POCAS DE LA LITERATURA, APLICADAS A LA

UNIVERSAL Y A LA ESPAOLA

----------------------------------------------------------------------------------------------
(Tomado de RELACIN SINPTICA Y COMPARATIVA DEL DESARROLLO LITERARIO EN EL
MUNDO -pocas, obras y autores destacados de todos los tiempos-. ROJAS MORA, Jaime
Eduardo. INEBA. Departamento de Lenguaje. 2005
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------

Jaime Eduardo Rojas Mora

Al intentar hacer cualquier mnimo tipo de anlisis de una obra literaria se requiere, al igual
que conocer lo ms profundamente al respectivo autor, compenetrarse con la poca literaria a
que dicha obra corresponde para slo as entender los orgenes de su produccin y la
contextualizacin de su texto, adems de la caracterizacin de los personajes ligada a la
intencin comunicativa del autor, sendas obligadas para poder lograr un frtil y acertado
anlisis contextual.

En este orden de ideas nace la intencionalidad de este texto en aras de que mis alumnos, de
10 grado en sus trabajos de anlisis de obras de la Literatura Espaola y de 11 grado en sus
actividades similares aplicadas a obras de la Literatura Universal, obtengan una visin objetiva
de estos aspectos y la utilicen como herramienta de mejoramiento acadmico en sus
quehaceres de la lectura literaria que les estoy orientando.

I.- CONCEPTUALIZACIN

A.- poca Literaria: Es un periodo de tiempo determinado con caractersticas particulares

dentro de un espacio, marcado por la evolucin de la Literatura como arte, en especie de
etapas, y que obedece directamente del momento o poca cultural que vive la Humanidad en
ese espacio.

B.- Escuela o Movimiento Literario: Es una tendencia o forma de cultivar la Literatura, por
parte de un conjunto de escritores, dentro de una poca literaria, con diferenciacin
claramente definida.

C.- Espacio para el estudio y anlisis literario: Para lograr una unidad que permita la
estandarizacin acadmica en el orbe respecto a estos tpicos, en nuestro caso la Literatura
se estudia en los siguientes niveles o espacios geogrficos:

1.- Literatura Colombiana: Corresponde a las obras producidas en Colombia por

colombianos en todos los tiempos del desarrollo de la Literatura.

2.- Literatura Hispanoamericana: Conformada por logros literarios, por autores

hispanohablantes, en toda su cronologa, en los pases de habla hispana en Amrica.

3.- Literatura Espaola: Integrada por las obras producidas en Espaa, por espaoles, en
todas las pocas de la evolucin de la Literatura.
4.- Literatura Universal: A la que hacen parten todas las obras producidas en todos los
tiempos del desarrollo de la Literatura en los pases diferentes a los hispanohablantes y a
Espaa. *(1)

Cabe anotar que esta forma de clasificacin es desde el punto de vista colombiano, ella
cambiar de acuerdo al pas desde donde se origine. Adems, estas cuatro formas de estudio
son incluyentes en la medida en que se avanza en la clasificacin; as, en la Literatura
Hispanoamericana se puede incluir la Colombiana, en la Espaola la Hispanoamericana y la
Universal la Espaola con todo lo que ella puede incluir.

II.- POCAS LITERARIAS APLICADAS A LA LITERATURA UNIVERSAL Y A LA

ESPAOLA

A.- POCA ANTIGUA

1.- Ubicacin cronolgica: Ao 3.000 a 1.200 a.C
2.- Caractersticas: Es la ms remota. Corresponde a los inicios y cimientos de la Literatura
Universal y sirvi de modelo para las producciones de la poca siguiente
3.- Cuadro Comparativo de las Literaturas objeto:

*(1): Lo comn es que el aspecto geogrfico y el origen del autor definan la clasificacin de una
obra literaria, sin embargo, en algunas excepciones ciertas obras son consideradas de un espacio
diferente al de su produccin o autora, como el caso de La Araucana cuyo autor es espaol y
fue escrita all pero se refiere a la fiereza de los Araucos de Chile, luego es considerada chilena;
incluso, es la Obra Nacional en ese pas

UNIVERSAL: PASES-OBRAS IMPORT. ESPAOLA: OBRAS IMPORTANTES

a.- China: Chu King(Libro de las Historias):

Annimo; Cinco Libros Cannicos:
Confucio; Tao-te-King: Lao-tz; Kin-
Yuan: Li-Po
b.- India: Pantchatantra: Annimo; Los
Vedas: Annimo; Mahabhrata:
Vyasa;Ramayana:Valmiki; Sakuntala:
Kalidasa
c.- Egipto: Himnos Religiosos: Annimo;
Dilogo de un hombre cansado de la vida, con
su alma: Annimo; Libro de los muertos:
Annimo; Himno al sol: Akenaton;
Epopeya contra los Khetas: Ramss II
d.- Mesopotamia: La epopeya
Gilgames: Annimo
e.- Palestina: Libro Revelado:
Annimo *(2) SIN EXISTENCIA
f.- Arabia: Los Rubaiyat: Omar Khayyam;
Las mil y una noches: Annimo
 B.- POCA CLSICA
1.- Ubicacin cronolgica: Ao 1.200 a 150 a.C *(3)
2.- Caractersticas: Copi modelos de la poca Antigua iniciando con Grecia y tomndose a
Roma, llegando a ser modelo universal y fuente de imitacin. Este periodo greco-latino
sembr el inicio organizacional de la Humanidad y en su seno se inici el Cristianismo, la
preocupacin cultural y el sentido de la religiosidad que ms adelante marcara tanta
influencia en el Medievalismo.
3.- Cuadro Comparativo de las Literaturas objeto:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
*(2): En este pas la Tradicin Oral en el siglo X a.C fue recogida para darle forma al Nuevo Testamento de
la Biblia
*(3): Si bien esta es la ubicacin cronolgica definida para esta poca importante, debido a la esencia
intrnseca ella, sta continu hasta inicios del Medievalismo; o sea, prcticamente dur dieciocho siglos.

