Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Prijevod s engleskog:
Enes Ljubijanki ,
Derv i Ta i,
Amir Mehi
Lektor:
Omer Resu lovi
~CiD~~~ MJoWcTh
~DW@jJ'@[PD~&
Prireiva:
Dr. Shawqi Abu Khalil
~ Libris
'1 fL
Saraj evo, 2008J 1429.god.po H.
PREDGOVOR IZDAVAA
O
~
'Z>
ci
(3
o
U ime Allaha , blagoslov i mir naem ui telju i Allahovom Poslaniku,
njegovoj dobroj i is toj porodici i ashab ima .
U srijedu n avee r, 28. aba na 1422. h.g. (14. novem bar 200 1. g.) sta-
jao sam ispred Revde II M edi ni M uncvveri i osjetio predivnu smirenost.
Naumpali su mi ovi ajeti :
,
;;_ >1.1 . ; . ' " _ ..
,
~ i-'-i .JJI; L;WI ~ ~ I .i.4.!S; v! ; ,~ , II
" , ',, ' , ,I _ _"
- , -- -- -
, . ~ , - -'
.- ."""
- ;
~./- ~_ .
':"";';1s ~ J-,,; i
, ~.
:" i ~; .;.....;11 ~ f)-JI g-!,i;; .;,
.. ~. - ,
L4S".....,Lj
- - - ~
, 11
~)-'
"Gosp odaru m oj,"- re e onda - 'ja sam sam sebi zJo nanio, oprosti mi!"
IOn mu op rosti. On , uistinu, praita i Onje milostiv (Kasas, 16).
A II vezi s Muhammedom, s.a.v.s ., O n kae:
"Gosp odom m oj"- ree Musa - "u ini prostranim p rsa m oja
(Taha, 25),
I kae se II vezi s odabra nim Poslanik om, s.a.v.s.:
-e
O
~
.s~
. - " -.-
.o.. i l ' .:Ji ,
.,.....,9
~
e-
>
Z
l l'l'~ itoj~
dobro J/i emo tebi dostupnim uiniti (Ea/a. 8).
'"O<
~
"'"
No
<
O
...,
.\li smo ga sa desne st rane Tura z ovnuli i Sebi ga pribliiiIi da uje O
rijei Na e {Merjem,52 ); ="
~
>
_ .... 6' -' . ~ i ~ __
ill.<> 4J S~
.. ..JI u..,.....;.
- ,:..Q! ~ I J ~; .,..;!
- ...... un ~ Li Jj
- -
~~;; ~L" I~ii .:. , ~; ~ ~ ~! .;JJ li ",,~I; ,?I;~I
-' - "- - - -
Reci: "Ljudi,j a sam svima v ama Allahov poslanik, Njegova vlastje
na nebesima i na Z emlji; nema drugog boga osim Njega , On ivot i sm rt
daje, i zato vj eruj te u Allaha i Poslanika Njegova, vj erovjesnika, koji ne
z.na da lita i pie, k oji vjeruj e u Allaha i rije i Njegove;njega slijedite - da
biste na prav om putu bili!"(E 'araj 158).
Kakve li velike razlike izmedu ovoga dvoga!
7. Kae se u vezi s Musaom, S. 3 .V.S.:
1. ' ~. .- i" ~
J.>~L, .,>.;JI ,:'; ;,..;JI . ........u '" L;JI . ........1 . )
-- ' " -- " " ~ -" - - -~ ~ - "-- ~
A ti strpljivo lekaj premdu Gosp odara svoga, l~/i tebe i v idimo i tit i-
mo; i velilaj i hv ali Gospodarasvoga kad ustaje (Tur, 48 ).
U posljednjecitiran om ajetu, gra mati ka struktura originalnog arap-
skog teksta upuuj e na kompletnu i sveobuhvatnu brigu .
8. O naj koji je najblai (Reuf }, Najm ilostiviji (Rahim), to je Allah,
neka je uzvien, kao to je spomenuto mnogo put a u Kur'anu . U suri
Tevba (Pokajanje), II 128. ajetu, Allah kae:
Doao oam]e Poslanik. j edan od v as, teko mlije to ete na muke uda -
riti,jedva eka da pravim putem poete, a prema ojem icima je blag i
milostiv .
Dakle, Allah mu je dao dva od Svojih lijepih imena, Reuf (Blagi) i
Rahim (Milostivi).
9. Zaklinjanje n e ij im ivotom po kazatelj je visokog poloaja koji
ta osoba ima kod one koja se zaklinje takvo m zakletvo m. Poslanikov,
s.a.v.s., ivot vrijedan je takve ast i , da je o n blagoslov svoj arapskoj na-
ciji i cijelome svijetu:
_"_ ,_, _._ - ,,,-s,- ,, ._-
~ 9 d '! I"-&'~ ~ I"-&'! "').4.oJ
1\1i, uistinu, KUT'an obj avljujemo i z aista em o Afi nad njim bdjeti!
(H idir, 9).
12. Allah slavi Poslanikov karakter:
~
_ t. ; or-
""
, ' ~
;..r---
-; "
' :'-'LI-
,9
'" '"
Jer ti si, z aista, najljepe tudi (Ka/em, 4);
" ; ._ , _, __ i _ , "_ ,,_ .' _
I~
' lt ....LiJl
'
.!>..li
"_
lhj ~ ;.r9 ~ ..:...J_ _..:il I ~
' ~- L.4..j
> ) ,
Ali Kur 'an pun mudrosti obj avljuj emo, i na istinit nain se on obja-
vljuje.A tebe smop oslali samo z ato da radosne v ijesti donosi i da opo mi-
nje (Isra: 105);
- ~
"~~f~
.~ .-
,
Red; "ja ne mogu ni samom sebi neku korist pribaviti, ni od sebe ka -
kvu tet u o/klonit i; biva onako kako Allah hoe. A da znam pronicali II
tajne, stekao bih mnoga dobra, a zlo bi bilo daleko od meneija samo dono -
sim opomene i radosne vijesti ljudima koji vjeruju"(E 'araj 188).
/ 16 ak i II najveoj i najuzvi enijoj duh ovnoj poziciji, Poslanik s.a.v.s.,
ostao je Allahov rob. Tako je bilo i tokom Isra'a i Mi rada ( No n og
putovanja i Uzd ignu a na nebo) ;
.A _ _. .A c$ _ - "
I govore: 'Zalo mu od Gospo dara nj egova nisu neka l uda p oslana ?"
Reci: ''uda su jedino II Allaha, a ja samo j asna opominjem". A zar im
nije dosta to io JU ; tebi objavljujemo Knjigu koja im se ka zuje; u njoj]e,
doista, blagodat i p ouka narodu koj i vjeruje (Ankebut, 50-51).
To je udo koje e trajati do k ne kucne as:
4 . PO RU KA KO JA SE O B RAA RAZUMU ,
A NE OS JEAN JI MA
I
5',' '9
~ ~.
~, bi, ~c;j !r? ';G., ';IJj-
_
. L;:' ; ~ t h! ",,~I ~,
~ ,.
-
I ~ , I
Red: 'Ja vam savjetujem samo jedno: Ustanite iskreno prema Allahu,
dvojica po dvojica, ili jedan po jedan, pa zatim razmislite da drug va
nije lud. On vas samo prije teke patnje opominje"46. (S ebe: 46) .
Ovo nije poruka samo nekim ljud ima. Rij ei : O ljudi odnose se na
cijelo ovj e a n s tvo, a kr iterij razlikovanja meu ljudim a utemeljen je na
pobonosti:
'1
-- ,
;.,.,.;. r;,! ; ..iJIS! ~wl,.:ul
' - i - .- , i
Knr 'anje doista svijetu cijelom opomena.' I v i ete uskoro saznati nje -
govu poruku!"CSad, 87 -88).
Itl _
- - - _ _, " h
zr. ~! i :.. ~ S~I;:; li; ~~I; .i..;,f ';"WI j ; "i. i; .Ll. ;J;
A daje Gospodar tvoj htio, sve bi ljude sljedbenicimajedne vj ere ui
nio. Medutim, oni te se lIvijek II vjerovanju razilaziti (H ud, 118);
U vjeru nije dozvoljeno silom nagoniti - pravi put sejasno razlikuje
od z ablude! Onaj ko ne vjeruj e II ejtana , a vjeruje II Allaha - dri se
z a najvniu veZII, koja se neil' prekinuti; a Allah sv e uje; z na (Bekare,
256).
Vani islamski pri ncip nema prisile II vjeru traje kao dokaz protiv
svakog fana tika zatvorenog uma koji ne vjeruje II slobodu vjerova nja.
T ako, ne bi smjelo biti nasilja, krvo p roli a , niti nametanja vjere silom.
Altern ativa je dija log, ne samo lijepim rij ei m a , ve o nim najboljim:
jevrej i govo re: "Kra n i nisu na pravom putu!: a Hri ani v ele: 'Je-
v reji nisu na pravom putu!"- a oni itaju Knjigu. Tako, slitno kao oni,
gov ore i oni koji ne z naj u. Allah e im na Sudnjem danu presuditi o ono-
me u lemu se oni ne slau (Bek.are, 113).
~
r-
Duhovno islamu ne negira mat erij alno, a materijalno ne ru i du -
II Z
hovno:
,
-. ,: - -- - - .- -- -- ~ - '"
t;;.>J1 ~ ' 1" ,,? ;..,.w lI 9 i~l{l ) .>JI .uJ1,:JL;1 ~ ~19
.:. - -:: - .. --. O
! Cl
. , . ~
;.
- , -- ~ ;~I
-' - -' -- - -
l{ .:il15! ",,;'il
. -
~ lI;.:J.;.!! .:il1':;"';"';'1w ~l ;
- . .... 1. ~
"~
~~ '!'QIl~
59~i :; f9i-!
