Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
APPROACHES
o LEARNING
CHINESE
lUiCIi
S lN OLlN GUA
))
)} .
}) .l
"
j
ISBN 7-80052-695-X
9 CE-3418P
;iIJjyij;
SINOLINGUA
Robert H.Gassmann
Brigitte Klla
.u
AUQUAU
0UOUAU
.-A
CAM
nunu
inu
............. ....................... . "6
750
........ .............. .. 1
............. ....... ..................... .... ........................... 2
.................. 8
... ... ...... ... M
......... .. 20
..........".... .............................. ............................... ....... 28
........................ ........ ..............................................32
............. ....... ................. ....... . ...............................36
.............. ......................... .......................................... ... 40
......... 4
-
............. .
......... .......
..... ........................................ . .................67
.......
76
..................................... .. ............ ..................... ......... 80
g
M
.............................................................................................94
..................,......................." . ..........................114
................ ....... .... ...... 116
................. . 136
CONTENTS
""""""
"
"
""
""
""""
""""
""""
""""""
""
""
""
"""" "China" ""
""""
""
"":
""""
:
""
""""
""""
"""
"
()
()
()
A
()
t
() ()
>
>
2
h.oduction
The Chinese language has for too long been perceived as being beyond the grasp of the foreign
leamer. This misconception has been caused , unfortunately , for the most part by an improper
teaching approach.
For several decades the spoken and written form of Chinese have been taught simultaneously to
beginners. There is nothing wrong this approach in teaching Westem languages like French or
English that employ a phonetic system or alphabet as an aid to leaming pronunciation , but it is cer-
tainly not the best method for teaching the Chinese spoken language and Chinese characters. The
reasons for this are threefold:
1. Chinese characters cannot be read phonetically. Chinese characters developed from pic
tographs into ideographs. This means that there is no drect relationship between the form and struc-
ture of Chinese characters and their pronunciation. So the hotchpotch teaching of both the spoken
language and Chinese characters at the beginning stage will not help foreign leamers master pronun-
ciation , and the characters will, if anything, only be a stumbling block to their acquisition of oral
fluency.
2. ach Chinese character is made up of components that follow a specific stroke order and rules
of fornation. So it is logical that the sjmple mponent be taught first , progressing to the more com-
plicated component and whole characters. But in the approach of teaching speaking and writing si-
multaneously, whatever is leamt in the poken language will be followed by a corresponding written
character. Obviously, in this approach the characters are not chosen systematically according to their
structural compositions , and so the rules that govem the writing of Chinese characters are not re-
flected , making the teaching and leaming of characters only more chaotic and difficult.
3. Chinese characters should form the basis of courses in reading texts. Single syllable characters
can be combined to make various disyllabic or multi-syllabic words. There are unlimited combinations
that can be made by adding characters to change or expand meanings. If you know how to pronounce
some characters, it follows that you will be able to read the word they form. Knowing the meaning of
certain characters will help you understand the meaning of the word they make. As you leam more
characters , your ability to recognize more words increases. Leaming words thus becomes easier.
Si:nce character recognition determines word
3
and does not give the characters the place they desee thus greatly reducing the efficiency of
teaching Chinese reading.
Our new approach may be summarized as follows:
ln the initial stages of learning, "spoken Chinese" and "character recognition and writing"
should be taught separately.
Teaching materials for oral class use mainly a system of romanization called H nyu pinyin.
The students are not required to deal with the characters. There are obvious reasons for this. Learning
to speak Chinese becomes a lot easier using a phonetic system of romanizat on.
When teaching spoken Chinese we start to introduce systematically the form of Chinese
characters: the strokes , radicals (radicals are the basic components of Chinese character and the
structural components. Th ese "stumbling blocks" become much more friendly in this way, and the
students are given a key the secret of Chinese characters which will help them greatly in their later
reading stage.
len proceed to the reading stage by learning to read chllracters. Only when the learner is
able to speak and has learned the form and structure of characters can we begin to teach him how to
read. Texts should be specially designed, focusing on character recognition and word formations , with
the aim of quickly enlarging vocabulary and acquiring rding ability.
In the reading stage character leaIling should be combined with continuous spoken language
training and reading aptitude training. The texts should be put in the form of dialogues and narrative
prose pieces written with the characters learned in each lesson, so they are very short , and easy to
read and remember. Th e exercises should include comprehensive forms of listening, speaking, reading
and writing that are closely linked and complementary to each other.
What is discussed above can be illustrated as below:
ased on the above design and consideration, New Approaches to Le arning Chinese has been
devised , which includes three textbooks:
Inte.i;ve Spoken Chinese (oral course )
Includes 40 conversational lessons, about 1, 000 commonly used words and numerous grammat-
ical notes.
4
TheMt Common Chinese Radicals (writing course )
Contains about 100 Chinese' radicals and the basic structure of Chinese character
Rapid Literacy in Chine. (comprehensive course )
Uses 750 commonly used Chinese characters and 1300 words formed from them to make 25 short
sentences, 25 conversational dialogues and four narrative prose pieces.
Beginners who have completed lntensive Spoken Chinese and The Most Common Chinese Radicals
can proceed to Rrpid Literacy in Chinese. 50 by going step by step they will feel that leaming Chinese
is not difficult at all. Furthermore, there s much that can be leamed about Chinese culture from
Chinese character besides their a1luring charm and fascination.
Zhang Pengpeng
30 25 750 :
30 30
:()
30
30
6
To the User
The aim of this comprehensive course is to quickly enlarge students' vocabulaI. It is designed
for students who have learned pinyin and the basic structural components of characters , preferably
having completed Intensive Spoken Chinese and The Most Common Chinese Rqdicals. ls textbook
consists of five parts: character learning , word formation , oral training , character writing and
reading.
1. Character learning
The texts start with concentrated character learning: The student is expected to learn 30 new
charcters in each lesson, for a command of 750 characters after finishing the 25 lessons of this book.
The character learning part has been designed in accordance with the following five principles:
Combining the characters into a sentence
As it is rather difficult to remember 30 isolated characters, in each lesson they are combined into
one sentence which forms the major text. By memorizing just one sentence, the student thus learns all
the new characters in the lesson.
Short sentences, containing as many new characters as possible.
As the Chinese characters are hard to read and pronounce and one can remember the sound only
after repeated reading, short sentences help to make this task easier. The texts are designed by using
as few "old" characters as possible , keeping the repetition of characters to a minimum, so that the
students can read and recite the texts repeatedly in the shortest possible time.
The sentences are closely related to daily life.
It has been shown that after a character or a word has been spoken in an oral class , it is easier
for one to perceive and pronounce at this stage. H the content of the sentence is similar to that of
everyday speech, it will be even easier to remember the sound of it.
The pronunciation and meaning of both the characters and the words they form should be
introduced at the same time.
Only commonly used characters are chosen.
All of the characters chosen here are the ones most frequently used in forming common words and
phrases.
2. Word formation
After introducing the 30 new characters , each text proceeds provide 30 commonly used words
formed by them 9n the left side of the second page in each lesson.
3. Oral training
This section can be found on the right side of the second page in each lesson. The oral texts are
closely related to daily communication and are compiled by incorporating newly learned characters.
This part is prepared for reading aloud, and can also be employed for
7
4. Character writing
Since the student has acquired the basic knowledge of how to write characters in the radicals and
components course in the first stage, in this book the new characters are clearly shown at the bottom
of the second page in each lesson, enlarged, for students to copy and practice.
5. Reading
Starting at Lesson 10, there is an atricle after a few lessons. This is for the student to review the
characters already leamed and also provide a transition from ch"aracter leaming to reading, which is
the ultimate aim of character leaming.
To make study more convenient, the 30 newly introduced character the single-sentence text,
the word formation and oral training pa in each lesson are all accompanied by aural cassettes. Also
provided in the book are the unsimplified character versions and the English translations of the sin-
gle-sentence texts, as well as the grammatical notes in both Chinese and English. They can be used at
the teacher' s or the student' s discretion.
'
-t
:.: 'i3
AU
'
02
03
"? "
04 : "
!""?" "?"
05
06
""
07
08
09
O
10
O
11
12
2
13
14 :
"! "
15
16 O
"
17
18 :
19
20
21
22
"7!! "
23
24 :
25
3
1 yl one
2 -
r two
3
sn three
4 sl four
6 7 li SlX
7 q seven
9 ji nlne
11 w l, me
12 n woman, daughter; female n pngyou girlfriend
13 png 'iiend
15 sh1 he
16 ni1 year yjiini1 in 1967
17 l month, the m'11
18 i ] ho numher, a mark
19 ch go out
20 shng give hiJth t. grow; h; raw chshng hehom
21 de (a stnIctural pazie)
22
h jn today, now jnnin this year
23 [] su1 year (of age)
24 [] zh this
25 [] g (a measure word)
26 xng star
27 q a period of tim. phase xngq week
28 tIn d sky heaven xngqtin Sunday
29 t she tde her
30 rl day, sun shngrl hiJthday
Wnpngyu shl yjiiq ni1 wliyu rshb ho chshng de , jnnin sIshs1 s zh g xngqtin sh1
t de shngrl.
O
4
r
:; J
fo.
()
y
SL
seventy O
- eighty
ninety
January
O
ary O
March
O
April
May
June O
August
5'temher
O
Octoher
Noveer O
Decemher
tI1day
esday
Wedne.y O
Thursday
iday
Saturday
Sunday O
te
today
()
e'lJ'day
every month
eve. year O
my; mine
O
emon
three years O O
- -- i ||
--
--
.-
|||.| ||
||||| ||
5
:
le order of the date is written as follows: the year, month , date and day , e. g.
""
"":
When used attributivelyshow possession, a noun or pronoun usually takes the structural particle after it.