UNIVERSAL: PASES-OBRAS IMPORT. ESPAOLA: OBRAS IMPORTANTES

a.- Grecia: PICA: La Ilada y La

Odisea: Homero; Los Trabajos y los das
y Teogona: Hesodo. LRICA: Elegas:
Tirteo; Yambos: Soln; Odas: Anacreonte.
TEATRO: La Orestiada: Esquilo; yax,
Antgona y Edipo Rey: Sfocles;
Electra, Medea: Eurpides; Los
Caballeros, Las Ranas y Las Aves:
Aristfanes. HISTORIA: Historia de la
Guerra del Peloponeso: Tucdides,
Anbasis, Ciropedia: Jenofonte.
FILOSOFA: El Banquete y Fedn:
Scrates; tica y Potica: Aristteles.
ORATORIA: Filpicas: Demstenes
b.- Roma: TEATRO: Aulularia y Captiri:
Plauto; Medea, Annales: Ennio; Adria,
Adelphi: Terencio. ORATORIA Y SIN EXISTENCIA
FILOSOFA: De Oratore, Pro Rasco, In
Verrem: Cicern; Instituciones Oratorias:
Quintiliano; De ira, De Clementia,
Edipo, Medea: Sneca. HISTORIA:
Historia: Polibio; La Guerra Civil, La
Guerra de las Galias: Julio Csar; Guerra de
Yugurto, Conjuracin de Catilina: Salustio;
Vida de agrcola, Anuarios: Publio
Cornelio Tcito; Vida de los doce Csares,
Vida de varones Ilustres: Cayo Suetonio.
POESA: De Rerum Natura: Tito Lucrecio
Caro; Buclicas, Gergicas, Eneida:
 Publio Virgilio Marn; Yambos, Odas,
Epstolas: Quinto Horacio Flacco; El Arte
de amar, Las Metamorfosis, Tristes:
Publio Ovidio Nassn. NOVELA: El asno de
oro: Apuleyo; El Satiricn: Petronio.

C.- POCA MEDIEVAL o MEDIEVALISMO

1.- Ubicacin cronolgica: Siglos VI a inicios del XV d.C
2.- Caractersticas: Se centr en el pensamiento teocentrista donde el concepto de Dios
prim en todas las manifestaciones de la Humanidad. La iglesia catlica manej todo desde
los monasterios por lo que el pueblo se vio relegado de la cultura, llegando a ser vctima de
imposicin de alienaciones religiosas por parte de la iglesia protagonista de esta poca, hasta
el punto de que lleg a realizar masacres victimarias cegando la vida de millones de
individuos. Los pilares son la pica y el cristianismo.
3.- Cuadro Comparativo de las Literaturas objeto:

UNIVERSAL: PASES-OBRAS IMPORT. ESPAOLA: OBRAS IMPORTANTES

Las primeras manifestaciones literarias estn en

a.- Inglaterra: Beowulf: Annimo;
Elegas: Annimo; Poema de Santa Cruz:
Cynewulf; Historia de los Reyes Bretones:
Geoffrey de Monmouth; Troilo y Criseida y
Cuentos de Canterbury: Geoffroy Chaucer.
b.- Alemania: Comedias: Monja Rosvita;
Canto de Hildebrand: Annimo; Libro de
los Evangelios: Annimo; Los Nibelungos:
Annimo; Parsifal: Wlfram
de Eschenbach.
c.- Francia: VARIOS: Chanson de Roland:
Annimo; Roman de Thbes: Annimo;
Roman de Troie: Benoit de Saint-Maure;
Fabliaux: Annimo. NOVELA: Erec,
Cligs, Le chevalier de la Charrete,
Perceval: Chrtien de Troyes. POESA:
Amor de Lonh: Jaufr Rudel; Roman de
Rose: Guillaume de Lorris; Petit Testament
y Grand Testament: Francois Villon.
TEATRO: Jeu de Feuille: Adam de la
Halle, Maitre Pierre Pathelin: Annimo.
d.- Italia: Viajes: Marco Polo; Canzonieri,
Vita Nuova y La Divina Comedia:
Dante Alighieri; Canzoni, Canzonieri,
Triunfi: Francesco Petrarca; Filocolo,
Filostrato, Fiammeta y Decamerone:
Glosas Silenses y Emilianenses (Annimas)
en el s. X, an el latn con traduccin en
romance primitivo interlineada. En el s. XI se
dan las primeras muestras hispano-rabes
llamadas Lrica Tradicional compendiadas en
las obras annimas Mohaxaja, Jarchas,
Cantigas y Villancicos que alcanzaron a
convivir con los Cantares de Gesta. En el s.
XII se culmin la formacin del idioma
Castellano o Espaol junto con sus hermanas
lenguas romances. En el s. XV, llamado SIGLO
DE ORO ESPAOL, esta nueva lengua se tom
como oficial en ese pas.
PICA: Cantar del Mo Cid: Annimo;
Leyenda de los siete Infantes de Lara:
Annimo. MESTER DE CLERECA: Libro de
Apolonio, Libro de Alexandre y Poema de
Fernn Caballero: Annimos. VARIOS: Siete
Partidas, Crnica General, Libros del saber
de la Astronoma, Tablas Astronmicas:
Alfonso X, El sabio. SIGLO XIV: Libro del
Buen Amor: Juan Ruiz, Arcipreste de Hita;
Crnicas: Pero Lpez de Ayala; Libro de los
Estados, Libro de Petronio o El Conde de
Lucanor: Infante Don Juan Manuel. PROSA:
Generaciones y Semblanzas: Fernn Prez de
 Giovanni Bocaccio. Guzmn; Claros Varones de Castilla:
Hernando del Pulgar; Libro de Ahogamiento,
Arte de Trovar: D. Enrique de Villena.
NOVELA SENTIMENTAL: El Siervo libre de
amor: J. Rodrguez de la Cmara; Crcel de
Amor: Diego de San Pedro. POESA:
Cancionero de Baena: Annimo; Infierno de
los enamorados, Dilogos de Bas contra
Fortuna: igo Lpez de Mendoza; La Ilada
en romance, Laberinto de fortuna: Juan de
Mena; Coplas a la muerte de su padre, el
Maestre Don Rodrigo: Jorge Manrique.
TEATRO: La Celestina: Fernando de
Rojas; Auto de los Reyes Magos: Annimo

D.- POCA RENACETISTA o RENACIMIENTO

1.- Ubicacin cronolgica: Final del s. XV y todo el XVI
2.- Caractersticas: Cambio de mentalidad de la Humanidad: S a Dios pero sin ser el nico
epicentro de todo, lo que provoca que los pilares de la cultura sean sacados de los
monasterios y se pongan al alcance del pueblo. Comienza el hombre a pensar en l como ser
terrenal con obediencia a Dios pero libre. Florecen las Artes y las Ciencias.
3.- Cuadro Comparativo de las Literaturas objeto:

UNIVERSAL: PASES-OBRAS IMPORT. ESPAOLA: OBRAS IMPORTANTES

POESA LRICA: Conversacin de Boscn,
La octava Rima: Juan Boscn; A la flor de
Gnido, A la muerte de Don Bernardino de
Toledo: Garcilaso de la Vega. POESA
TRADICIONAL ANNIMA: Cancionero de
Romances, Flores, Ramilletes o Silvas,
Italia (Cuna): El Prncipe, Historias
Romancero General. POESA PICA: Carl
Florentinas, Arte de la Guerra: Nicols de
Famoso: Luis de Zapata; La Autrada: Juan
Maquiavelo; El Cortesano: Baltasar de
Rufo; La Araucana: Alonso de Ercilla.
Castglione; Orlando Enamorado: Mateo
POESA SEVILLANA: Algunas Poesas,
Boiardo; Orlando Furioso: Ludovico
Anotaciones a Garcilaso de la Vega: Fernando
Ariosto; Jerusaln Libertada, Aminta:
de Herrera; A Santiago, Profeca del Tajo,
Torcuato Tasso; Arcadia: Jacopo Sannazaro.
Las Sirenas: Fray Luis de Len. NOVELAS:
Inglaterra: El Calendario del Pastor, La
1.-De Caballera: Amads de Gaula: Garci
Reina de las Hadas: Edmund Spenser; El
Ordez de Montalvo; Esplandin: Annimo.
Judo de Malta, El Doctor Fausto:
2.-Picaresca: El Lazarillo de Tormes:
Christopher Marlowe; Ricardo III, Julio
Annima. 3.- Pastoril: Diana: Jorge
Csar, Romeo y Julieta, Hamlet,Otelo,
Montemayor. 4.-Morisca: Abindarrez y la
Las alegres comadres de Windsor: William
hermosa Jarifa: Antonio de Villegas. EL
Shakespeare.
MISTICISMO: Libro de mi vida, Camino de
Francia: Odas e Himnos, Franciade, A
Perfeccin, Las Moradas: Teresa de Cepeda
Casandra: Pierre de Ronsard; Garganta y
y Ahumada (Santa Teresa de Jess); Llama de
Pantagruel: Francois Rabelais; Ensayos:
amor viva, Cntico Espiritual, Subida del
Miguel de Montaigne; Institucin de la
 Religin Cristiana: Juan Calvino.
Holanda: Coloquios, Elogio de la Locura: la Cruz). TEATRO: Farsas y glogas: Lucas
Erasmo de Rotterdam.
Monte Carmelo: Juan de Ypez (San Juan De
Fernndez; Cristino y Febea: Juan de Encina;
Eutemia, Medora: Lope de Rueda; Los
Infantes de Lara: Juan de la Cueva. MIGUEL
DE CERVANTES SAAVEDRA: Viaje al
Parnaso, La Numancia, Los Tratos de
Argel, La Cueva de Salamanca, La
Galatea, Persiles y Segismunda, Novelas
Ejemplares, El Ingenioso Hidalgo Don
Quijote de La Mancha

E.- POCA BARROQUISTA o BARROCO y CLASICISMO

1.- Ubicacin cronolgica: Siglo XVII a inicios del XVIII
2.- Caractersticas: Cultivo de un estilo elegante, imitacin profunda de los clsicos con
adornos extremos en la forma, lo que importa ms que el fondo. Convivieron dos movimientos
literarios en su seno: El Conceptismo, que cultiv el plano del pensamiento y el Culteranismo
cuya esencia fue el plano de la expresin con muchas imgenes y cultismos en la forma.
3.- Cuadro Comparativo de la Literaturas objeto

UNIVERSAL: PASES-OBRAS IMPORT. ESPAOLA: OBRAS IMPORTANTES

a.- Inglaterra: Euphues: John Lyly; El CULTERANISMO: Polifemo, Soledades,

Templo: Jorge Herbert; Historia de las
luchas de las cosas de York y Lancaster:
Samuel Daniel; Essays: Francis Bacon; El
Paraso Perdido: John Milton; Anatoma de
la melancola: Robert Burton; Rbinson
Crusoe, Moll Flanders: Daniel
Defoe; Viajes de Gulliver, Journal:
Jonathan Swift.
b.- Alemania: Aventuras de Simplicssmus:
Hans Jacob Grimmelshausen; Rimas
Espirituales: Johann Scheffler.
c.- Francia: Art potique: Malherbe y
Boileau; Cinna, Horacio: Pierre Corneile;
Andrmaca, Britnico, Fedra: Jean La Pcara Justina: Francisco Lpez de Ubeda;
Baptiste Racine; Las preciosas ridculas,
Tartufo, El varo: Jean Baptiste Poquelin
(Moliere); La sorpresa del amor, Juego del
amor y el azar: Pedro de Chamblain de
Mariuaux;
El barbero de Sevilla, Las bodas de
Fgaro: Pierre Caron de Beaumarchais;
Discurso del Mtodo: Descartes; Cartas
Fbula de Polifemo y Galatea, Pramo y
Tisbe: Luis de Gngora y Argote.
CONCEPTISMO: Parnaso Espaol, monte en
dos cumbres dividido, Herclito Cristiano,
Poemas Metafsicos, La Poltica de Dios,
gobierno de Cristo y tirana de Satans, Marco
Bruto, Providencia de Dios, La cuna y la
sepultura, La culta Latiniparla, Sueos,
Historia de la vida del Buscn llamado Don
Pablos: Francisco de Quevedo y Villegas.
PICARESCA: Guzmn de Alfarache: Mateo
Alemn; Marcos Obregn, Vida y hechos de
Estebanillo Gonzlez: Vicente Espinel *(4) ;
La hija de Celestina o La Ingeniosa Elena:
Alonso Jernimo de Salas. PROSA: El
Discreto, El Hroe, El Criticn: Baltazar
Gracin. TEATRO: Rimas Sacras , La
Dorotea, La Jerusaln Conquistada,
La Filomena, La Arcadia, Lo fingido
verdadero, Peribez o el Comendador de
Ocaa, El Caballero de
 Provinciales, Pensamientos: Blas Pascal; Olmedo,Fuenteovejuna: Flix Lope de
Fbulas: La Fontaigne; Vega y Carpio; Tirso de Molina, El
Burlador de

----------------------------------------------------
---------------------------------------------------- Sevilla: Gabriel Tllez; La Verdad
------ sospechosa, No hay que por bien no venga,
*(4): Este monje (Ronda 1550-Madrid 1624), que Las paredes oyen: Juan Ruiz de Alarcn; El
tambin fue poeta, novelista y msico, fue quien Alcalde de Zalamea, La vida es sueo, El
formaliz la Dcima en la estructura actual, tal esclavo del demonio, La dama duende, La
como nos lleg de Espaa, motivo por el cual hija del aire: Pedro Caldern de la Barca.
tambin es denominada Espinela. Antes de esto
esta clase de poesa cantada se denominaba Copla
Real.

Princesa de Clres: Mme. de La Fayette.

d.- Italia: Mirra, Sal: Vctor Alfieri; Il
Giormo: Parini.