Reli: "Ko j e z abranio Allahov e uk rase, koje je On z a robove Svoje
stv orio, i ukusna jela?" R eli: "Ona su za vjernike na ovom svijet u, na
onom sv ijet" su samo z a njih : Eto, tako AJi podrohno izla emo dokaze
ljudima koj i z naj " (E 'araj, 32 ).
Zbog ovoga je Al lahova fitra prirodna dispozi cija koju je Al lah ugra-
dio u ovj e ka:
J
Ti lIprat.; liu S'f)oj~ 'Vj eri, kao prav; 'Vj ern ik, tlj~/1I AllahovIl , prema
kojojje On Ijllde na inio - ne treba Ja se mijenja Al/ahollJo vjera, ali 'i't'-
fina ljudi /0 ne zna (Rum, JO).
Al lahova titra, prirodna dispozicija koju je Allah ugradio II ovjeka,
zbog toga je to odgovara ljudskim nagonima i tenjama; ona mijenja
seksualne veze II ugovorne veze, na kojima se temelji institucija porodi-
ce II svojim moralnim i duhovnim dimenzijama. Tako ona zadovoljava
elje, titi rod i po lae dobre temelje drutvu.
To je vj era umjerenosti koja se temelji na najboljim opcijama. tako
da se drutvo ustanovljava na paralelnim linijama bez konflikata klasa.
rasa, porodica ili pozicija i gdje je srandarad plemenitosti i ljudskog
dostojanstva tema moralnih promatranja, tako da je najbolja ljudskim
drutvima.
8 . PO RU KA KO JU JE ZATI TI O
ON AJ KOJI JU JE I OBJAVIO
U njoj nita nije p reinaeno ili izmijenjeno, nita nije dodano, niti
oduzeto. l\. li danas uimo Kur'an onako kako je uen na dan kad je i
objavljen:
,\Ii, uistinu, Kur 'an ohjavljujemo i zaista l emo .\li nad njim hiljeti!
(Ilh/ir, 9).
Sruile su se mnoge ideolog ije, doki nuti su mnogi zakoni, a napu-
tena m noga vjerovanja. Islam je, pak, vjera koja se danas najbre iri,
islam ljudskog br atstva, olakavanja, a ne o teavanja, islam dijaloga, to
je pokazatelj muslimanskog povjerenja u princip obra anja razu mu,
oh rabrivanja traenja zna nja i pr ihvatanja i prepoznavanja d rugih.
Utemeljen na ovoj ouvan o] poruci, islam e d o s ti i do svih nacija .
ali to je islam koji je njean u svom propovijedanju i is toj misli, obje-
ktivan II d ijalogu i i d e ali s ti an u akciji, reali sti an i int egralan.
- . - -- --
... .....--. ~~
_ ..... ' ..... "- .
Mala Azija
GR~KA KUR DI STAN
ROdoS
KIPAR
SIRIJA
MEDITERANSKO MORE
IRA K
e Akab a
PERZIJ A 5 idistan
Kerman
Hidaz
EGIPAT
Medma
Jenbu
Nedd
Jemama ~/U
Nadmorska visina
Nuba
"'-
- SUDAN
Mehra
e Nedl ran
Hadr amevt
ABESINIJ A
San a' Jemen
Prirodni izgled
...
,
'" ... AOEN5Kl ZALJEV
Arabijskog pol uotoka
. ......
o O " " " " '. " "
~ " ":"--- . .. O
.... '
R . _
.. .......,,'"~"..,.
. ., . ,..
.e'_ ""'-~ ~ :_
-.-,;.."
", " .... _.---
_00"
'"
I
'".. .
I
'0 4"
U sjevernim regijama kie dolaze zimi, a koli i na kinih padavina
veoma je mala. U Jemenu, 'Asiru i O rnanu mo nsunske kie dolaze ljeti,
sa ob ilnim padavinama od 500 mm u nekim regijama Jemena i 'Asi ra,
a neto manje u Ornanu.
Kroz Arapsko poluostrvo prolazi povratnik raka (23,5 stepeni sje-
verno od ekvatora); otuda visoke temperature prevladavaju u veini re-
gija, posebno ljeti.
Trenutno postoji sedam drava unutar A rapskog po luostrva ; pote-
dane su od najvee prema najmanjoj:
e,
~
N POTOMAK POSLANIKA
~
~ IBRAHIMA. S.A.Y. S.
'Cl
~ OTAC PO SLANI KA: BLI SKI PRIJ ATELJ N AJMILOSTI VIJ EG
ii,
;;!
Z
:5
_ _ --""""""" .
_ . _ ~ '"N _o. ' ~ ... - .
Van Ka.pijsko mo
\ ) Armenija (AI-Khiz.)
IBRAHIM, A .S. nadolij..
O t ac poslanika
Prijatelj Milostivog
.c kc 1800. god . p.n. e
Kipar
EufTat
Mediteran
Kuds o !;at1lS\C.a II
O
Perzija
EL.fujum
Egipat
o
luksor
Nil
Dida- OM ek k a
'm'~r~;-~=;-~:::, ...
Ibr ahim je putovao sa svojom drugom enom H aderom u M ekk u,
a ona je povela Ismaila, s.a.v.s. Na kon to ih je ostavio tamo, u neplodnoj
dolini (Ibrahim, 37) , i nakon to je vrelo Z emzem poelo te i , pleme
D urhu m stig lo je pre ko Kud a'a.
Ibr ahim je umro i ukop an je u gradu El- H alila (Hebronu), u Pale-
stini.
Neki his toriari su napisali: Isma ilov dolazak preds tavlja arabirira-
nje nekih Arapa (E l-Arab el-Musta'ri beh ili E l-Arab el- M ute'arribeh)
koji su bili Adnanci. T ako su se zvali jer je Ismail govorio sirijski ili he-
brejski. Kad je pleme D urhu m - koje po tie od kahtanske loze - stiglo
u M ekku i nastanilo se sa njim i njegovom majkom, on se oe nio iz
njihovog plemena te su i on i njegova djeca u ili arapski, pa su nazivani
arabiziranim Arapima (E l-Arab el- M usta'ribe), koji su formirali vei
nu med u Arapima, ukljuuj ui i beduine, i nastanili su Arape koji su
ivjeli II centralnoj Arabiji i Hid azu prema sjeve ru , sve do Badijatu--
ama. Arapi iz Jemena takoder su doli i nastanili se meu njim a nakon
ru enja M a'nb-Dam a,
Ipak, ova ideja o arabiziranim Arapima je mit koji su spo menuli neki
his toriari, a koji je po tom postao veom a rairen, ak dotle da je vrije-
me Ibrahi ma , s.a.v.s., i njegovog sina Ismaila, s.a.v.s., odvojeno kao era
Arapa, bez veze sa Aramejcim a? ili Jevrejim a. Ja sna dist inkcija je sada
nap ravljena izmedu I br ahi movog naro da , j a'kubovog naroda (Izraela),
.M usaovog naroda, Jevreja i H ebreja.
Kad su Jevreji kompilirali svoju Toru, nakon to su odvedeni u Ba-
bilon kao Na bu kodonosorovi zatvorenici 586 . godine p.n.e., teili su
postignuti dva glavna cilja:
1. G lorificirati vlasti tu historiju i uzd ignu ti sebe kao odabrani na-
rod, koji je Gospodar oda brao iznad cijelog ovjeanstva. U elji da to
postignu , morali su ii tragom svojih korijen a do najsvetijeg drevnog
lika, naime I brahim a s.a.v.s., ija je slava u to vrije me bila veoma ra-
irena. T ako su oni vjeto prepriavali i biljeili svoju histo riju prem a
svojim htijenjima i eljama , do dajui vjerske konotacije da bi je ui ni
li pri hvatlj ivom svojim sljedbenicima. S lino to me, oni su ili tr agom
svoje historije do I brahim a, s.a.v.s., i njegovog pra un uka j a'kuba, s.a.v.s.
(Jakoba), koji je poz nat i kao Isra'il (Izrael ), a Musaov naro d zvali su
Izraelova djeca uprkos inje nici da su se o ni pojavili otprilike 600 godi-
na nakon njegovoga vremena.
2 Aramejci _ oni koj i izvo rno govore aramejski ili sirijski (op. pr.)
,.'
2. Uiniti Palestinu svojom rodnom zemljom uprkos i nj e n ici da
sama Tora p o tvr uj e da je Palestina bila strana zemlja Ib rahimu (Ab ra-
hamu), Ishaku (Izaku) , j a'kubu (Jakobu) i njego vim sinovima, koji su
roe ni II Harranu i od rasli su tamo. Ibrahim i njegov sin Ismail pripa-
o
o d ali su araps ko-aramejskim plemenima , koja poti u nekol iko stolje a
8z u nazad prije pojave I zra eli an a , naroda M usaovog i Je vreja. Ibr ahi mova
era bila je odvoje na arapska era i nije imala nikakve veze sa erom Jevre-
:'i
~
ja. Sam Kur'an ovo spominje:
2
I ~ ,f ,',,~ Ll......;.
"
: ~ i ' l~X
: L ~9
~
' ' ll'9 ,
,, >-"-' '" '''' :L LO (66)
" ~ ~ r!. ~
'.... 'IUr
~L- I
~l"'" Rtb;....
.--- ~ ,L
....,. 'Ilan ~L..---
o.....
~
Tahlh. .\ldn kt "' am'a
~'-----
'Cdnn G.tor... IIdim lI cv=n
~
Tc mim E,-,d.ab .\ILlZc;na
I--
Dubah Ilu inu lluujl
Vad
~
Ok',
I
I
I
h,"",
..... ""'""
"-
.\laIik
~
BIIIW>t Gaf. ....udolodi Brnu 8dr
~
NAJPOZNATIJI ARAPSKI SAJMOVI
TOKOM D AHILIJJETA
Tejma
Medam salih
)I( Nalah
Ha,ber .
