Vous êtes sur la page 1sur 10

La Prsidence

De la Polynsie franaise

BUREAU DE LA COMMUNICATION
Mercredi 06septembre2017

Compte rendu du Conseil des Ministres

Convention particulire de coopration avec LAgence de Suret Nuclaire

La convention cadre de coopration signe entre la Polynsie franaise et lAutorit de


sret nuclaire (ASN) le 28 dcembre 2012, prvoit ltablissement chaque anne
dune convention particulire de coopration annuelle, dtaillant le programme de
travail pour lanne dans chacun des domaines prdfinis de coopration.

LASN est charge dapporter assistance dans le traitement des vnements significatifs
en radioprotection dclars aux administrations de la Polynsie franaise par les
responsables des installations mettant en uvre des rayonnements ionisants.

Elle apporte notamment son appui documentaire et technique sur le thme de la


radioprotection dans le domaine de la Sant, de la Recherche, de lIndustrie et du Travail
de la Polynsie franaise.

En 2017, cela concerne principalement le renouvellement de lautorisation du service de


mdecine isotopique du CHPF, et le renouvellement de lautorisation du service de
radiothrapie externe du CHPF.

Au cours de la mission de lASN en octobre 2016, le Laboratoire des travaux publics de


Polynsie (LTPP), le service de mdecine isotopique, le service de radiothrapie, les
services dimagerie interventionnelle du Centre hospitalier de Polynsie franaise
(CHPF) ont t inspects. Les inspections seront clore en 2017.

Attribution de subvention dinvestissement aux fdrations sportives

Le Conseil des ministres a valid loctroi de subventions dinvestissement pour un


montant total de 4 453 000 Fcfp en faveur de quatre fdrations sportives dlgataires
de service public.

Ces financements permettront lachat de matriel spcifique avec pour objectif le


dveloppement de la pratique sportive de masse mais galement de haut niveau en
Polynsie franaise.
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
Attribution daides financires pour les entreprises

Dans le cadre de son plan de relance de lconomie, le Pays a instaur deux dispositifs
daides.

La premire porte sur une aide lquipement des petites entreprises (AEPE) afin de les
accompagner dans leur projet de cration ou de dveloppement dactivit.

La seconde instaure une aide pour la revitalisation des commerces de proximit et des
restaurants (ACPR) afin de les accompagner dans leur projet damlioration de
lattractivit de leurs points de vente ou de restauration en Polynsie franaise.

Afin daccompagner les cinq socits sollicitant laide lquipement des petites
entreprises, le Conseil des ministres a autoris lattribution daides financires pour un
montant slevant 12 332 000 Fcfp.

Depuis le dbut de lanne, 455 287 390 Fcfp ont t attribus au profit de 316
entreprises dont 268 199 890 Fcfp 203 entreprises au titre de lAEPE et 187 087 500
Fcfp 113 entreprises au titre de lACPR.

Attribution dune subvention lassociation Tahina Show pour le festival de


Bellingham en Angleterre

La commission de contrle budgtaire et financier a mis un avis favorable pour


lattribution dune subvention en faveur de lassociation Tahina Show,dun montant de
1,8 million Fcfp lui permettant de participer au festival de Bellingham en Angleterre qui
sest droul du 12 au 20 aot dernier.

Le festival de Bellingham rassemble toutes les communauts et permet chacun de faire


connaitre sa culture, ses spectacles, son art et son artisanat. Cette manifestation
importante, qui est soutenue par le Conseil International des Organisations de Festivals
de Folklore et dArts Traditionnels (CIOFF), a permis de faire rayonner la Polynsie
franaise parmi les autres communauts qui taient prsentes ce festival.

Le CIOFF est une Organisation non gouvernementale (ONG) en partenariat avec


l'UNESCO qui uvre pour la promotion du patrimoine immatriel travers les formes
dexpression telles que la danse, la musique, les jeux, les rites, les coutumes et dautres
arts. Cette organisation active dans plus de 90 pays, est notamment sollicite dans
lorganisation de plus de 250 festivals internationaux de folklore et darts traditionnels.
Prsent en Polynsie depuis 2007, et prsid par Mickaela Folituu, le CIOFF permet
plusieurs artistes et artisans de faire la promotion du Pays lors des manifestations
culturelles du CIOFF international. Des groupes de danse se sont rendus au Mexique, en
Italie, en Suisse ou encore aux Pays-Bas dans le cadre notamment du grand
rassemblement Folklorida Mondiales du CIOFF .

