Vous êtes sur la page 1sur 3

ELANARQUI S

TA
l
is
eRe
clus

[
Ana
rqui
smoe
nPDF]
EL ANARQUISTA
lise Reclus

Por definicin, el anarquista es un hombre libre 1, que no


tiene amo. Las ideas que profesa estn bien respaldadas
por el razonamiento. Su voluntad nace de la comprensin
de las cosas, se concentra sobre un fin claramente
definido; sus actos son la realizacin directa de su
propsito personal. Al lado de todos aquellos que repiten
devotamente las palabras de otro o las reiteraciones
tradicionales, que suavizan su ser al capricho de un
individuo poderoso, o lo que es peor an, a las oscilaciones
de la multitud, solo l es un hombre, solo l es consciente
de su valor frente a todas esas cosas blandas y sin
consistencia que no se atreven a vivir su propia vida.

Pero este anarquista que se deshizo moralmente de la


dominacin de otros y que no se acostumbra nunca a
ninguna de las opresiones materiales que los usurpadores
suponen para l, este hombre no es an su propio amo,
mientras que no se haya emancipado de sus pasiones
irracionales. Necesita conocerse, liberarse de su propio
capricho, de sus impulsos violentos, de todos sus
vestigios de animal prehistrico, no para matar a sus
instintos, sino para acomodarlos armoniosamente con el
1 Y que quiere ser libre. (Note de Apache-ditions)
conjunto de su conducta. Liberado de los otros hombres,
debe hacerlo igualmente de s mismo, para ver
claramente dnde se encuentra la verdad buscada, y
cmo se dirigir hacia ella sin hacer un movimiento que
no lo aproxime, sin decir una palabra que no proclame.

Si el anarquista llega a conocerse, por s mismo


conocer su medio, hombres y cosas. La observacin y la
experiencia le han mostrado que por ellas mismas toda su
firme comprensin de la vida, toda su orgullosa voluntad
permanecer impotente si no las asocia a otras
comprensiones, a otras voluntades. Solo, sera fcilmente
aplastado, pero se vuelve fuerte cuando se agrupa con
otras fuerzas constituyendo una sociedad de unin
perfecta, ya que todos estn ligados por la comunin de
ideas, la simpata y la buena voluntad. En este nuevo
cuerpo social, todos los compaeros son iguales, dndose
mutuamente el mismo respeto y las mismas
demostraciones de solidaridad. Ahora son hermanos si
las mil revueltas aisladas se transforman en una
reivindicacin colectiva, que tarde o temprano nos dar la
sociedad nueva, la Armona 2.

Publicado en Almanach anarchiste pour 1902, Pars.


(Tomado de la Bibliothque Anarchiste)
Traducido por Jess Jimnez J.
La Congregacin [Anarquismo en PDF]

2 La libertad ser suficiente. (NdAE)