Ao 25, No 271 Santiago de Cali, Junio del 2016 / Peridico Cultural de la Universidad del Valle - Periodismo al servicio de la ciudad

y la regin

Nadando Contra Corriente

Las Contradicciones del Plan Jarilln: Fernando Soto Aparicio
Ellos nos estn sacando, nosotros no nos queremos ir In memoriam

y menos en esas condiciones

Literatura y guerra
Entrevista a Marina Colasanti

Memorias de la FILBo
2016
Volando a casa desde la literatura

www.lapalabra.univalle.edu.co
EDITORIAL La Palabra
2 Cali, Junio del 2016

El pensador George Steiner,
quien por ms de cincuenta
aos nos ha brindado diversas
y buenas lecturas sobre litera-
tura, filosofa, arte y poltica,
pensaba que entre la ingente
bibliografa existente en torno
al anlisis del fenmeno blico
en el siglo XX, los analistas hi-
cieron pocos intentos por re-
lacionar el fenmeno con una
teora general de la cultura. En
uno de sus libros ms audaces,
El castillo de barba azul, el es-
critor parisino, de origen vie-
ns, expone un punto de vista
que compromete el desacierto
de las estructuras de lo inhu-
mano con los acertados logros
de la civilizacin, porque de
una manera amenazante, su
tesis implica el fracaso y el xi-
to de la cultura humanstica,
ya que la barbarie es un reflejo
de esa cultura de la cual proce-
de. El texto no solo evidencia
su tesis sobre el fracaso de las
religiones y las filosofas me-
sinicas, tambin el de la cul-
tura, porque el desarrollo de la
msica, la literatura, el arte y la
ciencia florecieron en estrecho
vnculo con las empresas de
terror y de muerte agenciada
por grupos encargados de fo-
mentarla.
Cuando leemos sus desespe-
ranzadas pginas, es inevita-
ble que nos preguntemos por
qu la cultura y la estructura de
las tradiciones humansticas,
construidas en tantos milenios
por hordas de pensadores,
cientficos y artistas, son una
frgil barrera contra la violen-
cia? Esa formulacin nos con-
duce al anlisis inmediato de
la proximidad entre barbarie y
cultura.
Sin lugar a dudas, existe una
estrecha relacin entre la gue-
rra y la cultura que la crea, la
afrenta y destruye, es innega-
ble que la guerra est desde el
inicio de las primeras epope-
yas, donde se lee que los dio-
ses tejen desdichas para que
a las futuras generaciones no
les falte que cantar. La me-
jor literatura, la que estudia el
drama de la condicin humana
y su manera de perdurar en la
tierra, ha crecido en torno a ese
agente dramtico y destruc-
tor, ejemplos son: en Rusia,
La guerra y la paz; en Fran-
cia, Viaje al fin de la noche,
la intensa narracin de Louis
Ferdinand Celine. La litera-
tura norteamericana abunda
en ttulos blicos: La paga del
soldado de William Faulkner,
El regreso del soldado de He-
mingway. Borges escribi al-
guna vez en uno de sus mejores
poemas: Lejos del mar y de la
hermosa guerra y en nuestro
pas la obra de ms alta factura
que hemos logrado es sobre la
vida de un hombre que perdi
todas las guerras.
Otro factor que abarca el libro
y que tal vez pueda ser revela-
dor para la situacin del con-
flicto en Colombia, est en la
pregunta, el mecanismo de la
guerra tiene una lgica interna,
independiente de la razn?, si
es as, es importante ahora y
en tiempo de postconflicto, no
solo que los pensadores, escri-
tores, hombres de ciencia y ar-
tistas asuman la obligacin de
explicarlo, tambin de armar
un frente de reflexin que nos
indique como aprender a vi-
vir en un pas destruido en sus
centros vitales, en su moral, en
su conciencia, como lo hizo en
Europa el movimiento Dada,
surgido en Zurich durante el
periodo ms crudo de la gue-
rra, movimiento que atac la
planificacin de la muerte de
millares de hombres y muje-
res.

MIRADAS BIZCAS // POLARIZACIN EVENTOS UNIVALLE // POESA

SEMINARIO LA ARQUITECTURA EN EL VALLE

DEL RO CAUCA Y SUS RAICES HISPANOMUSULMANAS
El seminario busca llamar la atencin de los vallecaucanos sobre la relacin
de la arquitectura con el arte, el poder y el gusto. Y el relevante papel en
la imagen colectiva que se tiene de las ciudades, facilitando su identidad
con ellas. Se llevar a cabo del 13 al 24 de Junio de 6:00 a 9:00 p.m. en las
instalaciones de la Universidad del Valle.

Est dirigido al pblico en general, estudiantes y profesionales interesados.

Tiene un costo de $395.000 a profesionales y $295.000 a estudiantes. Con
una duracin de 60 horas y 3 salidas de campo.

