Manual Interfaz Universal PASCO 850 UI 5000

Manual de Instrucciones
012-12355 A
*012-12355*
PASCO
850 Interfaz
Universal
Modelo No. UI-5000
Traduccin Libre al Espaol
850 Universal Interface 012-12355A Model No. UI-5000

Contenidos
Lista de Equipo ........................................................................................... 3
Introduccin ................................................................................................ 4
Requerimientos computacionales para la Interfaz Universal 850........... 5
Requerimientos Generales de Operacin e Instalacin.......................... 5

A. Requerimientos de Operacin y Precauciones...........................................................................5
B. Conectando la Interfaz Universal a su Computadora................................................................5
C. Iniciando la Interfaz Universal 850............................................................................6
D. Conectando un Sensor a la Interfaz Universal 850....................................................................6
E. Cambiando interfaces entre experimentos Experimentos...........................................................6
Utilizando la Interfaz con el programa PASCO Capstone ............. ........ 7

A, Instalacin....................................................................................................................................8
B.Visualizacin................................................................................................................................9
C. Colectando Datos la Paleta de Controles...............................................................................11
D. Mas Informacin acerca de PASCO Capstone .........................................................................11
Utilizando la Interfaz 850 como un Generador de Seales................... 12

A. Conectar la Interfaz..................................................................................................................12
B. Controles del Generador de Seales: Salida 1 del 850 ............................................................13
C. Controles del Generador de Seales: Salidas 2 y 3 del 850 ..................................................15
D. Programar una seal de salida de ejemplo...............................................................................16
E. Observar la Seal de Salida en un Visualizador Capstone......................................................16
Resolucin de Problemas........................................................................ 17
Apndice A: Especificaciones...................................................................19
2
UI-5000 850 Interfaz Universal
Botn ENCENDIDO/APAGADO/ Puertos de Entrada Digital Puertos de entrada DIN Puertos de salida
(conector tipo banana)
Indicador de encendido conexin de sensores conexin de sensores para un generador de
seales/amplificador de
potencia (hasta 15W)
Conexin de Diodo
emisor de luz (LED) Puertos de entrada para Puertos de salida (BNC) para
Indicador sensores PASPORT generadores de seal (hasta 500 mW)
Equipo
Equipo Incluido
1 . Interfaz Universal 850 (UI-5000)
* Cualquier sensor
2 . Adaptadores CA, 100-240 V CA hasta 20 V CD a 6 A PASPORT o
(120 W), con cable de alimentacin
ScienceWorkshop puede
3 . cable USB ser utilizado para la
Equipo Adicional Requerido Nota coleccin de datos en
tiempo real. Vea la pgina
Computadora compatible con web de PASCO
USB- www.pasco.com para ms
Un sensor con un prefijo PS-, CI-, ME-, informacin.
Cualquier sensor PASCO
SN-, o TD
Programa PASCO licencia UI-5400 o licencia de usuario
Capstone nico UI-5401
Equipo Adicional Recomendado Numero de Modelo
Cables de conexin tipo Banana (para Salida 1) SE-9750 y SE-9751
Cable de conexin de BNC a Banana (para Salidas 2 UI-5119 y UI-5219

y 3)
012-12355A 3
850 Universal Interface UI-5000
Introduccin
Interfaz
La Interfaz Universal 850 PASCO es una interfaz de adquisicin de datos multipuerto va USB
(Bus Serial Universal) diseada para su uso con cualquier sensor PASCO y el programa PASCO
Capstone (disponible separadamente). Los usuarios pueden enchufar un sensor en uno de los
doce puertos de entrada en la interfaz, realizar la instalacin necesaria en el programa PASCO
Capstone, y despus comenzar a recolectar datos. El programa PASCO Capstone graba, despliega
y analiza los datos medidos por el sensor.
La Interfaz Universal 850 viene con un cable USB para conectar a una computadora, y una
fuente de alimentacin (un adaptador de CA con un cable de alimentacin) que convierte la
entrada de 100 a 240 V CA a una salida de 20 V CD a 6 A.
Cable USB Adaptador Cable de alimentacin
La Interfaz Universal 850 tiene tres generadores de seales/salidas de energa. Una provee de
hasta 15 watts de potencia y las otras dos proveen de 500 milliwatts de potencia cada una. La
interfaz puede proporcionar corriente directa (CD) o corriente alterna (CA) en una variedad de
formas de seales de onda, como sinusoidal, cuadrada y triangular.
(Por favor note que la Interfaz Universal 850 no es compatible con el amplificador de potencia
PASCO CI-6552A porque no hay una salida de seal desde los puertos de conexin DIN)
Nota: La Interfaz Universal 850 es compatible con todos los sensores PASCO PASPORT y los
sensores ScienceWorkshop. Los sensores PASPORT tienen un prefijo PS- y los sensores
ScienceWorkshop tienen un prefijo CI-, ME-, SN-, o TD-. Ver la pgina web de PASCO
www.pasco.com para ms informacin acerca de los sensores.
Programa
El programa PASCO Capstone, disponible separadamente, es requerido para la Interfaz
Universal 850, pero por favor ntese que PASCO Capstone soporta cualquier interfaz USB de
USB, como por ejemplo las siguientes:
SPARK Science Learning System (PS-2008A)
SPARKlink Interface (PS-2009)
USB Link (PS-2100)
PowerLink (PS-2001)
Xplorer GLX Graphing Datalogger (PS-2002)
Xplorer Datalogger (PS-2000)
4 A
UI-5000 Interfaz Universal 850
El programa PASCO Capstone tambin puede funcionar con Nota: Capstone no soporta la
las siguientes interfaces USB ScienceWorkshop, pero solo con funcin bajar los datos
una interfaz a la vez: adquiridos para el Xplorer y
la interfaz ScienceWorkshop
Interfaz USB ScienceWorkshop 750 (CI-7650) 500
Interfaz ScienceWorkshop 500 (CI-6400) con el convertidor

