e/9r2017 Notices: show Miden radén en invernaderos y cuevas de México Aleida Rueda 3/jun/2013 Dos de los espacios con mayor potencial de concentraciones de radén son los invernaderos y las cuevas debido a que son lugares cerrados en permanente contacto con el suelo, sin embargo hasta ahora no se habjan analizado tales concentraciones en México. Un equipo liderado por el especialista en radiacién del IFUNAM Guillermo Espinosa publicé recientemente en la revista internacional Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry un articulo en el que presentan sus resultados tras medir las concentraciones de rad6n en 12 invernaderos de la Ciudad de México ubicados en las delegaciones de Tlalpan, Xochimilco y Coyoacan. Concluyen que no hay riesgos para los trabajadores de invernaderos. cmapspublic.ihme.us 2) Anaro Obogsn Sy Atapaaes } Bono dtez 3} camacn ‘Santon 9 Gun rasow ‘etapa DMoyaleneCorteras kt sae Mpg Ata myrunooe Tlopan 9) Vonstaro Caras pyxehmies Ubicacién de los invernaderos analizados. “Es un muestra muy pequefia”, dijo el investigador, “sin embargo lo mas importante es divulgar los estudios para que la gente entienda mejor la radiacién y su impacto”. En general, resulta complicado tener los permisos para hacer este tipo de mediciones pero esperan poder ampliar la muestra en otros estados. El objetivo, de acuerdo con los autores (Espinosa, Allan Chavarria y José Ignacio Golzarri), es evaluar los dafios potenciales para visitantes y trabajadores de estos espacios y analizarlos en términos de su impacto en la salud publica, ademés de las posibles modificaciones por radiacién en la fauna y flora. Para ello se recurrié a la metodologia denominada Trazas Nucleares en Sélidos (TNS), usando como material sensible a la radiacién un policarbonato comercial denominado CR-39 (Alyll Diglicol Policarbonate). Un policarbonato es un tipo de plstico de gran transparencia que es muy resistente al calor. hitpiwwarfisica.unam,mxinoticias_radoneninvemaderoscuevas2013.php 18EI CR-39 fue desarrollado en el IFUNAM por el mismo equipo de Espinosa quien explica: “el material se coloca dentro de un vaso con un volumen constante, con el fin de que la huella de la radiacién quede permanente en este polimero. El tiempo de integraci6n para la medicién de radén en ambientes naturales es entre 1 y 3 meses. Se colocé en 12 invernaderos en periodos trimestrales hasta cubrir el afio, tiempo que duré la investigacion y la recoleccién de datos”. Encontraron que las concentraciones promedio de radén mis bajas y més altas en los. invernaderos van de 17 a 45 Bequerels por metro ctibico (Bq m’), es decir, de 17a 45 desintegraciones nucleares por segundo en cada metro cibico. Asi, el promedio de la concentracién de radon anual de los 12 invernaderos fue de 27.3 Bq m’ Esto representa una dosis efectiva de entre 256 y 679 uSv al afio (1 Sievert contiene mil millones de nanosieverts- y es la unidad de dosis de radiacién en el Sistema Internacional) Los investigadores concluyen que para una persona que pasa en un invernadero 50 semanas al afio (4 horas por 5 dias a la semana) podria recibir una dosis entre los 256 y 679 Sv al aio. Ya que el nivel de accion recomendado desde 1993 por el ICRP (International Commision of Radiation Protection) para trabajadores en ambientes radiolégicos es entre 3 y 5 mSv al afio, los investigadores concluyen que ninguno de los trabajadores que laboran en los invernaderos analizados superan el “nivel de accién” recomendado internacionalmente. De hecho, reconocen que las concentraciones de radén fueron menores que las encontradas en casas habitacién de la misma zona, esto es debido a la alta porosidad de los materiales (en general, polietileno de baja densidad) que se utilizan para las paredes y los techos de los invernaderos y también a la gran dindmica del aire dentro del invernadero y sus sistemas de ventilacién, que sacan el gas radén del interior. En la misma revista se publicé otro articulo de Espinosa junto con J. 1. Golzarri, E. Vega-Orihuela y J. B. Morales-Malacara, en el que hacen mediciones de radén, pero ahora en cuatro cuevas mexicanas: Los Riscos y El Judio, en Querétaro, y Coyozochico y Karmidas, en Puebla. De acuerdo con sus resultados, la concentracién de radon en la cueva Karmidas llegé a mas de 60.000 Bq m3, mientras que las concentraciones en las otras tres cuevas variaron entre los 83.1 y 1,216 Bq m*. "Es muy importante analizar las caracteristicas de cada cueva", dice el investigador, pues dependiendo de su ventilacién, longitud, profundidad,temperatura y contenido geolégico de su subsuelo, habré mas o menos radon. hitpiwwarfisica.unam,mxinoticias_radoneninvemaderoscuevas2013.php 218