccin Ecolgica de Estados Unidos
50% DE CONTENIDO
ALUMINIO
RECICLADO
AXIOM Knife Edge LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Borde
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
recto
EPD
Este borde es una alternativa nica y refinada en
comparacin con los bordes verticales tradicionales a 90.
Dos perfiles disponibles:
Axiom Knife Edge para plafones tradicionales acsticos
de orillacuadrada y tegulares, as como de panel de yeso
Axiom Knife Edge para Vector, creado especficamente
para usarcon el borde Vector
El borde de aluminio extrudo proporciona detalles de borde
ms precisos en comparacin con sistemas convencionales
de acero moldeado en forma de rollo
Compatible con los sistemas de suspensin para panel de
yeso y reticulares Armstrong
Los colores combinan con los sistemas de plafn y los
sistemas de suspensin de Armstrong
Esquinas estndar unidas en fbrica a 90
Nuevos colores Colorations
SELECCIN VISUAL DETALLES Para obtener ms informacin, vea la presentacin BPCS-3080.
N. de artculo Descripcin Dimensiones Dibujos CAD disponibles en armstrong.com/axiom
Axiom Knife Edge

AXKE2STR_ _ _ Recto 120 x 6-3/16 x 2-1/2"

5"
AXKE90IC*_ _ _ Esquina interior de 90 12 x 6-3/16 x 2-1/2"
AXKE90OC*_ _ _ Esquina exterior de 90 12 x 6-3/16 x 2-1/2"
AXKE5STR** Recto 120 x 6-3/16 x 5" Axiom Knife Edge Clip de alineacin
6" (AX2HGC) Axiom Knife Edge
AXKE5IC** Esquina interior de 90 12 x 6-3/16 x 5" Perfil Axiom Knife Edge (AXKEALIGN)
AXKE5OC** Esquina exterior de 90 12 x 6-3/16 x 5"
AXIOM Knife Edge for Vector *
2-5/16"
AXKEVE2STR_ _ _ Vector: recto 120 x 5-9/16 x 2-5/16"
AXKEVE90IC*_ _ _ Esquina interior de 90 12 x 5-9/16 x 2-5/16" 5-9/16"
Axiom Knife Edge con panel de
AXKEVE90OC*_ _ _ Esquina exterior de 90 12 x 5-9/16 x 2-5/16" Perfil Axiom Knife Edge for Vector yeso (Usar con AXVTBC y AXDWT)
Accesorios
AX2HGC Clip de colganteo Esquinas unidas en fbrica
AXTBC Clip de conexin en Te
AXVTBC Clip de conexin en Te Vector "
"
AX4SPLICEB Clip de empalme con tornillos de presin
AXKEALIGN Clip de alineacin

AXSPTHDC Clip de retencin del borde Esquina interior unida en fbrica Esquina exterior unida en fbrica
Axiom Knife Edge (AXKE90IC) Axiom Knife Edge (AXKE90OC)
AXDWT Borde para panel de yeso 120 x 1-3/4"
Agregue el sufijo de 2 o 3 dgitos de color al nmero de artculo
al especificar o al realizar un pedido (por ej., AX2STRHA); AXKE 60 IC 3 BL Configuraciones de esquinas unidas en fbrica disponibles de
agregue el dgito adicional "3" antes del sufijo de color 60 a 135 (a pedido)
si se requiere pintura dentro y fuera del borde (por ej., Artculo Grado de Pintado Color
AX2STR3HA). Utilice el sufijo adicional W-white o B-black (AXKE o la esquina 360 Superficie Axiom Superficie Axiom
antes del sufijo de color al realizar un pedido de pelcula para AXKEV) Esquina interior (IC) "
designar el color del fondo (por ej., AX2STR B B B). Esquina exterior (OC) " "
"
* Axiom Knife Edge debe usar esquinas unidas en fbrica.

** Solo disponible en White. Esquina de 60 Esquina de 135
Estndar
White Cream Haze Camel Platinum Tech Black Silver Satin Silver Grey Gun Metal Wolf Vanilla Slate Colores RAL y colores
(WH) (CR) (HA) (CM) (PL) (BL) (SA) (SG) Grey (MY) (WK) (VA) (ST) personalizados
disponibles
NOTA: Se ofrecen acabados de pintura de 360 y colores personalizados por pedido especial
ACABADOS DE PELCULA ARQUITECTNICA ACABADO BLIZZARD WHITE

(fondo en white o en black)
NOTA: Acabado Blizzard

White disponible en NOTA: White es el color estndar de todos los productos
perfiles selectos de AXIOM. Tambin disponible en colores Colorations y
Brushed Buffed Brushed Gun Etched Gun Mottled Silver Blizzard borde Axiom Classic, coloresSherwinWilliams fabricados a pedido.
Anodized (BA) Bronze (BB) Metal (BG) Metal (EG) Grey (MG) White (ZW) Knife Edge y Vector
79
LEED es una marca comercial registrada del Consejo de la Construccin Ecolgica
de Estados Unidos RAL es una marca comercial registrada de RAL gGmbH
armstrong-latam.com Sherwin-Williams es una marca comercial registrada de The Sherwin-Williams Company
50% DE CONTENIDO
ALUMINIO
RECICLADO
AXIOM Transitions LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Borde
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
recto y curvo
EPD
Te principal
Prelude Borde de transicin
Axiom
Una forma rpida y sencilla de crear transiciones verticales precisas
entre los planos del plafn, independientemente del tipo de material
Te principal
Prelude
ATRIBUTOS CLAVE DE SELECCIN Plafn acstico

de orilla cuadrada
AXCCLT
La extrusin de aluminio crea una transicin lisa entre el panel de Plafn acstico
yeso y los plafones suspendidos (ya sean estos de fibra mineral, de de orilla cuadrada
metal o de madera)
El borde de aluminio extrudo proporciona detalles de borde ms
precisos en comparacin con sistemas convencionales de acero
moldeado en forma de rollo
Compatible con los sistemas de suspensin para panel de yeso y
plafones acsticos Armstrong
Transicin limpia, prediseada entre los plafones Vector de
tamao completo y el panel de yeso circundante Te principal
para panel Borde de transicin
Axiom Transitions Tegular est disponible en forma curva de yesoy recta Axiom
AXCCLT
con plafones perimetrales cortados en sitio
Te principal
Prelude Borde de transicin Te principal
Axiom Transitions Vector Axiom est disponible solo en forma recta Prelude
para usar con plafones Vector de tamao completo (sepuede

Panel de yeso
evitar
el corte en sitio de los plafones Te principal Vector)
Prelude
de 5/8"
Axiom
PlafnTransitions
acstico se puede
AXCCLT
utilizar con AXBTSTR
Plafn acstico
transiciones de altura de acstico a acstico,
de orilla cuadrada
RADIO MXIMO DE PLEGADO
de orilla cuadrada
acstico a panel de yeso, panel de yeso a

* AXTRVESTR: 24" interior
acstico, Te principal
y panel
Prelude de yeso Plafn acstico
detransicin
Borde de orilla cuadrada
AXTRTESTR: 24" exterior
a panel de yeso de 2",Axiom 4", 6" y 8"
** Transiciones con elevaciones =
Axiom Transitions Te principal
Prelude
48"interior y exterior
Plafn acstico AXCCLT
SELECCIN VISUAL DETALLES
de orilla cuadrada
Plafn acstico
N. de artculo Descripcin Dimensiones Dibujos CAD disponibles en armstrong-latam.com
de orilla cuadrada
Te principal
AXIOM Transitions (sin cambio de elevacin) Te principal
Axiom
para panel Borde de transicin
AXTRVESTR_ _* Transicin recta para Vector 120 x 2-3/8 x 1-11/16" de yeso Axiom
AXCCLT Te principal
para panel
AXTRTESTR_ _* Transicin recta para Tegular 120 x 2-3/8 x 1-11/16" Te principal de yeso
Prelude Plafn acstico
AXTRTECUR_ _* Transicin curva para Tegular Variacin x 2-3/8 x 1-11/16" Axiom Transitions con permetro Vector Axiom Transitions con permetro Tegular
de orilla cuadrada
dePanel
plafn a panel de yeso
de yeso de plafn a panel de yeso
AXIOM Transitions (con cambio de elevacin) de 5/8"
Panel de yeso
AXBTSTR de 5/8"
Te principal Plafn acstico
AXTR2STR_ _ Transicin recta de 2" 120 x 2 x 1-1/2" para panel Bordede
deorilla cuadrada
transicin
Te principal
de yeso Axiom Axiom
AXTR2CUR_ _** Transicin curva de 2" Variacin x 2 x 1-1/2" AXCCLT
Te principal
AXTR4STR_ _ Transicin recta de 4" 120 x 4 x 1-1/2" Prelude
Te principal
Prelude
AXTR4CUR_ _** Transicin curva de 4" Variacin x 4 x 1-1/2" Panel de yeso

Plafn acstico
de orilla cuadrada
AXCCLT
de 5/8"
AXTR6STR_ _ Transicin recta de 6" 120 x 6 x 1-1/2" AXBTSTR
Plafn acstico Plafn acstico
AXTR6CUR_ _** Transicin curva de 6" Variacin x 6 x 1-1/2" de orilla cuadrada de orilla cuadrada
AXTR8STR_ _ Transicin recta de 8" 120 x 8 x 1-1/2" Panel de yeso a acstico Acstico a acstico
AXTR8CUR_ _** Transicin curva de 8" Variacin x 8 x 1-1/2" Te principal

Prelude Borde de transicin Te principal Borde de transicin
para panel
ESQUINAS AXIOM Transitions QuickShip Axiom
de yeso
Axiom
AXTR2QSIS_ _ _ Esquina interior de 2" 12 x 2 x 1-1/2" Te principal Te principal

para panel para panel
de yeso de yeso
AXTR2QSOS_ _ _ Esquina exterior de 2" 12 x 2 x 1-1/2" Plafn acstico
de orilla cuadrada Panel de
yeso de 5/8"
AXTR4QSIS_ _ _ Esquina interior de 4" 12 x 4 x 1-1/2" Te principal
para panel
AXBTSTR Borde de transicin
Te principal de yeso
AXTR4QSOS_ _ _ Esquina exterior de 4" 12 x 4 x 1-1/2" Prelude Panelde
Borde detransicin
yeso
AXCCLT
Axiom Panel de
yeso de 5/8"
Axiom de 5/8"
AXTR6QSIS_ _ _ Esquina interior de 6" 12 x 6 x 1-1/2" Acstico a panel de yeso Panel de yeso a panel deTe yeso
principal
Prelude
AXTR6QSOS_ _ _ Esquina exterior de 6" 12 x 6 x 1-1/2" Te principal
para panel
de yeso Panel de yeso
Esquina interior de 8" COLORES
de 5/8"
AXTR8QSIS_ _ _ 12 x 8 x 1-1/2" Plafn acstico
de orilla cuadrada
AXBTSTR
AXTR8QSOS_ _ _ Esquina exterior de 8" 12 x 8 x 1-1/2" Estndar
Plafn acstico
de orilla cuadrada
Accesorios Panel de yeso

de 5/8"
AX4SPLICEB Placa de empalme con tornillos

de presin
AXTBC Clip de conexin en Te White Cream Haze Camel Platinum Tech Black
Te principal
(WH) (CR) (HA)
Borde de transicin (CM) (PL) (BL)
AXBTSTR Borde inferior recto para panel para panel
de yeso
Axiom
deyeso Axiom
Agregue Te principal
el sufijo de color de 2 o 3 letras al nmero de artculo cuando especifique o realice un pedido para panel
(por ej., AX2WEC B L) de yeso
Te principal Colores RAL y colores
Panel de Prelude Borde de transicin
yeso de 5/8"
Silver Satin Silver Grey Gun Metal Wolf Vanilla Slate Axiompersonalizados
(SA) AXBTSTR
(SG) Grey (MY) (WK) (VA) (ST) disponibles
Te principal Panel de
Borde de transicin Te principal
NOTA: Se para panel
ofrecen Axiom yeso de 5/8"
de yeso acabados de pintura de 360 y colores personalizados por pedido especial
para panel
de yeso
Plafn acstico
de orilla cuadrada
80
Te principal
LEED es una marca comercial registrada del Consejo de para panel
de yeso
armstrong-latam.com RAL es una marca comercial registrada de RAL gGmbH Panel de
yeso de 5/8"
Panel de yeso
de 5/8"
AXBTSTR
Panel de
50% DE CONTENIDO
RECICLADO
AXIOM Vector LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Borde
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
recto y curvo
EPD
Combina perfectamente con los plafones Armstrong Vector para
imitar la ranura de 1/4" con un perfil vertical delgada.
Incorpora el aspecto sofisticado que oculta el sistema
de suspensin de un plafn Vector con un permetro
Recomendado para usar con plafones Vector de tamao
completo; conserva el detalle del borde Vector cortado
en fbrica
Se encuentran disponibles postes estndar ingleteados
en fbrica de 90 para esquina interior y esquina exterior
Los colores combinan con los sistemas de suspensin
para panel de yeso y reticulares Armstrong
El borde de aluminio extrudo proporciona detalles
de borde ms precisos en comparacin con sistemas
convencionales de acero moldeado en forma de rollo
Compatible con los sistemas de suspensin para
sistemas de suspensin para panel de yeso y plafones
acsticos Armstrong
Ranuras, perforaciones y recortes personalizados
disponibles
Axiom Vector
SELECCIN VISUAL DETALLES

