Vous êtes sur la page 1sur 166

EMACSA

NORMA EMACSA

NORMA
DE
ABASTECIMIENTO DE AGUA

CDIGO N E N T 0 0 1

EDICIN 4

FECHA DE VIGENCIA 22-10-2012

REDACTADO POR: REVISADO POR:


SUBREA DE OFICINA TCNICA COMIT DE CALIDAD
RESPONSABLE DE LA REDACCIN RESPONSABLE DE LA REVISIN
NOMBRE: NOMBRE:

SALVADOR VINUESA RIVERA JUAN IGNACIO RUIZ DE AZA ANTN

CARGO: CARGO:
JEFE DE LA SUBREA SECRETARIO DEL COMIT
FECHA 15-10-2012 FECHA 16-10-2012
FIRMA FIRMA

APROBADO POR EL COMIT DE CALIDAD EN REUNIN 07/12


EL PRESIDENTE DEL COMIT FIRMA:
NOMBRE:

ARTURO GMEZ MARTNEZ

FECHA: 19-10-2012

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin. 1 de 93
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 2 de 94

NDICE

PORTADA. ........................................................................................................ 1
NDICE. ............................................................................................................. 2

CAPITULO 1.- DISPOSICIONES GENERALES. .............................................. 7

1.1.- OBJETO. ............................................................................................ 8


1.2.- MBITO DE APLICACIN. ................................................................ 8
1.3.- SELECCIN DE MATERIALES. ........................................................ 8
1.4.- DEFINICIONES. ................................................................................. 9
1.5.- SISTEMA DE UNIDADES.................................................................... 11
1.6.- REVISIN. .......................................................................................... 11
1.7.- NORMATIVA Y LEGISLACIN APLICABLE 11

CAPITULO 2.- DISEO DE UN ABASTECIMIENTO. ...................................... 12

2.1.- INFORMACIN PREVIA. .................................................................... 13

2.1.1. DOCUMENTACIN. .................................................................... 13


2.1.2. ESTUDIO DE LA NATURALEZA DEL TERRENO. ...................... 13

2.2.- CRITERIOS PARA CALCULO Y DIMENSIONADO DE LA RED ....... 13

2.2.1. DETERMINACIN DE PARMETROS. ...................................... 13

2.2.1.1. Criterio de caudales. .......................................................... 13


2.2.1.1.1. Caudales medios anuales. ..................................... 14
2.2.1.1.2. Caudales punta. ..................................................... 14
2.2.1.2. Criterios de velocidad. ......................................................... 14
2.2.1.3. Criterios de presin. ............................................................ 16
2.2.1.3.1. Presin de Servicio (SP). ....................................... 16
2.2.1.3.2. Presin mxima de trabajo (MDP). ........................ 16

2.2.2. CALCULO DE LA RED. ............................................................... 17

2.2.2.1. Consumos. ......................................................................... 17


2.2.2.2. Presiones. .......................................................................... 17
2.2.2.3. Velocidad. .......................................................................... 17

2.3.- DISEO DE LA RED. ......................................................................... 18

2.3.1. ARTERIAS. . ................................................................................. 19


2.3.2. TUBERAS DE DISTRIBUCIN. ................................................. 20
2.3.3. BOCAS DE RIEGO E HIDRANTES. ............................................ 22
2.3.4. RED DE RIEGO ............................................................................ 22

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 3 de 94

2.4.- DEPSITOS. ...................................................................................... 22

2.4.1. GENERALIDADES ....................................................................... 22


2.4.2. LLENADO Y VACIADO ................................................................ 23
2.4.3. CUBIERTA ................................................................................... 24

2.5.- FUENTES ORNAMENTALES ............................................................. 24

CAPITULO 3.- ACOMETIDAS. ......................................................................... 26

3.1.- GENERALIDADES. ............................................................................ 27

3.1.1. ACOMETIDAS. ............................................................................ 27


3.1.2. INSTALACIONES INTERIORES DE SUMINISTRO DE AGUA .... 28

3.2.- ELEMENTOS DE LA ACOMETIDA. ................................................... 28

3.2.1. INJERTO EN LA TUBERA GENERAL. ....................................... 28


3.2.2. RAMAL DE ACOMETIDA. ........................................................... 29
3.2.3. CONJUNTO DE MEDIDA. ........................................................... 29

3.2.3.1. Contador nico. .................................................................. 30


3.2.3.1.1. Contador de calibre 13 a 20 mm. ............................ 31
3.2.3.1.2. Contador de calibre mayor de 20 e inferior 50 mm. 31
3.2.3.1.3. Contador de calibre mayor o igual a 50 mm. .......... 32
3.2.3.2. Batera de contadores divisionarios. .................................. 32

3.3.- CARACTERSTICAS DE LOS ELEMENTOS ...................................... 33

3.4.- DIMENSIONAMIENTO DE UNA ACOMETIDA. ................................. 34

3.4.1. DEFINICIONES. .......................................................................... 34


3.4.2. DIMENSIONAMIENTO. ............................................................... 35
3.4.3. ACOMETIDAS PARA PROTECCIN CONTRA INCENDIOS. ..... 36
3.4.4. GRUPOS DE PRESIN. ............................................................. 37

3.5.- RECOMENDACIONES PARA EL CLCULO DE LA RED INTERIOR 37

CAPITULO 4.- ELEMENTOS DE LA RED DE ABASTECIMIENTO DE AGUA 39

4.1.- TUBERAS. ......................................................................................... 40

4.1.1. FUNDICIN. ................................................................................ 41


4.1.2. HORMIGN. ................................................................................ 42
4.1.3. ACERO INOXIDABLE .................................................................. 42

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 4 de 94

4.1.4. POLIETILENO. ............................................................................ 42

4.2.- ELEMENTOS DE MANIOBRA Y CONTROL. ..................................... 43

4.2.1. VLVULAS DE COMPUERTA...................................................... 44

4.2.1.1. Objeto y descripcin. .......................................................... 44


4.2.1.2. Caractersticas de diseo, instalacin y maniobra. ............ 44
4.2.1.2.1. De los materiales. .................................................. 45
4.2.1.2.2. Dimensionales. ....................................................... 46

4.2.2. VLVULAS DE MARIPOSA. ........................................................ 46

4.2.2.1. Descripcin. ....................................................................... 46


4.2.2.2. Caractersticas. .................................................................. 47
4.2.2.2.1. De los materiales. ................................................... 47
4.2.2.2.2. Dimensionales. ...................................................... 48
4.2.2.2.3. De diseo y maniobra e instalacin. ...................... 48
4.2.2.2.4. Hidrulicas. ............................................................ 49

4.2.3. DESAGUES. ................................................................................ 50


4.2.4. VENTOSAS. ................................................................................ 50
4.2.5. DISPOSITIVO DE PURGA ........................................................... 51

4.3.- ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS. ............................................... 51

4.3.1. DE MANTENIMIENTO Y EXPLOTACIN. .................................. 52

4.3.1.1. Manguitos reparacin. ........................................................ 52


4.3.1.2. Unin universal. ................................................................. 52
4.3.1.3. Unin universal de gran tolerancia. .................................... 52
4.3.1.4. Collarn ................................................................................ 52
4.3.1.5. Carrete de montaje ............................................................ 53
4.3.1.6. Carrete de anclaje. ............................................................. 53
4.3.1.7. Entradas de hombre ............................................................ 53

4.3.2. DE CONTROL Y SEGURIDAD. ................................................... 53

4.3.2.1. Caudalmetros. ................................................................... 53


4.3.2.1.1. Caudalmetros electromagnticos. ......................... 53
4.3.2.1.2. Caudalmetros ultrasnicos. .................................. 53

4.3.2.2. Vlvulas hidrulicas. .......................................................... 54


4.3.2.2.1. Vlvulas reductoras de presin. ............................. 55
4.3.2.2.2. Vlvulas reguladoras de caudal. ............................ 55
4.3.2.2.3. Vlvulas reguladoras de flujo. ................................ 55
4.3.2.2.3.1. Vlvulas de cierre automtico. .............. 55

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 5 de 94

4.3.2.2.3.2. Vlvulas de retencin. .......................... 56


4.3.2.2.3.3. Vlvulas de flotador. ............................. 56
4.3.2.2.3.4. Vlvulas de altitud. ............................... 56

4.3.2.2.4. Vlvulas antiariete. ................................................. 56

4.3.3. ELEMENTOS ESPECIALES. ....................................................... 57

4.3.3.1. Hidrante. ............................................................................. 57


4.3.3.2. Bocas de riego. ................................................................... 58
4.3.3.3. Estacin oficial de muestreo. ............................................. 58
4.3.3.4. Fuentes ornamentales. ....................................................... 58
4.3.3.5. Fuentes bebedero. .............................................................. 59

CAPITULO 5.- OBRAS DE EQUIPAMIENTO. .................................................. 60

5.1.- EJECUCIN Y CLCULO DE LOS ANCLAJES. ............................... 61


5.2.- ALOJAMIENTOS. ............................................................................... 63
5.3.- CRUCES DE VIALES Y ACCESORIOS DE SEALIZACIN. ........... 64
5.4.- AUTOMATIZACIN Y CONTROL. ..................................................... 65

CAPITULO 6.- EJECUCIN DE OBRAS, MONTAJE, RECEPCIN,


LIMPIEZA Y PUESTA EN SERVICIO. ...................................... 67

6.1.- AFECCIONES. ................................................................................... 68


6.2.- REPLANTEO DEL PROYECTO. ........................................................ 68
6.3.- CONTROL DE RECEPCIN DE MATERIALES. ............................... 68
6.4.- INSTALACIN DE LA TUBERA Y ELEMENTOS. ............................. 69
6.5.- PRUEBAS DE LAS INSTALACIONES ............................................... 71

6.5.1. PRUEBA DE TUBERA INSTALADA.............................. 71

6.5.1.1. Metodologa general. ......................................................... 71


6.5.1.2. Etapa preliminar ................................................................. 73
6.5.1.3. Etapa principal o de puesta en carga .................................. 73
6.5.1.4. Procedimiento de ensayo .................................................... 74

6.5.2. PRUEBAS DE ESTANQUEIDAD EN DEPSITOS ........... 75

6.5.2.1. Estanqueidad en muros y solera del depsito..................... 75


6.5.2.2. Estanqueidad en cubierta del depsito ............................... 77

6.6.- TAPADO COMPACTADO. ................................................................. 77

6.6.1. REPOSICIN DE PAVIMENTO. ................................................. 78

6.7.- PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO ................................................... 78

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 6 de 94

6.8.- LIMPIEZA DE LA RED......................................................................... 78

6.8.1. BALDEO GENERAL. ................................................................... 78


6.8.2. ESTERILIZACIN. ...................................................................... 78

6.8.2.1. Objeto. ................................................................................ 79


6.8.2.2. Recomendacin General. ................................................... 79
6.8.2.3. Procedimiento de esterilizacin. ......................................... 79

6.9.- PUESTA EN SERVICIO. .................................................................... 80

6.9.1. PUESTA EN CARGA. .................................................................. 80


6.9.2. CONEXIN A OTRAS REDES. ................................................... 81
6.9.3. CONEXIN DE REDES PROYECTADAS A REDES
EXISTENTES DE EMACSA.......................................................... 81

6.10. FINALIZACIN Y RECEPCIN DE LAS OBRAS. ............................ 81

6.10.1. INFORMACIN DE LA RED DE ABASTECIMIENTO. .............. 81


6.10.2. INSPECCIN OCULAR ............................................................. 81
6.10.3. RECEPCIN PROVISIONAL DE LAS OBRAS ......................... 81
6.10.4. RECEPCIN DEFINITIVA DE LAS OBRAS .............................. 82

CONTROL DE CAMBIOS. ................................................................................. 82

ANEJOS ................................................................................................ 84

ANEJO 1- NORMATIVA Y LEGISLACIN APLICABLE .............................. 85


ANEJO 2- TABLA DE STEINHART ............................................................. 89
ANEJO 3- DETALLES TCNICOS .............................................................. 91

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 7 de 94

CAPITULO 1.

DISPOSICIONES GENERALES

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 8 de 94

CAPITULO 1.- DISPOSICIONES GENERALES

1.1. OBJETO.-

Esta norma tiene por objeto facilitar la informacin tcnica necesaria y


establecer los criterios que han de cumplir las redes e instalaciones de abastecimiento
de agua en su proyecto y construccin.

1.2. MBITO DE APLICACIN.-

Esta norma es de aplicacin para todas las redes de abastecimiento


municipales enclavadas en el mbito de actuacin de la Empresa Municipal de Aguas
de Crdoba, S.A, as como en las zonas de suelo urbano urbanizable definidas en el
Plan General de Ordenacin Urbana (P.G.O.U) de Crdoba.

1.3. SELECCIN DE MATERIALES.-

Los materiales de las redes de abastecimiento de agua, debern satisfacer los


requisitos de calidad indicados en las respectivas Normativas Tcnicas del producto
definidas para este fin.

En general cumplirn las Normas UNE correspondientes y en su defecto, y por


este orden, EN, DIN, AWWA. Los materiales utilizados deben cumplir las
prescripciones sanitarias vigentes, y si tienen que estar en contacto con agua potable,
debern poseer el correspondiente Nmero de Registro Sanitario. En modo alguno
podrn alterar las caractersticas organolpticas del agua (color, sabor y olor).

Todos los elementos componentes de la red de abastecimiento llevarn como


mnimo, la marca identificativa siguiente:

- Marca del fabricante.

- Ao de fabricacin.

- Dimetro nominal.

- Presin nominal o clase de presin

- Marca de calidad y/o Organismo de Certificacin

- Norma segn la que ha sido fabricado

Para asegurar el cumplimiento de los requisitos de calidad y funcionalidad


establecidos por parte de EMACSA, todos los materiales a instalar en las redes de
abastecimiento que se ejecuten en su mbito de actuacin debern estar autorizados
expresamente. EMACSA se reserva el derecho a realizar los ensayos y pruebas que

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 9 de 94

considere necesarios para comprobar la calidad de los materiales instalados, as


como de las obras ejecutadas.

1.4. DEFINICIONES.-

 Aduccin

Es el conjunto de obras destinadas a transportar agua desde su captacin


hasta las instalaciones de tratamiento.

El flujo en las aducciones puede efectuarse bien en superficie libre (en canales
y galeras), o bien en conductos a presin (por gravedad o con elevacin).

 Arteria

Ser aquella tubera y sus elementos que enlazan diferentes sectores de la


zona abastecida, sin que en ella puedan realizarse acometidas.

 Red de distribucin

Es el conjunto de tuberas y todos sus elementos de maniobra y control,


necesarios para conducir el agua potable a presin desde las arterias, y de la cual se
derivarn las acometidas para los diferentes usos urbanos, bocas de riego y tomas
contra incendios.

 Acometidas

Es el conjunto de tuberas y todos sus elementos de maniobra y control, que


unen las conducciones de la red de distribucin con la instalacin interior del inmueble
que abastece.

 Malla

En una red de distribucin, las mallas son todos los contornos cerrados en los
que se cumplen que:

a).- La suma de los caudales entrantes y salientes en una red es igual a cero.

b).- La suma de las prdidas de carga en cada una de las mallas que la
componen es nula.

 Ramal

Es la parte de la red de distribucin cuyo trazado es abierto, del que no se


deriva ninguna otra tubera integrante de dicha red.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 10 de 94

 rbol

Es el mayor conjunto de ramales con un origen comn.

 Presin esttica ( Pe)

En un punto de la red es la presin producida por una columna de agua de


altura igual a la diferencia de cota entre el origen del suministro y el punto
considerado.

 Presin de diseo (DP)

Es la mayor presin esttica o la presin mxima de funcionamiento en


rgimen permanente en una seccin de la tubera, excluyendo, por lo tanto, el golpe
de ariete.

 Presin mxima de diseo (MDP)

Es la presin mxima que puede alcanzarse en una seccin de la tubera en


servicio, considerando las fluctuaciones producidas por un posible golpe de ariete.

 Presin de servicio (SP)

Es la existente en cada momento en un punto de la red durante el rgimen


normal de funcionamiento.

 Presin interior de prueba de la red (STP)

Es la presin hidrulica interior a la que se prueba la tubera una vez instalada.


Ser la que consiga que se alcance en el punto ms bajo del tramo en prueba una con
cuatro (1,5) veces la presin mxima de diseo en el punto de ms presin.

 Presin nominal (PN)

Es la presin con arreglo a la cual se clasifican y timbran los tubos, accesorios,


piezas especiales y elementos de la red.

 Presin de rotura (Pr)

Es la presin hidrulica interior que produce una traccin circunferencial en el


tubo igual a la carga nominal de rotura a traccin r del material de que est
fabricado,

2e
Su valor ser Pr = ------ Rm
D

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 11 de 94

siendo D el dimetro interior del tubo, e el espesor de la pared del mismo,


expresados en la misma unidad y Rm la resistencia mnima a traccin del material.

 Dotacin

Es el consumo considerado para el clculo de las necesidades de suministro de


agua.

1.5. SISTEMAS DE UNIDADES.-

Se considerar el sistema de unidades de medida SI (Sistema Internacional) de


acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 1317/1989, de 20 de octubre, por el que
se establecen las Unidades Legales de Medida.

Longitud metro (m)


Masa Kilogramo (kg.)
Tiempo segundo (s)
Fuerza Newton (N)

Unidad derivada
N
Presin Pascal (Pa) = -----
m
2

Relaciones con otras unidades usuales

Kilogramo-fuerza (kgf) 1 kgf = 9,80665 N

N N
6
Megapascal (MPa) 1 MPa = 10 --------- = 1 ---------
m2 mm2
5
Atmsfera (atm) 1 atm = 1,01325 x 10 Pa
5
Bar (bar) 1 bar = 10 Pa
3
Metro de columna de agua (m.c.a.) 1 m.c.a. = 9,80665 x 10 Pa
2 2 4
Kgf/cm 1 kgf/cm = 9,80665 x 10 Pa

1.6. REVISIN.-

La presente normativa ser revisada por EMACSA cada vez que lo requiera
su adaptacin a las nuevas tecnologas.

1.7. NORMATIVA Y LEGISLACIN APLICABLE.-

La Normativa y la legislacin aplicables quedan recogidas en el Anejo n1.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 12 de 94

CAPITULO 2.

DISEO DE UN ABASTECIMIENTO

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 13 de 94

CAPITULO 2.- DISEO DE UN ABASTECIMIENTO

2.1. INFORMACIN PREVIA.-

Antes de proceder al estudio de un abastecimiento ser necesario disponer de


la siguiente informacin mnima:

2.1.1.- DOCUMENTACIN.

- Plano altimtrico de la zona.

- Ordenanzas municipales.

- Planos de ordenacin.

- Planos de situacin de todos los servicios e instalaciones subterrneas.

- Informe de la Entidad Suministradora de los puntos de conexin de las redes


existentes con las proyectadas, disponibilidad de caudal y presin en la zona.

2.1.2.- ESTUDIO DE LA NATURALEZA DEL TERRENO.

Deber estudiarse la agresividad del terreno por el que se prev que discurrir
la tubera.

Se podrn clasificar los terrenos de acuerdo con el criterio de Steinrath, que


viene recogido en el Anejo n 2.

En el caso en que el terreno resulte agresivo, deber justificarse la proteccin


adecuada al medio.

2.2. CRITERIOS PARA EL CALCULO Y DIMENSIONADO DE LA RED

Para el clculo y dimensionado de los diferentes dimetros de las tuberas


componentes de una red, se establecen los siguientes criterios:

2.2.1.- DETERMINACIN DE LOS PARMETROS

2.2.1.1.- Criterio de caudales

Los caudales necesarios para el suministro de la zona a abastecer, debern


satisfacer los distintos tipos de usos que se dan en una red de distribucin y que

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 14 de 94

pueden desglosarse en:

- Consumo domstico.

- Consumo industrial/comercial.

- Consumo edificios pblicos.

- Riego jardines y limpieza de calles.

- Caudales para extincin de incendios.

Las dotaciones utilizadas para los diferentes usos urbanos incluyen el


porcentaje de prdidas que se produce en las redes de distribucin.

2.2.1.1.1.- Caudales medios anuales.

Las necesidades medias anuales de abastecimiento de agua se estiman


sumando las necesidades de los distintos usos urbanos de la zona a abastecer
mediante las dotaciones establecidas en la Tabla II-1 adjunta.

TABLA II-1

USOS CONSUMOS MEDIOS ANUALES

Limpieza de calles. 1,5 l./m.da.


Limpieza de mercados 6 l./m.da.
Riegos jardines 4,8 l./m.da.
Hoteles de 4 y 5 estrellas 800 l/cama.da.
Hoteles de 3 estrellas 500 l/cama.da.
Hoteles de 1 y 2 estrellas 350 l/cama.da.
Hospitales 950 l/cama.da.
Escuelas:
- De da, con cafetera o comedor. 57 l./alumno.da.
- De da con cafetera y comedor. 75 l./alumno.da.
- Internado. 285 l./alumno.da.
Consumo domstico 175 l./habitante.da.
Oficinas 30 l./m.da.
Mataderos 500 l./cabeza.da.
Mercados 750 l./puesto.da.
Lavado de coches 200 l./ud./da.
Piscinas, baos y servicios pblicos 2 l./habitante.da.
Transportes pblicos 2 l./habitante.da
Bares y espectculos 3 l./habitante.da.
Almacenes, tiendas y locales comerciales. 4 l./habitante.da
Industriales. 20 l./habitante.da.
Polgonos plenamente industriales. 50 m./Ha.da.
Instalaciones oficiales. 1,5 l./habitente.da.
*Boca incendios . 100 mm. 1.000 l./minuto.
* Se prev el funcionamiento simultneo de dos hidrantes.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 15 de 94

En estas cifras est incluido un 15% del agua aportada para prdidas y fugas.

