Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Actividades propuestas
Las siguientes actividades se organizan en tres bloques:
(1) Anlisis de poemas representativos 1
AL LECTOR
1
Trimegisto: el tres veces grande, apodo con que los antiguos aludan a Hermes, un mtico sabio
egipcio, padre del ocultismo y de la alquimia.
LITERATURA UNIVERSAL
Prof. Paco Garca
si una ocasin se ofrece de placer clandestino
la exprimimos a fondo como seca naranja.
ALBATROS
Los romnticos consideraban que el
Por divertirse, a veces cazan los marineros poeta era un ser superior e
incomprendido. En este poema,
albatros, altas aves de los cielos marinos,
Baudelaire recurre al smil para
que siguen, indolentes y fieles compaeros, explicar su concepcin romntica del
a las naves que surcan los amargos caminos. poeta: qu semejanzas halla entre
ste y el albatros?
CORRESPONDENCIAS
LITERATURA UNIVERSAL
Prof. Paco Garca
EL VENENO
Agranda el opio aquello que no tolera lmites, Comenta las imgenes del poema.
lo ilimitado alarga,
el tiempo profundiza, los deleites ahonda,
y de placer triste y oscuro,
anega y colma al alba rebasada.
SPLEEN
con sus perros se aburre y dems animales. Los griegos pensaban que el bazo
Nada puede alegrarle, ni cazar, ni su halcn, segregaba la bilis negra al organismo y
que esta sustancia produca la melancola.
ni su pueblo murindose enfrente del balcn.
Encuentras alguna referencia a esta
La grotesca balada del bufn favorito teora mdica en el texto?
LITERATURA UNIVERSAL
Prof. Paco Garca
no distrae la frente de este enfermo maldito;
en cripta se convierte su lecho blasonado,
En qu se manifiesta el carcter
y las damas, que a cada prncipe hallan de agrado, neurtico del rey con el que se
no saben ya encontrar qu vestido indiscreto compara Baudelaire?
lograr una sonrisa del joven esqueleto.
El traductor ha respetado la
el sabio que le acua el oro no ha podido estructura mtrica original del poema
extirpar de su ser el humor corrompido, de Baudelaire: analzala. 5
LA FUENTE DE SANGRE
LITERATURA UNIVERSAL
Prof. Paco Garca
Gua de lectura de la seccin Cuadros parisienses
BAUDELAIRE, Ch.: Las flores del mal. Versin espaola de Antonio Martnez Sarrin. Madrid: Alianza
Editorial, 2011, pp. 133-166.
Paisaje
El poema trata del proceso de creacin potica. En los primeros versos, el
poeta se compara con un astrlogo, es decir, con alguien que pretende 6
descifrar los signos del cielo. Encuentras alguna similitud entre la astrologa y
la potica simbolista?
Explica cmo mediante la imaginacin potica el paisaje real de la ciudad de
Pars se transforma en un paisaje fabuloso, y el fro invierno, en tibia primavera.
El sol
Varias imgenes se refieren, de nuevo, a la creacin potica: esgrima
fantstica, azares de la rima, tropezando en las slabas, como en el
empedrado Explica su significado.
El sol es una de las composiciones ms antiguas del libro, de ah su tono ms
optimista. Qu poderes fabulosos se le atribuyen? Qu tienen en comn el
sol y el poeta?
El cisne
Este poema es un homenaje a los desterrados y a los perdedores. Comienza
evocando a un personaje de la pica antigua, Andrmaca. Busca informacin
sobre esta herona y explica qu aspectos de su historia interesan a Baudelaire.
Por qu se siente el poeta identificado con ella?
El poeta recuerda una ancdota protagonizada por un cisne: resmela. Explica
cmo el poeta humaniza al animal. Qu simboliza el cisne, en tu opinin?
Baudelaire lo describe como ridculo y sublime: conecta esta caracterizacin
con la del ave protagonista del poema El albatros.
LITERATURA UNIVERSAL
Prof. Paco Garca
El motivo del cisne est muy presente en la poesa decadentista (vase, por
ejemplo, los poemas Los cisnes o Leda de Rubn Daro): a qu crees que
se debe esta fascinacin?
Al final del poema, Baudelaire se solidariza con muchos otros perdedores: a
quines hace referencia?
Las viejecitas
Las viejecitas del poema son descritas en la primera estrofa como seres
decrpitos, llenos de extrao encanto. Encuentra otras descripciones que
muestren el contraste entre la miseria fsica de las ancianas y el alma que se
esconde tras su horrible aspecto, entre las glorias su pasado y las ruinas de su
presente. Analiza los recursos estilsticos empleados.
Qu sentimientos despiertan las ancianas en los transentes que se cruzan?
Y en Baudelaire?
LITERATURA UNIVERSAL
Prof. Paco Garca
Los ciegos
El poeta sigue focalizando su atencin en los marginados de la ciudad. Se
supone aunque no es seguro que Baudelaire se inspir en el cuadro del
pintor flamenco Pieter Brueghel Parbola de los ciegos. Fjate en el cuadro y
analiza las semejanzas con el poema.
8
LITERATURA UNIVERSAL
Prof. Paco Garca
Recogimiento
El soneto comienza con una apstrofe a la Pena, personificada tambin
mediante el uso de la mayscula: qu funcin tiene esta apstrofe?
Qu opinin expresa Baudelaire sobre los placeres nocturnos? Qu otro
blsamo prefiere para su pena?
A una transente 9
XI
Yo soy ardiente, yo soy morena,
yo soy el smbolo de la pasin,
de ansia de goces mi alma est llena.