N. de artculo
Descripcin Dimensiones Dibujos CAD disponibles en armstrong.com/axiom
3/4"
AXIOM Vector
AX2VESTR_ _ _ Recto de 2" 120 x 3/4 x 2" 3/4"
Axiom Vector con Poste para esquina
AX2VECUR_ _ _ Curvo de 2" Variacin x 3/4 x 2" 3/4"
8" plafn Vector exterior Axiom Vector
AX4VESTR_ _ _ Recto de 4" 120 x 3/4 x 4" 3/4" 5-13/16"
AX4VECUR_ _ _ Curvo de 4" Variacin x 3/4 x 4" 4"
2-7/16"
AX6VESTR_ _ _ Recto de 6" 120 x 3/4 x 6" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 12"
AX6VECUR_ _ _ Curvo de 6" Variacin x 3/4 x 6" Axiom Axiom Axiom Axiom Esquina interior Axiom
AX8VESTR_ _ _ Recto de 8" 120 x 3/4 x 8" Vector de 2" Vector de 4" Vector de 6" Vector de 8" Vector preingleteada
AX8VECUR_ _ _ Curvo de 8" Variacin x 3/4 x 8"
Esquinas AXIOM Vector preingleteadas QuickShip
Estndar
AX2VEQSIS_ _ _ Esquina interior de 2" 12 x 3/4 x 2"
AX2VEQSOS_ _ _ Esquina exterior de 2" 12 x 3/4 x 2"

AX4VEQSOS_ _ _ Esquina exterior de 4" 12 x 3/4 x 4" White Cream Haze Camel Platinum Tech Black
AX6VEQSIS_ _ _ Esquina interior de 6" 12 x 3/4 x 6" (WH) (CR) (HA) (CM) (PL) (BL)
AX6VEQSOS_ _ _ Esquina exterior de 6" 12 x 3/4 x 6"

Colores RAL y colores
AX8VEQSOS_ _ _ Esquina exterior de 8" 12 x 3/4 x 8" Silver Satin Silver Grey Gun Metal Wolf Vanilla Slate
personalizados
disponibles
Postes para esquina AXIOM Vector* (SA) (SG) Grey (MY) (WK) (VA) (ST)
NOTA: Se ofrecen acabados de pintura de 360 y colores personalizados por pedido
AX2VEISCP_ _ _ Poste para esquina interior de 2" 3/4 x 3/4 x 2"
AX2VEOSCP_ _ _ Poste para esquina exterior de 2" 3/4 x 3/4 x 2" ACABADOS DE PELCULA ACABADO BLIZZARD WHITE
AX4VEISCP_ _ _ Poste para esquina interior de 4" 3/4 x 3/4 x 4" ARQUITECTNICA
(Fondo en white o black)
AX4VEOSCP_ _ _ Poste para esquina exterior de 4" 3/4 x 3/4 x 4"
AX6VEISCP_ _ _ Poste para esquina interior de 6" 3/4 x 3/4 x 6" NOTA: Acabado Blizzard
AX6VEOSCP_ _ _ Poste para esquina exterior de 6" 3/4 x 3/4 x 6" White disponible en
Blizzard perfiles selectos de
AX8VEISCP_ _ _ Poste para esquina interior de 8" 3/4 x 3/4 x 8" Brushed Buffed Brushed Gun White borde Axiom Classic,
Anodized (BA) Bronze (BB) Metal (BG) (ZW) Knife Edge y Vector
AX8VE0SCP_ _ _ Poste para esquina exterior de 8" 3/4 x 3/4 x 8"
Accesorios
AX4SPLICEB Placa de empalme con tornillos
de presin NOTA: White es el color
Etched Gun Mottled Silver estndar de todos los
AXTBC Clip de conexin en Te Metal (EG) Grey (MG) productos AXIOM.
Agregue el sufijo de 3 letras de tipo y color al nmero de artculo al especificar o realizar un pedido NOTA: White es el color estndar de todos los productos
(por ej., AX8VESTR H A); agregue el dgito adicional "3" antes del sufijo de color si se requiere pintura AXIOM. Tambin disponible en colores Colorations y
dentro y fuera del borde (por ej., AX8VESTR 3 H A) colores Sherwin-Williams fabricados a pedido.
* No disponible en acabados de pelcula arquitectnica.
Sherwin-Williams es una marca comercial registrada de
The Sherwin-Williams Company
61% DE CONTENIDO
H A S TA
RECICLADO
SUSPENSIN PARA PANEL DE YESO LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
contenido
productor
planos y curvos
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
Sistema de suspensin prediseado para paneles de yeso planos
y curvos; es tres veces ms rpido de instalar que el sistema tradicional.
Algunos componentes estn disponibles en Revestimiento galvanizado por bao en
alto contenido reciclado (HRC) caliente con un calibre mnimo de 40
Los artculos que no son de HRC tienen un proporciona una resistencia superior a
contenido reciclado del 30% la corrosin
Construccin resistente a carga de viento
El perfil patentado PeakForm

aumenta la resistencia y la disponible

estabilidadpara lograr un mayor Las Tes secundarias XL proporcionan

desempeo durante la instalacin una conexin de bloqueo seguro; rpidas

El clip de Te principal SuperLock est
y sencillas de instalar
diseado para proporcionar una conexin Todos los componentes del panel de
fuerte y segura, as como una alineacin yeso tienen un espesor mnimo de acero
rpida y precisa, las cuales se confirman de 0.018"
con un clic audible Compatible con marcos de postes,
Te principal HD8906IIC acepta los clips canales, canaletas de cobertura, madera
integrales de aislamiento contra impactos u otros marcos adicionales
El reborde inverso ScrewStop evita el Los componentes Fire Guard cumplen

giro de los tornillos en la cara de 1-1/2" con un amplio rango de ensambles de

de ancho diseoUL
Costura rotativa durante la fabricacin Garanta limitada de 10 aos del sistema;
con un mtodo patentado para obtener garanta limitada de 30 aos del sistema
SISTEMAS DE SUSPENSIN PAR A PANEL DE YESO

resistencia a la torsin y estabilidad de plafn
adicional durante la instalacin El revestimiento galvanizado por inmersin
Tes principales y secundarias HD8906 en bao en caliente G90 se encuentra

(HRC) con tendidos adicionales para disponible para aplicaciones en exteriores
luminarias Tipo F (HD8906G90, XL8945PG90,
XL8947PG90, XL8965G90, XL8925G90,
XL7936G90)
Axiom Vector
SELECCIN VISUAL: PLAFONES PLANOS EMBALAJE
Separacin del Pies

Perfil de N. de Dimensiones colgante* Piezas/ lineales/
la cara de artculo Descripcin Separacin de tendido (pulgadas) Lb/pies lineales caja caja
Tes principales del sistema de suspensin para panel de yeso
(los nmeros en rojo corresponden aartculos Fire Guard ) 2 pies 3 pies 4 pies
1-1/2" HD8906HRC Te principal para panel de yeso de resistencia 42 tendidos, comenzando 144 x 1-1/2 x 1-11/16" 95.5 43.19 18.66 12 144
HD8906G90 superior (HD) de 12' (para luminarias Tipo F) a2-1/4"de cada extremo
HD8906
HD8906IIC
1-1/2" HD890610 Te principal para panel de yeso de resistencia 51 tendidos, comenzando 120 x 1-1/2 x 1-11/16" 95.5 43.19 18.66 12 120
superior (HD) de 10' (para luminarias Tipo F) a2-1/4"de cada extremo
1-1/2" SP135 Te principal de resistencia superior (HD) de 135" 13.5" a eje 135 x 1-1/2 x 1-11/16" 95.5 43.19 18.66 12 130
de estuco G90
Tes secundarias para sistemas de suspensin para paneles de yeso

1-1/2" XL8965 Te secundaria para paneles de yeso de 6' 6 tendidos, comenzando a 24" 72 x 1-1/2 x 1-1/2" 6' 4.58 36 216
XL8965HRC decada extremo
1-1/2" XL8947P Te secundaria para paneles de yeso de 50" 8 tendidos, comenzando a 10" 50 x 1-1/2 x 1-1/2" 50" 12.79 36 150
decada extremo
1-1/2" XL8945P Te secundaria para paneles de yeso de 4' 9 tendidos, tendido central y 48 x 1-1/2 x 1-1/2" 4' 14.27 36 144
XL8945PHRC comenzando a 10" de cada extremo
1-1/2" XL7936G90 Te secundaria para paneles de yeso de 3' Ninguna 36 x 1-1/2 x 1-1/2" 3' 31.33 38 108
1-1/2" XL8926G90 Te secundaria de 2" 3 tendidos, tendido central y 24 x 1-1/2 x 1-1/2" 2' 90.25 36 78
comenzando a 10" de cada extremo
* NOTA: Todos los datos de pruebas de carga se basan en instalaciones planas segn ASTM C635. Clase ASTM ID: resistencia intermedia HD: resistencia superior LD: resistencia ligera
armstrong-latam.com
la Construccin Ecolgica de Estados Unidos 82
63% DE CONTENIDO
RECICLADO
SUSPENSIN PARA PANEL DE YESO LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
contenido
productor
planos y curvos
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
EPD
SELECCIN VISUAL: PLAFONES CURVOS EMBALAJE
Datos de prueba de
Perfil N. de Descripcin Dimensiones Separacin carga* (Lb/pies lineales) Piezas/ Pies lineales/
de borde de artculo (pulgadas) a eje L/360 L/240 caja caja
Tes principales facetadas del sistema de suspensin para panel de yeso 3 pies 4 pies
1-1/2" HD8906F08 Te principal facetada de 12' para panel de 144 x 1-1/2 x 1-11/16" 51 tendidos, 8" a eje 12.3 18.4 12 144
yeso: para crear instalaciones curvas
1-1/2" HD8906F16 Te principal facetada de 12' para panel de 144 x 1-1/2 x 1-11/16" 51 tendido, 16" a eje 12.3 18.4 12 144
yeso: para crear instalaciones curvas
Tes secundarias para sistemas de suspensin para panel de yeso