When placed between a personal pronoun and a noun indicating personal relations may be omitted, e. g.
N N
"":
A sentence in which the main element of the predicate is a noun, a nominal constructon or a numeral measure
word is called a sentence with a nominal predicate. The verb is a rule , not used in a sentence of this kind ,
e. g.
S N
"... .. ."""(
"") "":
is used in a sentence to emphasize the time , place or manner of an action which took place in the pL
is placed before the word group that is emphasized ( may sometimes be omitted) and comes after the verb
or at the end of the sentence, e. g.
S T V
"":
When the demonstrative pronoun functions as an attributive , the noun it qualifies also takes a measure word
before it, e. g.
6
Choose a correct position:
1. A B C D
2. A B C Do
3. A B C D
1.-
A.
B.
C.
D.
2.
A.
B.
C.
D.
3.
D.
7
wng {a sumame} , king
qh1MA
nn male
USA
4A
lo old; always
'A
i he at, in
34567bi
3
:i!:. north
4Atiti--
jio teach
jio teaching, religion jioshi teacher
2222
3A
Wng xinsheng sh y wi fichng yu jingyn de nn 1os zi Bijing Dxu gngz t zhun jio
lixushng xux xindi H h shf
8
;\ \ /\
often
requen~
()
perennial
.Jd age
some O
iend
teacher
teaching
teachi method
student
O
academic d.
school year
semester
nozmal university
StIhheofHqm
EYDynasty l
l ()
now
his
teacher's
O O
student's
way (of action)
grammar
French
Japanese
French hook
Chinese hook
Japanese hook
one teacher
O
'
three friends
9
"":
When a noun is used to modi another noun, it usually doesn' t take after it, e. g.
N N
"":
a.dj N
"":
le preposition together with its object , forms a prepositional construction, which is often placed before the
:
lere is a kind of sentence with verbal predicate in whichthe object of the first verb is at the same time the suect
of the following b e. g.
S v (S) V 0
:
Some verbs can take two objects , an indirect object (usually referring to a person) and a direct object (usually
refe ng to a thing) , with the former preceding the latter, e. g.
S V
When an adverbial adjunct denotes the time of an action, it can be put before the su ect or verb , e. g.
T
s
T V 0
LU Avm
10
Choose a correct position:
1. A 8 C D O
2. A B C D
3. A B C D
4. A B C D
1.
A.
B.
C.
D.
2.
A.
B.
C.
D.
3.
_0
A. f
B.
C.
D.
11
1 r if, as; he as good as
resu1t, fmit rgu if
2 gu
3 nl you
4 b not, no
5 zh know; knowledge
fof; eat
10 sh
12 cn mea/
18 shn
25 [] wn ask
26 xi smaU
: "? "
Rg u nl b zhdo znmen xuxio shtng h cntng fyun jio shnme m zi ji kyl wn tmen:
"Xioji nn gulxlng ?
: "?"
12
: J ": 3
henot
()
do not teach
do not leam
?
do not stu
do not ask
not as good as .?
do not work """" ""
we, us
""
you
.?
they
they (fema1e)
teachers
students
()
friends
.?
teacher
church ""0
Taoism .?
famous 0
celehrated
.?
full name
inese character
hut .?
va1uahle O
leaming
knowledgeahle
question mark
primary school .?
schoolchild
children
0
size
.
elder sster
eldest sster
||! |
|||
'2
i |
||| l !
13
:
A question with an interrogative pronoun has the same word order as that of a declarative sentence , e. g.
():
An affirmative-negative tion is another form of question, which is made by juxtaposing the affirmative and
negative forms of the main element of the predicate (the predicative verb or adjective) , e. g.
v
s
qF-nr
"":
When used attributively, a verb or a verbal construction must take after it the structural particle e. g.
VO N
"":
When an adjective or such a phrase is used for the predicate, the verb is not used, e. g.
fS
"":
S V V
"":
S V (S V 0)
14
Choose a correct position:
1. A B C D
2. A B C D
3. A B C D
4. A C D
1.
A.
B.
C.
D.
2. --
A.
B.
C.
D.
3. ?
A.
B.
C.
D.
15
zhng centre, middle
2 [] gu6 country Zhnggu6 ~il1a
17 {] i Hke, love
18 {] shu Speak talk
19 h g kind nI ho hello
ho toHke
20 zu most, -est
21 xI he fond o/, h.ppy
: "
!": "?""? "
Zhnggu6 shxi de rn jinmin zhohu h zi ji shang yjin de shhou bz~nme i shu: "! "
zu xlhun wn : " NI shng nr q 0 ? Chi fn le ma ? " F
: "
! ": "? ""?"
16
inese meal
()
middle school
goahnd
France .?
40 60 (J9
?
the eldeJ
good person
.
hushand or w. O ?
acquaintance . O
worker
()
adult
/ p.G. .?
the noJthem side ?
written language
O ?
street -
ove" more than
hour .?
sometJmes
time>ch
4 novel ()
how, why
best .?
smallest O
like
O
lovahle
delicious .?
he easy to lem ;
last year
O
here
have asked
known
17
"......":
"" is a common construction denoting time , meaning "when" or "at the time of' . It is usually
preceded by a verb , a verba1 construction or suect - predicate construction, e. g.
S (V 0 ) T V 0
"! "
s () V 0
":
When the interrogative prticle is added at the end of a declarative sentence, it becomes a question, e. g.
v
S
:
Two or more verbs can share the same subject , e. g.
s V V O
"":
le adverb can modify an adjective or a verb , e. g.
u
v
S
a-
J
f
'
'rb
"":
e adverb may be used to confirm what has been stated previously or to emphasize a statment, e. g.
18
Choose a correct position:
1. A B C D "! "
2. A B C D
3. A B C D
4. A B C D
B.
C.
D.
2. ?
A. !
B. ?
C. ?
D. ?
3.
A.
B.
C.
D.
19
[] c6ng 'lIl~ ever
2 mng hrigh c1ear mngtin tomoITOW
3 [] ki open, stazt
4 shI heginning; hh kishI hegin
5 mei eve" meitin every day
6 zo moming, 10 ago zoshang mommg
7 [] din c1ock point drop q din seven 0'c1ck
8 k a quazter; carve y k a quazter
9 du all
10 y!o want, ask for, need
11 [] q ne (an animal or hicycle)
12 z} se/f; ivm
13 4 xng wlk; all right
14 [] ch vehic1e zlxngch hicyc1e
15 d!o a177ve, go to
16 shl room ji!osh classroom
17 {] k course, c1ass, 1esson 19k go to c1ass
18 [] li!n practice
19 [] f utter, send out
[] hair
20 yn sound fyn pronunclation
21 ni!n read aloud
22 wn writing, aztic1e kwn text
23 [j] jl rememher, note
24 [] dn sing/e
25 [] c word dnc word
26 [] tng listen
27 [] xie wnte tngxi dictate; dictation
28 hu retum, answ time
C6ng mngtin kishIitin zoshang q di y k w du y'o q zxngch d!o ji!oshl sh !ngk, li fyn
ni !n kw jl drngxi hud wnt,
20
/ P
J
Q...
next year
star ()
drive a car
sch/ >ens
?
>en
O
231
every month
JEE
hrea.M .?
lMSEF
alittle
.
a little, some
?
i n case
get on a hus
O
exercl5e
discover
"1
class n inese
.?
inese
French .?
Japanese
qomposllJon
literature
heard 0/
()
hear
pleasant hear .?
ask ahout 0
pronunciation
. O
umt
new word O O
noun O
pronoun
retum to homeland
go hack '? O
goup
21
:
There is a kind of sentence in which the first verb indicates the manner of the action expressed by the second
verb, e. g.
||||!
}
v
v
s
-A
"""" "":
Verb denoting action can be repeated. This device is usually employed when one wishes to indicate that the action
is of a very short duration, to soften the tone of a sentence or to make it sound relaxed or informal, e. g.
S v v
"" "":
le objects of the prepositions and J are usually wordsphrases denoting place or time, e. g.
N
"""":
S V (S V 0 )
""""""
In the sentence below means the same as .- constructions of this kind, composed of
a subject and a verb plus are nominal constructions.
(S V ) V 0
()
()
22
Choose a correct position:
1. A B C D
2. A B C D
3. A B C D
4. A B C D
1.?
A.
B.
C.
D.
2. ""?
A.
B.
C.
D.
3.
A.
B.
C.
D.
23
{] hu hehind, after hutin day after tomolTO W
7 y too, a/SO
11 gn with; foUow
16 zu Slt
21 xn new
22 sh world
26 [] m huy
27 xi some
29 yng use
""
Hutin xiw ch wu fnzhng 5 din, t yi'i zi gn bnshang de jI g t6ngxu yqI zu chzqlch
h dlti q "Xnshlji" shngdin mi xi shnghu6 yngpln.
""
24
J r
'
som certan
25
;'"
8: 05 8: 30 8: 45
8: 15 8: 40 - 8: 55
A complement of duration placed after a verb shows the duration of an action or a state, e. g.
s V T
A verb can be repeated following its object. The repeated verb is followed by a complement of duration, e. g.
lS V 0 V T
"":
le prepositional construction and its object are often used in front of a verban adverbial adjuI
e. g.
S P 0 adv V 0
""
"":
is ud tok ut a number smaller than ten. JL can be also used to indicate an unspecified number, e. g.
26
Choose a correct position:
1. A B C Do
2. A B C: " D "
j~
3. A B C Do
4. A B C D
A.
B.
c.
D.
2.
A.
B.
C.
D.
3.
A.
B.
C.
D.
27
1 hn h
Bn gngjin shuIgu, yl shung pxi , ling zh gnghI, . sn hen zz s1 tio mimo w jin
28
)
r
condition
clothing
()
woolcloth
upper outerg817Dent .?
overot
0
.rtsman
acty
.?
verh
mP
common
ina
together
29
:
A numeral alone cannot function as an attributive but must be combined with a measure word inserted between
the numeral and the noun it modifies, e. g.