EGIPAT
Je ...,
(Medll'\a)
" \ Jenbu e Jemama .
b )Il(
1, Hader
~ OM AN
ARAPSKO MORE
"',, ",-_
Taiz )1( -
,e km 1000 600 600 400 200 O
~ Aden I !
iwwj ....
10. Zi-l-Med az: Sajam blizu 'Ukaza, koji se od ravao prvog dana
zu-I-hiddeta i trajao do j evmu-r-rervije (8. zu- l-hidde ta), nakon
ega bi svi ili na Minu. Sjeverno od Z u-l-M ed aza bio je suk Mi dan-
na.
11. En-Netah: Odravao se II H ajberu od A ure do kraja muharre-
ma.
38
RO DO S
OR2AVA KINDA: Glavni grad joj je bio
El-Fau, koji je danas obino selo pored gla-
vnog puta. Karavani koji su dolazili iz Sabe,
Me'ana. xaabana, Hadramevta j Himjera
prolazili su kroz tomjesto. Udriavi EI-Kinda
vanu ulogu jeigrao pjesnik lmruu-l-Kajs.
Historijsko drutvo Univerziteta uRijadu
je poelo istraivanje uEl-Fau 1972. godine,
otkrivi trinicu, palau, hram i veliko stam-
beno podruje .
T
" , o
" ~
"
--- - ~
o PHZlj 5ko c...tv o
t~D.tidde Mek a
5.lHItIJ. ko
8lZ~ 0
Ta.' ~ .O
l! l
-
-"O
-..",uo I di'
-._---_. .. =
-c
~
e,
o
I-
o
>
N
~
GODINA SLONA
(30. AUGUST 571. I LI 570. N .E.)
.-
>
~
<J
O
>
O
"'Z
-
<
~
~
O
e, ROENJE PO SLA NI KA. S.A.V.S.
w
cc
~ Abesinci su vladali Jeme nom nakon H imjera, a kad je Ebreh a el-
~
< E ram postao kralj, II an'i pored Gumdana izgradio je veliku crkvu,
~
H. jber
-~.
......
-l D!idd. .
~u~mi
M. kk.
x'-
Taif
Tu,.~
. ~
GODINA SLONA
.,.. .30. avgust 571. ili 570 . god. p.n.e .
Pohod Ebrehe iz San 'e u el -muqam i
3~
o
Nedran
Fursan ,
1:>0 Dejzan "bue
M.... v. San'a
o
. ....."....
o
......
Ta'lZI
da to uin imo. Ovo je Sveta Allahova ku a i Kua Nj egovog bliskog
prija telja Ibrah ima. A ko je O n ne zatiti, pa to i jes t Njegova Ku a i
utoite, a ako je On zatiti, ne e biti nas koji e mo je braniti". Zatim
je 'Abdulmuttalib otiao sa Ebrehinim izaslanik om da se upozna sa
kraljem. Kad je tr aena dozvola za 'Abdulmuttalib ude, rekli su Ebreh i:
..Ovo je voa Kurejija!", pa mu je dozvolio da ue . Kad ga je Ebreh a
vidio, bio je njime impresioniran. Nijc ga htio na tjerati d a sjedi ispod
njega (na niem mjestu ), ali nije htio ni da ga A besinci vide da sjedi
pokraj njega na prijestolju. Z ato je Ebreha siao sa prijestolja i sjeo n a
tepih pokraj 'Abdulmu rraliba i pitao ga: ..ta eli?" 'Abd ulm uttalib je
spomenuo deve koje su mu oduze te. Ebreha je rekao: ..D ivio sam ti se
kad sam te vidio, ali sad sam pro mijen io miljenje. Ti govor i o dvjesta
deva koje sam ti uzeo, a ignorira Kuu , koja je glavna taka tvoje vjere
i ostavtina tvojih preda ka. D oao sam da bih je unitio, a ti o njoj ne
govo ri?" 'Abdulmuttalib odgovori: J a sam vlasnik deva, a Ku a ima
Vlasnika Koji e je zatitit i!"T ako je Ebreha vratio de ve 'Abdulmurtali-
bu, a 'A bdu lmuttalib se vratio Kurej ijama i i spri a o im ta se dogodilo.
Rekao im je d a odu iz M ekke, da izbjegnu u plan ine i prol aze, boj e i se
napada vojske koja je bila brojnija od Kurejija. Zati m se 'Abdulmut-
talib drao za ru ku brave n a Ka'bi , a neke Kurejije su ostali s njim
molei All ah a i traei Njegovu po mo pro tiv Ebreh e i njegove vojske.
D ok je drao bravu Ka'be, 'A bdulmuttalib je govorio: ..Allah u, svaki
Tvoj rob titi svoj poloaj, zato zatiti Svoju Ku u . Ne dozvoli da njihov
kri ili njihova m o po raze Tvoju mo. Al i, ako im dopu sti da unite
nau kiblu, onda mora postojati razlog za to !"
U elji da srui Ka'bu, Ebreha se pr iprem ao d a ue u M ekku sa
svojim n ajve im slonom. Svaki put kad bi okrenuo slona prema M ekki ,
on bi sjeo i od b io krenu ti, a kad b i ga okrenuo n a d rugu stranu, on b i
poao. D ok se to dogaalo, All ah je p rotiv njih sa mora poslao ptice u
jatima ,jedna iza d rug ih; pti ce sli ne op am a ili lastam a. Svaka je nosila
tri kamena. jed an u kljunu, a dva u kandama, i nji ma su ih gaale . O vi
kamenovi bili su pop ut leblebija ili l e e i im b i neko bio pogoen ,
umro bi, ali svi n isu bili pogo eni . Z atim je All ah poslao bujicu, koja ih
je odnijela u marc. O ni koji su preostali okrenuli su se i sa Ebrehom se
vratili u Jemen . Njegovo tijelo se poelo raspadati i nije umro sve do k
mu se prsa nisu odvoj ila od srca. Njegov sin Jaksum naslijedio ga je kao
kralj 571. g.n .e.
Temelj ei to na vanosti ovoga doga aja, Arapi su
svoju histo riju od tada, a Allah kae:
poe li raunati
"-c
m
O
~
S;
' .;.:
ro-" ', ; : : ~ il (1) ~
. .".......,..,.- I ' i, ~t.;..;,L ~<-
, , ~
j; i .:..:. - r ~ il
. ;-'.- Z
: . - L..;:...,.., '
~ ':J . _. ~;-'
~ ~
-: i d
(3) ...,.,
~
," i:. ' :i; -, ::\- (2) ~
. J"'""" t" a. J -J ,
-
I , ~;
'"
.r-. ~
cl
;; - 4. t o.5rc8
' - - . , -1.~
- - : (4) ~
(5) J ~ I.Q
. -
u ime A llaha, tAt iloJ/iv og, Sam ilosnog
Zar nisi luo i ta je Ja v lasnicima slona GOJpodar tvoj uradio! Zar /u-
kavstvo nj ihov o nije omeo i protiv njihjata ptica postao, koj e SlI na nj ih
grumenje od gline p elene baca/e, p a ih On kao liiie koj e SlI (Tvi is to iti
ul inio? 1. (Fil, 1-5).
Njegova loza ide ovako: M uham med ibn 'Abdullah ibn 'Abdulmut-
talih ibn Ha im ibn 'Abd l\lenaf ibn Kusai ibn Kilab ibn M urreb ibn
h
Kab ibn Lu'ai ibn Galib ibn Fihr ibn M alik" ibn En-Nadr ibn Kinane
< ibn Huzejme ibn M udrike ibn Ilj as ibn Mudar ibn Nizar ibn Me 'ad
ibn 'Adnan.
Genealogisti se razilaze kad je II piranju njegova genealogija od
'Ad nana nazad do l sma'ila, s.a.vs., a sloili su se da ona ide una zad do
Isma'ila, s.a.v.s.
44 Pripovijedala je Ummu Selema (H ind bim ehi Umejje), Poslanike-
va, s.a.v.s. ena: "ula sam da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., kazao: 'Ma's
ibn 'Ad nan ibn Uded ibn Zend ibn Jera ibn E'rek es-Sera'".
Govorila je Ummu Selema: ..Zend je bio El-Hamaisa, a Jera je bio
Nebr, a Erek es-Sera je bio Isma'il ibn Ib rahim" (E t-T aberi, 21271),
U Siri en-Nebevijji stoji: ..'Ad nan ibn Uded ibn l\ lukvim ibn Nahur
ibn Terah ibn ja'rub ibn j ajub ibn Nabit ibn Isrna'il ibn Ibrahim el-
H alil, s.a.v.s. Ovako je tvrdio l\luhammed ibn Ishak ibn j esar u Siri"
(Sira en-Nebeuijja, Ibn Kesir, 1/7 6).
Njegova majka bila je Ami na bint Vehb ibn 'Abd Menef ibn Zuhre
ibn Kilab ibn M urre ibn Kao ibn Lu'ai... D akle, o n je bio najplem en itiji
Ademov potomak po rodoslovlju i sa oeve i sa maj ine stra ne.
Pripovijed a se da je Vasile ibn el-Eska' rekao d a je Allahov Poslanik,
s.a.v.s., rekao: ..Allah je odab rao Kina ne i zm e u Ismailove djece i oda -
brao je Kurejije m e u Kinanom , od abr ao je H aime med u Kurejijam a
i odabrao je mene u H aimovom e plemenu" (Muslim) .
Allah, d . ., kae :
l On je Kurejl tako ko god potie od njega je Kurai {od KurejaJ. Es-Siro f'n-Nebevijjo,
Ibn Kesir, 1/84
Mjesto na kojem je bila
ku a u kojoj je roen
Muhammed, s.a.v.s.
/
,.-- - - --
/
,
,, I
\
\
\\E~
~
-- --
\ u ...... , "'_
x, . ~ ~-- --
, r ,~-
dlJ,,~ 8U~
nf/'- o
I,
J.