1-1/2" XL8965 Te secundaria para panel de yeso de 6' 72 x 1-1/2 x 1-1/2" 6 tendidos, comenzando a 24" 4.27 a 72" 6.4 a 72" 36 216
XL8965HRC decada extremo
1-1/2" XL8947P Te secundaria para panel de yeso de 50" 50 x 1-1/2 x 1-1/2" 8 tendidos (comenzando a 13 a 50" 19.5 a 50" 36 150
XL8947PG90 10" de cada extremo) para
luminariasTipo F
1-1/2" XL8945P Te secundaria para panel de yeso de 4' 48 x 1-1/2 x 1-1/2" 9 tendidos (tendido central y 15 22.5 36 144
XL8945PHRC comenzando a 10" de cada
XL8945PG90 extremo) para luminarias Tipo F
1-1/2" XL7936G90 Te secundaria para panel de yeso de 3' 36 x 1-1/2 x 1-1/2" Ninguna 33.33 a 3' 49.96 a 3' 38 108
1-1/2" XL8925 Te secundaria para panel de yeso de 26" 26 x 1-1/2 x 1-1/2" 2 tendidos, 12" de cada extremo 98 a 2' 117 a 2'
XL8925G90
1-1/2" XL8926 Te secundaria de 2" 24 x 1-1/2 x 1-1/2" 3 tendidos (tendido central 129 a 2' 158 a 2' 36 78
XL8926G90 ycomenzando a 10") de
cadaextremo
1-1/2" XL7918 Te secundaria de 14" 14 x 1-1/2 x 1-1/2" Ninguna 71.5 a 2' 107 a 2' 36 42
* N OTA: Todos los datos de pruebas de carga se basan en instalaciones planas segn ASTM C635. Clase ASTM
Pies Perfil Pies

Perfil de N. de Piezas/ lineales/ de la N. de Piezas/ lineales/
la cara de artculo Descripcin Dimensiones caja caja cara de artculo Descripcin Dimensiones caja caja
Moldura en ngulo estriado Moldura
1-1/4" KAM10 Moldura en ngulo 120 x 1-1/4 x 1-1/4" 10 100 3/4" 7838 Moldura acanalada 120 x 1-1/4 x 1-9/16 x 3/4" 20 200
estriado de 10' de 10'
(0.18mil)
1-1/4" KAM12/ Moldura en ngulo 144 x 1-1/4 x 1-1/4" 10 120 15/16" 7858 Moldura en ngulo 144 x 1-9/16 x 15/16" 20 240
KAM12HRC estriado de 12' inverso de 12'
(0.18mil)
1-1/4" KAM12G90 Moldura en ngulo 144 x 1-1/4 x 1-1/4" 10 120 1-1/4" LAM12/LAM12HRC Moldura angular 144 x 1-1/4 x 1-1/4" 20 240
estriado de 10' LAM12G90 de fijacin de
(0.18mil) 12' (lengeta de
fijacin, 8" a eje)
1-1/2" KAM1510 Moldura en ngulo 120 x 1-1/2 x 1-1/2" 10 100
estriado de 10'
(0.18mil)
1-1/2" KAM1512 Moldura en ngulo 144 x 1-1/2 x 1-1/2" 10 120 Accesorios (Accesorios adicionales disponibles)
estriado de 12'
(0.18mil) N. de Descripcin Piezas/
de artculo caja
1-1/2" KAM151020E Moldura en ngulo 120 x 1-1/2 x 1-1/2" 10 100
estriado de 10' RC2 Clip de radio 205
(0.28mil)
1-1/2" KAM151020 Moldura en ngulo 120 x 1-1/2 x 1-1/2" 10 100
estriado de 12' FZRC2 Clip de radio 50
(0.33mil)
1-1/2" KAM15122OE Moldura en ngulo 144" x 1-1/2" x 1-1/2"10 120
estriado de 12'
(0.28mil)
2" KAM21025 Moldura en ngulo 120" x 2" x 2" 10 100 LAM12 Moldura en ngulo
estriado de 10' estriado 1-1/4,
(0.18mil) 1-1/2, o 2"
2" KAM21020EQ Moldura en ngulo 120" x 2" x 2" 10 100
estriado de 12'
(0.28mil)
2" KAM21020 Moldura en ngulo 120" x 2" x 2" 10 100
estriado de 10'
(0.33mil)
DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: drywall)
83 armstrong-latam.com LEED es una marca comercial registrada del Consejo de la Construccin

30% DE CONTENIDO
RECICLADO
QUIKSTIX LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Sistema de suspensin
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
para cajillos y claros largos de panel de yeso
EPD
Una forma ms rpida, ms sencilla y mejor de enmarcar cajillos
de panel de yeso; diseada para reducir significativamente el
tiempo y el trabajo asociados con el corte y la medicin.
Forma ms rpida, ms sencilla y El clip plegable impide la
mejor de enmarcar cajillos de panel desalineacin
de yeso de todo tipo El ngulo de 90 se ajusta a la
Separacin a 6" y 8" a eje para
moldura en ngulo de fijacin
reducir el tiempo de corte (LAM-12)
Los orificios de alineacin simplifican
Moldura en ngulo de fijacin:

la instalacin de tornillos lengetas de fijacin prediseadas,
Forma ngulos perfectos de 30,
8" a eje
45, 60, 75 y 90
El bulbo aplanado se compensa

para permitir verdaderos ngulos

sininterferencia

Sistema de plafn para paneles de yeso QuikStix
SELECCIN VISUAL CARGA MXIMA (LB/PIES LINEALES)* EMBALAJE
Perfil Nmero Descripcin Dimensiones Pies Separacin Separacin Separacin Piezas/

de borde de artculo lineales/ a eje del colgante a eje conjunto
conjunto Lb/pies lineales
QUICKSTIX para cajillos 3 pies 4 pies

QS612 144 x 1-1/2 x 1-1/2" 144 6" 4.87 6"
QS612G90
QS812 144 x 1-1/2 x 1-1/2" 144 8" 2.80 8"
QS812G90
QUICKSTIX Cmara Bloqueada de Te Principal
1-1/2" QSLPM12 QuickStix cmara bloqueada 144 x 1-1/2 x 1-1/2" 144 26.95 14.15 12
QSLPM12G90 de Te principal
Moldura
LAM12 Moldura en ngulo de fijacin de 12' 144 x 1-1/4 x 1-1/4" 240 20
LAM12G90 (lengeta de fijacin, 8" a eje)
LAM12HRC
KAM12 Moldura en ngulo estriado de 12' 144 x 1-1/4 x 1-1/4" 120 10
KAM12HRC
* Claro simple L /240 NOTA: Un panel de yeso de 5/8" pesa 2.4 lb/pies cuadrados
Un panel de yeso de " pesa 2.0 lb/pies cuadrados
Un panel de yeso de 1/2" lite pesa 1.3-1.4 lb/pie cuadrados
ACCESORIOS DETALLES
N. de artculo Descripcin Piezas/caja Cmara de SHORTSPAN QSUTC
bloqueo 1-1/2" Te secundaria 1-1/2"
QSUTC Clip de agarre QuickStix 150 Te principal (38 mm) (38 mm)
1-1/2" 1-1/2"
(38 mm) (38 mm)
61% DE CONTENIDO
H A S TA
RECICLADO
SHORTSPAN LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Sistema de marco
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
para panel de yeso
EPD
La forma ms rpida y ms sencilla de enmarcar cajillos
de panel de yeso de hasta 14' de ancho.

Tes secundarias ShortSpan El reborde inverso ScrewStop
Solucin sencilla prediseada para
evita el giro de los tornillos.
sostener claros de hasta 7 pies sin El perfil equilibrado permanece plano
soporte independiente (Consulte durante la instalacin.
ICC-ES ESR-2311, secciones 4.23. La costura rotativa de la red doble
y 4.2.4) agrega resistencia y estabilidad.
Artculos seleccionados disponibles

Superficie profunda y estriada para
en alto contenido reciclado (HRC) facilitar la insercin de tornillos.
(S7712, S7714): contenido reciclado
El espesor del metal de G40, 0.018"
total 61%, postconsumo 53%,
cumple con ASTMC645
preconsumo 8%
Moldura en ngulo de fijacin:
lengetas de fijacin prediseadas,
8" a eje

Desempeo Embalaje
Nmero (Fire Guard) Piezas/ Pies lineales/
de artculo Descripcin Dimensiones conjunto conjunto
TES SECUNDARIAS SHORTSPAN (los nmeros en rojo corresponden a artculos Fire Guard) alto nivel de desempeo.
S7708 / S7708G90 Te secundaria ShortSpan de 8' 96 x 1-1/2 x 1-1/2" 12 96
S7710 / S7710G90 Te secundaria ShortSpan de 10' 120 x 1-1/2 x 1-1/2" 12 120
S7712 / S7712HRC / S7712G90 Te secundaria ShortSpan de 12' 144 x 1-1/2 x 1-1/2" 12 144
S7714/S7714HRC/S7714G90 Te secundaria ShortSpan de 14' 168 x 1-1/2 x 1-1/2" 12 168
Colgante de soporte StrongBack

SB12 StrongBack 144 x 2" 12 144
SB12G90 StrongBack G90 144 x 2" 12 144
ACCESORIOS
Clip de agarre QSUTC QuikStix:
Ahorra tiempo en reas reducidas en el 4' a eje
pleno y se puede adaptar a superficies
desparejas.
QSUTC: 100 piezas
FZQSUTC: 50 piezas
StrongBack
(SB12)
16" o 24"
a eje
ACCESORIOS: SISTEMAS DE INSTALACIN PARA PANEL DE YESO
SELECCIN VISUAL
Nmero de artculo Descripcin
EHDC50 FZEHDC50 El clip de retencin externo se fija debajo del bulbo de la seccin
(para plafones y panel de yeso de 1/2") (para plafones y panel de yeso de 1/2") del sistema de suspensin para evitar el movimiento hacia arriba
EHDC58 FZEHDC58 y proporcionar una superficie segura de sujecin. Mantiene en
(para plafones y panel de yeso de 5/8") (para plafones y panel de yeso de 5/8") su lugar los componentes del plafn acstico y del panel de
EHDC75 FZEHDC75 yeso durante la carga de viento y en reas de alta seguridad.
(para plafones y panel de yeso de 3/4") (para plafones y panel de yeso de 3/4")
125 piezas 50 piezas
DLCC FZDLCC DLCC: El clip de plafn de carga directa se utiliza para colgar
250 piezas 50 piezas el sistema de suspensin por debajo de la cara del sistema
de suspensin existente de 15/16", de manera que el peso se
traslada directamente al alambre de colganteo; se puede usar
para preservar la clasificacin de resistencia al fuego de un
plafn existente y sostener accesorios pesados.
DDC DDC: El clip doble para panel de yeso se utiliza para colgar
250 piezas el sistema de suspensin por debajo de la cara del sistema
de suspensin existente de 1-1/2", de manera que el peso
FZDDC se traslada directamente al alambre de colganteo; se puede
50 piezas usar para preservar la clasificacin de resistencia al fuego de
un plafn existente y sostener accesorios pesados. Adems,
permite una capa doble de panel de yeso de 5/8".
DWC DWC: El clip para panel de yeso permite la instalacin de un
250 piezas "segundo" plafn por debajo de un plafn de panel de yeso; se EHDC50
sujeta a travs del panel de yeso instalado en la estructura de
soporte. EHDC50
MBAC MBAC: El clip adaptador de Te principal se sujeta a la red de
70 piezas la seccin del sistema de suspensin; proporciona una mayor
superficie para la colocacin de tornillos; se utiliza como clip de
ACCESORIOS DE SISTEMAS PAR A PANEL DE YESO

FZMBAC retencin para materiales delgados (plafones de orilla cuadrada
50 piezas de metal o de plstico); sujeta la canaleta del panel de yeso al
lado inferior del sistema de suspensin expuesto con plafones
de orilla cuadrada, lo que deja la cara del sistema de suspensin
libre de orificios para tornillos.
XTAC FZXTAC XTAC: El clip adaptador para Te secundaria se utiliza para sujetar
100 piezas 50 piezas Tes secundarias cortadas en sitio a las Tes principales.
QSUTCA FZQSUTCA QSUTCA: El clip de agarre QuikStix ahorra tiempo en reas

150 piezas 50 piezas reducidas del pleno y se ajusta a superficies disparejas.
IIC Clip de aislamiento contra impactos para usar con la Te principal