Lorena Dumancely Salazar

Comunicaciones SMP- Cali
comunicaciones@smpcali.org
Tel: 8836300

Peridico cultural de la Universidad del Valle publicado para la Regin. Las expresiones estn avaladas por el nombre del autor y no reflejan necesariamente la
posicin de los editores. ISS121-7712. Personera Jurdica. Artculo 80 Ley de 1987. Rector: EDGAR VARELA BARRIOS. Director: DARO HENAO RESTREPO.
Consejo Editorial: FABIO MARTNEZ, CARLOS PATIO MILLN, LUIS GUILLERMO RESTREPO, JULIAN E. BAMBULA, GABRIEL SUREZ, KEVIN GARCA
y DARO HENAO R. Editor: EDGAR COLLAZOS. Apoyo: PATRICIA LASSO BUITRAGO Coordinacin Grfica y de Diagramacin: Luis Gabriel Gmez Vergez.
Diseo Grfico: Luis Gabriel Gmez Vergez. La Palabra, Ciudad Universitaria Melndez FACULTAD DE HUMANIDADES, Edificio 386, Oficina 2045 - Edificio
317, Oficina 1027 Fax: 3308894 Telfonos: 3334922-3308894 - 3212219 Correo electrnico: lapalabraunivalle@gmail.com Coordinador de redaccin e investi-
gacin: Ren Alejandro Salazar Jimnez. Asistentes de redaccin: Lina Fernanda Crdoba Portilla, Oscar Obando. Reporteros: Adrin Herrera, Alejandro Salazar,
Camilo Villa, Clara Gonzlez, Dalia Velasco, Daniel Zapata, Fernanda Crdoba, Hoover Baquero, Jorge Snchez, Luisa Rodrguez, Luisa Higuita, Nathalia Muoz,
Vasco de Nogales. Caricatura: Tomada de internet. Foto Portada: Catalina Becerra Torres.
CVI
Fernando Soto Aparicio
In memoriam
La mayora tenemos una extraa costumbre: mientras un gran
artista, un buen hermano o nuestros queridos padres se encuen-
tran con vida, no nos preocupamos por manifestarles cun im-
portantes son para nosotros. Guardamos en lo ms profundo un
abrazo, un beso, un sencillo reconocimiento. Luego, cuando su
tiempo ha terminado y esa persona no es ms que un vvido re-
cuerdo, lloramos inconsolablemente al entender que nunca vol-
ver a nosotros. Lloramos porque acaso reconocemos que nues-
tro tiempo, en cierto modo, tambin termin.
Y la muerte
Por: Jorge Snchez Fernndez
perder su dominio.
Estudiante de Lic. en Literatura
Dylan Thomas
Donde hubo codos y pies
Fernando Soto Aparicio mu-
aparecern estrellas.
ri el pasado dos de mayo. Nos
Y aunque se sumerjan
deja el autor de La rebelin
en profundas aguas
de las ratas, Mientras llueve,
tendrn que resurgir.
Dimetro del corazn y ms
Y aunque los amantes
de sesenta obras que fluctan
se extraven perdurar
entre poesa, ensayo, guion y
el amor.
novela.
Poseedor de una gran cultura
literaria, Soto Aparicio inici
muy joven su camino como es-
critor. A los nueve aos se sen-
ta ms cmodo en la biblioteca
de su padre que dedicado a los
juegos infantiles. Uno de los
libros claves en sus primeras
lecturas fue Los miserables del
francs Vctor Hugo. Cuenta
que a la edad de trece aos ya
haba escrito dos novelas, con
todo el anhelo y la ignorancia
de la juventud, influido por sus
tempranas lecturas de Dumas.
En esta misma poca pasaba
el tiempo emborronando sus
cuadernos de versos y ms ver-
sos amorosos, con la esperan-
za de convertirse en un gran
poeta.
Su primera novela, Los des-
venturados, fue publicada de
Espaa en 1960. Luego, con La
rebelin de las ratas, gana el
Premio Internacional de No-
vela en Barcelona. A partir de
ah esta novela se ha converti-
Obra Fernando Soto Aparicio -
do en el mayor referente de su
Foto: http://cloud2.todocoleccion.
obra, aunque l, en entrevista
net
3 Cali, Junio del 2016
Fernando Soto Aparicio - Foto: www.cablenoticias.tv
con El Tiempo, afirmaba que
algunas de sus otras novelas
son ms importantes: Ese es
mi libro ms conocido, pero
tengo veinticinco o treinta
novelas ms importantes que
esa en todo sentido. Lo que
pas y sigue pasando, es que
los profesores de espaol y
literatura son muy perezosos
y se quedaron anclados en la
lectura de un solo libro de mi
autora. Ese es un buen libro,
claro que s.
Entre los temas de su poesa,
una parte de su obra inexplo-
rada, se encuentran: el amor,
las mujeres, los sueos, los
paisajes de la niez, el erotis-
mo, la vida y por supuesto la
muerte. sta nunca fue ajena,
tanto en su obra potica, como
en la parte prosstica. En uno
de los poemas, publicado en su
libro Bitcora del Agonizante
(2015), est lo que podramos
tomar como su despedida de
este mundo y al mismo tiempo
como un canto a la vida:
SALMO XXII
Y fui feliz y me embriagu
de vida y deambul
por todos los placeres.
Pude probar la pulpa deliciosa
de las ciruelas
y de las mujeres.
Beb en la copa tibia
de otros labios,
recorr cuerpos
como primaveras,
sub colinas y acamp
La Palabra
como las matemticas Y la
literatura es todo lo contrario,
una invitacin a romper to-
dos los moldes. Recuerdo que
en mi cuarto ao de primaria
me pusieron a leer la pgina
catorce de La marquesa de
Yolomb para buscar en ella
los adverbios de tiempo y de
modo. Espantoso! Es un error
terrible.
En los jvenes Aparicio vea
un fluir de vida constante. A
ellos les aconsejaba: El que no
lea jams podr escribir ni
siquiera una carta. Yo no ten-
en los valles, go ni idea de ninguna norma
gramatical u ortogrfica, pero
los arrecifes y las escolleras.
en mis pginas no cometo un
Un cuerpo de mujer error porque aprend a escri-
bir leyendo. Fui lector precoz,
es un paisaje abierto
a las caricias y los besos, y hasta hace poco, lector de
dos libros semanales. Escribir
y era una magia
es posible y es una cosa abso-
deambular por ellos
lutamente maravillosa.
perdindose en delicias
y en excesos.
Firme enamorado de la vida,
Fernando Soto Aparicio luch
Cuerpo abierto de fiordos
con todas las armas contra la
y ensenadas,
enfermedad que lo acosaba. Al
con sabor de marismas
y bahas,para acampar final dej este mundo, legn-
dole una gran y basta obra. En
en los atardeceres
1966 Gonzalo Arango le dedica
y para amanecer
una entrevista. En ella le pre-
todos los das.
gunta, con su caracterismo es-
tilo, sobre el arte, la poltica, el
Lo que beb, lo que bail,
nadasmo y la muerte:
lo amado no ser
solo una memoria inerte,
G.A: A quin le gustara tener
pues fui feliz
junto a su tumba?
y me embriagu de vida
y eso jams
F.S.A: A nadie en particular,
lo borrar la muerte.
quizs a un pino de hojas os-
curas, que meza el viento.
Una de sus facetas menos re-
conocidas fue la de catedrti-
La voz de Fernando Soto Apa-
co. Soto Aparicio vea en la en-
ricio era un largo murmullo
seanza la mejor manera para
sosegado, como el leve viento
crear un futuro esperanzador.
que mece los rboles. Sus pa-
Constantemente renegaba de
labras contenan toda la sabi-
los profesores como fuente de
dura de un hombre consagra-
conocimiento, crea que mu-
do plenamente al trabajo con
chos de ellos se resignaban y
convertan sus ctedras en lu- las letras; eran una tormenta
donde todos nos perdamos,
gares donde los ms jvenes
slo para surgir un poco ms
no encontraban un motivo por
sabios. El legado literario de
el cual aprender. De la ense-
Soto Aparicio seguir viviendo
anza de la literatura tam-
en nuestra ya vasta tradicin.
bin se refiri en la entrevista
El hombre nos ha dejado pero
conceda al tiempo: Usar la
la literatura sobrevive y as la
literatura para ensear gra-
muerte perder su dominio.
mtica es un error gravsimo.
La gramtica es una ciencia
RESEA
Electra en el desierto:
Resea sobre Electra de Cali Teatro
Escena de Electra, versin de la clsica tragedia de Eurpides a cargo de Cali
Teatro - Foto: Jos Kattn - Especial para http://www.elpais.com.co
Por: Dalia Jimena Velasco
Estudiante de Lice. en Literatura
La fascinacin por los clsicos
parece comn tanto en el m-
bito teatral acadmico como en
el sector cultural. No sorpren-
de entonces la repeticin ex-
cesiva de un Shakespeare o un
Sfocles en las programacio-
nes mensuales, ms bien in-
triga y estimula, pues aunque
todos pretenden realizar una
Poster de Electra - Foto: Facebook
Fundacin Escnica Cali Teatro.
La Palabra
4 Cali, Junio del 2016
ga el cntaro en busca de agua. en el mensaje y no en la for- de venganza, en la represen-
Se observa a una Electra que ma, avanza rpidamente y sin tacin esos sentimientos no
recorre acompasadamente el remordimientos sobre acon- se logran percibir con clari-
camino de regreso mientras su tecimientos de una evidente dad. Por otro lado tambin es
marido le indica qu hacer, en importancia. El encuentro de notoria cierta confusin en la
vez de una Electra conscien- Electra con Orestes y la con- figura heroica de Orestes que,
te que realiza los oficios de la frontacin de la misma con su lejos del hroe soberbio y de-
casa por iniciativa ms no por madre transcurren sin matices terminado, se encuentra mo-
obediencia. Del primero, Cali interpretativos o una idea clara ralmente indeciso respecto a
Teatro nuevamente modifica de la accin dramtica pues- la intencin de asesinar a su
un elemento que podra re- ta en conflicto. Cali Teatro se madre. sta por ltimo es pre-
sultar aceptable si Electra sa- interesa por presentar un re- sentada como un ser frvolo y
liera en busca de agua y no de sumen de la obra, ms no una perverso que lejos de toda re-
lea, dado que resulta ms propuesta dramtica que reve- conciliacin se declara enemi-
verosmil pensar que dicho lu- le los conflictos de la misma. ga de su hija, lo cual simplifi-
gar posee pozos de agua y no ca su carcter y transforma su
rboles suficientes para una Los actores por su lado reali- discurso reivindicativo en un
numerosa cantidad de tron- zan esencialmente un trabajo grito de histeria femenina. Los
cos. Esta arbitrariedad, ahora de declamacin, pues de su tres encuentros que hacen evi-
vista por el pblico ingenuo parte solo se observan accio- dente la trivialidad en el trata-
como una propuesta ingenio- nes comunes que no alcanzan miento de la representacin,
sa, parece condensar el deseo la accin dramtica; carecen impiden al espectador reco-
de quien dirige, pues aunque de toda reaccin y no poseen nocer el horror del ser huma-
la obra ofrezca elementos dra-
mticos o paisajes suficientes,
Los actores por su lado realizan esencialmente un
ste decide simplificarlos o ig-
norarlos, de all que pretenda trabajo de declamacin, pues de su parte solo se
presentacin memorable po- observan acciones comunes que no alcanzan la accin
construir novedad donde no
cos comprenden las obras en dramtica; carecen de toda reaccin y no poseen una forma
hay. Con qu fin lvaro Ar-
su dimensin teatral. La obra de interpretacin definida. Esto es tal vez lo ms polmico de
cos elimina el campo? Para
Electra de Eurpides, adapta- la representacin, puesto que aunque el conflicto de la obra
qu reemplaza el cntaro de
da y dirigida por lvaro Ar- recae sobre Electra, personaje incapaz de perdonar a su madre
agua por lea? Se debe acaso
cos, quien ha liderado en otras y por ende deseosa de venganza, en la representacin esos
a una idealizacin del esfuerzo
ocasiones montajes ms afor- sentimientos no se logran percibir con claridad
que lo incita a asociar madera
tunados, no es la excepcin.
con rstico, pesado, grueso?
En sta el director ha decidido
No es suficiente trabajo para
suprimir el fundamental mo-
alguien del estatus de Electra una forma de interpretacin no ciego ante la venganza. As,
nlogo primero, que recuerda
cargar repetidas veces un cn- definida. Esto es tal vez lo ms como si observara las senten-
los acontecimientos familia-
taro? Insisto en este elemento polmico de la representacin, cias noticiosas, el espectador
res, como tambin la presencia
que parece irrelevante por su puesto que aunque el conflicto se deja estar, bebe agua, con-
de los coros que ms all del
apertura a cierto equvoco en de la obra recae sobre Electra, versa y espera con una ansie-
unsono discurso evidencian
la concepcin poltica del per- personaje incapaz de perdonar dad adormecida el final.
un primer estado psicolgico
sonaje; Electra aunque viva en a su madre y por ende deseosa
de Electra. Ambos elementos,
el campo con su cabeza rapada
como prueba del facilismo que
y su traje de miserables telas,
usualmente promueve la anu-
pertenece a un linaje que an
lacin de lo incomprensible,
en la pobreza es digno de re-
son el comienzo de una lista
conocimiento. Por el contrario
numerosa de desaciertos.
Cali Teatro, lejos de toda lec-
tura atenta, introduce a una
La escenografa se resuelve con
Electra sumisa y a un Campe-
tres objetos bsicos: un teln
sino altivo que sobrepasa por
de color azul celeste que rodea
momentos su propia condi-
el escenario, unos troncos de
cin.
madera ubicados sobre el cos-
tado izquierdo del mismo, y un
Cierto hbito del lector ace-
dispositivo trado por un per-
lerado, quien avanza con ra-
sonaje a modo de balanza. No
pidez para as llegar al final,
hay indicios de ro ni de campo,
se encuentra presente en el
el lugar es desrtico y mnimo.
corto tiempo destinado para
Se observa a una Electra que
la representacin teatral. Cali
sale a pleno desierto en busca
Teatro, como si la motivacin
de lea, en vez de una que car-
de toda obra de arte recayera Elenco de Electra - Foto: Facebook Fundacin Escnica Cali Teatro.
REPORTAJE
Academia Estudio de actores
Doce aos formando jvenes
en pro de la profesionalizacin
de las artes escnicas
Liderada por el experimentado actor Jhon Mario Rivera, Estudio
de Actores se estableci hace doce aos en Cali como una alter-
nativa para la formacin integral de actores para Televisin,
Teatro y Cine. La Palabra presenta esta iniciativa enfocada en el
amor por la profesin y el respeto por el pblico como filosofa.
Por: Alejandro Salazar
Estudiante de Lic. en Literatura
Llegar a los doce aos repre-
senta para los seres humanos
ese instante de la vida llamado
adolescencia temprana, pero-
do de muchos cambios. Cuan-
do la pubertad inicia, chicas y
chicos van en busqueda de una
identidad, no se sienten c-
modos consigo mismos y con
su entorno, es como si de un
momento a otro no encajaran
en el mundo. Ms no todo es
malo si consideramos que es
all donde adquieren indepen-
dencia y desarrollan su perso-
nalidad e intereses.
Fundada en el ao 2002 la
Academia Estudio de Actores
cumple doce aos, los cua-
John Mario Rivera, director de la Academia Estudio de Actores y sus estudi-
antes - Fotos: Alejandro Salazar
les le han otorgado madurez y
entereza en cuanto al proceso
formativo de actores para cine,
teatro y televisin se refiere, al
respecto su director John Ma-
rio Rivera coment: Estudio de
Actores busca la profesionali-
zacin de las artes escnicas,
abanderando el trabajo do-
cente la academia se ha preo-
cupado por la formacin seria
de actores. Ser profesional y
disciplinado al impartir clases
a jvenes, en pro de fortalecer
la formacin de actores para
cine y televisin es lo que de-
seamos brindar a nuestros es-
tudiantes.
La Academia tiene su sede
principal en la Calle 4B # 38A
66 del barrio Santa Isabel
en una encantadora casona
donde se han adecuado de una
5 Cali, Junio del 2016
manera innovadora y refinada
los salones: Jack Nicholson, de
danza; Al Pacino, de tcnica
vocal; Stanislavsky, de actua-
cin; Woody Allen; de audiovi-
suales y una sala de Teatro para
100 personas, donde los edu-
candos lucen ante el pblico
sus muestras acadmicas.
Desde Octubre del 2014, la
academia cuenta con la sede
de Jamund, en la cual tiene
los programas de Actuacin
para Cine, TV y Teatro dirigido
a Adultos, jvenes y nios. La
sede est ubicada en la Calle 5
# 12-90 del Barrio el Rosario
(callejn de los cerezos). El 30
de enero 2016 se inaugur la
sede de Popayn, esta cuenta
con grupos de adultos, nios
y jvenes, las clases y ensayos
se realizan en el teatro Gui-
llermo Valencia. Al respecto
Rivera coment: desde el ao
pasado apostamos por la sede
en Popayn, all manejamos
el mismo programa de cursos
que aqu, no podemos estar
todos los das pero lo impor-
tante es que la gente est co-
nociendo que somos una es-
cuela seria, aprobada por la
secretaria de educacin, que
aspira a caracterizarse por la
tica y la seriedad, brindn-
dole al alumno un pensum
establecido, con profesores
serios que siempre estn en
clase y que obtengan un certi-
ficado valido por lo que estn
haciendo.
Estudio de Actores durante los
4 semestres que dura la carre-
ra, ofrece a sus estudiantes una
formacin encaminada a ha-
cerlos integrales y verstiles,
el alumno graduado en la aca-
demia podr desarrollar labo-
res profesionales como actor
o actriz para televisin, cine
y teatro, realizando talleres y
especializaciones acadmicas
como asistente de direccin
teatral, asistente de produc-
cin teatral, asistente de di-
reccin, promotor de eventos
culturales, gestor de espect-
culos teatrales y profesor de
teatro para nios y jvenes. La
academia segn palabras de
Estudiantes tomando su clase de danza en la sala Jack Nicholson.
su director John Mario Rivera:
forma artistas mediante una
enseanza personalizada y
estructurada con estrategias
educativas que permiten a los
estudiantes asumir las disci-
plinas y especialidades esc-
nicas no slo desde el dominio
de la tcnica, sino tambin
desde conceptos artsticos,
ticos y disciplinarios.
Asistir a una clase de la acade-
mia Estudio de Actores te lleva
a conocer de primera mano la
disciplina que debe tener un
actor en formacin, estos jve-
nes tienen arduas jornadas en
sus clases de Actuacin, Ac-
tuacin para Cine y Televisin,
Prcticas con cmara, Danza y
Expresin corporal, Acrobacia
y Tcnica Vocal para Actores.
Sobre el particular la estu-
diante de actuacin de tercer
semestre, Lina Rodrguez ex-
pres: Los primeros das para
mi fueron de observacin, con
el tiempo fui adquiriendo ex-
periencia y soltura, las clases
de danza y actuacin me han
servido mucho, son muy exi-
gentes y demandan discipli-
na y compromiso, valores que
nos servirn para la vida.
Uno de los aspectos que ms
afectan a todo aquel que elige
formarse en carreras artsticas
es el errneo pensamiento que
se tiene acerca de que el arte
no es una profesin, muchos
padres incluyen al arte en el
mbito de los hobbies, asumen
que cuando un joven opta por
estudiar msica, teatro, pin-
La Palabra
tura o danza lo hace solo por
ocupar su tiempo libre y no
tarda en llegar la pregunta que
consuma el acto: Usted va a
estudiar una carrera seria?, al
respecto Mara Camila Salazar
de tercer semestre de actuacin
dijo: Yo soy bailarina de salsa,
en mis presentaciones me he
dado cuenta de que en Cali el
baile no tiene la importancia
que debera, la mayora de las
personas lo ven como un pa-
satiempo. Esto es una carrera,
no es algo sencillo ni algo que
cualquiera puede hacer, para
esto se requiere mucho esfuer-
zo y dedicacin, es una profe-
sin que se debe valorar tanto
como cualquier otra.
Para los jvenes egresados de
Estudio de Actores queda el
orgullo de haber pasado por
una institucin que les gene-
r confianza a nivel personal
y profesional, con un grupo de
profesores preparado, la ma-
yora egresados de Univalle, al
respecto quedan las palabras
de Juan Sebastin Concha,
estudiante de teatro en tercer
semestre de Teatro: Hay que
cambiar el concepto que la
gente tiene de los artistas, no-
sotros en nuestros roles refle-
jamos a la sociedad su proce-
der y les hacemos reflexionar
sobre l y la nuestra es una la-
bor de amor que la gente debe
reconocerle al artista. En bue-
na hora por que haya Estudio
de Actores para rato.
REPORTAJE
El Profesor Super O
Diez aos de instruccin lingstica
Diez aos se cumplen de emisin del programa El Profesor Super
O, que ha acompaado el proceso de mejoramiento de la lengua
castellana en Colombia. El personaje principal tiene una histo-
ria, al igual que todos los superhroes, pero tiene la novedad de
ser un superhroe colombiano.
Por: Vasco De Nogales Reyes
Estudiante de Profesional en Filosofa
La historia comienza con el
personaje Charles Ocor, pro-
veniente del planeta Mojarra
con Pltano, quien es enviado
afuera por sus padres a causa
de la destruccin inminente
del planeta perpetrada por el
Capitn Analfa Beto. Los pa-
dres de Charles Ocor lo en-
van directo a la Tierra junto
con un diccionario de la Real
Academia Espaola, como
arma de defensa contra la ig-
norancia. Sin embargo, veinte
aos despus, sufre un acci-
dente que le cambia la vida. Su
abuelo le concede una misin:
ser un superhroe abnegado
con la lengua hispana.
Despus de haber pasado por
La Tele. El Siguiente Progra-
ma y Tres Puntos Aparte, el
periodista Martn De Francisco
se encamin en un nuevo pro-
yecto; el de defender la lengua
castellana. Su fuerte ha sido la
crtica a la cultura tradicional
resaltando lo grotesco de la co-
Portada libro El profesor Sper O
10 aos - Foto: http://www.libre-
riadelau.com
ceptual de la descendencia y
tidianidad de los connaciona-
les, incluida la stira poltica,
De Francisco prefiri ir ms
all de la simple stira. Con
todo, en esta ocasin pens un
proyecto en el cual se buscara
la enseanza por encima de la
mofa, la burla y el sarcasmo,
as naci El Profesor Super O.
Pese a todo, El Profesor Super
O cuenta con un importante
contenido crtico frente a la
cultura tradicional colombia-
na. De este modo, propuso con
la imagen de un superhroe
hecho al estilo criollo, una vi-
Este superhroe es afro, un singular personaje que a
los ojos de la cultura burguesa tradicional aparecera
invisible. De esta manera, la visin que De Francisco
consigui, ha sido la de una Colombia segn los afroamericanos
sin de lo tradicional poco vi-
sitada por la gente: la tradicin
afrocolombiana.
Este superhroe es afro, un
singular personaje que a los
ojos de la cultura burguesa
tradicional aparecera invisi-
ble. De esta manera, la visin
que De Francisco consigui, ha
sido la de una Colombia segn
los afroamericanos. Ello ha
resultado interesante para las
personas, ya que en los aos
que lleva el programa de El
Profesor Super O la comuni-
cacin del habla hispana con-
sigui progresivamente mejo-
rar el dialecto popular. Dado
que los villanos de este super-
hroe son los que promueven
la ignorancia, se caracteriza-
rn por emitir con frecuencia
errores idiomticos, buscando
con esto resaltar la disonancia
lingstica. Entre ellos exis-
te una gran cantidad, de lo
que Super O catalogar como
6 Cali, Junio del 2016
desaguisados idiomticos ta-
les como: accequible, tan es
as, habemos, haiga, muy
excelente, el problema con-
ascendencia cuando se trata
de rbol genealgico familiar.
La serie del Profesor Super O
cuenta con las caractersticas
de dibujos animados, logrando
con esto, una serie cuya dura-
cin no abarca ms de 5:00 o
6:00 minutos. Adems, cuenta
con otros personajes, a parte
del principal, Charles Ocor,
pues entre ellos est la Sevi-
chica cuyo nombre original es
Silveria Lucum Cabezas a ad-
ministrar un restaurante lla-
mado, El Mariscn. Super O es
el dueo de la cadena de res-
taurantes, quien administra la
primera sede es Silveria Lucu-
m. La vida de ellos se desen-
vuelve con la normalidad de la
de un colombiano de clase me-
dia, sea afro, indgena o euro-
querr imprimir una imagen
promedio, sea de clase me-
descendiente. Cuando alguien
pronuncia un desaguisado
idiomtico inmediatamente
Ocor es notificado por la Se-
vichica. Ellos son fundamen-
talmente personajes de ciencia
ficcin, por ende, deben de
portar aparatos tecnolgicos
que circunscriban el aspecto
del mundo en el que habitan.
Por tal razn, los aparatos de
Super O lucirn segn la con-
cepcin afroamericana que
De Francisco ide y que Anto-
nio Guerra, el ilustrador muy
creativamente llevaron a cabo,
dndoles formas extraordi-
narias y hasta estrafalarias, a
saber; ollas con forma de pez,
helicpteros con forma de
pulpo, coches con aspecto de
camarn y asimismo subma-
rinos.
As, con semejante indumen-
taria, Super O se va en pos de
la resistencia al atropello idio-
mtico, usualmente cometido
La Palabra
Martin de Francisco y Antonio Guerra entregando los textos didcticos de El
profesor Sper O y los poderes del Pacfico en la Biblioteca del Centenario en
Cali - Foto: http://www.librosyletras.com
por todo tipo de personas. Pese un espaol muy viejo, quizs
a esto, la irona no es algo de lo remontndose al Cantar del
que De Francisco se haya que- Mio Cid o algn dialecto his-
rido desprender. Por el con- pano ya perdido, por lo tanto la
trario, De Francisco conduce conjugacin en presente per-
la irona hacia unos niveles fecto en espaol es hemos. Por
tal vez ms sanos, a dife- este motivo, la serie de El Pro-
rencia de sus otras produccio- fesor Super O ha sido recono-
nes. Pero esta irona siempre cida por la red de conocimien-
to del Ministerio de Educacin,
caricaturesca del colombiano Colombia Aprende como un
programa de alto contenido
dia, baja o incluso acomodado. educativo, donde aparecen los
Todos, sin excepcin come- treinta captulos histricos de
ten desaguisados idiomticos la serie realizada por Martn de
por lo cual Silvio Ocor estar Francisco y Antonio Guerra.
en todo momento dispuesto
a cambiar su ropa de trabajo
por el traje y la capa y subirse
en sus estrambticos apara-
tos que Hamilson maneja y es
quien tambin el que les hace
mantenimiento.
Los tres estn capacitados para
explicar el porqu una palabra
como accequible es un cra-
so error idiomtico. Entre las
explicaciones que superhroe
brinda, es que dicha palabra es
inexistente. Es una mala adap-
tacin fonolgica del sonido de
la s y c en palabras como ac-
cesible y asequible las cuales
etimolgicamente poseen or-
genes distintos, por tal razn
significados distintos. Lo mis-
mo ocurre con palabras como
habemos dado que el verbo
haber ya no consta de tal con-
Charles Ocor El profesor Sper
jugacin, pues ella obedece a
O - Foto: Alejandro Salazar
ENTREVISTA
Literatura y guerra
Entrevista a Marina Colasanti
Desde la Feria internacional del libro de Bogot, Marina Cola-
santi habl sobre la literatura, la infancia, la guerra y el alma
humana.
Marina Colasanti compartiendo con los nios en el Pabelln Juvenil Colsub-
sidio Fotos: Alejandro Salazar.
Por: Nathalia Muoz Arias
Estudiante de Lic. en Literatura
Cuando Homero nos ense
que las batallas dejan marcas
eternas para las generacio-
nes futuras, comprendimos
que la guerra y la literatura se
tomaran de las manos para
seguir andando en el camino
de la historia porque despus
de la sangre derramada que-
da mucho por contar. Entre el
desgarro y la belleza, hombres
y mujeres han ledo y han es-
crito para elevarse en medio de
la miseria, y otros han debido
esperar a que el tiempo se es-
curra para entender cmo la
guerra y los libros los transfor-
maron.
Este es el caso de Marina Co-
lasanti, la escritora de las ideas
azules. Naci el 26 de septiem-
bre de 1937 en Asmara, Etio-
pa, y junto a su familia italiana
se desplaz constantemente
por la ocupacin de su padre
y por la segunda guerra mun-
dial. Alguna vez, entre tantos
viajes, llegaron a vivir junto a
un lago; pero los lagos en otoo
son tristes, ella y su hermano
estaban en un nuevo sitio, sin
amigos, por lo que sus padres
compensaron aquella soledad
infantil con una coleccin de
libros: La escalera de oro, que
sirvi para que inventara his-
torias, descubriera mundos y
subiera a la vida.
Cuando tena diez aos la fa-
milia lleg a Brasil, slo con
sus ropas, porque no se suelen
llevar muchas cosas cuando
se va de un continente a otro,
y con un anillo de su madre
que podran vender si ocurra
alguna emergencia. Ingres a
la Escuela Nacional de Bellas
Artes y trabaj para el Jornal
do Brasil, el peridico ms
importante de la poca impre-
so en Ro de Janeiro; y en 1968
su primer libro Eu sozinha (Yo
solita) fue publicado.
Desde la Feria internacional
del libro de Bogot, Marina
7 Cali, Junio del 2016
Colasanti concedi a La Pala-
bra una entrevista. Habl so-
bre literatura, guerra y el alma
humana, de la misma manera
en la que salva a los personajes
de sus textos, con sensibilidad,
porque suelen ser nios, mu-
jeres y hombres que merecen
ser tan libres como pudo ser
ella cuando la guerra lleg a su
vida y el silencio de sus viajes
fue compensado con la litera-
tura.
LP:- Cuando escribe para ni-
os, cmo trata los temas si dramos guerra. Qu es la
hoy se exponen a situaciones
ms complejas?
MA: - No es ahora, los ni-
os siempre han estado in-
volucrados en la guerra, la
violencia, la pedofilia. No es
que ahora tengan miedo de
los adultos, siempre lo tuvie-
ron; mira los cuentos de los
Grimm, estn llenos de ogros
y quines son los ogros? Son
los adultos. Inventamos no
hablar de la muerte, pero este
miedo empieza con el naci-
miento, no se sale por otra
puerta, no hay otro punto de
llegada en la vida. No tengo
ningn problema de temas y
no hago libros para editoria-
les porque quiero hacer litera-
tura, no libros. Los libros son
un producto editorial que tiene
su funcin social, pero quiero
hacer literatura y para hacer-
la no puedo estar al servicio
del mercado.
LP: -Qu puede decirnos so-
bre la guerra?
MA: - Para los humanos la
guerra es una constante, en
la historia tenemos ms gue-
rra que paz. El Homo sapiens
fue una tragedia: la paz que
anhelamos es utpica. Tene-
mos paz durante unos aos,
pero la guerra sigue. Cuando
termin la segunda gran gue-
rra vivimos la de Corea y la de
Vietnam; por todas partes hay
guerra, todo el tiempo, y aho-
ra tenemos el terrorismo, otra
forma de guerra. En Europa
hay un problema grandsimo
de terrorismo. En Brasil hay
paz oficialmente, pero leemos
en el peridico sobre nios que
mueren por balas perdidas;
no son perdidas, alguien las
dispar. Son nios que viven
en medio de una guerra que no
est declarada pero que exis-
te. Ojal logremos periodos de
paz, aunque la amenaza de la
guerra est siempre.
LP:- La literatura es una cura
para la guerra?
MA:- No, si lo fuera no ten-
el terapeuta, lo sabe todo y
Ilada? Es la descripcin de la
guerra entre Aqueos y Troya-
nos. Qu es la Odisea? Es el
regreso de Ulises, y es tran-
quilo ese regreso? No, son
batallas, muertes. Lemos a
Homero y aprendimos que eso
est mal. La literatura es una
bsqueda de entendimiento
de esas fuerzas que nos domi-
nan, los sentimientos huma-
nos. Ayuda a los lectores a co-
nocer mejor la vida, a dialogar
con su yo y a acercarse de una
manera ms rica a los dems,
pero no es una cura para la
guerra.
LP:- Cmo llevar la literatura
a una poblacin devastada por
la guerra?
MA:- Con un esfuerzo guber-
namental. Tambin creo en
lo que uno transmite al otro.
Si dices a un nio que no tie-
Firma de libros con la autora.
La Palabra
ne la costumbre de leer que la
lectura es importante, no sirve
para nada. No le ests rega-
lando nada. Cuntale histo-
rias, el origen de su pueblo, las
leyendas indgenas; reglale
literatura.
La literatura funciona como
anlisis freudiano, teraputi-
co. Qu pasa en Ana Kareni-
na cuando el autor cuenta los
sentimientos de sus persona-
jes y cmo reaccionan por las
acciones de otros? l es como
cuenta lo que est oculto en los
personajes. Ofrece una pin-
tura social del entorno; hay
un momento de cambio social
importante, Tolstoi lo describe
y sin darte cuenta aprendes
cmo se comportan los hu-
manos y cmo reaccionan a
situaciones individuales y co-
lectivas.
Hoy da la sociedad est inte-
resada en divertirnos, pero la
diversin impide que reflexio-
nemos. Para reflexionar es til
el dilogo, mirar a los ojos,
al rostro. El internet tiene esa
ausencia, no ofrece rostros,
ofrece falsos rostros, no dia-
logan, mientras los nios que
te miran estn estudindote,
quieren saber qu vas a hacer.
En internet eso ya no est, y es
tan importante para movili-
zarse en la vida.
CRNICA La Palabra
8 Cali, Junio del 2016

