SEAN

SINDERHOLM
DEAF INTERPRETER
VP: 818-435-7843 | SSINDERHOLM@GMAIL.COM | SEANSINDERHOLM.WEEBLY.COM

EDUCATION
GALLAUDET UNIVERSITY | ANTICIPATED 2019
- Deaf Studies

MT. SAN JACINTO COLLEGE | 2015 2017
- Associate of Science, ASL/English Interpreter Preparation

INTERPRETING EXPERIENCE
PRO-BONO INTERPRETING
- Long Beach Lesbian & Gay Pride | Music Platform | 2017
- RuPauls DragCon | Platform | 2017
- California School for the Deaf, Riverside | Seminar | 2017
- Mt. San Jacinto College | Seminar, Committee, and Education | 2017
- Vista Murrieta High School | Award | 2016
- American Sign Language Variety Show | Mt. San Jacinto College | 2016
- StreetLeverage | Translation | 2016

ADDITIONAL WORK EXPERIENCE
MT. SAN JACINTO COLLEGES LEARNING RESOURCE CENTER | 2015 2017
- American Sign Language Tutor
Aid student learning process, approach of setting, proper use of register, theories
discussion, handshape form, American Sign Language discourse, Interpreting cohort
mentoring

MT. SAN JACINTO COLLEGES WORLD LANGUAGE LAB | 2015 2017
- Lab Technician
Monitor dynamic of the lab, aid student to regard to RSVP program, discuss about
Face of ASL film, explanation on American Sign Language, Signing Naturally books,
student learning process, communicate only in American Sign Language

CERTIFICATES, HONORS, AND ACHIEVEMENTS
Deaf Interpreting Students Scholarship Through Sorenson Communications, Inc.
- Scholarship to attend the national Conference of Interpreters Trainers (CIT) convention
and train with Certified Deaf Interpreting Team | 2016

Mt. San Jacinto College Deans List | 2015

Microsoft Applications Specialist for Excel Certificate | 2015

SKILLS
Linguistic Capabilities | Fluent in American Sign Language and English, proficient in gestural
communication

Foundational understanding of interpreting theory and practice