RUE ARCHIMDE

Z.I. DE L'ALBANNE - BP 68
73493 LA RAVOIRE - FRANCE

CUSTOMER :

EPKc V4

WIRING BY : JC

B 14/10/2016 UPDATE
CHECKING BY : WH
A 29/06/2015 FIRST EDITION
INDEX DATE MODIFICATION
IMPRESSION DATE : 14/10/2016
FOLIO

AFFAIR N: EPKc V4 ELECTRICAL FILE 00

00 01

THIS DOCUMENT IS OUR PROPERTY. ALL REPRODUCTION ARE PROHIBITED.

 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

A
GROUP PAGE DESIGNATION IND. GROUP PAGE DESIGNATION IND.

ELECTRICAL 00 FRONT PAGE B

B ELECTRICAL 01 SUMMARY B
ELECTRICAL 03 24VDC SUPPLY B
ELECTRICAL 04 24VDC CONTROL UNIT AND PROFACE SUPPLY B
C ELECTRICAL 05 IN0 TO IN7 INPUTS B
ELECTRICAL 06 IN8 TO IN15 INPUTS B
ELECTRICAL 07 OUT0 TO OUT7 OUTPUTS B
D
ELECTRICAL 08 OUT8 TO OUT15 OUTPUTS B
ELECTRICAL 09 ANALOG INPUTS B
ELECTRICAL 12 P1 PLUG B
E
ELECTRICAL 13 P2 AND P3 PLUG B
ELECTRICAL 14 XA WIRING TERMINAL B

F ELECTRICAL 16 XP WIRING TERMINAL B

ELECTRICAL 17 ELECTRICAL PART LIST B
ELECTRICAL 18 ELECTRICAL PART LIST B
G ELECTRICAL 19 ELECTRICAL PART LIST B
ELECTRICAL 20 ELECTRICAL PART LIST B

ELECTRICAL 21 ELECTRICAL PART INTEGRATION B

H
ELECTRICAL 22 PNEUMATIC/HYDRAULIC DRAWING B
ELECTRICAL 23 PNEUMATIC/HYDRAULIC PART LIST B
ELECTRICAL 24 PNEUMATIC/HYDRAULIC PART INTEGRATION B
I

WIRING BY : JC ELECTRICAL
SUMMARY FOLIO
CHECKING BY : WH B 14/10/2016 UPDATE EPKc V4 01
A 29/06/2015 FIRST EDITION
IMPRESSION DATE : 14/10/2016 INDEX DATE MODIFICATION AKTE EPKc V4 00 03
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

MONO 230V SUPPLY

A
POWER SUPPLY

4
1 3
ORANGE
300VA

1
XP

2
2 4
ORANGE
2
XP
B

N 1

03Q4
12A
03Q5
2A/D
C CUSTOMER 2

5
D

~ ~
230VAC
E 5A 03AL5
24VDC
- +

F 0301

6
03Q7
I=3
5 C=5 1
G

H
0V

J
24E

K
04-1

04-1

0V 24VDC
L COMMON

WIRING BY : JC ELECTRICAL
24VDC SUPPLY FOLIO
CHECKING BY : WH B 14/10/2016 UPDATE EPKc V4 03
A 29/06/2015 FIRST EDITION
IMPRESSION DATE : 14/10/2016 INDEX DATE MODIFICATION AKTE EPKc V4 01 04
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
03-7 05-1
24E 24E
A

XA
3- 3+
09-1
B

P E 0V 24V
WES
C
MACHINE STOP 21

04AU10

CA7-DIOCN5-01
22
PROFACE DISPLAY
D LT3300-T1-D24-C
16E / 16S
XA
0401

RUN 13 14
F
04S10 04KA4
WHITE 04-3

0V
14 11
04-4

05-4
G
EXT. 1
CARD EXM-AMM3HT

H
RIGHT SIDE

24S XA
10+ USB1
I
A1 X1
04KA4 04S10 04Y8
A2 WHITE USB
X2 FRL
04-3
J 07-7 XA
10- ETH1

ETH
K

03-5 05-1
0V

RUN RUN GENERAL

L
SWITCH VALVE
NO NF
tttt

tttttttttttt
04-4

WIRING BY : JC ELECTRICAL
24VDC CONTROL UNIT AND PROFACE SUPPLY FOLIO
CHECKING BY : WH B 14/10/2016 UPDATE EPKc V4 04
A 29/06/2015 FIRST EDITION
IMPRESSION DATE : 14/10/2016 INDEX DATE MODIFICATION AKTE EPKc V4 03 05
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