F.- PRE-ROMANTICISMO
1.- Ubicacin cronolgica: Mediados del s. XVIII a inicios del XIX
2.- Caractersticas: Tambin es llamado el SIGLO DE LAS LUCES. Irrumpi una nueva
fuerza social en la Humanidad con el fortalecimiento de las ideas de pueblo, masas.
Desaparecen las verdades dogmticas y universales e irrumpen las aspiraciones comunes
con los principios de Libertad, Igualdad, Fraternidad, Revolucin que daran muchos
frutos universalmente.
3.- Cuadro Comparativo de la Literaturas objeto:

UNIVERSAL: PASES-OBRAS IMPORT. ESPAOLA: OBRAS IMPORTANTES

NEOCLASICISMO (Erudicin y primaca de
los aspectos culturales: Biblioteca Nacional
(1712), Academia de la Lengua (1714) y de
Historia (1736). TEATRO: Raquel: Vicente
a.- Francia Garca de Huerta; El Delincuente Honrado ,
(Universalidad):ENCICLOPEDISMO: Munuza: Gaspar Melchor de Jovellanos; El
Cartas Persas, Espritu de las Leyes: viejo y la nia, El Barn, El s de las nias:
 Charles Louis de Secondat; La Religiosa,
El sobrino de Rameau: Denis Diderot;
Diccionario Filosfico, Ensayo sobre las
costumbres y el espritu de las naciones:
Francisco Mara Arouet (Voltaire); El
contrato social, Profesin de fe de boticario
saboyano, Confesiones: Juan Jacobo
Rousseau; Odas, Yambos: Andr Chnier; Judas, A la memoria de Garcilaso: Juan
Manom Lescaut: Abate Prsvot Dexiles;
Monsieur Nicols: Restif de la Bretone;
Pablo y Virginia: Bernardin de Saint-Pierre;
Liaisons Dangereuses: Choderlos de Laclos.
Leandro Fernndez de Moratn. POESA: El
amor mariposa, A la paloma de Filis,
Rosana en los juegos, La tarde: Juan
Melndez Valds; El Tmulo, La escuela del
sepulturero: Nicasio lvarez Cienfuegos; A la
invencin de la imprenta, A la propagacin de
la vacuna: Manuel Jos de Quintana; A
Nicasio Gallego; Preludios de mi lira: Manuel
de Cabanyes. PROSA: El Eusebio: Pedro de
Montengn; Teatro crtico universal, Cartas
Eruditas: Benito Feijoo; Las noches lgubres,
Cartas marruecas: Jos Cadalso; Elogio de
las Bellas Artes, Historia de las Artes y de los
espectculos, Memoria sobre la Educacin
Pblica, Diarios: Gaspar Melchor de
Jovellanos

G.- ROMANTICISMO
1.- Ubicacin cronolgica: Primera mitad del siglo XIX
2.- Caractersticas: Teniendo origen en Inglaterra, esta poca se centra en una visin anti-
clasicista y anti-racionalista. Plantea una profunda exaltacin de lo individual, apasionado y
extico, todo lo que llega a un ansia de libertad significando una total ruptura con el pasado
inmediatamente anterior. Los sueos lo son todo: El corazn se impone a la razn
3.- Cuadro comparativo de las Literaturas objeto:

UNIVERSAL: PASES-OBRAS IMPORT. ESPAOLA: OBRAS IMPORTANTES

a.- Inglaterra: POESA LAKISTA:

Preludio, La Excursin, Baladas Lricas:
William Wordsworth; El viejo marinero,
Kublay Khan: Samuel Coleridge. OTROS
POETAS: Lalla Rookh: Thomas Moore;
Novelas histricas, Rob Roy, Ivanhoe,
Quintn Durward: Walter Scott. PROSA:
Orgullo y prejuicio: Jane Auten;
Confesiones de un opimano: Thomas de
Quincey;Disertacin sobre el cochinillo
asado: Charles Lamb; Peregrinacin de
Childe Harold, Mazzepa: George Gordon
(Lord Byron); Prometeo Libertado,
Adonais: Percy Busshe Shelley; A la
melancola, Endymion: John Keats.
b.- Norteamrica: Cuentos de Alhambra:
Washington Irving; Los Pioneros, El ltimo
mohicano: Fenimore Cooper; Hiawatha:
Espaa sufre la conmocin de la Guerra de la
Henry W. Longfellow; Cuentos contados dos
Independencia Americana, y, adems la invasin
veces, Historia Natural del alma humana:
Nathaniel Hawthorne; La Cabaa del To
Tom: Harriet Beccher Stowe; El Cuervo,
El doble asesinato de la calle de la Morgue,
Narraciones Extraordinarias: Edgar Allan
Poe.
c.- Alemania: LRICA: Guillermo Tell,
Los bandidos, Cancin de la campana:
Juan Federico Schiller; Hermann,
Werther, Fausto: Johan Wolfgang Goethe;
Libro de canciones, Intermezzo, Cuadros
del mar del Norte: Heinrich Heine;
NOVELA: El hombre que perdi su sombra:
Luis A. Von Chamisso. CUENTO: Cuentos:
Jacobo y Guillermo Grimm. TEATRO:
Catalina de Heilbron, La batalla de
Arminius: Enrique Von Kleist; Sigfrido,
El ocaso de los dioses, Parsifal: Richard
Wagner.
d.- Rusia: Cartas de un viajero ruso:
Karamzin; El bardo en el campamento de los
guerreros rusos: Jukowski; Ruslan y
Ludmila, El prisionero del Cucaso,
Eugenio Onieguin, La hija del capitn:
Alejandro Puschkin; Un hroe de nuestro
tiempo: Mijail Y. Lermontof.
e.- Pases Centroeuropeos: POLONIA:
Baladas, Los abuelos, Sonetos de
Crimea: Mickiewics; Anhelli: Slowaki;
Tres Pensamientos, Antes del Alba:
Krasinki. HUNGRA: Himno Nacional:
Sandor Petofi. YUGOESLAVIA: Bautizo en
Sabista: F. Presern. CHECOESLOVAQUIA:
La hija de Slava, La Rosa de cien
hojas: Celakovsky
f.- Italia: Cayo Graco: Vicenzo Monti;
ltimas cartas de Jacopo Ortis, Sepulcros:
Hugo Foscolo; Mis prisiones: Silvio Pelico;
La primaca civil y morales de los italianos:
Vicenzo Gioberti; Canti, Opsculos
Morales, Pensamientos: Giacomo Leopardi;
El Conde de Carmagnola, Adalchi,
Himnos Sacros, Los Novios: Alejandro
Manzoni.
g.- Grecia: Himno a la Libertad: Dionisio
Solomos.
h.- Francia: Delfina, Corina, De la
Literatura: Mme. Stael; Ensayo sobre las
revoluciones, Atala, Ren, Memorias de
ultratumba: Ren de Chateaubriand;
Meditaciones, ltimo canto de la
peregrinacin de Childe Harold, La cada de
napolenica. El rey Fernando VII impuso el
Absolutismo y se da el alzamiento de Riego
(1820)
INICIOS: El Moro Expsito (1834), Don
lvaro o La fuerza del sino (1935): Don ngel
Saavedra (El Duque Rivas). TEATRO:
Macas: Mariano Jos de Larra; La viuda de
Padilla, Alben Humeya, La configuracin
de Venecia: Francisco Martnez de la Rosa; El
Trovador: Antonio Garca Gutirrez; Los
amantes de Tervel, Doa Mencia, Alfonso
El Casto: Juan Eugenio Hartzenbusch; El
Zapatero y el rey, Traidor, inconfeso y
mrtir, El pual del godo, Don Juan
Tenorio: Jos Zorrilla; Marcela, o cul de las
tres?, Murete y vers: Manuel Bretn de los
Herreros. POESA: Una antigualla de Sevilla,
El Conde de Villamediana: ngel de Saavedra
(El Duque de Rivas); El Pelayo, A la muerte
de Joaqun Pablo, Chapalangarra, Canto del
cosaco, Cancin del pirata, El mendigo,
El estudiante de Salamanca, El diablo
mundo: Jos de Espronceda; Margarita La
tornera, A buen juez, mejor testigo: Jos
Zorrilla. PROSA (Auge del Costumbrismo y de
las tradiciones): Escenas andaluzas: Serafn
Estbanez Caldern; Panorama matritense,
Escenas matritenses Memorias de un
setentn natural y vecino de Madrid: Ramn de
Mesonero Romanos. LRICA
POSTROMNTICA: Rimas y Leyendas:
Gustavo Adolfo Bcquer; Cantores Gallegos,
Follas Nuevas, En las orillas del Sar:
Rosala de Castro.
 un ngel: Alfonso de Lamartine; Moiss,
Eloa, Poemas antiguos y modernos:
Alfredo Vigny; Cromwell, Hernani, Ruy
Blas, Los Miserables, Leyendas de los
siglos: Vctor Hugo; Confesin de un hijo
del siglo, Noches, Cuentos de Espaa e
Italia: Alfred de Musset; Leila, Indiana,
Jaime: L. Aurora Dupin (George
Sand); Los tres mosqueteros, Enrique III:
Alejandro Dumas (Padre); Colomba,
Carmen: Prspero Merime; Viaje a
Espaa: Tefilo Gautier: Silvia, Amelia:
Gerardo de Nerval.