2.2.1.1.2.- Caudales punta.

Las redes de distribucin de una zona deben proyectarse para las necesidades
de caudales correspondientes al caudal punta horario. A tal fin deben afectarse las
necesidades medias anuales mediante un coeficiente de caudal punta horario.

- Coeficientes punta horaria:

Para necesidades medias anuales inferiores a 0,3 x 10 m /ao, el coeficiente


6 3

punta horario es Kph = 2,6.

Para necesidades anuales superiores a 10 m /ao, el coeficiente punta horario


6 3

es Kph = 2.

- Funcin del nmero de viviendas abastecidas:

Definidas en el Captulo III.- Acometidas.

- Criterios de caudal:

Para la determinacin del caudal medio, base del clculo, existen dos opciones:

a). El caudal medio como suma de los diversos caudales descritos en el


apartado 2.1.1. (Tabla II-1).

b). El caudal previsible que se establece como cmputo de los consumos de


distintos tipos en un solo grupo y dar una dotacin media por habitante y da que
incluye todos los aspectos.

Este procedimiento es el ms empleado en la prctica.

Para Crdoba, el PGOU en vigor, establece una dotacin media de 400


litros/habitante/da.

2.2.1.2.- Criterios de velocidad

La velocidad de circulacin del agua en las tuberas que forman la red de


distribucin ser lo suficientemente elevada como para evitar, en los puntos ms
desfavorables, la desaparicin del cloro residual por estancamiento. De otro lado, se
limitar su valor mximo.

A este efecto la velocidad mxima del agua no deber superar en m/seg. el


valor obtenido de la frmula:

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 16 de 94

V=2 D m/seg. para valores de . > 250 mm.

dnde el dimetro D se expresar en metros.

Establecindose para dimetros < 200 mm. una velocidad mxima de 1,00
m./seg.

En los ramales en los que se instalen hidrantes se admitirn, para la hiptesis


de incendios, velocidades mximas de:

2,0 m/s para tuberas = 100 mm


1,3 m/s para tuberas = 150 mm

2.2.1.3. Criterios de presin

Uno de los parmetros fundamentales a determinar en el clculo de una red de


distribucin, es la presin en los puntos de consumo. A este respecto se deben
establecer unos criterios con el fin de garantizar el suministro en unas condiciones
aceptables y preservando a su vez las redes de un deterioro prematuro por los efectos
de las sobrepresiones.

Con este fin se establecen las condiciones siguientes:

2.2.1.3.1.- Presin de servicio (SP).

Siempre que lo permita la cota geomtrica de los depsitos de abastecimiento


de EMACSA, las redes se disearn para que la presin en cualquier punto de la red
est comprendida entre los lmites siguientes:

a).- Presin mnima de servicio, no ser inferior a 250 KPa (2,50 kg./cm).

b).- Presin mxima de servicio, no exceder de 600 KPa (6,00 kg./cm).

Cuando las condiciones topogrficas impidan el cumplimiento del lmite


superior antes indicado, se dividir la red de distribucin en pisos de presin
independientes unidos mediante vlvulas reductoras de presin.

2.2.1.3.2.- Presin mxima de trabajo (MDP).

Su valor no exceder de los lmites de la presin mxima de servicio


incrementada con las sobrepresiones eventuales, calculndose esta por la frmula:

MDP = Pe + Pa

o bien asignndole a Pt los valores siguientes:

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 17 de 94

MDP = 1,6 SP (max)

MDP= 1,2 Pe
en donde:

Pe = Presin esttica en el punto estudiado.

Pa = Sobrepresin.

SP(max) = Presin mxima de servicio.

2.2.2.- CALCULO DE LA RED

El clculo de una red de distribucin de agua es consecuencia de la


comprobacin de que la disposicin y dimensionado de tuberas previsto es
hidrulicamente vlido para mantener la correcta presin de servicio.

Este condicionante implica que la red proyectada ha de satisfacer las siguientes


condiciones de clculo:

2.2.2.1.- Consumos

Los consumos irn asignados a ramales extremos de la red. Las hiptesis de


consumo sern como mnimo las siguientes:

1.- Consumo cero.

2.- Consumo punta.

3.- Consumo punta con dos hidrantes de dimetro 100 mm. en funcionamiento.

A estas hiptesis, se les impondrn las siguientes condiciones:

2.2.2.2.- Presiones

- Mantener la presin mnima admisible, circulando el caudal total mximo en el


punto de mayor cota.

- No superar la presin mxima admisible en el punto de mayor presin.

Presin mnima > 0,75 P. consumo cero. (Pe)

2.2.2.3.- Velocidad

- Cumplir con los criterios de velocidades admisibles.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 18 de 94

La representacin dinmica deber ser grfica y literal, acompandose a la


representacin literal con un plano con los nudos y tubos numerados.

Cada nudo deber contener los valores del

- Consumo.

- Presin.

y cada tubo los del

- Caudal.

- Velocidad.

- Prdida de carga entre nudos.

Los puntos de conexin a la red de clculo sern facilitados por EMACSA en


cumplimiento a las exigencias establecidas por el PGOU en el apartado b de su
artculo 5.2.5.

Para el clculo de la red se utilizar, como norma general, la frmula universal


de Darcy-Weisbach, en la que las prdidas de carga continuas (por unidad de
longitud), toman el siguiente valor:

f V ^2
J=
ID 2 g

siendo:

J = prdida de carga continua, por unidad de longitud, en m/m


ID= dimetro interior del tubo, en m.
V= velocidad del agua en m/s
g= aceleracin de la gravedad en m/s2
f= coeficiente de prdida de carga por unidad de longitud (o coeficiente de friccin);
adimensional

El coeficiente de friccin se obtendr a partir de la frmula de Prandtl-Colebrook.

K 2,51
1
= 2 log +
f 3,71 D R f
e
donde:
k (mm) = Rugosidad media.
Re = Nmero de Reynolds

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 19 de 94

2.3.- DISEO DE LA RED

En las redes de distribucin de agua se diferencian fundamentalmente dos


tipos de tubera:

- Arterias.

- Tuberas de distribucin.

2.3.1.- ARTERIAS

Son las de mayor dimetro y su principal funcin es la de conducir el agua a la


red de distribucin, enlazando diferentes sectores de la zona abastecida.

El trazado de las arterias deber discurrir por espacios pblicos siempre que
sea posible. En caso contrario se aplicarn la legislacin vigente en materia de
expropiacin y servidumbre

Aunque se procurarn evitar los tramos de difcil acceso, para evitar dilatados
tiempos de desabastecimiento por labores de conservacin.

En los tramos que discurran por terrenos accidentados, se procurar suavizar


en lo posible la pendiente de la rama ascendente pudiendo ser ms fuerte la
descendente, refirindonos siempre al sentido de circulacin del agua.

En aquellos puntos en los que se prevea la posibilidad de derivar una tubera


para abastecer una futura red de distribucin, se dejar instalada una pieza en T y
vlvula con dimetro de salida suficiente.

El trazado de la arteria quedar dividido en tramos mediante la instalacin de


vlvulas de corte, con una distancia mxima entre ellas de hasta 500 m, as como en
todas las derivaciones y conexiones de la red instalndose un desage en todos los
puntos bajos relativos de cada tramo. Estas vlvulas sern motorizadas y
telecontroladas, contando las derivaciones con caudalmetros y sensores de presin,
estando dotados todos estos elementos de trasmisin en continuo de datos.
Asimismo, se instalarn a cada lado de las vlvulas, un dispositivo de purga
automtica de aire aguas arriba y un desage aguas abajo de la vlvula en los tramos
ascendentes.

Se instalarn dispositivos de purga automtica de aire en los siguientes puntos


de la tubera:

- A la salida de los depsitos.

- En todos los puntos altos relativos de cada tramo.

- Inmediatamente antes de cada vlvula de corte, en los tramos ascendentes, e

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 20 de 94

inmediatamente despus en los descendentes.

- En todos los cambios marcados de pendiente aunque no correspondan a


puntos altos relativos.

- Todos los dispositivos de purga automtica de aire irn injertados en la


generatriz superior de la tubera mediante una vlvula de corte que posibilite su
desmontaje.

2.3.2.- TUBERAS DE DISTRIBUCIN

Son las de menor dimetro y su funcin principal es la de conducir el agua a


presin a los distintos puntos de consumo de la red de distribucin.

La red de distribucin estar dividida en sectores que cumplan las siguientes


condiciones:

-Longitud mxima de la red de cada sector: 20.000 metros.

-La superficie de cada sector ser de un mximo de 100 Ha.

-Dispondr de un mnimo de dos alimentaciones independientes dotados


de vlvulas motorizadas telecontroladas, sensores de presin y caudalmetro con
capacidad para abastecer al consumo punta del sector cada una de ellas. Las
alimentaciones derivarn con carcter general de dos tramos de red de transporte
diferentes.
-Cada sector contar con un nico piso de presin.

-Dispondr de un mnimo de una alimentacin de emergencia diferente a


las dos anteriores con capacidad para el abastecimiento a la totalidad del sector.

Las redes de distribucin sern malladas en lo posible (Art. 12 R.D. 140/2003)


nicamente en los lugares donde no sea posible continuar la red de distribucin,
como en los viales en fondo de saco, ser permitido instalar una red en forma de
rbol. En estos casos, cada ramal comenzar siempre con una vlvula de corte y
terminar en una brida ciega donde se instalar un dispositivo de purga de agua
injertado en la generatriz inferior de la tubera siempre que en su recorrido no existan
puntos marcadamente bajos, en cuyo caso se instalar en ellos.

La red se desarrollar siguiendo el trazado viario o por espacios pblicos no


edificables, mediante tramos lo ms rectos posible.

En los viales de 10 m. o ms de ancho se instalarn dos tuberas una bajo cada


acera. En los viales ms estrechos se instalar una nica tubera preferentemente
bajo la acera en la que se prevea la existencia de mayor nmero de acometidas. Si
tuviera que discurrir bajo la calzada se procurar evitar la franja, donde se prevea la
posibilidad de aparcamiento de vehculos.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 21 de 94

Asimismo se instalarn dos tuberas en los trazados en los que pueda existir
ms de una acometida cada 6 metros.

Las vlvulas de corte que definen los polgonos se instalarn prximas a


las derivaciones, y en los puntos bajos relativos de cada uno de ellos se instalarn
desages, acometidos a la red de alcantarillado siempre que exista. En el caso de que
la red existente sea separativa, se conectar a la de pluviales.

Se instalarn ventosas tri-funcionales en tuberas de dimetro igual o superior a


300 mm, o donde existen cambios bruscos de pendiente y purgadores en el resto. Las
recomendaciones para su instalacin sern las indicadas en la ficha con nmero de
registro 4.304.

En los cruces de tuberas no se permitir la instalacin de accesorios en forma


de cruz y se realizarn siempre mediante piezas en T de modo que forme el tramo
recto la tubera de mayor dimetro.

El dimetro de la tubera en los cruces ser igual al dimetro mayor de la


tubera que se derive.

Los dimetros de los accesorios en T, siempre que existan comercialmente, se


correspondern con los de las tuberas que unen, de forma que no sea necesario
intercalar reducciones.

Es aconsejable que las tuberas de abastecimiento de agua potable discurran


siempre a inferior cota que las canalizaciones de gas y superior a las del
alcantarillado.

Las separaciones aconsejables entre las tuberas de agua potable y los


conductos de los dems servicios sern de 40 cms, no debiendo en ningn caso ser
inferior a 20 cms. La ubicacin de los diferentes servicio en los viales estar de
acuerdo a las Secciones Tipo que se adjuntan (planos n. de registro 4.800 al 4.804).

Cuando no sea posible mantener estas distancias mnimas de separacin, ser


necesario disponer protecciones especiales aprobadas mediante acta escrita por la
empresa suministradora correspondiente, segn los casos.

En las redes de distribucin dentro del mbito de actuacin de EMACSA, no se


podrn instalar tuberas de dimetro menor de 100 mm, a excepcin de los polgonos
industriales donde se recomienda por las necesidades de incendios que el dimetro
de las tuberas no sea inferior a 150 mm. Asimismo, las tuberas que abastezcan a
instalaciones que requieran una especial proteccin contra incendios sern como
mnimo de . 150 mm.

La reduccin de la presin del agua se realizar mediante una vlvula


reguladora de presin. Si la diferencia entre la presin original y la reducida es

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 22 de 94

elevada, la reduccin de presin se realizar escalonadamente. En este caso se


podrn utilizar vlvulas de relacin de presin, pero siempre instalando al final del
proceso una vlvula reguladora de presin.

Se recomienda la instalacin de dos vlvulas reductoras de presin colocadas


en paralelo mediante un pantaln, permaneciendo en funcionamiento una de ellas y
manteniendo la otra en reserva. Todas las vlvulas reductoras de presin estarn
equipadas con vlvula de alivio contra sobrepresiones.

Si se prev que pueden circular caudales pequeos, por debajo del umbral de
funcionamiento de la vlvula reductora de presin, una de las vlvulas ser del
dimetro adecuado para regular estos caudales, y estarn controladas mediante la
instalacin de un punto de toma de presin aguas arriba y aguas abajo, as como un
caudalmetro, quedando estos elementos incluidos en el sistema de telecontrol de
EMACSA.

En este caso dispondrn de un mecanismo de regulacin automtica de forma


que funcionen alternativamente dependiendo de los caudales circulantes.

2.3.3.- BOCAS DE RIEGO E HIDRANTES.

La instalacin de bocas de riego en viales ser para usos exclusivos de baldeo


instalndose a tresbolillo con un radio de accin de 50 m. En consecuencia, y para la
proteccin contra incendios, debern instalarse obligatoriamente hidrantes que se
ajustarn a lo establecido en la normas UNE-23407, UNE-EN 14339 y UNE-EN
14384, con una separacin mxima siguiendo el recorrido de los viales de 200 m. Se
instalarn de acuerdo al detalle 4.308. El carrete de salida de la vlvula deber ser,
bien de acero inoxidable AISI-316L, con un espesor mnimo de 3 mm, o bien una
pieza especial de fundicin dctil.

2.3.4.- RED DE RIEGO.

La red de riego considerada como red interior, deber ser independiente de la


red de agua sanitaria. El material de las tuberas no coincidir con el utilizado en la red
de abastecimiento. En el caso de utilizar fundicin dctil se instalar la gama de riego
existente en el marcado, cuyo color verde permite su diferenciacin de las tuberas de
EMACSA.

Se construir una arqueta para efectuar la conexin de la red de riego a la red


de distribucin, diseada de acuerdo con el apartado 2.3.1. de esta Norma, donde se
ubicar el contador o equipo de medida.

Ser competencia del rea de Parques y Jardines del Excmo. Ayuntamiento,


definir el sistema ms idneo de riego, en funcin de las zonas verdes proyectadas.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 23 de 94

2.4.- DEPSITOS.-

2.4.1. GENERALIDADES

Las funciones de los depsitos pueden ser de almacenamiento, de regulacin o


de ambas funciones a la vez.

Su capacidad deber ser suficiente para abastecer al ncleo de poblacin


durante 24 horas, incluido el consumo para la proteccin contra incendios. Estar
protegido de manera que no pueda penetrar contaminacin procedente del exterior.
Para que la renovacin del aire sea lo ms completa posible, conviene que la
distancia del nivel mximo de agua a la parte inferior de la cubierta sea la menor
posible, pero no inferior a 50 cm a efectos de la concentracin de cloro.

Los depsitos dispondrn de dos compartimentos con el fin de interrumpir el


servicio de uno de ellos para proceder a su reparacin o limpieza sin suspender el
suministro. Cada compartimento de agua dispondr de los conductos de entrada y
salida, los vertederos y los dispositivos de vaciado, las vlvulas y los elementos
auxiliares necesarios para su correcto funcionamiento.

Se construirn in situ de hormign armado.

Debe asegurarse la completa estanqueidad de todas las juntas, disponindose


de bandas de materiales plsticos con este propsito. Durante la construccin deber
garantizarse en los pasadores de los encofrados.el aislamiento entre la cara exterior e
interior de los muros.

Todos los materiales utilizados en el interior del depsito debern ser de


hormign o de acero inoxidable AISI-316L evitndose en todo caso el acero al
carbono.
En los depsitos se deber prever instalaciones de toma de muestra de uno o
varios puntos que sean representativos del agua almacenada.

Deber disponer de caudalmetro en la entrada y en la salida de agua as como


de control de nivel.

2.4.2. LLENADO Y VACIADO

El llenado y vaciado de un depsito se realizan mediante dos tuberas


diferentes, pudiendo realizar el primero mediante impulsin o gravedad.

La entrada y salida del depsito y la geometra del mismo, permitir la


renovacin del agua en el interior del depsito, de forma que no se creen zonas
muertas. El fondo dispondr de pendiente adecuada hacia el desage, con valores
comprendidos entre el 0,5 y el 1 %.

El depsito dispondr de una arqueta de vlvulas donde confluyan las tuberas

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 24 de 94

de entrada, salida, desage y rebose, as como un punto de toma de muestras.

El aliviadero del depsito estar dimensionado para aliviar el mayor caudal que
pueda ser aportado.

Los pasamuros al depsito sern de acero inoxidable AISI-316L con salida


embridada, con opcin de fundicin dctil para dimetro menor de 300 mm y
garantizando la estanqueidad del sistema mediante la instalacin de un babero.

La salida de agua del depsito se har mediante un tubo embebido bien en


solera, bien en el muro del recinto, provisto de un filtro colador. La superficie total de
los agujeros del colador debe estar comprendido entre 1,5 y 2 veces la seccin del
tubo.

Para evitar que pasen sedimentos a la conduccin de salida, esta debe situarse
a una cierta altura (20-30 cm) sobre la solera del depsito.

La vlvula de salida dispondr a continuacin de un tubo piezomtrico de


dimetro mayor de 80 mm.

El dimetro del desage de fondo se calcular teniendo en cuenta la capacidad


del depsito, el tiempo en el que se desea vaciar y la capacidad de evacuacin del
medio receptor. Se establece como dimetro mnimo 200 mm. Deber conectarse a
travs de una arqueta para su proteccin, a la red de saneamiento, en el caso de que
exista en la zona de emplazamiento del depsito, o en un curso de agua o arroyo
prximo en caso contrario, teniendo en cuenta la normativa vigente en cada caso. Si
la red de saneamiento es separativa, los desages se conectarn a la red de
pluviales.

Contar con un rebosadero instalado exteriormente conectado a la red de


pluviales.

2.4.3. CUBIERTA

La cubierta del depsito ser plana con pendiente mnima del 2,0 % para la
evacuacin de aguas pluviales..Estar impermeabilizada y aislada trmicamente para
evitar tanto la entrada de agua de lluvia como las posibles condensaciones interiores.
Estarn dotadas de dos capas de mortero de cemento, con doble lmina intermedia
impermeable, es decir (de abajo a arriba) una capa de mortero de regularizacin de 3
cm de espesor, lmina impermeable soldada, geotextil, otra capa de mortero del
mismo espesor y una capa de grava de 10 cm. Es fundamental una buena ejecucin
de los detalles constructivos de la impermeabilizacin en los remates, entregas a
canaletas, etc.

En dicha cubierta se dispondr de registro de acceso con escalera fija, todo en


acero inoxidable AISI-316L. Dicho acceso permitir la entrada de maquinaria de
mantenimiento.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 25 de 94

En la cubierta se dispondr de ventilacin por convencin natural con


elementos que dispongan de malla de proteccin para evitar la entrada de insectos.

La cara interior de la cubierta as como toda la superficie interior no mojada,


estar convenientemente protegida con revestimiento anticorrosivo con registro
sanitario.

2.5.- FUENTES ORNAMENTALES

Para la construccin de las fuentes ornamentales deber cumplirse con el


Pliego de condiciones tcnicas para la instalacin de equipos electromecnicos de
las Fuentes publicas de EMACSA, indicando aqu los principios bsicos de las
mismas:

- Debern disponerse una acometida de agua independiente por cada fuente


ornamental o bebedero.

- Dispondrn de al menos un desage a la red de alcantarillado, que tendr un


dimetro mnimo interior de 100 mm dotado con su correspondiente vlvula
de corte.

- Se instalar un rebosadero conectado directamente a pozo.

- Contarn con control de nivel en la aportacin de agua.

- El vaso de la fuente estar impermeabilizado y tendr una pendiente mnima


del 0,5 % hacia el desage

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 26 de 94

CAPITULO 3.