USB/Puerto Serial (CI-6759A)
Finalmente, el programa PASCO Capstone va a trabajar con el generador de funciones PI-8127

(Seleccionar Instrumentos del men Tipo de Sensor)
Interfaces Mltiples
El programa PASCO Capstone puede soportar ms de una interfaz PASPORT al mismo tiempo.
Por ejemplo, el usuario puede conectar la Interfaz Universal 850, un USB Link, y un PowerLink
a la computadora, y usarlos simultneamente. El usuario puede tambin usar el programa PASCO
Capstone software para seleccionar cul de las interfaces conectadas utilizar.
Requerimientos de Computadora para la Interfaz Universal

850
Computadoras basadas en Windows-: Procesador Intel Pentium (o mayor) con uno o ms
puertos USB, y Windows XP o mayor. [La interfaz no puede ser utilizada con Windows 3.1,
95, ME, 2000 , o NT 4.0].
Requisitos Generales de Operacin e Instalacin

A. Requisitos de Operacin y Precauciones
a) La Interfaz Universal 850 requiere del programa PASCO Capstone. (The interfaz no va a
trabajar con el programa DataStudio de PASCO.) Sin embargo, el programa PASCO Capstone
va a trabajar con todas las interfaces USB de PASCO, as como con la Interfaz USB 750
ScienceWorkshop y la Interfaz 500 ScienceWorkshop Interface con un adaptador USB/Puerto
Serial.
b) La fuente de poder (adaptador CA) y el cable USB son requeridos para la operacin.
Siempre conectar el cable de alimentacin del adaptador de CA en un tomacorriente estndar
de pared (preferiblemente con puesta a tierra).
ADVERTENCIA: La interfaz no es a prueba de agua. Para evitar el riesgo de una

descarga, mantenga la interfaz, el adaptador CA, y el cable alejado de agua y lquidos. Si se
est conduciendo un experimento con lquidos o agua, mantener el contenedor del lquido lejos
de la interfaz. Para una mxima proteccin, mantenga los lquidos en contenedores cerrados.
A 5
Tambin durante la operacin, no cubrir las aletas del sistema de enfriamiento, en la parte
trasera de la caja de la interfaz. Las aletas ayudan a prevenir el sobrecalentamiento en la interfaz
durante el uso prolongado.
B. Conectando la Interfaz Universal 850 a su computadora
1. Instalar el programa PASCO Capstone en su computadora.
2. Conectar la terminal ms grande del cable USB al puerto USB en la computadora.
3. Conectar la terminal ms pequea del cable USB al Puerto
USB en la parte de la atrs de la interfaz.
4. Conectar el conector del adaptador CA a la conexin de

potencia elctrica en la parte de atrs de la caja de la interfaz.
Conectar el cable de alimentacin del adaptador CA a un
tomacorriente de pared con puesta a tierra.
Conector de Puerto USB
C. Iniciando la Interfaz Universal 850
alimentacin
1. En la esquina izquierda frontal de la interfaz, presionar
firmemente y mantener apretado el botn de encendido. La Botn de
interfaz va a sonar una vez y los diodos de emisin de luz verde encendido 1.
(LEDs) sobre los puertos de entrada PASPORT van a
encenderse y apagarse una vez y el botn de encendido tiene indicador
un LED azul que brilla cuando est encendida. de conexin 2.
2. El indicador de conexin de LED verde debajo del botn de LED
encendido debe encenderse. Si no, revisar la conexin entre la
interfaz y la computadora.
D. Conectando un Sensor a la Interfaz Universal 850 1 2
Los sensores PASPORT se conectan en los puertos de

entrada rotulados .
Los sensores analgicos ScienceWorkshop con conectores DIN se conectan en las
ENTRADAS ANALGICAS rotuladas en la interfaz como A, B, C, y D.
Los sensores digitales ScienceWorkshop con conectores de tipo estereofnico conectan a las
ENTRADAS DIGITALES
6 A
Cables de Extensin
Si necesita de distancia adicional ente el sensor y la Interfaz Universal 850, utilice un cable
extensor tal como el cable de extensin UI-5218, 8 pin, 1.8 m, o el cable de extensin de
sensores PASPORT PS-2500 o el cable extensor con conector Jack estereofnico PI-8117.
Por favor tenga en cuenta que el ensamblaje del cable DIN de 8-Pines que est incluido con
algunos sensores ScienceWorkshop tal como el sensor de luz CI-6504A Light Sensor pueden
tambin ser utilizados como un cable de extensin.
NO conectar ms de un cable extensor entre un sensor y la Interfaz Universal 850. Conecta el
sensor directamente a la interfaz o mximo a travs de un cable extensor.
Utilizando la interfaz con el programa PASCO Capstone

