Vous êtes sur la page 1sur 13

ABS COMMERCIAL LEASE AGREEM NT xll/g

,
(min um Mm E w/ ( "w.g< >"
Mlwagreestolenleumrerlswmnovlduburg, Inc.(Customs)atmwawvgtonweebvldrsbwmmlwanduzstomeragrnas
mrantfmmAGSqanm mdmsandlorasodatndeqdpmmbparmehzCqnxlpnaulasspededh
Agmunmtflmsrmgmuwmda-Uuahdndnduhnmutonduuoflun:

Subwblzuimwm _ _ 4 (__ $0.00


Applmhoumu1:[_____fi,@_ ___
wlwrltmqurruecn g

scam-m. Ammonia _ ' l 2.0a

00m-OIQC (Illbrl, Ullln, GIL)

IUTAI.Ill-IS UIIIII gin

Lona Terms: Mlnlmum 30 00y [an I $50.00 For 00y Per Machine

Special TIIIII: IIIA

smaulebelowvallmrusmteaoueptanoeofnubowqulnnmtpwdueuudlomerwmsmdmndomofnlewmnusConlldmlialSienna!
seumtymummt.

w; w; u _/ __

AvvmeJenlcm/
(Pdntnamaassgnedabmf

11th: ue: V?

Date: D812: V28 1/H


(9) Intellectual Propegy Rights and Infringement.

a. AGS agrees to defend or settle, at its expense, any action brought or claim or
allegation made against Customer or any of their ofcers, directors, shareholders,
employees, agents, contractors and affiliates (the Indemnitees), to the extent that it
is based upon a claim that any of products or services provided by AGS under this
Agreement and used within the scope of this Agreement, infringes any U.S. or foreign
patent, trademark, service mark, copyright, trade secret, or other third party
intellectual property right, and AGS will at its sole cost settle or pay all claims,
damages and expenses, including without limitation reasonable attorneys fees and
costs,incurred by Indemnitees.

The parties agree that (i) Customer will promptly notify AGS of any claim or
threatened claim of iningement, but the failure to so notify shall not relieve AGS of
its obligations hereunder; (ii) AGS shall have sole control of the settlement,
compromise, negotiation and defense of any such action; and (iii) Customer will
cooperate in good faith in the defense of any such action or claim and will provide all
infonnation related to the action that is reasonably requested at AGSs expense; (iv)
AGS shall not be liable for any settlement made by Customer without AGSs prior
written approval, which shall not be unreasonably withheld or delayed, or for any
award in any action in which AGS was not granted notice and/or control of the
defense; (v) if use of the Intellectual Property is enjoined or if AGS reasonably
believes that use of the Intellectual Property may be enjoined, AGS may, at its option,
(i) promptly obtain the right for Customer to continue using the Intellectual Property;
or (ii) promptly replace or modify the Intellectual Property to make it non-infringing,
or if neither option is reasonably practicable AGS may recover the Intellectual
Property from Customer and issue Customer a pro rata remd of any fees paid to
AGS.

Errors and Omissions Insurance. In addition to any other insurance requirements


above, AGS shall obtain, carry and keep in full force and effect during the term of
this Agreement, errors and omissions insurance coverage on a primary and not
contributory basis, with a minimum limit of liability of $1,000,000 per occurrence.
AGS shall provide Customer a Certicate of Insurance evidencing the required
coverage. Customes failure to request or demand a Certicate of Insurance shall
not be deemed a waiver of this requirement. Any required insurance coverage may
not be canceled prior to the end of the term of the Agreement without sixty (60) day
advance written notice to Customer.

(10) General Provisions.

a. Force Maieure. Neither party will be held responsible for any delay or failure in
performance of any part of this Agreement to the extent that such delay is causedby
events or circumstancesbeyond the delayed partys reasonable control.

Page5 of 7
1047v1
. Use of Company Name or Lggo. AGS agrees not to use Customers name, logo, or
other marks owned by or associated with Customer, or the name of any employee or
representative of Customer, in any promotions, advertising, or any form of publicity,
without the advance written permission of Customer.

. lnteggretation; Waiver. If any provision, phrase or language, or part thereof, in this


Agreement is found to be illegal, void or unforceable, the remaining provisions,
phrases and language shall remain in full force and effect. Any failure or delay by
either party to exercise any right, remedy, power or privilege under this Agreement
shall not operate as a waiver thereof. Any waiver by either partymust be in writing
and executed by a person authorized to bind the party making the waiver.

. lntggratign. This Addendrun is incorporated into and shall be considered part of the
Agreement, which represents the entire and integrated agreement between the parties
and supersedesall prior negotiations, representations or agreements, either written or
oral, with respect to the subject matter hereof. This Agreement may be amended only
by a written document signed by duly authorized representatives of both parties.

. Suceesgors and Assiggs. This Agreement shall bind the parties hereto and their
permitted successors or assigns. AGS shall not assign or transfer its rights or
obligation under the Agreement without the prior written consent of Customer which
shall be at Customers sole discretion; any assignment in violation of this Section
shall be void and of no force or effect. Customer may, assign its rights under this
Agreement to any of its subsidiaries or affiliates, or in connection with a sale or
transfer of all or substantially all of its assets. A change of ownership or control of
Customer shall not be considered an assignment for purposes of this paragraph.

. Material Breach, Cure. In the event AGS breaches any of the material terms or
conditions of this Agreement, and such breach is not cured within thirty (30) days
aer receipt of written notice specifying the nature of the breach, Customer may
terminate the Agreement with no irther delay or obligation hereunder.

. Insolvency. Either party may terminate this Agreement without notice or the passage
of time if the other party: (i) les a voluntary petition for bankruptcy; (ii) becomes
subject to an involuntary petition of bankruptcy that is not dismissedwithin sixty (60)
days; (iii) makes a general assignment of its assets for the benefit of creditors; (iv)
becomes subject to the appointment of a receiver having control over a majority of its
assets; or (v) becomes unable to pay its debts when due in the ordinary course of
business.