H.- REALISMO Y NATURALISMO

1.- Ubicacin cronolgica: Segunda mitad del siglo XIX
2.- Caractersticas: Se fundamenta en el reflejo de la vida real y el enfoque de la naturaleza
humana con primaca de la objetividad, lo cientfico y la racionalidad y, obviamente, plantea
oposicin rotunda al sentimentalismo: La razn se impone al sentimiento.
3.- Cuadro comparativo de las Literaturas objeto:

UNIVERSAL: PASES-OBRAS IMPORT. ESPAOLA: OBRAS IMPORTANTES

a.- Francia: PROSA: Diario de Italia, Rojo
y Negro, La Cartuja de Parma: Henri Beyle
(Stendhal); La Comedia Humana, Eugenia
Grandet, La piel de zapa, En busca de lo
absoluto: Honor de Balzac; Madame
Bobary, La educacin sentimental,
Salamb: Gustave Flaubert; Los romnticos
naturalistas, La repblica francesa y la
Literatura: Emile Zola; Una vida, Bel
Ami, Cuentos: Guy de Maupassant;
Tartarn, Jack, La Arlesiana: Alphonse
Daudet. HISTORIA: La democracia en
Amrica, El antiguo rgimen y la
revolucin: Alexis de Tocqueville; Historia
de la Literatura Inglesa, Orgenes de la
Francia Contempornea: Hiplito Taine;
Historia de los Orgenes del Cristianismo,
Vida de Jess: Ernest Renan. ENSAYO:
Retratos de mujeres, Charlas del lunes:
Carlos A. Sainte-Beuve; Ensayo sobre la
desigualdad de las razas humanas: Jorge A.
Gobineau. LRICA.1. Parnasiana: Odas
Funambulescas: Theodore de Banville;
Poemas Antiguos, Poemas Brbaros,
Poemas Trgicos: Laconte de Lisle;
Soledades, La Felicidad: Armand Sully-
Prudhomme; Trofeos: Jos Mara de
Heredia. 2. Simbolistas: Las Flores del Mal,
Los pequeos poemas en prosa, Los
parasos artificiales: Charles Baudelaire;
Romances sin palabras, Fiestas Galantes,
Amor: Paul Verlaine; El Adolescente,
Las iluminaciones: Arthur Rimbaud;
Poesas, La siesta de un fauno: Stphane
Mallarm.
b.- Inglaterra: LRICA: La dama de
Shalott, In memoriam: Alfred Tennyson;
Paracelsus: Robert Browning; Poemas y
Baladas, Cantos de antes de la Aurora:
Charles A. Swinburne. PROSA: Oliver
Twist, David Coopperfield: Charles
Dickens; Feria de las Vanidades: William
Thackeray; Jane Eyre, Shirley: Charlotte
Bront; Cumbres Borrascosas: Emily
Bront; Agnes Grey: Anny Bront; La Isla
del Tesoro, Dr. Jekyll y Mr. Hyde: Robert
L. Stevenson; Cuentos de las Colinas, El
Libro de la selva, Kim: Rudyar Kipling;
Silas Marner, El Molino junto a Floss:
Mary Ann Evans (George Eliot).
c.- Norteamrica: Moby Dick: Hermann
Melville; Aventuras de Tom Sawyer:
Samuel L. Clemens (Mark Twain); Briznas de
hierba: Walt Whitman.
d.- Rusia: Las almas muertas, El abrigo:
Nicolas Gogol; Los hermanos Golovlov: M.
Saltykov; Padres e hijos, Diario de un
cazador, Humo: Ivan Turgenev; Pobres
gentes, Noches blancas, Stepantchicov,
La Casa de los muertos, Humillados y
ofendidos, El jugador, Crimen y Castigo,
El Idiota, Demonios, Los hermanos
Karamazov: Fedor Dostoievski; Guerra y
Paz, Ana Karenina, Los Cosacos,
Resurreccin, Sonata a Kreutzer: Len
Tolstoi; El msico ciego: Vladimir
Korolenko; La risa roja, Los siete
ahorcados, Sachka Yeglev: Leonidas
Andriev.
e.- Alemania: El Horror, Hogueras de San
Juan: Hermann Sudermann;
Nibelungos, Diario: Friedrich Hebbel; El
mundo como voluntad y como
representacin, Sobre la voluntad de la
Naturaleza: Arthur Schopenhauer; As habl
Zaratustra, Ms all del bien y del mal, La
NARRATIVA: La moral en el Arte,
Historietas Nacionales, Cuentos amatorios,
El Clavo (1. novela policaca en este pas), El
escndalo, El capitn veneno, El sombrero
de tres picos: Pedro Antonio de Alarcn;
Pepita Jimnez, Doa Luz, Juanita la
larga, Morsamor: Juan Valera; Escenas
montaescas, Don Gonzalo Gonzlez de la
Gonzalera, De tal palo , El sabor de la
tierruca, Sotileza, La Puchera: Jos Mara
de Pereda; Fortunata y Jacinta, Miau,
Episodios Nacionales, Doa Perfecta,
Marianela, La desheredada, La de
Bringes, Nazarn, ngel Guerra, El
Abuelo: Benito Prez Galds; La Regenta:
Leopoldo Alas Clarn; Los pasos de Ulloa,
La madre Naturaleza: Emilia Pardo Bazn;
Arroz y Tartana, Caas y barro, La
Barraca: Vicente Blasco Ibez; Martha y
Mara, La hermana San Sulpicio: Armando
Palacio Valds. POESA: Ternezas y flores,
Ayes del alma, Doloras, Pequeos
poemas, El tres expreso, Potica: Ramn de
Campoamor; Gritos del combate, Maruja,
La pesca: Gaspar Nez de Arce. TEATRO:
El hombre de mundo: Ventura de La Vega;
El tejado de vidrio, El tanto por ciento:
Adelardo Lpez de Ayala; La bola de nieve:
Manuel Tamayo y Baus; O locura o santidad,
El gran galeoto: Jos de Echegaray.
Los
 voluntad del poder: Friedrich Nietzsche; El
Capital, El Manifiesto Comunista: Carlos
Marx.
f.- Austria: Estudios sobre la histeria, La
Interpretacin de los sueos, Psicopatologa
de la vida cotidiana, Estudio psicoanaltico
sobre las obras de la Poesa y el Arte:
Sigmund Freud.
g.- Blgica: Horas de Filosofa: Primer.
h.- Bulgaria: Praderas y bosques: Vasov.
i.- Checoeslovaquia: Baladas y Romances:
Jan Neruda; Los Mineros: Tyl.
j.- Dinamarca: Las grandes corrientes de la
Literatura del siglo XIX: George Brandes.
k.- Finlandia: Kalevala: Loennrot; La
mujer del trabajador: Minna Canth.
l.- Holanda: El ghetto: Beets y Heijermans.
m.- Grecia: Galatea: Vasiliadis; Luquis
Laras: Vikelas; La paisa Juana: M. Roidis.
n.- Hungra: Toldi: Arany
.- Italia: Odas Brbaras: Carducci; Elas
Portol: G. Deledda.
o.- Noruega: Brand, Casa de muecas,
Un enemigo del pueblo: Henrik Ibsen; Por
encima de nuestras fuerzas: Bjrnstjerne
Bjrnson.
p.- Polonia: Los caballeros teutnicos:
Sienkiewick; Los emancipados: Boleslaw
Prus.
r.- Rumania: Historia de los rumanos:
Xenopol.
s.- Zuisa: Singoalla: Rydberg; La seorita
Julia, Gustavo Vasa: August Strindberg.
t.- Yugoslavia: Muerte de Smail Aga
Cencic: Mazuranitch.