Son nuevos, nuestros

de la universidad. Lejos de su estudiantes el da jueves 12 de una fila aterradora: La univer-
familia y todo lo que conoca, mayo, donde pretendan obte- sidad no tiene capacidad para
a Jos le ha tocado aprender a ner respuestas sobre las dudas esto. No es culpa de los chicos

Talentos Pilo
cocinar, limpiar y transitar por y las inconsistencias del plan pilo sino de la administracin
una ciudad casi 10 veces ms en relacin a lo que ellos espe- que solo piensa en ganarse el
grande y confusa que su co- raban y crean que era. dinero del MEN (Ministerio
rregimiento. Me levanto todos de educacin nacional) y no
los das a la 5:30, tengo que Tenemos un reglamento que consideran si pueden asumir
Oye, ve. Vos sabes algo de los Talentos Pilo? baarme y desayunar para se escribi un ao despus de semejante responsabilidad, es
Los pilo? salir a la universidad y llegar diseado el plan, tenemos un lo que argumenta mientras se
No, no. Los talentos a tiempo a la primera clase. El sistema de nfasis que no to- decide al final por ir a comprar
resto del da estoy en la uni-
versidad, porque estudiamos
de 7 a.m. a 6 p.m. gran parte
de los das. Tenemos 11 mate-
rias matriculadas y la forma
en cmo nos evalan es dife-
rente en cuanto a promedio y
duracin que las otras carre-
ras.