Prsidence de la Polynsie Franaise


Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
Le budget prvisionnel de lopration est estim 7,3 millions Fcfp avec comme autres
soutiens, le ministre de la Culture pour 2 millions Fcfp, la commune de Uturoa pour 1,6
million Fcfp et un apport financier de 1,9 million Fcfp.

La participation du ministre en charge du Tourisme pour ce type de manifestation


entre dans le champ de la stratgie de dveloppement touristique de la Polynsie
franaise 2015-2020. Le gouvernement a fait le choix dun tourisme entre nature et
culture . Linitiative de lassociation contribue cet objectif de visibilit de la culture
polynsienne au travers de ses artistes sur un territoire extrieur.

Transfert de la mission dentretien des infrastructures aronautiques la


direction de laviation civile

Le conseil des ministres a act le transfert de la mission d'entretien des infrastructures


aronautiques appartenant la Polynsie franaise, au service en charge de l'aviation
civile (DAC).

En effet, si la mission d'entretien des infrastructures aronautiques relve en principe


de la DEQ, une partie de celle-ci est assure par la DAC. Il convient donc de centraliser
l'entretien du domaine public aronautique au sein d'une structure unique, en
cohrence avec les dispositions de la rglementation domaniale qui confie l'excution de
ladite mission d'entretien l'administration en charge de l'aviation civile.

Le transfert de mission au profit de la DAC devrait s'accompagner des moyens en


personnel affects cette mission. Cette rorganisation concernera onze (11) agents en
activit la DEQ, dont trois (3) agents en fonction la subdivision des arodromes
territoriaux et huit (8) agents rpartis dans les subdivisions territoriales des les.
Le transfert de mission comporte galement le transfert des moyens en matriels et des
biens mobiliers ncessaires l'excution de cette mission.

L'excution desdits travaux d'entretien est assure exclusivement par des tiers par voie
de bons de commande. La liste des prestataires de la DEQ sera communique la DAC et
les prestataires seront informs du nouveau service responsable du suivi de cette
mission.

Attribution de subvention en faveur de la Confdration des syndicats des


travailleurs de Polynsie/ Force ouvrire (CSTP/FO)

Le Conseil des ministres a approuv loctroi, au profit de la Confdration syndicale


CSTP/FO, dune subvention de fonctionnement destine financer partiellement ses
dpenses au titre de lexercice 2017.

Toute organisation syndicale reconnue reprsentative au niveau de la Polynsie


franaise, peut en effet bnficier dune subvention pour son fonctionnement interne,
dans la limite des crdits ouverts, aprs avis de la commission de contrle budgtaire et
financier de lAssemble de la Polynsie franaise.

Prsidence de la Polynsie Franaise


Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
Lenveloppe globale, arrte la somme de 19 millions Fcfp, pour 2017, est rpartie en
fonction du nombre de siges obtenus par chacune des organisations syndicales au
cours des lections professionnelles de 2015 et 2016.

Eu gard au nombre de siges obtenus par la Confdration syndicale CSTP/FO qui


comptabilise 1039 sur les 2624 lus issus de ces lections, le montant de la subvention
qui lui sera allou stablit 7 523 247 Fcfp.

Attribution de subvention en faveur des Ateliers pour la rinsertion


professionnelle des personnes handicapes (APRP)

La ministre du Travail, Tea Frogier, a prsent en conseil des ministres, deux projets
darrts tendant octroyer lAPRP une subvention au titre de laide au poste ainsi
quune subvention au titre de laide au dveloppement.

Dans le cadre de ses dispositions relatives linsertion professionnelle des travailleurs


handicaps, le code du travail dfinit un cadre rglementaire pour les tablissements de
travail protg, lesquels constituent des structures concourant linsertion
professionnelle des travailleurs handicaps.

Les Ateliers pour la rinsertion professionnelle des personnes handicapes sont le seul
tablissement de ce type agr, permettant aux entreprises de sexonrer en partie de
leur obligation demploi de travailleurs handicaps par la sous-traitance.