36 piezas del sistema de suspensin para paneles de yeso HD8906IIC.
Proporciona hasta 8 puntos de mejora IIC para asegurar que
su proyecto cumpla con los requerimientos IBC. El clip IIC debe
usarse con la Te principal del sistema de suspensin HD8906IIC
These drawings show typical conditions in which the Armstrong product depicted is installed.
They are not a substitute for an architect's or engineer's plan and do not reflect the unique requirements of
PROJECT NAME: QUICKSTIX UP TIGHT CLIP
local building codes, laws, statutes, ordinances, rules and regulations (Legal Requirements) that may be
applicable for a particular installation.
Armstrong does not warrant, and assumes no liability for the accuracy or completeness of DWG. NO. QSUTC PATH: . REV: . DATE: .
the drawings for a particular installation or their fitness for a particular purpose. The user is
9/26/07 .
DWACS FZDWACS DWACS Clip de sujecin del panel de yeso: Facilita la

advised to consult with a duly licensed architect or engineer in the particular locale of the installation to assure DATE: SCALE: DESC.: .
compliance with all Legal Requirements. .
Armstrong is not licensed to provide professional architecture or engineering design services.
DRAWN BY: MSS CHK BY: . .
These drawings show typical conditions in which the Armstrong product depicted is installed.
They are not a substitute for an architect's or engineer's plan and do not reflect the unique requirements of
PROJECT NAME: QUICKSTIX UP TIGHT CLIP CEILING SYSTEMS * ARMSTRONG WORLD INDUSTRIES, INC. * Lancaster, PA * Phone: 877-ARMSTRONG
100 piezas 50 piezas transicin del panel de yeso al plafn acstico; se fija debajo
local building codes, laws, statutes, ordinances, rules and regulations (Legal Requirements) that may be
applicable for a particular installation.
Armstrong does not warrant, and assumes no liability for the accuracy or completeness of DWG. NO. QSUTC PATH: . REV: . DATE: .
the drawings for a particular installation or their fitness for a particular purpose. The user is
advised to consult with a duly licensed architect or engineer in the particular locale of the installation to assure DATE: 9/26/07 SCALE: . DESC.: .
del bulbo de la seccin del sistema de suspensin para evitar el

compliance with all Legal Requirements. .
Armstrong is not licensed to provide professional architecture or engineering design services.
DRAWN BY: MSS CHK BY: . .
CEILING SYSTEMS * ARMSTRONG WORLD INDUSTRIES, INC. * Lancaster, PA * Phone: 877-ARMSTRONG
movimiento hacia arriba y proporcionar una superficie segura de

sujecin en un lado del sistema de suspensin expuesto.
DW30C: 30 FZDW30C: 30 Clip en ngulo del panel de yeso: Se utiliza para crear ngulos
DW45C: 45 FZDW45C: 45 positivos y seguros para las instalaciones de paneles de yeso y
DW60C: 60 FZDW60C: 60 plafones en Tes principales o Tes secundarias; la sujecin debe
DW90C: 90 FZDW90C: 90 realizarse con un tornillo de cabeza plana de 7/16".
250 piezas 50 piezas DWAC
DW30C: 30 DW45C: 45 DW60C: 60 DW90C: 90
RC2 FZRC2 RC2: El clip de radio se utiliza para aplicaciones en paneles

250 piezas 50 piezas de yeso que forman instalaciones curvas; se sujeta al lado de
la cavidad de la red de la Te principal con cuatro tornillos de
cabeza plana de 7/16". Instale en todos los lugares con orificios.
RC1 FZRC1 RC1: El clip de empalme se usa como empalme de Te principal

200 piezas 50 piezas oempalme de borde superior de la particin
TT10 TT10 Borde superior de la particin de 10': Se utiliza para

30 piezas terminar la parte superior de una particin de panel de yeso
para una interfaz continua del plafn del panel de yeso/acstico
GSC9 (1" a 4") FZGSC9 (1" a 4") Clip separador ajustable para sistema de suspensin: Se utiliza
GSC12 (4" a 8") FZGSC12 (4" a 8") para separar dos Tes principales paralelas para luminarias,
GSC16 (8" a 14") FZGSC16 (8" a 14") difusores de aire, etc.; permite ajustes de 1/4" con tres clips
100 piezas 50 piezas diferentes.
Con fijacin Sin fijacin Clip de transicin de panel de yeso con lengetas de fijacin:
Facilita la transicin del panel de yeso al plafn acstico; clip de
DW58LT: Yeso de 5/8" DW58AG: Yeso de 5/8" retencin de un lado; elimina la necesidad de juntas en el panel
DW50LT: Yeso de 1/2" DW50AG: Yeso de 1/2" de yeso. Las lengetas de fijacin proporcionan una ubicacin
125 piezas 125 piezas segura para las Tes secundarias DGS.
FZDW58LT: Yeso de 5/8"
FZDW50LT: Yeso de 1/2"
50 piezas

86
ARMSTRONG GREENPRINT
Nuestro compromiso de sustentabilidad
La huella ecolgica de Armstrong, es nuestra ruta para integrar PERSONAS
sustentabilidad en todos los aspectos de nuestro negocio:
I E N E S TA R
las personas, los productos y los procesos. D
YB
LU
Dicho plan se construye de acuerdo con lo que ustedes, nuestros
SA
S PA R E N C I A Y
AN
clientes, dicen que es importante. TR
OP
TI
MI
Nuestro enfoque se centra en estas cinco reas: PGINAS
ZACI
358 A 373
N DEL
1 Reducir nuestra huella ambiental: operaciones y productos.
PGINA
2 Mejorar la salud y el bienestar de los espacios mediante nuestra 355
MA
L
T
TA
ER
contribucin al aprendizaje, la recuperacin y la productividad de HUELLA

IA L
A A M BIEN
sus ocupantes. ECOLGICA DE
ARMSTRONG
PGINA
ELL
3 Ser transparentes en la forma en que fabricamos nuestros
PROD
357
HU
productos: cules son sus ingredientes y qu impacto tienen en
E FICIE N CIA
UCT
el medio ambiente.
PGINA
O
4 Crear soluciones innovadoras capaces de construir eficiencia
SO
356
CICLA DO
DE
para los edificios, a fin de ahorrar energa y mano de obra, y para
CE
L
ED
IFICI
O
aumentar la flexibilidad de los espacios.
O
PGINA
R
RE
357
P
A:
5 Proporcionar un programa de reciclado de circuito cerrado para
F
ID IN
V DEL
CIC LO DE
devolver los plafones antiguos al final de su vida til a Armstrong,
a fin de poder usarlos en la fabricacin de productos nuevos.
La sustenabilidad forma parte de nuestra

manera de pensar y de todo lo que hacemos.
REFERENCIA SUSTENTABILIDAD
77% DE CONTENIDO
HASTA
RECICLADO
CALLA LEED
responsabilidad
materiales de
extendida del
construccin
baja emisin
ingredientes
desechos de
de materias
iluminacin
reciclable/
informe de
materiales
materiales
materiales
regionales
gestin de
gestin de
calidad de
Orilla cuadrada, Tegular
contenido
productor
de origen
reciclado
biolgico
acstica
compra
energa
flexible
primas
diseo
de los
Textura lisa
EPD
Total Acoustics1
moho y hongos
Garanta de 30 aos
Resistencia al
Resistencia a
Reflectancia
emisiones de COV
Raspaduras
articulacin
Contenido
Suciedad
reciclado
Acstica
lumnica
Clase de
Impacto
Lavable
pandeo
Resistencia
certificada
al fuego
Perfil de N. de Dimensiones por UL

borde artculo (Pulgadas)
+ =
(solo Bio- Humi-
d Tegular 15/16" Angled Tegular CALLA de orilla cuadrada
Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap White) Block Guard+ Durabilidad
15/16" 2820 24 x 24 x 1" 0.85 35 PTIMO 170 Clase A 0.86

Square Lay-in
2821 24 x 48 x 1"
9/16" Angled Tegular 15/16" Angled Tegular
0.85Ultima Plank 35
ShipLap
PTIMO 170 Clase A
0.86
Classic Step Tegular Ultima Plank ShipLap Ultima Plank ShipLap
15/16Long
Edge Detail
K2C2 Short
rd Tegular
Chamfered Long Edge Detail Beveled Tegular Short ~8-ID (99) (drw 10)
CALLA tegular cuadrado
15/16" 2822 24 x 24 x 1" 0.85 35 PTIMO 170 Clase A 0.86

ed Tegular 9/16" Square Cut Tegular Cirrus Profiles
15/16" SquareChamfered
Tegular Cirrus Profiles
9/16" WrappedChamfered
Tegular Long Edge Detail Beveled Tegular Short ~8-ID (99) (drw 10)
En las pginasGraphis de andproductos
Wrapped Linear
Cubic
Rango de contenido Aqu se seala la La mayora de las familias de productos de
individuales, ver un resumen de reciclado. disponibilidad de la Armstrong ofrecen opciones con alto contenido
LEED. Este cuadro contiene una Declaracin ambiental y reciclado (ms del 50% del contenido reciclado
A revisin
B
breve
C de losD crditos a los
15/16" Beveled Tegular 9/16" Square Cut Tegular 15/16" Square Tegular
de salud del producto (en total). El contenido reciclado total se basa en la
que puede contribuir esta familia de ingls).
Graphis Wrapped Linear composicin del producto de contenido reciclado
ed Linear Cubic and Cubic
15/16" productos. postconsumo y preconsumo (postindustrial) de
A B C D
e K4C4 Beveled Crossgate Vector 15/16" Vector C & D
acuerdo con las pautas de FTC.
A B C D
87
& Dots & Squares)
e 9/16" Cubic Graphis
NeoCubic
armstrong-latam.com
Concealed
DIF ICIO
LE
DE
CIA
EFICIEN
Ahorro de energa
Al disear un edificio con eficiencia energtica, las personas tienden a enfocarse en cuestiones como el aislamiento y la ubicacin de
las ventanas. Sin embargo, los sistemas de plafn tambin desempean una funcin importante para aumentar la eficiencia del edificio.
* Un plafn con alta reflectancia lumnica tiene un ndice de 0.83 o superior, segn ASTM
E1477-98, tal como se indica en ASTM E1264-98.
** Datos basados en estndares como los desarrollados por la Sociedad Estadounidense
Un plafn acstico tradicional (ndice de Los plafones con un ndice alto de reflectancia de Ingenieros de Calefaccin, Refrigeracin y Aire Acondicionado (ASHRAE) y el Cdigo
reflectancia lumnica de 0.75) refleja apenas el lumnica estn diseados para reflejar hasta un Internacional de Conservacin de la Energa (IECC), los cuales se estn adoptando
75% de la luz que recae sobre su superficie. 90% de la luz que recae sobre su superficie. actualmente en todo EE. UU.
Los siguientes son algunos de los beneficios que Aislamiento trmico

aporta un plafn con alta reflectancia lumnica:* Los productos de Armstrong ofrecen valores de aislamiento trmico que
Hasta un 11% de ahorro total de energa elctrica del edificio pueden contribuir a un ambiente construido con eficiencia energtica.
- Reduccin del 23% en la energa de iluminacin con Medidas del valor de aislamiento:
el mismo nivel de luz (menos luminarias indirectas y Valor R (unidades BTU)
reemplazode lmparas/balastos) Valor RSI (unidades de vatios)
- Ahorro del 7% en energa para el sistema de refrigeracin

Los valores especficos figuran para cada producto en la seccin
Mayor satisfaccin y productividad de los ocupantes de Datos fsicos en la parte inferior de las pginas de productos
Capacidad para contribuir a los crditos LEED
Uso ms eficaz de los presupuestos de energa**
AL
NT
IE
MB
HUELLA A
REFERENCIA SUSTENTABILIDAD
Reduccin de la huella ambiental
Recuperamos los plafones usados
para fabricar otros nuevos
Los plafones recuperados que se devuelven a nuestro programa
de reciclado en EE. UU. se convierten en nuevos plafones con un
alto nivel de contenido reciclado postconsumo. Busque el icono
de Ceiling-2-Ceiling que identifica estos productos.
S TA R
NE
IE
B
Y
SALUD
Mejora de la calidad del aire en espacios cerrados