1. Conectar un sensor PASPORT o ScienceWorkshop a un puerto de entrada en la interfaz.
A 7
2. Iniciar el PASCO Capstone.

Barra de Menu
Barra de Herramientas
Aadir Pagina de Libro de Trabajo

Paleta de
Descripcin sobre la Herramienta Visualizacin
Paleta de
Herramientas
Plantillas de Monitores
templates
Paleta de
Controles
El elemento principal es la pgina del libro de trabajo (Workbook page).

Encima del libro de trabajo estn la barra Men y la barra herramientas.
Hacia la izquierda, derecha y debajo de la pgina del libro de trabajo estn la paleta de
Herramientas, la paleta de Visualizacin y la paleta de Controles.
Desplace el cursor sobre un icono, botn o otro elemento para ver una descripcin sobre la
herramienta.
Referirse al men de Ayuda en la barra de men y a la gua de usuario en lnea de PASCO
Capstone para ms informacin acerca de la pgina del libro de trabajo y las paletas.
A. Instalacin
1. En la paleta de Herramientas, cliquee el botn de Instalacin de Equipo (Hardware Setup)
. El panel de Instalacin de Equipo se abre con una figura de las interfa(z/ces) conectadas.
Si la interfaz automticamente reconoce el sensor* que usted conect en una de sus
entradas, entonces el cono del sensor va a aparecer en la figura con la interfaz.
En la parte inferior de panel de Instalacin de Equipo est el nombre del sensor. El botn
con forma de engranaje a la derecha del nombre abre la ventana de dialogo de las
Propiedades del Sensor (no mostrado).
8 A
Debajo del nombre del sensor estn los

botones Seleccionar Interfaz (Choose
Interface) y Aadir Sensor/Instrumento
(Add Sensor/Instrument).
2. Haga clic en Choose Interface para abrir Interfaz
una ventana de dialogo de opciones de
interfaces. Haga clic en Manual para
expandir la lista de opciones. Cada interfaz
conectada esta indicada por marca de
chequeo.
Icono del sensor
desconectado
Icono del sensor conectado
*En Propiedades
Nombre del sensor del dek
del sensor
general, la
interfaz
Panel de Instalacin de Equipo
automticamente reconoce todos los sensores PASPORT.

En este ejemplo, el sensor de fuerza PS-2104 est conectado al
primer puerto de entrada PASPORT.
NOTA: Si un sensor PASPORT ha sido seleccionado para la
entrada pero el sensor todava no est conectado a la interfaz, el
icono del sensor es ligeramente diferente.
( ) El smbolo de exclamacin en forma de tringulo indica que el sensor no est conectado o
detectado.
Choose Interface window

Cliquee sobre Aadir Sensor/Instrumento Add Sensor/Instrument para abrir la ventana de
dialogo que muestra el tipo de sensor Sensor Type y la lista de sensores Sensor List.
3. Si el sensor que usted aadi a la interfaz no est en la figura con la interfaz, cliquee en el
puerto de entrada en el cual usted conecto el sensor. Un men de sensores va a aparecer.
Seleccione su sensor de una lista de opciones y el icono del sensor va a ser aadido a la figura
de la interfaz.
Para remover el icono del sensor ScienceWorkshop de la figura en la interfaz

presione la tecla s Delete (Borrar), o haga un clic derecho en el icono del sensor
y seleccione Remove Sensor (Remover Sensor).
A 9
Para remover el icono de un sensor

PASPORT de la figura de la interfaz,
Sensor List y Sensor Types desconecte el
sensor de la interfaz, o haga clic derecho en
el icono del sensor y seleccione Remove
Sensor.
4. Haga clic en el botn Setup de Nuevo para
cerrar el panel Hardware Setup.
B. Visualizacin
Haga un clic y arrastre un icono de
visualizador de la paleta de visualizacin
(Displays palette) en la pgina del libro del
trabajo, o haga clic en uno de las ocho
platillas QuickStart de la pgina del libro
de trabajo.
Las opciones de visualizacin incluyen:
Graph ( visualizacin de datos X-Y)
Scope (emulador de osciloscopio)
FFT (Transformada Rpida de Fourier, o un analizador del espectro de frecuencia)
Digits (medidor digital)
Meter (medidor analgico)
Table (visualizacin de datos en multi-columna)
Text (visualizacin de texto explicatorio en la pgina del Libro de Trabajo)
Text Entry (donde el usuario puede digitar informacin)
Picture (Visualizacin de imagen digital)
Movie (Visualizacin de un clip electrnico de video)
Placeholder ( una visualizacin en blanco que tiene espacio para otra visualizacin)
Referirse al men de AYUDA (Help) o a la gua del usuario PASCO Capstone para
informacin detallada acerca de cada uno de los visualizadores en la paleta de Displays.
Visualizador de Grficos (Graph Display)
Por ejemplo, el visualizador de grficos Graph tiene una barra de herramientas y otras
caractersticas como entradas seleccionables para los ejes verticales y horizontales. Arrastre el
cursor sobre la barra de herramientas para ver la descripcin de la herramienta.
10 A
Barra de
Herramientas
Descripcin de la
herramienta
Eje vertical Control de