Como l, ms de 200 estudian-

tes adscritos al Plan de nivela-
cin asisten a la universidad a
diario, cumpliendo jornadas
extenuantes, conviven en los
espacios sociales como cual-
Plan talentos Pilos 2015 - Foto: http://www.univalle.edu.co quier universitario ms, pero Induccin Plan Talentos - Foto: http://www.univalle.edu.co
su ubicacin y adaptacin es
Ellos son un conjunto de es- muy diferente a la de un uni-
Por: Luisa M. Rodrguez tudiantes aceptados en el Plan versitario normal. Gran parte mar en cuenta nuestros de- una caja de arroz mixto cerca a
Estudiante de Psicologa de nivelacin acadmica Ta- de ellos han venido a vivir a seos sino lo que ellos consi- la frutera. Lo que l no sabe, es
lentos Pilo, aprobado por parte Cali, aprendiendo a vivir so- deren, tenemos una cantidad que se topar en la misma fila
del Consejo Superior en Abril los y sujetos a las condiciones de dudas y nadie nos quiere con un chico de Talentos, o en
Susana tiene 17 aos y vino de 2015. El plan se encuentra no slo del ICETEX y el MEN dar respuestas, arguye Susa- la biblioteca o en el MIO.
desde Pasto para cumplir su diseado como un conjunto de sino tambin a las propuestas na. Mientras tanto, gran parte
meta de estudiar Medicina. estrategias que busca dismi- por la Universidad. Sebastin del estudiantado general de la Son parte de Univalle, llevan
Como ella, ms de 200 jvenes nuir la desercin acadmica comenta: no somos universi- Universidad del Valle conoce meses entre nosotros y segui-
de todos los rincones del pas y asegurarle a los chicos parte tarios, es como estar en el co- el fin del Plan Talentos Pilo y mos sintindolos como algo
escogieron a la Universidad del del programa Ser Pilo Paga legio. Los dems creen que el casi son unnimes en mencio- extrao al alma mter. Mis pa-
Valle entre las 33 instituciones una oportunidad de conti- plan es una maravilla pero no nar que los Ser Pilo paga son ps estn orgullosos de tener a
acreditadas de alta calidad que nuar su formacin acadmica tienen ni idea de cmo noso- estudiantes privilegiados en la sus dos hijos en la Universidad
hacen parte del programa, sin profesional de la manera ms tros nos sentimos. Ni siquiera Universidad del Valle. del Valle, no dejan de decir que
embargo, no entraron por me- ptima posible, as como lo tenemos carn y apenas hasta al fin los dos estudiamos en
dio de un programa regular a explica una de las profesoras hace unos semanas nos die- Para Cristhian, estudiante de una gran universidad pblica.
la universidad: estoy aqu solo adjuntas al plan que inici cla- ron a conocer el reglamento, Arquitectura, la situacin le Pero yo todava me pregun-
porque es la Universidad del ses en el mes de Febrero. cuando ya casi terminamos pareci fuera de control cuan- to, si somos parte o no de esta
Valle, se supone es la Mejor semestre. do un martes lleg al restau- Universidad y ms que eso, s
rante central y se encontr con ella quiere que lo seamos.
Ms de 200 estudiantes adscritos al Plan de nivelacin Adems de eso, la incertidum-
asisten a la universidad a diario, cumpliendo jornadas bre sobre su futuro acadmico
extenuantes, conviven en los espacios sociales como se cierne como un ave de rapi-
cualquier universitario ms, pero su ubicacin y adaptacin es a sobre ellos. La desinforma-
muy diferente a la de un universitario normal cin de los estudiantes no slo
es porque no podrn acceder
a la carrera que ellos quieren,
para los Mejores y entrar aqu Pero, cmo es la vida acad- sino que tambin tiene que
no es fcil pero luego de ver lo mica de un estudiante de Ta- ver con el sentimiento de que
qu es el Plan de nivelacin, lentos Pilo? Jos es parte del lo visto en clase poco les sir-
s me preguntas s quiero o no plan y proviene de un pequeo ve para su futuro profesional,
quedarme. Mi respuesta sera corregimiento del Cauca, vive comenta una de las monitoras
no. en un apartamento compar- que acompa a la Asamblea
tido con otros dos estudiantes Estudiantil propuesta por los Banner Plan Talentos Pilos - Foto: http://www.univalle.edu.co
EVENTO
May The 4th Week
Encuentro de Fanticos
Star Wars y Ciencia Ficcin
La primera semana de Mayo tuvimos la oportunidad de presen-
ciar un evento para amantes de Star Wars y la ciencia ficcin
en general. Desde hace cuatro aos, el Centro Cultural Colombo
Americano y la Comunidad de Star Wars Cali, junto con organi-
zaciones aliadas, celebran este grandioso evento en el presente
mes. La Palabra tuvo el privilegio de acompaarlos.
gratuitas, en las que se pudie-
Por: Luisa Fernanda Higuita ron apreciar, por un lado, las
Estudiante de Ingeniera Industrial muestras de coleccionismo y
origami, y por el otro, la mues-
tra comercial que son los de-
Todo comenz el mircoles talles que se pueden adquirir.
4 de Mayo a las 7:00 pm con
Adems, el mismo sbado, se
la exposicin Cuestin de Fe, tuvo la oportunidad de asistir a
Cuestin de Fuerza: Represen-
los talleres gratuitos, con pre-
taciones Locales del Imagina- via inscripcin: taller de origa-
rio de Star Wars. Continu el
mi y taller bsico de showcase
jueves 5 con un espectacular makers: robtica.
concierto a cargo de la Banda
Departamental del Valle del Fue un evento por y para los
Cauca, bajo la direccin del
amantes de la ciencia ficcin,
Maestro Remo Ceccato. y tendremos la oportunidad de
asistirn la edicin del prxi-
Luego, el viernes 6 hubo un mo 2017.
conversatorio con la escrito-
ra Christie Golden acerca de Premier para Periodistas:
sus contribuciones al universo
Mayo 3 de 2016
World of Warcraft, Star Trek,
y la ciencia Ficcin. Y para fi- En tarima Yesid Ramrez
nalizar, el sbado 7 se llevaron
(quien trajo la legin 501st
a cabo sesiones permanentes y a Colombia), Diego Armado
Ruiz (fundador de Star Wars
Cali) y Christie Golden (la es-
critora de Star Wars: The Dark
Disciple). Bajo ellos una mesa
que expona los cascos de Dar-
th Vader y su sable; los cascos
de los stormtroopers en ver-
sin blanco, negro y camufla-
do.
En primera instancia el Centro
Cultural Colombo Americano
nos hizo una presentacin so-
bre la agenda y alianzas para el
evento: MAY THE 4TH WEEK:
Encuentro de Fanticos de Star
Wars y Ciencia Ficcin. Y luego
comenzaron las preguntas.
Diego y Yesid hablaron sobre
Flyer May The 4th Week - Foto: sus respectivos grupos que son
https://www.planciudad.com/
La Palabra
9 Cali, Junio del 2016
importantes para la comuni-
dad de Star Wars, de los cua-
les se darn detalles ms ade-
lante. Adems de confesarnos
que se sienten tranquilos con
la nueva pelcula de Star Wars
presentada por Disney, ya que
les parece que se conservaron
varios factores con respecto a
las pelculas originales. En un
inicio tenan sus temores, pero
hoy por hoy confan en el tra-
bajo de Disney.
Cmo hace Christie para con-
tinuar una saga ya comenzada Yesid Ramrez, Diego Armando Ruiz, la autora americana Christie Golden y
por Lucasfilm? Para las sagas su traductora - Foto: Hoover Baquero.
por ejemplo Star Wars se me
tres significa que las rplicas
ha dado como una habilidad
para escuchar y capturar la Por otro lado Star Wars Cali es son exactas a las de la pelcula,
esencia de los personajes, en- un grupo de fans que compar- incluyendo armamento y acce-
tonces una vez que he interio- ten todo tipo de informacin sorios. Algo que valora mucho
relacionada sobre la Saga. la legin es que cada persona
rizado el personaje se me hace
muy fcil pensar como l, nos ensamble su propio traje.
Los Trajes
cuenta la escritora.
Por lo anterior, certificar un
La comunidad Star Wars ha traje significa un arduo traba-
Estbamos en la rueda de
prensa cuando comenz a so- crecido al punto de formar jo y una larga espera, adems
sus propios trajes rplica de la de un gran costo econmico.
nar la msica de la pelcula,
y de una compuerta apareci pelcula. La legin 501st tiene El traje de Darth Vader se de-
una base de datos sobre dnde mor ms o menos 6 meses
Darth Vader con su poderoso
sable de luz (que adems so- se pueden adquirir algunas de en ser certificado, pero hay
las partes de los trajes, que son procesos que pueden tardar
naba cuando lo mova) fue un
momento increble. Detrs del ajustadas de acuerdo al cuerpo aos. Aunque esa espera vale
de cada persona. Se hace el pe- la pena, pues tener tu traje
traje se encontraba Cristian
Arvanitis, interpretando por dido y cuando llega cada quien certificado ante la 501st es un
debe armar el suyo: pintarlo, gran privilegio. Yesid Ramrez,
primera vez al personaje que
so encarnar durante aos. adecuarle el sonido y perfec- por ejemplo, alcanz el nivel
cionar los detalles, porque si el tres, Centurin, con su traje de
traje real tiene los tornillos con stormtrooper, destacamento
Dos Legiones de Star Wars
en Colombia una cruz y tu traje con solo una que slo poseen 2 personas a
ranura, no te certifican hasta nivel latinoamericano y 200 a
Nos encontramos con dos le- que cambies esos tornillos. nivel mundial.
giones unidas por una misma
causa: hacer el bien. The Rebel Hay tres niveles de certifica-
Legion, Cada saga tiene sus cin para cada traje, y el nivel
hroes Nosotros somos los
Hrores! y The 501st Legion,
Chicos Malos, haciendo el
Bien!. Son grupos de fans que
se esfuerzan por realizar y per-
feccionar sus trajes de los dis-
tintos personajes pertenecien-
tes a la Saga de Star Wars.
Adems, realizan obras de
caridad, vestidos de sus per-
sonajes preferidos, donacio-
nes de sangre y vveres, hacen
voluntariados, y visitan nios
enfermos para hacerlos vivir
un momento que nunca olvi-
Yesid Ramrez, Christian Arvanitis como Darth Vader, Christie Golden y
darn. Diego Armando Ruiz - Foto: Hoover Baquero.
TEMA CENTRAL
Por: Crhistian Camilo Villa
Est. de Lic. En Historia y Sociologa
Clara Ins Gonzlez Libreros
Estudiante de Lic. en Literatura
Y si me voy, qu hago? El pro-
ceso de reubicacin de las fa-
milias asentadas a lo largo del
Jarilln del Ro Cauca se viene
dando de manera irregular,
segn manifiestan varios de
los habitantes que viven en sus
predios, y con los cuales tuvi-
mos la oportunidad de conver-
sar. No existe un censo real que
evidencie el nmero de perso-
nas que viven y/o dependen de
las actividades econmicas que
se desarrollan en este lugar.
Por otro lado, se han venido
otorgando viviendas en urba-
nizaciones como Llano Verde,
Somos Pacfico-Potrero Gran-
de y otros sectores, donde, en
muchos de los casos, fueron
otorgadas a personas que nun-
ca han vivido en el jarilln, se-
gn manifiestan varios de los
vecinos, quienes viven en sec-
tores como Venecia-Las Vegas
o la Playa Renaciente, donde se
encuentran organizadas bajo
asociaciones de defensa de su
territorio ante el proceso de
desahucio que se est come-
tiendo con ellos.
En vista de la inexistencia de
estudios reales, y a profundi-
dad, sobre las posibles causas
y consecuencias de una rup-
tura del jarilln, otros podran
ser los motivos que impulsan
a las autoridades municipa-
les para que se lleve a cabo el
proceso de reubicacin, como
la propuesta de construir un
malecn turstico en una zona
habitada por decenas de miles
de personas.
La oposicin al proceso de reu-
bicacin se debe bsicamente a
las condiciones que brinda la
administracin municipal, la
cual busca que muchos de los
habitantes de la zona del Jari-
lln abandonen las unidades
productivas, bajo las cuales
trabajan no solo sus familias,
sino vecinos y empleados. Las
Nadando Contra Corriente
Las Contradicciones del Plan Jarilln:
Ellos nos estn sacando, nosotros no nos queremos ir
y menos en esas condiciones
El macroproyecto Plan Jarilln del Ro Cauca se concibe con la idea de reubicar a casi treinta mil
personas, con el argumento de proteger a la ciudad ante un riesgo potencial, como lo es la fractu-
ra del dique que contiene las aguas del caudaloso afluente. Sin embargo, ste ha sido un proceso
acompaado de abusos por parte de las autoridades municipales ante una comunidad que no re-
nuncia a la lucha por su territorio
Un sbado en el Jarilln.- Fotos: Catalina Becerra Torres.
soluciones de vivienda de in-
ters social, que propone la
reubicacin, son espacios en
los que no pueden emplear-
se, conllevando a que muchos
regresen a las zonas de donde
han sido reubicados o que ni
siquiera contemplen esta posi-
bilidad de aceptar marcharse.
Durante las visitas realizadas
a comunidades como la Playa
Renaciente o Las Vegas-Vene-
cia, en el noreste de la ciudad,
10
manifestaron que este es un
proceso en el cual el exceso de
la violencia fsica estatal, por
parte de la fuerza pblica, ha
sido frecuente, por ejemplo,
lideres y lideresas, como Jac-
Muchos habitantes del Jarilln no son invasores, todo
lo contrario, llegaron cuando Cali era una villa con
nfulas de ser una ciudad, cuando sus vecinos no eran
barrios sino lagunas, han trabajado arduamente durante aos
para conseguir lo que tienen, algunos han llegado a obtener
contratos de arrendamiento y hasta escrituras pblicas de
propiedad
queline Ariza, vienen denun-
ciando la presencia de perse-
cuciones, amenazas, acosos,
allanamientos, desolacin, es-
trs y hasta muertos, en el pro-
yecto de reubicacin, donde,
La Palabra
Cali, Junio del 2016
no existe un acuerdo real con
las comunidades por parte de
las autoridades municipales.
Para colmo de males, algunos
sectores de la opinin pblica
se han enfocado en una espe-
cie de campaa de despresti-
gio, favoreciendo el proceso
de reubicacin y aumentando
el estigma que existe sobre los
habitantes de esta franja de la
ciudad.
Pero ahora somos invasores.
Sobre el Jarilln se asientan
no solo decenas de miles de
familias sino grandes unida-
des productivas con un con-
siderable nmero de traba-
jadores, tanto en el campo de
lo agropecuario como el de la
manufactura. En esa regin
es comn ver vastos predios,
galpones o fincas con cientos
de animales destinados a la
actividad pecuaria, adems, es
una zona potencial en cuanto
a la gestin de espacios sos-
tenibles y la recuperacin de
residuos slidos, ya que en la
misma existan varias media-
nas empresas, que se dedican a
la reutilizacin de plstico, vi-
drio, papel y otros. Seguir con
el proceso de reubicacin de la
manera como se est llevando
es afectar a un aproximado de
treinta mil personas, despla-
zndolas a zonas bajo condi-
ciones en las cuales no pueden
subsistir de la misma manera
que lo hacen en la actualidad,
y menos cuando la adminis-
tracin municipal no ofrece
las garantas mnimas para un
traslado digno.
Muchos habitantes del Jari-
lln no son invasores, todo
lo contrario, llegaron cuando
Cali era una villa con nfulas
de ser una ciudad, cuando sus
vecinos no eran barrios sino
lagunas, han trabajado ardua-
mente durante aos para con-
seguir lo que tienen, algunos
han llegado a obtener contra-
tos de arrendamiento y hasta
escrituras pblicas de propie-
dad, pero actualmente, para
este proceso de reubicacin
son documentos no vlidos,
descontextualizados y simple-
TEMA CENTRAL
Los beneficios del Plan Jarilln.
mente no se les reconoce. Di-
cho de otro modo, es como si
aos de trabajo duro, conquis-
tas y sacrificio para conseguir
unas condiciones de vida dig-
na y decente valieran treinta
metros cuadrados de ladrillo
barato y suelo gris.
Nos sepultaron hasta los uni-
formes de los nios. Algunos
habitantes manifiestan que
viven en condiciones de zozo-
bra, otros viven a la intempe-
rie, donde lo nico que tienen
para cubrir sus cabezas es al-
gn tipo de cambuche impro-
visado, todo esto, gracias a que
la nica solucin real que les
brindan las autoridades mu-
nicipales es la violencia fsica
indiscriminada de la fuerza
pblica. Aunque muchas ON-
Gs, fundaciones, organiza-
ciones y otros han denunciado
Cambuches improvisados a causa de los actos de desalojo.
La Palabra
11 Cali, Junio del 2016
que por lo menos se les respe-
te la vida y la integridad fsica,
pero, al parecer no se les pres-
ta atencin y esto llega a tener
poca importancia.
La lucha continua, y con todo,
la nica opcin para los habi-
tantes sobre el dique es seguir
con su cotidianidad, a pesar
del estado de zozobra al que
han sido sometidos, deben
subsistir en medio de las par-
ticularidades que les ofrece las
condiciones del medio: insa-
lubridad, ausencia estatal, de-
ficiencia de servicios pblicos,
delincuencia comn, micro-
trfico, entre otros. Animales que contribuyen a las unidades domsticas en el Jarilln.
las arbitrariedades del proceso En definitiva, lo ms irnico cin, la Alcalda de Santiago rales y ambientales. Resul-
de reubicacin, o desahucio, de la situacin es la postura de de Cali, Emcali, y la CVC. tando ms de novecientos
esas voces no han tenido ma- una ciudad que, ante este pro- mil caleos damnificados y
yor incidencia en el modo de ceso de desahucio, afliccin y El plan Jarilln es una de aproximadamente un milln