. Survival. The provisions of this Agreement, including AGSs guaranties, releases


and indemnities and the benet thereof, shall survive as valid and enforceable
obligations notwithstanding any termination, cancellation or expiration of the
Agreement.

Page6 of 7
1047v1
i. Choice gt Law; Venue; Attorneys Fees. The parties agree to use their best efforts
to resolve any disputes under this Agreement through informal means. In the unlikely
event that formal action must be taken, Nevada law shall govem all aspects of this
Agreement. Venue for any legal action between the parties shall take place in the
state or federal courts located in Las Vegas, Nevada, and the parties agree not to
challenge the jurisdiction of such court. The prevailing party in any action shall be
entitled to recover, in addition to damages, all legal costs and reasonable attorney's
fees. To the extent allowed by law, the parties waive the right to a jury trial in any
action or proceeding related to this Agreement.

j. Notices. Notices required under this Agreement shall be sent by certied mail via the
U.S. Postal Service or other common carrier with return receipt requested, and with a
copy simultaneously being e-mailed to the designated representatives of the patties.
Such notices shall be deemed to have been received and effective as of the date notice
is actually received as evidenced by the signed delivery conrmation.

i8 Customer

AGS LLC Ameristar Casino Vicksburg, lnc.


Attn: Dave Sherman Attn: General Manager
6680 Amelia Earhart Court 4116 Washington Street
Las Vegas, NV 89119 Vicksburg, MS 39180
Email: d.shennan@playags.com
With copy to:
Ameristar Casino Vicksburg, Inc.
Attn: General Counsel
3980 Howard HughesPkwy
Las Vegas, NV 89169

k. Counteggarts. This Agreement may be executed in two identical counterparts which


taken together shall constitute one and the same instrument. Facsimile or email
copies of this Agreement and any required signatures shall be effective as originals.

IN WITNESS WHEREOF, the parties have agreed to the terms this Addendum as of the
date set forth above.

AGS LLC Ameristar Casino Vicksburg, Inc.

Date: 1 I Date: lv/Qgllj/D/x


Signature:M Signature:
K
Printed Name: . t Printed Name: Ani ISQ-Y-XKQS

Title: f Title: V?

Page7 of 7
1047v1
AGS COMMERCIAL LIB! AGREEMENT
Standard Terms and Conditions of Loose

1. iggiigtptnggtgjgm. AGS ItoCustomerand plaque or other legend aflitted tireretra. The Equipmentshall
Customerrents front AGSthe Equipmentfor a MinimumLnse remalrtat all times at Ute Premises.
Term of30 dayscommertdngontiteilrstdayofihe month
following Ute date Ute Equipment is installed at Customer's d. Otstnmershail notaitix, attach, orinstaiianyaccessory,
premises (the Commencement Date). Following the equlpmentordevlceln ccnnedionwitlr UteEquipmentthat
minimum 30 day lease period,the EquipmentQuailcontinueto might interfere with the operation of Ute Equipment. All
beleasedonamontltinmonthbaslsuniiltltisteaseis repairs, parts, strpplis, accessoris, equipment and devices
terminatedas providedherein. aillaredtoUte Equipmentshallbedeemed accessionstotlte
Equipment, and unless such accessions can be removed
2. 35mm; Customershallpay $50.00 per day per machine without damaging the Equipment or interfering with its
as rent for the use of the Equipmerttpayable on the rst day operation, they dtali becomethe property of AGS; provided,
ofeach month. The FirstPaymentshall be made on execution howevenUtatAGSmmatitsoptlomhaveUteEqulpmertt
of this Agreement and shall consistof Ute first full mortUfs restored to its original configurationand cortdiUort(ordinary
payment plus Ute pro rata daily fee from Ute Commencement wear and tear excepted) at Customs: expense upon
Date. For example, If Ute Equipmentis installedon March 15, terminationof this Lease.
2002, Ute First Payment would consist of Ute daily fee from
March 15, 2002, through March 31, 2002, plus tlte daily fee e. Customershail iteepUte Etuipmettfreeandclearatall
throughthe last day oiApril2002; The next paymentwould be time florn all claims,ievls, lierts,encumbrancesand process.
due May 1, 2002, representingpayrnerttfor the month of May Any act of Customer purportingto aeate such a dalm, levy,
2002. lien, or encumbranceshall be void. Customer shall give A65
immediate notice of any sudt attachment or other judicial
3. Ian-g. Customer shall report and pay all federal, state, p affectingany articleof Equbment leasedltereunder.
and localtaxes, however duignated, levied, or bued upon Ute
Equlpmutt, Customer's rental or purchase of the Leased f. Customershall not pledge, lend, create a sewrlty interest
Equipment, Customer's license of the Ucensed Programs, in, subletor part with posssslcn of the Equipmentor any part
Customer'suse of the Equipment,this Agreement, or the fees thereof or attempt in any mannerto disposeof the Equipment,
payableunder this Agreement, exduslveof tans basedon net or remove the Equipment or any part thereof, front the
Income derived by AGS. Customer shall hold AGS hannl Prentlses.
from all daims and liabilities arising in connection with
Ctrstomer-s
failure to repcrtor pay suchtaxes. g. Customer shall Guse the Equipment to be operated In
accordance with Ute applicable manual or other means of
4. Ldiiiitl. A late charge may be added to any amounts instructionby competentand qualied pemnrtei.
notreceivedbyAGSwhertdue. Thelatecitargewilbe
calculatedat a rate of 1.5% of the unpaid amount per month h. lfCustnmerbreadtestitisAgreemenhdoing
or wibperyearandwillbeconslderedduewhert invoicedby businessat the location, or loss any license necessaryto
AGS. operate Ute buslnes, AGSmay enter Ute Premisesand remove
the Equipmentin additionto enforcingany other remedy.
5-
6- -
a. The Equipment shall at ail Untes remain Ute ale and
exclusiveproperty of AGS. Customershall have no rights or a. AGS will attempt to meet Customer's required delivery
property interest in the Equipmentother Utan the right to use date; howevertime shallnot be criticalconcerningany delivery
it for its benet at the Premises. date. ABS will not be held liable, or responsiblefor any delay
orfaliuretodelivsali oranypartofany orderforany reason.
b. Customer shall not use the EquipmentIn any manner or Unless Utere is a wrten agreement stating otherwise, the
for any purpose for which the Equipment is not designed or means of delivery shallbe dehenninedby AGS. The tenns and
reasonably suited. Customer shall not perrnlt any physial conditions slated in this Agreement shall prevail over any
alteration of or to the Equipmentwithout the prior written conict in terms and conditionsbetween any PurchaseOrder
consentof AGS. i1te Equipmentshall be returned to AGS at submittedby Customerand Ute terms and conditionsstated in
the expiration or other terminationof this Agreement in the this Agreement.
ante conrltion In which it was deliveredexcept for reasonable
weer and tear. b. Customerhas seventy-two(72) hoursfollowingdeliveryof
Equipment hereunder to give AGS written notice of any
c. Customersitall not ailix the Equipmentto any real estate claimed defectlnsuchiiquipmerttiotttertitanlaterttddecis
lnsucltawaydtatltmaybedeemedailxttirettteretn. notdiscovered bytheCustomer). Ctrstomeragreestitatsuclt
Nonetheiss, Ute Equipment is and shell remain personal notice period is reasonable. Failure in give timely notice as
propertyeven if Installedin or attached to real property. AGS herein provided shall be deemed irrevotzbie acceptance of
shailbepermltiedtrtdlsplaynoticeofitsownersirlponeacit suclt Equipment. No nonconfonnltyordefectin anylotor
piece of Equipment by means of a strltable stencil, label, installmentof Equipmentshall constitutegroundsfor dalmlng
breach of Ute entire Agreement, and arry lots or lnstallmertts
whoseconfcrmityCirs-tomerdosnotdisputesiial bepald for seek and obtain lrijunctive relief against the breach or
in accordancewith the terms and conditionsof this Agreement thrutenedbreachofihlssectlonandmayrecoverattomeys
regardless of any dispute concerning otiier shipments or feesandcostsofanyactlonmenforcetheprovlsiorisofthis
installments. ABS reserves the right to cure, by repair or Section 8; and b) AGS may terminate Customer's iicaise if
replacement, any detects iriilthlna reasoriabie period of tlnie Cuscomerfailstiocomplywilhanytennorainditionhereof.
alturecelvlngwrlttennoliceofsirdidefectsfromthe This llcensesliallalsotennlnateatsirditimeasCustomershaii
Customer. permanently
ceaseiousetheiiqulpnient.