"":
Every noun as a rule has its own specific measure word. of all the measure words is the most often used. It
can be placed before a noun denoting a personing or place , e. g.
Both and mean two. Before a measure word is normally used instead of e. g.
"""" "":
is a measure word showing an indefinite quantity and is usually used after or to modify nouns, e. g.
., "":
(30 ) (90 )
(18 )
(45 )
30
Choose a correct position:
1. A B C D
2. A -B C D D
3. A B C D
4. A B C D
1.?
A.
B.
C.
D.
2.
A.
B.
C.
D.
3.
A.
B.
C.
D.
31
zu yesterday
2 wn eveni.. nl't; late
3 [] li two persons
4 yu agam yu.. .yu hoth... and..
5 {] huF
6 k thirsty
7 fn (a measuro word)
8 f ]y fish
23 [] hot, he.t
24 ch tea
25 png hottle, vase, jar
26 p
27 jil a/coholic wine pjil heer
28 hu '1";'I1d
32
;
: 'C
( J /
2(
r J J
J
/
yesteroay
()
r11t
dinner .?
old ge
?
month
the Oesh of fish .
me ?
have time .""""
'etahle dish
fried dish
'T dishes
vegetahle shop .?
menu
Chinese meal
.?
French meal
?
centre .
m 'e heart
rice
nice to dniJk
()
tea c
cup ?
wine hottle
large restaurant
.
Oower
Oowershop ?
Oower vase !
scented tea
.
!I1d
one yuan
two mao
|||||||||
|| i ||||||
|||||||||
33
..""":
meaning" a bit ", is often used adverbially before certain adjectives and verbs to indicate a slight
degree of something. is often used after certain aectives and verbs , e. g.
v-
n-
P
FU-
adj (V)
"":
As an pect icle comes after a verb, indicating that the action expressed by the verb has already been
done, e. g.
S V
..":
..""":
is a poter1 complement. It is formed with the structural particle inserted between a verb and
The negative is formed by replacing with e. g.
V )V
34
Elt~is
A B " C Do "
2. A B: " C D? "
3. A B C D
4. A B C D
1.:
Choose a co'ect answer:
""
A.
B.
C.
D.
2. i'll: ""
A.
B.
C.
D.
3.
A.
B.
C.
D.
35
1 ln fres {a sumame}
6 du many, much
7 b da d, father b dad
14 lng another
16 z ancestor, grandfther
17 f Ier
19 ne {a modal rie}
20 qi1 frward, hefre i hefre frmel
21 [] jn anny
22 [] du team jndu anned frces, troops
23 [] gn do
{] gn empty gnbei dnnk a toast
26 tu retreat, retum
27 X lU res st.~ cease tuxi retire
28 hn vey
Ln shshu ji rnku zhen du , yu bba, mma, gege , sozi ddi h mimei. L ngwi , t zifmi ne,
ylqin sh jndul gnbu, ying tuxi hn chng shjin le.
O
36
f
country
()
r
man ollcttcrs .?
veyho
houschold dutics
cn languagc .?
VOl acccnt
how many (much)
how .
howlong ?
nC81 similar
son
norek
()
u
c'. glass @?
hottlc
platc ?
hcight, sizc .?
fonn, list
O
ahroad
101'/1 country .?
() loreign languagc ?
ou
nicknamc
O 0
onc 's country .?
grand1thcr
O
grandmothcr
day hcfore ycstcrday .?
thcycarhe.relast
O 0
[b.njpart
among; middlc .
timc, pcriod
|| i
i
|| j
|||
37
,
"":
ltl modal particle is used after a noun or pronoun to indicate an alternative interrogation, e. g.
?
?
"":
"""":
To show at an action is in progress, either place the adverb before the verb or put at the end of the
sentence. is very often used together with to express the progressivepect e. g.
S V
"""" "":
le adverb often goes hefore monosyllabic adjectives such ask about degree or extent, e. g.
"".."
as an approximate indicator of numher cannot stand alone , but must be used after an integer to show the re-
mainder of the figure. may he used hetween a measure word and a noun, or after a noun which functions as a
measure word, to express the remainder of a rolmd figure , e. g.
38
/
JJ
/
J(
f
1. A B C D?
2. A B C D
3. A B C D
4. A B C D
1.
A.
B.
D.
2. ?
A.
B.
C.
D.
3. ?
A.
C.
D.
39
'i
bo hug, chersh
UA
yng sheep
''
ndbE
qdcapeunFLH
mert, result, work gngk schoolwoI
hlIU
hecome; result
[] achievemen. meni chngjl result, achievement
[] fault; wrong hcu COITeCt, rght
Juvd-P
GU
[] he; just at
m-
Zh hizi trng yu bo sh y19 dxuhimi bly, shlrhu loshl g mn gngk chng jl du bcu,
jing li xilng glo zlr kx dngy~in.
O
40
child
.?
hoy
still
O O
not had .
in'stIy
!?
commerce
0
forestIy
homework .?
Jeciality
O
age
.?
maematcs
chemisl
culture
ral test
.?
wntten test
entrance O
department .?
mlSS
ideal
reason O
man-er O
haircut
.?
scnce
liheral arts
surgery 0
undergraduate
.?
come up
at all limes
!
afterwards .?
then, after that
of course
~duate student
||
||
||
41
"":
An altemativelestion is one fO mIed of two statements joined by suggesting two altematives for e person
addressed to choose from , e. g.
?
?
"":
S-vo v
... ...":
S v 0 !
" (lio) ":
The verb (lio) is often used as a potential complement indicating the possibility of an action, e. g.
() ?
()
'()
"":
The modal particle can be used at the end of a question with an interrogative pronoun, e. g.
"""":
()
? ()
"......":
42
Exerises
1. A B C D ?
2. A B C D
3. A B C D
4. A B C D
1."! "
A.
B.
C.
D.
2. "! "
A.
B.
c.
D.
3. ""
A.
B.
C.
D.
43
44
O
O
""
O
:
"?""!"
"
"
" "O
O
45
l tng open; not connect
2 [] gu pass; fault tnggu hy; pass through
3 []n hear, smeU; news xnwn news
4 zh {a s uRx} jlzh reporter
5 ji he situated hetween
6 [] sho C81 on contlnue jisho induce
9 n that
10 pio
11 ling hright; shine pioliong heautiful
12 jlng stiU, quiet wlng gentle and quiet
13 shnn hill, moun in
22 [] d read
23 ' dng understand, know
24 j sentence jl j a1 word some sentences
25 g ancient
26 [] sh poem glsh classica1 poem
27 ymg Britain, hero 4 Yngy English
28 de {a structura1 particle}
d get ddo get, ohtain, receive
d~i must, have to
Dow, dnlting
li
30 11 sh81p; henefit lill Duent
Tnggu xnw jlzM jisho, w rnshi le n wi pioliong wnjlng de Shndng giiniong, t shl Hxngsh
fnyl , nng ddng jl j gls Yngyl shu de hn lili.
O
46
J P
:;
J
J
no L'nn .?
n orof e past
0
pass; through
went, have heen .?
att have eaten 0
hut
.?
nfonnaton
au'or 0
mr .?
scholar
poet
rememher
senous
.?
penence
knowledge
nteUectual 0
there .?
like tha then
O
I'er' s sster
mayhe, possihle O
sentence .?
annt tImes
O
anclent
Brin ?
English O
advant~feous
.??
use
can understand O
can 't understand
can hear
.?
cannot say
look heautiful
|| i ||||| l
||||||||
||||| i |||
47
f: ..Gta
"""() .
"
le pect particle occurring immediately after a verb denotes that some action took place in the p. It is
often used to emphasize an experience. le negative form of is ().
S () V
:
le affirmative-negative lestion wit is :
VVV
QO QU
O ? ?
V O? ?
V O? ?
"""
e resultative complement, expressed either by a ver such as or an adjective such as indicates the result
of action e. g.
S V v (adj)
""""""
:
A potential complement is formed with the structural particle inserted between a verb and a resultative com-
plement. Th e negative form is made by replacing with .le affirmative legative interrogative form is made
by juxtaposing the affirmative and negative forms of the potential complement, e. g.
VVV
S V
S V
S V V V O ? ?
""
"":
Complements that indicate the degr of an action are calIed complements of degree. Simple complement of de
usualIY made of adjectives and the structural pticle which is used to connect the rb and its complement of
de. The negative form is made by adding be.e the complement. le interrogative form is made by j
taposing the affirmative and negative forms , e. g.
S O V adj
?
48
/)
/
J
}/
: Eeiiss..
J)
J
/
1. A B C D
2. A B C D
3. A B C D
4. A B C D
1.?
A.
B.
C.
D.
2.
A.
/ B.
pu
D.
3. ?
A.
B.
PU
D.
49
1234
hli sea Shnghi anai
[] din e1ectncity
[] shl 100k at, regard dilshl te1evision
[] ti stand, platfonn, station 4 dilshlti te1erion station
5 [] ji festivll/, Joint, node, item
6 m eye, item, cataJ.ve jim progrlllTImt item
[] lin face
vm
D{. vdhHdn ye
' -h
U
yehal1 ynjng ye
onynu'i
i'i'144
heauiWj Amenca
[] shu w
gu
B
quitej enough
2222222
"3A
[] jin
simp1e
4J
an--0
he likej POI1Jit
dd.mr-Fm
'00
gnn
shadow
ylngpinr f1m
30 t 'cial mtr mI
Shnghi dinshlti jim zhichrn xgo gr, shuchng tuI, guzI li1 Y1jng mill mrn, shu du
shu gu jngshn de , jinzh xing ylngpin zhng de mtr.