Los plafones de bajas emisiones de Armstrong son sometidos por UL Environment-Certified) convierte el formaldehdo presente
a pruebas de terceros y cumplen con el CDPH/EHLB/Mtodo en los espacios interiores en una sustancia inerte capturada de
estndar, versin 1.1, 2010 del Departamento de Salud Pblica forma permanente por el plafn. Pruebas y mediciones de productos
de California. Este estndar es una pauta para bajas emisiones en realizadas: procedimientos ASTM (ASTM 5116-10, D 5197-03 y
LEED, CalGreen, ttulo 24, ANSI/ASHRAE/USGBC/IES Estndar 189; estndares ISO-16000-23).
Protocolo de Evaluacin de Construccin Ecolgica de ANSI/GBI.
Limpieza del aire
Revestimiento AirGuard Los sistemas de plafn Armstrong pueden cumplir estrictos
El revestimiento AirGuard para plafones Ultima es un requerimientos de limpieza del aire en ambientes de atencin mdica
descubrimiento revolucionario para retirar activamente el y salas limpias. Contamos con productos selectos que cumplen los
formaldehdo en los edificios. Cuando se aplica a la parte posterior requerimientos de ISO Clase 5 de acuerdo con ISO 14644-1. Esto
de los plafones, el revestimiento AirGuard (un producto certificado corresponde a la Clase 100 del Estndar Federal de EE. UU. 209E.
S TA R
NE
IE
B
Y
SALUD
Busque el icono que figura a

la derecha, el cual representa
productos con desempeo Total
Acoustics en este catlogo
Desempeo acstico
NRC + CAC = Total Acoustics Performance
BLOQUEA
ABSORBE
Control total del

ruido y flexibilidad
de diseo
Las recomendaciones Bueno, Superior y ptimo facilitan
la eleccin del plafn adecuado para sus espacios.
Los plafones Total Acoustics presentan la combinacin ideal de absorcin de sonido y bloqueo de sonido.
La absorcin de sonido reduce el ruido, mientras que el bloqueo de sonido impide que este se desplace
a espacios adyacentes.
Juntos, estos atributos lo ayudan a crear espacios silenciosos. Entonces, ya sea que busque reducir el
REFERENCIA DESEMPEO ACSTICO
ruido en espacios destinados a concentrarse, crear ambientes de colaboracin, o trabajar para garantizar la
confidencialidad, los plafones Total Acoustics le proporcionan un control total del ruido y flexibilidad de diseo.
Total Acoustics PTIMO = NRC ms de 0.80 y CAC ms de 35

Espacios con altos ndices de trnsito
o espacios de usos mltiples donde se
requieren mxima absorcin y mximo
bloqueo del sonido para mantener bajos los
niveles de ruido y, al mismo tiempo, impedir
la interferencia en espacios adyacentes.
Calla Lyra alto CAC Ultima alto NRC
Total Acoustics SUPERIOR= NRC 0.70-0.75 y CAC ms de 35

Espacios donde se requiere una muy
buena absorcin y un muy buen bloqueo
del sonido para lograr un desempeo
acstico completo.
Ultima Ultima Health Zone Fine Fissured School Zone Cirrus y Cirrus
alto NRC Fine Fissured alto NRC
Total Acoustics BUENO= NRC 0.60-0.65 y CAC ms de 35

Espacios donde se requiere menor
absorcin de sonido pero es necesario
el bloqueo de sonido para mantener la
privacidad entre las reas adyacentes.
Canyon Mesa School Zone GEORGIAN Cirrus Second Look Perfiles Cirrus
S TA R
NE
IE
B
Y
SALUD
Desempeo acstico
Trminos clave de acstica Ya sea que sus inquietudes relacionadas con la acstica sean bsicas, especficas o tengan
que alcanzar un desempeo de Total Acoustics, a continuacin se incluye una gua de referencia rpida para que le resulte ms
fcil familiarizarse con los trminos asociados con la acstica.
Reverberacin Reflexin del sonido

La persistencia del sonido en un espacio cerrado despus de que la fuente Uso intencional de superficies no absorbentes que mejoran la calidad
del sonido se ha detenido. El nivel de sonido reverberante dentro de una acstica para proporcionar un sonido vivaz, normalmente para
sala depende del volumen de la sala y la discotecas o salas de conciertos.
cantidad de absorcin de sonido instalada
dentro de esta, de forma tal que las salas
pequeas con superficies duras son
"ms ruidosas" que las salas grandes
que cuentan con un buen tratamiento de
absorcin de sonido.
Coeficiente de reduccin del ruido Clasificacin de atenuacin de acstica

PLAFONES
(NRC, por sus siglas en ingls) (CAC, por sus siglas en ingls)
Una medida para calificar la absorcin general de sonido de un material Una medida para clasificar el desempeo de un sistema de plafn como
cuando se usa en un espacio arquitectnico cerrado donde el sonido se una barrera para la transmisin del sonido en el aire a travs de un pleno
refleja en muchos ngulos de incidencia. comn entre espacios cerrados adyacentes, tales como oficinas privadas,
Un sistema de plafn con un NRC < 0.50 presenta un bajo nivel de yespacios abiertos utilizados para reas de colaboracin y concentracin.
desempeo; un NRC > 0.70 equivale a un alto nivel de desempeo. Un sistema de plafn con un CAC < 25 se considera de bajo desempeo,
El NRC es importante en cualquier espacio en el que el tiempo de en tanto que uno con un CAC de 35 o superior se considera de alto
reverberacin y los niveles de ruido sean un problema. desempeo.

El NRC se mide segn la normaASTM C423 El CAC es importante entre espacios cerrados que necesitan privacidad

El NRC es un parmetro clave que ytambin de salas cerradas a espacios adyacentes, tales como:

Oficinas cerradas a corredores
se utiliza en Amrica. En Europa y
otros lugares se usa el coeficiente de
Salones de clases a reas de
absorcin acstica ponderado w. aprendizaje en grupo

Oficinas de atencin mdica y salas
de exmenes a salas de espera
El CAC se mide segn la
normaASTM E1414.
Sabin
NUBES, MARQUESINAS/
ELEMENTOS VERTICALES
Una medida de la absorcin de sonido proporcionada por un en los siguientes espacios:

material cuando se lo instala dentro de un espacio arquitectnico. Oficinas de planta abierta o
La cantidad de sabines por unidad es aproximadamente igual al espacios comerciales
rea total de la superficie de la unidad (en pies cuadrados) que
reas con pleno abierto
est expuesta al ruido, multiplicada por el coeficiente de
Corredores/vestbulos
absorcin del material.
La absorcin en sabines se mide
Se prefieren los sabines por unidad para caracterizar la segn la norma ASTM C423.
absorcin proporcionada por un "deflector espacial" individual,
tal como un reflector, un aspa, una nube o una marquesina
Clase de articulacin (AC, por sus siglas en ingls) Clasificacin de transmisin sonora
MUROS
Una medida para clasificar la atenuacin de la voz reflejada que pasa por (STC, por sus siglas en ingls)
encima de las particiones de los muros o muebles a las estaciones de Una medida para clasificar el desempeo de un sistema de muro
trabajo adyacentes. como barrera para la transmisin del sonido areo entre espacios
Un sistema de plafn con una AC < 150 se considera de bajo desempeo, cerrados adyacentes, tales como oficinas.
en tanto que uno con AC 180 se considera de alto desempeo. Un sistema de muro con un STC < 35 se considera de bajo desempeo,
La AC es importante entre cubculos adyacentes en espacios de planta en tanto que uno con STC > 55 se considera de alto desempeo.
abierta: La STC es el equivalente para muros de la CAC.

Oficina: espacios de concentracin La STC es importante entre espacios cerrados y en muchos espacios

Oficina: reas de colaboracin de planta abierta:

Zonas de atencin mdica de planta
Oficinas cerradas, corredores
abierta/cubculos de altura parcial
Oficinas de planta abierta con
La AC se mide segn la divisiones
normaASTME1110 y E1111 La STC se mide segn la
norma ASTM E90.
S TA R
NE
IE
B
Y
SALUD
Desempeo acstico
Inteligibilidad de la voz: Por qu es importante? La calidad del ambiente acstico en un saln de clases o en un
centro de aprendizaje es esencial, ya que los estudiantes deben poder comprender al docente para aprender de forma eficaz. Esta
capacidad es especialmente importante para estudiantes con deficiencias auditivas, nios pequeos y estudiantes para quienes el
ingls es su segunda lengua. Tambin es necesario considerar a los docentes, ya que la tensin vocal puede contribuir a la fatiga, la
frustracin e incluso al agotamiento.
Los plafones con desempeo Total Acoustics proporcionan la combinacin ideal de desempeo de reduccin del ruido y bloqueo de
sonido para ayudar a mantener bajos los niveles de ruido y aprovechar buenos niveles de sonido donde usted lo necesite, a fin de
lograr una comunicacin ptima.
NRC + CAC = Desempeo Total Acoustics
Saln de clases de superficie dura Hay varias formas de aumentar la relacin seal a ruido:
EDUCACIN
Las flechas negras representan el sonido directo del docente al A umentar el nivel de la voz
estudiante. Las flechas grises representan el sonido reflejado. - El docente puede hablar ms fuerte pero, por supuesto, corre
elriesgo de sufrir una distensin vocal
Reducir el ruido que viaja a travs del pleno del plafn, desde el piso
superior, o desde un saln de clases adyacente
- Seleccionar un plafn con un valor alto de CAC; cuanto mayor sea
elnmero, mejor funcionar como barrera de sonido
Reducir el ruido que viaja a travs de los muros
- El nuevo estndar ANSI requiere un STC de 50 como mnimo para
un muro que separa dos salones de clase adyacentes. Cuanto mayor
sea el nmero, mejor ser el desempeo.
Reducir el ruido dentro del saln de clases
- Usar un sistema silencioso de calefaccin/aire acondicionado (HVAC)
El tiempo de reverberacin en el espacio es bsicamente el tiempo que
Saln de clases con tratamiento acstico tarda el sonido reflejado dentro del espacio (por ejemplo, un aplauso
El agregado de materiales que absorben el sonido reduce la llegada fuerte) en volverse "inaudible". Un tiempo de reverberacin prolongado
retrasada del sonido reflejado, disminuye el tiempo de reverberacin es perjudicial para la inteligibilidad de la voz, ya que las reflexiones
y mejora la inteligibilidad de la voz. de las palabras recin pronunciadas pueden interferir con las nuevas
palabras que estn siendo pronunciadas al momento siguiente.
Plafn con desempeo Total Acoustic
Se puede agregar material que absorba el sonido a la
sala para reducir el tiempo de reverberacin y ayudar
acumplir con la norma ANSI S12.60:
Tratamiento de muro acstico R educir el sonido reflejado (tiempo de reverberacin)
- Agregar material que absorba el sonido para reducir la reverberacin.
- Se recomienda un plafn con un NRC de al menos 0.70
- Si el plafn es alto, los tratamientos para el muro Soundsoak
tambin sern tiles
La inteligibilidad de la voz en el saln de clases depende del

tiempo de reverberacin y la relacin seal a ruido.
La relacin seal a ruido, o S/N, es la relacin entre el nivel de
voz que llega a los odos de los estudiantes y el ruido de fondo
que interfiere con la posibilidad de escuchar la voz.
El potencial de una buena calidad de sonido depende del diseo
arquitectnico, el cual consiste en el sonido reverberante y el
tiempo de reverberacin. Para proteger la calidad de sonido
provista por la arquitectura es necesario que el ruido de fondo
que causa interferencias se mantenga bajo.
S TA R
NE
IE
B
Y
SALUD
Desempeo acstico
Privacidad de las conversaciones:Por qu es importante? Las dos principales fuentes de insatisfaccin en el
lugar de trabajo son la falta de privacidad de las conversaciones y el ruido, y ambas afectan negativamente el desempeo en el lugar
de trabajo. En ambientes de atencin mdica, mantener la confidencialidad del paciente, incluida la privacidad de las comunicaciones
orales, es un requerimiento establecido por la Ley HIPAA. Adems, el ruido puede afectar la recuperacin de los pacientes y los
resultados de la evaluacin HCAHPS. Los plafones Total Acoustics proporcionan la combinacin ideal de reduccin del ruido y
bloqueo de sonido para ayudar a mantener bajos los niveles de ruido y las conversaciones privadas.
NRC + CAC = Desempeo Total Acoustics
Definicin de los niveles de Diseo eficaz de edificios para lograr