Le code du travail prvoit que les aides financires imputes sur le Fonds pour
linsertion professionnelle des travailleurs handicaps (FIPTH) dont peuvent bnficier
les entreprises adaptes, sont fixes dans des avenants financiers annuels.

Calcule sur la base de 19 travailleurs handicaps, le montant de la subvention alloue


LAPRP au titre de lexercice, stablit hauteur de 25 085 928 Fcfp.

Pour les emplois temps plein, le montant maximal de laide au poste pour un
travailleur handicap est gal 80 % du salaire minimum interprofessionnel garanti
brut en vigueur (au 1er octobre 2014, le SMIG est gal 904,82 Fcfp de lheure, soit 152
914 Fcfp pour 169 heures) dans la limite de la dure lgale du travail.

Pour les emplois temps partiel, ce montant est calcul au prorata du temps de travail.
Aide au dveloppement 2017.

Un avenant la convention dobjectifs triennale liant le Pays et les APRP signe en 2015,
permet de maintenir pour lanne 2017, les modalits dattribution de laide au
dveloppement lidentique des annes antrieures au vu des difficults financires de
lentreprise.

Le projet davenant financier 2017 fixe le montant de la subvention alloue lAPRP au


titre de laide au dveloppement 22 214 072 Fcfp.

Prsidence de la Polynsie Franaise


Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
Laide au dveloppement est compose dune part fixe dun montant de 13 595 672 Fcfp
et dune part variable dun montant de 8 618 400 Fcfp calcule pour 2017 sur la base de
19 travailleurs handicaps. Cette aide au dveloppement a vocation aider lentreprise
adapte APRP compenser les surcots lis lemploi de travailleurs handicaps.

10me colloque international Indo-Pacific Fish Conference

Organise par le Centre de Recherche Insulaire et Observatoire de lEnvironnement


(CRIOBE) et l'Institut des rcifs coralliens du Pacifique (IRCP), la 10me dition du
colloque international Indo-Pacific Fish Conference, se tiendra pour la premire fois,
en Polynsie franaise, la Maison de la Culture Papeete du lundi 02 octobre au
vendredi 06 octobre prochains.

Au regard des agressions auxquelles doivent faire face tous les cosystmes, du ple
nord au ple sud en passant par les forts tropicales et les rcifs coralliens, David
Lecchini, chercheur au CRIOBE et directeur adjoint de lIRCP, qui sera le chairman dudit
colloque, a voulu orienter cette 10me dition de l IPFC sur le thme suivant : Biologie,
Savoirs ancestraux et Gestion des stocks de poissons dans lIndo-Pacifique : Quelles
mesures prendre face aux changements climatiques ? .

Cette confrence drainera un trs large public puisque plus de 500 chercheurs et
gestionnaires reprsenteront une vingtaine de pays diffrents. En substance, les
scientifiques et gestionnaires prsents changeront sur les mesures prendre pour
prserver sur le long terme les stocks de poissons deau douce, de rcifs coralliens et du
large.

Les discussions sarticuleront autour des quatre sous thmatiques suivantes :


1/ Taxonomie, Biologie et Ecologie des poissons de rivire et des rcifs coralliens face
aux changements climatiques ;
2/ Pche ctire et savoirs traditionnels ;
3/ Pche hauturire face au dfi de laugmentation de la population humaine mondiale ;
4/ Gestion durable des stocks de poissons.

Ces quatre thmatiques revtent un caractre de premire importance pour tout


systme insulaire ocanique de lIndo-Pacifique, mais galement pour les pays
limitrophes de la zone, qui auront grer les consquences directes et indirectes des
changements climatiques.

Convention entre la Polynsie franaise, lEcole Pratique des Hautes Etudes, le


Centre National de la Recherche Scientifique et lUniversit de Perpignan Via
Domitia

Le conseil des ministres a approuv, pralablement sa transmission lAssemble de la


Polynsie franaise un projet de convention de coopration entre la Polynsie franaise,
lEcole Pratique des Hautes Etudes, le Centre National de la Recherche Scientifique et
lUniversit de Perpignan Via Domitia

Prsidence de la Polynsie Franaise


Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
Le Centre de Recherches Insulaires et Observatoire de lEnvironnement (CRIOBE),
aujourdhui sous tutelle de lEcole Pratique des Hautes Etudes (EPHE), du Centre
National de la Recherche Scientifique (CNRS) et de lUniversit de Perpignan Via Domitia
(UPVD) est install en Polynsie franaise, sur lle de Moorea depuis 1971.