T
AN MEN
ON

CH ON
A

GE

IT

T
HE TON

GE

GE

GE

GE
EX TAR
HE UTT

EX MEN
EX ATI

EX CQU
AN

AN

AN

NA
ING UT
AD

ER RIS
ING LE B

ER E S
AD

IT
CH

CH

CH

CH
A
TT NG B

OM CQU
OM CLE
OM TO

OM YCL

EX
SE CYC

ST AU

A
I

Y
ER

ER

ER
E
C
ON REW
B

CU OF C

CU LABL
ING

CU ULT
ON ING

CU ING

CU ING
TT

OM
SE
NN

SC

FA
TT

TT

TT
ST

ST

ST

ST
AI
D
RU

UN

DE
EN
SE

SE

SE

AV
C 04-21 06-1
24E 24E

D 06-6

P2 SETTING HEAD P1 CUSTOMER EXCHANGE

1 1
E
Brown

13 13

STRAP
F
04-7 07-1
14 14

White
Gray

P2 P2 P1 P1 P1 P1 P1

H
2 3 2 3 4 5 6
24S

IN1

IN2

IN3

IN4

IN5

IN6

IN7
I 04-21 06-1
0V

J
Grey / Brown

Yellow
Brown

Green
White

Grey

Blue
Pink

Red
K
COM 0 IN0 IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7
B9 B1 A1 B2 A2 B3 A3 B4 A4

L IN0 / IN7
PROFACE LT3300-T1-D24-C

WIRING BY : JC ELECTRICAL
IN0 TO IN7 INPUTS FOLIO
CHECKING BY : WH B 14/10/2016 UPDATE EPKc V4 05
A 29/06/2015 FIRST EDITION
IMPRESSION DATE : 14/10/2016 INDEX DATE MODIFICATION AKTE EPKc V4 04 06
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

ING
)
ION
A

CK

NT

R
PT

ME
HE

TE

TE

TE
T
TIO ONT NTAC
GO

ME

ME

ME
TC

UIT
CL PED

RA

RA

RA
PIN

AC

CQ
CO
LE IER

PA

PA

PA
ITH LAM
AM

TA

LE
B

(W LE IN
L
OIL NSIF

BIT OTE

BIT OTE

BIT OTE
AB
VE

UL
C

C
N)

AIL
RT

FA
ITH
K
E

M
RIV
INT

DE

RE

RE

RE
PA

AV

2
(W

OP
C 05-21 09-1
24E 24E

05-12
24E
D
OPTION P1 P1
11 14

E CONNECTEUR OPTION OPTION P3

1
1 1 1
3 3
06B6 06B8

0
I
F
06B4
2
2 06S10

CONNECTEUR
G
2 P1 P1 P1 P1
13 12 16 15

P3 P3 P3
H
2 3 4

XA XA XA
IN8 IN11 IN12
I 05-21 07-1
0V 0V
IN10

IN11

IN12

IN13

IN14

IN15
IN9
IN8

Whitre / Yellow

Yellow / Brown
Brown / Green
White / Green
Grey / Pink

Red / Blue
Purple
Black

K
IN8 IN9 IN10 IN11 IN12 IN13 IN14 IN15
B5 A5 B6 A6 B7 A7 B8 A8

L PROFACE LT3300-T1-D24-C IN8 / IN15

WIRING BY : JC ELECTRICAL
IN8 TO IN15 INPUTS FOLIO
CHECKING BY : WH B 14/10/2016 UPDATE EPKc V4 06
A 29/06/2015 FIRST EDITION
IMPRESSION DATE : 14/10/2016 INDEX DATE MODIFICATION AKTE EPKc V4 05 07
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