proceder de quienes lideran el condena da la espalda, como las prioridades del alcalde setecientos cincuenta mil
infame, desafortunado e in- si nada estuviera pasando, electo, el cual ha manifes- personas se quedaran sin
justo proceso. tado: Este es el reto ms im- agua potable.
portante para m, culminar
No existe un censo real que evidencie el nmero de el traslado y el arreglo del La Alcalda a lo largo del
personas que viven y/o dependen de las actividades Jarilln [] Se va a resolver proceso de ejecucin del
econmicas que se desarrollan en este lugar. Por otro ese problema porque Cali Plan Jarilln ofreci, has-
lado, se han venido otorgando viviendas en urbanizaciones no puede seguir sometida al ta el momento y supuesta-
como Llano Verde, Somos Pacfico-Potrero Grande y otros riesgo de una inundacin, mente, jornadas de salud y
sectores, donde, en muchos de los casos, fueron otorgadas a que sera peor que lo del Ar- vacunacin, programas de
personas que nunca han vivido en el Jarilln mero. educacin, arte, recreacin
y emprendimiento. Tambin
El argumento de la Alcal- capacitaciones en conviven-
sin pensar que su indiferen- da es que si no se recupera cia, liderazgo, derechos hu-
La desinformacin, el desor- cia promueve que estos actos el Jarilln podra ocurrir una manos y tolerancia
den y la violencia priman por se lleven con la mayor rapidez tragedia ocasionando daos
parte de la administracin posible, siendo cmplices de lo econmicos, infraestructu-
actual, por otro lado, desde el que se puede considerar como
Jarilln se clama apelando al un acto ms de abandono y
respeto de los derechos huma- desamparo que esta comuni-
nos, al trabajo, a la dignidad o dad puede llegar a cometer a lo
largo de su historia.
Sobre el Plan Jarilln:
El macroproyecto Plan Ja-
rilln inici en el 2012 bus-
cando la reubicacin de
7.852 familias de las cuales,
a noviembre de 2015, su-
puestamente se han reasen-
tado 1800, segn datos de la
alcalda.
Hasta el 2015 se invirtieron
$964 mil millones casi un
billn de pesos- financiados
por el gobierno nacional a
travs del Fondo de Adapta- Planta de recuperacin de vidrio.
EVENTO
Por: Adrin Herrera Londoo
Estudiante de Lic. en Literatura
La Feria Internacional del Li-
bro de Bogot, considerada
por los capitalinos y forneos
como el evento de animacin
a la lectura y de la industria
editorial ms importante de
Colombia y uno de los ms im-
portantes de Amrica Latina,
present este ao con su eslo-
gan Leer es Volar al pas invi-
tado de honor, Holanda, Reino
de los Pases Bajos, un Estado
que con su lema Hola, Ho-
landa es literatura mostr no
slo sus letras, sino tambin
una muestra de sus industrias
creativas a travs del diseo, la
arquitectura y el urbanismo.
La FILBo 2016 tuvo durante
sus catorce das de duracin,
del 19 de abril al 2 de mayo,
ms de 150 mil ttulos dispo-
nibles en sus 23 pabellones,
los cuales tenan en su haber
ms de 300 autores nacionales
y extranjeros de primer nivel.
Ms de medio milln de per-
sonas visitaron la Feria Inter-
nacional del Libro 2016, Leer
es Volar, que este ao tuvo el
patrocinio de la Alcalda Mayor
de Bogot, hecho que propici
ampliar la presencia de la FIL-
Bo y de sus autores ms all del
recinto de Corferias con activi-
dades en libreras y bibliotecas
pblicas de la ciudad.
Al igual que en las ediciones
anteriores, la Feria del Libro
ha divido su programacin en
diferentes temticas, ste ao
no fue la excepcin y se imple-
mentaron ttulos como Con-
versaciones que le cambiaran
la vida, un espacio en el que los
invitados estelares de la FILBo
realizaron sus presentaciones,
charlas o conferencias. Bajo el
marco de Conversaciones que
le cambiarn la vida pasaron
personajes como el escritor co-
lombiano Fernando Vallejo, el
joven escritor francs douard
Louis quien ha sido llamado
como el nuevo fenmeno de
ventas en el mundo, la perio-
Memorias de la FILBo 2016
Volando a casa desde la literatura
Una clida maana capitalina dio la bienvenida a La Palabra a La Feria Internacional del Libro
2016 en su edicin nmero 29. Desde el histrico barrio La Candelaria comenz nuestro periplo
por la FILBo.
Entrada Pabelln Holanda Corferias - Foto: Alejandro Salazar.
dista colombiana Claudia Pa-
lacios, el ganador del premio
Pulitzer Jeffrey Eugenides, el
escritor estadounidense David
Rieff y por supuesto la Nobel
de literatura Svetlana Alexi-
Conversacin de Hernn Zajec, Martn de Francisco y Antonio Guerra sobre
el profesor Sper O 10 aos - Foto: Alejandro Salazar
12
vich y la Nobel de paz Jody Wi-
lliams.
Como parte de la programa-
cin de la franja 400 aos de
Cervantes y Shakespeare, hi-
cieron presencia en la FILBo
el escritor colombiano Juan
Gabriel Vsquez y el poeta y
fillogo espaol Jos Mara
Mic con su charla Instruccio-
nes para leer El Quijote. As
Uno de los principales propsitos de esta edicin de la
FILBo, fue incentivar el hbito de la lectura en nios y
jvenes, por esta razn se dispuso el Pabelln infantil
Fundacin Rafael Pombo y el pabelln juvenil Colsubsidio en
donde la temtica era la literatura infantil y juvenil
mismo, la escritora pakista-
n Kamila Shamsie, el escri-
tor espaol Marcos Giralt y el
ya mencionado Juan Gabriel
Vsquez, realizaron el cierre
de sta franja con su confe-
rencia Inspirarse en Cervan-
tes y Shakespeare.
La Palabra
Cali, Junio del 2016
En la franja musical denomi-
nada Que viva la msica!, se
realiz un homenaje al compo-
sitor de msica vallenata Ra-
fael Escalona conmemorando
los 90 aos de su natalicio,
ste evento cont con la parti-
cipacin de los periodistas Da-
niel Samper Pizano y Alberto
Salcedo Ramos adems de la
cantante y acordeonista Mimi
Anaya. El msico, documenta-
lista y escritor espaol Fermn
Muguruza hizo parte tambin
de Que viva la msica! con
dos eventos en la programa-
cin, el primero En viva voz y
el segundo, Una conversacin
cantada al lado del director de
la revista Arcadia Juan David
Correa.
Uno de los principales pro-
psitos de esta edicin de la
FILBo, fue incentivar el hbito
de la lectura en nios y jve-
nes, por esta razn se dispuso
el Pabelln infantil Fundacin
Rafael Pombo y el pabelln ju-
venil Colsubsidio en donde la
temtica era la literatura in-
fantil y juvenil. Por este espacio
pasaron grandes autores como
Marina Colasanti, famosa por
ser una de las escritoras de li-
teratura infantil ms impor-
tante de la actualidad, la escri-
tora espaola Ana Alonso y la
escritora colombiana Yolanda
Reyes.
Aunque el evento que llam de
manera catica la atencin del
pblico juvenil fue la presencia
del youtuber chileno Germn
Garmendia, que con la firma
de su libro titulado #ChupaEl-
Perro ocasion el colapso en
las instalaciones de Corferias.
Este hecho tuvo gran repercu-
sin en los medios de comuni-
cacin y entre los mismos ex-
positores e invitados a la feria.
EVENTO
Martn de Francisco, con el
lanzamiento de la nueva carti-
lla del Profesor Sper O, tam-
bin realiz uno de los eventos
imperdibles para el pblico in-
fantil y juvenil. Aqu un frag-
mento de la entrevista que le
concedi a La Palabra.
scar Osorio en su conferencia No-
tas en torno a la dimensin literar-
ia de Viento Seco - Foto: Alejandro
Salazar.
La idea del Profesor Sper O se
gest pensando en una mez-
cla de personas que han sido
muy destacadas del Choc, un
seor Temistocles del barrio
La milicia lectora - Foto: Alejandro Salazar.
Normanda en Cali, Henry
Valencia, Pacho Maturana,
entre otros. Con base en esos
referentes fuimos creando los
personajes con un poco de hu-
mor, la educacin con humor
es mucho ms poderosa.
Uno de los principales en-
foques, o tal vez el ms im-
portante de la Feria del Libro
2016, fue el tema de la paz,
para esto se utiliz el lema Fin
y principio: a propsito de la
paz inspirado en el poema de
la escritora polaca Wislawa
Szymborska. Bajo este enfo-
que del postconflicto y el ca-
mino hacia la paz, la FILBo
cont con grandes invitados y
eventos imperdibles como la
charla Sobrevivir a un campo
de concentracin con Nane-
tte Blitz, compaera de Ana
Frank, En carne propia con
la participacin de Mara Ji-
mena Duzn y Jineth Bedoya,
Hacer poltica sin armas con
Navarro Wolf y Len Valencia
como expositores, la conver-
sacin entre Abram de Swaan
con Angelika Rettberg llamada
Ante el genocidio y la destruc-
cin (o cmo construir un pas
despus de la guerra), Cubrir
la guerra, cubrir la paz con el
periodista y escritor francs
Olivier Weber, quien ha cu-
bierto ms de 20 conflictos y
guerras alrededor del mundo,
entre otros eventos en torno al
perdn, la memoria, la guerra
y el postconflicto.
En sta vigsimo novena edi-
La Palabra
13 Cali, Junio del 2016
cin de La Feria del Libro de le cambiarn la vida y como trabajamos juntos, cambiar
Bogot hubo ms de 500 ex- parte de la franja Mujeres: Na- este mundo que tanto lo nece-
positores, entre nacionales y rrativas de la guerra a la paz. sita.
extranjeros. Se destac enton-
ces, la presencia de la ltima Hay que resaltar tambin la La gente con poder, la gen-
ganadora del premio Nobel de presencia de otra Nobel, la es- te con dinero, las grandes
literatura, la bielorrusa Svetla- tadounidense Jody Williams, compaas, son los que estn
na Alexievich. La nobel inici ganadora del Premio Nobel mandando el mundo, y no es-
su presentacin en la FILBo el de Paz en el ao 1997, reco- tn escuchando al pueblo, nos
19 de abril, da en el que se dio
inicio a la feria con un evento
que cont con la participacin
del presidente Juan Manuel
Santos, la ministra de Cultura
Mariana Garcs, el presiden-
te de la Cmara Colombiana
del Libro Enrique Gonzlez, la
princesa Laurentien de Holan-
da, el escritor holands Cees
Nooteboom, entre otros invi-
tados de honor. En su discurso
Alexievich dej algunas frases
para enmarcar, inspiradoras y
directas.
Me dirijo a todos ustedes por-
que a pesar de que ocupamos
diferentes lugares en el mun-
do, todos somos compaeros
de tiempo, habitantes en el
mismo planeta.
Saba muy poco de este pas y
no pens que se pareciera tan-
to al nuestro. Uno de los temas
al cual estoy dedicada es a la
escritura de la historia de la
civilizacin roja, o cmo la
gente se ha vuelto rehn de Fermn Muguruza, cantante, instrumentista y productor musical del Ps
una utopa, y cmo esta uto- Vasco - Foto: Leidy Bocanegra.
pa dej un mar de sangre.
Hoy en da, en Rusia y Bielo- nocimiento que logr gracias tienen en sus manos y no pres-
rrusia estamos retrocediendo a su labor como activista de tan atencin al 70 por ciento
a la cultura de la guerra. Ru- los Derechos Humanos y a su de ste planeta que no quiere
sia representa un cuadro muy Campaa Internacional para vivir con bombas nucleares.
triste. En el mundo le tienen la Prohibicin de las Minas
miedo; ya no tenemos nada Antipersona. La conferencia Nosotros no nos levantamos
que decir aparte de que tene- de Williams, titulada Para no a gritar, quejarse en casa o
mos buenos aviones y cons- ser ms un pas de mutilados, quejarse en un bar tomando
truimos con petrodlares. se llev a cabo el primero de un vino, no es estrategia de
mayo en el auditorio principal cambio, quejarse sin accin
Recorran un camino hacia la de Corferias y estuvo acom- no vale nada, es mi forma de
libertad sin violencia. paada del periodista Alberto ver el mundo.
Salcedo Ramos y de Andrs
Adems de su participacin en Salazar, un soldado vctima de Destacamos la participacin
el evento inaugural, la nobel de las minas antipersonales. Res- de la Universidad del Valle en
literatura present su charla catamos aqu, algunos de los la FILBo con las conferencias
titulada Svetlana Alexievich fragmentos de la conferencia: de los profesores de la Escue-
en la FILBo: La guerra no tie- la Estudios Literarios, scar
ne rostro de mujer el da 21 de Quiero que la gente sepa que Osorio, Fabio Martnez, Fa-
abril en el marco de la progra- gente comn, corriente, nor- bio Gmez, Gustavo Aragn y
macin de Conversaciones que mal, como yo, podemos, si Hernando Urriago.
EVENTO
Por: Daniel Zapata Villa
Estudiante de Lic. en Literatura
El segundo encuentro de Vier-
nes de letras se realiz en el
auditorio ngel Zapata de
la biblioteca Mario Carvajal,
Universidad del Valle. En esta
ocasin la invitada fue la es-
critora de Amalfi, Antioquia,
Piedad Bonnet, ex profesora de
la Universidad de los Andes,
quien abord diferentes temas
referentes a la escritura de su
libro Lo que no tiene nombre,
al igual que otros tpicos refe-
rentes a sus dems obras y ex-
periencias.
Esta fue una conferencia con-
movedora donde Bonnet habl
desde lo ms profundo de su
ser, respondiendo a preguntas
bastante personales referentes
al suicidio de su hijo Daniel y
a la escritura del libro Lo que
no tiene nombre, dedicado al
mismo.
Cuando una persona muy en-
traable muere, los que que-
damos, optamos por el cami-
no del viaje, porque el viaje es
como una huida momentnea
que nos aleja. Acurdense los
que han ledo el libro, que yo
cuento que nosotros nos va-
Volante de Piedad Bonnet en Vi-
ernes de Letras - Foto: Facebook
Escuela de Estudios Literarios.
Piedad Bonnet en Viernes de letras
Un dilogo ntimo y desgarrador con Univalle
Con un auditorio que no dio abasto y decenas de personas sentadas en las escaleras y el suelo, se
llev a cabo el ocho de abril la segunda sesin del Programa Viernes de letras, donde la invitada
Piedad Bonnet se mostr conmovida por la enorme asistencia de interlocutores.
Piedad Bonnet, Carmia Navia y Mery Cruz en Viernes de Letras - Foto: Mara del Mar Burgos.
mos a Nueva York, donde Da-
niel se mat, dejamos ah lo
que queda de l, regresamos
y ese regreso a la casa es muy
violento, cualquiera que haya
tenido un duelo sabe lo que es
regresar a una casa donde hay
un vaco irreparable.
Despus del regreso decidi
realizar un viaje, llevando de
compaa el libro de Al Alva-
rez El dios salvaje, dicho libro
es una historia del suicidio.
A partir del libro de lvarez,
Piedad Bonnet pudo estable-
cer una similitud entre su ex-
periencia y la tragedia griega,
pese a que en nuestros tiempos
no pueda concebirse la trage-
dia griega como gnero litera-
rio.
El dolor ms grande que se
siente al suicidio, es no saber
por qu y no saberlo nun-
ca, a menos de que el suici-
da deje una carta, lo que ms
me atormenta a m es pensar
cmo fueron esas ultimas ho-
ras de Daniel. En ese sentido
el objetivo era comprender
14
eso. Al escribir, mi objetivo era
entender quin haba sido mi
hijo.
La conferencia estuvo enca-
minada a la experiencia de
Bonnet y cmo a partir de este
desgarrador episodio pudo
encontrar la forma de realizar
una crtica social a distintos
entornos, en especial el servi-
cio mdico en Colombia y sus
altos costos.
Es as como esta conferencia
parti del tema del suicidio de
Daniel para abordar diferentes
cuestiones sociales y los dra-
mas de la condicin humana,
su relacin con la literatura,
en especial las decisiones lite-
rarias que la autora tom a lo
largo de la escritura del libro,
partiendo de la cuestin ini-
cial este no poda ser un libro
de ficcin, ya que consideraba
que no estaba bien novelar la
historia de su hijo.
Piedad Bonnet es una escrito-
ra con aos en el oficio, as que
result pertinente interrogarla
respecto a su percepcin de la
poesa y la creacin de los poe-
mas.
No le podemos endilgar a los
lectores nuestra vida como si
fuera un montn de ancdo-
tas, aunque tengan sentido.
Un poema solo es legtimo
cuando se puede convertir en
experiencia de otro. Por ejem-
plo, yo tengo un poema sobre
un toro que entra a la casa y la
Piedad Bonnet, una mujer de letras - Foto: Mara del Mar Burgos.
La Palabra
Cali, Junio del 2016
nia est dormida, se supone
que est escondida en el lti-
mo cuarto, a ese poema le doy
una vuelta porque convierto
al toro al final en algo que no
lo digo explcitamente pero lo
sugiero y es el miedo que va a
tener el resto de la vida, como
ese toro invasivo que pasa.
Mi mam me cont que en mi
casa de pueblo, una vez entr
un toro por todas las habita-
ciones, yo vi en eso un motivo
potico.
Ms tarde, afirma, refirindo-
se al uso de las ancdotas en
la poesa y volviendo a aquella
historia del toro: Pero no lo
plasm como algo evidente-
mente mo, yo creo que el ma-
nejo del lenguaje en la poesa
es lo que distancia la subjeti-
vidad del poema que resulta.
Esta conferencia fue de pro-
fundo inters para los espec-
tadores, quienes hallaron en el
discurso de Piedad Bonnet una
charla franca y amena sobre
su experiencia, argumentan-
do cmo la escritura fue clave
al momento de llevar el due-
lo y conocer un poco ms a su
hijo. Hay que tener en cuenta
que todos los seres humanos
desempeamos roles distin-
tos con las diferentes personas
que nos relacionamos, aunque
la madre llegue a ser amiga de