ACOMETIDAS.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 27 de 94

CAPITULO 3.- ACOMETIDAS

3.1.- GENERALIDADES.-

3.1.1- ACOMETIDAS.-

Se define como acometida el conjunto de tuberas y otros elementos que unen


las conducciones viarias con la instalacin interior del inmueble que se abastece.
Constar de los siguientes elementos:

a) Dispositivo de toma: se encuentra colocado sobre la tubera de la red de


distribucin y abre el paso de la acometida.

b) Ramal: es el tramo de tubera que une el dispositivo de toma con la llave de


registro.

c) Llave de registro: estar situada al final del ramal de la acometida en la va


pblica y junto al inmueble. Constituye el elemento diferenciador entre
EMACSA y el abonado, en lo que respecta a la conservacin y delimitacin
de responsabilidades.

Sern ejecutadas por EMACSA, o persona autorizada por esta, siendo del
dominio de esta entidad, quin correr con los gastos de conservacin y
mantenimiento de las mismas.

Esta instalacin solamente podr ser manipulada por personal autorizado al


servicio de EMACSA, no pudiendo el propietario del inmueble abastecido cambiar o
modificar el entorno de la situacin de la misma, sin autorizacin expresa de
EMACSA.

Las acometidas a las redes de distribucin de aguas potables se harn para


cada inmueble que fsicamente constituya una unidad independiente de edificacin
con acceso directo a la va pblica.

Se considera unidad independiente, de edificacin el conjunto de viviendas y/o


locales con portal comn de entrada.

Los locales que estn situados en las plantas inferiores de la unidad


independiente de edificacin, aun cuando no tuvieran acceso comn, debern
abastecerse de la correspondiente batera general de contadores del inmueble.

Excepcionalmente, aquellas instalaciones para las que el suministro de agua

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 28 de 94

suponga una especial necesidad, o que el desabastecimiento implique un peligro de


alto riesgo, como las industrias que requieran gran cantidad de agua o sea
imprescindible sta en su proceso de fabricacin, tales como: establecimientos
hoteleros, hospitalarios, instalaciones de proteccin contra incendios, industrias
especiales, etc., podrn abastecerse mediante dos acometidas que se suministren de
distintos polgonos. Si esto no es posible, se podr injertar la acometida entre dos
vlvulas de corte, para dotarlo de dos posibilidades de suministro.

De cualquier forma todas estas instalaciones debern disponer de un depsito


de almacenamiento de agua tapado, protegido de la contaminacin, con capacidad
suficiente para garantizar el consumo durante un mnimo de dos das, disponiendo de
los sistemas de tratamiento adecuados, para mantener las debidas condiciones de
potabilidad del agua

En todos aquellos suministros en los que el consumo de agua sea muy elevado
y sea posible su reutilizacin al final del proceso, como en fuentes ornamentales y las
instalaciones de refrigeracin, acondicionamiento de aire, etc., se dispondr de un
sistema de recuperacin de agua.

3.1.2- INSTALACIONES INTERIORES DE SUMINISTRO DE AGUA.-

La instalacin interior de suministro de agua es el conjunto de tuberas y sus


elementos de control, maniobra y seguridad posteriores a la llave de registro en el
sentido de circulacin normal del flujo de agua.

Las instalaciones interiores debern cumplir con el Reglamento de suministro


Domiciliario de Agua (R.D. 120/1991) y con el Cdigo Tcnico de la Edificacin o las
normas vigentes en cada momento, UNE 149201

Sern ejecutadas por instalador autorizado por la Delegacin Provincial de la


Consejera competente en materia de industria de la Junta de Andaluca.

La conservacin y mantenimiento de estas instalaciones sern por cuenta del


titular o titulares del suministro existente en cada momento.

Cuando en una misma finca o inmueble exista, junto al agua de distribucin


pblica agua de otra procedencia, ser de obligado cumplimiento establecer redes
interiores separativas, de forma que no exista posibilidad alguna de que puedan
mezclarse las de una y otra procedencia.

Los abonados de los servicios de abastecimiento estn obligados a comunicar


a EMACSA cualquier modificacin que realicen en la disposicin, o caractersticas de
sus instalaciones interiores. EMACSA podr inspeccionar las instalaciones de sus
abonados, con el fin de vigilar las condiciones y forma en que stos utilizan el
suministro.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 29 de 94

3.2.- ELEMENTOS DE LA ACOMETIDA.-

3.2.1.- INJERTO EN LA TUBERA GENERAL

En las acometidas de dimetro igual o inferior a 63 mm., el injerto en la red se


realiza mediante la instalacin de un collarn de toma en carga Para los dimetros
superiores a 63 mm. se instalar un accesorio en Te con brida en derivacin
intercalada sobre la tubera de distribucin, siendo estos elementos definidos los que
abran el paso de la acometida.

Bajo ningn concepto, se utilizar como sistema de injerto las derivaciones


roscadas o soldadas directamente a la tubera.

3.2.2.- RAMAL DE ACOMETIDA.

Los dimetros nominales de los ramales de acometidas son los siguientes:

. Ext. tubo en mm. 32 40 50 63 75 80 100 150

Sern de tubera de polietileno PE-80, segn la ET/NT/003, para la acometida


de igual o inferior a 63 mm y polietileno PE-100 para 75 mm., siendo el resto de
tubera de fundicin dctil.

El origen del ramal de acometida ser el injerto en la red de distribucin y


terminar en la llave de registro que podr estar dotada de un dispositivo de condena
situada en la va pblica. Su punto de ubicacin estar ubicado a 30 cm de la
delimitacin, entre la zona pblica y la privada, estando esta protegida mediante un
registro para control del mecanismo de maniobrabilidad. Constituye el elemento
diferenciador entre la Entidad Suministradora y el abonado, en lo que respecta a la
conservacin y delimitacin de responsabilidades. El tramo del ramal interior desde la
llave de registro hasta el equipo o equipos de medida ser el ms corto posible.

Si el ramal interior tiene que atravesar un muro, la unin de este con el orificio
se realizar mediante un manguito pasamuro, donde ir alojada la tubera con una
junta elstica que evite la rigidez y permita la libre dilatacin, si bien, deber quedar
sellado, de modo que se asegure la imposibilidad de penetracin de agua o
humedades exteriores al interior del edificio. El dimetro del tubo pasamuros ser el
doble que el de la tubera de acometida.

En el caso de que en la calle se instale una nica tubera de abastecimiento el


cruce de la calzada ramal de acometida se realizar, siempre que esta tenga trfico
rodado, en el interior de una tubera hormigonada exteriormente, de un dimetro igual
a 3 veces el de la acometida.

3.2.3.- EL CONJUNTO DE MEDIDA.

La medicin de los consumos que han de servir de base para la facturacin de

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 30 de 94

todo suministro se realizar por contador.

Los aparatos de medida instalados debern cumplir las disposiciones para su


comercializacin y puesta en servicio establecidas en el Real Decreto 889/2006, de 21
de julio, por el que se regula el control metrolgico del Estado sobre instrumentos de
medida, y en cualquier otra normativa de control metrolgico del Estado que les sea
de aplicacin. Para los contadores en servicio, los errores admisibles sern los
mismos que se establecen para la fase de comercializacin y puesta en servicio.
Para garantizar la fiabilidad de su medicin, debern estar previstos de
dispositivos de proteccin que puedan ser precintados, con el fin de impedir, tanto
antes como despus de la instalacin correcta del contador, el desmontaje o la
modificacin del mismo, o de su dispositivo de regulacin, sin deterioro de dichos
dispositivos.

Con este fin EMACSA precintar los contadores con el sistema que disponga
en el momento de su instalacin.

Como norma general, para los inmuebles con acceso directo a la va pblica, la
medicin de consumos se efectuar mediante:

Contador nico: Cuando en el inmueble o finca slo existe una vivienda o local,
en suministros provisionales para obra, industrias y polgonos en proceso de ejecucin
de obra y en tanto no sean recibidas sus redes de distribucin interior.

Batera de contadores divisionarios: Cuando existe ms de una vivienda o local,


ser OBLIGATORIO, instalar un equipo de medida para cada una de ellas y las
necesarias para los servicios comunes.

En cualquier caso, EMACSA, podr instalar, en el inicio de la instalacin


interior, un contador totalizador a cargo del promotor, que quedar ubicado en la
fachada, cuya nica funcin ser la de controlar los consumos globales de dicha
instalacin.

Los registros de este contador no sufrirn efecto alguno sobre la facturacin


sirviendo de base nicamente para la deteccin de una posible avera o anomala en
la instalacin interior.

En todo caso, una vez detectada una anomala en la instalacin interior, bien
por el contador general o por la deteccin de fuga, EMACSA comunicar esta
incidencia al usuario o usuarios de la misma, quienes estarn obligados a subsanar
los defectos existentes en el plazo no superior a siete das, a partir de la fecha de su
comunicacin (artculo 66, apartado m del Reglamento de Suministro Domiciliario de
Agua).

La disposicin de los contadores, como norma general ser tal, que la lectura
de los mismos sea fcil, directa, y sin impedimentos para su instalacin, separacin o

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 31 de 94

limpieza de filtros. De cualquier forma los equipos de medida estarn situados


dependiendo del sistema utilizado de contador nico o divisionarios (en batera), de la
forma siguiente:

3.2.3.1.- Contador nico.

Se instalar junto con sus llaves de proteccin, y maniobra en un armario


homologado por EMACSA, exclusivamente destinado a ese fin, emplazado en la
planta baja del inmueble, junto al portal de entrada y empotrado en el muro de
fachada o cerramiento de la propiedad que se pretende abastecer y, en cualquier
caso, con acceso directo desde la va pblica.

El armario de alojamiento del contador, estar perfectamente impermeabilizado


y dispondr de desage con sifn directo a la red de interior alcantarillado, con
capacidad suficiente para evacuar el caudal mximo de agua que aporte la acometida
en la que se instal. Asimismo, estarn dotados de una puerta y cerradura
homologada por EMACSA, debiendo cumplir con la disposicin y medidas que figuran
en planos n 4.100 al 4.108.

Los elementos esenciales del conjunto de medida, dispuestos en el orden que


se relacionan son los siguientes:

3.2.3.1.1.- Contadores de calibre 13 y 20 mm:

- Vlvula en escuadra de entrada manual con racor de contador.

- Contador.

- Precinto racor contador.

- Vlvula en escuadra de salida manual con dispositivo antirretorno, racor de


contador y salida universal para acoplamiento con la instalacin interior, con opcin a
unin de tuberas de polietileno, cobre o hierro galvanizado.

Se intercalar entre el contador y la llave de salida una pieza en Te con


derivacin a un DN igual al calibre del contador y tapn roscado capaz de admitir un
grifo de comprobacin o un medidor de presin. Esta pieza en Te, podr ser sustituida
cuando la vlvula de salida est equipada con este sistema.

3.2.3.1.2.- Contadores de calibre mayor de 20 mm e inferior a 50 mm.:

- Codo de 90 con un extremo para unin a polietileno y el otro rosca hembra.

- Tuerca reduccin antes y despus del contador.

- El contador o aparato de medida con racores y precintos

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 32 de 94

- Vlvula de asiento inclinado.

- Una pieza en Te con extremos rosca macho, derivacin con un DN igual al


calibre del contador y con tapn roscado en dicha derivacin, para grifo de
comprobacin o medidor de presin.

- Vlvula de retencin, sistema clapeta, rosca hembra.

3.2.3.1.3.- Contadores de calibre mayor o igual a 50 mm.:

- Codo 90 brida-brida a (PN-16).

- Cono reduccin brida-brida (PN-16).

- Vlvula de compuerta, sistema (PN-16).

- Vlvula retencin, sistema clapeta brida-brida (PN-16).

- En estos calibres, se sustituir el accesorio en Te, por un carrete de montaje


brida-brida con derivacin al DN del contador y con tapn roscado, entre la vlvula de
compuerta y la de retencin.

Todos los accesorios componentes del conjunto de medida, sern de fundicin


dctil.

3.2.3.2. Batera de contadores divisionarios.

Se instalarn en bateras homologadas, preferentemente de acero inoxidable,


polipropileno o polibutileno, de circuito cerrado y derivaciones a bridas, segn Norma
UNE 19.900-1:2005.

La disposicin de los distintos elementos para la colocacin del contador a la


salida de la batera, dispuestos en el orden que se relacionan (segn ficha de registro
nmero 100.11), sern los siguientes:

- Vlvula de entrada: Ser de escuadra, con dispositivo de condena, su paso


ser como mnimo de 20 mm. para contador de calibre 13 y 20 mm., segn Norma
UNE 19.804, provista de una brida para su conexin con la batera.

Llevar incorporada para su conexin al contador un racor de unin y su


acoplamiento estar distanciado del eje de entrada como mnimo 60 mm., al objeto de
evitar perturbaciones en el contador, pudiendo reducirse dicha longitud si est provisto
de un estabilizador de flujo .

Al tratarse de una vlvula de control, esta ser facilitada por EMACSA.

- Contador.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 33 de 94

- Precinto Racor contador.

- Vlvulas de escuadra de salida con dispositivo antirretorno, racor de contador


y salida roscada para conexin del tubo flexible macho-hembra de 1 de unin de esta
con el montante individual. Se intercalar una pieza en te entre el contador y la vlvula
de salida al igual que en el apartado para contadores de 13 y 20 mm. .

Las bateras de contadores divisionarios se instalarn en los locales o armarios


exclusivamente destinados a este fin, emplazados en la planta baja del inmueble, en
zona de uso comn, con acceso directo desde el portal. (R.D.. 120/1991).

En ambos casos, para la instalacin de la Telelectura, se tendr que dejar


previsto, por cuenta del abonado, un tubo Corrugado o de PVC de 23 mm. de en
el que ir instalado el cable de seal, desde el armario o local, hasta la fachada del
inmueble, donde ira ubicada la caja de toma de lectura. Ficha de registro numero 100-
12 A. El local o armario estar perfectamente impermeabilizado y deber tener un
desage con sifn a la red interior del edificio.

3.3.- CARACTERSTICAS DE LOS ELEMENTOS.

La tubera de las acometidas de dimetro nominal igual o inferior a 63 mm, ser


de polietileno de Media Densidad tipo PE80, segn normas UNE EN 13244 y UNE-
EN 12201, color negro, y la de 75 mm. de polietileno PE100, segn especificaciones
Tcnicas de AENOR, de color negro con bandas azules. En ambos casos las
tuberas sern timbradas para una presin nominal de 16 atmsferas. Debern ser de
uso alimentario y cumplir lo especificado en las normas indicadas

Los accesorios y enlaces de las acometidas de dimetro nominal igual o inferior


a 75 mm, sern de polietileno electrosoldable color negro, alta densidad, PN-16,
estarn provistas de cdigo de barras, testigo de soldadura y debern estar
garantizadas por una entidad suficientemente acreditada por EMACSA.

Para las acometidas superiores al DN 75 mm. debern ser siempre de


fundicin dctil conforme a lo especificado en la Norma ET-NT-004.

El collarn de derivacin, con dispositivo de toma en carga ser de fundicin


dctil conforme a lo especificado en la Norma ET-NT-013.

Las llaves de registro de las acometidas de dimetro nominal igual o inferior a


63 mm. sern del sistema bola o esfrico de paso total, de acuerdo con la Norma ET-
NT-012.

Para el dimetro igual o superior a 75 mm. sern de fundicin dctil y PN-16,


tipo compuerta con cierre elstico, modelo corto, con uniones a bridas y debern
cumplir con lo especificado en la Norma ET-NT-005.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 34 de 94

La vlvula de retencin, incluidas en el conjunto de medida, sern de clapeta,


fabricadas en latn estampado, extremos rosca hembra, para los dimetros de 1 1/4
a 2 inclusive. Para los dimetros superiores sern de fundicin dctil a bridas.

Las llaves de asiento inclinado, incluida igualmente en el conjunto de medida,


sern de latn estampado y su eje presentar una inclinacin respecto al cuerpo de
45, sus extremos sern rosca hembra, para los dimetros desde 1 1/4 a 2 inclusive.
Se denominar llave de paso del Abonado y ser utilizada por este para dejar sin
agua su instalacin particular.

Se adjunta a continuacin, en la tabla III-1, un resumen de los diferentes


elementos que componen la acometida en funcin del dimetro nominal:

TABLA III-1

Material a
DN ramal de Calibre
Elemento para la emplear en el
acometida Elemento de corte contador
derivacin ramal de
(mm) (mm)
acometida
32 Collarn de toma en PE80 Vlvula de esfera 13/20
carga DN 32
40 Collarn de toma en PE80 Vlvula de esfera 25
carga DN 40
50 Collarn de toma en PE80 Vlvula de esfera 30
carga DN 50
63 Collarn de toma en PE80 Vlvula de esfera 40
carga DN 63
75 Accesorio en TE PE100 Vlvula de esfera 65
DN 63
80 Accesorio en TE FD Vlvula de 65
compuerta DN 63
100 Accesorio en TE FD Vlvula de 80
compuerta DN 80
150 Accesorio en TE FD Vlvula de 100
compuerta DN 100

3.4.- DIMENSIONAMIENTO DE UNA ACOMETIDA.

3.4.1.- DEFINICIONES.

Definimos como zona de abastecimiento al menor conjunto de puntos de


consumo con origen comn de suministro, como son una vivienda o un local comercial
de una edificacin, la habitacin de un hotel o la cocina de un restaurante.

De acuerdo con sus caractersticas, dividimos las zonas en cuatro grandes


grupos:

GRUPO 1. Est formado por el conjunto de zonas cuyos puntos de consumo


tienen un caudal discontinuo, entendiendo por tal el que tiene una duracin continuada

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 35 de 94

no superior a una hora. Estas zonas estarn afectadas por un factor de simultaneidad
entre ellas.

GRUPO 2. Se incluyen en este grupo las zonas cuyos puntos de consumo


tienen un caudal continuo, es decir, de duracin continuada superior a una hora, como
los caudales para los procesos industriales, aire acondicionado y refrigeracin. No
estarn afectados por el factor de simultaneidad.

GRUPO 3. Fluxores sin depsito. Estos aparatos se segregarn del resto, se


les aplicar su propia simultaneidad y el caudal de clculo obtenido se sumar al total
como si fuera un caudal continuo.

GRUPO 4. Elementos de proteccin contra incendios. Estos elementos se


considerarn segregados del conjunto puesto que requieren una acometida exclusiva
para ellos.

3.4.2.- DIMENSIONAMIENTO.

El caudal de clculo Q1 correspondiente al Grupo 1, se obtendr en funcin de


los caudales unitarios qi de cada zona, reducidos con el coeficiente de simultaneidad
Ki de los aparatos que lo componen, segn la frmula:

1
Ki = ------------- ; en la que n es el nmero total de aparatos instalados.
(n 1)

El valor de Q1 se obtendr multiplicando la suma de los caudales unitarios qi


de cada zona, por el factor de simultaneidad entre zonas K1, siendo:

19 + N
K1= -----------------
(N+1) x 10

resultando para Q1 un valor segn la expresin:

19 + N
Q1= ----------------- ni x qi
(N+1) x 10

donde:

N es el nmero de zonas abastecidas

qi es el caudal unitario de cada zona

ni es el nmero de zonas de caudal qi

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 36 de 94

Los consumos para riegos se computarn como una sola zona.

El caudal Q2 correspondiente a las zonas del Grupo 2 deber ser facilitado por
el solicitante de acuerdo con sus necesidades de suministro.

El caudal Q3 correspondiente a los fluxores sin depsito incorporado se


obtendr de la frmula:

Q3 = 1,6 x N x Kf
donde

N es el nmero de fluxores. y

Kf es el factor de simultaneidad entre ellos.

El estudio particular, que siempre ser necesario cuando se utilicen fluxores,


requiere un clculo previo para comparar, mediante el coeficiente de simultaneidad
previsible, los caudales probables demandados por los fluxores, por un lado y los
correspondientes a todos los dems servicios, por otro. En el caso de que estos
ltimos sean iguales o superiores a los primeros, no ser necesario tomar
disposiciones especiales bastando una instalacin normal calculada correctamente.
En el caso de que el caudal Q3 sea superior al resto de los caudales instalados, se
emplear alguno de los dos sistemas siguientes:

a) Contador exclusivo para la medicin de los caudales destinados a los


fluxores, los cuales formarn una instalacin interior independiente.

Otro u otros contadores medirn la alimentacin del resto de los aparatos.

b) Contador comn para fluxores y resto de los aparatos de la instalacin,


estando los primeros conectados indirectamente a la instalacin nica por medio de
un depsito de acumulacin.

Como consecuencia de la regulacin introducida por el depsito, el fluxor pasa


a ser una aparato corriente, similar desde el punto de vista de su demanda de caudal
a un sanitario con depsito cuyo consumo es de 0,1 l/s, por lo que el
dimensionamiento de estos elementos corresponde al de una instalacin normal.

Finalmente, el caudal total de clculo ser:

Q = Q1 + Q2 + Q3

3.4.3.- ACOMETIDAS PARA PROTECCIN CONTRA INCENDIOS.

La acometida contra incendios ser independiente de la del resto de servicios y


sus elementos a abastecer pueden ser tanto mangueras como rociadores

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 37 de 94

automticos, no pudiendo derivarse de ellas derivacin alguna para otro uso. El


suministro se realizar siempre mediante contador o equipo de medida.

Ser obligatoria la instalacin de un depsito con una capacidad mnima de una


hora de consumo y equipado con los sistemas de sobrepresin correspondientes,
exceptuando aquellas instalaciones que, disponiendo de presin suficiente en la red
de distribucin, estn equipadas con una BIE (Boca de Incendios Equipada) de 45
mm o dos de 25 mm.