OFICINAS
privacidad en las conversaciones la privacidad de las conversaciones

CONFIDENCIAL:
1 Conversacin parcialmente escuchada, pero mediante tcnicas de bloqueo de sonido
no comprendida El diseo de los edificios puede tener un impacto
NO INTRUSIVO/NORMAL: significativo en la privacidad de las conversaciones y
2 La conversacin se puede escuchar; los costos de construccin. A continuacin se incluyen
se puede comprender parcialmente
casos tpicos de construccin que muestran cmo se
MALO:
3 Conversacin escuchada y comprendida
ve afectada la privacidad de las conversaciones.
casi en su totalidad
SIN PRIVACIDAD Caso 1: Diseo tpico
4 Conversacin escuchada y comprendida
en su totalidad Losa de concreto Plafn de fibra mineral
Pleno (NRC 0.50/CAC 33)
NECESIDAD: Aplicaciones recomendadas* Muro a plafn
Confidencialidad en una oficina privada Privacidad confidencial: Sin barrera en el pleno
Necesaria para la mayora de las oficinas privadas,
o una sala de conferencias PI: 95%-100%.
CAC del
plafn: 33
Ruido de fondo segn
la recomendacin de
SOLUCIN: Privacidad normal: Muro con
STC R11 = 44 ASHRAE en 37 dBA
Plafn Total Acoustics para bloquear el Permite a las personas pensar y concentrarse, y es El ndice de privacidad*
sonido y mantener las conversaciones necesaria para la mayora de los espacios de planta esinferior al 95%
abierta. PI: 80%-95%.
privadas, adems de proporcionar

Marginal o sin privacidad:
menor reverberacin, lo que resulta Comn en numerosos ambientes de oficina. Caso 2: Modernizacin percibida
necesario para concentrarse *Niveles comnmente reconocidos de privacidad de las
conversaciones segn los define el estndar ASTM E1130. Losa de concreto Plafn de fibra de vidrio
Pleno olana de piedra
(NRC 0.90/CAC 22-27)
Pautas de HIPAA, FGI y HCAHPS en
ATENCIN MDICA
Muro a plafn
atencin mdica CAC del Sin barrera en el pleno
Todos los centros de atencin mdica, plafn:

Muro con
Ruido de fondo segn
22-27
incluidos los hospitales, consultorios de STC R11 = 44 la recomendacin de
mdicos y farmacias, deben cumplir con la ASHRAE en 37 dBA
Ley de Portabilidad y Responsabilidad de los El ndice de privacidad*
Seguros de Salud (HIPAA) y con la Evaluacin essignificativamente
inferior al 95%
de Proveedores y Sistemas de Atencin
Mdica de los Consumidores de Hospitales
(HCAHPS). Afortunadamente, hay formas
Caso 3: Solucin que cumple con la Ley HIPAA
sencillas y econmicas de cumplir con estas
reglamentaciones y expectativas de privacidad en Losa de concreto Plafn de fibra mineral
(NRC 0.70/CAC 35)
NECESIDAD: las comunicaciones orales dentro de las salas de Pleno
Muro a plafn
Recuperacin de los pacientes y tratamiento y en las salas de pacientes, as como
Sin barrera en el pleno

privacidad en las comunicaciones en las reas de espera y recepcin. Los sistemas
de plafn acstico de alto desempeo Armstrong CAC del Ruido de fondo segn
orales

plafn: 35 la recomendacin de
absorben y bloquean el sonido para crear un Muro con
SOLUCIN: ambiente ms silencioso y teraputico. STC R11 = 44 ASHRAE en 37 dBA
Los plafones Total Acoustics El ndice de privacidad*
Las pautas del Instituto de Directrices de es mayor que 95% y se
proporcionan el bloqueo de Instalacin (FGI) para el Diseo y la Construccin logra una privacidad
sonido necesario para contribuir de Centros de Atencin Mdica tambin incluyen confidencial de las
conversaciones
a la recuperacin y brindan una recomendaciones para acabados y detalles
menor reverberacin para una acsticos, niveles de ruido en la sala, aislamiento *La medicin y el clculo del ndice de privacidad se definen en ASTM E1130
comunicacinptima del sonido, enmascaramiento del sonido y

anuncios.
Al usar plafones Total Acoustics, puede ayudar a
garantizar el cumplimiento de la Ley HIPAA y las
reglamentaciones del FGI, adems de asegurar
resultados positivos de HCAHPS.
S TA R
NE
IE
B
Y
SALUD
Resistencia al pandeo o la humedad;

resistencia a moho y hongos
Con frecuencia, los plafones se instalan antes del cerramiento de los edificios, lo que expone los materiales de construccin a altos
niveles de humedad. Armstrong ofrece numerosos plafones que se pueden instalar durante el estado de construccin, cuando las
ventanas no estn completamente instaladas, y sin ningn riesgo de pandeo. Algunos plafones Armstrong tienen un revestimiento de
agente que inhibe el moho; otros presentan una resistencia inherente al crecimiento de moho y hongos.
PLAFONES ARMSTRONG HUMIGUARD PLAFONES ARMSTRONG RESISTENTES A MOHO Y HONGOS

REFERENCIA RESISTENCIA AL PANDEO, HUMEDAD, MOHO Y HONGOS

Pueden instalarse antes de que quede cerrado un edificio Plafones Armstrong BioBlock

Minimizan el reemplazo de plafones que se pandean

Se mantienen planos, incluso cuando los sistemas de calefaccin y aire Los plafones con revestimiento Bioblock contienen un agente que
acondicionado han cumplido su ciclo de vida inhibe el moho y que resiste el crecimiento de moho y hongos.
HumiGuard Max

Los plafones HumiGuard Max mantienen una mxima resistencia a la
humedad y al pandeo, incluso cuando se usan en exteriores.
HumiGuard Plus

Despus de un perodo de incubacin Los plafones de "control" estndar
Los plafones HumiGuard Plus mantienen una resistencia superior de 28 das, un plafn BioBlock recibi recibieron una clasificacin D3274de0,
al pandeo. Se recomiendan para reas expuestas a altos ndices de una clasificacin ASTM de 10 (escala de lo que significa que han sufrido un
humedad, sin incluir agua estancada y usos en exteriores. clasificacin indicada D3274) o 0 (escala "crecimiento intenso" (en ms del 60%
de clasificacin G-21), lo que equivale de cada espcimen).
Prcticamente todos los plafones acsticos Armstrong no identificados a la ausencia de crecimiento visible
como HumiGuard Plus o HumiGuard Max ofrecen una resistencia de moho.
aceptable a la humedad para las aplicaciones ms frecuentes en
edificios comerciales, cuando el edificio ya est cerrado y los sistemas
de calefaccin y aire acondicionado funcionan de manera continua.
Contribucin potencial del plafn

Respaldamos el desempeo de nuestro sistema de plafn con una garanta
limitada de 30 aos del sistema. Dicha garanta implica que los plafones
Armstrong HumiGuard resistirn el pandeo visible, y que los plafones
Armstrong BioBlock resistirn el crecimiento de moho y hongos.
Los plafones comerciales con revestimiento BioBlock tienen la garanta de
inhibir el crecimiento de moho y hongos durante 30 aos a partir de la fecha
de instalacin. El revestimiento Armstrong BioBlock contiene un agente
que inhibe el moho. Dicho agente proporciona resistencia al crecimiento
de moho y hongos durante el perodo de garanta. Los plafones de fibra
de vidrio Armstrong HumiGuard Plus y los plafones de fibra mineral
HumiGuard Max no son tratados con el revestimiento BioBlock, pero ofrecen
la garanta de inhibir el crecimiento de moho y hongos durante 30aos
desde la fecha de instalacin, debido a las caractersticas inherentes
delproducto.
S TA R
NE
IE
B
Y
SALUD
Durabilidad y limpieza
Cuando los fabricantes indican la durabilidad, resulta til conocer los hechos que la sustentan. Nuestros conos y afirmaciones
son respaldados, en la medida de lo posible, por pruebas segn estndares de la industria, que se describen a continuacin.
LIMPIEZA RESISTENCIA AL ABUSO

Repele el agua Resistencia al impacto
Prueba de resistencia al impacto con una pelota:
Los plafones instalados en ambientes de atencin mdica deben poder Procedimiento ASTM D1037 modificado
limpiarse y no deben interferir con el control de infecciones. Adems de Los plafones en reas tales como corredores o gimnasios de una escuela
la caracterstica de lavable y restregable, los plafones que se usan en los deben soportar el abuso, incluidos los impactos contra la superficie.
espacios de atencin mdica tambin deben repeler el agua. Si bien no Laprueba de resistencia al impacto con una pelota evala la resistencia
existe una prueba ASTM para evaluar la capacidad de repeler el agua, las alimpacto de un plafn.
pruebas internas confirman que Ultima Health Zone, Ultima Health
Zone con alto NRC y Optima Health Zone han sido diseados para
resistir la absorcin del agua durante un mnimo de 15 minutos, es decir,
el tiempo necesario para una limpieza y desinfeccin apropiadas.
Estas fotos muestran la excelente resistencia al impacto que ofrece un
plafn Tundra frente a un plafn con menos resistencia al impacto.
Resistencia a raspaduras
Prueba de Hess Rake
Lavable En las reas en que los plafones de orilla cuadrada deben retirarse con
Prueba de la caracterstica de lavable: ASTM D4828 frecuencia para obtener acceso al pleno, es deseable que los plafones
ofrezcan resistencia a raspaduras en la superficie. La prueba de Hess
Los plafones que se instalan en laboratorios, salas estriles, reas de Rake evala la resistencia a raspaduras en la superficie.
preparacin de alimentos y otras aplicaciones sanitarias deben cumplir
REFERENCIA DUR ABILIDAD Y LIMPIEZ A

los estndares de capacidad de lavado. La prueba de la caracterstica de
lavable evala la capacidad de un plafn de soportar el lavado.
Estas fotos muestran la excelente resistencia a raspaduras que ofrece un plafn Ultima
(con superficie DuraBrite) frente a un plafn de textura fina de la competencia.
Resistencia a la suciedad
Estas fotos muestran la capacidad superior de lavado que ofrece Prueba de resistencia a la suciedad con difusor de aire
un plafn Health Zone frente a un plafn estndar.
desuministro simulado
Restregable La acumulacin de tierra no solo perjudica el aspecto de un plafn, sino
Prueba de caracterstica de restregable: que tambin puede ser costosa, ya que puede requerir pintar o reemplazar
Procedimiento ASTM D2486 modificado el plafn. Adems de reducir la eficiencia acstica, la suciedad puede
causar una reduccin sustancial en la reflectancia lumnica. La prueba de
Los plafones que se instalan en laboratorios, salas limpias y reas de
resistencia a la suciedad con difusor de aire de suministro simulado evala
preparacin de alimentos deben cumplir los estndares de capacidad
la propiedad de resistencia a la suciedad.
de restriego y, en ocasiones, otros criterios especficos. La prueba de
caracterstica de restregable evala la capacidad de un plafn de
soportar el restriego.
Estas fotos muestran la excelente resistencia a la suciedad que ofrece un plafn Ultima
(con superficie DuraBrite) frente a un plafn de textura fina de la competencia.
Estas fotos muestran la excelente capacidad de restriego