su hijo, nunca lo conocer de
la misma manera que su mejor
amigo de infancia o sus ex no-
vias, entre otras personas.
PALABRA CRTICA
La literatura infantil
y las nuevas generaciones
La confianza y el bienestar
por medio de las obras infantiles
Si examinamos las estanteras de literatura infantil ubicadas en
las libreras y bibliotecas de la ciudad, nos sorprendemos al ver
los mismos libros que lemos cuando nios: Caperucita roja, Los
tres cerditos, Pinocho, La liebre y la tortuga, Rin rin renacuajo,
entre otros. Clsicos infantiles que lograron suscitar en nuestra
infancia el encanto por la literatura, los cuales tienen ahora con
sus ediciones mejoradas e ilustraciones suntuosas, la misin de
forjar en las nuevas generaciones: la fantasa, el encanto y el
amor por la literatura.
herramienta que la lectura. Es
Por: Lina Fernanda Crdoba as como nace Luzia, obra in-
Estudiante de Lic. en Literatura fantil escrita por Luz Ortiz, es-
critora e ilustradora calea, de
cuentos infantiles, para quien
A diario sentimos la necesi- la misin y la necesidad de una
dad de hacer innovaciones nueva propuesta de literatura
ms llamativas, no solo en las dirigida a los ms pequeos se
ilustraciones, por el contrario, convirti en una realidad, fi-
buscamos obras que logren jndose en dos problemticas
ajustarse a las necesidades y que acechan al pblico infan-
valores de la realidad infantil, til, tales como la autoestima y
donde la autoestima, el apren- los valores, los cuales, aunque
dizaje y su bienestar puedan se inculcan desde el seno del
relacionarlo con lo fantstico, hogar, tienden a variar por el
lo cultural y lo cmico a partir influjo del medio y las nece-
de su desarrollo. Y qu mejor sidades humanas, entre otras
vertientes que sin duda hacen
que el pensamiento y del desa-
rrollo de los nios evolucionen
da a da.
Luzia, una bella lucirnaga,
que aunque no cuenta con una
ilustracin de bellos colores y
tonalidades atrayentes, posee
un elemento de seduccin que
muchas editoriales e ilustra-
dores no tienen en cuenta, un
encanto capaz de acercar al
lector al mundo creativo de los
nios, a los trazos, a las tona-
lidades que moldean da a da
por medio del estudio y logran
crear un lenguaje fcil de en-
tender, dentro de un aprendi-
zaje infantil necesario y rico.
En entrevista concedida a La
Danna Sofa Rodrguez Crdoba, Palabra, as respondi Luz Or- con la historia, en cambio los
pequea lectora de Luzia tiz:
15
Portada del Libro lbum Luzia - Fotos: http://www.luzsortiz.com
Cul es el mensaje que deseas
trasmitir con Luzia?
El mensaje que queremos
transmitir a los nios, y so-
bre todo a los padres, que
somos quienes damos ejem-
plo e informamos, es que to-
dos tenemos la capacidad de
ensear nuestra propia luz,
nuestra luz interna, cuando
creemos en ella. Cuando nos
amamos y nos aceptamos y
ese es el mensaje de Luzia,
que las adversidades pueden
transformarse en capacida-
des y ensearles a reconocer
el miedo, creo que recono-
cindonos podemos manejar-
lo ms fcil y sobre todo, que
si desde pequeos se nos est
alimentando esa luz interna
positivamente, como adultos
vamos a ser sanos y ms pro-
ductivos.
Hoy en da las historias que
narra la literatura infantil no
son exclusivas para nios, son
narraciones bastante profun-
das que tambin agradan a
los adultos, qu piensa sobre
esto?
Los nios entienden muy r-
pido el mensaje, los adultos
reaccionan muy emotivos,
reconocen los miedos porque
como adultos tenemos tan-
to drama ya construido, que
entonces de una se conectan
nios hacen su primera cone-
xin con el personaje.
Cul es su concepcin acerca
de la literatura infantil?
La literatura infantil me pa-
rece de suma importancia.
Cuando yo decid hacer esto,
porque antes de ponerme
a escribir cuentos para ni-
os hacia publicidad, mi vi-
sin parta desde otro punto
de vista, y algo muy interno
deseaba escribir con el pro-
psito de ayudar, sembrar
una semilla, entonces vi que
escribir para nios era una
responsabilidad grandsima,
por eso lo hago con mucho
respeto, porque siento que en
edades tempranas, de 3 a 7
aos, a las cuales yo les es-
cribo, es una etapa vital, los
Luz Ortiz, escritora e ilustradora calea
La Palabra
Cali, Junio del 2016
nios son como esponjitas. Y
entonces los paps se hacen
herramientas para reforzar la
autoestima de forma positiva
y siento que los libros pueden
aportar eso. Esa fue mi moti-
vacin para escribir el libro.
Luz actualmente est esta-
blecida en Miami, ha publi-
cado varios cuentos para la
Organizacin Internacional
de Migraciones (OIM) como
resultado de programas so-
ciales de apoyo a los nios en
abandono. Sus inicios como
ilustradora se dieron en las
publicaciones bilinges de
Readconmigo.com de Los n-
geles, California.
Entre sus obras tambin se
encuentran: Mara y el rbol
familiar (2012) y Matilda y
su sombrero mgico (2011)
historia que trata sobre la
forma mgica como los ni-
os conciben la realidad, los
cuales escribi para Readcon-
migo.com; tambin Rosa La
Mariposa (2010) y Las aven-
turas del gallo don Diego en
la tierra de los pavos (2010),
escritos para el proyecto de la
OIM, en compaa de la Al-
calda mayor de Bogot. Luzia
(2015), por su parte, gracias a
su mensaje de auto superacin
y enfrentamiento de los mie-
dos, ha tenido gran aceptacin
en otros pases de habla his-
pana como Mxico.
PALABRA CINE
Into the eternity
Entrada a Onkalo, cementerio nuclear de los residuos de las centrales nucle-
ares finlandesas Foto: http://www.iayuda.com.es
Por: Jorge Snchez Fernndez
Estudiante de Lic. en Literatura
Documental
Pas Ao: Dinamarca (2009)
Direccin y guin: Michael
Madsen
Director de fotografa: Heikki
Frm F.S.C.
Edicin: Daniel Dencik, Stefan
Sundlf
Produccin: Lise Lense-
Mller
Sonido: Nicolai Linck, ivind
Weingaarde
Lasciate ogni speranza, voi
chentrate
Dante Alighieri
Qu pensarn de nosotros los
habitantes del futuro? Pensa-
rn acaso que fuimos grandes
innovadores, que hicimos lo
mejor posible, que en nues-
tra inmensa soledad creamos
arte, tecnologa, viajes a lo ms
profundo del espacio; pen-
sarn eso? Cul es el legado
que estamos dejando, cul es
nuestra marca para el futuro
Quiz nada de lo anterior.
Michael Madsen naci en 1971
y es director de cine y artista
conceptual. Director de va-
rios documentales, ha ganado
algunos premios con To Da-
mascus A Film on Inter-
pretation (2005). Fundador y
lder artstico de la instalacin
Sound/Gallery en la plaza del
Ayuntamiento de Copenhague,
Madsen ha sido profesor invi-
tado en The Royal Danish Aca-
demy of Art, The Danish Film
School, y The Danish School of
Design. Con Into the enternity
consigui el reconocimiento
mundial.
Into the eternity nos habla
de aquello que heredaremos
a nuestros descendientes: un
ocano de radiacin. Onkalo
(termino dans que significa
Oculto) est situado cerca del
complejo de centrales nuclea-
res Olkiluoto I, II y III (esta
ltima todava en construc-
cin), en una zona boscosa a
un centenar de kilmetros al
noroeste de Helsinki en la ciu-
dad de Eurajoki en Finlandia.
All es donde se construye un
resguardo para los prximos
100.000 aos. Una obra fa-
ranica formada por una red
de tneles perforando la dura
roca del gneis a razn de 25
metros por semana, y que se
sumerge hasta ms de 400 m
de profundidad. Con ello se
16
quiere dar una solucin defi-
nitiva al problema de los resi-
duos radiactivos.
Cuando vemos Into the eter-
nity estamos viendo un docu-
mental que no es para noso-
tros. La forma en que narra el
director es la de un mensaje/
advertencia al futuro. Una
carta para una humanidad
desconocida que quiz den-
tro de 100.000 aos intente
abrir Onkalo. Los humanos
del siglo XXI no necesitamos
el mensaje, nosotros estamos
construyendo este mausoleo
radioactivo nosotros somos
los culpables. Nuestras es-
peranzas estn puestas en la
posibilidad de que los futuros
habitantes de la tierra com-
prendan el mensaje.
Cmo dejar un mensaje com-
prensible para los moradores
obra de esta magnitud no slo
Michael Madsen, director de Into
Eternity: A Film for the Future -
Foto: http://www.doxbio.dk
de la zona, es uno de los pro-
blemas abordados en el do-
cumental. Cmo decirles que
enterrado en la bveda se en-
cuentra un infierno radioacti-
vo. Es aqu cuando intervienen
los expertos involucrados en el
proyecto. Para la mayora de
ellos la mejor forma de evitar
que Onkalo sea abierto es ol-
vidar su existencia; despus
de todo somos una especie ex-
perta en olvidar. Sin embargo,
numerosos ejemplos demues-
tran la capacidad de indagar
en aquello supuestamente
prohibido, tal es el caso de las
La Palabra
Cali, Junio del 2016
pirmides. Increbles monu- el ao 2100 y dure por lo me-
mentos creados para nunca nos 100.000 aos, esta obra
ser abiertos, hoy en da siguen ser como nada se ha visto en
brindando descubrimientos a el mundo moderno hasta aho-
arquelogos de todo el mundo. ra. Ser nuestra pirmide.
El problema ms grande que se Con una hermosa fotografa
presenta a la hora de hablar de y con un tono melanclico,
Onkalo es tico. Qu tan ti- como si fuera la misma hu-
camente aceptable es enterrar manidad quien se entierra en
esa gran cantidad de desechos esta bveda, el documental es
txicos con la esperanza de que un mensaje potico para nues-
no sern descubiertos. Qu tros descendientes. Ellos no
pensar el mundo de nosotros deben abrir Onkalo, no deben
si un da, por error, descu- cometer los mismos errores de
bren ese mausoleo radioactivo aquellos que los construyeron:
y deciden utilizar los residuos entregarse ciegamente a un
para construir armas. El do- tipo de energa que nos afec-
cumental quiere mostrarnos taba tanto como nos ayudaba.
el sinsentido que es el entregar Quiz al terminar la construc-
nuestro futuro a la utilizacin cin se pueda olvidar la exis-
de energa nuclear. Finlandia, tencia de ese infierno radioac-
con la construccin de Onkalo, tivo, tal vez aprendamos de
demuestra su responsabilidad nuestros errores. Esperemos
a la hora de manejar este tipo que los habitantes del futu-
de residuos, sin embargo una ro no nos juzguen de manera
tan drstica y que, al retornar
impacta nuestro presente, sino a aquellos lejanos aos en el
que lleva un mensaje contun- pasado puedan comprender
Cuando vemos Into the eternity estamos viendo un
documental que no es para nosotros. La forma en que
narra el director es la de un mensaje/advertencia al
futuro. Una carta para una humanidad desconocida que quiz
dentro de 100.000 aos intente abrir Onkalo
dente al futuro. Se espera que el porqu y as no abandonen
se termine la construccin en ninguna esperanza.
Zona boscosa al noroeste de Helsinki en la ciudad de Eurajoki - Foto: http://
www.posiva.fi
PALABRA DOCUMENTAL
Todo Comenz por el Fin
Jaime Acosta, Luis Ospina, Carlos Mayolo, Ute Broll y Eduardo Carvajal en el
rodaje de Cali: de pelcula (1973) - Foto: Archivo Luis Ospina.
Por: Hoover Baquero
Estudiante de Sociologa
Todo Comenz por el Fin
Gnero: Documental.
Director y Productor:
Luis Ospina.
Produccin Ejecutiva Sasha
Quintero.
Guion: Luis Ospina.
Director de Fotografa:
Francisco Medina.
Edicin: Gustavo Vasco, Luis
Ospina.
Ao: 2015
Poster Todo comenz por el fin -
Foto: https://www.civico.com
El testamento de un mori-
bundo. As ha calificado Luis
Poncho Ospina a su film.
Imagnese una reunin con
un escogido grupo de amigos,
comer y disfrutar de una larga
conversacin, recordando que
su juventud fue una aventura
de pasiones que lleg a conver-
tirse luego en un movimiento
cultural de una ciudad. As se
desarrolla Todo Comenz Por
El Fin, en medio de la charla
entre los viejos amigos de Os-
pina, cita a la que no llegaron
Carlos Mayolo ni Andrs Cai-
cedo.
La obra cinematogrfica fue
seleccionada el ao anterior
para el Festival Internacional
de Cine de Toronto, haciendo
parte del programa Mindnight
Madness, llevado a cabo en-
tre el 10 y 20 de septiembre de
2015. Fue el nico largometra-
je colombiano en esta lista.
Las presentaciones a nivel na-
cional se dieron el pasado 8, 9 y
10 de abril en las salas de cine,
con una proyeccin adicional
el 16 del mismo mes. Poste-
riormente en Cali, el Museo de
Arte Moderno La Tertulia pre-
sent al pblico el largome-
traje durante varios das. Todo
17
comenz por el Fin tambin
fue proyectado en Argentina.
Sin duda alguna Ospina tiene
claro lo que l ha significado
para Cali, y sobre todo para el
cine colombiano, en su vida
profesional, sus aportes en el
rea y desde luego la contri-
bucin del Grupo de Cali. En la
pasada versin No. 56 del Fes-
tival Internacional de Cine de
Cartagena de Indias Ficci,
fue ovacionado por el pblico
con ms de cinco minutos de
aplausos seguidos y por pri-
mera vez se rindi tributo a un
director colombiano. Como
homenaje a su entrega y de-
dicacin fueron proyectadas
varias de sus pelculas. En el
FICCI fue estrenado el largo-
metraje.
Todo Comenz por el Fin ha-
bla de la msica, el cine, la li-
teratura, las drogas. De cmo
mientras el pas viva una de zas arman este testimonio.
las pocas ms complejas a
causa del narcotrfico y la vio-
lencia generada, de manera
paralela los de Caliwood pro-
ducan largometrajes y vivan
casi enclaustrados en su pro-
pia forma de vida, la que poco
a poco fueron construyendo en
Ciudad Solar.
La cinta empieza con apartes
de lo que fue la infancia y ado-
lescencia de Luis Ospina y su
familia, la enorme casa que le
sirvi de laboratorio, el acer-
camiento primario a la cmara
de video. Sin embargo, la idea
que en un principio se plante
debi ser transformada, pues
justo al inicio del proyecto su-
fre una fuerte recada gracias
al descubrimiento de un cn-
cer en su cuerpo. Esto gene-
r cierta incertidumbre en la
grabacin, pero hizo que Todo
Comenz por el Fin se con-
virtiera tambin en una auto-
biografa. Con una pequea
cmara en mano que le dieron
para entretenerse y con cma-
ras de celulares de sus amigos,
se registran momentos fuer-
tes de su hospitalizacin, de
su desmejora. Es as como los
espectadores dan cuenta de la
reanimacin que le hicieron,
de su panorama que no mejo-
raba, adems del cambio re-
pentino que pudo sacarlo de
la habitacin hospitalaria para
continuar su testamento, uno
muy ntimo.
Esta obra, que tard cinco
aos en completarse, cuenta
con material indito, imge-
nes que nunca haban visto la
luz del pblico. Imgenes que
Eduardo La Rata Carvajal
tena en su poder, tanto fotos
como videos. Fueron 36 horas
de video indito de fiestas, re-
uniones y jornadas de trabajo.
En ellas, por ejemplo, es posi-
ble ver al cineasta Carlos Ma-
yolo dirigiendo La Mansin de
las Araucarias, un Mayolo con
dificultades de adiccin, pero
tambin el genio de las mu-
chas ideas para dirigir. Son sin
duda una verdadera joya las
piezas que como rompecabe-
dad de la poca. Sin duda har
Es un homenaje que va na-
rrando la vida de Luis Ospina,
Andrs Caicedo y Carlos Ma-
yolo, las caractersticas nicas
de cada uno que encarnan su
propio personaje. Ya sea en voz
propia o contando desde otra,
la de sus amigos por ejemplo,
es una narracin que gusta,
porque trae a la memoria mu-
chas imgenes vividas, la Cali
de los 70s, pone al especta-
dor en nostalgia de manera
constante, es alegre y triste al
mismo tiempo, permite traer
reflexiones sobre la vida, los
amigos, el amor, el arte, el
quehacer diario. Para disfru-
tarla tendr que tener pacien-
Andrs Caicedo y Luis Ospina - Foto: http://festivales.buenosaires.gob.ar
La Palabra
Cali, Junio del 2016
cia, pues es una obra que dura
210 minutos, 3 horas y media
de excelente cine con una con-
tinuidad muy al estilo del le-
gendario Poncho Ospina.
Este retrato es protagoniza-
do por voces que vivieron de
la mano de Ospina la poca
de Caliwood, entre ellos San-
dro Romero, Patricia Restre-
po, Guillermo Lemos, Rosa-
rio Caicedo, Lina Gonzlez,
Hernando Guerrero, Clarisol
Lemos quien aprovecha esta
oportunidad para hablar p-
blicamente de Andrs Cai-
cedo, Karen Lamassonne,
Beatriz Caballero, Vicky Her-
nndez, Eduardo Carvajal y
desde luego Andrs Caicedo,
Carlos Mayolo y Luis Ospina.
Es un documental obligatorio
para las futuras generaciones
que quieran entender la cul-
tura cinfila de los 70 y desde
luego la convulsionada socie-
parte de las listas de documen-
tales en las materias de los es-
tudiantes de cine.
Ospina, a sus 67 aos, lleva 45
de carrera cinematogrfica. Es
documentalista, cofundador
de la revista cinematogrfica
Ojo al cine, al lado de Caicedo;
fue el primer profesor de cine
de la Universidad del Valle, la
cual le confiri el grado Ho-
noris Causa en Periodismo y
Comunicacin Social en el ao
2007. Ha participado en festi-
vales de gran renombre a nivel
mundial de los cuales obtuvo
grandes premios. Es sin duda
un cono del cine en Colombia
y Amrica Latina.
 La Palabra
18 Cali, Junio del 2016