Respecto al contador deber ir en una arqueta independiente, situada en el


muro foral, dependiendo sus dimensiones del nmero y tipo de BIE instaladas.

Deber instalarse un armario en fachada de dimensiones segn esquema de


las ficha con nmero de registro 4.107.

3.4.4.- GRUPOS DE PRESIN.

Al ser un elemento de la instalacin interior, la responsabilidad de dicha


instalacin no es de EMACSA, sino del propietario del inmueble, no obstante, se
aconseja la instalacin de un grupo de presin, en las edificaciones que por su altura
se obtenga una presin residual en el punto de consumo ms alto , inferior a 10 m.c.a.
No permitindose que el origen de la aspiracin sea la tubera de distribucin, por lo
que es necesaria la instalacin de un depsito de aspiracin.

El grupo sobrepresor se instalar siempre antes de la batera de contadores y


nunca en el mismo armario.

En el caso de poder aprovechar la presin disponible en la red para alguna de


las plantas del edificio o los locales, habr que instalar bateras independientes, una
sin sistema sobrepresor y la otra con l, evitndose tambin de esta manera la posible
instalacin de vlvulas reductoras de presin innecesarias.

Para todas estas instalaciones se deber observar lo reglamentado en el Real


Decreto 769/1999 de 7 de mayo, por el que se dictan las disposiciones de aplicacin
de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 97/23/CE y la UNE 149202.

En este caso, ser optativo por la Empresa suministradora la colocacin de un


contador de control antes del depsito para detectar posibles fugas del mismo.

3.5.- RECOMENDACIONES PARA EL CLCULO DE LA RED INTERIOR.

Un correcto clculo hidrulico de la red interior es fundamental para evitar faltas


de presin y colocacin de grupos sobrepresores innecesarios. Este clculo es
responsabilidad del redactor del proyecto del edificio y en funcin de sus resultados va
a venir definido el espacio necesario para las instalaciones interiores de
abastecimiento. En cambio, un clculo errneo conlleva en algunos casos nuevas
instalaciones para las que puede no haber espacios previstos en los edificios.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 38 de 94

El Cdigo Tcnico de Edificacin establece los caudales instantneos para


cada punto de consumo, las presiones de servicio y velocidades en las tuberas,
dejando la eleccin de los coeficientes de simultaneidad a un criterio adecuado . El
criterio de simultaneidad recomendado por EMACSA ha quedado indicado en el
apartado 3.4.

Se indica a continuacin una serie de recomendaciones para el clculo


hidrulico de la red interior:

La presin dinmica a considerar en la vlvula de registro ser la indicada por


EMACSA a peticin del proyectista.

El caudal instantneo de un solo suministro se obtendr de la suma de


caudales de cada uno de los aparatos (indicados en el CTE) aplicndoles un
coeficiente de simultaneidad de 1/ (N-1), siendo N el nmero de aparatos.

Para un conjunto de suministros se adoptar como coeficiente de simultaneidad


19+N/ ((N+1)*10), siendo N el nmero de viviendas.

Las prdidas de carga en tuberas se calcularn utilizando la formulacin de


Darcy-Weisbach y Prandtl-Colebrook.

Se tendrn en cuenta las prdidas de carga en accesorios de forma


proporcional a V^2/2g o, en todo caso, se estimarn como un aumento de un
30 % en la longitud del tramo (CTE).

Especial importancia tienen las prdidas de carga en accesorios singulares,


que debern ser proporcionadas por el fabricante. En el caso de los contadores
podrn ser estimadas en 2,5 mca y en las bateras en 1,5 mca.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 39 de 94

CAPITULO 4

ELEMENTOS DE LA RED DE ABASTECIMIENTO

DE AGUA.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 40 de 94

CAPITULO 4.- ELEMENTOS DE LA RED DE ABASTECIMIENTO DE


AGUA

Se considera como red de abastecimiento al conjunto formado por los


siguientes elementos: tuberas, elementos de maniobra, elementos complementarios.

Los materiales a instalar tendrn unas caractersticas tales que contribuyan a


que la red cumpla las exigencias de seguridad, salubridad, de servicio, de duracin
con capacidad para resistir las condiciones de trabajo previstas sin que sufran
alteraciones prematuras.

Todos los materiales que se utilicen para estar en contacto con el agua,
debern cumplir las reglas de higiene, las prescripciones sanitarias presentes en la
legislacin vigente en cada momento. En modo alguno podrn modificar la calidad del
agua suministrada.

4.1.- TUBERAS.-

Son los conductos formados por tubos convenientemente unidos por otros
elementos que permiten una fcil instalacin y explotacin del sistema.

El sistema empleado para la unin de tubos entre s, accesorios y restantes


elementos se denomina junta, cuyo diseo depende del material base de la
instalacin.

Se denominan accesorios, aquellos cuya utilizacin permiten los cambios de


direccin, derivaciones, reducciones y empalmes con otros elementos estando estos
perfectamente definidos por las Normativas correspondientes.

Se denominan piezas especiales aquellas cuya utilizacin es menos


generalizada en una primera instalacin de red de distribucin, y, por tanto, sus
condiciones de diseo y fabricacin no se contemplan en normativas oficiales (UNE,
EN, ISO, DIN, etc.).

Al igual que las juntas, los accesorios y piezas especiales dependen del
material base de la conduccin, por lo que, respecto a ello, se distinguen las
siguientes clases de tuberas en redes de distribucin. Para cualquiera de estas
clases que se describen a continuacin, EMACSA deber poder conocer en todo
momento el proceso de fabricacin, as como las caractersticas de cada uno de sus
componentes, controles de calidad en fbrica y pruebas a realizar durante el proceso
y acabado.

Por razones de normalizacin, mantenimiento, etc., los materiales admitidos


por EMACSA en el proyecto y construccin de sus redes son los que definen en las

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 41 de 94

Especificaciones Tcnicas, desarrolladas a continuacin.

4.1.1.- FUNDICIN.

Las tuberas y accesorios de fundicin debern ser conformes a lo especificado


en la Norma UNE-EN-545:2011. Sern de fundicin gris nodular (fundicin dctil) de
calidad mnima FGE 43-12 50-7 de UNE-EN 1563-A1:02.

Los tubos llevarn un revestimiento interior de mortero de cemento aluminoso,


de alto horno o poliuretano centrifugado de conformidad con la Norma UNE-EN-545.
La proteccin exterior de los tubos constar de un revestimiento de pintura rica en zinc
sobre el que se aplicar un barniz exento de fenoles o alquitrn epoxy, conforme a la
Norma UNE-EN-545:2011.

Los accesorios se fabricarn sobre molde de arena con un alargamiento


mnimo del 5%.

La unin entre extremos acampanados (enchufes) y lisos de tubos se realizar


preferentemente mediante junta automtica flexible salvo casos especiales y las
juntas mecnicas(exprs y bridas) en piezas o en aquellos trazados que por su
complejidad lo requieran.

La estanqueidad con la junta automtica flexible se conseguir mediante la


compresin de un anillo de goma labiado, para que la presin interior del agua
favorezca la compresin. El enchufe debe tener en su interior un alojamiento profundo
con topes circulares para el anillo de goma y un espacio libre para permitir los
desplazamientos angulares y longitudinales de los tubos o accesorios unidos. El
extremo liso debe estar achaflanado. Su diseo y caractersticas deben cumplir la
Norma ISO 4633.

La estanqueidad con junta mecnica se conseguir mediante la compresin de


un anillo de goma alojado en el enchufe, por medio de una contrabrida apretada. El
apriete de sta puede realizarse mediante bulones con un extremo roscado y el otro
apoyado en la abrazadera externa del enchufe, o bien mediante pernos pasantes por
los taladros de la contrabrida y de la abrazadera externa del enchufe.

Los elastmeros empleados en las juntas debern cumplir las propiedades que
se determinan en UNE-EN 681-1/A2:02, para una dureza en unidades IRHD de 60 +
5,70 + 5.

Asimismo, se emplearn accesorios con junta de brida, al menos en uno de sus


extremos, para empalmes a otros mecanismos o piezas especiales de las
conducciones y cuya estanqueidad se conseguir con la compresin entre las dos
bridas de una plancha de material elstico en forma de corona circular mediante
tornillos pasantes sobre los agujeros de aqullas.

Existen otros tipos de juntas, cuyos usos pueden estar recomendados para

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 42 de 94

casos especiales o para el montaje de determinadas piezas, y cuya utilizacin podr


ser propuesta por el proyectista, instalador o empresa suministradora, para la
aprobacin de EMACSA.

A los accesorios para tubera de fundicin corresponden los denominados tes,


curvas, manguitos, empalmes (terminales), conos, placas de reduccin y bridas
ciegas.

Como piezas especiales se pueden citar: manguitos sectorizados con o sin


derivacin, carretes de anclaje, carretes de montaje, abrazaderas con o sin derivacin
y, en general, todas aquellas que no corresponden al grupo de accesorios.

La serie de dimetros nominales en las redes de abastecimiento de Crdoba,


ser de 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500 y en adelante, con diferencias de 100 mm,
hasta los 1.000 mm de dimetro. Se fabrican tambin dimetros superiores, por lo que
esta serie no es exclusiva.

Sus caractersticas sern de acuerdo con la Especificacin Tcnica ET/NT/004.

4.1.2.- HORMIGN.

Podrn utilizarse tuberas de hormign armado con camisa de chapa y junta


soldada, en conducciones de dimetro igual o superior a 600 mm y en las que se
prevean pocas derivaciones.

Para su clculo, fabricacin, control e instalacin, habr de tenerse en cuenta la


Instruccin del Instituto Eduardo Torroja para tubos de hormign armado o
pretensado de septiembre de 2007, en lo que sea aplicable al tipo ya citado de entre
lo que se contempla en la citada instruccin, o a las indicaciones de las Normas UNE-
EN-641 para los tubos de hormign armado y UNE-EN-642 para los pretensados.

4.1.3.- ACERO INOXIDABLE.

Se emplearn tuberas de acero inoxidable en tramos autoportantes y en


zonas singularmente expuestas a acciones ssmicas o de impactos (lneas de
ferrocarril, aeropuertos, etc.).

Los materiales sern de acero austentico de la serie 300 salvo indicacin y con
o sin soldadura longitudinal. Su uso y aplicacin queda limitado a los dos tipos
siguientes:

- Acero AISI 304L Para uso en aquellos casos en contacto con agua bruta
- Acero AISI 316L Para uso en aquellos casos en contacto con agua potable.

Se fabricaran de acuerdo con las normas ANSI. B36.19 DIN 2463.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 43 de 94

4.1.4.- POLIETILENO.

Sern de aplicacin en acometidas domiciliarias, instalacin de boca de riego,


purga de aire, etc. Asimismo en redes de distribucin de carcter especial e
instalaciones de riego.

Las tuberas de polietileno sern timbradas, como mnimo, a 16 atmsferas de


P.N. o superiores si lo exigiera el clculo realizado.

Se emplear polietileno de media densidad tipo PE-80, segn UNE 53.131/90,


para los dimetros 32, 40, 50 y 63 mm. respectivamente.

Los polietilenos de alta densidad PE-100, cumplirn las Especificaciones


Tcnicas de AENOR y se utilizarn para dimetros superiores a 63 mm.

Los controles de calidad para los dos tipos de polietileno debern estar
garantizados por el certificado de seguimiento y control para el PE80 Marca N de
AENOR, segn: UNE-EN 13244, y para el PE 100 por certificado de conformidad
segn Especificaciones Tcnicas AENOR.

Las tuberas de polietileno debern ser de uso alimentario y cumplir lo


especificado en la norma UNE-EN 13244.

La unin de tuberas entre s, o entre estas y el resto de piezas intercalados en


la instalacin, se realizarn mediante accesorios electrosoldables para dimetros
exteriores igual o inferiores a 110 mm., para los superiores se utilizar el sistema de
soldadura a tope.

Cuando se utilicen accesorios de fundicin stos debern ser de fundicin


dctil, de calidad mnima FGE 43-12 50-7 de UNE-EN-1563/A1:02.

Los accesorios cuya unin a la instalacin en alguno de sus extremos sea


roscada, las roscas sern conformes con las definidas en la Norma UNE 19009, que
concuerda con DIN 259 y corresponde a la denominada rosca Withworth.

Asimismo, para que su utilizacin sea admisible deber cumplir lo especificado


en las Normas UNE-EN-715:94 - Ensayos de estanqueidad a la presin interior, UNE-
EN-911:96 - Ensayos de estanqueidad a la depresin interior, UNE-EN-712:94 -
Ensayo de resistencia al arrancamiento entre tubera y enlace, UNE-EN-713:94 -
Ensayo de estanqueidad a la presin interior con tubos sometidos a curvatura, y el
ensayo de desmontaje despus de haber sido sometido el accesorio al ensayo de
presin interior.

Sus caractersticas sern de acuerdo con la Especificacin Tcnica ET/NT/003.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 44 de 94

4.2.- ELEMENTOS DE MANIOBRA Y CONTROL.-

Son los elementos intercalados en las tuberas empleados para regular el flujo
del agua que discurre por la red de abastecimiento.

Como elementos de maniobra se distinguen los dos grupos de vlvulas ms


importantes: vlvulas de compuerta y vlvulas de mariposa, desages y ventosas.

4.2.1.- VLVULAS DE COMPUERTA.

4.2.1.1. Objeto y descripcin.

La vlvula de compuerta es utilizada en el seccionamiento de conducciones de


fluidos a presin y funcionar en las dos posiciones bsicas de abierta o cerrada. Las
disposiciones intermedias adquieren un carcter de provisionalidad.

La vlvula de compuerta est constituida, como elementos esenciales por:

- Un cuerpo en forma de T, con dos juntas tipo brida en sus extremos de unin
a la conduccin asegurando la continuidad hidrulica y mecnica de sta y otro
elemento que fija ste a la cpula o tapa.

- Obturador de disco, que se mueve en el interior del cuerpo, al ser accionado


el mecanismo de maniobra, con movimiento ascendente-descendente por medio de
un husillo o eje perpendicular al eje de la tubera o circulacin del fluido.

- Husillo o eje de maniobra, roscado a una tuerca fijada al obturador sobre la


que acta, produciendo el desplazamiento de ste. El giro se realiza mediante el
apoyo de su parte superior sobre un soporte.

- Tapa, elemento instalado sobre el cuerpo, en cuyo interior se aloja el husillo.

- Juntas de estanqueidad, que aseguran sta entre el cuerpo y la tapa y entre


sta y el husillo.

La serie de dimetros nominales ser de 60, 80 100, 150, 200, 250 y 300 mm.
para 16 atmsferas de P.N.

4.2.1.2. Caractersticas de diseo, instalacin y maniobra.

El cierre de la vlvula se realizar mediante giro del volante o cabeza del husillo
en el sentido de las agujas del reloj, consiguindose la compresin de todo el
obturador en el permetro interno de la parte tubular del cuerpo. Este obturador estar
totalmente recubierto de elastmero, por lo que el cuerpo no llevar ninguna
acanaladura en su parte interior que pueda producir el cizallamiento total o parcial del
elastmero.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 45 de 94

El sentido de giro para la maniobra de cierre o apertura deber indicarse en el


volante, cuadrado del husillo o lugar visible de la tapa.

Realizada la maniobra de apertura en su totalidad, no deber apreciarse ningn


estrechamiento de la seccin de paso, es decir, que ninguna fraccin del obturador
podr sobresalir en la parte tubular de la vlvula.

Las vlvulas se instalarn alojadas en registros, o enterradas a semejanza de


la propia conduccin, por lo que las juntas de enlace sern del mismo tipo que las
descritas para las tuberas de fundicin, en general, para junta automtica flexible, y
de bridas en los restantes casos.

El dispositivo de acceso y maniobra de las vlvulas enterradas constar de


tubular, arqueta y vstago de accionamiento, segn se indica en la ficha con nmero
de registro 200.07.

4.2.1.2.1. De los materiales.

El cuerpo y tapa de las vlvulas ser de fundicin nodular.

El obturador ser de fundicin dctil recubierta de elastmero, realizndose la


estanqueidad mediante compresin del recubrimiento con el interior del cuerpo.

El husillo del mecanismo de maniobra ser de acero inoxidable y la tuerca


donde gira ste ser de bronce o latn forjado.

Los pernos o tornillos que unen las distintas partes del cuerpo sern de acero
cincado embutido en el cuerpo y sellado con cera.

Los materiales que se han sealado anteriormente sern, como mnimo, los
que corresponden a las designaciones siguientes:

Fundicin dctil FGE 42-12 UNE-EN-1563/A1-02


FGE 50-7 UNE-EN-1563/A1-02

Acero cincado DIN 912

Latn forjado C6680 UNE-EN- 1982:99

Bronce 3520 UNE-EN- 1982:99

Elastmeros Caucho nitrlico (NBR)


Etileno-Propileno (EPDM)
Neopreno (CR)

Los elastmeros en contacto con el agua en circulacin sern de etileno-


propileno, y debern cumplir las caractersticas que se determinan en UNE-EN- 681-
COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 46 de 94

1/A2:02.

Todo el material de fundicin nodular llevar una proteccin anticorrosin, con


capas de imprimacin intermedias y acabado con revestimiento epoxy, con espesor
mnimo de 250 micras uniforme en toda la superficie sin que existan irregularidades.
Tambin pueden realizarse recubrimientos poliamdicos por aplicacin electrosttica,
a base de polvo de muy baja granulometra. Para los interiores, se tendr en cuenta el
carcter alimentario del revestimiento realizado.

4.2.1.2.2. Dimensionales.

La longitud entre bridas ser la correspondiente a la Norma DIN 3202 F-4, y


que corresponde a la serie corta.

Se dispone como medida de espesor del husillo, el dimetro del mismo en


cualquier punto de la parte lisa o exterior de la roscada. Esta dimensin como la
anterior se seala en la Tabla IV-1.

Tabla IV-1

Dimetro nominal L Espesor husillo


mm. Serie corta (mm. mm.
60 170 24
80 180 24
100 190 26
150 210 28
200 230 32
250 250 36
300 270 36

Las bridas, para PN 16, sern conformes con las descritas en la norma ISO
2531.

Sus caractersticas sern de acuerdo con la Especificacin Tcnica ET/NT/005.

4.2.2.- VLVULAS DE MARIPOSA.

4.2.2.1.- Descripcin.

La vlvula de mariposa es un elemento de seccionamiento o de regulacin


donde el obturador (mariposa) se desplaza en el fluido por rotacin alrededor de un
eje, ortogonal al eje de circulacin del fluido y coincidente o no con ste.

Se dice de seccionamiento cuando permite o interrumpe la circulacin de


fluido, segn que ste abierta o cerrada.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 47 de 94

Se dice de regulacin o de reglaje si permite regular o ajustar las


caractersticas caudal-presin del circuito a las diversas condiciones de servicio.

La vlvula de mariposa deber satisfacer lo especificado en las Normas UNE-


EN 736-1 y UNE-EN 1074-2, estando constituida, como elementos esenciales, por:

- Un cuerpo, compuesto por una parte central prolongada a una y otra parte por
una tubular cilndrica que termina en ambos extremos en orejuelas o bridas.

- Obturador, de forma circular y superficie hidrodinmica de seccionamiento o


regulacin del fluido.

- El eje centrado podr ser nico o formado por dos partes o semi-ejes. En este
caso, uno ser de arrastre, al que acopla el sistema o mecanismo de maniobra, y el
otro de fijacin.

- La junta de estanqueidad, que podr ser:

a) Por anillo envolvente o manguito, que recubre el interior del cuerpo y dobla
sobre las caras de las bridas.

b) Juntas montadas sobre el obturador, con estanqueidad sobre el cuerpo.

c) Junta montada sobre el cuerpo.

En general, las vlvulas de mariposa se instalarn en conducciones de


dimetro igual o mayor de 400 mm.

4.2.2.2. Caractersticas

4.2.2.2.1. De los materiales.

Las calidades mnimas de cada uno de los elementos sern las siguientes:

El cuerpo ser de fundicin nodular (fundicin dctil) FGE 42-12 UNE-EN-


1563/A1:02.

El eje o semi-ejes sern de acero inoxidable F-3402, F-3403, f-3404, UNE-EN-


10088-1:96, que se corresponden con AISI 420.

El obturador ser del tipo centrado en la mariposa de acero inoxidable, ASTM


A-351 gr. CF8, equivalente a AISI 316. Para dimetros superiores a 1000 mm podr
ser de acero al carbono fundido con aportacin de inoxidable en la periferia, ASTM A
217 gr. WCB + ER 316 L.

Los sistemas de estanqueidad sern de elastmero sobre acero inoxidable.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 48 de 94

El acero inoxidable de aportacin, en su caso, ser de igual calidad que la


citada para el obturador, estabilizado con Nb o Ti.

Los cojinetes sobre los que gira el eje sern de bronce C-3110, UNE-EN-
1982:99 o de PTFE ( Tefln) sobre base de bronce, autolubricados.

El elastmero de la junta de estanqueidad ser EPDM (etileno-propileno), as


como las juntas entre el cuerpo y eje.

Todos los elastmeros empleados en juntas o anillos de estanqueidad debern


cumplir las caractersticas de los ensayos que se determinan en UNE-EN-681-
1/A2:02.