Men de ajuste de
seleccin de mediciones escala
Eje horizontal
Men de seleccin
de mediciones
E
Adems de la barra de herramientas, el visualizador de grficos tiene controles para re escalar
el visualizador. Cliquee en cualquier parte de la pgina del Libro de Trabajo afuera del
visualizador de grficos Graph para mostrar la barra de herramienta y los controles ajustables
de nuevo.
Mens de Medicin de Ejes
Cada men de seleccin de medicin de ejes muestra opciones basadas en para
lo cual son usados los sensores con la interfaz, y si la interfaz est siendo usada
como un generador de seales. En este ejemplo, ya que un sensor de fuerza
PS-2104 est conectado, la fuerza Force (N) puede ser seleccionado para el eje
vertical, y el tiempo Time (s) para el eje horizontal.
El men desplegable de Ecuaciones/Constantes Equation/Constants muestra
cualquier tipo de ecuaciones, si hay alguna; que haya sido creada para el
experimento, y muestra una lista de constantes experimentales desde la
velocidad de la luz (m/s) hasta la masa de un neutrn (kg).
Por favor refirase a la gua del usuario en lnea de PASCO Capstone para
informacin detallada acerca del men de seleccin de mediciones,
incluyendo la funcin QuickCalc.
Men de
Medicin de
eje
Caractersticas de la apariencia de grficos.
Haga un clic derecho en el rea de trazado del visualizador de grficos Graph para mostrar un
men de opciones para la apariencia del rea de trazado del visualizador grfico. Seleccione
A 11
las Propiedades del rea de Trazado Plot rea Properties para ver
ms opciones. Haga clic derecho en cualquiera de los ejes para ver el
men de opciones de apariencia. Seleccione Propiedades del Eje Axis
Properties para ver ms opciones.
C. Colectar Datos la paleta de Control

1. Haga clic en el botn rojo de grabar Record en el extremo izquierdo
de la paleta de control para empezar a recolectar datos.
El botn de grabar cambia de forma para convertirse en el botn de
Mens de
detener Stop.
Propiedades de rea
de trazado y
Propiedades de Eje
Botn de grabar, Botn de detener y reloj experimental
El reloj experimental muestra el tiempo transcurrido e indica que la interfaz est grabando.
Los datos deben aparecer en el/los visualizador(es) en la pgina del libro de trabajo.
2. Haga clic en el botn de detener Stop para terminar la recoleccin de datos.
El botn de detener Stop cambia al botn de grabar Record y el reloj experimental se

resetea.
3. Repetir el proceso para recolectar una segunda ronda de datos.
Por defecto, el visualizador va a mostrar la ltima corrida de datos.

4. Para ver la corrida previa de datos en el visualizador, haga clic en el botn de
manejo de datos Data Management en la barra de herramientas del
visualizador y seleccione el set de datos de la corrida de inters (por ejemplo.,
Run #2) del men.
5. Para borrar una corrida de datos especfica, haga clic en el men desplegable
del botn Borrar la ltima corrida Delete Last Run en la paleta de controles
y seleccione la corrida de la lista.
D. Ms informacin acerca de PASCO Capstone

Por favor refirase a la gua del usuario en lnea de PASCO Capstone para informacin
detallada acerca de las herramientas de anlisis del visualizador de grficos y las
caractersticas de otros visualizadores y herramientas.
Para soporte tcnico, enve un correo a:
techsupp@pasco.com o
support@pasco.com.
12 A
Usando la Interfaz 850 como un generador

de seales.
Puertos de salida Panel Frontal
La interfaz Universal PASCO 850 tiene tres puertos de salida de
seales en su panel frontal. El puerto de salida 1 es un generador de
seales con un amplificador de potencia incorporado. Este tiene dos
puertos de conectores tipo banana de 4 milmetros (mm) que
pueden proveer 15 volts hasta de 1 amperio (o 15 watts) para una
variedad de seales (seno, cuadrada, triangular, rampa creciente o
decreciente) o corriente directa (CD) de necesitarse. El rango de
frecuencia de salida para las seales es desde 0.001 Hertz hasta
100,000 Hertz (100 kHz) con una resolucin de 0.001 Hz (1 mHz).
La salida tiene un detector de sobrecorriente y una limitacin de
corriente seleccionable (0.55, 1.10, y 1.50 A).
La interface tambin tiene otros dos generadores de seales con
conectores BNC (Puertos de salida 2 and 3) que pueden brindar 10 V hasta de 50 mA (o 500
mW) para las distintas seales. El rango de frecuencia es desde 0 hasta 500,000 Hertz (500
kHz) para la seal seno, y desde 0 Hz hasta una frecuencia mxima mnima para las otras
seales de onda. La resolucin de la frecuencia de salida es de 0.001 Hz.
La salida para los tres generadores de seales es controlada por el software de los puertos
de salida en el PASCO Capstone. La interfaz puede medir el voltaje de salida para los tres
puertos de salida, y puede medir la corriente de salida para el puerto de salida 1.
Para utilizar el Puerto de salida 1 de la 850 como un generador de seales para un