I
CRVEN08RDO
I
I I
, I
I Kabun , O
, KaCI I o 1111".'
, D
, /
~ ,..- -
00I~"'~1~ - '
~
I
I
, I
I '
, I rt,
I I '-"
I
!
l
MEKKA U VRIJEME
.- . POSLANIKA S.A.V.S.
_____/ /: .....1
Plemenita loza Muhammeda, s.a.v.s.
UMMKULSUM
02AFER
HAMZA
EL-ABBAS
Illllej s .
, '""~-~~~---~~~~~
25 50 100 , ~~O
Dehban
Asran
E s-Silul-kebir
..~ T ,-
"'~ t. en un
(/
D id de 't,;; M eka
f1 ud e jb ija :J - Mina
Taif
Halima Sa'dijja
E-~u'ajbah Poslanikova dojilja
, ' -
~ I';':"; ~91 LO ~';;S';';'~;S:,.l I~Li.i;i r:. .; ;.~ lili
,
~I ; i ?;~ I~~f ~~I ' ~' :'?; ;" ~L:wJ Ji ~ , :, ~ ;. ~f JJ I
A kad njima dokaz dolazi, oni govore: "Al i ne em o vjerovati sve tlok
u; nama ne da nesto slitno i toje A llahovim poslanicima dano". A A llah
dobro zna kome e povjeriti poslanstvo Svoje. On e koji grijee sigurno
e stii od Allaha ponienje i patnja velika zato to spletkare (E n 'am,
124.).
On je voa Ademovih potomaka i najbolji medu njima na ovom
svijetu i Ahiretu ; on je Ebu1 Kasim (Kasimov otac), I br ahi mov otac;
M uh ammed, A hmed; El-Mahi (O naj koji brie), zna i onaj s kojim je
zbrisan kufr, EI-'Akib (Posljednji poslanik; nakon kojeg vie n ee biti
poslanika), El -Hai r (O naj koji okuplja; prem a ij i m stopama e biti
okupljen i ljudi)," Poslanik milosti, Poslanik pokajanja, Poslanik koji je
od lu a n u borbi, Pe at poslanik a, O svaja, Svjedok, D onosilac radosnih
& Na Sudnj em danu da e biti Oivlj eni po slij e njega ili u to ku traj anj a ove po ru ke (koja
e t rajat i dok ne nastu pi C:as)
vijesti i opomena, Svjetlea baklja, Allah ga je ui nio blagim i milosti-
vim prema vjernicima, opominjaem, blagoslovom i uputom...'
l Vidi: Muhammed Resu/ul/ah, S.D. V.S., Muhammed Rida, str. 22, gdje navod i hadise koj i
' Prema kon senzusu u enjaka , samo su dvoji ca amida postali mu sliman i: Hamza i
'Abbas,a od tetki, Sahjjaje postala rnushrnank a. Ona j e bila majka Zubej ra ibn el-'Avvama.
Umrla je 20. godine po Hidri , za vrij eme hnateta 'Omera ib n ej-Hettaba r.a., kad je imala 73
godine
__ __ - - -.or '"
Bejrul _ S I R IJ A
Damask
Basra o
Babil
~'f-
o Oevmetut-d2endel
Mean
PU STIN"JA VELIK I N UF UD
'Ie buk e
VELIKA SAHARA 8N
'Tima
o
O
~
EI,'U la
O
O
MJESTA SMRTI
POSLANIKOVIH RODITELJA
B "Ebva
8...
~
Put povratka Abdullaha iz ~ma u Jesn b ~
NUBIJA
Trgovaki put iz Mekke i Jesnba ~ Otide o Meka
o
Taif
EbYa ' - mj8stoAminme smrti B
...: ~ - .-
, - .~- >
,',' .
i
,y
(', 50
Medaln
MEDITERAN
-- Aleksa'~iia _~=
......./ .
....."
DevmetukUendel
'Tima
o
EI-Ved h e
(Jesrib)
Poslanik s .a.v.s. sa am idom Ebu Talibom ~ NEoto
--~~~~-------=:;=======~._--
M uh ammeda, s.a.v.s.Im ao je dvadeset pet godina, a kae se i da je imao
dvadeset devet.
Godine 575.-576. po Isau, a.s., majka Aminaje sina odvela u M edi-
nu da posjeti svoje roake iz Benu Neddara; to su bili roaci po majci
njegovog djeda 'Abdulmuttaliba. Razboljela se na povratku u M ekku,
umrla i ukopana u Ebva'u. O n je imao est godina, a Amina je tada
imala 30 godina. Um mu Ejmen Bereka el- Habeijja brinula se o njemu
i odvela ga njegovom djedu 'Ab dulmuttalibu, koji je umro 578. g. po
Isau, a.s., nakon ega se o njemu starao amida Ebu Talib. G odine 582 .
po Isau, a.s., kad je on, s.a.v.s., imao dvanaest godina, iao je sa amidom
Ebu Talibom u Siriju. Karavan se zaustavio u gradu Busri, u kome je
bila elija mo naha Behire.
Kad je imao petnaest godina, on, s.a.v.s., sudjelovao u bitki EI-Fi-
dar izme u Kurejija i Kinane i H evazina. Sje aj u i se Fidara, rekao
je.: "Bio sam tamo sa svojim amidama. D odavao sam im strijele".
Ta koer je bio lan vitekog red a. Nakon to su se Kurejije vratili
iz Fid ara, okupili su se u ku i 'Abdullaha ibn j ud'ana i zakleli se da e
stati uz svakoga kome se i ni nepravda sve dok mu se ne daju njegova
prava. O n, s.a.v.s., rekao je:" Bio sam u kui 'Abdullaha ibn jud'ana u
tako savrenom vite rvu da za stado crvenih deva ne bih mijenjao to
to sam bio tu, a a k i sad, u islamu, ako bih bio pozvan, rado bih se
odazvao".
Kad je on , s.a.v.s ., navrio dvadeset pet godina, otputovao je za Siriju ,
595. g. po Isau, a.s., da trguje za Hatid u binr H uvejlid, u drutvu nje-
nog roba Mejsere. .M ejsere je, kad se vratio, rekao H atid i da je uoi o
plemenit karakter M uh ammeda, s.a.v,s. Kad je vrelina veoma porasla,
vidio je dva meleka koji su l\1uh amm edu, s.a.v.s., pravili sjenu od sunca.
I rekao joj je i da je postigao mnogostruko ve i profit u trgovini nego
i n ae .
H atida bint H uvejlid ibn Esad ibn 'Abd ul'uzza ibn Kusai bila je
inteligentn a, plemen ita ena , iz najbolje kurejijske familije. Za vrijeme
dahilijjeta bila je poznata kao Tahir a (ista) i Sejjidaru Kurej (Ku-
rejijska dama). Prosili su je mnogi mukarci, ali ona to nije prihvatala.
Kad se M uhammed, s.a.v.s., vratio iz Sirije i kad je ul a to to je ula
od M ejsere, po ruila mu je da mu predloe brak i Allahov Poslanik,
s.a.v.s., oenio se njome kad je imao dvadeset pet godina, a H atida je
imala e trdese t .
H atida je rodila svu djecu Allahovog Poslanika, s.a.v.s., osim Ibra-
hima , kojeg je rodila M arija Koptkinj a. Najstariji je bio sin Kasim, za-
tim Tajjib (Tahir), zatim Rukajja, zatim Zejneb, zatim Ummu Ku1sum
i Fatima.
Jednoglasnim miljenjem stanovnika M ekke. on, s.a.v.s., dobio je
naziv El-E min (Povjerlj ivi), jer je imao lijep karakter. Oni su njemu
davali stvari na uva nj e. Kad je otiao u M edlnu i kad je ostavio Aliju,
r.a., u svojoj postelji, Alij a je ostao u M ekki da bi vlasnicima vratio sve
povjerene stvari, a zatim se iselio u l\tedinu.
Kad se pribli ilo vrijeme O bjave, postalo mu je drago osamlj ivanje.
Zato bi se osamljivao u peini H ira', gdje je mnogo noi i nio ibadet .
Njegov ibadet bio je u skladu sa vjerom Ibrah ima, a.s. Kad je imao e
trdeset godina, D ibril mu je doao u peinu Hira'. Bilo je to 17. ram a-
zana, u njegovoj e t rde se t i prvoj godini. U to vrijeme, prema lunarnom
kalendaru. imao je 40 godina, 6 mjeseci i 8 dana. Taj datum odgovara 6.
augustu 610. g. po Isau, a.s.
Prvi slobodni mukarac koji mu je povjerovao bio je Eb u Beke, prvi
m ladi bio je Alija, prva ena bila je Hatida, prvi oslobodeni rob bio je
Zejd ibn H aris, a prvi rob bio je Bilal ibn Rebbah el-Habei.
54
I~
::;
r-'
>
~
-a
(SVETOG RO N I RAT) O
~
sZ
"<
O
O
cl
~
>-
;,:
El-Fidar znai sWlogrt. Ovaj rat je tako nazvan jer se bo rba od i-
on
grala tokom swtih mjeseci, tako da su poi nili akt svetogra krei sve- '"
<
tost tog mjeseca. U L isanu- l-arebu (uve no m rijeni ku arapskog jezi- 5;
O
ka), II zaglavlju Fedzere, kae se: ejjamu-t-fidzar (dani svetogra) , to se -e
~
Poslanik, s.a.v.s., sudjelovao II zadnjem ratu Fid ara kad je imao pe-
tnaest godina .