Toda la tornillera, pasadores, etc., en contacto con el agua ser de acero


inoxidable, y el resto de acero al carbono, acero cadmiado o similar, o fundicin dctil.

Tanto las piezas internas en contacto con el fluido como las externas se
protegern mediante un revestimiento epoxy de un espesor mnimo de 150 u.
Tambin podrn realizarse recubrimientos poliamdicos por aplicacin electrosttica, a
base de polvo de muy baja granulometra. En ambos casos, para las piezas interiores
se tendr en cuenta el carcter alimentario del revestimiento realizado.

4.2.2.2.2. Dimensionales.

La longitud entre bridas o longitud de montaje deber corresponder con la serie


bsica n. 14 de ISO 5752 .

Las bridas de unin a la instalacin sern conformes con UNE 19153 que se
corresponde con DIN 2533 para PN 16, y DIN 2534 para PN 25.

4.2.2.2.3. De diseo y maniobra e instalacin.

El obturador, con respecto al eje de maniobra, ser cntrico respecto al plano


de estanqueidad del obturador.

Las maniobras de apertura y cierre se realizarn mediante obturadores a base


de mecanismo de desmultiplicacin, tipo cinemtica especial, de accionamiento
normal, total irreversibilidad y proteccin IP-67.

Estarn preparados para motorizarse en caso necesario.

El volante de maniobra cerrar la vlvula, con giro a la derecha, en el sentido


de las agujas del reloj.

Para cada vlvula y dimetro correspondiente deber conocerse la curva de


cierre o relacin nmero de vueltas/porcentaje de seccin abierta, que defina la
situacin del obturador. Adems, las vlvulas debern llevar incorporado un indicador

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 49 de 94

de posicin del obturador que permita, en todo momento, conocer aqulla.

El diseo y construccin de los desmultiplicadores ha de permitir:

a) Transmitir al eje de mando del obturador el par necesario, garantizando la


exclusin de cualquier otro esfuerzo.

b) Suministrar un par creciente en las proximidades de cierre a par constante


sobre el volante.

c) Definir una posicin de cierre exacta, asegurando la estanqueidad de la


vlvula y el buen comportamiento del anillo o junta elstica.

d) Accionar el obturador ms lentamente en las proximidades del cierre que en


las aperturas, consiguiendo as una disminucin regular de caudal y evitando las
sobre-presiones debidas a los golpes de ariete que podran producirse durante el
cierre.

e) El crter o carcasa en el que se aloja el mecanismo de maniobra ser de


fundicin nodular, estanco mediante juntas de elastmero, con su interior engrasado
de tal forma que pueda garantizarse el funcionamiento despus de largos perodos de
tiempo sin haberse maniobrado.

Salvo que existan dificultades para ello, las vlvulas se instalarn con el eje o
semi-ejes en posicin vertical, con el fin de evitar posibles retenciones de cuerpos
extraos o sedimentaciones que, eventualmente, pudiera arrastrar el agua por el
fondo de tubera daando el cierre.

El montaje en la instalacin se efectuar intercalando un carrete de desmontaje


en uno de sus extremos.

Las vlvulas mariposa tendrn que estar preparadas para ser motorizadas y
telemandadas.

Sus caractersticas sern de acuerdo con la Especificacin Tcnica ET/NT/011.

4.2.2.2.4. Hidrulicas.

Para todas las caractersticas, dimensionamiento, etc., de los elementos, se


tendr en cuenta que la vlvula deber responder a la presin nominal establecida
(PN 16, PN 25, etc.).

Se entiende por velocidad de flujo el cociente del caudal por la seccin nominal
de paso de la vlvula. Esta velocidad es funcin de la presin total aplicada al
conjunto formado por la conduccin y la vlvula, lo que determina las caractersticas
de construccin de sta. En general, se admite que para PN 10 la velocidad normal
mxima es de 4m/s y para PN 16 de 5m/s.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 50 de 94

3
Se denomina coeficiente de caudal (Kv) el caudal en m /h que, a temperatura
ambiente, circula por una vlvula originando una prdida de carga de 1 bar. Este
valor, Kv, depende del grado o ngulo de abertura del obturador y del dimetro de la
vlvula.

En una vlvula de mariposa utilizada como regulacin, se puede temer la


aparicin del fenmeno de cavitacin cuando, mantenida una posicin de regulacin,
el valor de la presin absoluta aguas abajo de la vlvula es inferior al valor resultante
de la cada depresin en el obturador en regulacin. Por ello, es necesario conocer,
en cada caso, los coeficientes de caudal (Kv) a plena abertura y la curva caracterstica
de la vlvula (variacin del coeficiente de caudal en funcin de la abertura de la
mariposa u obturador).

4.2.3.- DESAGES

Todo polgono que pueda quedar aislado mediante vlvulas de seccionamiento


dispondr de uno o ms desages en los puntos de inferior cota. Estos desages son
vlvulas de seccionamiento de inferior dimetro que las tuberas de abastecimiento a
que corresponde el polgono, realizndose el vaciado mediante acometida a la red de
alcantarillado o a travs de cmara con vertido al exterior (cauce o arroyo natural). En
ambos casos deber evitarse el retorno del caudal vertido, bien con vlvula de
retencin o realizando el vertido a nivel inferior al de la tubera principal y
asegurndose que no se producirn succiones por vaciado de la tubera. En zonas
urbanas, siempre que sea factible, se acometern a la red de alcantarillado.

Como norma general se adoptarn los siguientes dimetros:

Tabla IV-2

DN de la Dimetro del Material


tubera (mm) desage
150 60 PE100 (10/16
atm)
200 80 PE100 (10/16
atm)
250/300/350 100 FD
400/500 150 FD
600/700/800 200 FD
900/1000 250 FD
1000 < < 300 FD
1600
1600 400 FD

Las piezas en Te para derivacin de los desages en tuberas con dimetro


mayor de 200 mm, sern de salida tangencial o en su defecto, se inclinar la Te 45
hacia la parte inferior de la tubera. La Te se unir a la salida intercalando de un codo
B.B. de 45 para Fundicin Dctil o Electrosoldable para polietileno.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 51 de 94

Esquema de instalacin en planos n. de registro 4.305, 4.306 y 4.307.

4.2.4.- VENTOSAS.

La seguridad de la explotacin de las conducciones exige que las operaciones


relativas a la expulsin y entrada de aire estn aseguradas y tratadas
automticamente.

Los elementos de estos dispositivos de seguridad han de responder a las tres


funciones siguientes:

a) Evacuacin del aire en el llenado o puesta en servicio de la conduccin.

b) Admisin de aire, en evitacin de la depresin, en las operaciones de


descarga de la conduccin.

c) Evaporacin de bolsas de aire en puntos altos de la conduccin, con sta en


servicio y perodo de explotacin.

Los puntos de instalacin se fijan en el Captulo 2 apartados 3 y 4 de las


arterias y distribucin, respectivamente.

Dados los diversos tipos y diseos existentes en el mercado, para su utilizacin


en funcin de la instalacin, longitud, presin y volumen de aire a evacuar, se tendr
en cuenta las Especificaciones Tcnicas de cada fabricante para este tipo de
elementos para el clculo de las mismas, siendo la presin mnima nominal de las
mismas PN16

Las ventosas se instalarn mediante una T de derivacin de la tubera y una


vlvula de corte de compuerta o de mariposa.

A ttulo orientativo, se indica en la ficha con nmero de registro 4.304, algunas


recomendaciones para su ubicacin. As mismo, y con el mismo carcter se reflejan
en la siguiente tabla los dimetros de las ventosas en funcin del de la tubera:

Tabla IV-3

DN de la Elemento DN (mm)
tubera (mm)
< 300 Purga 50 mm
300 < 400 60 mm
400 < 500 80 mm
500 < 600 Ventosa 100 mm
600 < 900 trifuncional 150 mm
900 < 1200 200 mm
>1200 2 x 200 mm

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 52 de 94

4.2.5.- Dispositivo de purga.

Se trata de una acometida que termina en una pieza roscada, para


acoplamiento de una manguera, situada en una arqueta a nivel de la acera. Sirve para
limpiar los ramales de la red y como purgador manual en la red de distribucin.

Se instalarn en tuberas 300 mm

4.3.- ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS.

Se definen como elementos complementarios todos aquellos cuya instalacin,


aun cuando no es preceptiva en todos los casos, ni corresponde a elementos propios
dentro de la conduccin, es frecuente segn el tipo de utilidad que se pretende
conseguir.

Debido al gran nmero de elementos posibles, solamente se especifican los


ms frecuentes, segn su principal concepto de utilizacin.

Todos los elementos que se describen a continuacin estarn calculados como


mnimo para PN 16.

4.3.1.- DE MANTENIMIENTO Y EXPLOTACIN

Pertenecen a este grupo las piezas especiales que se describen a


continuacin.

4.3.1.1. Manguitos reparacin

Fabricados en acero inoxidable,18-8 (AISI 304) se emplean preferentemente


para la estanqueidad de roturas puntuales en las conducciones. La estanqueidad se
consigue mediante la compresin de la banda de material EPDM colocada en el
interior del manguito, de acero inoxidable, con el apriete de tornillos en sentido
longitudinal de la tubera. Estos podrn ir formados por una sola banda, doble banda o
triple banda, en funcin del dimetro de la tubera y longitud o forma de la zona
afectada por la avera.

4.3.1.2. Unin universal

Fabricados en fundicin dctil GGG-50 y juntas de cierre de caucho natural,


con grado nitrlico, se emplean para la unin de tubera de distinto material con
dimetros exteriores diferentes. La estanqueidad se consigue mediante la compresin
de las juntas de cierre sobre el manguito a travs de las bridas colocadas en ambos
extremos, con el apriete de tornillos pasantes que unen el conjunto.

Sus caractersticas sern de acuerdo con la Especificacin Tcnica ET/NT/014.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 53 de 94

4.3.1.3. Unin universal de gran tolerancia

Su uso y caractersticas son similares a la descrita en el punto 3.1.2.,


diferencindose de la misma en que sus extremos presentan dimetros distintos,
actuando como cono reductor.

Sus caractersticas sern de acuerdo con la Especificacin Tcnica ET/NT/014.

4.3.1.4. Collarn

Para derivacin con dispositivos de toma en carga, constituidos por un cuerpo


fabricado en fundicin dctil, una banda abrazadera de acero inoxidable recubierta
interiormente con junta de material EPDM soldadas a la banda por fusin, con cuyo
apriete situado en la parte inferior del cuerpo se consigue la estanqueidad por
compresin de la junta de goma del mismo.

Se utilizarn para la ejecucin de acometidas en carga, ya referidas en el


Captulo III, as como para reparacin de pequeos orificios en la tubera.

Sus caractersticas sern de acuerdo con su Especificacin Tcnica


(ET/NT/013).

4.3.1.5. Carrete de montaje

Consiste en dos cuerpos tubulares que se alojan uno dentro de otro,


permitiendo un desplazamiento longitudinal, de forma que una vez instalado el
conjunto de tubera, vlvula y carrete posibiliten la sustitucin de la vlvula sin
impedimento alguno. El cuerpo ser de acero inoxidable, con bridas de acero al
carbono. Su montaje se realizar manteniendo entre bridas la longitud media del
mismo.

4.3.1.6. Carrete de anclaje

Son tubos de fundicin dctil o acero inoxidable con bridas en sus dos
extremos con estras transversales o brida intermedia para facilitar el anclaje de las
vlvulas o elementos de bridas a las que van adosados a las obras de fbrica.

4.3.1.7. Entradas de hombre

Se instalan estos elementos que, generalmente, estn formados por un


accesorio en T y una brida ciega, para poder visitar el interior de las tuberas de gran
dimetro.

El dimetro de entrada de la derivacin en T no ser inferior a 600 mm. Sern


del mismo material que corresponda a la conduccin y la brida ciega ser de fundicin
dctil.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 54 de 94

4.3.2.- DE CONTROL Y SEGURIDAD.

4.3.2.1. Caudalmetros

Dentro de la alta existencia de instrumentacin para registrar el caudal


instantneo por una conduccin, se consideran dos tipos de caudalmetros, de
acuerdo con los dos principios fsicos de medicin ms utilizados.

4.3.2.1.1. Caudalmetros electromagnticos.

Estn basados en el principio de Faraday segn el cual si un conductor se


mueve en el interior de un campo magntico se induce una fuerza electromotriz en el
conductor, proporcional a su velocidad y perpendicular a la direccin del movimiento
del campo.

4.3.2.1.2. Caudalmetros ultrasnicos

Se basan en la medicin de la diferencia de tiempos de propagacin de una


onda acstica impulsional, emitida alternativamente, en el sentido o en direccin
contraria al paso del fluido. El caudal se efecta, aplicando a la velocidad medida en
un plano diametral con un coeficiente dependiente del nmero de Reynolds, que
caracteriza el paso del fluido.

4.3.2.2. Vlvulas hidrulicas

Son elementos ampliamente utilizados en los sistemas de distribucin de agua.


Su carcter multifuncional las convierten en elementos imprescindibles para solventar
un gran nmero de problemas que se presentan en muchas de las instalaciones
hidrulicas. Su funcionamiento depende de la propia presin de la red, por lo que
requieren unas presiones mnimas de trabajo.

Segn su diseo se clasificarn en vlvulas de:

- De simple o doble cmara.

- De diafragma o pistn.

- De cierre mecnico.

Para la eleccin de una vlvula hidrulica han de tenerse en cuenta los


siguientes parmetros:

a).- Prdida de carga: Se medir por el coeficiente Kv.

b).- Facilidad de cavitacin: Depender del diseo del cuerpo y se medir por el
factor de cavitacin R, segn la expresin:

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 55 de 94

Pz - Pv
R= -------------
P

donde:

R = Factor de cavitacin.
Pz = Presin aguas abajo.
Pv = Presin de vapor.
P = Presin diferencial.

Como conclusin, la vlvula hidrulica ms idnea ser la que cumpla con las
siguientes condiciones:

1.- Posibilidad de utilizarse como cmara simple o doble.


2.- Mayor factor Kv.
3.- Menor factor de cavitacin R.

Por su funcionalidad las clasificaremos en:

- Vlvula reductora de presin.


- Vlvula reguladora de caudal.
- Vlvula reguladora de flujo.
- Vlvula antiariete.

4.3.2.2.1. Vlvulas reductoras de presin.

Vlvulas limitadoras de presin. Se utilizan para mantener la presin P1 aguas


arriba constante e independiente del caudal y de la presin P2 aguas abajo, y cuyo
objeto es proteger bombas y circuitos frente a sobrepresiones indeseadas. Se
recomienda su utilizacin en las instalaciones en las que las sobrepresiones que
tienen que soportar no son elevadas. Tambin se denominan mantenedoras de
presin y las ms utilizadas son las vlvulas de alivio que consiguen el efecto deseado
mediante la expulsin de un caudal de agua suficiente.

Vlvulas reguladoras de presin. Tienen como finalidad mantener la presin P


constante aguas abajo, independientemente de las variaciones del caudal Q y de la
presin P1 de entrada.

Vlvulas de relacin de presin. Su funcionalidad es mantener constante la


relacin entre dos presiones, que pueden ser: a) la presin de entrada P1 y la salida
P2; b) la de regulacin Px y la entrada P1, y c) la de regulacin Px y la de salida P2.

Dispositivos de rotura de carga. Mediante estos dispositivos se consigue que la


presin aguas abajo sea nula. Sirven para cambiar el rgimen hidrulico de una
conduccin figurando entre una conduccin forzada y otra conduccin en rgimen de

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 56 de 94

flujo por gravedad.

4.3.2.2.2. Vlvulas reguladoras de caudal.

Su finalidad es controlar el caudal que discurre a travs de las mismas,


mediante la variacin de posicin del elemento de cierre. Pueden ser automticas o
manuales, segn sea la forma en la que se realiza el control.

4.3.2.2.3. Vlvulas reguladoras de flujo.

4.3.2.2.3.1. Vlvulas de cierre automtico.

Son vlvulas de proteccin contra consecuencias indeseables aguas abajo de


la misma que funcionan por la variacin de una determinada caracterstica del flujo del
agua. Segn sea esta caracterstica podemos considerar las siguientes:

De accionamiento por velocidad mxima. Actan cuando el agua circula a una


velocidad superior a un valor fijado y se utilizan para prevenir inundaciones derivadas
de una rotura aguas abajo de la vlvula.

De accionamiento por presin mnima. Es anloga a la anterior. La diferencia


estriba en que la vlvula se cierra cuando la presin del agua desciende por debajo de
un determinado valor al producirse una importante prdida de carga debida al exceso
de velocidad.

De accionamiento por presin mxima. Estas vlvulas se cierran cuando la


presin del agua supera un valor previamente fijado y se utilizan para asegurar que la
presin de aguas abajo de la vlvula no supera un determinado valor.

De accionamiento por presin mxima y mnima. Estas vlvulas se cierran


cuando la presin alcanza un valor mximo y se abren cuando desciende hasta un
valor mnimo. De esta forma el caudal fluyente se mantiene dentro de una vlvula
reductora de presin cuando se prev que pueden circular por ella caudales muy
pequeos que estn por debajo del umbral de funcionamiento de la vlvula reductora.

4.3.2.2.3.2. Vlvulas de retencin.

Se utilizan especialmente para evitar el flujo a travs de ellas en ambos


sentidos, permitindolo slo en un sentido, e impidindolo en el contrario.

4.3.2.2.3.3. Vlvulas de flotador.

Utilizadas para el llenado de depsitos, su misin consiste en controlar el


mximo nivel del agua en el depsito cerrndose automticamente cuando el agua
alcance dicho nivel y abrindose cuando el agua desciende por debajo de este nivel.
Deben estar diseadas para que las presiones diferenciales no produzcan tensiones
internas.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 57 de 94

4.3.2.2.3.4. Vlvulas de altitud.

Sirven para controlar el llenado y vaciado de un depsito mecnicamente. La


vlvula se cierra cuando se ha llenado el depsito y se abre cuando la presin de
aguas arriba desciende por debajo de u determinado valor.

4.3.2.2.4. Vlvulas antiariete.

Vlvulas optimizadoras de bombeos. Tienen como misin eliminar las


sobrepresiones que se pueden producir en un bombeo. cuando se pone en
funcionamiento la bomba, la vlvula se abre a una velocidad programada,
comenzando la apertura cuando la presin ha alcanzado un valor prefijado. Por otra
parte, cuando se para el bombeo la vlvula se va cerrando a una velocidad tambin
programada con la bomba en funcionamiento, parndose sta, automticamente,
cuando la vlvula ha alcanzado un umbral prefijado de cierre muy prximo al total.

Dispositivo antiariete. Como sistema de seguridad, variante de vlvulas


especiales, existe el dispositivo antiariete cuyo objeto es transformar las oscilaciones
de las ondas de sobrepresin, que se propagan en las conducciones a causa de las
variaciones bruscas de caudal por arranque y parada de bombas, cierres de vlvulas,
etc., en oscilaciones de masa lquida absorbindolas y limitando estas
sobrepresiones a valores aceptables. Son dispositivos metlicos de accin
hidroneumtica.

En general todos los tipos de vlvulas descritas, as como las diversas


variantes que entre ellas existen, han de ser de funcionamiento automtico.

4.3.3.- ELEMENTOS ESPECIALES (Incendios, riego, muestreo y fuentes).

Por el elevado consumo que representan algunos de ellos, han de tenerse en


cuenta dada su incidencia en el dimensionamiento y diseo de la red de distribucin.

Se consideran los siguientes:

4.3.3.1. Hidrante.

Es el sistema de lucha contra incendios situado en el exterior de los edificios


cuya finalidad es el suministro de agua a mangueras acopladas directamente a
tanques o bombas del servicio de extincin. Deber encontrarse permanentemente
conectada a la red de distribucin y siempre en carga.

El hidrante deber cumplir con las normas UNE-EN 14339 y UNE-EN 14384, se
conectar a la red mediante una derivacin independiente, siendo el dimetro de la
misma igual, como mnimo, al del hidrante. Dispondr de vlvula de cierre de
compuerta. Se situarn en lugares estratgicos, fcilmente accesibles a los Servicios
de Extincin de Incendios, debidamente sealizados conforme a la Norma UNE

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 58 de 94

23033-81. En su instalacin y mantenimiento se deber tener en cuenta el Cdigo


Tcnico de Edificacin o normas vigentes en cada momento.

Pueden ser de dos clases:

a) Enterrados.

b) De columna.

Los primeros quedan montados a ras del pavimento, alojados en una arqueta
que permita fcilmente la maniobra y sustitucin de la vlvula en caso necesario,
disponiendo de dos salidas.

Los segundos estn construidos por una columna metlica, cuyo cuerpo sirve
de conductor de agua que circula por su interior y al mismo tiempo para soportar el
resto de sus componentes. En su parte superior sobresaliente del pavimento, van las
bocas para el empalme de las mangueras.

En ambas clases los racores sern homologados.

Sus caractersticas sern de acuerdo con la Especificacin Tcnica ET/NT/011.

4.3.3.2. Bocas de riego.

Colocadas al nivel del pavimento de calle, en las aceras, estn alimentadas por
derivaciones de la red general y distribuidas a tresbolillo con un radio de accin entre
ellas de 50 m.