PROFACE LT3300-T1-D24-C
B

OUT0 / OUT7

C B10 B12 A12 B13 A13 B14 A14 B15 A15 B11
24VDC OUT0 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 0V

White / Red
Grey / Red

Brown / Blue

Brown / Red

OUT6 Grey / Green

OUT4 White / Black

OUT5 Brown / Black

OUT7 Yellow / Grey

White / Blue

Pink / Blue
D
24S

E XA XA XA XA XA XA XA XA
OUT0 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7
05-5 08-1

OUT3
OUT2
OUT0

OUT1

XV1 XV1
1 2 OPTION
G

0V
Brown

White
Black
White
Black

X1 07H12 2 07H9 1
H 07Y4 07Y6 07H8 07Y8
X2 C C
D2
Blue

Blue

D1

Blue
0V

I 04-5

Blue
XV1
3
J
XA XA XA
9- 7- 8-
06-21 08-1
0V 0V
K
T

(O TACK

LE

LE

LE
G

(O TACK
ING

NG

UL

)
)

)
G O PIN
ION
ION

ION

AB

AB

AB
WI
TT

FA

PIN CLAM

AIL

AIL

AIL
S

S
RE

PT
PT

PT
SE

DE

LIG HT

LIG IGHT

AV

AV

AV
SC

L
ING

G
HT

HT
UN

I
DL

NL
TT

AM
RE

EE
SE

GR
CL
ITH

M
(W

WIRING BY : JC ELECTRICAL
OUT0 TO OUT7 OUTPUTS FOLIO
CHECKING BY : WH B 14/10/2016 UPDATE EPKc V4 07
A 29/06/2015 FIRST EDITION
IMPRESSION DATE : 14/10/2016 INDEX DATE MODIFICATION AKTE EPKc V4 06 08
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

A PROFACE LT3300-T1-D24-C

OUT8 / OUT15
B

A10 B16 A16 B17 A17 B18 A18 B19 A19

24VDC OUT8 OUT9 OUT10 OUT11 OUT12 OUT13 OUT14 OUT15

Green / Blue
Grey / Blue

Yellow / Pink

Yellow / Blue

Green / Red

Yellow / Red

Green / Black

Yellow / Black
Pink / Green
C

OUT11
24S

D
XA
OUT11

OUT10
OUT8

OUT9
E 07-3

G 08KA1 08KA2 08KA3

07-21 09-1
0V

H
0801

08KA1 08KA2 08KA3

08-4 08-6 08-8
I
0802

0803

0804

P1 P1 P1 P1
7 8 9 10
J

CUSTOMER EXCHANGE
AN E

LE

LE

LE

LE

LE
AN K
XC AUL
GE

GE

K
L

AB

AB

AB

AB

AB
EX CYC

NG

EX NG

AIL

AIL

AIL

AIL

AIL
R E EF
HA

ER TTI
CH

CH
ER OF

ME T D

AV

AV

AV

AV

AV
OM SE
OM ND

TO PAR
E

L
NO NF NO NF NO NF
tttt

tttt

tttt

tttttttttttt tttttttttttt tttttttttttt

ST

ST

08-4 08-6 08-8

CU
CU

CU

WIRING BY : JC ELECTRICAL
OUT8 TO OUT15 OUTPUTS FOLIO
CHECKING BY : WH B 14/10/2016 UPDATE EPKc V4 08
A 29/06/2015 FIRST EDITION
IMPRESSION DATE : 14/10/2016 INDEX DATE MODIFICATION AKTE EPKc V4 07 09
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