Programacin Permanente
PRIMERA SEMANA
MIRCOLES 1 DE JUNIO
VIERNES DE LETRAS EVENTO
CORTO CIRCUITO
Se realizar a las 6:00 p.m. todos los viernes del mes de
Junio con el apoyo del rea Cultural de la Divisin de OTRAS FECHAS: 1 al 4 de Junio
Bibliotecas, busca que reconocidos autores y acadmicos Lugar: Cinemateca La Tertulia
Pgina web o blog: www.
reflexionen y establezcan un debate alrededor de la
cortocircuito.us
literatura.
Informes: 8934050-8835869-
3154842113
En esta ocasin, se han programado dilogos con
reconocidos escritores como Mary Grueso Romero, Juan
Diego Meja, Horacio Benavidez y Roberto Burgos Cantor. CINE CLSICO
EL LADRN DE
BICICLETAS
Lugar: Biblioteca Mario Carvajal
Lugar: Teatro Salamandra del
Auditorio ngel Zapata
Hora: 6:00 p.m. Barco Ebrio
Universidad Del Valle Hora: 7:00 p.m.
Entrada Libre
Cali-Colombia
JUEVES 2 DE JUNIO
LANZAMIENTO LITERARIO
EL DIABLO DEL BARRIO
OBRERO
AUTORA: JENNY ALZATE
LUGAR: UNIVERSIDAD DEL
VALLE-BIBLIOTECA MARIO
CARVAJAL-SALA MUTIS
HORA: 5:00 P.M.
TALLER CINESPACIO
MITOS
Lucia Gallego
Lugar: Univalle-Edif. 383 Escuela
de Comunicacin Social
Hora: 4:00 p.m.
Entrada Libre
VIERNES 3 DE JUNIO
Junio
Otras Fechas: 6 al 9 de Junio
CONVERSATORIO Lugar: Teatro del Presagio
CINESPACIO Hora: 3:00 p.m. a 9:00 p.m.
QUIEN SOY YO CUANDO Valor: 180.000
ME MIRAN? Informes: 487 64 32 305 63 62 -
301 485 82 28
Profesora: Elizabeth Lozano Ph.D.
en Filosofa MARTES 7 DE JUNIO
Lugar: Univalle-Sala de
proyecciones, Edf. 383 Escuela de NOCHE DE FTBOL
Comunicacin Social COLOMBIA VS PARAGUAY
Hora: 10:00 a.m.
Entrada Libre Lugar: Casa Comedia Cra 23B #
4-31 Miraflores
SBADO 4 DE JUNIO Hora: 9:30 p.m.
Valor: 5.000
EVENTO Informes: 3833607749
CUENTOS ERTICOS
CINE CLUB
AFRICANOS
EL BEB DE ROSEMARY
Lugar: Teatro del Presagio
Hora: 7:00 p.m.
Informes: 487 64 32 305 63 62 -
301 485 82 28
MIRCOLES 8 DE JUNIO
Otras Fechas: Todos los sbados CONFERENCIA
de Junio EL REENCUENTAMIENTO
Lugar: Teatro Esquina Latina ES POSIBLE
Calle 4 Oeste # 35-30 Barrio
Tejares Lugar: Centro Cultural
Hora: 7:30 p.m. Comfandi-Auditorio Principal
Informes: 5542450-3127846863 Hora: 6:30 p.m.
Valor Bono: 50.000
TALLER Informes: 6602260-3156618824
PINTURA Y FOTOGRAFA
SEMINARIO
Otras Fechas: 11, 18 y 25 de Junio ARTE Y ESPIRITUALIDAD
Lugar: Urbanarte Palmira (calle
34# 19-68) Lugar: Museo La Tertulia
Hora: 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Fecha de inicio: 8 de Junio (8
Informacin: sesiones)
fundacionartevital@gmail.com Informes: 8932939