50
J J
u
navy
.?
/estiyaJ
at present
main 0
master
.?
sustain, s
care/ul !
senior school !
N
?
taJl and hig
thin and sma1l
lean meat .?
A.
0
aess
aesete .?
gourmet 0
.?
at the moment
ophthaJmoJ.
eld 0/ Ysion 0
c he ahle .?
simple
simplified fonn
m .?
s aJways
tram, troJJ.s
radio station
lm O
lm/an .?
yisiting card
O
picture
sliced meat .!
charactenstic
51
"""":
Sometimes interrogative pronouns are used not to form questions, but refer to anybody, anything, or whatever
way, and are normally followed by or e. g.
()
()
()
()
.""""""":
The verbs and are often used resultative complements , e. g.
S Vv
()
"""''''""":
Helping verbs such as and are more often than not to ~ppear before verbs to express ability,
possibility, intention, or wishes. They are made negative by adding before them, e. g.
S V V O
52
Choose a correct position:
1. A B C D ?
2. A B C D
3. A B C D
4. A B C D
1.
A.
B.
C.
D.
2.
A.
B.
C.
D.
3. ""
A.
C.
D.
53
cho su.rpas.r; ser
5 {] m s'eU, hetr.Y
6 [] f woman, marri'ed woman fn /1 woman
7 zhung clothng; pretend fzhu19 costun?
8 [] h6ng red
9 bi. whie
10 hi hlack
11 [] 1 8~n
12 j taI{fenn'e
54
grade
City 01 Beijing
market, hazaar
ground
.?
husiness
gynecology
O ?
women 's clothes
men 's clothes
.?
fashionahle dJ'8S ??
lipstick
. o
hlack tea
O ?
green tea
tangerine .?
understand
0
daytime
white pirit
?
cucumher O
d .?
hlack
0
yeUow
hlue .
green
select, choose
0
same
how .
what type
reverse side
O
the lemale sex
.t:e male sex ?
human nature ?
need
demand
55
"":
() can be used to compare two things whether or not they are identical, e. g.
A lltl B ()
..":
A E B () adj
"......-":
"":
A 0 V () adj
"......":
means "thing5 like that, and 50 on, and what not, and etc. " It is used after a series of items, e. g.
56
Choose a correct position:
1. A B C D
2. A B C D
3. A B C D
4. A B C D
1.
A.
B.
C.
D.
2.
A.
B.
C.
D.
3.
A.
B.
C.
D.
57
bio sho. w; sunace, fo.n n, metre
2 t shl sho. w bih sho.Jt express
3 [] 11 ceremo.n) co.urtesy
10 [] qu real; realJy
11 [] sh so.Jid Le; reality qush realJy; reJiahJe
12 J:~ bl co.mpare
13 [] jio fairJy b io fm'; co.mpare
14 [] Xill he pparent sho. w mngxin clt ohvio.us evl'nt
28 b1 certainly
29 [] zng alw.ys lal
:"!"
Zhngu6rn biosh1 lImo de fngsh1 yi xfngrn qbi qush bIjio mngxin, 11r: Gunxi m1qi hu qnjn
de rn zhin hxing bngzh de shrhou, bl1 b zng shu: "Xixie!"
:
: "! "
58
\
.nnance
.?
dufJ represent
puhlsh
O
place .?
md
0
apect
gl
.?
[dngxi] thing
Westem style
Westem1eclothes
Westem-st)d .?
watennelon
O :
[chbi] diTence
pecI. epecially
O
other ' 0
don'tg.
.?
realize
example
fOrexample
relateto
.
d
r
O ?
father O
mother
O
intima.
dear
.?
among
[xi.ngpi]photo
[xingfan] contr.
recent1
always
t' 4
AA
| ! i
| | i
| i i
.59
A () B
b
.
i
.
"""""":
m.y he phefore the adjective in the sentence of comparison with or e. g.
A B
ghgnm
""
"""" ""
:
The numeral- measure wordr can he placed after the adjective to expre the difference, e. g.
A t t. B
ubububU
LUVLb'LL'LL'
"":
may also be used to express compison in some sentences with a verbal predicate, e. g.
| A tt. B V V 0
t t.
>
"":
can he used in the sentence with a complement of degree , e. g.
A V t t. B
60
Choose a correct position:
1. A B C D
2. A B C D
3. A ~t. B C D
4. A B C D
1.?
A.
B.
C.
D.
2.
A.
B.
C.
D.
3.
A.
B.
C.
D.
61
1 gn root (ol a p1ant), cause
7 JU resi live
16 {] fng visJt
18 sng glve
22 fu negate, deny
29 [] d'cuss
Gnj w de gunch, zi cnzi li jzh de n6ngmn yu zhng chutng xgun, shudo li fng krn sng
de lIw yIhu ylbn b dki k fuz hul ng rn xiohua h bi rn ylln.
62
;)
at all; hase .?
is sai
0
point of view
coun'Sia .?
iculture
}
insi
.?
the people
van"ety
facsimile
} 0
visit
E
wingroom
give sh. a present
personage
animal
.??
physics
see 0 9"
read a hook
.
see a 'lm
can understand ?
society
can speak
conversation
"
meet with
meeting-place ? "
hold a meeting
:
talk
Beijing dialect
telephone
J
.
theory
-
thesis
63
"":
Usage of the helping verb e. g.
v
S
-"
TU
qr
J"" "" """""""":
le passive sentences are fonned with the prepositions d p4 . is used mostly in written Chinese; in
colloial speech : and are used more often, e. g.
s v
()
D
""":
is usually used when king someone to do someing. is followed immediately by the person being asked to
do something, e. g.
S V 0 V
"":
When repeated, an adjective often functions adverb modifying the verb. As an adverbial modifier, a repeated
aective may be followed by e. g.
S adj adj () V 0
o
64
Choose a correct position:
1. A B C D
2. A B C D
3. A B C D
4. A B C D
1.-
A.
B.
C.
D.
2.
A.
B.
C.
D. i
3. ""
A.
B.
C.
D. .
65
66
O
""" "O
O
"
? "
O :
"?"
O
"! "
"? O ,,
O
"?""
!!"
O
"
""?? "
"!!"
67
1 gn /eel, sense, move, he affected
2 mo gi off nsk gnmo catch cold
tJA
[] y
A
[] 9i ive; /or
[] jin eX8mlne, In'1tIct
'A
dm
dh
zhe (a verha1 SUfTIX) zuzhe
122
nynugA c,,e JuZLY cozadd,
ling c1 cold zholing
hi evi1,' harm; hannful
.t p dread; he afraid 0/ hip he afraid
222222223
"3a
ti extremely, too
[] severe, s tight
TZJrO
yn
lng weilJt; heavy ynzhng grave, senous
7 l fix on; notes
Ioonynu
""
W gnmo le, fsho , dzi b shfu, t6u tngsI le. Shengll yyun difu 9i w jinch hu jing : "Shl
zholig bi hip, blng b ti ynzhng, zhyl xixi , ch xi yo bo. "
; O
" "
68
thank
impressions
sensed
hair .?
anxi 1vyince
0
immedia
.!
'ctor
medical science
Westem medicine ??
. O
pharmacy ??
prescnption . O
college
courtyard
Lady , Mrs.
O ?
h us
handa
nd
. O
gi
O
p'eak.
~ talk
L
teach 1ecture
O O
Sysmi .!
patient
O
fal1 ill
ill
O
see a doctor
madam, wife
stnct
import.
antt
OVi
'8r1
'oad
d
IgIe
a
69
:
A sentence in which a suhject-pdicate nstruction rves as its predicate is known as a sennce with asub-
ject-predicate construction. In sentence of this kind, the person or thing indicated by the suhject in the sub-
ject predicate construction is closely relatedor ms a part of the person or thing indicated bthe subject of the
whole sentence, e. g
s
"jU" :
Usage of g.
"""() ..
:
A verb with the aspect particle may function as an adverbial adjunct indicating manner in which the action
expressed by the following verb is performed. le negative form is () e. g.
|s v o V 0
"":
Usage of e preposition e. g.
s O V 0
""::
When used at the end of a sentence expressing request , command, consultation or agreement, the modal particle
soften the tone of the sentence. Another usage of is to express an interrogative tone of a guess, e. g.
!
!
?
70
Choose a correct position:
1. A " B C D o "
2. A B C D
3. A B C D
4. A B: " C D "
1."? "
A.
B.
C.
D. Il
2. "! "
A.
B. Il
C.
D.
3. " ? "
A.
B.
C.
D.
71
ym hecause of; reason
wi for ynwi hecause
wi he, do, act, heome rnwi consider
3 [ j store up; long-standing
4 [] jf extreme; pole jjf actlVt posive
5 [] jom
6 JlO add, increase cnJl jom
7 [ ] hody
9 [] du forge
10 [] lin smelt, refine dunlin havepysical training
11 ~ dng wlnter dngtin Wnter
12 hu slide
18 ql autumn
19 jl season
20 kick, play
21 z IOt
Ynwi t jf cnji tly dunlin dngtin hub xitin q h li y6uyng, chnqi ling j t zqi
72
\
for
?
y
[rnwi] cons"r
[ylwi] helieve ?
area
excellent
a great many iJJ<.. o
very heautifu1 .?
0
visit
education
Ministry of Education
.?
skating hoots
skating rink
?
a "tIr
e Yellow River
Hehei Pro vince
season
.?
pring
O O
summer
autumn .""?
'nter o ""
pnog
.?
autumn
advance
ente. go into .?
ente. come 10
O
import
footha11 match O
footha11 ground
(ha11 game)
0
research instte
.
a11
-J
-p
AhAU
LbI
73
"":
Usage of e. g.
S adj
S O V a
"":
Usage of e. g.