I.- SIGLO XX
1.- Ubicacin cronolgica: Siglo XX
2.- Caractersticas: Tambin se le denomina poca Contempornea. Su escencia es el
tratamiento de los problemas sociales de la Humanidad, luego en las obras se reflejan ellos
desde todos los tpicos posibles.
3.- Cuadro comparativo de las Literaturas objeto:

UNIVERSAL: PASES-OBRAS IMPORT. ESPAOLA: OBRAS IMPORTANTES

a.- Francia: NOVELA: Teresa
Desqueyroux: Francois Mauriac; Clmax:
Andr Maurois; Les Clibataires: Henri de
Montherlant; Cada hombre en su noche:
Julien Green; Journal du voleur, Les
bonnes: Jean Genet; Astrgalo: Albertine
Sarrazn; Le Feu: Henri Barbusse; Vuelo de
noche, Tierra de Hombres, El Principito:
Antoine de Saint-xupery; La Condicin
Humana, Lespoir: Andr Malraux; La
gata, Claudina: Colette; El canto del
mundo, Que mi alegra perdure: Jean
Giono; Les Thibault: Roger Martin du Gard;
En busca del tiempo perdido: Marcel Proust;
Los alimentos terrestres, El inmoralista,
Los monederos falsos: Andr Gide; Diario
de un cura rural, Bajo el sol de satans:
Georges Bernanos; El caballo de Troya: Paul
Nizam; Las campanas de Bacilea: Louis
Aragn; La husea, Los caminos de
Libertad: Jean Paul Sartre; El extranjero,
La Peste, La cada: Albert Camus.
TEATRO: Tovarich: Jacques Deval;
Topacio: Marcel Pagnol; La anunciacin a
Mara, El zapato de raso: Paul Claudel;
Siegfried, Intermezzo, La guerra de
Troya no estallar: Giraudoux; La cita de
Senlis, Leocadia, Antgona: Jean Anouilh;
Las moscas, La prostituta respetuosa: Jean
Paul Sartre; Las bocas intiles: Simone de
Beauvoir. POESA: El cementerio marino:
Paul Valry; Calligrammes, Alcools:
Guillaume Apollinaire; Cuadernos
quincenales: Charles Pguy; Elogios,
Exilio, Vientos: Alexis Saint-Lger (Saint-
John Perse); Capital del dolor, La vida
inmediata, Poesa y verdad: Eugene Grindel
(Paul Eluard); Manifiesto: Andr Breton.
b.- Alemania: Fouch: Stefan Zweigt; El
caso de Maurizius: Jakob Wasser; El lobo de
las estepas: Hermann Hesse; La montaa
mgica, Jos y sus hermanos, Doctor
Fausto, El Milagro: Thomas Mann; Sin
novedad en el frente: Erich Mara Remarque;
Tormentos de acero, Hojas y piedras:
Ernest Junger; Guerra, postguerra: Ludwing
Renn; Baal, Tambores en la noche, El
hombre es el hombre, Santa Juana de los
mataderos, Medida, El alma buena de
Sezuan, Madre coraje, La madre: Bertolt
En la Literatura Espaola, en esta poca se
desarrollaron varios movimientos literarios
claramente diferenciados:
I.-MODERNISMO (De origen e influencia
hispanoamericana): Alma, Museo, Apolo,
Cante Hondo: Manuel Machado; Flores de
almendro, Intimidades, El halconero,
Judith, La leona de Castilla, Bolvar,
Aben Humeya, Las palmeras del oasis,
Resurreccin: Francisco Villaespesa; Oda al
Atlntico, Las rosas de Hrcules: Toms
Morales.
II.- GENERACIN DEL 98: Idearium
Espaol, La conquista del reino maya por el
ltimo conquistador Po Cid: ngel Ganivet;
Paz en la guerra, Amor y Pedagoga,
Niebla, Abel Snchez, La ta Tula, El
cristo de Velsquez, Teresa, Rosario de
sonetos lricos, Cancionero, Fedra,
Sombras de un sueo: Miguel de Unamuno;
Aromas de leyenda, Sonatas, La pipa de
Kif, El ruedo ibrico, Tirano de banderas:
Ramn Mara del Valle Incln; Poesas, Juan
de Mairena: Antonio Machado; Antonio
Azorn, La voluntad, Doa Ins, Brandy,
mucho Brandy, Old Spain, Lo invisible,
Los clsicos redivivos y futuros, Las
confesiones de un pequeo filsofo, Castilla:
Jos E. Martnez Ruiz (Azorn); Tierra Vasca,
La raza, La lucha por la vida, Memorias de
un hombre en accin, Desde la ltima vuelta
del camino: Po Baroja; El nido ajeno,
Gente conocida, Lo cursi, Los intereses
creados, La mal querida: Jacinto Benavente;
Hacia la otra Espaa, Don Quijote, Don
Juan: Ramiro de Maeztu; Almas de violetas,
Ninfeas, Arias Tristes, La soledad sonora,
Laberinto, Platero y Yo, Diario de un
poeta recin casado, Eternidades, Belleza,
Cancin, Estacin Total: Juan Ramn
Brecht; Libro de horas, Cuadernos de Malte
Lauridis Bridge, Elegas de Duino,
Sonetos de Orfeo: Rainer Ma. Rilke.
c.- Blgica: Brujas la muerta: Rodembach.
d.- Suiza: La visita de la vieja dama,
Proceso por la sombra de un burro: Franz
Drrenmatt.
e.- Hungra: El cero y el infinito: Arthur
Koestler
f.- Checoslovaquia: Aventuras del buen
soldado Schweik: Yarosla Hasek; El
proceso, El castillo, Diario ntimo, La Daniel, Las figuras de la pasin del Seor:
metamorfosis: Franz Kafka.
g.- Dinamarca: Pelle, el conquistador,
Morten, el rojo: Martin Andersen Nexo.
h.- Noruega: Hambre, Hijos de la poca:
Knut Pedersen (Knut Hamsun).
i.- Suecia: El maravilloso viaje de Nils
Holgerssonn: Selma Lagerlf
j.- Italia: Agua y tierra, Con el pie del
enemigo sobre mi corazn, Da tras da:
Salvatore Quasimodo; Un puado de
zarzamoras Fontamara: Ignazio Silone; El
asunto de la vida, Luna y hogueras de San
Juan: Cesare Payese; Conversaciones en
Sicilia: Elio Vittorini; Cristo se detuvo en
Eboli: Carlo Levi; Cronaca dei proveri
amanti: Vasco Pratolini; Kaput, Malditos
Toscanos: Cursio Malaparte; La Romana,
La noia, Agostino: Alberto Pincherle
(Alberto Moravia).
k.- Inglaterra-Irlanda: Vida privada: Noel
Coward; Intenciones, La importancia de
llamarse Ernesto, El crimen de Lord Arthur
Savile, El retrato de Dorian Gray: Oscar
Wilde; La profesin de la seora Warren,
Cndida, Hombre y superhombre, Santa
Juana de Arco: Bernard Shaw; Curva
Peligrosa, La herida del tiempo, Yo estuve
antes aqu, Los buenos compaeros: J.B.
Priestley; Cuatro cuartetos, La tierra
balda, Asesinato en la catedral: T.S Eliot;
Sombras sobre el mar, Ideas sobre el bien y
el mal, El pas del deseo del corazn: W.B.
Yeats; A la sombra del valle, El charlatn
del mundo occidental: J. Synge; Juno y el
pavo real, El arado y las estrellas, Rosas