circuito (or otro dispositivo):
A. Conectar la interfaz
1. Inserte un conector banana de un cable en el puerto de tierra ( ) de la salida 1 en la

interfaz, y conecte el otro extremo del cable a la tierra en el circuito (o a otro dispositivo).
2. Inserte un conector banana de un cable en el puerto de generador de seales ( ) de la

salida 1, y conecte el otro extremo de la cuerda al positivo del circuito (o a otro dispositivo).
3. En la paleta de herramientas Tools del PASCO Capstone haga clic en el botn de generador de
seales Signal Generator para abrir el panel de generador de seales.
Botn de Generador de seales
A 13
El panel tiene tres mens desplegables, uno para cada

uno de los tres puertos de salida de la interfaz 850.
Controles del Generador de Seales: Salida 1

del 850
En el panel de generador de seales del Capstone, haga
clic en el men desplegable de la salida 1 del 850.
El panel del generador de seales de la salida 1 del
850 muestra los siguientes controles:
Seal Offset de Voltaje
Tipo de Barrido Limite de Voltaje
Frecuencia Limite de corriente
Amplitud Encendido, Apagado,

Auto
Por favor refirase a la gua del usuario en lnea de
PASCO Capstone para informacin detallada acerca
de estas funciones del generador de seales
Seal. Seno (predeterminada), Cuadrada,
Triangular, Rampa Positiva , Rampa Negativa y CD.
Tipo de barrido: Apagado (predeterminado),
nico, Repetido, Bidireccional
Frecuencia: Predeterminada: 1000 Hz; Rango: 0.001 a 100 kilohertz* para seales AC
Amplitud: Predeterminada: 1 V; Rango: 0 a 15 V, dependiendo del lmite de voltaje
Offset de Voltaje: Predeterminada: 0 V; Rango: 0 a 15 V, dependiendo del lmite de
voltaje.
Lmite de Voltaje: Predeterminado: 15 V. Rango: 0 a 15 V.
Lmite de Corriente: 1.50 A (Predeterminado), 1.10 A, y 0.55 A.
Encendido, Apagado, Auto: On inicializa el generador de seales no obstante a que la
interfaz est o no grabando datos, Off (predeterminado) detiene el Generador de Seales y
Auto enciende y apaga el generador de seales cuando la interfaz empieza y termina de
grabar datos.
*NOTA: El lmite superior para la onda seno es de 150 kHz. No obstante a que el texto dice
que puede llegar hasta 200000 Hz, la salida de la seal arriba de 150 kHz se disminuye por
aproximadamente 50%.
14 A
Ajustando los controles del generador de seales

Frecuencia, Amplitud, Offset de Voltaje, y Lmite de Voltaje pueden ser ajustados en ms
de una manera.
Mtodo #1
Seleccione los dgitos en el rea de texto y digite el valor deseado
Mtodo #2
Use las flechas de arriba y abajo para aumentar o disminuir los dgitos individuales. Use las
flechas derecha e izquierda para seleccionar el digito a cambiar. De manera predeterminada
el digito de los unos (100) es seleccionado.
Flechas Arriba/Abajo e
Izquierda/Derecha
Cada clic en las flechas de arriba o abajo incrementa o disminuye el digito seleccionado en
1.
Haga clic en la flecha izquierda para mover la seleccin del digito seleccionado hacia la
izquierda. El digito ms a la izquierda que puede ser seleccionado para la frecuencia es el
digito de los cientos de miles (105). Haga clic en la flecha derecha para mover la seleccin
del digito seleccionado hacia la derecha. El digito ms a la derecha que puede ser
seleccionado es el digito de los milsimas (10-3).
Mtodo #3
Haga clic en el icono del men expresin Expression ( ) para abrir
el men de expresin. Seleccione la opcin escoja expresin Choose
Expression para seleccionar del submen un clculo que haya sido
creado anteriormente, o seleccione crear expresin Create
Expression para construir un clculo en las reas de texto de la Frecuencia o la Amplitud..
Haga clic en use expresin Use Expression para hacer activa la opcin.
Tipo de Barrido y Frecuencia
Si usted desea que la frecuencia de salida cambie automticamente de una frecuencia a otra en
incrementos especificados durante un tiempo seleccionado, seleccione nico, Repetido,
Bidireccional (Single, Repeat, Bidirectional) del men Tipo de Barrido.
A 15
El barrido de tipo nico empieza en la frecuencia inicial Initial Frequency