KE
ER IC

RO
G
SD ALO

NS IC ST
UC
B

N
TR C A

OR
OG
DA

AL
AN
HY

AN
SE
C 06-21
24E
SETTING HEAD

D
CC1 3
4 2
5 1
XA
5+
E
3 2 1

Green
White

OUT10V
OUT0V

AI1
F
1 4 HYDAC
TRANSDUCER
CP1

Rose

Green
Yellow
G
2 3 P2 P2 P2

White

Green

Brown
6 5 4
Brown
Yellow

04-12

WANA1
XA XA
I
5- AI0
White

Brown
24E

WANA0

J
AI0

AI1
08-21
0V

K
0V 24V PE - + - + - +
IN0 IN1 OUT

L PROFACE EXT1
EXM-AMM3HT

WIRING BY : JC ELECTRICAL
ANALOG INPUTS FOLIO
CHECKING BY : WH B 14/10/2016 UPDATE EPKc V4 09
A 29/06/2015 FIRST EDITION
IMPRESSION DATE : 14/10/2016 INDEX DATE MODIFICATION AKTE EPKc V4 08 12
 I

L
F

K
E
B
A

H
D
C

M
1
2

15-6
P1

WES
UP TO CUSTOMER
W3 Brin 1

1
EXCHANGE PLUG 24E
05 10 Yellow
3

Brin 2 SETTING AUTORISATION

2
IN3
05 10
Grey
Brin 3 CYCLE START

3
IN4
05 12
Pink
4

Brin 4 END OF CYCLE

4
IN5
05 14 Blue

WIRING BY :
Brin 5 DEFAULT ACQUITMENT

5
IN6

CHECKING BY :
05 16 Red
5

Brin 6

JC
AVAILABLE

6
IN7

WH
05 18
Brin 7 CUSTOMER INPUTS COMMON

7
0801

IMPRESSION DATE : 14/10/2016

08 2
6

A
B
Brin 8 END OF CYCLE

8
0802

INDEX
08 4
Brin 9 PART DEFAULT

9
0803

DATE
08 6

29/06/2015
14/10/2016
PART CLAMPED
7

Brin 10 0804 SETTING OK

10
(WITH CLAMPING OPTION) 08 8

UPDATE
06B6 Brown
24E

11
06 7

FIRST EDITION
8

Blue 0V

12
06 7 Purple

MODIFICATION
RIVKLE IN CONTACT Black PART CLAMPED
13 IN9
(WITH CONTACT CHECKING OPTION) 06 7 (WITH CLAMPING OPTION)
Brown
9

06B8 24E
14

06 9
Blue 0V
15

06 9 Grey/Pink
Black RIVKLE IN CONTACT
10

IN10
16

06 9 (WITH CONTACT CHECKING OPTION)