Las bocas de riego deben quedar siempre solidariamente unidas al marco de la


arqueta tal y como queda reflejado en el detalle tcnico n 4.301.

Sus caractersticas sern de acuerdo con la Especificacin Tcnica ET/NT/009.

Se utilizarn las bocas de riego para uso exclusivo de la limpieza de calles y


en casos especiales para el servicio contra incendios.

4.3.3.3. Estacin oficial de muestreo.

Para conseguir una muestra correcta de un sistema de distribucin, se deben


disponer estaciones de muestreo especialmente diseadas, sin influencias
perturbadoras de las instalaciones de fontanera de los usuarios. Estas estaciones
deben instalarse desde la entrada del sistema de distribucin y a lo largo de las
arterias principales y secundarias del mismo.

En zonas urbanas su ubicacin ser en acera, procurando que la distancia


entre la tubera general y el punto de muestreo sea mnima, en evitacin de posibles

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 59 de 94

alteraciones.

Construida en fundicin, en su interior ir alojado un tubo de acero inoxidable


de 23 mm, con una salida esfrica.

El desage de la estacin se conectar, en el caso de que existan redes


separativas, a la red de pluviales.

El punto de ubicacin de la instalacin ser propuesto por EMACSA, quien, a


su vez, proporcionar la estacin de muestreo.

4.3.3.4. Fuentes ornamentales.

Este tipo de instalaciones donde el consumo de agua puede ser en algunos


casos muy superior al que corresponde a los usos corrientes, debern estar provistas
de sistema de recirculacin del agua, en cuyo caso solo es necesario reponer las
prdidas que tenga el sistema.

Para la reposicin del caudal por prdidas, as como para el llenado en los
casos de limpieza, las fuentes ornamentales dispondrn de una acometida dotada con
equipo de medida o contador.

Estas instalaciones pertenecen al rea de Parques y Jardines del Excmo.


Ayuntamiento de Crdoba, encargndose EMACSA de su mantenimiento, para lo cual
tiene establecido un Pliego de condiciones tcnicas para la instalacin de equipos
electromecnicos de las fuentes pblicas

4.3.3.5. Fuentes bebederos.

Destinadas al consumo de boca, dispondrn de una acometida con su equipo


de medida directamente de la red de distribucin. Con el fin de evitar la prdida
continua de agua, se dotar la instalacin de un pulsador temporizado de pie, situado
junto a la fuente, segn esquema y modelo de la ficha con nmero de registro 100.14
4.116.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 60 de 94

CAPITULO 5

OBRAS DE EQUIPAMIENTO

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 61 de 94

CAPITULO 5.- OBRAS DE EQUIPAMIENTO

5.1.- EJECUCIN Y CALCULO DE LOS ANCLAJES.

En los codos, cambios de direccin, reducciones, derivaciones y en general


todos los elementos de la red que estn sometidos a empujes debidos a la presin
del agua, que puedan originar movimientos, se deber realizar un anclaje, a traccin o
compresin, o dotar a las uniones con juntas resistentes a la traccin.

Segn la importancia de los empujes y la situacin de los anclajes, estos sern


de hormign HM/20/B/I o metlicos, establecidos sobre terrenos de resistencia
suficiente y con el desarrollo preciso para evitar que puedan ser movidos por los
esfuerzos soportados.

Los apoyos debern ser colocados de forma tal que las juntas de la tubera y
de los accesorios sean accesibles para su posible reparacin.

Los elementos metlicos que se utilicen para el anclaje de la tubera debern


ser protegidos contra la corrosin.

No se podrn utilizar en ningn caso cuas de madera o piedras como sistema


de anclaje.

Cuando las pendientes sean excesivamente fuertes o puedan producirse


deslizamientos, se efectuarn los anclajes precisos de la tubera mediante hormign
armado, o abrazaderas metlicas o bloques de hormign suficientemente cimentados
en terreno firme.

A continuacin se especifica el mtodo de clculo y el volumen mnimo de


hormign necesario para realizar un apoyo en funcin de las piezas instaladas cuando
el anclaje es de tipo de aguante por peso.

Para el clculo del volumen de los macizos de hormign en masa para


absorber los empujes producidos en los diferentes elementos de la red de distribucin,
se aplicar la siguiente frmula:

V= E / Pe

donde:

V = Volumen total en m .
Pe = Peso especfico del hormign en masa en kg/m (2200 kg/m).

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 62 de 94

E = empuje en kg. segn la siguiente frmula:

E = K x Pa x S

donde:

k = coeficiente con los siguientes valores:

K = 1 para cabos extremos, tes, bridas ciegas y reducciones.

En una Te S ser la superficie del dimetro de la derivacin y en reducciones


S ser la superficie media de los dos dimetros.

K = 2 x sen ( /2) para curvas de ngulo

Valores de K para las curvas de:

90 (1/4) un valor de K = 1,414.

45 (1/8) un valor de K = 0,766.

22 30 (1/16) un valor de K = 0,390.

11 15 (1/32) un valor de K = 0,196.

Pa = presin de prueba hidrulica en obra en atm.

S = superficie de la seccin de la tubera en cm.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 63 de 94

Los valores de E para una presin Pa = 1 atm. son:

Dimetro Cabos extremos Curvas (a)


Tubera bridas ciegas y
mm. tes 1/4 (90) 1/8 (45) 1/16 (22,5) 1/32 (11,25)
(1)
60 28 40 21 10
80 50 70 38 19 10
100 78 110 60 30 15
150 177 250 135 59 30
200 314 444 240 123 62
250 491 695 376 192 97
300 707 1000 541 277 139
350 962 1360 736 376 189
400 1256 1771 1200 491 247
450 1590 2242 1215 622 313
500 1963 2770 1504 748 387
550 2380 3360 1820 931 468
600 2817 3860 2165 1106 577
700 3848 5440 2945 1504 757
800 5026 7100 3842 1965 990
900 6362 9000 4870 2490 1254
1000 7854 11100 6000 3072 1550
1100 9500 13460 7280 3720 1875
1250 12272 17390 8400 4800 2420
1400 15394 21767 11775 6003 3032
1500 17672 24988 13509 6892 3482
1600 20016 28429 15381 7841 3960
1700 22698 32094 17356 8852 4469
1800 25447 35982 19466 9924 5013
1900 28353 40091 21690 11056 5424
2000 31416 44400 24033 12252 6189

(1) El empuje real depende de la seccin mojada en vez del dimetro nominal de la
tubera. sin embargo, la pequea desviacin que ello supone, queda sobradamente
compensada al no considerar ningn efecto de rozamiento entre macizos y terreno.
Para clculos ms detallados, debern considerarse ambos factores.

Estos valores se tendrn que multiplicar por Pa si esta es diferente de 1 atm.

Para las reducciones, el clculo se har considerando como superficie S la


diferencia de superficies y K = 1.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 64 de 94

5.2 - ALOJAMIENTOS.

Todos los elementos de maniobra y control, as como los complementarios,


instalados para misiones especficas, ambos definidos en el Captulo 4, estarn
ubicados en alojamientos que permitan su acceso, maniobra o sustitucin en su caso.
Debern disponer, siempre que su ubicacin lo permita, de rejilla de ventilacin y
desage a la red de pluviales.

Ha de tenerse en cuenta la distinta peculiaridad que corresponde a la red de


aduccin y a la de distribucin. Mientras que la primera discurre, en general, por
zonas de campo, vas pecuarias o terrenos prximos a vas de circulacin cuyo
acceso de personal y vehculos puede resultar complicado, la segunda lo hace por
vas pblicas, en zonas urbanas claramente definidas y de circulacin rodada, con
fcil acceso a estos elementos. Todo ello condiciona el diseo y, por tanto, el
dimensionamiento y los materiales a utilizar. En consecuencia, y en orden a que
puedan tener un carcter personal y particular los alojamientos para grandes
conducciones, solamente se normalizan los correspondientes a tuberas de dimetro
< 600 mm.

Como norma general, en redes de distribucin se utilizar un alojamiento por


vlvula o elemento de maniobra, mientras que en conducciones de aduccin podrn
utilizarse aquellos en cuyo interior se alojen dos o ms elementos.

Se distinguen tres tipos de alojamientos: cmaras, registros y arquetas.

Cmaras son aquellos alojamientos visitables que, aun cuando su acceso


puede realizarse a travs de una tapa de registro normalizada, junto a sta se dispone
de una cubierta, a base de losas de hormign armado, que pueden ser retiradas, en
caso necesario, para realizar operaciones de mantenimiento o sustitucin en su caso.
(Fichas con nmero de registro 4.206 y 4.207).

Arquetas y registros son aquellos alojamientos que sin ser visitables permiten la
manipulacin del elemento a travs de la abertura que ocupa la tapa en su marco
(fichas con nmero de registro 4.201 a 4.205).

Las vlvulas de compuerta podrn quedar enterradas, disponiendo de una


arqueta o registro para su accionamiento, en zonas urbanas ya pavimentadas o en
aqullas en que la rasante de la va pblica se encuentre perfectamente definida.

La tapa de acceso al mecanismo de maniobra ser de fundicin nodular FGE


42-12, segn Especificaciones Tcnicas ET/NT001 y ET/NT/002.

La eleccin del tipo de alojamiento, que ser funcin del elemento que se trate,
de su maniobrabilidad y de su profundidad, figura en las fichas indicadas.

Los registros y arquetas debern tener instalada su tapa de acceso sobre la


vertical del elemento alojado en ellos, con objeto de que puedan ser maniobrados

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 65 de 94

desde el exterior.

5.3.- CRUCES DE VIALES Y ACCESORIOS DE SEALIZACIN

En conducciones enterradas, los cruces de caminos, carreteras y ferrocarriles,


se realizarn siguiendo alguno de los procedimientos siguientes:

a). Sistema de perforacin o tubo hinca.

b). Sistema de excavacin a cielo abierto, proteccin mediante galera visitable.

En el primer caso la conduccin se alojar dentro de la funda, colocndose en


ambos extremos cmaras visitables.

En el segundo caso, la conduccin se alojar dentro de la galera, sobre


apoyos de hormign o fbrica de ladrillo, en los que se instalar un collar de anclaje
para la fijacin de la conduccin al apoyo.

La galera al igual que en el primer caso, dispondr en sus extremos de


cmaras con tapas para acceso de personal y rejillas de ventilacin.

Como norma general, los cruces definidos estarn en cualquier caso,


supeditados a las especificaciones y condicionantes que establezca el
correspondiente Organismo afectado.

En relacin con las bandas de proteccin en las conducciones de aduccin y


arterias de > 600 mm se tendrn en cuenta las siguientes recomendaciones:

- No colocar a menos de 5 m de las generatrices exteriores de las tuberas


instalaciones elctricas que puedan provocar la aparicin de corrientes parsitas.

- No instalar colectores paralelos a menos de 5 m de las generatrices exteriores


de las tuberas. Entre los 5 y 25 m los colectores tendrn la generatriz superior a 2 m
por debajo de la rasante inferior de la tubera y la misma separacin deber existir
para colectores que crucen la tubera.

- No debern existir plantaciones a menos de 5 m de la arista exterior a la


conduccin, ni utilizar abonos, plaguicidas o herbicidas, en toda la banda de
proteccin.

- Debern evitarse obras exteriores que provoquen daos, bien por corrientes
de agua que descalcen las tuberas o que, por impacto, ocasionen roturas.

En caso de que alguno de estos condicionantes no pueda cumplirse deber ser


autorizado por EMACSA.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 66 de 94

5.4.- AUTOMATIZACIN Y CONTROL

En conducciones de la red de aduccin y arterias de distribucin que se


ejecuten enterradas, y de las cuales se considere necesario obtener informacin se
debe ejecutar el sistema de recogida y transmisin de informacin que EMACSA
determine, debiendo ponerse en servicio a la finalizacin de la actuacin.

Las vlvulas y elementos que formen parte de este sistema debern dotarse de
la instrumentacin necesaria para su actuacin, recogida y transmisin de
informacin, debiendo quedar integrado en el sistema de telecontrol de EMACSA.

Los elementos utilizados para la automatizacin y control debern ser


aprobados por EMACSA de forma previa a su instalacin.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 67 de 94

CAPITULO 6.

EJECUCIN DE OBRAS, MONTAJE, RECEPCIN,

LIMPIEZA Y PUESTA EN SERVICIO.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 68 de 94

CAPITULO 6.- EJECUCIN DE OBRAS, MONTAJE, RECEPCIN,


LIMPIEZA Y PUESTA EN SERVICIO

6.1.- AFECCIONES.-

Si la conduccin proyectada afecta de forma definitiva o temporal a viales o


terrenos no pblicos se establecer el correspondiente documento de imposicin de
uso, servidumbre o expropiacin, segn proceda. Los datos para estos documentos
podrn formar parte del propio proyecto, y en ellos debern sealarse tanto los
propietarios privados como los Organismos Pblicos afectados.

En nuevas urbanizaciones ser condicin indispensable para la emisin del


informe favorable a la recepcin de las obras la entrega de la documentacin relativa
a las afecciones de las obras.

6.2.- REPLANTEO DEL PROYECTO.-

Una vez efectuado el diseo, clculo de la red y la eleccin de materiales a


emplear, todo ello justificado en el correspondiente proyecto, previo al comienzo de
las obras e instalacin de tubera, procede el replanteo del trazado proyectado con el
fin de acomodar ste a la situacin real que se d en el momento de la instalacin.

En Urbanizaciones y Polgonos de nueva creacin, el Acta de Replanteo la


realizar la Gerencia de Urbanismo.

En las obras de EMACSA con licitacin, el Acta de Replanteo recoger las


siguientes acciones:

- Determinacin de la traza definitiva de las tuberas.

- Reconocimiento de la naturaleza del terreno.

- Situacin de otras instalaciones ya sean subterrneas (electricidad,


alcantarillado, gas, telefnica, etc.), o de superficie sobre viales afectados
(arroyos, acequias, cmaras, etc.).

De todo replanteo se levantar el Acta correspondiente.

En las obras de EMACSA que no se realicen por licitacin, no ser necesaria la


redaccin y cumplimentacin de Acta de Replanteo.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 69 de 94

6.3.- CONTROL DE RECEPCIN DE MATERIALES.-

Los materiales debern cumplir las condiciones expuestas en las


Especificaciones Tcnicas. La recepcin podr realizarse en obra o almacn.
Cuando el material es servido directamente a pie de obra, la recepcin podr
realizarse in situ, o bien desplazndose una persona autorizada a fbrica. Las
comprobaciones o ensayos podrn efectuarse por muestreo, siendo el tamao de la
muestra igual al 0,5% del material a recepcionar, con un mnimo de una unidad por
tipo de pieza para lotes inferiores a 200 unidades.

En el supuesto de su recepcin en almacn, se realizar segn lo establecido


en la Especificacin Tcnica correspondiente.

Antes de su colocacin los tubos se reconocern y limpiarn de cualquier


cuerpo extrao vigilando especialmente que la superficie interior sea lisa, no
admitindose ms defectos de regularidad que los accidentales y an si quedan
dentro de las tolerancias establecidas. Se comprobar asimismo que la superficie
exterior no presente grietas, poros o daos en la proteccin o acabado. Los espesores
debern ser uniformes.

Todas las piezas constitutivas de mecanismos (llaves, vlvulas, juntas


mecnicas, etc.), debern ser, para un mismo dimetro nominal y presin
normalizada, intercambiables.

6.4.- INSTALACIN DE LA TUBERA Y ELEMENTOS.-

Ya sea en excavacin manual o mecnica las zanjas a efectuar para la


instalacin de tubera sern lo ms rectas posibles en su trazado en planta y con la
rasante y profundidad ms uniforme posible, de tal forma que se reduzcan en lo
posible las lneas quebradas, en beneficio de tramos de pendiente o rampas
uniformes en la mayor longitud posible.

Se debe procurar excavar las zanjas con un talud estable de forma natural.
Cuando esto no sea posible, se dispondrn taludes menos tendidos, debiendo en
estos casos, proceder a la proteccin contra el desprendimiento mediante
entibaciones. El diseo, dimensionamiento y clculo de la entibacin son de exclusiva
responsabilidad del contratista.

La presencia de agua en el interior de la zanja debe ser evitada a toda costa ,


debiendo ser achicada antes de comenzar las tareas de montaje de los tubos.

No se realizar una longitud de excavacin superior a 100 m sin montaje de


tubera y posterior tapado.

El fondo de la zanja deber quedar perfilado de acuerdo con la pendiente de la


tubera.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 70 de 94

La tubera no se apoyar sobre el fondo de la zanja, sino que se colocar sobre


una capa de arena (cama de apoyo), de 10 cm. de espesor mnimo, para asegurar el
perfecto asiento de la tubera.

Durante la ejecucin de los trabajos se cuidar de que el fondo de la


excavacin no se esponje o sufra hinchamiento y si ello no fuera posible, se
compactar con medios adecuados hasta la densidad original.

Si la capacidad portante del fondo es baja, y como tal se entender aqulla


2
cuya carga admisible sea inferior a 0,5 kg/cm , deber mejorase el terreno mediante
sustitucin o modificacin.

La sustitucin consistir en la retirada de material indeseable y la colocacin de


seleccionado como arena, grava o zahorra. El espesor de la capa de este material
2
ser el adecuado para corregir la carga admisible hasta los 0,5 kg/cm .

La modificacin o consolidacin del terreno se efectuar mediante la adicin de


material seleccionado al suelo original y posterior compactacin. Se podrn emplear
zahorras, arenas y otros materiales inertes, con un tamao mximo del rido de 32
mm, con adiciones de cemento o productos qumicos si fuese conveniente.

Asimismo, se mantendr el fondo de la excavacin adecuadamente drenado y


libre de agua para asegurar la instalacin satisfactoria de la conduccin y la
compactacin de las camas de apoyo.

El sistema de apoyo de la tubera en la zanja deber especificarse en los


Proyectos correspondientes.

Las tuberas no podrn instalarse de forma tal que el contacto o apoyo sea
puntual o una lnea de soporte. La cama de apoyo tiene por misin asegurar una
distribucin uniforme de las presiones exteriores sobre la conduccin.

Para tuberas con proteccin exterior, el material de la cama de apoyo y la


ejecucin de ste deber ser tal que el recubrimiento protector no sufra daos.

Si la tubera estuviera colocada en zonas de agua circulante deber adoptarse


un sistema tal que evite el lavado y transporte del material constituyente de la cama.

Las conducciones podrn reforzarse con recubrimiento de hormign si tuvieran


que soportar cargas superiores a las de diseo de la propia tubera, evitar erosiones y
descalces, si hubiera que proteger la tubera de agresividades externas o aadir peso
para evitar su flotabilidad bajo el nivel fretico.

Las caractersticas del hormign y dimensiones de las reacciones reforzadas se


indicarn en el proyecto correspondiente.

Las tuberas, sus accesorios y material de juntas y, cuando sean aplicables, los
COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 71 de 94

revestimientos de proteccin interior o exterior, se inspeccionarn antes del descenso


a la zanja para su instalacin.

El descenso de la tubera se realizar con equipos de elevacin adecuados


tales como cables, eslingas, balancines y elementos de suspensin que no puedan
daar la conduccin ni sus revestimientos.

Las partes de la tubera correspondientes a las juntas se mantendrn limpias y


protegidas.

El empuje para el enchufe coaxial de los diferentes tramos deber ser


controlado, pudiendo utilizarse gatos mecnicos o hidrulicos, palancas manuales u
otros dispositivos, cuidando que durante la fase de empuje no se produzcan daos.

Se adoptarn precauciones para evitar que las tierras puedan penetrar en la


tubera por sus extremos libres. En el caso de que alguno de dichos extremos o
ramales vaya a quedar durante algn tiempo expuesto, se dispondr un cierre estanco
al agua suficientemente asegurado para que no pueda ser retirado inadvertidamente.

Cada tubo deber centrarse perfectamente con los adyacentes; en el caso de


zanjas con pendientes superiores al diez por ciento (10%), la tubera se colocar en
sentido ascendente. En el caso de que esto no sea posible, se tomarn las
precauciones debidas para evitar el deslizamiento de los tubos.

Una vez montados los tubos y las piezas, se proceder a la sujecin y apoyo
de los codos, cambios de direccin, reducciones, piezas de derivacin y, en general
todos aquellos elementos que estn sometidos a acciones que puedan originar
desviaciones perjudiciales.

Estos apoyos o sujeciones sern de hormign, establecidos sobre terrenos de


resistencia suficiente y con el desarrollo preciso para evitar que puedan ser movidos
por los esfuerzos soportados, conforme a lo especificado en el Captulo 5, apartado 1.

El grado de compactacin deber ser el requerido por el tipo de firme que se


disponga, sin que en ningn caso este sea inferior al 95 % del Prctor Modificado en
acerados ni del 98 % del Prctor Modificado en calzadas.,

6.5.- PRUEBAS DE LAS INSTALACINES.-

6.5.1.- PRUEBA DE TUBERA INSTALADA

Todas las conducciones de la red de abastecimiento, as como los elementos y


acometidas que componen la misma, se sometern a la prueba prevista en la norma
UNE-EN 805:2000.

El contratista proporcionar todos los elementos precisos para efectuar estas


pruebas, as como el personal necesario. EMACSA, para comprobar la bondad de las

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 72 de 94

pruebas, podr suministrar los manmetros medidores, o comprobar los suministrados


por el contratista.