c. AGS shall iristaiithe Equipmentwith all requiredhardware i=- A65 will defend or
and software, induriing bases if necesary, at no charge to settle, at AGS's option and expense, any legal proceeding
Customer. Before delivery and installationof the Eqlilllment broughtagainsttustomertotheoitentthatitisbasedona
takes place, Customersliaii preparethe installationsite forthe claim thattheEqllilmerrt trfiingesaoademarkdwillltor
Equipment and ensure that it provlds a suitable operating curreritiy issuedU.S. patent of a third-party if Customerglvu
environment, includingpower and all necesary slot amounting promptwrittennoticeoftheciaimbAGSwhetherornot
system cabling, eta, for tiie Equipment. Customer-slial Itigation or other proceedinghas been flied or served, gives
complywithanyspedlicationsthatAGSrriaysupplywith AGSsoiecontroiofttiedefenseand settiementofdieclalrn,
rspectto utilities,rabllng, communications,etc. providesto AGS all available informationand assistance,and
liasnotcompromisedorsettiedsichdaim. Iftlie Equipment
d. Iminlm- Once Customerhas selected personnelwho are lsfoundtoinfrlngeatiademark,copyright,
orcunentiylssiied
qualified to operate tiie Equipment, AGS shall, upon U.S. patent, AGS will at A65: discretion: (i) obtain ibr
Customer'sprior written request, provideQistomer-spersonnel CustomertiierlghtlousetheEquipmentlDrepiaceie
with initial training in the operation of the Equipment. Such Equipment with non-infrindng Equipment; (iii) modify the
training shall take place at a single trainlrig session not Equipment so that lt becomes non-infringing;or, if none of
exmeciing 1 day in duration, at or immediatelyafter the time these alternatives is available, (iv) remove the infringing
of install, at Oastomefs facility. A65 sliail provideany further equipment and terminate this lease and all remaining
training only on mutuallyacceptableterms at A653 customary payments.Aiitihasnoobllgationunderltiissemonqfor
rats then in effect. ariyclalmwhlciiresuitsfionhuseoftlieiiqulpmentln
combination wlh any equipment not provided by AGS, (ti)
7. Qnhggs. Equipment orders an be cancelled only A653 compliancewith designs or specifiations of Customer,
underthecondiiionthatCustiomeragreestopayAGSfor or (iii) modlliation or alteration cf the Equipment virilhoui:
completedworirallocatedtoiiusmmefsorderattimeof AGS's mnsent or direction. ANY NODIFIMTIONS 0R
receipt by AGS of tiie cancellationnotice, along with (a) all ALTERATIONS MADE IO A68 PRODUCE WmlOtiT
costs, direct and Indirect for work In progress,and (b) costs EBCOIISENTISDONEATHIESOLERISKOF
resulting from the cancellation,and (c) a reasonableprofit to
AGS. Once the Equipment is delivered AGS will not amp
AtCUSTOMER. This Section slats the entire liability of AGS
and the excludve remediesof Custorrierfor any and all claims
return of the equipmentother than pursuantto the termination of hfringemqit of any type.
of t:iilsLease.
9. Illillkli- Except for claims arising under Section
5- lnmiieciiiaicnertir- ym%i~8iiy,l,~38(a) (Indemnlrzation for Infringement) or aiused solely by
elfsadsoromissionsmstomerwiiilndemnlfyfrom
a. Qwngrlg. Customeragres that any and all Intellectual andagainst all dalms, llabiltles, damaguandcnstsnciudng
Property Riqits in the Equlpnierit are proprietary to AGS legal fees and coda) relating to (I) Customer: use of
Gaming and that all right, title and ownershipinterest therein
slialiremalnvstedwithAGSGariiing. Otherthanasmaybe
\~&l_.ll[li1lEIiC0f(ii)lB8CBOf0fltlSSiOfi0fQ$lfflU
expresslyallowed by this Agreement, Custornu shall not copy 10. $||. AGS retains and Customer grants AGS a hill
or reproduce any AGS Gaming Intellectual Property, nu shall money security intuest In the Equipmentand all lnfonnaticn
Cudnmer disclosethe Intellectual Property to any third party and materials plamd into or produced by tiie Equipment,
without AGS Gaming's prior written consent. AGS Gaming together with all accessionsthereto and any proceeds that
claims and ruerves all rights and beneiiu ailbrded under mayariseinconnecticnvirllhttiesalecrdiqiositionltiereof
federal and international copyright and patient law in the (collectively,the CoiIatei-ai) to senile the prompt and timely
Equipment and all LicensedSoftware. 11ie binary or object payment by Qistomer oi all sums required pursuant to this
code version of the Licensed Programs may under no Agreemenbandthecompiebe perlbmiancebyuisliomerofall
circumstances be reverseenglneered or reverse-compiled ofthewligationsoirtiinedlnbiislqreementwhendue.
virithoutAGSGaming'sfurther mitten consent. Orsiomersiiali cioperatevrlihAGS intheeaiecrtion andiing
of any and all flriandngstatementsAGS, in its sole discretion,
b. Ligg. Customer is hereby granted a site specic, non- deemnecessaryordesirableloperfectsuch
securttyinterest.
eiiduslve, royalty-free, non-transferable license concurrent CristomerauttioriauAGStceirecirteandllenancir-ig
wiihthetermofthlsteaseandanyrenewaisthereoiouse statements without Ciotomefs signature ln any jurisdiction
the Intellectual Propertyrights embodied in or represented by wlieresuch procerlurelsauttiorized. Intheeventtl-iatany
the computer software, rmware, hardware, the mechanical default should ocuir, AGS shall have the rights provided to