WES
13-2
11

06B6
OPTION

Blue

2
1

AKTE
12

EPKc V4
Black

EPKc V4
Brown
13
14

06B8

Blue
2
1
15

Black
16

Brown
17

P1 PLUG
18
19
20

09
12
FOLIO
21

13
ELECTRICAL
 I

L
F

K
E
B
A

H
D
C

M
1
2

P2
Brown W2 UP TO SETTING

1
24E

12-10

WES
05 6 HEAD
3

Grey

2
IN1
13-9 05 6
White

3
IN2
05 8
4

LINK SCREEN-P2 WANA1 Brown Green

4
OUT10V
09 20

WIRING BY :
Green Yellow

5
AI1

CHECKING BY :
09 19
5

White Rose

JC
6
OUT0V

WH
09 18

IMPRESSION DATE : 14/10/2016

6

A
B

INDEX
DATE
29/06/2015
14/10/2016
7

UPDATE
FIRST EDITION
OPTION
8

MODIFICATION
P3
9

13-3

CUSTOMER
WES

24E +24VDC
10

Brown / Green
2

IN13 REMOTE PARAMETER BIT0

Whitre / Yellow
3

IN14 REMOTE PARAMETER BIT1

11

Yellow / Brown
4

IN15 REMOTE PARAMETER BIT2

AKTE
12

EPKc V4
EPKc V4
13
14
15
16
17

P2 AND P3 PLUG
18
19
20

12
13
FOLIO
21

14
ELECTRICAL
 I

L
F

K
E
B
A

H
D
C

M
1
2

XA
3

1-
0V
01 8

24E

1+
01 9
4

0V

2-
01 9

WIRING BY :
24E

2+

CHECKING BY :
01 10
5

JC
3-
0V

WH
04 11

24E

3+

IMPRESSION DATE : 14/10/2016

04 11
SETTING VALVE /
6

A
B
UNSCREWING VALVE W7/D1 Blue 0V

4-

INDEX
01 10
UP TO CONNECTOR
W5 Brown 24E

4+
INTENSIFIER OIL LEVEL

DATE
01 11

29/06/2015
14/10/2016
7

HYDAC TRANSDUCER W9 Yellow

5-
0V
09 7

UPDATE
White
24E
5+

Green 09 7

FIRST EDITION
LINK XA
8

White WANA0
6-

0V PROFACE I/O
01 11

MODIFICATION
24E
6+

01 12
CLAMPING
Blue
9

W8/D3
7-

(OPTION) 0V
07 10

24S
7+

01 12
STACK LIGHT 2
W10
10

8-

(OPTION)
0V
07 11 White LINK XA
24S WES
8+

PROFACE EXT1
01 13 Pink/Blue
11

0V
9-

07 4 Grey/Blue
24S
9+

01 13

AKTE
GENERAL Grey/Brown
W4 2
12

0V
10-

VALVE
04 6
Grey/Red

EPKc V4
1 24S
10+

04 6

EPKc V4
Black
White
13

IN8
IN8

06 5
Red/Blue
IN11
IN11

06 11 White/Green
14

IN12
IN12

06 13 Brown
Brown AI0
AI0
INA0

09 8 White/Blue
Black OUT0
15

07 4 Brown/Blue
White OUT1
07 6
White/Red
1 OUT2
16

07 8
Brown/Red
Black OUT3
07 10 White/Black
3 OUT4
17

07 12
Brown/Black
OUT5
07 14 Grey/Green
OUT6
18

07 16
XA WIRING TERMINAL

Yellow/Grey
OUT7
07 18 Yellow/Blue
OUT11
19

OUT0 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT11

08 10
Green/Red

Yellow/Red
20

Green/Black
13

Yellow/Black
14
FOLIO
21

12-2

16
ELECTRICAL
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

F
03 2

03 2
1

2
XP

1 2
G

H
SUPPLY
CUSTOMER'S POWER

WIRING BY : JC ELECTRICAL
XP WIRING TERMINAL FOLIO
CHECKING BY : WH B 14/10/2016 UPDATE EPKc V4 16
A 29/06/2015 FIRST EDITION
IMPRESSION DATE : 14/10/2016 INDEX DATE MODIFICATION AKTE EPKc V4 14 17
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