rojas para m: Sean Ocasey. PROSA: El
padre Brown: Gilbert K. Chesterton; La
guerra de los mundos: H.G. Wells; El
Amante de Lady Chaterley: David H.
Jimnez.
III.- EL NOVECENTISMO: Glosas,
Introduccin a la Filosofa, Filosofa de un
hombre que trabaja y juega: Eugenio DOrs;
La paz en el sendero, El sendero
innumerable, El sendero andante, La vida en
un colegio de jesuitas, Troteras y danzaderas:
Ramn Prez Ayala; El humo dormido, El
libro de Singenza, Nuestro padre San
Gabriel Mir; Automoribundia, La quinta de
Palmira, El caballero del hongo gris, El
rastro, La sagrada cripta de Pombo: Ramn
Gmez de la Serna.
IV.- GENERACIN DEL 27: La voz a ti
debida, Razn de amor, Todo ms claro y
otros poemas, Fbulas, Seguro Azar, La
bomba increble: Pedro Salinas; Cntico,
Maremgnum; Que va a dar en la mar, A la
altura de las circunstancias, Homenajes,
Aire nuestro: Jorge Guilln; Fbula de la
equis, Zeda, Romancero de la novia,
Soria, Versos humanos, Alondra de
verdad: Gerardo Diego; Romancero Gitano,
Poema del Cante Hondo, Poeta en Nueva
York, Llanto por la muerte de Ignacio
Snchez Meja,Poesas, Bodas de Sangre,
Yerma, La casa de Bernarda Alba, Mariana
Pineda, La zapatera prodigiosa: Federico
Garca Lorca; Marinero en Tierra, Cal y
canto, Sobre ngeles, Ora martima, A la
pintura: Rafael Alberti; La destruccin o el
amor, Espadas como labios, Sombra de
paraso, Historias del corazn: Vicente
Aleixandre; Perfil del aire, Donde habite el
olvido, La realidad y el deseo: Luis Cernuda;
El rayo que no cesa, Elega a Ramn Sij,
Viento del pueblo: Miguel Hernndez.
V.- LITERATURA
CONTEMPORNEA.POESA: Hijos de la
ira, Oscura noticia: Dmaso Alonso. OTROS
POETAS: Jos Mara Valverde, Julio Maruri,
Jos Luis Hidalgo, Jos Hierro, Ramn de
Garcasol, Jos Luis Cano, Vicente Gaos.
NOVELA: La turbina: W. Ayguals de Izco;
Uno, El cinematgrafo: Carranque de Ros;
Lawrence; Paseo al faro, Las olas: El Chiplichandle, El supremo bien, La
Virginia Wolf; Un mundo feliz: Aldous L. quiebra, La lcera: Juan Antonio
Huxley; Homenaje a Catalua: George Zunzunegui; Imn, Siete domingos rojos,
Orwell; Autoridad e individuo: Bertrand Mr. Witt en el cantn, Mosn Milln:
Russell; Vuelta a Brideshead: Evelyn Ramn J. Sender; Muertes de perro:
Waugh; El poder y la gloria, Un americano Francisco Ayala; La familia de Pascual
impasible: Graham Green; Garden-Party: Duarte, La Colmena, Viaje a la Alcarria,
Charles Morgan; La ninfa constante: Judos, moros y cristianos, Historias de
Margaret Kennedy. Espaa, Nuevas escenas matritenses: Camilo
l.- Norteamrica: PROSA: Pragmatism: Jos Cela; El camino, La sombra del ciprs
William James; La Filosofa y el hombre es alargada, Diario de un cazador, La hoja
comn: John Dewey; Autobiografa: roja, Cinco horas con Mario: Miguel Delibes;
Lincoln Steffens; La jungla, El rey de los La resaca: Juan Goytisolo; Con las mismas
automviles baratos: Upton Sinclair; Calle palabras: Luis Goytisolo; Tiempo de
mayor, Babbit: Sinclair Lewis; Manhattan silencio: L. Martn Santos. TEATRO: Nuestra
Transfer: John Dos Passos; Los cuatro Natacha, La sirena varada, Los ngeles
millones: William S. Porter (OHenry); Una mueren de pie: Alejandro Casona; Noche de
tragedia norteamericana: T. Dreiser; levante en calma, Cisneros, El divino
Spartacus: Howard Fast; Studs Lonigan: impaciente: Jos Mara Demari; Tres
J.T. Farell; Sangre negra: Richard Wright; sombreros de copa, Carlota, Las decentes:
La ruta del tabaco: Erskine Caldwell; Lo Miguel Mihura; Historia de una escalera, Un
que el viento se llev: Margaret Mitchell; soador para un pueblo, Las meninas:
Vida resguardada: Ellen Glasgow; Mi Antonio Buero Vallejo. ENSAYISTAS: X.
Antonia: Willa Cather; Naturaleza y destino Zubiri, P. Lan, J. Maras, L. Aranguren,
del hombre: una interpretacin cristiana: R. Guillermo de La Torre y Melchor
Niebahr; La edad ingrata: Henry James; Fernndez Almagro.
Winnesburg, Ohio: Sherwood Anderson;
El ruido y la furia, Pylon, Santuario:
William Faulkner; El corazn es un cazador
solitario: Carson Mac Culler; Diez
historias, Fiesta, Adis a las armas, Por
quin doblan las campanas?, El viejo y el
mar: Ernest Hemingway; Tortilla Flat, Las
uvas de la ira, La Perla: John
Steinbeck;Trpico de Cncer, Primavera
Negra: Henry Miller; A sangre fra:
Truman Capote. TEATRO: El emperador
Jones, Deseo bajo los olmos, A Electra le
sienta bien el luto, Anna Christie: E.G.
ONeill; Muerte de un viajante, Las brujas
de Salem, Despus de la cada: Arthur
Miller; Quin teme a Virginia Wolf?:
Edward Albee. POESA: Morral de canciones
norteamericanas: C. Sandburg; Antologa del
ro Spoon: E.L. Masters; Cantos: Ezra
Pound; El gran Gatsby, Suave es la noche:
F. Scott Fiz-Gerald.
m.- Rusia: Oblomov: Ivan Goncharov; La
pobreza no es un vicio: A. Ostrowski;
Fisiologa de San Petersburgo, Mujeres
rusas: Nicols Nekrasof; Una historia triste,
 Ionich, La gaviota, To Vania, El jardn
de los cerezos: Anton Chejov ; Los doce,
Los escitas: Alejandro Blok; La madre,
Los bajos fondos, El caso Artamonof, La
vida de Klim Sagim: Mximo Gorki (Alexis
Peshko); Pugache, En el pas de los
funantes: Sergei Yesenin; Las chinches, El
bao: Vladimir Maiakovski; Hermanos de
Serapio, Nosotros: Samiatin; Stalingrado:
Simonov; La corriente de hierro:
Serafinovich; La destruccin: Fadeoev; Las
aventuras de un mono: Sostchenko; El don
apacible, Tierras roturadas: Mihail
Sholojov; Doctor Zhivago: Boris Pasternak;
Extraordinarias aventuras de Julio Jurenito:
Ilya Ehremburg .
n.- Grecia: Alexis Zorbas, Cristo de nuevo
crucificado: Kazantzakis.
o.- Yugoslavia: Tierra sin derecho, La
nueva clase: Milovan Djilas.
p.- India: Pram Chad, Un puado de
trigo: R. Tagore.
q.- China: La verdadera historia de Ah Q:
Lu Hsun.