S adj
S v 4 adj
"":
Usage of the conjunctions e. g.
sentence sentence
T
J
U
ii
V S V
74
':rois;
1. A B C D
2. A: "B C Do "
3. A B C D
4. A B C .D
1."? "
A.
B.
C.
D.
2. ""
A.
B.
C.
D.
3.
A.
B.
C.
D.
75
123456
gng JUt
mr, gas
g
aA'araDce e1ephant m
q1xing meteoro10gy
7 in advance
rmn
snow
h
4567890123
1111112222
hHZpn
iJd
M
nE
direction
1eaning, slanting
south pinnn to the south
d 10w
wn temperature; W8J7l1
transfer, change
J
yn c10ud
Ioonynu
Gngci gungb q1xi19ybo: Hlli kui do le, mngchnyuyljixu fngxingpinnn , zul dwnd
lngxi wl d. Yjin yn zhun qng, du yn, gu Mifng, fngl1 bin xio yuslj.
I} :
76
weather
.?
get angIY
O
clima.
phenomenon .?
preparelsons
S71 up .?
:
repoIt (news)
daily paper
.?
evemng p.Jer
read a nePper O
hroadcaster .
nice and cool
momlllg
.?
r81n
snow
ski
direction .?
(hody) temperature
zero
.
ahove zero
night O
at night
altitude O O
clou. day
.?
ne day
south
style
demeanor .?
vlew scene
O
physical streng.
.?
ahy
change O
O
appollltment
77
"":
Usage of e. g.
T S T V
.... ...":
S V 0
:
Two successive numerals are often used give an approximate number, e. g.
.......":
Usage of e. g.
adj adj
"":
Sometimes means "dy" e. g.
"""":
Sometimes means "only ", e. g.
78
Choose a correct position:
1. A B C D
2. A B C D
3. A B C D
4. A B C D
1.
A.
B.
C.
D.
2. ""
A.
B.
C.
D.
3.
A.
B.
C.
D.
79
1 mlu ceztaln
18 k {a measure waj
19 [] sh tree
20 zhng straigh.nght
25 png side
80
' \;;
plan
.?
driver
opportumty O ?
first .0
develop
0
to 'our
lihrary
?
restaurant O 0
leave
.?
park
0
per:rps
n process of ?
nOI711a1
just nght
.?
fOI711a1, oRid a1
COJTect, right 0
hoy or grl friend .?
seat, place
O O 0
house
room .?
the east 0
the west
?
the south
the north 0
nsl .?
outsde
n front
hehnd .?
ahove, over o
helow, under
hus stop
suhway staton
O
O
everhere
81
:
Position words may serve as the su ect an object, and an attributive of a sentence , and be qualified by an
attributive , e. g.
"":
In a sentence with indicating existence , the su ect s usually a person or thing concemed and the 0ect is
usually a noun denoting position or place , e. g.
v
s
position words
bu
-
""i:
In a sentence with indicating existence , the subject is usually a noun denoting position or place and the 0ect
is the person or thing concemed, e. g.
Position words V
?
?
"""":
le verb can indicate existence well. le order of a -sentence is exacY esne as that of a
-sentence e. g.
Position words V
"":
Usage of the preposition e. g.
A B ()
kl
82
Choose a correct position:
1. A B C D
2. A B C Do
3. A 1;f- B C D
4. A B C D
1.
A.
B.
C.
D.
2.
A.
B.
C.
D.
3. ?
A.
B.
C.
D.
83
1 s lodge for the night
8 [] mn full, pBcked
20 zhng U whole
26 to (a measUIe word)
27 h (a sumame); recldes.
Ssh ni tIng 9 njlng, wzi qing shang 9 e zhmfng de y6. zhu shang yu hl! n ji yynxu
cfdin. Iing b tng yI bi de ht\ n zhngqf chunghu p9 de shji shang fngzhe yf H Shl Qunjf.
84
: 1 F
intema1 .?
inst interor
0
regisler
safied .?
writings, wOJ:
0
famou hook
.?
peanut oil
pejeum
picture 1
draw a picture
.?
pamter
pictonf
Chinese painting
l
used or old things
languge
dictionary
inese dictionary .?
ceremony
lying
ch.
tahle
whole, entire
in unson
he at ease
alley "
heard
all, everyone
overall O "
whole coun .?
encyclopedia
concentra
coUective
-
447
7
85
"":
A verb with thepect paicle may indicate the mode of existence, e. g.
S V O
"":
e verb may function as a compliment of result after a verb, e. g.
S Vv
:
Notional passive sentence, e. g.
""":
r e often used after certain s to show the direction of a movement, e. g.
S V /
86
Choose a correct position:
1. A B C D
2. A B C D
3. A B C D
4. A .B C D
1.m
A.
B.
C.
D.
2. -
A.
B.
C.
D.
3. -
A.
B.
C.
D.
87
1 [] yu post, mai1
2 JU oDice, situation yuj post oDice
3 [] yng erate yngyyun shop emp10yee
4 [] ju 'e1 jude fee1
jio sleep
5 hng hoa ship; navigate hngkng aviation
6 xn 1etter, laith, s.T
7 fng seal; enve1ope; (a measure word) xnfng enve10pe
14 qng clear
15 ch c1ear qngchu c1tr
16 go te11, ac1are
Yuj yngyyun jude t de hngkng xnfng xi de bdn qgl rqi shI rn kn b qngchu , gosu t ,
yuxi io ynggi zhr xi jxnrn dzhI , zubian ju b nng lun ti jnin yupio.
88
! C: /
/
J /
J </
//
E
db
c'at
I
C
'ommercial 91au
e
nge t
'rade I .?
sensepercep
:on;
kud
;:UVU' '~~'I O
sense 01hearing I .
civil aviation ?
zfJZZZ N
helievein
co.nce 1. ?
hut
stm1'1 0
4 m employ
a 1
en.'llSsy
h !
Dla |??
ronort
should I .?
[ylngyng] usel O
na1roaction
LJSMe |
the right side
le/t side
22tolview
on.ly, alone ;
ahsoll |
'n ticket
fiiJ:cket I
hus ticket
t || | i
||
L ?
89
"""":
le particle is used before a verb followed by to modify a noun , e. g.
S V N
"""":
le prticle can also be used before a rb followed a noun , e. g.
|S V |
""
The conjunction is used to link two progression statements, e. g.
"":
le verb is used the first verb in pivotal sentences. Th e pivotal sentence has the follong grammatical
structure:
S V 0 V
"":
Usage of the verb e. g.
S V 0 0
S V 0 (sentence )
90
Choose a correct position:
1. A B C D
2. A B C D
3. A B C D
A D
c
RU
A
1.
A.
B.
C.
D.
2. -
A.
B.
C.
D.
3.
A.
B.
C.
D.
91
\~
:igijjj12iliiiiEiji;iiipiiiizg
ijiijiiii:22jiiiif!;iiij;E
\0
N
iiiii;fiii?iiigiii;j ji;
~
H
L
-B "
4d
mm
''m
BUHw
')a
EJ
3'd
-h
E
d
ii;iiiiiijiiiijjiiii;1iiii3
HM
J4
JAv
'
Vd"HN
"
1iFijiiiiiiiiiiFijiiiFijiig
m
nt
hv
u
n
'
u -
Ma
H
aaguRW
.a
ma
U
SWNM
J
-Y Mm
H WFA
P
b
jjjjjjjijiiiiijjiiiijiii;iiiiia
m @U
H
J
'''
EEW
E
"NHm
a
Mm
"ijijiji!!jii;jiijiigiiiiiiiiiiiii
E
pd
'q
u hm
S
W'
s
"
gWMm
R
H
dET
h
-iiiiii iiiiijjj5jiiiiiiiiiijiz
h
F
h
8
V
'
r
fmm
d
dM
AV''
m
jjiijjjij::;;ijiiiiiijjijifiijgjiifjjg
iiFizjjgjjjiiiijj?!iiifFEjEjjji;ii;jjijiiiiiij
;;1jjj;iiii ii EiisjitiEiij?! !iiiizji;i i;51:;
1ii;iiiiii iiijjiiiiii
;:if?EziEi
;i5ji;;?;;;iF
i!
;j
!iz;;i;i;ziif?iziEP
i5;#;
;j;r
;;7;;!;i
;;i;i;1;i!
13?!iiiEEijj?!?iEsiiz;;3 ft
~.~tfii tl;~ tziiEtEEEEEjEGEEi
?ijiiiiii EfjEiiEAjiijii;;?!
iiiiiiiiii ii iji!i :
O
1900
1914 O
O
1921 " "0 1923
o 1926
O o 1929
1933
1945 1949 1951
1951 o 1958
} 0
O
} 0
} 0
O O
O
"
? ""! O
O "
"? """"
O ,,
i "
"
93
Jn metal, money; golden
2 sh sand
3 ~ JIang nver J nshjing Jinsh.;ang River
4 []i to ; swiftly fijchng 81.ort
8 [] j contnue
19 shu hand
22 x hope
27 zh Wsh
: "!!"
Zi Jnshjing fijchlng tlnwn xngli , jx cho qin wu n t tngzh ji.b d y c wzhe w
de shu qngshng shu: "Xwng n1 yngyuln xngf! Zh n1 yl png' n ! "
: "!! "
94
Amercan doDar
meta1
the Yangtze River
aJane
air ticket
ke 0 6"
O
nish wrig
O !
nish pea1dng
can nish reading .!
dynasty
?
wa1k
parking lot
. O ?
progress ?
one ne
.
forma1ities
wrist wa.
young p O
sound
?
misfortune
hppy lot O
on the way O ?
road, way
highway
lose one' s way
horzonta1 1evel
caJ tranquil
O
ordinmy
at ordinmy times O ?!!
safe
?
iet
llITllnge
. o
Xi'an City O !