6.5.1.1. Metodologa general

- A medida que avance el montaje de la tubera, se proceder a pruebas


parciales de presin interna, por tramos de longitud fijada por EMACSA. Se
recomienda que estos trabajos tengan longitud aproximada de cien (100) metros, con
un mximo de 500 metros, pero en el tramo elegido la diferencia de presin entre el
punto de rasante ms bajo y el punto de rasante ms alto no exceder del diez por
ciento (10%) de la presin de prueba establecida.

- Antes de empezar la prueba, deben estar colocados en su posicin definitiva


todos los accesorios de la conduccin. La zanja debe estar parcialmente rellena,
dejando las juntas descubiertas.

- Se empezar a llenar lentamente de agua el tramo objeto de la prueba,


dejando abiertos todos los elementos que puedan dar salida de aire, los cuales se irn
cerrando despus sucesivamente de abajo hacia arriba una vez se haya comprobado
que no existe aire en la conduccin. A ser posible, se dar entrada al agua por la parte
baja, con lo cual se facilitar la expulsin del aire por la parte alta. Si esto no fuera
posible, el llenado se har ms lentamente para evitar que quede aire en la tubera.
En el punto ms alto se colocar un grifo de purga para expulsin del aire y para
comprobar que todo el interior del tramo de la prueba se encuentra comunicado en la
forma debida.

- La bomba para la presin hidrulica podr ser manual o mecnica pero en


este ltimo caso deber estar provista de llaves de descarga o elementos apropiados
para poder regular el aumento de presin. Se colocar en el punto ms bajo de la
tubera que se va a ensayar y estar provista de dos manmetros, de los cuales uno
de ellos ser proporcionado por EMACSA, previamente comprobado por la misma.

- Los puntos extremos del tramo que se quiere probar se cerrarn


convenientemente con piezas especiales que se apuntalarn para evitar
deslizamientos de las mismas o fugas de agua, y que deben ser fcilmente
desmontables para poder continuar el montaje de la tubera. Se comprobar
cuidadosamente que las llaves intermedias en el tramo en prueba, de existir, se
encuentran abiertas. Los cambios de direccin, piezas especiales, etc., debern estar
anclados y fabricados con la resistencia debida.

- La presin interior de prueba en zanja (STP) de la tubera ser tal, que se


alcance en el punto ms bajo del tramo en prueba una con cinco (1,5) veces, la
presin mxima de diseo (MDP) en el punto de ms presin, segn se define a
continuacin:

La presin mxima de diseo (MDP) de una tubera es la mxima que puede


alcanzarse en una seccin de la tubera, considerando las fluctuaciones producidas

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 73 de 94

por un posible golpe de ariete

Salvo que se efecte el clculo de la sobrepresin debida al golpe de ariete se


adoptar el siguiente valor estimado:

STP = 1,5 * MDP = 1,5 * 1,2 * Pe = 1,8 * Pe

donde:

Pe = Presin esttica de la red

Hasta = 300 mm la presin de prueba en zanja nunca ser inferior a 8 Kg/cm2

6.5.1.2. Etapa preliminar

Se empezar a llenar lentamente de agua el tramo objeto de la prueba,


dejando abiertos todos los elementos que puedan dar salida de aire, los cuales se irn
cerrando despus sucesivamente de abajo hacia arriba una vez se haya comprobado
que no existe aire en la conduccin. A ser posible, se dar entrada al agua por la parte
baja, con lo cual se facilitar la expulsin del aire por la parte alta. Si esto no fuera
posible, el llenado se har ms lentamente para evitar que quede aire en la tubera.
En el punto ms alto se colocar un grifo de purga para expulsin del aire y para
comprobar que todo el interior del tramo de la prueba se encuentra comunicado en la
forma debida.

La tubera, una vez llena de agua hasta alcanzar la presin de servivio (SP), y
se debe mantener en esta situacin al menos 24 horas.

A continuacin, se aumenta la presin hidrulica, de forma constante y gradual


hasta alcanzar un valor comprendido entre STP y MDP, de forma que el incremento
de presin no supere 0,1 N/mm2 por minuto. Esta presin debe mantenerse entre
dichos lmites durante un tiempo razonable para lograr los objetivos de la etapa
preliminar, que son los fenmenos de adaptacin de la tubera a una primera puesta
en carga (movimientos de recolocacin en uniones y otros elementos, expulsin de
aire, saturacin de la tubera y deformacin de los tubos)

6.5.1.3. Etapa principal o de puesta en carga

Una vez superada la etapa preliminar, la presin hidrulica interior se aumenta


de nuevo de forma constante y gradual hasta alcanzar el valor de STP, de forma que
el incremento de presin no supere 0,1 N/mm2 por minuto. Una vez alcanzado dicho
valor, se desconecta el sistema de bombeo, no admitindose la entrada de agua
durante, al menos, una hora. Al final de este periodo al medir mediante manmetro el
descenso de presin habido durante dicho intervalo, este debe ser inferior a 0,02
N/mm2 (0,204 kg/cm2).

A continuacin, se eleva la presin en la tubera hasta alcanzar de nuevo el

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 74 de 94

valor de STP suministrando para ello cantidades adicionales de agua y midiendo el


volumen final suministrado, debiendo ser ste inferior al valor dado por la expresin
siguiente:

Vmax = 1,2Vp[1 Ew + ID eE ]

donde:

Vmax prdida admisible, en litros


V volumen del tramo de tubera en prueba, en litros
p cada admisible de presin durante la prueba, en N/mm2: 0,02
Ew mdulo de compresibilidad del agua, en N/mm2: 2,1 x 103
E mdulo de elasticidad del material del tubo, en N/mm2
ID dimetro interior del tubo en, mm
e espesor nominal del tubo, en mm
1,2 factor de correccin que, entre otros aspectos, tiene en cuenta el efecto
del aire residual existente en la tubera.

Como valores del mdulo de elasticidad de los diferentes materiales (E) se


adoptarn los siguientes:
fundicin 1,70 x105 N/mm2
acero 2,10 x105 N/mm2
hormign 2,00 x104 4,00 x104 N/mm2
PE 1.000 N/mm2 (corto plazo); 150 (largo plazo)

Cuando, durante la realizacin de esta etapa principal o de puesta en carga, el


descenso de presin y/o las prdidas de agua sean superiores a los valores
admisibles antes indicados, se deben corregir los defectos observados (repasando las
uniones que pierdan agua, cambiando, si es preciso, algn tubo o pieza especial) para
as proceder a repetir esta etapa hasta superarla con xito.

La realizacin de la comprobacin de prdida mxima de agua se realizar


nicamente cuando as lo determine EMACSA, en funcin del tipo de red, la longitud
del tramo a probar, el dimetro de la tubera y el tipo de material de esta.

6.5.1.4.- Procedimiento de ensayo

Equipamiento:

Se precisan los siguientes elementos dispuestos segn se indica en el


siguiente esquema:

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 75 de 94

- Bomba de presin.
- Depsito medidor del agua aadida o extrada o un contador de agua.
- Manmetro y registrador (conveniente) en el rango del ensayo que permita
leer cambios de presin de 0,1 bar.
- Vlvulas.
- Elementos para extraccin e introduccin de aire en las instalaciones.
- Termmetro (para determinar la temperatura del suelo) donde sea necesario.

Una vez concluidas las pruebas de presin interior y de estanqueidad, se


proceder a levantar el Acta de conformidad de la red probada siempre y cuando los
resultados obtenidos sean satisfactorios.

El Acta deber realizarse en el impreso que se adjunta, firmndose la misma


por los asistentes en representacin de la Contrata y EMACSA.

6.5.2.- PRUEBAS DE ESTANQUEIDAD EN DEPSITOS

6.5.2.1. Estanqueidad en muros y solera del depsito

Previamente a la realizacin de la prueba se deber:

- Asegurar que los dispositivos adecuados de evacuacin de agua estn


disponibles.

- Limpiar cuidadosamente las superficies interiores.

- Aislar y asegurar todas las conducciones de entrada y salida.

- Llenar despacio el compartimento con agua hasta el nivel de lleno total.

- Permitir un perodo de absorcin que sea apropiado, para conseguir la

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 76 de 94

saturacin de las superficies mojadas.

El procedimiento de ensayo ser el siguiente:

- Medir y registrar el nivel de agua al comienzo del ensayo mediante un punto


de referencia fijo.

- Observar y medir el caudal en el drenaje subterrneo.

- Medir el nivel de agua a intervalos durante la realizacin del ensayo.

- Hacer un seguimiento del estado de las superficies exteriores, incluyendo las


paredes divisorias, para detectar prdidas.

- Al final del periodo de ensayo medir el nivel del agua.

- Calcular las prdidas de agua.

- Completar el informe del ensayo.

Para la realizacin de esta prueba, el llenado del vaso se realizar a una


velocidad no superior a los 2 m de lmina de agua cada 24 horas. Durante la fase de
llenado y posteriores, se registrarn detalladamente la eventual aparicin de
humedades y flujos de agua a travs de fisuras, debiendo detenerse el ensayo si las
filtraciones resultasen peligrosas para la integridad de la estructura.

Para distinguir entre las prdidas debidas a la absorcin inicial de la superficie


de hormign y a fisuras autosellantes del resto de las filtraciones existentes, se
mantendr el depsito lleno durante un periodo de tiempo suficiente en el que se
controlar la velocidad de vaciado del mismo, aportndose el agua consumida. Esta
primera fase de absorcin tendr una duracin comprendida entre una semana, para
aquellos depsitos calculados con una anchura mxima de fisura inferior a 0,1 mm, y
tres semanas, para anchura mxima de fisura mayor o igual a 0,2 mm.

Durante esta fase de estabilizacin se registrarn los caudales filtrados


recogidos por la red de drenaje bajo solera. Tambin se indicar si las fisuras
registradas durante la fase de llenado y la fase de estabilizacin se han llenado o si,
por el contrario, siguen provocando filtraciones.

Una vez finalizada la fase de absorcin inicial, se mantendr el depsito lleno


sin aportacin adicional de agua durante al menos 7 das ms, en los que se
registrar el nivel del depsito y las filtraciones recogidas por la red de drenaje. El
descenso de la lmina de agua debido a las filtraciones que se recojan durante esta
segunda fase no debe superar los siguientes lmites:

- 1/500 de la capacidad total del vaso estudiado.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 77 de 94

- 10 mm de descenso absoluto de la lmina de agua.

Para ajustar en lo posible la cifra real de prdidas por filtracin, podrn restarse
las prdidas de agua debidas a la evaporacin.

6.5.2.2. Estanqueidad en cubierta del depsito

Previamente a la realizacin del ensayo se deber:

- Asegurar que el compartimento de agua est vaco de agua.

- Si se trata de una cubierta plana, realizar previsiones temporales temporales


para sellar cualquier prdida en la cubierta.

- Realizar los ajustes temporales para conseguir la profundidad del agua


necesaria en la cubierta.

El procedimiento de ensayo ser el siguiente:

- Mojar o inundar la cubierta.

- Se mojar con agua por aspersin o inundacin sobre el rea completa.

- Observar la parte inferior de la cubierta para detectar las prdidas.

- Completar el informe del ensayo.

La cubierta del depsito deber ser impermeable para evitar la contaminacin


del agua almacenada por la lluvia y los arrastres de la suciedad acumulada en la
misma. Se deber comprobar la estanqueidad de la cubierta inundndola con una
lmina de agua de al menos 25 mm durante no menos de 24 horas.

6.6.- TAPADO COMPACTADO.-

Una vez instalada la tubera sobre una capa de arena (como apoyo) de 10 cm.
de espesor mnimo, se recubrir la misma con el mismo material en toda la seccin de
la zanja, hasta 10 cm. sobre su generatriz superior.

Realizadas las pruebas descritas, se efectuar el tapado y compactado de


zanja a partir de los ltimos 10 cm. de arena, en capas de no ms de 20 cm. de
espesor, con material seleccionado procedente de la excavacin, zahorra (material
granular) o grava cemento cuando la zanja se realice en terrenos sin pavimentar, en
acerados o calzadas respectivamente.

La compactacin inmediatamente encima de la tubera se efectuar con sumo


cuidado para no daar a esta.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 78 de 94

Se realizar al menos un ensayo Prctor Modificado (P.M.) por cada 200 m2 de


zanja.

6.6.1.- REPOSICIN DE PAVIMENTO.

La reposicin del pavimento afectado por la instalacin de la conduccin se


efectuar con materiales anlogos a los existentes antes de la excavacin adaptados
a la ordenanza vigente y mantenindose las mismas condiciones de urbanizacin en
el vial por el que discurra la traza.

6.7.- PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO

Antes de la aceptacin definitiva de la red se comprobarn todos aquellos


elementos accesibles (vlvulas, ventosas, hidrantes, etc.), para verificar su correcta
instalacin as como la idoneidad de las arquetas en que estn alojados. Con la red
pero en carga, a presin esttica, se comprobar la ausencia de fugas en los
elementos sealados. Cualquier fuga detectada debe ser reparada.

Con la red aislada, pero con el agua en circulacin por la entrada de aire
mediante las ventosas y purgadores instalados, se comprobarn los desages.

Con la red en condiciones de servicio se comprobar el buen funcionamiento


de los hidrantes. En cualquier caso debern cumplirse las condiciones establecidas en
el Proyecto.

6.8.- LIMPIEZA DE LA RED.

Durante la ejecucin de las redes de abastecimiento se tendr especial


cuidado en la eliminacin de residuos en las tuberas.

Antes de su puesta en funcionamiento y despus de cualquier actividad de


mantenimiento o reparacin que pueda suponer un riesgo de contaminacin del agua
de consumo humano, se realizar un lavado y/o desinfeccin del tramo de tuberas
afectado. (R.D. 140/2003)

6.8.1.- BALDEO GENERAL.

Se abrirn las vlvulas de desage del sector aislado y se har circular el agua
alternativamente a travs de cada una de las conexiones, del sector en limpieza con la
red general.

El baldeo general no podr en modo alguno sustituir a la desinfeccin indicada


en 6.8.2, siendo complementario.

6.8.2.- ESTERILIZACIN.

La desinfeccin de la tubera se deber realizar a juicio de EMACSA en

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 79 de 94

funcin del desarrollo de las obras y, en el caso de que as sea, se tendr que
efectuar tal y como se describe en el punto 6.8.2.3 (Procedimiento de desinfeccin).

No obstante y con carcter general, deber comprobarse antes de la puesta en


servicio de nuevas redes de abastecimiento, la potabilidad del agua contenida, para
lo cual se tomarn tantas muestras como se consideren oportunas. Los resultados del
anlisis de las muestras deben ser certificados por el sub-rea de control de calidad
de EMACSA. En caso de que los resultados no fueran adecuados para poner las
tuberas en servicio, deber repetirse o realizarse el proceso de desinfeccin.

6.8.2.1. Objeto.

La instalacin de canalizaciones, cualquiera que sea su dimetro, conlleva la


posibilidad de que elementos extraos puedan quedar en el interior de las tuberas y
afectar posteriormente a la calidad del agua vehiculada por ella.

Fundamentalmente hay que prestar atencin a la posibilidad de que se origine


una contaminacin de tipo microbiolgico por el hecho de poner en contacto un
material posiblemente contaminado con el agua potable.

Es imprescindible la utilizacin de un procedimiento de actuacin en orden a


garantizar que la instalacin de una nueva canalizacin no afecte a la calidad del agua
potable ni en sus caractersticas fsico-qumicas ni bacteriolgicas.

6.8.2.2. Recomendacin General.

En la instalacin de cualquier tubera se ha de evitar en todo momento que esta


quede abierta mientras duren los trabajos o incluso una vez finalizados, al objeto de
no permitir la entrada de cualquier animal, objetos, tierra, etc... que puedan quedar en
su interior y afectar posteriormente a la calidad del agua potable.

6.8.2.3. Procedimiento de esterilizacin.

1.- Lavado mecnico. Una vez instalada la tubera, dejar abierto uno de sus
extremos y hacer circular agua al objeto de limpiar los posibles slidos que puedan
haber entrado en las operaciones de instalacin, as como extraer los posibles
materiales extraos que contenga. El tiempo de apertura se calcular en funcin del
volumen a desalojar y la velocidad de salida del desage.

2.- Esterilizado. Proceder al llenado del tramo de tubera con agua potable a la
vez que se le va introduciendo la cantidad de hipoclorito sdico de acuerdo a la tabla
que se acompaa. Esta operacin se podr realizar dependiendo de las
caractersticas de la tubera, introduciendo el hipoclorito por alguna vlvula, desage o
incluso con el uso de bombas adecuadas, permitiendo de esta forma el conseguir una
alta concentracin de cloro (aproximadamente 20 ppm), suficiente para conseguir la
esterilizacin de la tubera.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 80 de 94

3.- Periodo de reposo. Dejar durante 24 horas la tubera cerrada con esta
concentracin de cloro.

4.- Aclarado. Pasadas las 24 horas del punto anterior, proceder a desaguar la
tubera haciendo entrar agua potable hasta que la concentracin de cloro residual se
site en el rango comprendido entre 0,2 y 0,8 ppm.

5.- Toma de muestras. Proceder a tomar una muestra en frasco estril para su
anlisis bacteriolgico en Laboratorio.

6.- Resultados y Evaluacin. El Servicio de Control de Calidad comunica el


resultado del anlisis que en caso de ser Conforme implica la puesta en servicio de la
canalizacin. En caso de que el resultado sea No Conforme hay que repetir el proceso
de esterilizacin en todos sus puntos.

Notas: Este procedimiento tiene sentido si la canalizacin que se ha


esterilizado se va a poner en uso de inmediato. En caso de que se dilate en el tiempo
su puesta en marcha habra que volver a esterilizar o bien retrasar estas operaciones
hasta fechas ms prximas.

HIPOCLORITO A AADIR POR METRO LINEAL DE CANALIZACIN.

Dimetro (mm) Litros por m. tubera Hipoclorito (cc)

100 7,85 1,04


150 17,67 2,36
200 31,41 4,19
250 49,09 6,54
300 70,68 9,42
350 96,21 12,83
400 125,66 16,75
450 159,04 21,20
500 196,35 26,18
600 282,74 37,70
700 384,74 51,31
800 502,65 67,02
900 636,17 82,82
1000 785,40 104,72

Ejemplo: Se instala un tramo de tubera de 27 m de longitud y de 350 mm de


dimetro.

Cantidad de Hipoclorito = 12,83 cc x 27 = 346,61 cc.

6.9.- PUESTA EN SERVICIO.-

Una vez finalizada la recepcin, limpieza y desinfeccin con resultado


satisfactorio puede procederse a poner la red en servicio.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 81 de 94

6.9.1.- PUESTA EN CARGA.

Por el punto ms bajo de la red, en conexin con la red general o grupos de


presin se proceder al llenado de la misma. Todas las vlvulas de seccionamiento
excepto una, y las descargas estarn cerradas. Las ventosas estarn abiertas para
facilitar la salida del aire contenido en la tubera. La velocidad del agua ser pequea
para facilitar la expulsin del aire. Cuando la ventosa ms alta ya no expulse aire se
habr completado el llenado de la red. Al cerrar la ventosa la red alcanzar la presin
esttica de servicio.

6.9.2.- CONEXIN A OTRAS REDES.

En el caso de que deban conectarse dos redes se pondrn en carga


independientemente cada una y una vez efectuado se abrir una vlvula de
comunicacin para igualar presiones y posteriormente se abrirn las dems vlvulas
de conexin.

6.9.3.- CONEXIN DE REDES PROYECTADAS A REDES EXISTENTES DE


EMACSA.

Las conexiones de todas las nuevas redes de abastecimiento a la red de


EMACSA debern ser ejecutadas por esta y la base imponible resultar de la
elaboracin de un presupuesto realizado por EMACSA. Este incluir los conceptos de
mano de obra y medios auxiliares en funcin de las caractersticas de la conexin.

6.10- FINALIZACIN Y RECEPCIN DE LAS OBRAS

Finalizadas las obras se proceder a la realizacin de las siguientes


inspecciones y comprobaciones:

6.10.1.- INFORMACIN DE LA RED DE ABASTECIMIENTO

Al acabar las obras y una vez superadas todas las pruebas de tubera
instalada, se remitir a EMACSA en formato digital (.dgn .dwg) la cartografa con las
nuevas redes instaladas, incluyendo en esta informacin la nivelacin de las tapas de
los diferentes elementos que la componen, EMACSA comprobar la validez de los
datos aportados.

6.10.2.- INSPECCIN OCULAR

Se proceder a realizar una revisin de todos los elementos que componen la


red, comprobando que los mismos se encuentran en buen estado y que se han
ejecutado conforme a los detalles tcnicos incluidos en esta Norma.

6.10.3.- RECEPCIN PROVISIONAL DE LAS OBRAS.

Una vez realizadas con xito las pruebas y remitida toda la informacin

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 82 de 94

correspondiente, se procede por parte de EMACSA a aceptar provisionalmente la


obra, dndola por finalizada para poder ponerla en servicio, e incorporarla a la red
general de abastecimiento, comenzando a contar a partir de ese momento el plazo de
garanta estipulado en las condiciones particulares de la obra.