BIBLIOGRAFA

- BLECUA PERDICES, J. M. Atlas de la Literatura Espaola. Ediciones Jover, San Pedro

Mrtir, Barcelona, Espaa, 1979, 7. edicin.

- PADILLA BOLVAR, A. Atlas de la Literatura Universal. Ediciones Jover, S.A. 8. Edicin. San
Pedro Mrtir, Barcelona, Espaa, 1978.

- Diccionario Enciclopdico Ilustrado. Plaza y Janes, S.A Editores. 1. Edicin, Virgen de

Guadalupe, ESPLUGUES DE LLOBREGAT, Barcelona, Espaa.

- ESCARPANTER, Jos. Cmo dominar la Gramtica. Grupo Editorial Norma. Editorial Playor.
Reimpresin Carvajal S.A, Colombia, 1994.

- GONZLEZ ZEA, Abraham. Lecciones de Preceptiva Literaria. Editorial Bedout, Medelln,

1961.

- Pequeo Larousse Ilustrado. GARCA PELAYO-GROSS, Ramn. Ediciones Larousse,

Argentina 1974.

- Enciclopedia Prctica Jackson. W. M. JACKSON, Inc., Editores. Mxico D. F. 13a. Edicin,

Bolvar 8, Mxico 1972. Tomos 9 y 10.

- BERNARDO, Andrs F.S.C. Lengua y autores Castellanos. Tercera edicin. Editorial Bedout
S.A, 1959.
- Historia Universal de la Literatura. Editorial La Oveja Negra. Carvajal S. A, 1984 (Publicacin
por fascculos

- ROJAS MORA, Jaime Eduardo. Estudio Literario 6. Produccin en duplicador, Barranco de

Loba, 1981.

- GONZLEZ DE CHVEZ, Lucila. Espaol y Literatura 5, Espaol y Literatura 6. Cursos de

Educacin Media. Editorial Bedout.

- FUENTES, Juan Luis. Espaol y Literatura 5, Espaol y Literatura 6. Editorial Norma, S.A