95
""":
The verbs and may serve resultative complement indicating the result of an action, e. g.
S V V
""""""
-sentences are generaily used to emphasize how a person does something to an object or to another person. In a
-sentencee preposition and its 0ect are always put after the suect and before the verb , e. g.
s p Vv 0
?
""""
:" z
The verbal measure word en goes with a numeral and is used after the verb to show the frequency of an
action. When the object is expressed by a noun should be placed before the object. When it is expressed by
a pronoun often comes after the object, e. g.
IV
s
"""":
a pre can be used before a cardinal number to form an ordinal number. A measure word , however, should
be inserted between the ordinal number and the noun, e. g.
96
Exercises:
1. A B C D
b
7
2. A B C D
3. A B C D
4. A B C D
1.
A.
B.
C.
D.
2.
A.
B.
C.
D.
3.
A.
B.
C.
D.
97
1 h (a sumame}j what
5 {] horse
8 '
2 wng forget
14 ji honvw, lend
16 [] di h.rin g
17 [] ji ti. kni congea.1; knot jigu result
18 l hut, yet
20 t it qt other
21 n hold, ta.ke
22 10 (8 moda.1 particle)
98
i
how
.?
thin ak
O ?
career
at once .?
fIger
O
have 10st
fo.t
.?
excuse me O
ask, request
?
pul qutlOn to
mo up (a date)
raise, heighten
salche1
wallet
hread O
.
10 photogr.ph
O
camera
photo .
horrow a thing
student ' s card
O ??
I'ntity card
lesl prove
?
. certificate O
hring a thing
O ?!
conclusion
among .
adep good at O IJ !
wait for sh.
.! O
and so on, etc.
equality IJ
lncrease
'
99
; Grammar
"":
S V 0 V (0)
"""":
and can be used after some verbs to show the direction of a movement of a person or a thing, e. g.
S P 0 V v 0
"":
"":
"""""":
?
!
!
!
100
Exr(ses
1. A B .C D
2. A B C D
3. A B C D
4. A B C D
1._!
A. P
B.
C.
D.
2.
A. '
B.
C.
D.
3. O
A.
B.
C. /\
D.
101
1 [] lin even; link j~ connect
7 hn many; wedding
11 ju decide, determine
14 jl since, alrea
19 "
F r6 ng looks; pel711it
23 i short. low
29 kn he stranded
Li n xinchng gngchng de dlng wihn qngnin mnmn yt lioji le: Judlng zho g j yuylsi yu
b li de zhy bng b r6ngy , ji g shnci b i , xngq yzh de yuqngr1 gng knnan.
102
ty
.
the Great Wall
age
?
future O
many
divorce
O
wedding ceremony
youth O 0
young; youthfulness . O
ve.vslow
liherate
solve ?
ce.inly surely O
have seeked
.?
thought ideology
think deJly O
meamng, opll1JOn 0
oHice worker
. O ?
staff and workers
and O
content
short and small
glad, hppy
interested
.?
thing, ak O ?
emolion
.""
frame of mind
?
taste had
Upleasant to hear O
71easant to drink
?
dlfJ jcult to learn
it ' s h anJ to say O
|||||||||
|||||||||
|||||| i ||
103
Gramm:ar
"... ...()""":
"":
is used to link two coordinate verbs or adjectives , indicating the simultaneous existence of two
clrcumstances, e. g.
.":
Usage of the adverb e. g.
"":
Usage of e. g.
S P 0
"":
Usage of e. g.
"":
Usage of e. g.
104
J Exercses
1. A B C D
2. A B C D
3. A B C D
4. A B .C D
1.
A.
B.
C.
D.
2.
C.
D.
3.
A. ~~
B.
C.
D.
105
106
O
O
1899
""
1913
O 1917
""
1924
"!! "
""
~
~ 0
1930 O
O ~ {
1937
~ 0
107
1946
{
1949
1949 1966
~ {~ {~ {
1898 1949
:
""
""
"" 1966
:
"1966
O
67 O "
:!
?
?
"? ""!
? "" 100 !
O ":
!
!
108
Uio Sh {name of a wnter} guangwi extensve, hroad
yuumng on"gin al name chunb pread
109
11 ji ho{ay leave of ahsence Jlt holiday
ji false, fake, sham jide fake
2 ch remove; hesides chle except, hesides
3 shul sleep shuljio sleep
4 [ ] ln laz) indolent shul lnjio get up late
5 po mn pob mn, ml/I at the douhle
6 [] skiD
9 y1 peIfonn
10 chng smg ynchng sing a peIfonnance)
11 g song
12 q melo tune geql song
13 .&~ tio jump, hounce
14 Jlo associate wi" hand over
15 [] jl among; hon
17 wn play, en}y
18 [ p throw oneself on
19 k overcome; gram
20 pi Cl/I" plate r pkpi poker
21 q chess or any hoard game xingq 'inese chess
22 [] lin umte, jOln
23 A
h join, ce linh unite
24 [] hu partnership
25 bn companJOn; accompany hubn companJOn
26 [ hold act; whole
27 [] bn do, handle Jbn hold, conduct
28 m end zhum weekend
29 tng 'Ont y ard, law court jitng family
30 [] yu muslC ynyuhul concert
l hppy; enj laugh kuil bPPJ joyful
Jir t chle shullnjio , hi chngq pob zu ysh tlco , ynchng geq tijiojlw wnr pkpi , xi
xingq, huzh linh xiohubljhn zhum jitng ynyuhu.
110
}
winter vacation
.?
vacation
fake
O 0
long-distance race ?
literature & art
O
art
playground
pe.orm
a ctOIr
a CtI
res.
ss
S
sin.
h<g(.
a SOLj
@?
one song
tune, melody
dance
make friends
.??
pay
international
play
crack ajoke
sunnount
S1;" pla O
famous hrand ??
. {agame}
contactj relation
clfJera
.
suitahle ?
quadrangle
O ?
ga.er assemhle
lad young fellow
.
hold {a meeting. . . } o ?
Hice
.
music
!
joyful
!
Coca Cola
111
Grammar.
.( "")"":
( may be omitted) means "in addition to" or "besides". It is often followed by adverbs such
or e. g.
.":
is placed after verbs to indicate that two actions are happening at the same time, e. g.
'
"":
"""":
Summary of the structural particles and :
is generally placed between an attributive modifier and the word (mostly noun) it modifies , e. g.
+ N
4
'":
is generally placed between a complement of degree (or a potential complement) and the predicate verb, e. g.
v +
"":
is generally placed between an adverbial modifier and the predicate verb, e. g.
+ v
"! "
"? "
112
Exercss
1. A B C D
2. A B C D
3. A B C D
4. A B C D ?
1. ?
A.
B.
C.
D.
2. ""
A.
B.
C.
D. .
3. -
A.
B.
C.
D.
113
1 My girlfriend was bom in 1967 on May 28th. This year she is 34 years old. This
Sunday is her birthday.
2 Mr. Wang is a very experienced teacher, working at Beijing University. He spe-
cializes in teaching foreign students modem Chinese language and calligraphy.
3 If you don' t know our school canteen and dining hall servers' names, you can ask them:
Miss, may 1 ask your sumame? "
4 When Chinese people meet an acquaintance on the street, they do not usually say
Hello! " Th ey would rather ask: "Where are you going? " " Have you eaten yet?
5 Beginning tomorrow , every moming at seven fifteen 1 will ride my bicycle to class ,
practice pronunciation , read text, memorize words , dictate Chinese characters , and
answer questlOns.
6 The day after tomorrow at 5 minutes to 4 in the aftemoon , she wants to go together
with her classmates to the "New World " shop again to buy some daily articles by taxi
and subway.
7 Half a kilogramme of fruits , one pair of leather shoes , two pens, three magazines ,
four pairs of cotton interlock trousers , five pieces of sposwear and six tourist maps
cost 1300 RMB yuan in all.
8 Yesterday evening both of us were hungry and thirsty. We had a dish of "fish-
smelling" spicy shredded meat, a vegetarian plate of stir-fried water spinach, a cold
dish, and two bowls of rice. We drank two cups of hot tea and five bottles of beer. We
spent a lot of money.
9 Uncle Lin' s family is very large. His family includes his father, mother, an elder
brother, sister-in-low, younger brother, and a sister. His grandfather and grand-
mother, who have retired from the my a long time ago , also live with him.
10 This child, who was bom in the ye of the sheep, has ve high aspirations. He has not
yet graduated from university. His test results in math , physics and chemistrare all
very good. In the future , he wants to work in the field of natural science and be a
researcher.
11 A news reporter introduced me to a beautiful and gentle girl from Shandong Province.
She is an interpreter for a travel service. She can read and understand classical po-
ems. She speaks English ve fluently.
12 le anchorwoman of Shanghai television station programme is tall , has slender legs ,
melon seed -shaped face , and beautiful charming eyes. Everyone says she is lively
and smart. She looks like a model in the film.
13 The woman' s clothing section at the supermarket sells red , white , black , green ,
orange , dark blue and light grey coloured clothing. The colour an
114
14 The way that Chinese express politeness as compared to Westemers is really ve
different. For example , when family members or good friends are helping each other,
they don' t always have to say "Thank you!" .
15 According to my observation , farmers who live in village have a traditional custom.
After receiving a gift from a guest , they generally do not open the gift; otherwise,
people would find it rude and talk about them behind their backs.
16 1 have a cold, a fever , stomach pains, and a terrible headache. The doctor at the
provincial hospital gave me a physical examination and said , "you' ve caught cold,
don' t be afraid. It is not ve serious. Rest and take some medicine. "
17 Because he is actively taking physical exercise he skates during winter, swims in the
river during summer, and joins football and volleyball matches during the spring and
autumn - he is becoming more and more healthy.