components, technical manuals and the design, artwork, AGS In the UniformCommercialCode and all other rights and
names and maris contained in the Equipmentor supplied as remedies available under law. Customer-siiail keep the
sparepartsbyAGSunderthis/lgieement.Inaddltlcntoany Collateral at location of install, frilly insured, pursuant to
other remedy availableto AGS, Customeracres: a) AGS may
Section 13 below, at all times, and n good aindition and repair communimtions,or any act or failureto act by the other party,
provided, however, that lad: offunds shall not be deemed to
fromthetlrneofdellvery.\
r i.%.)\ bea reasonbeyonda partysconbol.
11. Igmmsmn," n have the right at any m,
17. Mutant!-
withoutioliicseor
breach rmlnterminatefgrrltshLueaseforairry
ustorneras se Section .
Following the of the Minimum Lease Term, either a. AGS warrants but for a period of 90-days following
party may terminate this Lease for any reason upon thirty Installation, Equipmentinstalled hereunder will be free from
(30) days written notice to the other party. defectsandingoodworkingorder. Cuslomefssoleand
eimlusiveremedylntheeventofdefectlseizpresslyllnritedto
12, 3mm. Upon termination of this lease for any reason, therestorationoftheequipmenttogoodworidrlgcondltionby
Customer shall ensure at its own expensethat the Equipment adjustment, repair or replacementof defective parts at AGS's
is in as good condition as at the beginning of this Lease, election. Madilnes, equipment, and other products not
reasonableand normal wear and tear moaned. manufamiredbyAGSbutdocumenbedonmeLease
Agreement, are excluded from this warranty, except as
13- Customer shall be specinoallypiovldedlnthlsAgieementi-loweveiytntheemrtent
responsiblefor any damage to the Equipmentwhether or not that warranties from third party suppliers are available for
lnilsposasslon,andshallpaytoAGSihevaluecfsomuchof AGS,AGSatitssoledlsueonwillmekereasonable
the Equipment, or any part thereof, as may be damaged or commercialbusinessefforts in exercise its rights under such
datroyed. Customer will procure All Risk or Spedal Form wan-ands and passsuchbenent on to the Customer.
Property insurmce in an amount at least equal to the Total
Order amount above. Sudi insuranceshall name AGSas Loss b. BtceptasmaybeeiqaresslyagmedlnwrltingbyAGS,
Payee forpersonalpropertyowned byAGS butln Customer's AGSswanantles do not apply to:
are, custody, or control. The policy or policiesmust lndude
mverage for Earthquake and Flood per-Is and must also 1. Problems caused by defects, problems, or failures of
contain an Agreed Amount Endorsement (no colnairance). hardwareorsoltvrarenotmovldedbyAGS; nor
Customer is solely responsiblefor deductibles. This insurance
will operate as primary insuranceand no insurancethat may 2. Problems caused by negligence of Customer or any
beeffectedbyAGSwlllbeulied uponbocoittributetoal otherpersonerceptAGS; nor
thereunder.
3. Problems mulling from the misuse, Improper use,
14. 5mm. Upon default in any payment, or upon a breach aiteraiianordamageoftheEqulprnenhnor
ofanyothercondilioncfttrisuasetobeperfonnedor
observed by Customer, or If during the term of this Lease 4. Problemscausedbymomliutionstothe Equipmentnot
bankruptcy or insoivenw proceedingsare commenced by or made or authorizedbyAGS. a, Mk sue seq-irate or:
againstCustamer, orifareceiverlsappointed forthebuslness AQvqlnwwuhrzlluldfrf-lictt ruq WW l: crucylllkl
0f Customer, or ll Cuslnmer dlscontlnues business at the c. ThellabllltyofAGSandtheman enoie
address to which the is delivered, AGS shall have acceptor which may be included in the machines and/or
therlghtwlthoirtnctlce ndtoliermlnatethlsLeasebm: equipment installed hereunder, whether in contrad, in tort, t,
such termination shall not releaseCuslnmerfrom the payment under warranty, in negligenceor otherwise, shall not mymdy
of damages sustainedby AGS. the fair marhet value of the note acceptor, and no sL,
circumstancesshall Ass or the manufacturer of the notes/W
15. Rlgmlmnggral. If upon termination of this Leas for accqitor be liable for special, indirect, or consequential
any reason Customerfallsor refusesto deliver the Equipment damages. Neither AGS nor the manufacturer of the note
/
to AG5, AGS mall be entitled in enter Customers premisesor acceptorshailbeliabielnanyresraectfortileacraeptanceof
any other premlss where the Equipment may be found to
removeandtaleepossessionoftheliqulpmentandthe
LicensedProgramswittiout legal process. AGS sl1allhave full,
counlerfeils and/or fraudulent materials. Any unauthorized
modlfirztlon, alteration,or revisionof all or any portionof the
ABS equipment, which is the subjectof this agreement, shall
MSW
free, andsafetotheeittire Equipmentiorthls purpose. causethewan-antydesuibedlntheaboveparagraphisobe
Customer shall bear sole raponsiblilty for segregating and nu and void. AGS, its allialm, subsidiaries,representatives,
separately storing any equipment, programs, or data not and agents make no other warranty, expressor implied.
owned by AGS,and Customerdiali hold AGSharmlesshom all
claims, ilabllltls, and damages, Including without limitation 1B. DISCLAIMER 0F ALL OTHER WARRANTIES AND