Acceso frecuente al pleno
que ofrece un VL frente a un plafn menos restregable. Minimizar el dao
El acceso desde abajo para los plafones Vector minimiza el dao al
plafn que ocasionan los alambres de colganteo y otras obstrucciones.
S TA R
NE
IE
B
Y
SALUD
Resistencia al fuego
Los cdigos locales para la construccin segura utilizan dos clasificaciones de resistencia al fuego para evaluar el cumplimiento: (1)
Clasificacin del ndice de propagacin de la llama/generacin de humo en los materiales y (2) Clasificacin del ensamble de resistencia al
fuego. Estas calificaciones se basan en estndares ASTM, y el cumplimiento lo determinan varios servicios de pruebas independientes, no
gubernamentales, tales como Underwriters Laboratories, Inc.
CMO SELECCIONAR EL ENSAMBLE ADECUADO CON CLASIFICACIN DE RESISTENCIA AL FUEGO CERTIFICADA POR UL
ndice de propagacin de la llama (FSI)/ Cmo seleccionar el ensamble Los plafones Armstrong Fire Guard estn especialmente
diseados para proporcionar una mayor resistencia a las
ndice de generacin de humo (SDI) adecuado con clasificacin de fallas estructurales. Los sistemas de suspensin Fire Guard
ASTM E84; UL 723; CAN/ULC - S102M resistencia al fuego certificada por UL cuentan con un alivio de expansin patentado para ayudar
a mantener la integridad estructural del plafn.
Se trata de un mtodo estndar para poner a 1. Establezca la clasificacin horaria necesaria
prueba las caractersticas de combustin de una para cumplir con los requerimientos del
superficie en productos de construccin. cdigo.
El FSI es la velocidad relativa a la que una llama 2. Determine los elementos existentes o
se propagar por la superficie del material. planificados del edificio, incluidos los
Este ndice se compara con una clasificacin materiales estructurales, mecnicos,
de 0 para placas reforzadas de cemento elctricos y de acabado en el ensamble
inorgnico y con un ndice de 100para roble conclasificacin de resistencia al fuego.
rojo. Los productos de construccin de Clase 3. Consulte el Resumen de resistencia al fuego
A (ASTME1264) requieren un ndice de (armstrong.com/ulfire) para determinar
propagacin de llama de 25 o menos, es decir, los nmeros de diseo UL y los productos
el estndar requerido para la mayora de las del sistema de plafn que correspondan
aplicaciones comerciales. Los productos de a aquellos ensambles con clasificacin de
construccin de Clase A requieren un ndice de resistencia al fuego que cumplan con sus
generacin de humo de 50 o menos. necesidades.
Plafones continuos frente a plafones 4. Consulte la informacin del Selector de
con pleno abierto
REFERENCIA RESISTENCIA AL FUEGO
resistencia al fuego en nuestro sitio web: Alivio de expansin de la Te principal
Un plafn continuo puede permitir que los armstrong.com/commceilings. Los productos Fire Guard figuran
rociadores y detectores de humo se activen ms dentro de las siguientes familias de
Hay dos tipos de ensambles de productos de Armstrong:
rpido, lo que proporciona un mayor tiempo de construccin con clasificacin de
escape para la evacuacin de los ocupantes.
En edificios donde no hay un plafn instalado,
resistencia al fuego para los sistemas Armatuff
la altura del espacio suele ser mayor y podra de plafones acsticos: Ceramaguard
retrasar el funcionamiento del rociador para Ensambles de techos/plafones
Ceramaguard Fine Fissured
incendios o de los sistemas de deteccin de El sistema de plafn, la iluminacin, las salidas
humo. de calefaccin y aire acondicionado, y otros Cirrus
Clasificacin de resistencia al fuego de conductos que penetran el plafn, el pleno, la Clean Room
un ensamble de plafn (ANSI/UL 263 estructura de soporte del techo y el ensamble
del techo, lo que abarca la losa, el aislamiento Cortega
ASTM E119 y NFPA 251) yel sistema del techo.
(CAN/ULC - S101M) Cortega Second Look
La medida (en horas) en que todo el ensamble, Ensambles de pisos/plafones
Dune
no los componentes individuales, resiste el fuego Sistema de plafn, iluminacin, salidas de
y las altas temperaturas. calefaccin y aire acondicionado, y otras Fine Fissured
Especficamente, es la capacidad de un ensamble penetraciones en el plafn, el pleno, el sistema Fissured
de evitar la propagacin del fuego entre espacios, estructural, el subpiso y el piso de acabado.
al mismo tiempo que conserva su integridad Georgian
estructural. Tundra
La clasificacin resultante de resistencia al fuego Los plafones Armstrong Ultima
se relaciona con el ensamble en su totalidad y se estn certificados por UL y
publica o clasifica en el Directorio de Resistencia superan los requerimientos VL
al Fuego de UL. de plafones.
Use solo productos Fire Guard

para ensambles con clasificacin
de resistencia al fuego
S TA R
NE
IE
B
Y
SALUD
Resistencia Ssmica
En zonas geogrficas ssmicas, las estructuras correctamente fabricadas de los edificios deben contar con el diseo adecuado para
resistir los efectos ssmicos y, al mismo tiempo, ser capaces de soportar un nivel aceptable de dao. El Cdigo Internacional de
Construccin (IBC, por sus siglas en ingls) establece requerimientos mnimos de diseo y desempeo. Asimismo, en algunos casos
tambin ofrece orientacin prescriptiva para los requerimientos de productos e instalaciones en reas ssmicas. Los objetivos de
este requerimiento son los siguientes:

Proporcionar un sistema de suspensin lo suficientemente fuerte como para resistir las fuerzas laterales impuestas sobre dicho
sistema sin que se caiga.

Evitar la cada de los bordes del plafn desde el plano del plafn.
REQUERIMIENTOS DE INSTALACIN PARA PLAFONES SUSPENDIDOS Sistema de suspensin Seismic Rx

Armstrong adopta el enfoque del Servicio de Evaluacin del
Requerimientos IBC para sistemas de plafn de muro a muro con sistemas de Consejo del Cdigo Internacional (ICC-ES) para la instalacin
suspensin acsticos estndar evaluada por el Informe del Servicio de Evaluacin
Los requerimientos IBC se basan en sistemas de plafn suspendido plano y nivelado, es decir, con (ESR1308). El sistema de suspensin Armstrong
tes principales y tes secundarias suspendidas de la estructura del edificio por medio de cables y SeismicRx elimina los ngulos de muro ocultos de 2" en
lasinstalaciones ssmicas de categorasD, E y F. Proporciona
molduras para muro alrededor del permetro. un mtodo de ahorro de mano de obra y de costos para
l cdigo IBC se basa solamente en el sistema de suspensin
E cumplir con los cdigos ssmicos sin el riesgo de retrasar el
uchos fabricantes comercializan sistemas de plafn no estndar que no estn cubiertos por
M
cronograma de construccin.
elCdigo
sted debe poder probar que los sistemas de plafn especificados se desempean a un nivel
U
quecoincida con el propsito del Cdigo
Requerimientos de instalacin para nubes, marquesinas y elementos
verticales
Los funcionarios verificadores del Cdigo pueden rechazar productos especificados tales como
ICC evaluado de resistencia superior
Sistemas de suspensin ESR-1308
nubes o marquesinas* durante la revisin del plan. Al hacerlo, pueden refutar el diseo y retrasar
REFERENCIA CUMPLIMIENTO SSMICO

Sistema de suspensin Prelude XL de 15/16"
elcronograma de construccin.

de Te expuesta
Sin embargo, el Cdigo "no est destinado a prevenir"1 la instalacin de ciertos sistemas de plafn, Sistema de suspensin Suprafine XL de 9/16"
y de hecho permite el uso de "materiales, diseos y mtodos alternativos". Para respaldar los de Te expuesta
reclamos de materiales y diseos alternativos, los funcionarios verificadores "tienen la autoridad Sistema de suspensin Silhouette XL de 9/16"
de exigir pruebas como evidencia de cumplimiento".2 Si usted tiene problemas para conseguir la de Te ranurada
aprobacin de objetos de flotacin libre o no tradicionales, comunquese con su representante local Sistema de suspensin Interlude XL de 9/16"
de Armstrong. Consulte la pgina 373 para acceder a una lista de los sistemas comprobados. de Te expuesta
1. S eccin 104.11 Materiales, diseos y mtodos alternativos de construccin y equipos. Los ngulos perimetrales de 2" tienden a presentar
2. Seccin 104.11.2 Pruebas.
lossiguientes problemas:
*Armstrong define una nube como un sistema de plafn que no est conectado a un muro en ningn lado. Armstrong Resulta difcil mantenerlos "ajustados" al muro
define una marquesina como un elemento arquitectnico nico y singular que se suspende en forma independiente Resulta difcil instalar esquinas
dela estructura del edificio.
Son propensos a doblarse y combarse
Requerimientos de instalacin para plafones suspendidos de panel de yeso

Los componentes del sistema de suspensin de yeso que figuran en ESR-1289 y ESR-2311, los
cuales representan un sistema que cumple con el Cdigo para instalaciones de panel de yeso
montado en un plafn suspendido, cumplen con ASTM C645 y cuentan con la clasificacin de
resistencia al fuego certificada por UL. Los sistemas de suspensin para paneles de yeso Armstrong
ofrecen un mtodo de ahorro de mano de obra y de costos para cumplir con el cdigo ssmico sin
el riesgo de retrasar el cronograma de construccin. Los beneficios adicionales de ESR-1289 y ESR-1308 enumera los componentes
ESR2311 son los siguientes: especficos de Armstrong y el mtodo
liminacin de los requerimientos de diseo de carga lateral (ver ESR-1289, Seccin 4.4.1)
E deinstalacin
econocimiento y aprobacin de tes secundarias DGS de 6' (XL8965), y el hecho de que la
R El desempeo del sistema de suspensin Armstrong
separacin de 6' de las tes principales reduce el material, el alambre de colganteo y el tiempo de Seismic Rx se basa en la combinacin especfica de
componentes y el mtodo de instalacin. No se probaron
instalacin los componentes o mtodos de instalacin de otros
probacin de UL de XL8965 en aplicaciones con clasificacin de resistencia al fuego
A fabricantes, y estos no estn cubiertos en la evaluacin
econocimiento de tes secundarias con clasificacin de resistencia al fuego de Tipo "F": XL8947,
R
de ESR-1308. El reemplazo de otros componentes pone
el riesgo el sistema y no est permitido segn este
XL8947P, XL8925 y XL8918 informe de ESR.
econocimiento y aprobacin de la solucin prediseada ShortSpan para sostener separaciones
R
de hasta 7 pies sin soporte independiente
Este icono se utiliza en todo el catlogo