A m me buscas?
No es a ti, no.
Mi frente es plida, mis trenzas de oro,
puedo brindarte dichas sin fin.
Yo de ternura guardo un tesoro.
A m me llamas?
No, no es a ti.
Yo soy un sueo, un imposible,
vano fantasma de niebla y luz.
Soy incorprea, soy intangible,
no puedo amarte.
Oh ven, ven t!
El esqueleto labrador
Estamos ante una cfrasis o descripcin de una
obra artstica visual, figura retrica muy del
gusto de los parnasianos. Qu clase de lmina
nos describe? Dnde puede toparse un flneur
como Baudelaire con una lmina como sta?
Fjate cmo Baudelaire encuentra la belleza en
lo macabro.
Qu significado simblico teme Baudelaire que
tengan estos esqueletos y hombres desollados
labradores?
LITERATURA UNIVERSAL
Prof. Paco Garca
El crepsculo vespertino
Qu visin de la noche se nos presenta en este poema? Comprala con la que
nos ofreca el poema Recogimiento.
Cada estrofa del poema desarrolla una idea diferente: selalas.
Comenta los recursos retricos utilizados en la tercera estrofa: destaca cmo 10
El juego
Baudelaire describe un saln de juegos contemplado en un sueo. Indica las
partes de la descripcin y comenta sus valores literarios.
Compara la visin del juego de Baudelaire con la que Dostoievski presenta en
su novela El jugador.
Qu siente Baudelaire al contemplar a los jugadores y a las prostitutas? Por
qu? Relacinalo con la concepcin metafsica del ser humano en Baudelaire.
La luna ofendida
A qu se debe que la luna est ofendida?
Explica las alusiones mitolgicas presentes en el poema.
Danza macabra
La danza macabra o danza de la muerte hace referencia a una alegora
medieval con manifestaciones literarias, pero tambin iconogrficas, en que
aparece la muerte personificada como un esqueleto bailando con personajes
de todos los estamentos sociales. Pone de manifiesto el poder democrtico de
la muerte, que llega a todos sin importar gnero, edad, oficio ni condicin
social. Comenta cmo Baudelaire actualiza este motivo, insistiendo
principalmente en el maridaje entre Eros y Thanatos.
LITERATURA UNIVERSAL
Prof. Paco Garca
El amor engaoso
La mujer a que hace referencia estos versos pudo ser la actriz Marie Daubrun o
una bailarina de cabaret a la que Baudelaire designaba en sus apuntes como la
vieja B***. Qu encantos encuentra en ella el poeta?
La belleza de esta mujer podra ser solo aparente y la fascinacin de Baudelaire
por ella mero autoengao: explica cmo se expresan las dudas del poeta y en 11
Brumas y lluvias
A qu se debe la preferencia del poeta por las estaciones lluviosas y fras?
Qu consuelo proporcionan estas estaciones al poeta? De qu otro consuelo
hablan los versos finales?
Sueo parisiense
En Los parasos artificiales (1860) Baudelaire afirma que la verdadera realidad
slo est en los sueos. Adems distingue dos tipos de sueos:
LITERATURA UNIVERSAL
Prof. Paco Garca
Los primeros, llenos de detalles sobre su vida cotidiana, preocupaciones, deseos y
vicios, se combinan de una manera ms o menos extraa con los objetos entrevistos
durante el da y que se han fijado indiscretamente sobre la amplia tela de la memoria
humana. A este tipo de sueo se le denomina natural; es el hombre mismo. Pero hay
otra clase de sueo: el sueo absurdo, imprevisto, aquel que no tiene relacin ni
conexin alguna con el carcter, la vida y las pasiones del durmiente; este sueo, que
llamar aqu jeroglfico, representa evidentemente el lado sobrenatural de la vida y es
precisamente su naturaleza absurda lo que determina que los antiguos le atribuyeran 12
una naturaleza divina.
El crepsculo matutino
Este poema conformara un dptico con el titulado El crepsculo vespertino:
qu motivos, personajes o lugares de uno tienen continuidad en el otro?
Los pintores impresionistas solan pintar un mismo paisaje en distintas horas
del da para estudiar los efectos de la luz sobre el paisaje. Se puede decir que
Baudelaire aplica la misma tcnica en estos dos poemas? Comenta los valores
cromticos de El crepsculo matutino.
Normalmente, la maana se vincula a la esperanza, al renacimiento Ocurre
lo mismo en este poema de Baudelaire?
Compara la visin del amanecer en el Pars del XIX de Baudelaire con la que
reflejara Federico Garca Lorca de la aurora en el Nueva York del siglo XX:
LA AURORA
LITERATURA UNIVERSAL
Prof. Paco Garca
A veces las monedas en enjambres furiosos
taladran y devoran abandonados nios.
1. Expn el tema de este poema y relacinalo con el resto de Las flores del mal.
2. Analiza los aspectos formales ms relevantes del texto.
3. Expresa tu valoracin personal del texto y relacinalo con otras manifestaciones
artsticas y temas de actualidad.
LITERATURA UNIVERSAL
Prof. Paco Garca
[2] LA SIRVIENTA TAN BUENA
1. Expn el tema de este poema y relacinalo con el resto de Las flores del mal.
2. Analiza los aspectos formales ms relevantes del texto.
3. Expresa tu valoracin personal del texto y relacinalo con otras manifestaciones
artsticas y temas de actualidad.
LITERATURA UNIVERSAL
Prof. Paco Garca