clalmscrrightsofactionfortrespa, unused byreasonol REAREENTATIONS
arch removal, nor shall AGS be prejudicedor estopped from The exprss wanantis and express sat forth
pursuing any other rernedlestn which it otherwise might be inthlsAgreementareln lleuof,andAGSD1SCl.AIMS,ANY
entitled on accountofCuslnmers breach. AND ALL OTHER WARRANTIES, GJNDITIONS, OR
REPRESENTATIONS (EXPRES OR IMPLIED, ORAL OR
16. EgmLMajgum. Neither party shall be in default or WRITIEN),WITH RESPECrTDTl-IE EQUIPMENTORANY
otherwisellabieforanydelaylnorfallureofltsperfomunce PART THEREOF, INCLUDING ANY AND ALL IMPLIED
under this Agreement if such delay or failure arts by any WARRANTIS OR CONDITIONS OF TITLE,
reason beyond its control, including any act of God, the NDNINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY,OR FlTN OR
elements, earthquakes, oods, res, actions or decrees of SUITABILITY FOR A PARTICULAR OR ANY PURPOSE
governmental bodies, failure or delays in transportation or (WHETHER.OR NOT AGS KNOWS, HAS REASONTO KNOW,
HAS BEENADVISED, OR IS OTHERWISEIN FACTAWAREOF subsidiariesand aittliates, are businsses that are or may be
ANYSUCH PURPOSE),WHETHERALLEGEDTOARISEBY LAW, subjecttr: and mrist becauseofprlvleged licensesissued by
BY REASONOF CUSTOMOR USAGEIN THE INDUSTRY,OR BY govemmeniai or tribal authorities. If requestedto do so by
COURSE OF DEALING. IN ADDITION, AGS EXPRESSLY the other rwtv (the mutation warty). each Party (the
DISCLAIMS ANY WARRANTYOR REPRESENTATIONTO ANY "requested party) shall obtain any license, qualication,
PEI-SON OTIER THAN CUSTOMERWITH RESPECTTO THE clearanceor the lllrewhich shall be requmd or required cfit
EQUIPMENTOR ANY PARTTHEREOF. by the requesting party or any regulatory authority having
jurisdictionoverthisligreementcrttie
requesting
partyorthe
19. EXCLUSION OF INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL requested party, or their respective parent mmpany,
DAMAGES subsidiariesor affiliates. Ii the requestedparty fails to satisfy
Independent of, sever-able from, and to be enforced such requirement or ll the requesting party, its parent
independently of any other enforceable or unenforceable company,subsidiariesor ailiates, is directedto cease businms
provision oi this Agreement, OTHER THAN FOR wiihtherequestedpartybyanysrdrauttioritmorlfthe
INFRINGEMENT OF ONE PARTY'SINTELLECTUALPROPERTY requesting party shall in good faith determine, in the
RIGHTS BY ANOTHER PARTY, NEITHER PARTY WILL BE requesting party's sole and exclusive judgment, that the
LIABLE TO THE OTHER PARTY (NOR T0 ANY PERSON requsted party, or any of Rs olcers, directors, employees,
CLAIMING RIGHTS DERIVED FROM THE OTHER PARTYS agents, designees or representativu, (a) is or might be
RIGHTS) FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, engaged in, or is about to be engaged in, any activity or
PUNITIVE, OR BIEMPLARY DAMAGES OF ANY KIND - activities,or (b) was or Is involvedin any relationship,either
lndudinglostprolitslossofbusinessorodiereoonomlc ofwhlchoouidordoesjeopardiaettierequestingparws
damage, and hrrther including injury to property - AS A buslnessorsuctr llcensesmrthoaeoftherequestlng party's
RESULTOF BREACHOFANYWARRANIYOROTHER TERM OF parentcompany,subsidiariesor aililiaies, or if any such lloeme
Tl-IIS AGREEMENT,REGARDLESSOF WHETHER THE PARTY is threatened tn be, or is, denied, aa-taiied, suspended or
LIABLE OR ALLEGEDLYLIABLEWM ADVISED, HAD OTHER revoked,this Agreement may be terminated by the requesting
REASONTO KNOW, OR IN FACT KNEW OF THE POSSIBILITY partywithoutliabllltymeilherparty.
Inaddldcmmsmmerand
THEREOF. AGSeamhuetn/aclrnowiedgsdratitisiiiegalforadenled
llmnseapplimntora revoked licensee(pursuanttothe laws,
20. MAXIMUMAGGREGATELIABILITY ruls and reguiationsof the Nevada gamhg authorities), or a
businmorganlzalionmdettiemmolofadeniedllcense
Independent of, severable from, and to be enforced appilcantora revoked licaisee, tnenter into, orattemptto
independeniiy of any oti-rer enforceable or unenforceable ODIZGIIIIU,DCOITIIICCWIHIIIIEOIIICTDBIIYWITTIGKIIIIPTUT
provision of this Agreement, IN NO EVENT SHALL AGSS approvalofttleappropriategamlng authorities. Custnmerand
AGGREGATELIABILITYTO CUSTOMER(INCLUDING LIABILITY AGseadiherebyaillnnsrepresentsandwarrantstotheother
TOANYPEPSONORPEPSONSWHOSECIAIMORCLAIMSARE partyttratltisnotadenledlicenseappllcanharevoked
BASEDONORDERIVEDFROMARIGlfTORRIGi-ITSIILAIMED ilcenseeorabrtsinessorganintlon underthecnntrolofa
OR CLAIMABLEBY CUSTOMER),WITH RESPECTTO ANY AND denledllcenseappiicarttora revoked lioensee,andCustorrler
ALL Cl.AIMS AT ANY AND ALL TIMES ARISING FROM OR and AGS Coming each hereby agrees that this Agreement:is
REIATED TO THE SUBJECTMATTEROF THIS AGREEMENT,IN subject to immediatetermination by the other party (without
CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, EXCEED THE TOTAL anyliabiiitytneitherpartyhfltstrould beoomeadenled
AMOUNTPAIDBYCUSTOMERTOAGSWITHIN THE MOST licenseappiint, a revolredlicenseeor a businessorganization
RECENT G-MONII-l PERIOD, PLUS INTEREST COMPUTEDAS g the uantroi ofa denied licenseapplicant or a revoked
OF II-IE DATEOF ANY HNAL JUDGMENTAGAINSTAGS. we.