Le CRIOBE compte aujourdhui plus de 30 agents sur le site de Moorea dont 20 agents
fonctionnaires de lEPHE et du CNRS (chercheurs et techniciens) et 10 agents
contractuels (techniciens, Post-doc et doctorants). Outre les agents permanents, le
CRIOBE accueille entre 150 et 200 chercheurs, techniciens et tudiants par an
reprsentant plus de 15 20 pays diffrents selon les annes, qui viennent faire leurs
recherches pour des priodes schelonnant de quelques jours plusieurs mois. Dans ce
contexte, le CRIOBE contribue donner une image innovante et dynamique de la
recherche sur les cosystmes marins en France mtropolitaine et linternational.

Le CRIOBE focalise ses recherches sur ltude des rcifs coralliens, milieu pour lequel il
est une rfrence au niveau national et est devenu le partenaire franais des principaux
organismes de recherche mondiaux uvrant sur les rcifs coralliens (James Cook
University en Autralie, Hawaiian Institute of Marine Science, University of California,
Woods Hole USA, KAUST en Arabie Saoudite, ).

A ce titre le CRIOBE coordonne le LABEX (Laboratoire dExcellence) CORAIL. Ce labex


rassemble environ 80% des scientifiques impliqus dans la connaissance des rcifs
coralliens des 9 principales institutions franaise rfrentes (EPHE, UR, UNC, UPF, UAG,
IRD, IFREMER, CNRS-INEE et EHESS) dont les 4 universits ultramarines franaises
oprant sur les 3 ocans (UR, UNC, UPF, UAG). Le LABEX CORAIL associe lensemble des
territoires franais d'Outre-Mer autour du thme de la connaissance commune des rcifs
coralliens.

Le CRIOBE coordonne galement le Service dObservation CORAIL labellis par lInstitut


des Sciences de lUnivers, ainsi que le Station dEcologie Exprimentale labellise par
lInstitut Ecologie et Evolution du CNRS.

Ce centre de recherche a mis en place lInstitut des Rcifs Coralliens du Pacifique (IRCP)
qui a t cr en Fvrier 2009 sur dcret du ministre de lEnseignement Suprieur et de
la Recherche. La principale mission de cet institut est dtre le lien entre la recherche, la
connaissance scientifique et la socit. Cette approche peut tre top down et proposer
des formations professionnelles et des groupes de travail ou top down en tant
lcoute des besoins et des attentes de la socit polynsienne. Cest en substance dans
ce contexte que sinscrit le dveloppement actuel du Fare Natura , muse de
conception nouvelle qui mettra en vidence loriginalit et la fragilit des cosystmes
du Pacifique.

Fort de ces expertises, le CRIOBE met au service du pays ses comptences pour venir en
appui la connaissance et la dcision publique en matire de gestion des cosystmes
naturels.

Ainsi le CRIOBE collabore de faon rgulire avec les autres organismes de recherche
implants en Polynsie franaise (Universit de la Polynsie franaise, IFREMER, IRD,
ILM, Gump Station) mais aussi avec de nombreux services du pays (Direction des
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
Ressources Marines et Minires, Direction de lEnvironnement, le Centre d'Hygine et de
Salubrit Publique, la Direction de la Sant, le Service du Tourisme, le Service de la
Culture et du Patrimoine ).

Cest dans le contexte de cette collaboration de bientt 50 ans avec la Polynsie franaise
quil est propos de renouveler laccord cadre de partenariat entre les organismes de
tutelles (EPHE, CNRS et UPVD) et la Polynsie franaise pour unir leurs efforts afin de
mieux rpondre aux besoins de recherche et de dveloppement en adquation avec les
besoins du Pays en matire dcosystmes coralliens.