En nuevos sectores urbansticos recogidos en el Plan General de Ordenacin


Urbana (P.G.O.U.) de Crdoba, la recepcin provisional de la urbanizacin, incluida la
red de abastecimiento, se realiza por parte de la Gerencia Municipal de Urbanismo,
previo informe favorable a la citada red por parte de EMACSA.

6.10.4.- RECEPCIN DEFINITIVA DE LAS OBRAS.

Expirado el plazo de garanta que se fije en el Contrato, las obras se recibirn


por parte de los servicios municipales en obra de terceros y por parte de EMACSA en
obras promovidas por esta.

A falta de estipulacin contraria en el Contrato, este plazo ser, como mnimo


de un ao a partir de recibirlas provisionalmente.

Durante todo este tiempo el Contratista, en todo aquello que le fuere imputable,
ser responsable de las obras y tendr la obligacin de conservarlas a su costa,
independientemente de la Responsabilidad Civil por todos los daos y perjuicios que
ocasione en la ejecucin de sus trabajos y en consecuencia tambin de las
repercusiones que dichas anomalas puedan tener en la obra realizada.

Si en el momento de la recepcin definitiva se observase en las obras algn


defecto, la empresa suministradora podr prolongar el plazo de garanta hasta que el
Contratista haya efectuado los trabajos necesarios para dejarlas en estado
conveniente pudiendo la misma, en caso de retraso en la ejecucin de dichos
trabajos, efectuarlos directamente, por cuenta y cargo del Contratista.

Las inspecciones realizadas para la aceptacin provisional y definitiva, debern


quedar implcitas en una ficha, con el fin de que cuando se requiera, sirva de base
para poder tramitar los informes correspondientes a las Recepciones Provisionales y
Definitivas de la totalidad de las obras.

En nuevos sectores urbansticos, al igual que en la recepcin provisional, la


finalizacin del periodo de garanta y devolucin del aval de urbanizacin se tramita y
aprueba por parte de la Gerencia Municipal de Urbanismo, previo informe favorable de
EMACSA a las redes de abastecimiento y saneamiento, as como del resto de
servicios de la urbanizacin.

CONTROL DE CAMBIOS

La primera edicin de esta Norma entr en vigor el 15-12-1999. En esta cuarta


edicin las modificaciones han sido esencialmente las siguientes:

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 83 de 94

- Se han actualizado las referencias a las normas.

- Se han modificado y aadido algunas definiciones.

- Se han establecido velocidades mximas para la hiptesis de incendios.

- Se establece la recomendacin de utilizacin de tuberas de fundicin dctil de


color diferente al negro y al azul en tubera de riego.

- Se ampla y completa el captulo 2.4. Depsitos.

- Se hace referencia al Pliego de condiciones tcnicas para la instalacin de


equipos electromecnicos en las fuentes pblicas.

- Se incorporan los requisitos establecidos por el Cdigo Tcnico de la


Edificacin.

- Se actualizan las acometidas a los materiales, dimetros y sistemas


constructivos utilizados en la actualidad.

- Se establece la obligatoriedad de instalar contadores en las acometidas de


incendios.

- Se realizan recomendaciones para el clculo de las redes interiores.

- Se actualizan las normativas y tipos de materiales utilizados en los diferentes


elementos de la red.

- Se adaptan las pruebas en tuberas instaladas a la norma UNE-EN 805:2000.

- Se establecen las pruebas a realizar en los depsitos de nueva construccin.

- Se actualizan los detalles.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 84 de 94

ANEJOS

ANEJO 1.-

NORMATIVA Y LEGISLACIN APLICABLE

ANEJO 2.-

TABLA DE STEINHART

ANEJO 3.-

DETALLES TCNICOS

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 85 de 94

ANEJO 1

NORMATIVA Y LEGISLACIN APLICABLE

A.1. LEGISLACIN NACIONAL Y AUTONMICA.

- Decreto 120/1991, de la junta de Andaluca de 11 de junio, por el que se aprueba el


Reglamento de Suministro Domiciliario de Agua. (BOJA nm. 81 de 10 de septiembre
de 1991).

- Artculo 1 del Decreto 327/2012, de 10 de julio, por el que se modifica el Decreto


120/1991.

- Real Decreto 1317/7989, de 20 de octubre, por el que se establecen las Unidades


Legales de Medida.

- Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de


Instalaciones de Proteccin contra Incendios.

- Real Decreto 769/1999 de 7 de mayo, por el que se dictan las disposiciones de


aplicacin de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 97/23/CE.

- Real Decreto 140/2003, de 7 de febrero, por el que se establecen los criterios


sanitarios de la calidad del agua de consumo humano.

- Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Cdigo Tcnico de


la Edificacin.

- Decreto 194/2010, de 20 de abril, de establecimientos de apartamentos tursticos, de


BOJA N 90 de 11/05/2010.

- Orden ITC/2451/2011, de 12 de septiembre, por la que se derogan diversas rdenes


ministeriales que regulan instrumentos de medida.

A.2. ORDENANZAS Y NORMATIVA MUNICIPAL.

- Ordenanza municipal reguladora de las obras que se realicen en la va pblica para


instalacin de servicios generales y otras obras que afecten a espacios de dominio
pblico.

- Ordenanza Fiscal n 113.- Tasa por prestacin del servicio de abastecimiento de agua
potable.

A.3. NORMATIVA NACIONAL Y EUROPEA.

- UNE-EN-545 :2011 Tubos, racores y accesorios de fundicin dctil y sus uniones para
canalizaciones de agua. Requisitos y mtodos de ensayo.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 86 de 94

- UNE-EN 641:1995. Tubos de presin de hormign armado, con camisa de chapa,


incluyendo juntas y accesorios.

- UNE-EN 642:1995. Tubos de presin de hormign pretensado, con y sin camisa de


chapa, incluyendo juntas, accesorios y prescripciones particulares relativos al acero de
pretensar para tubos.

- UNE-EN 681-1:1996/A3:2006 Juntas elastomricas. Requisitos de los materiales para


juntas de estanquidad de tuberas empleadas en canalizaciones de agua y en drenaje.
Parte 1: Caucho vulcanizado.

- UNE-EN 681-1/A2:2002. Juntas elastomricas. Requisitos de los materiales para


juntas de estanquidad de tuberas empleadas en canalizaciones de agua y en drenaje.
Parte 1: Caucho vulcanizado.

- UNE-EN 681-1:1996. Juntas elastomricas. Requisitos de los materiales para juntas


de estanquidad de tuberas empleadas en canalizaciones de agua y en drenaje. Parte
1: Caucho vulcanizado.

- UNE-EN 712:1994 Sistemas de canalizacin en materiales termoplsticos. Uniones


mecnicas con esfuerzo axial entre tubos a presin y sus accesorios. Mtodo de
ensayo de resistencia al desgarro bajo fuerza constante.

- UNE-EN 713:1994 Sistemas de canalizacin en materiales plsticos. Uniones


mecnicas entre tubos a presin de poliolefinas y sus accesorios. Ensayo de
estanquidad a presin interna de uniones sometidas a curvatura.

- UNE-EN 715:1994 Sistemas de canalizacin en materiales termoplsticos. Uniones


mecnicas con esfuerzo axial entre tubos de dimetro pequeo a presin, y sus
accesorios. Mtodos de ensayo de la estanquidad a presin hidrulica interna con
esfuerzo axial.

- UNE-EN 736-1:1996.Vlvulas. Terminologa.


Parte 1: Definicin de los tipos de vlvulas.
Parte 2: Definicin de los componentes de las vlvulas.
Parte 3: Definicin de trminos.

- UNE-EN 805:2000 Abastecimiento de agua. Especificaciones para redes exteriores a


los edificios y sus componentes

- UNE-EN 911. Sistemas de canalizacin en materiales plsticos. Uniones con junta de


estanquidad elastmera y uniones mecnicas para canalizaciones termoplsticas con
presin. Ensayo de estanquidad a presin hidrosttica exterior.

- UNE-EN 1092-2:1998. Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberas, grifera,
accesorios y piezas especiales, designacin PN. Parte 2: Bridas de fundicin.

- UNE-EN 1563/A1:2002 Fundicin. Fundicin de grafito esferoidal.

- UNE-EN 1982:2009.Cobre y aleaciones de cobre. Lingotes y piezas fundidas.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 87 de 94

- UNE-EN 10088-1:2006.Aceros inoxidables.


Parte 1: Relacin de aceros inoxidables.
Parte 2: Condiciones tcnicas de suministro para chapas y bandas de acero
resistentes a la corrosin para usos generales.
Parte 3: Condiciones tcnicas de suministro para productos semi-acabados, barras,
alambrn, alambre, perfiles y productos calibrados de aceros resistentes a la corrosin
para usos generales.
Parte 4: Condiciones tcnicas de suministro para chapas y bandas de aceros
resistentes a la corrosin para usos en construccin.
Parte 5: Condiciones tcnicas de suministro para barras, alambrn, alambre, perfiles y
productos brillantes de aceros resistentes a la corrosin para usos en construccin.

- UNE-EN 10226-1:2004. Roscas de tuberas para uniones con estanquidad en la rosca.


Parte 1: Roscas exteriores cnicas y roscas interiores cilndricas. Dimensiones,
tolerancias y designacin.

- UNE-EN 12201 Sistemas de canalizacin en materiales plsticos para conduccin de


agua. Polietileno (PE).

- UNE-EN 13244 Sistemas de canalizacin en materiales plsticos, enterrados o areos,


para suministro de agua, en general, y saneamiento a presin. Polietileno (PE)
Parte 1: Generalidades.
Parte 2: Tubos.
Parte 3: Accesorios.
Parte 4: Vlvulas.
Parte 5: Aptitud del sistema a la funcin.
Parte 7: Gua para la evaluacin de la conformidad.

- UNE-EN 14339:2006. Hidrantes contra incendios bajo tierra.

- UNE-EN 14384:2006. Hidrantes de columna.

- UNE 19804. Vlvulas para instalacin de contadores de agua fra, en bateras o


instalaciones individuales en armario, hasta 25 mm.

- UNE 19900:2005. Bateras metlicas para la centralizacin de contadores de agua.


Parte 1: Bateras de acero con uniones soldadas.
Parte 2: Bateras de acero y fundicin con uniones roscadas.

- UNE 23400-1:1998. Material de lucha contra incendios. Racores de conexin de 25


mm.

- UNE 23400-2:1998. Material de lucha contra incendios. Racores de conexin de 45


mm.

- UNE 23400-3:1998 Material de lucha contra incendios. Racores de conexin de 70


mm.

- UNE 23400-4:1998.Material de lucha contra incendios. Racores de conexin de 100


mm.

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 88 de 94

- UNE 23400-5:1998. Material de lucha contra incendios. Racores de conexin.


Procedimientos de verificacin.

- UNE 129201 Abastecimiento de agua. Dimensionado de instalaciones de agua para


consumo humano dentro de los edificios

- UNE 149202 Abastecimiento de agua. Instalaciones de agua destinada al consumo


humano en el interior de los edificios. Equipos de presin.

- DIN 3202-4 Face-to-face and centre-to-face dimensions of valves; Valves with female
thread connection. Acerca de dimensiones de vlvulas.

- DIN 3202-5 Face-to-face and centre-to-face dimensions of valves; valves for


connection with compression couplings

- ISO 2531 Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water applications.

- ISO 5752:1982. Metal valves for use in flanged pipe systems -- Face-to-face and
centre-to-face dimensions

A.4. GUAS TCNICAS

- Gua Tcnica sobre redes tuberas para el transporte de agua a presin


(CEDEX)

- Gua Tcnica sobre depsitos para abastecimiento de agua potable (CEDEX)

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 89 de 94

ANEJO 2

TABLA DE STEINHART

CONCEPTO VALORES
1 CLASE DE SUELO
Calcreo +2
Margo-calcreo +2
Margo-arenoso +2
Arena +2
Limo 0
Margo-limoso 0
Limo-arenoso 0
Arcillo-arenoso 0
Arcilla -2
Margo-arcilloso -2
Humus -2
Turberas -4
Aluvin -4
2 ESTADO DEL
SUELO
Zona de cambio aire agua -2
Terrenos nuevos naturales 0
Suelo removido -2
Suelos homogneos en zonas edificadas 0
Suelos heterogneos en zonas edificadas -3
3 RESISTENCIA ESPECFICA DEL
SUELO
> 12.000 ohm x cm 0
< 12.000 > 5.000 ohm x cm -2
< 5000 > 1.000 ohm x cm -3
< 1.000 ohm x cm -4
HUMEDAD
< 20 % 0
> 20 % -1
5 VALOR DE pH
>5 0
<5 -1
6 ACIDEZ TOTAL
pH< 2.5 mequiv/kg 0
2.5<pH<5 mequiv/kg -1
5<pH<7 mequiv/kg -2

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 90 de 94

CONCEPTO VALORES
7 POTENCIAL REDOX
>400 muy aireado +2
200 a 400 aireado 0
0 a 200 poco aireado -2
<0 no aireado -4
8 CONTENIDO EN CO3Ca Y CO3Mg REFERIDO
A ALCALINIDAD TOTAL HASTA pH = 4,8
5% 50.000 mg/Kg +2
1 a 5 % 10.000 a 50.000 mg/kg +1
1% 1.000 mg/kg 0
9 SH2 Y S=
Ninguno 0
Trazas 0.5 mg/kg S= -2
Concentracin > 0.6 mg/kg S= -4
PARTCULAS DE CARBN Y COQUE
No encontradas 0
Trazas -1
11 Cl-
100 mg/kg 0
> 100 mg/kg -1
12 SO4=
< 200 mg/kg 0
Entre 200 y 500 mg/kg -1
> 500 mg/kg -2

El ndice total de agresividad del suelo ser la suma de los valores de los doce
conceptos y su denominacin ser en funcin del valor:

Mayor que 0 No agresivo


Entre 0 y -10 Poco agresivo
Menor que 10 Muy agresivo

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 91 de 94

ANEJO 3

DETALLES TCNICOS

Este Anejo est formado por los siguientes planos, que se encuentran
actualizados en la pgina web de EMACSA:

Num. Descripcin
4.100 Esquema de acometida de 40 a 63 mm. y ramal interior para contador de obra.
Armario y esquema de montaje de instalacin interior para contadores de 13 mm.
4.101
y 20 mm.
Esquema de acometida de 32 mm. y ramal interior para contadores de 13 y 20
4.102
mm. (distancia mayor de 150 m.).
Esquema de acometida de 32 mm. y ramal interior para contadores de 13 y 20
4.103
mm. (distancia menor de 150 m.).
Esquema de acometida de 40-50-60 mm. y ramal interior para contadores de 25-
4.104
30 y 40 mm. (distancia mayor de 150 m.).
Esquema de acometida de 40-50-60 y ramal interior para contadores de 25-30 y
4.105
40 mm. (distancia menor de 150 m.).
4.106 Esquema arqueta para contador nico. (para vivienda unifamiliar).
4.107 Esquema ramal interior para cometida de incendios.
4.108 Dimensionamiento arquetas contadores en fachada.
4.109 Esquema alojamiento batera de contadores.
Dimensionamiento para locales y armarios en bateras de contadores tipo
4.110
standard.
4.111 Esquema de montaje contadores divisionarios y cuadro clasificacin.
4.112 Detalle de instalacin de vlvula de entrada y de salida en batera de contadores.
Esquema general de una instalacin de agua a un edificio con contadores
4.113
individuales en batera.
Esquema de instalacin de telelectura en batera de contadores ( de hasta 50
4.114
contadores )
Batera modelo rbol (acondicionamiento instalaciones interiores existentes en
4.115
viviendas con espacios reducidos).
Esquema instalacin fuente bebedero en granito tipo octogonal con acometida de
4.116
40 mm. y contador de 13 mm.
4.117 Esquema de acometida de 75 mm
Esquema de acometida de 80 , 100 y 150 mm. con tubera y accesorios de
4.118
fundicin dctil y ramal interior para contadores de 65, 80 y 100 mm.
Acometida de 32 a 63 mm. con accesorios electrosoldables . (en tuberas de
4.119
fundicin y fibrocemento)
Acometida con accesorios electrosoldables para tuberas de polietileno ( distancia
4.120
< de 1,50 m. )
Acometida con accesorios electrosoldables para tuberas de polietileno ( distancia
4.121
> de 1,50 m. )

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 92 de 94

Num. Descripcin
4.122 Estacin de muestreo.
4.123 Esquema de acometida con instalaciones de grupo a presin.
Esquema vlvula de compuerta en arqueta de fabrica de ladrillo para dimetros
4.200
300 mm. con tapa de 35 mm.
Zona rural arqueta de fbrica de ladrillo para vlvulas de compuerta con tapa de
4.201
35 mm. para dimetros 300 mm.
Registro tipo en zona urbana registro de fbrica de ladrillo para elementos en
4.202
red con tapa de 65 cm.
Zona rural registro de fbrica de ladrillo para vlvulas de compuerta con tapa de
4.203
65 mm. para dimetros 300 mm.
Registro tipo en zona rural de fbrica de ladrillo para elementos en red de
4.204
dimetros > 300mm. 500 mm. con tapa de 65 mm.
Esquema vlvula de mariposa en registro de fbrica de ladrillo para dimetros >
4.205
300 mm. 500 mm. con tapa de 65 mm.
Esquema vlvula de mariposa en cmara de hormign con forjado de vigas
4.206
mviles para dimetros mayores de 500 mm.
Cmara tipo de hormign con forjado de vigas mviles para vlvulas mayores de
4.207
500 mm.
4.208 Pate de acero protegido con polipropileno.
4.209 Tapa y marco circular de fundicin dctil clase D (40t) para cmara.
Tapa y marco circular clase B (12,5t) de fundicin dctil para registro vlvula de
4.210
compuerta y purga de aire (EN124). Modelo A.
Tapa y marco circular clase B (12,5t) de fundicin dctil para registro vlvula de
4.211
compuerta y purga de aire (EN124). Modelo B.
4.212 Marco y tapa para arqueta de llave registro de acometida y purga de aire.
4.300 Esquema de boca de riego de 40 mm.
4.301 Detalle boca de riego tipo Crdoba, 40 mm.
4.302 Esquema purga de aire de 50 mm.
4.303 Esquema ventosa triple funcin de 2.
4.304 Esquema instalacin de ventosas.
Esquema de desage con arqueta de obra de fbrica para tuberas de fundicin
4.305
dctil y fibrocemento (DN 100-150 y 200 mm.).
Esquema de desage de 75 mm y 90 mm. con arqueta de obra de fbrica para
4.306
tuberas de fundicin dctil y fibrocemento (DN 60 y 80 mm.).
Esquema de desage de 75 mm. en tubera de polietileno con piezas
4.307
electrosoldables.
Esquema hidrante doble enterrado en derivacin directa DN 100 con doble salida
4.308
enchufe rpido DN 70 mm.
Esquema hidrante doble enterrado DN 100 mm. con doble salida enchufe rpido
4.309
DN-70 mm.(UNE-23.407)
Esquema hidrante doble enterrado en derivacin prolongada DN 100 mm. con
4.310
doble salida enchufe rpido DN 70 mm.
4.311 Esquema hidrante de columna seca (impacto) DN 100 mm. con doble salida

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.
EMACSA NE/NT/001
NORMA DE ABASTECIMIENTO Edicin: 4
DE AGUA F.vig: 22-10-2012
Hoja 93 de 94

enchufe rpido DN 70 mm.


Num. Descripcin
4.312 Simbologa de los elementos de la red de abastecimiento
4.313 Representacin e identificacin de nudos en la red de abastecimiento.
4.400 Dimensionamiento anclajes horizontales.
4.401 Dimensionamiento anclajes verticales.
Secciones tipo roturas de pavimentos y obra civil en acometidas de
4.500
abastecimiento para los diferentes pavimentos existentes < 1.50 m.
Secciones tipo roturas de pavimentos y obra civil en acometidas de
4.501
abastecimiento para los diferentes pavimentos existentes > 1,50 m.
Secciones tipo seccin en pavimentos de calas para acometidas de
4.502
abastecimiento.
Secciones tipo seccin en mezclas asflticas de calas para acometidas de
4.503
abastecimiento.
Secciones tipo seccin de adoquinado o taquetes granticos de calas para
4.504
acometidas de abastecimiento.
Secciones tipo seccin de empedrados de calas para acometidas de
4.505
abastecimiento.
Secciones tipo seccin de losa de granito de calas para acometidas de
4.506
abastecimiento.
4.600 Seccin tipo de zanja en canalizacin para tubera de fundicin modular.
Seccin tipo de zanja en canalizacin para tubera de fundicin nodular (cruce de
4.601
calzada)
4.602 Secciones tipo empedrados
4.603 Secciones tipo mezclas asflticas
4.604 Secciones tipo adoquinado o taquetes granticos
4.605 Secciones tipo seccin en pavimentos de acerado
4.606 Secciones tipo losa de granito
Seccin tipo de zanja en canalizacin para tubera de fundicin nodular ( zonas
4.607
terrizas)
4.800 Secciones tipo 1 para coordinacin de servicios.
4.801 Secciones tipo 2 para coordinacin de servicios.
4.802 Secciones tipo 3 para coordinacin de servicios.
4.803 Secciones tipo 4 para coordinacin de servicios.
4.804 Secciones tipo 5 para coordinacin de servicios

COPIA INFORMATIVA, impresa el 23 de octubre de 2012. Esta copia no ser sometida a actualizacin.