18 Justnowtheweatherforecastsaysthatacoldcurrentwillsoonarrive. Tomorrowmomingitwill
rainandsnow. ThewindisblowingupfromtheSouth. Thelowesttemperatureisexpectedtobe
around -5. Duringtheeveningitwillclearup, andwindwillblowdownfromtheNorth. The
wind powerwill get smallerto about 4 degrees.
19 The distancefrom acertain computercompanyto the Capital Exhibition Hall is veryfar. The
companyisnear YuanmingyuanPark. Therearealotoftreesaroundthecompany, andacross
fromitthereisabuilding. Besidethecora thereisarailwaystationandabicycleparking
10t.
20 ledomitory is ve clean. Oil paintings hang from the walls. There is an old linguistic
dictionary on the table. The two deck chairs are arranged very neatly. Beside the window
stands a bookshelfwith a collection ofbooks written by Hu Shi.
21 The post office worker thought that his air-mail envelope was not only set-up strangely,
but the writing was also difficult to read. The post office worker told him that the lower
right hand comer should be for the sender' s address , and the upper left hand comer
can' t have the commemoration stamp randomly pasted on it.
22 Mter checki-in the luggage at Jinshajiang Airport, she continued to walk forward ,
and suddenly, she stopped to hold my hand for the first time. She said softly, "Wish
you happiness forever! Have a safe tri! "
23 Mr. He does things carelessly. He loses and forgets things all the time. Once 1 asked
him to please get my passport and library card from my bag. Instead, he ended up
bring
115
........
Vocabulary
new.'J8per oHce
A bosh
bo hug, cherish
bizi C g1ass
i short, 10w
ixio short and small bi north
nqun sa bi prepare
bik prepare 1essons
i
b nish, accomplish
oon c1ass
bnshang in the c1ass by graduate
bn sort bin side, edge, horder
diwnt char.
bn handle bin hecome
bngngsh oHce binhu change
hn half bi show; surJce form, metre
bnnin halfa J'Iu biosh ShOf express
bioxin pellrnJance
bntin halfa day, a 10.g- time
bn companlOn; accompany bioyn peorm
lJ distinction; other; don' t
bng tohe b
b19zh tohe bide other
bo hag; wr.P ;7]<. hng lce
hozi steamed stuffed hun hngchng skating rink
ho report; nerpaper hngxi skating hoots
hodo report {news} hng {used for emphasis} , and
hogo report hngqi and
homng SlgtI up hng ilJ, disease
116
bngrn patIent
chozhng overload
b hroadcas sow cho facing. dynasty
b not, no
chodi dynasty
bcu COJTeCj right ch 8y
bdE not on1y choci stir'00 dish
bgu hut ch vehicle
bxng misfortune chn mommg
bznme not veF chng hecome
bzenmeyng not much chngj result, achievement
b s. chng Clty, town
b p~ unit, ministry chngsh City
bzhng mmlster ch eat
bfen part chbuqI can ' t afford eat
bmn department ch hold, soport
ch go out
C chgu go ahroad
chshng hehom
ci just, only; ahility chz hire out; taxi
ci timher, materia1, ahiy ch remove; hesides
chngchngften
chngnin perennial D
ch factory
'A
chng a place where people gather d repl) answer
117
dzhohu say hello, greet dengrI wat Ior someone
d bj ell>st dengy ela1 to
ddush great maJonty d low
dji evel)'h dl land, soi~ elds
di eldest sster dlfang place
dlng ahove the nOl711al age for mam dti suhwa) metro
di hri
dinch tram 2wus
dilhu telephone
di dngxi hri a thng
teleron
dinsh
d1 sngle
dinshlti tele vson staton
dnc word
dinti rado staton
dnwi unit
dinylng lm
dnzi fonn, l st
dinylng m lm fan
dn hut
dinylng piofh tcket
dnsh hut
din sh store
dng he; just at
t. dng fi decde; surely
dngron .[ course
di lose, mslay, throw, cast
do lead, gUde
dile havelost
doy6u gut
dng east
doy6ut tounst mP
dngbian the east
do upsi down nverse
dngxi thng
do 8ITl ve , go to ~ dng winter
doch evel)' where
dn1 winter
do say; nd Taosm dngtin winter
dojio Taosm
' dng understand, know
doII reason dng move, act
dol road, way dngc vel
de (a stmctura1 p artcle) dngw anma1
dehu f du all
de (a stmctural partcle)
d read
de (a stmctura1 partcle) dzh readr
4 d get d ahdomen
dbng fa11 ll dzi ahdomen
ddo get, ohtain, receve d degree
dei must, have to du1 10
dng equa1; w.; class duiE have physcal traning
dengdng and so on, etc. du team
118
u---m
du righ~ treat fngjin
dulmin oppos. fngzi
m-m
-et
duxing hoy or girl fnend ng
,,,.
many much fngwn
dume how fngxn he at ease
dushao fi to r; switly
how many (much)
fij alp1ane
E fijch1ng al1].rt
.?
h hungY fi not; wrong; hhr. fr Africa}
h
chi1d, son; {a s uDix }
A
r
fichng ve
fE he vCXeGuh1e f father
fln 1n reverse; counter fqin father
nmin reverse side f womai, mand woman
nylng reactlon fk gynae.10gy
fn
meal f hear, re1y on
fndin hole1 f he near, attach
f19u1n IIaurant
i fjn nearhy
f1w1n howJ f teacher, inslIUctor
n method
fngmin a'Jt!ct gl should
fngshi way gan empty
fngxing directon gnhi drink a toast
f19 house, room gnjng c1ean
119
gn do gngs compaY
Z gn : follow gu coun
guhu jnese
gng more, slill more painting
gong WOJ gujl intemational
120
hi sti1J, 1m also hutin the day after tomonvw
hikl;yl not had hu tim season; wat
hishl or; stiU h shout, hreathe out
hi sea h suddenly; neglect
F44v
hnji wIDter vacaon hzi heard
hnli co1d cwrent h ger
Hndi the Han 1'l1asty hxi19 mutua1, each other
Hnxu sino1ogy h doo househo1d
h protect
Hny the C'inese 180lfle
hzho paswrt
hny k class in '1lese
hu flower; 'l1d
hnzl inese character
huch scented tea
hng hoat, ship; navigate'
hudin flower shop
hngbn scheduled flight
hupng flower vase
hngkng afliation
huqin 1end
ho g ood, kind
hur flower
hoc delicious
huxu skIng
horn good person
hu chemistry,' change
hotng p1eas8Ot to hear
huxu chemistry
hoxu he easy to study
hu paind~; paint
hubo pictorial
ho 1i~e
hur picture
ho numher, date, mark
hui painter
h to dnlk
hu word, talk
h j" c.e
hun merry
hshl suib1e
hunsng see 08"
hzu cooper.9te hu give hack
h {a sumame}; what hu19 yeUow
121
L hl wedding eeremony ji ho1ida) 1eave of ahsenee
hu6 1ive, movah1e, quiek jiq vaeation
hu6dng aetivity jirl ho1iy
L
eoun. eompute; metre jiw hallroom daneing
eomputer ji.o pngy.ou make friends
4 jl rememher, note
ji.oqin topay
L jlde rememr ji.o teaeh
jzM reporter
ji eome a~ (a unI't of
qICh;
jl reeoro money in ina: O. J yuan)
jlni eommemorate; souvenir jilod angle, point of view
jl among; honr
Jii.o IOt
17J.1
j season ji.ob paee
jlji season ji eall shout
jl ho... and ji.o sleP
122
jishang on e street j ii1bi wmecup
Jntin day
ju ahsolute
(a 'inese unt ofweight:O. 5 kg)
Jln
judul ahsolute
metal, golden, money
Jln ju feel
Jnshjing Jinsh1mg River jude feel
jnshl metal Jn anny
jln near pproaching jndul anned force~IOps
enter, advance
jln
jl progress
K
jlnku 1mpoIt
jlnlai enter, come 1n ki 10 open, staIt
jngyn expenence
knblng seea doctor
jngyng engage 1D trade k19 health
Jng eyehall k/lo take an examina~ tesl
refined, smaIt; essence examination,
koshl
Jng tt~t
jlng stiU, quiet kxu sC1ence
1[. ji investigate k measure J
123
K1 Coca Cola 1 hPPJ enjoy
knng maJ possihle 1i tired, fatigue d; toil
ksh hut
lng cold
kyr can, may; passahle 1engpnr cold dish, hors d' oeuvres
k thirsty 1 off, awa'm; leave
k overcome; gramme 1hn divorce
kf surmount lki leave
k a quarter; carve 1r ceremon) courtY
ku mouth
11xing iaal
1ilh unite
L
1inx contact; relation
1u {a modal particle} lin face
li come 1in practlCe
ln hlue lilX exercJse
lns hlue li1 smelt, refne
1n look at, see I~ liIg co]. cold
' 1n lazy, indolent lingkuui nice and cool
1o old; alp 1ing two
lh /Jger
/ liIg h.righ. shine
124
lngd zero F mo give 09, risk
1ngshng ahove zero mo appearance
125
mtr m o.de1 nngcn co.untryside
m end nngmn peasant, fanner
mu certmn nngy Tcu1ture
N P
t ar, drea d, he afraid o.f
n h 0.1d, take p
piqi
nl which
pi
vo.u.yha1l
cards, p1ate
nr where
nn S o.uth p
n
pin a Dat, thin piece
unp1easant to. drink
nnkn 1y pio
pioliang heautiful
nnshu it ' s hard to. say
nntng unp1easant to. hear pio ticket
t1 pln article
nnxu difficult 1t
plnzhng vanety
ne (a modal partic1e)
png peacefu1, Dat, commo.n
nng can; ene abzhIy
can, he ah1e t o. png' n sa and so.und
nnggu
ahjJity pngcIg o.rdinary
nngll
pngdng ewity; elal
d y o.u
calm,
y o.u pngjlng fIni1
nImen
pngsh at o.rdinary times
nin year
png hottlt jar
ninj grade
pngzi ttle
ninlng age
i p throw o.nese1f o.n
ninnin every J'IIU'
pkpi poker
niuqng y o.ung
niE read alo.ud
Q
126
g
q a penod of time, phase c1e8I fine
ggg1Imi--
-u.