Les actions de coopration viseront :


- Collecter et exploiter des sries de donnes gologiques, gomorphologiques,
cologiques et environnementales, sur les moyen ou long termes, sur les rcifs coralliens
de Polynsie franaise;
- Approfondir les connaissances sur les ressources marines ainsi que les composantes
(biodiversit, diversit gntique ), la structure et le fonctionnement des cosystmes
rcifo-lagonaires dans le but dapprhender au mieux la conservation de la biodiversit
des espces et de lcosystme corallien pour une gestion durable ;
- Dvelopper la mise au point de modles fonctionnels et prdictifs des flux de matires
et dnergie dans lcosystme rcifal, en gardant lesprit le contexte actuel des
changements globaux de la plante ;
- Analyser les problmatiques des Sciences Humaines et Sociales, notamment dans le
domaine de lanthropisation (mise en place, dynamique et volution des peuplements
humains, poids des pratiques conomiques, sociales et culturelles sur le milieu concern
actuellement et historiquement, reconstitution des palo-milieux rcifaux et insulaires) ;
- Renforcer la formation diplmante et laccueil de stagiaires ;
- Dvelopper une formation la recherche en intgrant la diffusion et la vulgarisation
scientifique ;

Convention sur la cration et les conditions de fonctionnement des units locales


denseignement des tablissements pnitentiaires de Polynsie franaise

Aux termes de larticle 14 de la loi organique du 27 fvrier 2004 modifie portant statut
dautonomie de la Polynsie franaise, le service public pnitentiaire relve de la
comptence de lEtat. Lducation et la formation constituent des matires qui relvent
en revanche de la comptence de la Polynsie franaise, sous rserve du respect des
principes gnraux du droit de lducation, des conventions internationales et de la
comptence de lEtat en matire de droit pnal, denseignement suprieur universitaire
et de droit des personnes.

Ainsi, et comme dfini supra, les conditions dexcution de ce service public


denseignement en milieu pnitentiaire relvent de lexercice de comptences partages.

L'enseignement ou la formation en milieu pnitentiaire constitue la part la plus


importante de l'emploi du temps du mineur incarcr. Sagissant des majeurs, l'activit
est, par priorit, l'apprentissage des savoirs de base, en rfrence au socle commun,
pour ceux qui ne les matrisent pas, et la matrise des langues de communication.

Prsidence de la Polynsie Franaise


Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
De manire gnrale, ces activits garantissent une approche diffrencie aux diffrents
niveaux du parcours de formation en vue de permettre la fois lacquisition des savoirs
fondamentaux et dapporter les rponses et rfrences indispensables l'exercice de la
responsabilit et de la citoyennet. Elles visent galement la prparation des diplmes
ou, si besoin, la recherche des moyens de validation des acquis les plus pertinents pour
chaque personne.

Ces besoins spcifiques de fonctionnement affrents ce service public requirent la


conclusion dune convention de partenariat entre lEtat et la Polynsie franaise,
pralablement approuv par lAssemble de la Polynsie franaise.

Le prsent projet de convention est tabli dans le prolongement de la convention du 22


octobre 2016 relative lducation entre la Polynsie franaise et lEtat. Il vise mettre
en place un dispositif organisant et coordonnant les moyens de formation dvolus aux
units locales denseignement (ULE) implantes dans les tablissements pnitentiaires
de Tatutu et de Nuutania, ce dernier englobant ceux de Uturoa (Raiatea) et Taiohae
(Nuku-Hiva).

Le dispositif qui y est prvu comporte trois volets dinterventions :


1) assurer la poursuite de la formation initialement suivie par des lves avant leur
incarcration ;
2) mettre en uvre des dmarches de remobilisation des personnes en rupture
scolaire, dans le cadre de parcours individualiss ;
3) assurer la reprise soit dune formation gnrale de base, soit dune formation
gnrale intgre dans une formation professionnelle, soit encore dune formation
vise diplmante.

A cet effet, la Polynsie franaise sengage affecter les moyens en personnel sur
proposition du directeur gnral de lducation et des enseignements et aprs accord du
chef dtablissement pnitentiaire, garantir le contrle pdagogique des enseignants et
grer administrativement ces personnels. LEtat sengage pour sa part, dispenser les
moyens daccueil et de fonctionnement des units locales denseignement, assurer la
scurit des personnels enseignants et attribuer une indemnit ces personnels eu
gard la particularit des fonctions exerces.