En-Nu'man ibn EI- M un zir, vladar El- H ire, poslao je deve koje su
nosile trgova ku robu na sajam u 'Ukazu, a 'Urveturrtdal iz Benu H e-
vazina t itio je karavan. Z austavili su se u oazi koja se zove Avara, gdje
je El-B ered, koji je bio iz Kinane, nap ao Urvu i ubio ga, zatim pobjegao
u H ajber i sakr io se. Susreo je pjesnika Bira ibn ebi H azima el- E sedija ,
kazao mu ta se dogodilo i traio da o tome obavijesti 'Abd ullaha ibn
[ ud'a na, H iama ibn el-Mugiru, H arba ibn Umejju, Nevfela ibn M u-
Hulejs 150 100 50 25 O
k
a'iJ
o
Dehban
1- Aslan
BENU NADIR 'T
~'1-~ ~,/
.., . 4 1- \l'
Sej lul kebir
'1-.., Et-Tan'i ~ , , "', .
.., v"",....
~
Dida 1;
-"''''~~'\lt
~ .
Meka
Mina
1- ~
Tail
~
.\
", e '!-'
PLEMENSKI RATOVI
izmeu :
E ~ .u ajba
Kenana i Huzana (Kajsi 'aj ian) - O
Kureja iKenana - O
Kenana i Ben i Nadr - G
O
l Kureja iKenana, Huzana (Kajsi 'aj iana) -
aviju Ed - D ejlemija i Bal'a ib n Kaj sa. Hir doao u 'Ukaz i rekao im, a
on i su otili zatraiti uto i t e u H aremu. V ijesti o to me doprl e su toga
dana do Kajsa te je Ebu Bera', poglavar H evazina, rekao : . Kurejjje su
nas izda li". Z ato su organ izirali potjeru za njim a i sustigli ih kad su o ni
uli u H arem . E I- Edrem ibn u'ajb iz Benu Amira pozvao ihje visoki m
glaso m: "Sasta t e m o se u isto vrijeme slijedee godi ne (da se borimo) i
mi se ne emo vratiti; imate nau rij e" .
Sajam n a 'Ukazu n ije se odrao te godi ne. Kurejije i d rugi - Kin a-
ne, E sad, H uzejme i Eh abe (crn e tru pe ), koji su b ili u savezu s njima
- proveli su godinu s p rem aj ui se za taj rat . Kajs 'A ilan se tako e r pri-
premao. Kad je dolo vrijem e, starje ine Ku rej a - 'A bdullah ib n [ud'an ,
H iam ib n Mugire, H arb ib n U mejje, E bu U hajh a Said ibn el-A s, U rbe
ibn Rebi'a , El -As ibn Vail, M u'ammer ibn H ab ib el-Dumehi, Ikri me
ibn A mir ibn H aim ib n Abd M enaf ib n Abduddar - svi su izili odvo-
jeno . N isu imali vo u koji bi ih ujed in io, a kae se i d a ih je predvodio
Abd ullah ibn Jud'an.
Meu Kajs 'A ilano m bili su Ebu Bera' A mi r ib n Malik ib n Dafer,
Subej ' i Rebi'a, dvojic a sino va M uavije en-Nad rija, D urejd ib n es- Sim-
ma, M es'u d ib n M a'tab, Ebu M a'rab, Ebu Urve ibn M es'ud, 'Avf ibn
eb i H aris el-M urri i 'Abbas ibn Ri ti es-S ulem i. O vo su b ili sta rje ine i
poglavari . Kae se i da ih je predvodio Ebu Ber a' A mir ibn M alik, u i
joj je ruci bila zastava, a on je odre ivao njihove i nove za b itku. Su sreli
su se u bo rbi, a prvo su Kajs i Kin ane porazili H evazin i on e koji su mu
se pridruili , zatim se bitka okre nula i na kraju d ana Kurejije iKinan e
porazili su Kajs i pobili mnoge, sve dok Urbe ibn Rcb i'a nije pozvao n a
pomirenje. Sklo pili su primirje na temelju dogovora o brojanj u m rtvih ,
a da Kurej plate n adoknadu Kajsu za o ne koji su ubije ni preko b roja
njihovih ubijenih. Tako su poloili oruje, i Kurej i Kajs su se razili.
Poslanik, s.a.v.s., sudjelovao je u ratu Fidzar sa roaci ma po ocu i
rekao: "D oda vao sam strijele svojim amid ama".
DOdd<
H udrjbiit: . M~kka .
M..... .
:l Ater.,
. Taif,
,
HUMS
Doavi da prisustvuje hadu, EI-Velid bin EI-Mugire je rekao:.O
Kurej ije. dolo je vrijeme hodoaa i doi e vam izaslanstva Arapa.
Oni su uli za vaeg druga, pa se morate dogovoriti ta ete im rei
kako ne bi proturije i l i jedni d rugima i tako ispali lacr Oni rekoe:
~ HUlejS EL-MUGIRE
I njegov odnos
o~
o
\ umSadre
If
prema Kur'anu
-
- Dehban
0
.~ ','Jo NADR
..."
.< Asfan -\
Ten'Im
-, --:':'::':'--1
-
HUdejbije /
_\::::j.'M
eka ......... Mina i
,\)'i'-':~~ I
i~ Taif 'q~_-1
~ ~~~
."
E -Uil jb.J
E
e
> -
njak.- On ree; .O n nije arobnjak. Vidjeli smo arob nj a ke i njihovo
aranje i vezanje uzlova i puhanje u njih: Oni reko e-.Sta onda da
Haiber "
(Jesnb)
Med ina
R.b~ f
( Meka
Dide _ ;0 \
\ Tajf
E -uajba - SEOBA U ABESINIJU
Kada je Poslanik vidio da su njegovi d rugovi
stalno IzlaZeni progonima I da ih on ne moe
zastititi, rekao lm Je: ..Ako odete u AbeslnlJu,
tamo Je kralj kOJI nikoga ne ugnjetava.
To je zemlja Istine. Ostanite u njoj dok vam Allah
ne dadne spas II nevolje." Bila Je
to prva s~a muslimana.
.
8
Nedran
~.
Dejzan
Fursan ~e bv e
g Mearib
Museve'a .
Kamran O
San'a
Zubejd
Ak sum
ABES1NIJA
$ ekra
A sabe
o
Aden
::; !
:;:
~
"6
dozvoljavali onima izvan uto i ta da donose hranu sa sobom i mogu ~
r-
obilaziti Kuu samo u odj e i humsa, a ako ne bi mogli nai takvu odje- z
u , morali bi obilaziti goli.
Ko god bi obilazio Ka'bu no s e i odj eu u kojoj je doao izvan uto-
"
O
<
O
ita, morao bi je poslije baciti i ne bi je vie mogao koristiti; nit i on, cl
V .
niti iko drugi ne bi je vie smio dotaknuti . Arapi su im ali ob iaj zvati tu ).
odjeu el-luka (odbae na).
Alla hov Poslanik s.a.v.s., suprotstavio se hum su prije nego to je nje-
gova misija poel a . Z austavio se na devi na A refatu zajedno sa narodo m.
"
~
N'
<
O
A kad je njegova misija poela, islam je dokin uo sve obiaje hum sa: -<
O
" ~ ;
- !. :o: -
!. ~ . _. _ .i :; _ - - ~ . _ . ~; :0::
-e
~
, j-41. 4111 <i! 4ll1 19J ! i; ,,,lj ..,..WI ""Li1~ ~ I~I (OJ
,
TUFEJL IBN AMR
EL-ElOI ED-DEYSI
(ZU- N- N UR - VLAS N IK SVJET LA)
, '. -~
Jenbu Medina
Hid
Rabig e
DEVS
Put kojim Je iao Tufe]! b. Amr Oev sl ~
Zuera X
Zul-k affej n X
o Zu ra ~
o
"
..:5 Nedran
Fursan
~o "
Dejzan
w Sebve
o Mearib e
o o o "
G
"
Mu sev e'a
Dehlek
Kaneran o
'"
o
o
San'a
JEMEN
o " "Zubejd
o
Aks um D
\<;, Sekra
ABESINIJA
"Te' az
o Asabe
Aden
ha da m i dadne znak koji e mi po moi d a ih pozove m'. O n je rekao:
Allah u, daj mu znak!"
Tufejl je kazivao: "Tako sam se vratio svom narodu i, kad sam bio na
<o plan ins kom prolazu od akle se prua pogled na zemlju D evsa, pojavilo
o
>
se svjetlo i zm eu moji h oiju po put lam pe. Rekoh: 'Allahu, nemoj n a
::1 moje lice, jer se bojim da e m isliti da sam unakacn zato to sam n a-
z pustio svoju vjeru', pa se svjetlo pomjerilo n a kraj m oga bia. Kako sam
:s
~
se sputao sa prol aza, ljudi su p o eli zag ledati II to svjetlo, koje je bilo
o
e; poput objee ne lampe na mom bi u . Kad sam siao, priao m i je moj
otac, koji je bio star. Rekoh: 'S kloni sc od me ne, oe. Ja ne prip ad am
tebi i ti ne pripad a meni'. O n ree: 'ta je sad to, sine?' Rekoh: 'Zato
to sam ja pos tao musliman!' On re e : 'Tvoja vjera je moja vjera!' T ako
je i on postao musliman. Zatim sam otiao svojoj eni i rekao joj neto
s lino, p a je i ona pos tala mus lima nka i rekla: 'Ima li razloga da se boji m
od Zu-ara (njihovoga ido la)?' Rekoh: 'Ne.]a ti to garan tiram!' Zatim
sam pozvao D evs, ali su on i sporo pri hva tal i islam, pa sam otiao nazad
Al lahovom Poslaniku , s.a.v.s., u M ckku i rekao m u: 'A llahov Pos lan i e ,
nisam uspio jer je D evs previe sklon zina luku (preljubi) . Moli A llah a
protiv njih'. On re e : 'Allahu, uputi D cvs! Id i nazad svom narodu, po-
zov i ih i budi ljubazan prema njima'. Vratio sam se i ostao u zemlj i mog
naroda pozivaj u i D evs u islam sve dok se Poslani k nije preselio u Mc-
di nu i dok nisu i Bedr i Uhud i H endek bili i proli. Zatim sam doao
Al lahovom Poslan ik u, s.a.v.s., sa o ni ma koji su iz mog naroda postali
muslim ani, a Al lah ov Poslan ik bio je u H ajberu. D oao sam u M odinu
sa seda mdeset ili osa mdeset fam ilija D evsa, a zatim smo se priklj uil i
All ah ovom Poslan iku , s.a.v.s., u Hajberu i on nam je, zajedno sa ostalim
muslim an ima, dao dio plijena. O stao sam sa Al lahovim Poslani kom ,
s.a.v.s., sve dok mu All ah nije o moguio d a osvoji M ekku . Rekao sam:
'Al lahov Posla ni e, poalji m e do Z ulka ffejn a (idol A mr a ibn H uma-
me) da ga spali m".