MARK QTY. DESIGNATION REFERENCE MARKER REMARK

A

03Q4 1 GENERAL VOLTAGE SUPPLY SWITCH VCF02 SCHNEIDER

03AL5 1 230V/24VDC 5A SUPPLY 2903148 PHOENIX CONTACT BOLLHOFF

1 PLC / COLOR TOUCH SCREEN LT3300-T1-D24-C PROFACE BOLLHOFF

C

1 2E ANA / 1S ANA CARD EXM-AMM3HT PROFACE BOLLHOFF

1 VOLTAGE CAUTION SELF ADHESIVE 37299 LEGRAND

D
1 RJ45 CABLE 1M CAT5EB1M GGM

1 USB CABLE 1M U00A00A01 GGM

E
1 FRAMEWORK FOR INTERFACING 492075 LUTZE

1 RJ45 & USB INTERFACE 490112 LUTZE

F
03Q5 1 UNIPOLAR CIRCUIT BRAKER + NEUTRAL 2A/D GB2 CD07 SCHNEIDER

03Q7 1 ELECTRONICS UNIPOLAR CIRCUIT BRAKER 716401 LUTZE

G
04KA4 1 RELAY 24VDC 481290241002SMA FINDER

08KA1 - 08KA2 - 08KA3 3 RELAY 24VDC 385170240050 FINDER

H DISTRIBUTOR 10 POLES
1 09320 FINDER

1 CAP ZB2SZ4 SCHNEIDER

I YELLOW HAND STOP PUSH BUTTON

04AU10 1 ZB4BS55 SCHNEIDER

04AU10 1 BODY + NC CONTACT ZB4BZ102 SCHNEIDER

J 04S10 1 WHITE LIGHT BUTTON XB4BW31B5 SCHNEIDER

07H8 1 RED LIGHT XB4BVB4 SCHNEIDER

XV1 1 PANEL FEED THROUGH - SACC-E-M12FS-4CON-PG9/0,5 1503276 PHOENIX CONTACT

L

XV1 1 SCREW PLUG - PROT-M12 1680539 PHOENIX CONTACT

XV1 1 FLAT NUT - SACC-E-MU-PG9 1504084 PHOENIX CONTACT

M

WIRING BY : JC ELECTRICAL
ELECTRICAL PART LIST FOLIO
CHECKING BY : WH B 14/10/2016 UPDATE EPKc V4 17
A 29/06/2015 FIRST EDITION
IMPRESSION DATE : 14/10/2016 INDEX DATE MODIFICATION AKTE EPKc V4 16 18
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

MARK QTY. DESIGNATION REFERENCE MARKER BLLHOFF CODE

A

P1 1 16 MALE PINS 1585317 PHOENIX CONTACT

P1 1 16 FEMALE PINS 1585320 PHOENIX CONTACT

B

P1 1 COVER 1416381 PHOENIX CONTACT

P1 1 BASE 1772463 PHOENIX CONTACT

C

P2 1 6 MALE PINS 1679553 PHOENIX CONTACT

D
P2 1 BASE 1773035 PHOENIX CONTACT ECL OPTION

E
P3 1 4 MALE PINS 1585236 PHOENIX CONTACT

P3 1 4 FEMALE PINS 1585249 PHOENIX CONTACT

F
P3 1 COVER 1604891 PHOENIX CONTACT

P3 1 BASE 1773035 PHOENIX CONTACT

G

1 4 MALE PINS CONNECTOR XZCC12MDM40B SCHNEIDER

H
1 FEMALE EXTENDING CABLE LENGHT=2m XZCP1241L2 SCHNEIDER

I XP 1 GREEN/YELLOW SINGLE TERMINAL 2002-1307 WAGO

XP 2 ORANGE SINGLE 2.5/5 TERMINAL 2002-1302 WAGO

J XP 1 SINGLE FLANGE TERMINAL 2002-1391 WAGO

XA/XP 2 LABELLING ELSY

K XA 11 GRAY TRI STAGES 2.5/5 TERMINAL 2002-3227 WAGO

XA 4 10 TERMINAL STRAP 2002-0410 WAGO

XA 1 FLANGE 2002-3291 WAGO

L

XA 13 GRAY SINGLE TERMINAL 2002-1301 WAGO

XA 1 SINGLE FLANGE TERMINAL 2002-1391 WAGO

M

WIRING BY : JC ELECTRICAL
ELECTRICAL PART LIST FOLIO
CHECKING BY : WH B 14/10/2016 UPDATE EPKc V4 18
A 29/06/2015 FIRST EDITION
IMPRESSION DATE : 14/10/2016 INDEX DATE MODIFICATION AKTE EPKc V4 17 19
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