(predeterminado = 10 Hz) y se mueve a la frecuencia final Final Frequency
(predeterminado = 100 Hz) en el tiempo mostrado en la duracin Duration (predeterminado
= 5 s), y con cada nueva frecuencia incrementada o decrecida por la cantidad mostrada en la
frecuencia de paso Step Frequency (predeterminado = 0.1 Hz).
El rango de amplitud es 0 (predeterminado) a 15 V. Los rangos de la frecuencia son los
mismos que antes. El rango de la duracin Duration es desde 0.00001 a 10000 segundos.
El tipo de barrido repetido Repeat Sweep Type se comporta de la misma forma que el tipo
de barrido nico Single Sweep Type, excepto que se repite a si mismo continuamente
mientras la salida del generador de seales est encendida.
El tipo de barrido bidireccional Bidirectional Sweep Type empieza en la frecuencia inicial
, se mueve a la frecuencia final y regresa a la frecuencia inicial-repetitivamente-mientras la
salida del generador de seales est encendida.
NOTA: La frecuencia inicial Initial Frequency puede ser menor o mayor que la frecuencia
final Final Frequency.
C. Controles del Generador de Seales: Salidas 2
y 3 de la 850
En el panel del generador de seales del Capstone, haga
clic en el men desplegable de la salida 2 de la 850.
El panel del generador de seales de la salida 2 de la
850 muestra los siguientes controles:
Seal Amplitud
Tipo de Barrido Limite de Voltaje
Frecuencia Encendido, Apagado, Panel de la salida 2

Auto
detallada acerca de estas funciones del generador de seales
Seal. Seno (predeterminada), Cuadrada, Triangular, Rampa Positiva, Rampa Negativa y

CD.
Tipo de Barrido: Apagado (predeterminado), nico, Repetido, Bidireccional
Frecuencia: Predeterminada: 1000 Hz; Rango: 0.001 a 500 kHz para seales CA
Amplitud: Predeterminada: 1 V; Rango: 0 a 10 V, dependiendo del lmite de voltaje.
Lmite de Voltaje: Predeterminado: 10 V. Rango: 0 a 10 V.
Encendido, Apagado, Auto: On inicializa el generador de seales no obstante a que la
interfaz est o no grabando datos, Off (predeterminado) detiene el Generador de Seales y
Auto enciende y apaga el generador de seales cuando la interfaz empieza y termina de
grabar datos.
16 A
NOTA: La salida 2 y 3 difieren de la salida 1 en el rango de frecuencia y amplitud. Las salidas 2

y 3 no tienen los controles de Offset de Voltaje y Lmite de Corriente. Adems, la salida de
corriente es limitada a 50 miliamperios (mA). De lo contrario, la salidas 2 y 3 operan de la misma
manera que la salida 1.
Cables
Las salidas 2 y 3 tienen puertos BNC. Usted puede conectar el conector BNC del cable UI-5119
BNC-a conector Banana Envuelto o el cable UI-5219 BNC-a-conector Banana en cualquier
puerto de salida. Usted puede conectar los conectores banana al circuito o a otro dispositivo.
detallada acerca panel del generador de seales y las caractersticas de los otros controles,
visualizaciones y herramientas
D. Programar una seal de salida

de ejemplo
1. Utilice el panel de generador de seales
para programar una seal de salida.
Para este ejemplo, deje la seal como
seno, y el tipo de barrido como
apagado, pero cambie la frecuencia a 1
Hz y la amplitud a 2 V.
2. Haga clic en Auto para que el
generador de seales genere la seal
mientras se graban los datos.
Salida 1
3. Haga clic en el botn de preparacin

Setup en la paleta de herramientas
Tools para abrir el panel de
preparacin de Hardware.
Escogencia de men
4. Haga clic en el conector banana del
lado izquierdo de la salida 1 en la
figura de la Interfaz Universal para
abrir el men de sensores. Icono de sensor
de corriente
5. En el men haga clic en el Sensor de
Corriente de Voltaje de Salida.
.
El icono del sensor de corriente de

voltaje aparece con la imagen de la interfaz en el panel
de instalacin de equipo Hardware Setup.
A 17
E. Ver la seal de salida en un visualizador Capstone

1. Instale un visualizador de grficos Graph en la pgina del libro de trabajo.
2. Utilice el Men de Seleccin de Medicin de Eje Horizontal para seleccionar el tiempo Time
para el eje horizontal.
3. Haga clic en el Men de Seleccin de Medicin del Eje Vertical. Perctese que el men
muestra opciones para las seales de salida.
Las opciones bajo Sensor de Corriente de Voltaje de Salida

Output Voltage Current Sensor, Ch 01 son Voltaje de Men de seleccin
de eje
ertical axis
Salida Output Voltage (V) y corriente de salida Output
vertical
Current (A).
4. Seleccione el Voltaje de Salida Output Voltage (V) para el eje
vertical.
5. Una vez que el visualizador de Grafico Graph es instalado para

mostrar el Voltaje de Salida Output Voltage en el eje vertical y
el tiempo Time en el eje horizontal, haga clic en Grabar Record
para empezar a colectar datos.
El control de grabar Record cambia a Detener Stop, y puntos de datos aparecen en el

visualizador de grficos Graph.
6. Despus de 10 segundos o alrededor, haga clic en Detener Stop para terminar el grabado de
datos. Ajuste el visualizador de grficos como sea necesario.
18 A
Voltaje de Salida vs Tiempo
Consejos para Ayuda