T ufejl je doao je do njega i spal io ga, zatim se vratio i ostao s Alla-
hovim Poslanikom, s.a.v.s., u M edi ni sve dok All ah ov Poslan ik, s.a.v.s.,
nije umro. Kad su ne ki Arapi apostazirali (napust ili islam), T ufcjl se
sa m uslimanim a bo rio protiv odmetnika. Otiao je sa m uslimanima u
] em am u i ub ijen kao ehid.'!
- --- -
I
I
_ ..-
\
-
- -----..J.
I
... ....
'\ .-
- Muzdelifa o o-
\
\ I
/
'f
,
,~
' ","
.~ ~
... 0- _-.........."".
....-
eddad
........._ - .
Kernra
Hudda
- , -.:---.4 ..
Ajn Zubejda I
I
Ta if e:. -
- 'OI , . . o
NEPOSREDNO PRIJE HIDRE
- PRVI I DRUG I ZAVJET NAAKAB I
Benu H aim je iziao iz i'ba ehi Taliba (mjesta II koje su bili otili
za vrijeme bojkota), a Allah je odluio da H atida i Ehu Talih treb aju
umrijeti II istoj god ini, koju je Allahov Poslanik , s.a.v.s., prozvao Godi -
nom tuge. To je bila de seta godina njegove m isije. tri godine prije H id -
re. Kurejije su po eli nemilos rdno proganjati Allahovog Poslani ka,
s.a.vs ., nakon smrti njegovog amide , tako da je on, II dr utvu Zcjda
ibn H arisa, otiao II Taif traio pomo od Sekifa, ali sc oni nisu oda -
zvali. Tokom ovog a putovanj a i na puru nazad, rob Urbe i ejbe, sinova
Rcbi'a, ij e je ime bil o Adas, postao je vjernik. Poslanik, s.a.v.s., vratio
se II M ekku i poeo se pred stavljati arapski m plemenima II po sebnim
prilikama, naroito tokom had a. Na Akabi - koja je izm edu M ekke i
Mine - susreo se sa dv ana est en sarija i pred stavio im se. To je bio prvi
zavjet n a Akabi .
Van
~ ru m lJa \ KA SPIJSKO
\\~N'''b'~
ANADOL
DINNI IZ NASIBINA A
)aran . o
H:leb
li f
MO:j""
N,","
) i~aE.R\'=;lp.,t-I
MEDITERAN
<
KIPAR
fDama sk
\. ?
\ Kuda, rl
"'~
Memfis . '\'<7</",/
FUJum )
r \ '.
<ll
~.
e Ejle
.c,
'-'",~
Medjen <. ~h...
-V-\o
EGIPAT '-'.ov.
<:ll \
"
I \ Jesrib
I l ~ (Medina)
NED2D
\ ~
Reci : Meni je objavljeno da je nekolik o dinnova
prislukivala i reklo : 'Mi smo, doista Kur 'an, koji i 1<
zaziva divljanje , sluati .koji na pravi put upu uje
i mi smo u nj povjerovali i vie nikoga neem o 1000 800 600 400 200 O
Gospodaru naem ravnim sma trati,' (Din. 1,2) NUBIJA
km ! ! , ! ! t l
MEDITERAN
s.J. Damask
. Devmetul-.dendel
Seka ka ~
3 ~
o
o
VELIK' NUFUD o
Hail
OJ
o
o
cl
o
o
Jesrib
(Medina) ..,.
o
o
?;oo
~
o
o'"
NUBIJA
o
ro
o
o
o
SUD San'a
Teaz
ISRA
NONO PUTOVANJE - "'
Aden
OD EL-MESOIOUL-HARAMU U MEKKI
DO EL-MESOIOUL-AKSA U KUOSU
<
~
e,
s
>
Rekao je Ubade ibn Samit el-Ensari el- Hazred i: ..Bio sam medu
N
onima koji su bili na Akabi. Bilo nas je dvan aest koji smo poloili za-
kletvu vjernosti Allahovom Poslanik u, s.a.v,s. To je Z avjet na Akahi ,
o koji se zvao Bai'atu- n-ni sa' (Zavje t ene).I:O vo se dogodil o pr ije nego
O to je dozvoljena borba. Z ato smo m i pri segli da nikoga neemo pri -
>
8 pisivati All ahu (kao ravnoga), da neem o krasti, i n i ti preljub, ubijati
z svoju djec u, namjerno izmiljati lai (Et- Mumtebine. 60:12) i da mu
-c
~ neemo biti neposluni ni II e mu. 'Ako to ispu nite, o nda e D ennet
~
2 biti va, ali ako poinite bilo koji od ovih grijeha, ond a je Allahovo da
opros ti ili kazni o nako kako eli'".
O ni koji su poloili zakletvu pri pr vom Zavje tu na Akahi vratili su
se II Jesrib (Medinu) zajedno sa Mus'aborn ibn Umejrom, koji ih je po-
du avao Kur 'anu i islamu . Vratio se s lijedee godine sa seda mdese t tri
mukarca i dvije ene. Te ene su Nu sajb a bint Ka'b (U mmu 'A mmara)
i E sma bint 'Amr ibn Adi (U mm Mani). D rug i zavje t na Akahi (Zavjet
bo rbe) glasio je: ..Krv je krv, krv se ne pl a a , je r krv nije neto to se
moe plat iti .uJa sam s vama, a vi sa mnom. Ja u se bo riti protiv onih
koji se bore protiv vas, a bit u u miru s onim a koji su u miru s vama".
74 M edu prvima koji su poloili ovaj zavjet i pru ili ru ku za pri segu
Allahovom Posleniku, s.a.v.s., hil i su Es'ad ibn Zurarc, Ehul H ejsem
ibn et-T iha n i El -B era ' ibn Ma'rur i ostali.
Rekao je Poslanik, s.a.v.s.: .,Poalj ite mi dvanaest ljudi da nadg ledaju
incident e m eu vaim narodom ". Tako su poslali de vet ericu iz H azre-
da (plemena) i troji cu iz Evsa.
Kad su se Evs i H azrcd vrat ili u M cdi nu , oni su otvoreno zagovarali
islam . Tako je njihovo drutvo bilo pripremljeno za iselje nje ashaba i
A1lahovog Poslanika, s.a.v.s.
" Zavje tje nazv an Zavjetom ene rad ipnsustva Etre bint Ubejd ib n Sa'lebe, kojaje c rve ena
koja je poloilazak letvu vjernosti,Za vie informacija o prvom idrugom Zavjetu, pogledati: Ibn
Hiam ,2/54;Taberi,2/355,EI-Kamilfi -ttar;h,2 /67 ,EIBidajeve-n-nihaje, 2167,'Uj unu+ asar,211 55
Me\llidetu Hud iadi Me l ehu Mediadi Ak o g a \Ii ne pom ogn ete, pa - po mogao ga j e
Allah onda kad s u g a oni koji ne vj eruj u pri sli li
da od e, kad je s nj im b io samo drug njeg ov,
kada s u nj ih dvoji ce bila u peini i kad a je o n
Bedr rek ao d rugu svome:
" Ne br ini se, Allah je s nama!" pa Je Allah
s pus tio pouzdanj e S\loje na nj eg a, i pomoga o
ga \lo js ko m koju \Ii nist e \lidjeli i u inio da rije
R.ab ig u eml nevjern ika bude don ja , a Allah o\la rije , o na je-
gornja . Allah je s ilan i mu dar .
ato r
'"
g XUm m Ma 'bed
"---I--.
Kud d ej d
PUT HIDRE ....-
o KARAVANSKIPUT ....-
'"o ~
m
z
O
;:
O Kedid
;o
m
S nijetul gazal
U'I Dida
o
Brdo se v r
o
HIDRA
, ,
... , , .I
78
" Ib n Hiam , 2/89, Taber f. 2/369, EI-8idaje ve-n nihaje, 3/ 170, Et-Tabekaru I kubro. 1/ 227,
El-Kami! fi -t-larih, 2/71, Muruhu -z-zahb. 2/285, Ujunu-I-asar, 2/81, EI-Vefa'bi ahvali-I-Mustafa,
11235
'9. ~
%'. Benu Haris
"'~\
.
' " -, EI'Arasa
o. ,
'""!- , '
~ ,
~-
, \
sunjlietul-veda'~
Ben u Zufr
I
Sunijjetun-N ur
,
Benu Selime, EI-Bedai'a Be nu Haris bin Hazred
,
\) Beki'
,
-,
,,
Benu Va kif
,
,
\ <a
-,
,,
, --- -
"ii , '6~ Benu Salim bin Avf Be nu Kurejza
ll , ?~
E
o
I
I I ci;
o I SI
"E , 'G
rIJ ,
,, Ben u Nadr
,
Hazred3'~
Ben u Avf bin
- - I
\
\
\
-,
DAMIJA U KUBA'U \
~ a Damija u Kub a'u
.. I I ~
II
. I
,
'JI , . 11
/
I
EL-MEDINETUL-MUNEWERA
El-Gabe
ZegabeX
BRDO UHUD '?"!v.