para identificar los productos Armstrong
aprobados para usar en zonas ssmicas.
GLOSARIO
Absorcin: En acstica, la energa Carga ssmica: La fuerza generada Electrogalvanizado: Proceso de Lavable: En aplicaciones donde la
de las ondas sonoras que entran en en una masa estructural debido a la recubrimiento mediante el cual se limpieza es requerimiento prioritario,
la superficie de cualquier material aceleracin que esta adquiere a raz aplica una capa de zinc sobre un talvez sea necesario limpiar los
en lugar de rebotar o reflejarse. Los de un terremoto. sustrato de acero enrollado en fro. plafones acsticos con ms frecuencia
materiales se CLASIFICAN en funcin CISCA (Asociacin para la El grosor o peso del revestimiento de lo indicado en los procedimientos
de su capacidad para absorber el Construccin de Plafones Internos): puede variar y suele clasificarse de mantenimiento.
ruido. Gua sobre principios bsicos de de electrogalvanizado superior NFPA, "National Fire Protection
American National Standards instalacin de productos para a electrogalvanizado estndar o Association": Asociacin Nacional de
Institute (ANSI, Instituto Nacional plafones. "galvanoplastia de corta duracin". El Proteccin contra Incendios.
Estadounidense de Estndares): tratamiento permite que el metal sea
Clasificacin de articulacin (AC): resistente a la herrumbre. Oficina de planta abierta: Oficina
Organizacin que depende de Una forma de medir el desempeo donde se utilizan mamparas acsticas
asociaciones comerciales, sociedades de plafones acsticos en cuanto a la Etiqueta UL: Identificacin que se normalmente de 60" de altura, en
tcnicas, gremios profesionales y privacidad de las conversaciones en fija al material o componente de lugar de divisiones que llegan al
organizaciones del consumidor; un ambiente de planta abierta entre construccin con la autorizacin plafn. Los plafones que se instalan en
conocida anteriormente como el dos reas adyacentes, parcialmente de Underwriters Laboratories, Inc., oficinas de planta abierta deben contar
instituto de Normas de los Estados divididas a altura media. mediante la cual se indica que el con propiedades acsticas diferentes
Unidos de Amrica (USASi o ASi) y la producto etiquetado: (a) ha sido a las de aquellos para oficinas de
Asociacin Estadounidense de Normas Clasificacin de atenuacin clasificado segn los resultados de las
de acstica (CAC): Clasifica el planta cerrada.
(ASA). pruebas de calidad de dicho producto;
desempeo de los plafones acsticos (b) proviene de un lote de produccin PeakForm: Mejora al diseo del perfil
American Society for como barreras para la transmisin (bulbo) de la Te principal de una forma
Testing Materials (Sociedad sometido a pruebas para comprobar
de sonidos en el aire entre oficinas que ha sido fabricado con materiales y rectangular a una que culmina en pico
Estadounidense de Verificacin adyacentes cerradas. Una unidad o punta. Perfil nico que aumenta la
de Materiales): Organizacin sin procedimientos bsicamente idnticos
acstica con un alto CAC puede tener a los de productos representativos fuerza y estabilidad del sistema de
fines de lucro que disea pruebas y un bajo nRC. suspensin durante la instalacin.
especificaciones estndar relativas a que han sido sometidos a pruebas
materiales de construccin. Dichas Clasificacin de generacin de de fuego, choques elctricos u otras Pleno: En construcciones de plafones
pruebas y especificaciones suelen humo: Valor numrico relativo pruebas de seguridad, y (c) est sujeto suspendidos, se refiere al espacio
representarse mediante la abreviatura que clasifica las caractersticas al servicio de revisin de UL. entre el plafn suspendido y la
ASTM, seguida de una designacin combustibles de la superficie de un Generacin de humo: Proporcin estructura principal de arriba.
numrica. material de construccin. entre el humo producido por un Reflectancia lumnica (RL): La
ngulo perimetral: Componentes Clasificacin de la resistencia material en combustin y el humo reflectancia lumnica de una superficie
de ngulo recto con curvas simples Capacidad de carga del componente producido por material estndar de es la propiedad de esta para reflejar
o compuestas (escalonadas) que se del sistema de suspensin, medida roble rojo. la luz.
REFERENCIA GLOSARIO
colocan en el permetro del sistema en libras por pie lineal (ligera: 5 lb; ndice de propagacin de la .lama: Sala limpia: Recinto donde se utilizan
de suspensin al ras de la superficie intermedia: 12lb; superior: 16 lb). Clasificacin numrica asignada a un productos de alta precisin cuya calidad
vertical de contacto. Clasificacin de propagacin de material de construccin mediante se vera afectada por la presencia de
ASTM: Sociedad Estadounidense de la llama: Medicin que consiste en la cual se establece una medida polvo, pelusa o patgenos aergenos;
Verificacin de Materiales. una cifra que mide la propagacin de comparativa de la capacidad del suele contar con superficies lisas para
la llama a travs de la superficie del material para resistir las llamas de evitar la acumulacin de polvo, y con
Atenuacin: En acstica, se refiere material. la combustin sobre su superficie. precipitadores y filtros de aire para
a la reduccin de energa sonora al Velocidad de desplazamiento de la reducir a un nivel mnimo especfico
pasar por un material. Los materiales Clasificacin de transmisin sonora
(STC): Evaluacin que consta de llama medida segn la prueba E 84 de la presencia de polvo, partculas de
se clasifican por su capacidad de AStM, donde una muestra selecta de borra, etc.
evitar que los sonidos viajen a travs una cifra que mide la eficiencia de
una estructura para actuar como madera sin tratamiento corresponde Total Acoustics: Los plafones Total
del material. a un valor designado de 100, y
barrera contra el sonido areo a 16 Acoustic presentan la combinacin
BioBlock: Tratamiento adicional para frecuencias de voz de 125 a 4000 Hz. un tablero refractario de cemento ideal de absorcin de sonido y bloqueo
plafones HumiGuard Plus; fungicida (ver el Procedimiento E 1414 de AStM inorgnico reforzado tiene un valor de sonido. La absorcin de sonido
que inhibe o retrasa el crecimiento referente al mtodo de evaluacin). de 0. reduce el ruido, mientras que el
de moho en la superficie pintada del Mide la capacidad de un muro u otra Juntas rotativas: Unin de dos capas bloqueo de sonido impide que este
plafn. construccin para bloquear el sonido. verticales de acero para formar un se desplace a espacios adyacentes.
Caractersticas combustibles de la Coeficiente de reduccin del ruido componente homogneo que ofrece Juntos, estos atributos lo ayudan a
superficie: ndices publicados sobre (NRC): Coeficiente de absorcin mayor fuerza de columna, mejor crear espacios silenciosos.
produccin de humo y propagacin de de sonido promedio calculado para capacidad de torsin y manipulacin.
la llama para medir el comportamiento cuatro frecuencias: 250, 500, 1000 y Armstrong es el nico fabricante de
inflamable (caractersticas) de las 2000 Hz, expresado como el mltiplo sistemas de suspensin que utiliza
unidades acsticas al entrar en integral ms cercano a 0.05. Mide esta tecnologa.
contacto con el fuego. la capacidad de un muro u otra
construccin para bloquear el sonido.
APOYO TCNICO
Ayuda Tcnica
DNDE COMPRAR
Centro de Dibujos CAD (Ingls)
Y CONTACTO
Herramienta de Especificacin
INSPIRACIN E IDEAS
Distribuidores Soluciones Ssmicas Rx de
Galera de fotos Contacte a su representante Armstrong
Casos especificos Contacte a Armstrong Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes Entrega de muestras Glosario
Glosario Pedir literatura o catlogos Instalacin
Biblioteca de videos Armstrong Latinoamrica Mantenimiento
Aprenda sobre la acstica Corporativo Armstrong Garanta
INSPRESE.
herramientas web
armstrong-latam.com (espaol)
armstrong.com/commceilings (ingls)
Access, AirGuard Coating, Altitudes, Armatuff, Armstrong, Axiom, Blades, BioAcoustic, BioBlock, Calla, Capz, Ceiling-2-Ceiling, Ceramaguard, Cirrus, Cirrus High NRC, Cortega, Create!,
Dune, DuraBrite, Effects, Fine Fissured, Fire Guard, Fissured, Formations, Georgian, Health Zone, HumiGuard Images, Infusions, Infusions Blades: Concepts, Inspiring Great Spaces, Interlude,
KnifeEdge, Lyra, MetalWorks, MetalWorks Blades: Classics, MetalWorks Blades: Concepts, Mesa, Mesh, Metaphors, Natural Variations, NeoCubic, Optima, Painted Nubby, PeakForm, Pebble,
Prelude, QuickStix, Random Fissured, Reflections, School Zone, ScrewStop, Seismic Rx, Serpentina, Shasta, ShortSpan, Silhouette, SoundScapes, Spectra, StrongBack, SuperLock,
Suprafine, TechZone, Total Acoustics, Trimlok, Tundra, Ultima, Vector, WoodWorks, XL, y You Inspire Solutions Center son marcas comerciales registradas de AWI Licensing Company.
d el prximo paso
PLAFONES Y MUROS ACSTICOS CENTRO DE SOLUCIONES YOU INSPIRE

Informacin sobre productos y contacto Asistencia con diseos
con nuestro representante local Diseos colaborativos
www.armstrong-latam.com
Dibujos de detalles
(en espaol)
Especificaciones
Informacin sobre productos
www.armstrong.com/ceilings Planificacin y Presupuestos
(en ingls)
Asistencia para a la construccin
Oficina Regional Dibujos CAD/REVIT de productos
Para Amrica Latina: estndar y personalizados
Armstrong World Industries
Recomendaciones para la Instalacin
de Mxico S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma No. 2620-403 Asistencia para el contratista
Col. Lomas Altas, Mxico 11950 D. F.
Tel: (Mxico) (55) 55.70.64.06
Fax: (Mxico) (55) 55.70.64.10
EUA (desde otros pases en ingls):

1.877.276.7876
Este catlogo fue traducido para el uso

global. Debido a las diferencias en el uso
general de las palabras entre las diferentes
zonas geogrficas, referencias tales como
"plafones" pueden ser interpretadas como
"cielos rasos", "cielos falsos", "cielos
suspendidos", en algunas regiones.
RENEWABLE ENERGY
000000
2015 AWI Licensing Company

Impreso en los Estados Unidos de Amrica
BPCS-4734M-1215

Plafones y Muros Acústicos

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Plafones y Muros Acústicos

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

METAL

REFERENCIA PARA EL DISEADOR para plafnes integrados

Nubes Formations con Ultima Tegular

MOTIVOS PARA UTILIZAR PLAFONES ACSTICOS DE ARMSTRONG

NUBES, METALWORKS WOODWORKS FIBRA MINERAL / SISTEMAS DE BORDES Y SISTEMAS

MetalWorks Tegular MetalWorks Tegular WoodWorks Tegular WoodWorks Tegular

MetalWorks Linear MetalWorks Linear WoodWorks Linear WoodWorks Linear

Serpentina Serpentina Waves WoodWorks Marquesinas WoodWorks Nubes Tegular

MetalWorks personalizado WoodWorks personalizado

Calla Ultima Infusions de orilla cuadrada

Optima Capz Optima Tablones Infusions Wings Infusions Blades

Optima Vector Ultima Vector

Optima personalizado Infusions de orilla cuadrada personalizado

UN PL AFN PAR A CADA ESPACIO

WoodWorks Concealed personalizado

WoodWorks Tegular con enchapado WoodWorks Channeled en

Techzone sistema de plafn con

Nubes personalizadas con Ultima

El elegante sistema Capz combina un soporte

Alta reflectancia lumnica 0.90 (Optima)

Sistema de suspensin de fcil alineacin

Los plafones MetalWorks presentan las siguientes

losa, en el panel de yeso, o pueden suspenderse como un

agrupados segn las necesidades acsticas del espacio.

132 (M12) 107 (M11)

NOTA: Los plafones MetalWorks Capz tienen un borde no perforado

(solo Inherente Humi-

3933 _ _ 48 x 96 x 7/8" 0.95 0.90 Clase A

TAMAOS ESTNDAR DE METALWORKS CAPZ

NUBES, MARQUESINAS Y ELEMENTOS VERTICALES

64780M10 _ _ 24 x 48 x 9/16" 0.95 0.77 Clase A

TAPAS SISTEMAS DE SUSPENSIN ACCESORIOS

colganteo ajustable para T secundaria Clip (STAC)

TAPAS para Prelude

Clip de sujecin rgido Poste roscado

(5487_ _) STAC Clip

OPTIMA CAPZ METALWORKS CAPZ

DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: capz)

armstrong-latam.com LEED es una marca comercial registrada del Consejo de la Construccin

Sistema de nube fcil de especificar e instalar con

manejo y un mayor acabado en comparacin con el acero

permetro, cuando se usa dentro de plafones terminados en fbrica

elegante y slido sistema de cable de acero flexible para empotrar

Los kits de suspensin incluyen lo siguiente:

- Borde Axiom cortado al largo deseado con esquinas ingleteadas

KITS DE NUBES DE REALCE Y ACSTICAS FORMATIONS

Tipo de nube Descripcin Tipo de nube Descripcin

Formations curvas Formations cuadrados/rectangulares

NUBES, MARQUESINAS Y ELEMENTOS VERTICALES

Bamboo Barnwood Light Cherry Oak Walnut

Formations tablones y escalonados

Formations con DC FlexZone

DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: formations)

Las marquesinas Infusions vienen en una variedad de texturas y acabados

Tonos dorados Naturales Cristalinos Tonos sobre tonos

Tambin estn disponibles

DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: infusions)

Las placas verticales translcidas con diseos nicos de ondas

Cultured Pearl Natural Faith Budding Tranquility

NUBES, MARQUESINAS Y ELEMENTOS VERTICALES

Sheer Saffron Energy Red Fire

SELECCIN DE PLACAS DESEMPEO COMPONENTES DE SUSPENSIN

Perfil de Alto x Largo nominal

7137AB Barra de suspensin Anodized 8 barras/

Sistema de suspensin de fcil alineacin

- Borde Axiom cortado al largo deseado con esquinas ingleteadas

* Cada kit de colganteo Blades

Tres tipos de plafones: plano, colina, valle

Duraderas: fciles de limpiar y mantener

CR125 CUPA El velln acstico laminado no est disponible en plafones