NOCHE DE FTBOL JUEVES 9 DE JUNIO

SEGUNDA SEMANA
COLOMBIA VS EE.UU
CINE FORO
Lugar: Casa Comedia Cra 23B # LUNES 6 DE JUNIO TARANTOS
4-31 Miraflores
Hora: 8:30 p.m. TALLER Lugar: Biblioteca Departamental-
Valor: 5.000 TEATRO FISICO Auditorio scar Gerardo Ramos
Informes: 3837365-3003607749 Hora: 6:30 p.m.
 La Palabra
19 Cali, Junio del 2016

Entrada Libre 301 485 82 28 SHOW Lugar: Teatro Experimental de 2 de Junio

LECTURA Y CANTO Cali Enrique Buenaventura Lugar: Sala Helen Keller-
VIERNES 10 DE JUNIO CINE Hora: 6:30 p.m. Biblioteca Departamental
3 IDIOTAS Otras Fechas: 10, 17, 24 de Junio y Entrada Libre Hora: 2.00 p.m.
TEATRO EXPERIMENTAL 1, 8, 15, y 22 Julio Informes: 6200405
EL SILENCIO Lugar: Teatro Experimental de Lugar: Globo, Restaurante Taller JUEVES 23 DE JUNIO
Cali Enrique Buenaventura Hora: 7:00 p.m. a 8:30 p.m. CULTURA DEPORTIVA
Lugar: Teatro del Presagio Hora: 6:30 p.m. Informes. 3044291-3218503006 CINE FORO DOLOS DEL DEPORTE,
Hora: 7:30 p.m. Entrada libre TRANSYLVANIA MESSI
Valor: 15.000-10.000 SBADO 18 DE JUNIO
Informes: 487 64 32 305 63 62 - MIERCOLES 15 Lugar: Biblioteca Departamental- Lugar: Videoteca de Cali
301 485 82 28 DE JUNIO TEATRO Auditorio scar Gerardo Ramos Hora: 5:00 a 7:00 p.m.
MALAS PALABRAS Hora: 6:30 p.m. Entrada Libre
SBADO 11 DE JUNIO CICLO DE LECTURA Entrada Libre
LECTURAS COLECTIVAS Lugar: Teatro La Concha VIERNES 24 DE JUNIO MARTES 28 DE JUNIO
CINE FORO TEC Hora: 7:30 p.m.
LA VIDA ES BELLA Valor: 15.000/10.000 MSICA CINE
Lugar: Teatro Experimental de Informes: 8938606 FESTIVAL INTERNACIONAL EL SALN DE LA MSICA
Lugar: Biblioteca Departamental- Cali Enrique Buenaventura TAMBORIMBA
Auditorio Jorge Isaccs Hora. 6.00 p.m. CUARTA SEMANA Lugar: Teatro Experimental de
Hora: 6:30 p.m. Entrada Libre Lugar: Auditorio 5-Universidad Cali Enrique Buenaventura
Entrada Libre LUNES 20 DE JUNIO del Valle Hora: 6:30 p.m.
CINE CLSICO Hora: 5.00 p.m. Entrada Libre
NOCHE DE FTBOL PERSONA MSICA Contacto: fai.extension@
COLOMBIA VS COSTA FESTIVAL INTERNACIONAL correounivalle.edu.co EXPOSICIN
RICA Lugar: Teatro Salamandra del TAMBORIMBA INTERNACIONAL
Barco Ebrio TEATRO REALIDADES Y VISIONES
Lugar: Casa Comedia Hora: 7:00 p.m. Clase magistral de Vibrfono ACFALOS
Hora: 8:00 p.m. Entrada Libre Lugar: Saln de Percusin Saln Lugar: Hall principal segundo
Valor: 5.000 2011 edificio 313-Universidad Lugar: Teatro del Presagio piso-Biblioteca Departamental
Informes: 3003607749-3837365 JUEVES 16 DE JUNIO del Valle Hora. 7:30 p.m. Hora: 7:00 p.m.
TEATRO Hora. 9:00 a.m. Valor: 15.000-10.000 Entrada Libre
TERCERA SEMANA MARAPEZ Informes: fai.extension@ Informes: 487 64 32 305 63 62 -
correounivalle.edu.co 301 485 82 28 MIRCOLES 29 DE
LUNES 13 DE JUNIO Otras Fechas: 17 de Junio JUNIO
Lugar: Teatro La Concha UN PAP A LA MEDIDA SBADO 25 DE JUNIO
TEATRO Hora: 7:30 p.m. CICLO DE CINE
DILOGO EN EL JARDN Valor: 15.000 Lugar: Sala Infantil y Juvenil- DANZA SHAKESPEARE
DEL PALACIO Informes: 8938606 Biblioteca Departamental LA MARIA EN BUSCA DE RICARDO III
Hora: 4:00 p.m.
Lugar: Teatro del Presagio TALLER Entrada Libre Lugar: Teatro del Presagio Lugar: Teatro La Concha
Hora: 7:30 p.m. LAB. DE CREACIN Hora: 7:30 p.m. Hora: 6:30 p.m.
Valor: 15.000-10.000 MSICAL CANCIONES CULTURA DEPORTIVA Valor: 15.000-10.000 Entrada Libre
Informes: 487 64 32 305 63 62 - CRNICAS DOLOS DEL DEPORTE, Informes: 487 64 32 305 63 62 - Informes: 8938606-3043916073
301 485 82 28 RONALDO 301 485 82 28
Otras fechas: 16 al 18 de Junio CINE CLSICO
CULTURA DEPORTIVA Lugar: Teatro del Presagio Lugar: Videoteca de Cali CINE FORO EL BAILE
DOLOS DEL DEPORTE, Hora: 9:00 a.m. 12:00 p.m. Hora: 5:00 a 7:00 p.m. LOS 3 PADRINOS
PEL Valor: 100.000 Entrada Libre Lugar: Teatro Salamandra del
Informes: 487 64 32 305 63 62 - Lugar: Biblioteca Departamental- Barco Ebrio
Lugar: Videoteca de Cali 301 485 82 28 MARTES 21 DE JUNIO Auditorio scar Gerardo Ramos Hora: 7:00 p.m.
Hora: 5:00 a 7:00 p.m. Hora: 6:30 p.m. Entrada Libre
Entrada Libre VIERNES 17 JUNIO CINE CLUB Entrada Libre
EL INQUILINO JUEVES 30 DE JUNIO
MARTES 14 DE JUNIO CONCIERTO QUINTA SEMANA
LANZAMIENTO DE Lugar: Teatro del Presagio CINE FORO
TEATRO KARATEKA Hora: 7:00 p.m. LA MUJER DEL
DILOGO EN EL JARDN Entrada Libre LUNES 27 DE JUNIO CHATARRERO
DEL PALACIO Lugar: Teatro del Presagio
Hora: 7:30 p.m. CINE OFIMTICA Lugar: Biblioteca Departamental-
Lugar: Teatro del Presagio Valor: 20.000 UNA PIEZA INACABADA MANEJO DEL PAQUETE DE Auditorio scar Gerardo Ramos
Hora: 7:30 p.m. Informes: 487 64 32 305 63 62 - PARA PIANO MECNICO OFFICE, WORD ETC Hora: 6:30 p.m.
Valor: 15.000-10.000 301 485 82 Entrada Libre
Informes: 487 64 32 305 63 62 - Otras Fechas: 4, 11, 18, 25, 6, 13, y
Fotos: ymer lvarez Concepto emitido por el artista en la entrevista concedida a Claudia Liliana Bedoya S. Reportera de El Pas el domingo 10 de abril del 2016.