21. J -.\A.. -l'3r' -. e


of any dispute, claim, question, or mgreement arising from / (AAA
C:u2>B*~<'
AAQQIIIII/w
orrdatedtothls Leaseorthe breach thereof, the Parties a. This fconstihrtes the entire understanding
hereto shall use their best efforts to settle the dispute, claim, belmeenthe partleswith regard to the subjectmattercfthls
question, or dbagreement. To this effect, they shall consult Agreement. There are no other understandings,expressedor
andnegotlatewltheadrodieringoodfalthanrhremgnlzltg implied,written or oral. This Agreementmay not be modified,
their mutual intersls, attempt to reach a just and equitable andnoprovisionhereinstrailbewaiverhearceptbyawritten
solutionsaiisfaclnryioboth parties. Iftheydo notreach sudr instrumentsigned by both parties. No waiver ofany tenn or
soiuiionwithlna perlodof30days,ttren, upon notioebyeither condltlonshallbedeemed mwaivetiratlerrnorcondltionona
party to the other, all disputes, daims, questions, or future ocrzon or any other term or condition,unlessexplicitly
dlfferencs shall be nally settled by arbitration administered stated with the written instrument representing the waiver.
bytheAmeriGn ArbitrationAssociationinacccrdance wlththe The illegality or unenfcrceability of any provision of this
provisionsof its CommercialArbitrationRulesand judgment on Agreement shall not aflect the validity and enforceability of
the award rurdered by the arblbralnds)may be entered in any any legal and enforceableprovisionsthereof. The prevailing
court havingjurisdictionthereof. The law to be appliedin any party in any disputeunder this Agreementshall be entitled to
sucharbltratlonshallbetirelawofNevadawltiroutreference reasonable attcmeys fees and costs incurred in the
to its choimofiaw provisions.replace ofarbltzrationshall be enforcementof thisAgreement.
Clark County, Nevada.
b. This Agreement is subject to, and contingent upon the
22. QrslomerandAGSeactiadmor/vledge approvalby AGSof Customer'snancial data (as requested by
that the other party hereto, and its parent company,
AGS),andreceiptofarciroplnionsofcomiseitomstnmeras
requeshedbyAGS.
24-

Customer acknowledges its obligation to pay AGS any


appiiabieiioensefesforieeorenabiemeitofcasiries
technology, patented by a third party, on AGS gaming
machines, and agrees to execute any
requiredirythetirirdpartyandinpermitntistoappiylicense
tagstothemachinesasproofofpayrnmtofiheiicensefes.
CustomeragreesbnoiifyAGSpriortnanyenabiementof
mshlesstecilnoiogyforwhimithnotpaidalicensefeeand
receivedalicerasehghermnder.

Each gaming machine obtained hereunder wr cashless


capability(a Ucensed (ashim Gaming Machine) ls provide!
underailmiindiicensetooneormoreofihefolioning U.S.
Patent Nos. 5,290,033; 5,265,874; 5,429,361: 5,470,079:
6,048,269: 6,729,957;6,729,958 and 6,736,725. Any use of a
licensed Cashlees Gaming Machine mnstihrtes the
acknowledgementof and agreement to the followingUrnited
Uoense:

a. Ucenses Cashiers Gaming Machine License Rights.