Id--iu
qJin time, penod fine day
q neat; together as1l. invite p1ease, retest
aw--i6EgH
q his {her, it as1l. roquest
ni
he {sh they}
excuse me
qt other autumn
v
q chess or any hoard game {hall game} fan
-
qI start, nse c1ass
m
qlfi t a.ke off
di'rence
qlmngzi glve a name me1o tune
ql 8Il gas
tune, me10dy
k
v
qlhu climate
go
m
qlxing meteoro10gy
L
1ast year
S
hmnnnmk
A
ql vpo steam
die, pass away
V
qlch au.mohi1e
llltel'St
W
qlchpio hus ticket
h comp1ete
.;J:..
qlchzhn hussp
the who1e country
qlshuI soda ter
comp1ete works
qly6u petro1eum
b
n
overalJ, comprehensive
qln thousand
ll everyone
qin forw8I~htre
p hut, yet
ribian in front
qinjln 'e roa1; rea.
M
advance
reallY; reJ1e
Ennin the year he.re 1ast
qinti1 e day heforo yesterrlay
qin money, cash R
qinbo wallet
qin shallow, ligh superficia1 rn so, nght
nhu then; after that
qilU light grey
rng 1et, give way; y rive
qiIg wall
fonn}
qingshang on the wa11
qi just, even r hot; heat
rnku popu1ation
qn' ide dear
rnmn the peop1e
qnjln he c10se to
qnml rnshng li
llltJma
rnw personage
qng you green
qngchn youF
rnxlng human naturo
qngnin youth, young peop1e rn recrnize admi
127
rq date shenfnzhng dentity card
Rwn Japanese shenH hody
ryngpln dally artcles shen dark, deep
t R yu Japanese shenln daI hlue
shnme whamch
ru meat
rupin slced met shnmeyng what model
shengblng falJ ll
r I as he as good as
shengr hirthday
S | sheng vOlCe
-
-- siin three
shng
sh
provlnce; economlze
teacher
siinl vh shd nonnal school
so ell'r hrother' s
shfu master worker
sozi elder hrorV
shsheng teacher and students
s colour
sh poem
. shii sand shrn poet
shiin hill, mountain shf ten
Shiindng Shandong (Pro vnce) sh' u Decemher
Shiinx SMng Shanxi Pro vnce shfyyu Novemher
shiing commeroe; dscuss shyu Octoher
shiingchng mm hazr shf !Jme, moment
shiingdin shop shfdi och
shftng canteen, mess hall
shngk go to class
sh food
shngli come up
shngq go up
shI make, us employ send
shI rn enahle someone to
shngwl forenoon
128
sh1 'ing air matter shu1jio sleep
sh1r thing, a shuUnjio get up 1ate
sh1qing thing, air 4 shu saJeak1k
sh1y career shobshng clLl1not say
sh1 100k a regard shuhu pea ta/k
Z sh1ju visua/ sense s silk, a thread like ohject'
sh1
V test
s take ch81 attend to
sh room 8I driver
sh1 he Z
J Sl think
sh1 fit; suitah1e
sko 'ink de.fy
shu recelve
sxing though ideo1cY
shudo recelve
s1 die; to death
shu h lLl1 d
s1le extreme dead
shubio wnt watch
s1 rour
shutfbo hanQ
s1hyun a compound wit houses
shux ronna/ities
around a square courty.
shu head
quadrang1e
shud Cpita/ (of a country)
s1shlt6ngtng rour generations live
shuxin first
toge'er
shu thin, emaciated, 1elLl1
shuru 1elLl1 meat sng glve
snggi glve
shuxio thin lLI1 d sma/1
sh hook; write sngl1 give sh. a present
shshu unc1e, (a chi1d' s fonn of su year (of age)
addn's for any young man sush age
one generation its senior) su p1ace
sh 1eisure1y; stretch suyI so, therefore
shfu comfortah1e suyu de own, a/1
sh ripe, cooked, don familiar
shrn acl"ntance T
shxi know sth. or sh. we1J,
he familiar t he
t de his
sh. he hom in the year of, he10ng
to 4 tmen thY
sh ski1J, technique, art t she
sh tree t de her
129
tngzhe ng t6uf h ar
to (a measure word) t map, p lCture
t specif tpin pmre
for
tfqin move Up (a ate) shipment
twn put questJOn to W
t proh1em, suhject
tI ho wi outside
WI
130
w6ku63ia man of 1etters ijici a dish that goes with a1c
1, me xixu snow
dma
USLVMh
m) mme iy I8ln
ntwe, us
xi summer
h01d, grasp xiji summer
xing
131
xil wrlte xuwi academic degree
xi thank
xuwn systematic leaming
1 xixie thank you xux stu
xn hem centre
xuxio school
xnqng 1lll1e of mind
xuyun college
xnzhng in e heart
xuzh scholar
xn new
xu snow
xnni New Year
xnq strange
xnwn news
Y
letter, fai s.7
xln
yn severe, stric 1Jt
xlnfeng envelope
yng stnct
xlnxn confdence
y
\L
+ ynzhng grave, senous
Xlllg prosper, nse, start yn peech word
xng star
yn study
xngq week
ynji research
xngq' r Tuesday
ynjihul research association
xngqli Saturday
ynjisheng graduate student
xngq Sunday
ynjisu research institute
xngqsn Wednesday
ynjiyun research .JJow
xngqsl 2ursday
yn colour, face
IngqtIn Sunday
yns colour
xngqwi Friday
yn eye
xngqly Monday
ll yanji eld of vision
1"
, xng Wlk; all right
ylnjing eye
xngli haggage, luggage
ylnke ophthalmoJ.7
xlng mood or desire to do s.
ylnqin at the moment
xlngq mterest
j yln pezfonn
xlng sumamlmilyname
ylnchg sing (in a pel'nnance)
xlngmng l name
132
ydianr a little ynggl shou1d
ydlng certain1y, sure1y
.>-1- yng Britai hero
ykuir together yng 'Jerate
yzhl sho'ng
c10the.
no diwnce
yngf usage
yngpln artic1es for use
yfu clothing
y medical science y6u post, mai1
y6uj post oflce
yshng doctor
y6upio stamp
yxu medicI'ne
y6u oi1
yyun hospital
y6uhu oi1 painting
yl alrea
yljng already
y6u swim, trave1
y6ul1 to tour
yl use, takt according to
ylhu afier y6uyng SWlm
yu riend
ylqin he.'re former1y
yIshng ove. more than
yu have, there is
yubofu havehh aspirations
ylwi helieve
yude some
yl chair
yudianr a little, some
ylzi chair
yugu1 re1ale to
yl art, skiJl yukngr have time
ylsh art yul advantageous
4 yl discuss yumng fmous
4~ ylln talk ahout fiscuss yuqngrn 10r
y trans1ate yushhou sometJmes
y easy yuxuwn 1eamed, knondgeah1e
133
1 y 1anguage z choose
f grammar zn how
n Chinese (as a su;ect olstudy) znme ho why
y inadvance zhn open up; exihition
Yuunngyu1 Yuanmingyuan P81 zho touch, he affected hy
llf. yun h distant zhHng he affected hy c01d
~, ln y ard, institude z 100k ror
yunzi courtyard zhodo havelound
l ahout; make ppointment zho shine, iUuminate
yuhu ppointment zhopin photo
l mon themoon zhoxing to photograph
yufn month zhoxingj camera
l getover, 0!J'Step zhe verhalp
yuliyu more and more zh (a suj
1 mus1C zh this
-p; y11n c10ud zhr here
:
yn
yndng
move,
port
11n'JOrt
zhn
zhng
real.'e;
tO'01e
realJy
zhngchllg nonnal
zhngho just right
Z con't right
zhngqu
134
zhshi know1edge zhun transfr, change
zhshifnzI inteUectual zhung c1othing; pretend
zh slra. zhUn allow, gr'1; ceJt
zh joh, p'f duty zhnhi intend, prepare
zhgng staff and WOrkel zhinsh on time
zhy profession
zhu tah1e
zhyun oHice worker zhushang on the tah1e
/ zhI only zhuzi tah1e
zhyu only, alone zI chi1d,- {a j
zhI 10cation, address
J zl word; character
'
2 zhl recon zldin dictionary
zhl send; incur zl seJf; m
zhuny 'ciality zu do
135
D
B
A
D
A AB
D C
ABD C
B
C D D B
C CD C
C B C C
B C B
B B C A
B C BC
AB B C C
CD C AB
AB AB C A
C B D
C C B B
D BCD AC
C
AD
C
C
B
C
D
C
B
B
C
B
C
'
D B D D
C D BD
C B C C
D D D
B D D D
C D D
B C C D
D D D
C
A
B
C
C
B
AD
D
D
B
B
C
D
D D A C
CD C B
AB A D C
A D BCD
B D AB C
C D A
B C A B
C C BC
? B B B B
C D CD
D D B A
D BC C
B D C D
D BCD B
A D D D
C C B
A
136
C&D C B
B C ABC
i
:
*
( 24 )
1037
:86-010-68995871/68326333
: 86-010-68326333
: hyjx @263.net
( 35 )
399 1044
2001 (1 6 )
2004
()
ISBN 7-80052-695-X 1 H . 1021()
9-CE- 3418P
: 24.00
f: APPROA(
4RNINQCI
~ J