detallada acerca de las caractersticas de los controles, visualizaciones, herramientas,
paletas y paneles. Use el Men de Ayuda para accesar la Gua del Usuario en Lnea.
Posicione el curso sobre un tem para ver su consejo de la herramienta Tool Tip.
Haga clic derecho en un tem para ver su men contextual.
Solucin de problemas
Problema
Recomendaciones
La interfaz no se Asegrese que usted tiene su fuente de poder conectada

enciende. entre la interfaz y un tomacorriente estndar con conexin a
tierra. Chequee para ver que el botn de energizado haya
sido apretado. Asegrese que el cable USB esta insertado
apropiadamente a tanto la interfaz como al puerto USB de
su computadora.
A 19
Problema
Recomendaciones
El Sistema operativo Usted debe tener el programa Capstone versin 1.0 cargado
de mi en su computadora. Capstone 1.0 incluye un driver (juego
computadora no
de instrucciones de software) que le permite a su
reconoce la
interface y computadora comunicarse con la Interfaz Universal 850.
pregunta por un Revise Requisitos de Computadora en este manual para
driver. asegurarse que su Sistema operativo es compatible con
dispositivos USB.
Capstone no me Revisar el cable USB y las conexiones de energa. Adems,
permite colectar revise para asegurarse que usted tiene la configuracin de
datos con la
hardware apropiada seleccionada en el Capstone. En el
interfaz
conectada. panel de Configuracin de Hardware Hardware Setup,
haga clic en Escoger Interfaz Choose Interface. Vea que
la opcin Autodetectar Autodetect este chequeada, o haga
clic en el men Mas More y vea cual interface est
conectada.
Yo quiero colectar Capstone no le permite a uno colectar datos de una interfaz
datos con tanto la ScienceWorkshop y otras interfaces simultneamente. En
interfaz USB 750 y
vez, utilice el botn Escoja Interfaz Choose Interface en
la Interfaz
Universal 850 el panel de Instalacin de Hardware Hardware Setup del
simultneamente Capstone para alternar entre interfaces.
No soy capaz de Revise el panel de Generador de Seales Signal
generar una seal Generator para asegurarse que usted haya seleccionado
de salida del
On o Auto. Adems revise que la Amplitud no es 0.
generador de
seales. Adems, revise el Tipo de Barrido Sweep Type y la
Duracin Duration. Si el Tipo de Barrido es nico Single,
la seal de salida va a ocurrir solo una vez. Si la duracin
es cero, entonces no va a haber seal.
El visualizador Revise el men Seleccione Medicin Aqu <Select
seleccionado no Measurement Here> para tanto los ejes verticales y
muestra ningn horizontales. Dependiendo de cuales sensores estn
dato despus de conectados y la preparacin para el Generador de Seales
que hago clic en , cada men va a tener opciones para que usted pueda
Grabar
seleccionar.
20 A
Apndice A: Especificaciones
Interfaz Universal 850
Descripcin
Potencia: 100-240 V AC to 20 V DC at 6 A, 2.1 mm jack
Conexin a la Computadora: Universal Serial Bus (USB) 2.0 high speed (480
Mbps); does not use any bus power
Canales de Entrada PASPORT: Four PASPORT connections support all PASPORT

sensors.
Each port can supply up to 150 mA at 5 V.
Maximum sampling rate greater than or equal to
50 ,000 samples per second (50 ksps )
Canales digitales ScienceWorkshop: Four input/output channels.

Supports all ScienceWorkshop digital sensors.
+5 V at 200 mA total for all four channels.
Digital input: Edge sensitive and sampled at 10 kHz
(100 s), (1 S resolution for the Motion Sensor).
Canales analgicos ScienceWorkshop: Four identical channels with differential inputs and 1
megaohm input impedance.
Supports all ScienceWorkshop analog sensors.
20 V input voltage measurement range. Input
protection: 250 V continuous & common
mode.
Four voltage gain settings on each channel (1,10,
100 , and 1000).
Bandwidth: Unity gain; 500 kHz.
Medicin Analgica (todas las fuentes): Dual 14-bit analog-to-digital converters (ADC), 2.5
mV resolution.
Maximum sample rate: two channels at 10 million
samples per second (Msps) simultaneously.
Maximum rate depends are how many channels are
selected for each ADC.
Trigger on any analog event (input or output), or
digital event.
Window buffer allows pre-trigger sampling.
Eleven sources: four CI- analog inputs, three
external inputs, three analog outputs, one current
output.
Salida de Voltaje, 15 watt (W): Amplitude range: 15 V with 7.3 mV resolution,12-

bit digital-to-analog converter (DAC).
Maximum output current: 1 A with over-current
detection.
A 21
Selectable current limits: 1.5 A, 1.1 A, and 0.55 A.