'V/C"!
Bunar 'Ajnul-uheda Dolina-Kanat l1-'...q!rI41
'Senjjefu-l-weda ~\\,..'(...
Bunar Rume 'X,-'f.. .'bl(' NaseijeX
'fc,.~O ~S Benu Harisa
.i. "
Darniia Kiblet
...
Damija Feth ~
'" lt.
Diamija 8ehi r
l <:ls:e
v, ~
x 0).0; ~ '- Bu: ari
i bU
EJJ ub La
, ""
< i' fil
O
~
o ,.lt<)
0 <1'. .
~
r~ [(~~~ 0 ~ "'-'-I ~<. L NaselJe bin Me'aviie E
~~
.::.~ , "" ~~~'<: ~ ""~Ul
Da; iJa Id1 ade
-' Nedda
,
>
>
4:
4:
cl"
, ~c.., ~L. !j
q; ~
... ~
Beki ..:::: .. ~
Z
"
-' ~'b- ~
e(:l.'O\~;::'r:,~
Bunar SUkJ8 \1" ", K~bo"
l.t.t Dramlja be nu Zu fra ~
<-
O
~
,e Naselje Benu Kejnuka ' X Naselje
O
Benu Zater
.::1' DOLINA MAHZUR
~
OOlINABATHAN
.lC Naselje
lb ... Benu Kurejza
ff ~ ... Bunar Garse
'/'~ / .B:~r~j:s Dum'a \ ) ~
Bunar -Urve ~ 8' Besatin \.-
, . .i. Dam ija Kub'e ...' \>- Naselje
~ua Sa da bin Haj simeX ~\,.. ~; Benu Nadir
Kuca Kulsu m bin el-hedmeX ~.tfu<"J~I(j X
X
Dvorac Ka"b bin El-Erefa
X
Zul-Hulejfa
BRDO 'IR
Prema mi~IJenju profesora 'Abdulkuddusa El-Ens arija
-
PUTOVANJE SELMANA EL-FARlSIJA
(IZ ISFAHANA UMEOINU )
Tus
HOROSAN
, o
Rija o
..
"u ..........edan
" ,
Her at
V ELIKI NUFUD
VELIKA SA HA RA
Vadi-l-Kura IDil!mr---j
\!:;- ~ Suhar
1000 BOO
km ! !
600
!
400
!
200
f
O
!
200
....
' . J esrib ~O
(Medina) "*'4;.: Hader
"'~
PUTOVANJE "t~
Meka '" ..t
O~
SELMANA FARISIJA 'y
HADRAMEVT
r;:
b ilo kakav p utnik iz Sirij e, recite mi'. Zatim su stigli neki putnici iz Si- Z
rije, kr an ski trgovci, pa su mi rekli za njih. Poru i o sam im : 'Kad zavr- l)
e svoje poslove i budu htjeli nazad, II svoju zm Iju, recite mi'. Tako, kad <
O
su htjeli poi nazad II svoju ze mlju, oni su mi rekli. Skinu o sam okove sa cl
sto pala i otiao sa njima II Siriju. Kad smo st igli tamo, upitao sam : 'Ko
je n aj u eniji ovj e k ove religije?' O dgovori e: 'Biskup II crkvi" .
Sclma n je ostao sa kr anskim biskupom , koji je bio lo ovj e k. Kad
je on umro , otiao je biskupu koji je bio praved an. Kad je bio na samr-
tnoj postelji, Selman je kazao: Dola je tehi Allahova odluka (smrt ).
I
Kazivao je Selman: ..Kad je umro i sah ranje n, otiao sam tome ovj e
ku u M osulu i rekao mu: 'Tako i tako mi je rekao kad je umi rao i rekao
d a d o em tebi. Rekao mi je d a slijed i isti put koji je i on slije dio' . On
mi je odgovorio: 'Ostani uz mene '. Tako sam ostao s njim i vidio da je
dob ar ovje k i d a slijed i isti put kao i njegov prijatelj. Ali , o n je uskoro
umro. Kad je bio na samrt noj po stelji, upitao sam ga : 'Tvoj prijatelj mi
je rekao za tebe i savjetovao me da ti se pridruim. Sada je Allahova
od luka do la tebi . Kom e savje tuje d a od em ? t a mi nareuje da ura-
dim?' 'S ine moj , tako mi Al laha , ja ne zna m niko ga ko slijedi isti put
kao mi, osim to ima neki ovje k u Na sibejn u. Zato idi i pridrui mu
se', odgovorio je.
..
Davasa damija
- t
t
--
Darejn
dobrim ovj e ko m . Ali, uskoro mu je do la sm rt i, kad je umirao, ja sam
upitao : 'ta mi savje tuje, kome d a ode m ? ta mi nareuje da uradim?'
"-e
m
O
On od govori : 'Sine moj, tako mi A llaha,ja ne zna m da ima jo neko da ~
r;
je ostao da ti mogu rei da mu ode, osim jedno g ovj e ka u 'A murijji, Z
u ze mlj i Bizantinaca. On slijed i isti put kao i m i. Zato, ako eli, otii
njemu".
O
cl
SELMAN SE PRIDRU UJE O V J E KU U 'A M U RI lJ I
Kazivao je Sel man: "D ok sam bio s njim, njego v roak iz Benu Ku-
rejze doao mu je iz Medine, otkupio mc od njega i od veo mc sa sobom
u Medinu . Tako m i Allaha, i m sam je vidi o, prepoznao sam je iz opi sa
El-ula NEDRAN
Hajber
Medina
Jenb" \
01-0
Rabig l
Didee
\
Muga
uajba ' KRANI
HAS'AM
NEDRANA
3 ",
o
o
""
o
o
Nedran
Fursan o
w
1:>0 Dizan ebve
o
o o o
Mearib
~
Museve'a Dehlek Kamera'),
'"l San'a
1;,
..... . Aksum Zubejd %--
l o '; ukra
o
l'
o Assabe
Aden ADEN SKI ZALIV
moga prijatelja. Tako sam ostao tamo, a Allahov Poslanik, s.a.v.s., bio je
poslan i bio je u M ekki izvjesno vrijeme, ali ja nisam nita uo o njemu,
jer sam bio preokupiran poslovima roba. Zatim se Allahov Poslanik,
s.a.v.s., preselio u M edinu".
Kazivao je Selman: " Radei neki posao, tako mi Allaha, bio sam na
vrh u palme svoga gospodara , a moj gospodar sjedio je ispod palme, kad
mu je doao ro ak i rekao: 'Tako i tako, unitio Allah Beni Kailu, 15 tako
mi Allaha. Oni se sad okupljaju u Kubba'u da se sastanu sa ovje kom
koji im je danas doao iz M ekke, a oni tvrde da je on poslani k'. Kad sam
to uo, p o eo sam dr htati, sve do k nisam pom islio da u pasti s drveta
na glavu svog gospodar a. Siao sam s drveta i po e o ispitivati tog njego-
vog roaka: 'ta si rekao?' M oj gospodar se naljutio i udario mc, a zatim
rekao: 'Kakve to veze ima sa tobom ? Vrati se svom poslu!' O dgovo rio
sam: 'N ita, samo sam htio provjeriti ta kae'".
11 Kaila je bila majka Evsa i Hazreda; ovo je ime njihove drevne pretkinje, ije je puno
Vidimo .AJi kako sa i udnj om bacai p og/rd prema nebu, i Ati cemo si-
g urno uin iti da se ok reie prema strani k oju ti zetii.okreni zato lice svoje
p rema asnom hramu.' l ma gdje hili, ok renite lica sv oja na t u st ranu.
Oni kojima j e data Knjiga sigurno z naj u da je to istina od Gospodara
njihova - a Allah motri na ono to oni rade (Brkare, 144).
Tokom pod ne-nam aza (kae se i d a je bila ikindija- nam az), Posla-
nik, s.a.v.s., predvodio je dva rek'a ta, zati m mu je n are e no da se okrene
prema Ka'bi , pa se on i okrenu o prem a Ka'bi . D am ija u kojoj je ob avio
ovaj namaz postala je poz nata kao D amija sa dvije kible (Mesdi du
kibletejn). To je bilo u po nedjeljak, po lovinom red eb a 2. godine po
Hid ri, dva mjeseca prije velike bit ke na Bed ru (Ibn Sa'd, 11242).
DOGAAJI I POHODI "
Hamzin pohod u Salfu- l- Bahr, II susj edstvu EI-Ai sa, ramaza na,
1. h. g. P ratilo ga je tride set j ah a a muhadira. Su srel i su Ebu D ehla
ibn H iam a, kojeg je pra tilo tri stotine M ekkelija. I ntervenirao je M ed -
di ib n A m r el- Duhe ni , ta ko d a nije dolo do bo rbe izme u nj ih.
Jed an od njih je rekao : .Bajrak U bejde ib n el-Harisa b io je prvi baj-
"Rije gazveh u arapskom se koristi da se ozn ai bitka ili poho d u kome je bio Poslanik,
s.a.v.s, a serijja se korist i za sluajeve kad bi on poslao ljude (u neku misiji), ali ne bi iao s
njima ; u oba sluaja, mogl a je, ali ne i moralo d oi do bo rbe. Ovdje bi bolje bi lo rij e po-
hod koristi t i za termin gazve, a termin za misiju, ali bi izraz ekspedicija mogao bit i i roqoba-
tan, pa je u oba porimjera upotrebljavan izraz pohad, s t im to je ve na poetk u istaknuto
ko ga je predvod io i protiv koga, odnosno je li neposredno bio prisutan Poslanik, s.a.v.s.