LicensedCashiessGaming Machinesare licensedfor use eeieiy
h connectionwlh a cashiessgaming systemthat is separately
Icensed under these patents (a Licensed CashiessGaming
Swtern"). The use of a Ucensed Cashi Gaming Machine
with an unlicmsed gaming systemthat has cashlessapabiiity
isan unlicenseduse.
b. Other License Limitations. Each limited License is
exprssly limited tn the original Ucensed Gshless Gaming
Machine (i.e., one serial number per license)and personalto
theCustorner. Aiicensemaynotbeuansferredftemon
gaming machine to another or from one Ctrstomer-(e.g.,
casino) to another. Any unauihmiaed transfer voids this
license.
c. Permitted Transfers to Affiliated Properties for gaming
machines. Upon payment of a transfer fee (which is $50 per
gaming machine per transfer - and is subject to change), a
Custpmermayobiainairihoriationmbansferaiicensed
Oshiess Gaming Machine between Afliliamd Properties by
obiahing a transfer authorization certicate from IGT. For
purposes of the Umited Uoense, Affiliated Properties are
propertieswith a common owner who has a majority Interst
in bclh p

er Initials
ADDENDUM To AGS LLQ Cgm-rngmur. AGS EQUIPMENT LEASE AGREEMENT

THIS ADDENDUM (the Addendum) to go attached Condential AGS Equipment


Lease Agreement (the Agrcement) executed on 'Q Z] Q L , 2015 by and between
Ameristar Casino Vicksburg, Inc. dba Ameristar Casino Hotel Vicksburg (Customer") and AGS
LLC (AGS).

Contemporaneously with the execution of this Addendum, Customer and AGS will enter
into the Agreement. The parties agree to modify the Agreement by incorporating the terms of
this Addendum. All other terms and conditions of the Agreement remain in ill force and effect.
In the event of a conict between the terms and provisions of this Addendum and the terms of
the Agreement, the terms of this Addendum shall control. Hereinafter, the term this Agreement"
or the Agreement" shall refer collectively to the Agreement and this Addendum.

(1) Standard Terms and Conditions.

a. Termination. In addition to the termination provisions in the Agreement, Customer


may terminate the Agreement for any reason whatsoever, with or without cause, and
without prejudice to any other right or remedy described in the Agreement, upon
thirty (30) days written notice.

(2) Indegndent Qgngjgctors. AGS is and shall perform its services hereunder as an
independent contractor and shall not be deemed to be an agent, member, employee, partner,
joint venturer or legal representative of Customer. Neither party shall have the authority to
assume or create any obligation or commitment on behalf of the other in any way
whatsoever.

AGS shall have sole control, supervision, direction and responsibility over its employees and
the manner and means of providing services under this Agreement. Neither AGS, nor its
employees, shall be entitled to any benets to which Customefs employees may be entitled.

(3) lndegggjcatlon. AGS, and its ofcers, directors, employees, vendors, agents and
contractors, shall indemnify, defend and hold Customer, its ofcers, directors, shareholders,
employees, agents, contractors and afliates (the lndemnitees), harmless irom and against
any and all demands, claims, causes of action, damages, liabilities, nes and expenses,
including reasonable attorneys fees and costs, that are, directly or indirectly, related to the
Agreement, including without limitation any direct, incidental or consequential damages, or
the destruction of real or personal property, or personal injuries (including death), or from the
intentional, recldess or negligent acts or omission of AGS or its ofcers, directors,
shareholders, employees, agents, contractors and affiliates, or the failure to comply with any
obligations and responsibilities set forth in this Agreement, except to the extent that such
demand, claim, cause of action, liabilities, nes or expenses are caused by the negligence or
Willll misconduct of the Indemnitees. The obligations of this paragraph shall survive the
expiration or termination of this Agreement.

Page1 of 7
1047v1
(4) Insurance Reguirements. AGS agrees to keep in ill force and effect during the term of the
Agreement the following insurance coverage. The required coverage shall be primary and
not contributory to any insurance coverage carried by Customer. Insurance policies may not
be canceled prior to the end of the term of the Agreement without sixty (60) day advance
written notice to Customer.

(a) General Liability - AGS shall obtain, carry and keep in full force and effect during
the term of this Agreement occiu-rence based comprehensive general liability,
property damage and public liability coverage, including contractualindemnity
coverage, with limits of at least $1,000,000 per occurrence and $2,000,000 in the
aggregate.

(b) Automobile Liability - AGS shall obtain, carry and keep in full force and effect
during the term of this Agreement automobile insurance policies, including liability
coverage, of at least $1,000,000 covering all vehicles used by AGS for services
rendered under this Agreement whether owned, leased, rented or borrowed.

(c) Workers Compensation Insurance - AGS shall obtain, carry and keep in full force
and effect during the term of this Agreement, Workers compensation insurance
complying with the statutory limits for the laws of the state in which the services are
performed, and employefs liability insurance with limits not less than $1,000,000 per
occurrence. To the extent allowed by law, AGS agrees to defend, hold harmls and
indify Customer, its parent company, afliated, subsidiary and related
corporations for any claim or injury or property damage brought by an employee of
AGS pursuant to this Agreement.

(d) Certicates of Insurance. AGS agrees to name the following as additional


insured(s) under the above policies of insurance and to provide a Certicate of
Insurance evidencing the above required coverage.

Additional insured: Ameristar Casino Vicksburg, Inc.,


Pinnacle Entertaimnent, Inc., including its ailiates, and their
respectiveofcers, directors,shareholders,
andemployees.

Failure to request or demand a Certicate of Insurance shall not be deemed a waiver


of this requirement. The failure to request or demand a Certicate of Insurance does
not waive any obligation or requirement as described herein this section.

(e) Waiver o1 Subrogation. AGS waives all rights of recovery under subrogation
against Customer and its afliates, or their respective ofcers, directors, shareholders,
employees, or agents, including but not limited to deductibles, inadequacy of
coverage limits, any limitations or exclusions of coverage.