Frequency range: 0.001 to 100,000 Hz with 0.001
Hz resolution.
Voltage offset: 15 V, sum of output plus offset is
less than or equal to 15 V.
Waveforms: sine, triangle, variable duty cycle
square, positive ramp, negative ramp, DC.
Sweep functions: single, repeatable, bidirectional.
Output disable function.
Output current measure: 61 A resolution.
Salida de Voltaje, baja potencia: Two independent channels, each with 12-bit DAC.
Amplitude range: 10 V, 2.5 mV resolution.
Maximum output current: 50 mA.
Frequency range: 0.001 to 500,000 Hz for sine
(lower maximum for other waveforms), with 0.001
Hz resolution.
Outputs available on front panel BNC jacks and the
external module connector on the back panel.
Mdulo de Expansin Entrada/Salida: Eight independent Input/Output (I/O) pins, + 3.3 V or

En la parte trasera, los conectores de alta + 5 V CMOS logic levels.
densidad de 44 pines con pares doblados suple Function generator, 15 W.
lo siguiente: Two channels of independent low power function
generator, 10 V.
Three channels of analog differential input, unity
gain, 10 V. Small signal (1 V peak-to-peak sine)
band width is 350 kHz. Large signal (5 V p-p sine)
band width is 50 kHz.
Input impedance: 2 megaohm.
High speed master SPI channel for communication.
Power sources: + 5 V at 500 mA, 12 V at 300
mA.
Salida/Entrada de Activacin Externa: Signal direction under host software control.

En el panel trasero, el conector BNC puede Trigger is a 3.3 V transistor-to-transistor logic (TTL)
ser usado para activar eventos externos o signal, has a 51 ohm series termination, and has
sincronizar mltiples interfaces 850. electrostatic discharge (ESD) protection.
22 A

Manual Interfaz Universal PASCO 850 UI 5000

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual Interfaz Universal PASCO 850 UI 5000

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual de Instrucciones

Traduccin Libre al Espaol

850 Universal Interface 012-12355A Model No. UI-5000

Lista de Equipo ........................................................................................... 3

Requerimientos computacionales para la Interfaz Universal 850........... 5

Requerimientos Generales de Operacin e Instalacin.......................... 5

Utilizando la Interfaz con el programa PASCO Capstone ............. ........ 7

Utilizando la Interfaz 850 como un Generador de Seales................... 12

Cables de conexin tipo Banana (para Salida 1) SE-9750 y SE-9751

Cable de conexin de BNC a Banana (para Salidas 2 UI-5119 y UI-5219

Cable USB Adaptador Cable de alimentacin

Interfaz ScienceWorkshop 500 (CI-6400) con el convertidor

Finalmente, el programa PASCO Capstone va a trabajar con el generador de funciones PI-8127

Requerimientos de Computadora para la Interfaz Universal

Requisitos Generales de Operacin e Instalacin

ADVERTENCIA: La interfaz no es a prueba de agua. Para evitar el riesgo de una

4. Conectar el conector del adaptador CA a la conexin de

D. Conectando un Sensor a la Interfaz Universal 850 1 2

Los sensores PASPORT se conectan en los puertos de

Utilizando la interfaz con el programa PASCO Capstone

2. Iniciar el PASCO Capstone.

Aadir Pagina de Libro de Trabajo

El elemento principal es la pgina del libro de trabajo (Workbook page).

Debajo del nombre del sensor estn los

Icono del sensor conectado

Panel de Instalacin de Equipo

automticamente reconoce todos los sensores PASPORT.

Choose Interface window

Para remover el icono del sensor ScienceWorkshop de la figura en la interfaz

Para remover el icono de un sensor

Eje vertical Control de

C. Colectar Datos la paleta de Control

Botn de grabar, Botn de detener y reloj experimental

El botn de detener Stop cambia al botn de grabar Record y el reloj experimental se

Por defecto, el visualizador va a mostrar la ltima corrida de datos.

D. Ms informacin acerca de PASCO Capstone

Usando la Interfaz 850 como un generador

Para utilizar el Puerto de salida 1 de la 850 como un generador de seales para un

1. Inserte un conector banana de un cable en el puerto de tierra ( ) de la salida 1 en la

2. Inserte un conector banana de un cable en el puerto de generador de seales ( ) de la

Botn de Generador de seales

El panel tiene tres mens desplegables, uno para cada

Controles del Generador de Seales: Salida 1

Tipo de Barrido Limite de Voltaje

Frecuencia Limite de corriente

Amplitud Encendido, Apagado,

Ajustando los controles del generador de seales

El barrido de tipo nico empieza en la frecuencia inicial Initial Frequency

Tipo de Barrido Limite de Voltaje

Frecuencia Encendido, Apagado, Panel de la salida 2

Seal. Seno (predeterminada), Cuadrada, Triangular, Rampa Positiva, Rampa Negativa y

NOTA: La salida 2 y 3 difieren de la salida 1 en el rango de frecuencia y amplitud. Las salidas 2

D. Programar una seal de salida

3. Haga clic en el botn de preparacin

El icono del sensor de corriente de

E. Ver la seal de salida en un visualizador Capstone

Las opciones bajo Sensor de Corriente de Voltaje de Salida

5. Una vez que el visualizador de Grafico Graph es instalado para

El control de grabar Record cambia a Detener Stop, y puntos de datos aparecen en el

Voltaje de Salida vs Tiempo

Consejos para Ayuda

La interfaz no se Asegrese que usted tiene su fuente de poder conectada

Potencia: 100-240 V AC to 20 V DC at 6 A, 2.1 mm jack

Canales de Entrada PASPORT: Four PASPORT connections support all PASPORT