MARK QTY. DESIGNATION REFERENCE MARKER REMARK

A

1 BLACK WRITING/WHITE BACK TELEMECANIQUE LABEL "LIGHTING 0/1" ELSY

LIGHTING
OPTION

03Q12 1 CIRCUIT BRAKER UNIT 1A/C 24183 MERLIN GERIN (BY 20)
B

03S12 1 2 POSITIONS COMMUTATOR XB4BD21 SCHNEIDER

DEFAULT 06S10 1 2 POSITIONS COMMUTATOR WITH LEFT BACK XB4BG61 SCHNEIDER

C ACQUITMENT
OPTION
STACK LIGHT
OPTION

07H9/07H12 1 STACK LIGHT BASE UNIT XVUC21B SCHNEIDER

D
1 RED ELEMENT XVUC24 SCHNEIDER

1 GREEN ELEMENT XVUC23 SCHNEIDER

E
1 BASE MOUNTING XVUZ02 SCHNEIDER

1 M12 CABLE 1.5m XB4BG61 PHOENIX CONTACT

F

G
CLAMPING
OPTION

H 06B6 1 SENSOR RESPECTING TO THE APPLICATION

I
06B8 1 M8 INDUCTIVE SENSOR XS508B1PAM8 SCHNEIDER BOLLHOFF

06B8 1 CONNECTOR FOR M8 INDUCTIVE SENSOR XZCP0941L5 SCHNEIDER BOLLHOFF

J 06B8 1 M8 3WIRE FEMALE XZCP 0566L2 SCHNEIDER

CHECKING
CONTACT

OPTION

06B8 1 M8 MALE CONNECTOR 3 POLE (ELST 3008 - V HIRSCHMANN) 202-1908 RADIO SPARES

K 06B8 1 HEATSKRINK DIAM 38mm L 1m TRM 82477 ISNARD

1 PG 11 431102 CAPRI

1 REDUCTION PG21 MALE TO FEMALE PG11 211104 CAPRI

L

WIRING BY : JC ELECTRICAL
ELECTRICAL PART LIST FOLIO
CHECKING BY : WH B 14/10/2016 UPDATE EPKc V4 19
A 29/06/2015 FIRST EDITION
IMPRESSION DATE : 14/10/2016 INDEX DATE MODIFICATION AKTE EPKc V4 18 20
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

MARK QTY. DESIGNATION REFERENCE MARKER REMARK

A

D
9 PE + NUT PG9 450912 CAPRI

1 PE + NUT PG16 451712 CAPRI

F

P1 1 PE M20 452002 CAPRI

G

STACK LIGHT OPTION 1.1m CABLE 4G0.5 YSL YSL 4G0400 ISNARD

J 1 "HAND COVER" LABEL 276M6230 MANUTAN

04S10 / 07H8 2 LABEL HOLDER ZBZ32 SCHNEIDER

K 1 BLACK WRITING/WHITE BACK TELEMECANIQUE LABEL "DEFAULT" ELSY

1 BLACK WRITING/WHITE BACK TELEMECANIQUE LABEL "RUN" ELSY

1 YELLOW EMERGENCY STOP LABEL DIAMETER 60mm "MACHINE STOP" CCG

L

1 30x20mm BLACK/WHITE BACK LABEL "P1" ELSY

1 30x20mm BLACK/WHITE BACK LABEL "P2" ELSY

M

WIRING BY : JC ELECTRICAL
ELECTRICAL PART LIST FOLIO
CHECKING BY : WH B 14/10/2016 UPDATE EPKc V4 20
A 29/06/2015 FIRST EDITION
IMPRESSION DATE : 14/10/2016 INDEX DATE MODIFICATION AKTE EPKc V4 19 21
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

ELECTRICAL PLATE BACK SIDE

XV1
D

P2

P3
04KA4
08KA1
08KA2
08KA3
03Q12
03AL5

03Q5

03Q7

P1
XP XA

FRONT SIDE

H 07H8

04S10 PROFACE
03Q4 LT3300S
I

04AU10

03S12
J
OU 06S10

OPTIONS

WIRING BY : JC ELECTRICAL
ELECTRICAL PART INTEGRATION FOLIO
CHECKING BY : WH B 14/10/2016 UPDATE EPKc V4 21
A 29/06/2015 FIRST EDITION
IMPRESSION DATE : 14/10/2016 INDEX DATE MODIFICATION AKTE EPKc V4 20 22
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

A
NECESSARY PNEUMATIC FLOWRATE : 400L/MIN
SETTING HEAD CLAMPING OPTION
MINIMUM PRESSURE : 5.5 BARS
CONNECTION 1/2''