Aides aux associations culturelles

Au titre du dveloppement culturel et de la valorisation des sites historiques, deux aides


financires ont t accordes par le Conseil des ministres en faveur, dune part, de
ltablissement public Te Fare Tauhiti Nui Maison de la culture et de lassociation
culturelle Haururu , dautre part.

Te Fare Tauhiti Nui Maison de la culture bnficiera dune subvention de 73 942


000 Fcfp, destine lorganisation des cinq vnements culturels majeurs, bien connus
du public et dont certains ont dj eu lieu :
- le festival de la photo Hohoa Nui qui sest droul du 25 au 29 avril 2017 ;
- le Heiva i Tahiti qui sest tenu au mois de juin et juillet 2017 ;
- le festival du Ukulele, programm du 12 au 15 septembre 2017 ;
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
- le Heiva Tarava Tuhaa Pae qui se droulera dbut novembre 2017 ;
- le Hura Tapairu Tahiti , habituellement programm au mois de novembre.

Lassociation culturelle Haururu bnficiera, quant elle, dune subvention de 2 000


000 Fcfp, lui permettant ainsi dassurer au mieux lentretien des sites culturels et
historiques de la valle de la Papenoo dont la gestion lui a t confie par le Pays, depuis
un certain nombre dannes.

Journes europennes du Patrimoine organises par le Muse de Tahiti et des les

Le Muse de Tahiti et des les Te Fare Manaha organise chaque anne les journes
europennes du patrimoine. Cette manifestation a pour objectif de sensibiliser le public
la richesse du patrimoine, tout en proposant des activits ludiques, accessibles aux
grands publics. Cest ainsi loccasion dorganiser des visites guides des salles, mais
galement des rserves du muse. Cette manifestation attire chaque anne le public
familial.

Pour cette 34me dition, le thme retenu est celui de la jeunesse, aussi lquipe du Muse
de Tahiti et des les a jug opportun dajouter au programme une journe ddie aux
scolaires le 14 septembre, en amont de la manifestation grand public qui se droulera
les 16 et 17 septembre. Cette journe destine aux scolaires nous permet de proposer
aux enseignants du cycle 1 et 2 ainsi quaux professeurs des collges des activits et un
programme spcifique.

Par ailleurs pour cette dition, le Muse de Tahiti et des les Te Fare Manaha souhaite
proposer un programme de visites et des ateliers spcifiques, ddis la transmission
des savoirs.

Seront ainsi proposs :


- des ateliers de percussions traditionnelles, de confection de tapa, de couronnes
de auti, de teintures traditionnelles et de sculpture viendront sajouter au classique
visite des salles dexposition ;
- des contes en reo tahiti proposs par lAcadmie tahitienne ;
- des visites guides de la salle dexpositions permamentes et de la rserve ;
- des visites thmatiques traitant du tapa, de la navigation, ou de la faune
endmiques.

Le muse proposera galement, en partenariat avec lAFIFO, la projection de 2


documentaires traitant de la navigation le 16 septembre de 18h 20 h, dans les jardins.
Lorganisation de cette journe est rendue possible grce au partenariat du
Conservatoire artistique de la Polynsie Franaise, qui proposera des ateliers de
percussions durant la journe destine au scolaire, au Service des moyens gnraux qui
mettra disposition 3 chapiteaux pour la dure de la manifestation, lassociation Arioi
de Papara qui animera plusieurs ateliers, et lquipe de mdiation du Muse de Tahiti
qui sinvestit totalement dans la mise en place de ce programme.

Lentre sera gratuite. Cette manifestation grand public sinscrit dans le calendrier des
manifestations culturelles visant rendre accessible au plus grand nombre notre
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
patrimoine. Elle permet doffrir au public polynsien, et particulirement aux familles,
un accs libre et ludique aux collections du muse, tout en sinscrivant dans une
manifestation lchelle europenne. Elle permettra aussi lquipe de mdiation du
Muse de Tahiti et des les de proposer de nouvelles visites thmatiques, enrichissant
ainsi loffre des animations de ltablissement.

-o-o-o-o-o-

Prsidence de la Polynsie Franaise


Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00