www.ladeliteratura.com.

uy

LOPE DE RUEDA

PASO DE LAS ACEITUNAS

(La presente obra ha sido incorporada a la biblioteca digital de

www.ladeliteratura.com.uy con fines exclusivamente didcticos)
 www.ladeliteratura.com.uy

LAS ACEITUNAS.
PASO.
PERSONAS.

TORUVIO, simple , viejo.

AGUEDA DE TORUGANO, su muger.

MENCIGELA, su hija.

ALOJA, vecino.

Calle de un lugar.

Toruvio: Vlame Dios, y qu tempestad ha hecho desd'el

resquebrajo del monte ac, que no parescia sino quel
cielo se quera hundir y las nubes venir abajo! Pues dec
agora qu os tern aparejado de comer la seora de mi
muger, as mala rabia la mate. Oslo?
mochacha, Mencigela. Si, todos duermen en Zamora.
Agueda de Torugano , oislo?

Mencigela: Jess, padre! y habeisnos de quebrar las puertas.

Toruvio: Mira qu pico, mira qu pico, y adnde est vuestra

madre, seora?

Mencigela: All est en casa de la vecina, que le ha ido ayudar

cocer unas madejillas.

Toruvio: Malas madejillas vengan por ella y por vos: andad, y

llamalda.
 www.ladeliteratura.com.uy

Agueda: Ya, ya el de los misterios: ya viene de hacer una negra

carguilla de lea, que no hay quien se averige con l.

Toruvio: Si, carguilla de lea le paresce la seora: juro al cielo de

Dios, que ramos yo y vuestro ahijado cargalla, y no
podamos.

Agueda: Ya, noramala sea, marido; y qu mojado que vens!

Toruvio:
Vengo hecho una sopa d'agua. Muger, por vida vuestra
que me deis algo que cenar.

Agueda: Yo qu diablos os tengo de dar si no tengo cosa ninguna?

Mencigela: Jess, padre, y qu mojada que venia aquella lea!

Toruvio: S, despues dir tu madre qu'es el alba.

Agueda: Corre, mochacha , adrzale un par de huevos para que

cene tu padre , y hazle luego la cama : y os aseguro,
marido, que nunca se os acord de plantar aquel renuevo
de aceitunas que rogu que plantsedes.

Toruvio: Pues en qu me he detenido sino en plantalle como me

rogastes?

Agueda: Calla, marido, y adnde lo plantastes ?

Toruvio: All junto la higuera breval, adonde si se os acuerda os

d un beso.

Mencigela: Padre, bien puede entrar cenar que ya est adrezado

todo.

Agueda: Marido, no sabeis qu he pensado? Que aquel renuevo

de aceitunas que plantestes hoy, que de aqu seis siete
 www.ladeliteratura.com.uy

aos llevar cuatro cinco hanegas de aceitunas y que

poniendo plantas ac y planta acull de aqui veinte y
cinco treinta aos terneis un olivar hecho y derecho.

Toruvio: Eso es la verdad, muger, que no puede dejar de ser lindo.

Agueda: Mira, marido, sabeis qu he pensado? Que yo coger el

aceituna, y vos la acarreareis con el asnillo, y Mencigela
la vender en la plaza; y mira, mochacha, que te mando
que no las des menos el celemn de dos reales
castellanos.

Toruvio: Cmo dos reales castellanos? No veis qu'es cargo de

consciencia, y nos llevar el amotacen cad'al dia la pena?
que basta pedir catorce quince dineros per celemin.

Agueda: Callad, marido, qu'es el veduo de la casta de los de

Crdoba.

Toruvio: Pues aunque sea de la casta de los de Crdoba, basta

pedir lo que tengo dicho.

Agueda: Hora no me quebreis la cabeza; mira mochacha, que te

mando que no las des menos el celemin de dos reales
castellanos.

Toruvio: Cmo dos reales castellanos? Ven ac, mochada,

cmo has de pedir?

Mencigela: A como quisiredes, padre.

Toruvio: A catorce o quince dineros.

Mencigela: Asi lo har, padre.

Agueda: Cmo as lo har, padre? Ven ac mochacha, cmo

has de pedir?

Mencigela: A como mandredes madre.

 www.ladeliteratura.com.uy

Agueda: A dos reales castellanos.

Toruvio: Cmo dos reales castellanos? Y'os prometo que si no

haceis lo que yos mando, que os tengo de dar mas de
doscientos correonazos. A cmo has de pedir?

Mencigela: A como decs vos, padre.

Toruvio: A catorce quince dineros!

Mencigela: As lo har, padre.

Agueda: Cmo as lo har, padre? Toma, toma, hac lo que y'os

mando.

Toruvio: Dejad la mochacha.

Mencigela: Ay madre! ay, padre! que me mata.

Aloja: Qu'es esto, vecinos? Porqu maltratais ans la

mochacha?

Agueda: Ay seor este mal hombre que me quiere dar las cosas
menos precio , y quiere echar perder mi casa : unas
aceitunas que son como nueces.

Toruvio: Yo juro los huesos de mi linaje, que no son ni aun como

piones.

Agueda: S son.

Toruvio: No son.

Aloja: Hora, seora vecina, hacme tamao placer que os entreis

all dentro, que yo lo averiguar todo.
 www.ladeliteratura.com.uy

Agueda: Averige, pngase todo del quebranto.

Aloja: Seor vecino. qu son de las aceitunas? Sacaldas ac

fuera, que yo las comprar aunque sean veinte hanegas.

Toruvio: Qu, no seor, que no es d'esa manera que vuesa merced

se piensa, que no estn las aceitunas aqu en casa, sino
en la heredad.

Aloja: Pues traeldas aqu, que y'os las comprar todas al precio
que justo fuere.

Mencigela: A dos reales quiere mi madre que se vendan el celemn.

Aloja: Cara cosa es esa.

Toruvio: No le paresce vuesa merced?

Mencigela: Y mi padre quince dineros.

Aloja: Tenga yo una muestra dellas.

Toruvio: Vlame Dios, seor, vuesa merced no me quiere entender.

Hoy he yo plantado un renuevo de aceitunas, y dice mi
muger que de aqu seis siete aos llevar cuatro
cinco hanegas de aceituna, y qu'ella la cogera y que yo la
acarrease y la mochacha la vendiese, y que fuerza de
drecho haba de pedir dos reales por cada celemn; yo
que no, y ella que s, y sobre esto ha sido la quistin.

Aloja: Oh qu graciosa quistion! Nunca tal se ha visto: las

aceitunas no estn plantadas, y ha llevado la mochacha
tarea sobre ellas?

Mencigela: Qu le paresce, seor ?

Toruvio: No llores, rapaza: la mochacha, seor, es como un oro.
Hora andad, hija, y ponedme la mesa, que y'os prometo
de hacer un sayuelo de las primeras aceitunas que se
vendieren.
 www.ladeliteratura.com.uy

Aloja: Hora, andad, vecino, entraos all dentro, y ten paz con
vuestra muger.

Toruvio: A Dios seor.

Aloja: Hora por cierto, que cosas vemos en esta vida, que ponen
espanto. Las aceitunas no estn plantadas y ya las
habemos visto reidas.