3
VE1

2
6
C
3 5

S1
CP5 CP4 CP2
D
CP6 CP3 CP1

BF
E 3
5

0
3

6
0

2
F

P CA1
G
CLAMPING OPTION

INTENSIFIER 06B4/N1
R1
H
0 ML1

3
I LI1
4

CER D1 D2
07Y4 07Y6 07 Y8
J
HYU/04Y8

M1 0
K 0 0

L 3

FRL

WIRING BY : JC ELECTRICAL
PNEUMATIC/HYDRAULIC DRAWING FOLIO
CHECKING BY : WH B 14/10/2016 UPDATE EPKc V4 22
A 29/06/2015 FIRST EDITION
IMPRESSION DATE : 14/10/2016 INDEX DATE MODIFICATION AKTE EPKc V4 21 23
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

MARK QTY. DESIGNATION REFERENCE MARKER BLLHOFF CODE

A

1 END 1825504031 BOSCH

3 BASE 1825504023 BOSCH

B

LI1 1 ONE-WAY FLOW CONTROL VALVE 0820051226 DIMAT

BF 1 HYDRAULIC SPECIFIC PART 03300105A DIMAT

C

06B4/N1 1 ELECTRICAL LEVEL R1/8MSL90SB231 KUBLER

CP1 1 G1/4 FEMALE COUPLING RCI06.1151 STAUBLI

D
CP2 1 G1/4 MALE COUPLING RBE06.6101 STAUBLI

CP3 1 G1/4 MALE COUPLING RBE06.6151 STAUBLI

E
CP4 1 G1/4 FEMALE COUPLING RCI06.1101 STAUBLI

CP6 1 G1/4 FEMALE COUPLING H2-62-BSPP PARKER

F
CP5 1 G1/4 MALE COUPLING H2-63-BSPP PARKER

S1 4 G3/8 MUFFLER 702033 SENGA

G
VE1 1 EXHAUST VALVE 0820407001 BOSCH

CA1 1 HDA4445B250000 PRESSURE SENSOR 906838 HYDAC 282 59 04 0044

H INTENSIFIER
ML1 1 28259040044 ENERFLUID 282 59 02 0041

CER 1 QUICK EXHAUST VALVE 0821002004 BOSCH

I D2 1 24VDC SPRING ATCIVATED RETURN DISTRIBUTOR 5/2 0820051226 BOSCH

R1 1 REGULATOR NL1 0.1-3b G1/8 0821302728 BOSCH

J D1 1 24VDC SPRING ATCIVATED RETURN DISTRIBUTOR 5/2 0820052426 BOSCH

1 0821300924 BOSCH
HYU/04Y8 CUT VALVE
K 1 1824210243 BOSCH

M1 1 G1/8 GAUGE DIAMETRE 40 0-10 BARS 422580 CITEC

1 0821300300 BOSCH
L
FRL AIR LUBRIFICATOR AND GOVERNOR FILTER
1 0821301404 BOSCH

WIRING BY : JC ELECTRICAL
PNEUMATIC/HYDRAULIC PART LIST FOLIO
CHECKING BY : WH B 14/10/2016 UPDATE EPKc V4 23
A 29/06/2015 FIRST EDITION
IMPRESSION DATE : 14/10/2016 INDEX DATE MODIFICATION AKTE EPKc V4 22 24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

B
INSIDE CABINET BACK SIDE

BF

D3
G VE1 C6

D2
M1

HYU

C3 C1
FRL

D1
H
S1 S1 S1 S1

I
CP1
CER
ML1

N1
J

WIRING BY : JC ELECTRICAL
PNEUMATIC/HYDRAULIC PART INTEGRATION FOLIO
CHECKING BY : WH B 14/10/2016 UPDATE EPKc V4 24
A 29/06/2015 FIRST EDITION
IMPRESSION DATE : 14/10/2016 INDEX DATE MODIFICATION AKTE EPKc V4 23 24