(5) Cgndential Material. In the performance of AGSs obligations, AGS might have accessto
condential records and information, including, but not limited to, technical, development,
marketing,organizational,nancial, managerial,administrativeand salesinformation,data,

Page2 of 7
1047v1
specications and processes presently owned or at any time hereafter developed or used by
Customer, or its parent company or afliates, that is not otherwise part of the public domain
(collectively, the Condential Material"). All such Condential Material is considered
secret and is disclosed to AGS in condence. AGS acknowledges that the Condential
Material constitutes proprietary information of Customer that draws independent economic
value, actual or potential, om not being generally known to the public or to other persons
who could obtain economic value from its disclosure or use, and that Customer has made
efforts reasonable under the circumstances, of which this paragraph is an example, to
maintain its secrecy. Except in the perfonnance of AGS's duties to Customer or as required
by a court order, AGS shall not, directly or indirectly for any reason whatsoever, divulge,
communicate, use or otherwise disclose any such Condential Material, unless such
Condential Material ceases to be condential because it has become part of the public
domain (not due to a breach by AGS of its obligations hereunder). In the event AGS is
required to disclose any Condential Material pursuant to a court order, AGS shall provide
Customer reasonable advance written notice of the proposed disclosure. AGS shall also take
all reasonable actions appropriate to maintain the secrecy of all Condential Information.
All records,lists,memoranda,correspondence,reports,manuals,les, drawings,documents,
equipment, and other tangible items (including computer soware), wherever located,
incorporating the Condential Material, which AGS shall prepare, use or encounter, shall be
and remain the Customer's sole and exclusive property and shall be included in the
Condential Material. Upon termination of this Agreement, or whenever requested by
Customer, AGS shall promptly deliver to Customer any and all of the Condential Material,
not previously delivered to Customer, that is in the possession or under the control of AGS.
These obligations shall survive the termination of this Agreement.

(6) Gaming Rggglatog Matters.

a. If applicable, AGS shall, at its sole cost and expense, receive and maintain during the
term of this Agreement any and all licenses, permits, approvals or authorizations
requiredby any gamingor municipalauthorityhavingjurisdiction.

b. AGS acknowledges that Customer and its vendors must comply with regulatory
requirements imposed upon them due to Customers, or Customer's parent company,
involvement in gaming operations in numerous jurisdictions. AGS acknowledges
that this transaction may be subject to review by a regulatory agency and that it may
be required to supply information to a regulatory agency in connection with this
Agreement. AGS agrees that it will respond to all requests from regulatory agencies
in a timely manner and will perform its obligations in compliance with all applicable
laws.

c. Notwithstanding anything to the contrary, Customer shall have the sole and exclusive
right to terminate the Agreement, without further liability, by written notice upon the
occurrence of either of the following events: (l) AGSs failure to timely apply for,
obtain or maintain any and all licenses, permits, approvals or authorizations that
might be required from the applicable gaming regulatory or municipal agency; or (2)

Page3 of 7
1047v1
an Order or recommendation by the applicable gaming regulatory, municipal or other
agency requiring or recommending termination of the Agreement.

(7) Compliance Qommitte . AGS shall promptly provide Customer with all information
reasonably required by Customer or its Compliance Committee, or its parent companys
Compliance Committee, with respect to AGS and its respective affiliates, ofcers, directors
and shareholders, nancial condition, litigation, indictments, criminal proceedings and the
like in which they are or may be involved, if any (Requested Infonnation"), in order for
Customer to determine that the Requested Infonnation does not disclose any fact that might
adversely affect in any manner any gaming licenses or permits held by Customer or any of its
ailiates or the current stature of Customer or its afliates with any gaming commission,
board or similar regulatory agency. In the event AGS fails to provide the Requested
Information promptly, or if the infonnation provided with respect to AGS or its respective
afliates in the reasonable opinion of Customer or its Compliance Committee, or its parent
companys compliance committee might adversely affect any gaming licenses or permits
held by Customer or its atliates or the current stature of Customer or its afliates with any
gaming commission, board, or similar governmental or regulatory agency, then Customer
shall have the right to immediately terminate this Agreement and the parties shall have no
irther obligations or liability hereunder other than payments and obligations incurred up to
the date of termination.

(3) Datg Security and Breach. During the term of the Agreement and at any time that AGS
provides services to Qtstomer, AGS shall implement and maintain not less than industry
standard administrative, physical and technical safeguards to protect data and information
received from or prepared for Oistomer. AGS shall ensure that such safeguards, including
the manner in which information and data is collected, accessed, used, stored, processed,
disposed of and disclosed, comply with applicable data protection and privacy laws, and the
terms and conditions of this Agreement. AGS shall notify Customer in writing as soon as
practicable but no later than forty-eight (48) hours after AGS is aware of any actual, alleged
or potential breach involving Customer data (hereinaer a Data Breach"). AGS shall fully
investigate or cooperate with Chtstomerin the investigation of any Data Breach, including
without limitation: (i) assisting in any investigation; (ii) providing Customer or its agent tvith
data or access to facilities and operations affected; (iii) facilitating interviews with involved
parties; and (iv) providing all relevant records, logs, les, data reports, recordings or other
material reasonably requested or required by Customer in order for Customer to investigate,
notify, respond or comply with applicable law, regulation, industry standard, or Customer
policy or practice, or as may otherwise be requested or required by Customer or by
Customer's compliance committee or by a gaming regulator with jurisdiction over Customer
or one of Customers subsidiaries. AGS shall not provide any third party with information
regarding any Data Breach without Customer's prior written consent, and AGS and
Customer agree to work together in good faith to (i) determine whether notice of a Data
Breach is appropriate or required by law or regulation, or otherwise; (ii) the timing of any
notice to individuals, regulators, law enforcent agencies, consumer reporting agencies or
others; (iii) the contents of any such notice; and (iv) whether remediation to affected persons
is appropriate and the nature and extent of any such remedy.

Page4 of 7
1047v1

Vous aimerez peut-être aussi