18 rab ebi Talib; ovo je osvrt na bojkot Kurej ija prot iv muslimana u Mekki
MEDITERAN 5
"E EI-Belka ME
:;, o
ds O -'-
ul
I-" '-"~"" vo mor Mu'ta PUSTINJA VELIKI NUFUD I"
:0,0
Petra . ~0
Devmetul dendel vj'" o
o
Azre ;. /~
N
I / s: Esed Ti
'Tima 0<V
Muvejlih ~~ Temim
Diba ~
Vedh _
k \
~O'i~/-Ir(.( \~~ ek
I /
el'
./
Fejd EI-Mejfe'a
Hadre ~<:>
:5
co
Habate~~~\~l~aSa~Et-Taraf ~tv<:>
---.!:ialber ~I I!7"~
o 8-Gab~ I ~tn .ON n("EI-Dumum o
12.. Ridva .M~dirla~1 Kas~ ~
~ Jenbu _ ~ ~. ---.. El-Bekrat
A;;:~II
Dide _
\ MekkaUzz
O ""
r \~dale
EI-Harr, IV ~I:
"k
Vel-kare
.
T""" E
~
' ~-Redi . Hevazin
E-uajba. Taif Turbe Has'arne
Azre
/ EsedTi
I / ~ ...g
'Tima ~l';
Temim
c:?~'"
k
~0'1;1_1r1.!' \{~~
V;/ / Hadre ~Q
Fejd EIMejfe'a
Habat ~. z IH .,------Et-Tarof
Q
Jv
Haiber ' I a; a...~ -c-
'1 ' -- d Gabe /~---N- hl~I-Dumum :5
'2- Ridva ......Medif) ---ZUI ~~ a aJ
\
%
~
Jenbu ~ . -.
~e<Jdanlil\~~
EI=f\js
) Benu Sehm
. Es-Si
EI-Bekerat
s- o
r1\ Adale
\'\" Senjelul-merr8 Kbdld > l-Karade o
Rablg _ ....."El-Harrar
f' <t;,.i11u :..v: o.... E
As~~/ ! ak ~
MekkaUzze
Dida . O"
'Er.Redi. ':.. Hevazm )
Turbe " Has'a me
B .Suajba- Tai!
POHOD
- Nedran
UBEJDE BIN EL-HARISA
~ S'ade _
BIN ABDUL-MUTALlBA 'v Hemed an
SENIJETUL-MURRA
o San'a
(BATN RABlG )
-
MEDIT ERAN "o
5 EI-Belka
ds o
:; o
ili
Mu'ta PUSTINJA VELIKI NUFUD
Petra _ ;o<e
--le
Demetul dendel -o,f'o g
o f.~"Q N
Azre
.: EsedTI
Tem im
o
.,
o
<P.
~
li!
Fejd EI-MeJfe'a
Hadre ~<>
Habate ~ . ZU.H~
~abe ~,<-Q
o
Hajbef
Ef-Gabe
fl. -- . . . . . .-~ I-Dumum
---=- Batnu-Nahl flo
'1i Ridva ...M~edllJa Zul Ka~
~\'<' Ef-/liS )
5enJE!tul~ ~ ..
Ka~~------'Ef.K.rade
I \ .?iJt{J ,
g.... E
Rabig e EIHa at'\ '1ra,f .:>i.
t<;edid! } ,/ Adale
Astanl UZZB
L.&; Vel-kare
Me"",a
Oide e O " Hevazin
'ErRedi.
. Taif Turbe Has'ame
E~-SuaJba
Bejse
l
o
POHOD Nedran
SA'D BIN EBI VEKKASA
'ade - Hemedan
(.
(EL-HA RRA R) . _.
(zul-ka'de, 9. mjeseci po Hodzn )
l) San'a e
Ezreha - \ o
-c
' Mean '; Devmetul-d endet
E~Akabe (Ejle)
'%~
<-.
"'.
PUSTINJA VELIK I NUFUD
!
r o
o
Tebuk - N
<,
~O
~
1- 'Tima _
Muvejlili -
Oiba '.
ElHader
El-Ula - \
r \
'Zatul-Reka
Fedek
<f'
,f'
Vadil-Kura
'f*'
, \ UhUd Benu Lahjan
Bevat _____
.;~ ~ . Medina
EI-'U~ --- ~ ::so /7'
Bedr ~o~)i\' $~<- Benu Sulejme
Jenbu li j ~
~f?~* 1\,.OIl> ~
~":JflJ "'l?.
!,..'b " .$' :7~
'" ) 0"'<- tl
x' flJ"f:3 N"
.", ","
Rabig _ O'li
>'"
POHOD NA VEDDAN
('GAZVETU-L-EBVA )
(.Safer. 12 mjesec prema H)
Meka
'---.-.
Hunejn - Tait
-
e
~
MEDITERAN 'E El-Berka
ds e ::J o
di Mu'la
PUSTIN JA VELIKI NUFUD
,.
C)
Kulzum
Petra _
DemetuI de nde l -o\~
",""
f.~'O
Azre
/ Esed TI
I / ;j-
g.,
o
\ \ ( / ci Fejd EI-MeJ' e'a o
~o:- '" I' / " Haere ~Q "'
~e1r~ ,
'-<Ir"",
Habate , . ZU-Has
~
-abe
EI_Taral ~<vQ
\ __Ha~ 11'/ . . . . .- ~I-Dumum o
E1'Gabe , ~
%. Ridva ..pLed!!Ja Kasa~t
..---=-8atnu-Nahl
Zul
POHOD Nedran
SA'D BIN EBI VEKKASA
~ S'ade e Hemedan
(EL-HARRA R) ,_,
(zul-ka'de, 9. mjesec i po Hldzn ) o San'a _
Ezreha - \ o
.\ Mean'
' -o~ Devm etul-d endel
EI-Akabe (Ejle)
'%~
v.
"'.
PUSTINJA VELIKI NUFUD
I o
Tebuk e o
N
'Tima e
gt -Hader
Zatul-Reka
Hajber
\ Fedek
Vadit-Kura
/~.~~",tY'
~
1
Bevat
hud
______
>: Benu Lahjan
EI_.u~ ' na
r~.~edi
Jenbu e
Bedr
II~
~~
I J~<2"?v 1 Benu Sulejme
flJ'd ~*
s eJ' .' ~
't ""'(9.
'tf ~~:7......
~~(,j ~ i.,>:J "'<))
-?:-'tf c~'b t::"0
..:::"fli ~
",<'
Rabig - ~
Q;,'"
POHOD NA VEDDAN
('GAZVETU-L-EBVA)
(.Safer, 12 mjesec prema H)
.~~
.
Hunejn
Taif
rak koji je Poslan ik, 5. 3 . \'.5 . , dao nekome m uslimanu. To jc zato to je on
poslao H amzu i Ubejdu na razl i i te pohode, a II isto vrijeme.
1-'b:
, Muvejlih
,..",
." o
o(o)
Diba
EI.Hadi er e o
\ .,.
o
Vedh
El-ula
Hajber Fed ek ~
;;;
.'<i
'"
NEDLD
EGIPAT , Uhud - L hl
Radve .,' ~ Ben u a Jar
Beva~: . Medina
~
NUBIJA
----'~
'OO'"'~ JJ1J\h:"OO~.
--, A- <v~ ~~, ..~
..
~~'\ 1lJ~:S
'(:,1; j$"1lJ
Rabig e
.,. ~tr;
~"
IZ SMJERA RADVE
"- '-
Hunejn e
-'-_ _- T
" Meka
~ ....
' aif'----_ _---'
Ezreha -
tt
Mean~ Oevmetul-dendel
o
OO
'Tima - o
Muvejlih - g
Drba -
gl- Hader -
EI-Ula -
'Zatul-Reka
..
o
o
~
Vedih '
.'<i~
~
'5<
e '" / NEDZD
~ VadlI-Kura
POHOD SEFEVAN
(PRVI BEDR) cr
!ii
'l
rebiu-I-evvel, 13. mjesec) /:f l
~
(.po Hidri Dide\e _ Meka
Hunejn _
Taif
Ezreha e
lt
"" Mean -q...
o
% ~
Devmetul-dendel
~.
Akaba (Ejlo)
%. ~.
.> -
g
Tebuk e
g
N
'Tima e o
Muvejlih ~ o
M
I
Oiba -
El-Hader e
\
El-Ula -
'zans-aexa
Vedh -
\
1,
\ Vadil-Kura
POHOD UEJRA
(16. mjesec prema Hidri)
(dumadel-uhra, 2. god. po Hidri)
Dida e
.~ka
Hunejn e
Taif
MEDITERAN
" EI-Belka
'? o
K ds o
iii
!-l' ,-<:::>.MITvo more Mu'ta PUSTINJA VELIKI NUFUD
Petra . -le
",e
Devmetul dendel -o\~ g
I ~.:
N
tase "oo,
g
-e-
'Tima 0<'V
,.
o o
11 Ridva .Med tna ~I Kasa ~~
POHOD Nedran
ABDULLAHA B. DAHA 'ade _
Hernedan
(BATNU NAHLE)
REDEB, 2 .GOD. PO H IDRI o San'a _
~---"cz"re=..'-"'-----------------:=-----,
o
.
~ . -q.
1
Mean (Sl,:? Devmetul-dendel
I Tebuk ..
o
o
N
~~'O
~
1- 'Ti ma o
Muvejlih . o
M
Diba -
EI-Hader
..-
. NEDLD
~
Uhud
Bevat
e-:
Medina
Benu Lahjan
Jenbija
Sedr x
Iq,~"')~
J
<2
~"'v Benu Sufejme
NUBIJA IlJf? ::.*' 't
' ~flJJI ';.,'r1 ,..~.
~
~<V"i f::' i..~ ~<$l
~'Ii "o'li~
~W
'Ii"
Rabig e -
<Q'Ii
POHOD NA BEDR
.~.f!!
(17. ramazan , 2 god. t,"''
~.;s
po Hidri.) Didee ,
Meka
\
Hunejn .
Tail
,
BITKA NA BEDRU
./
17. ramazan 2. god , po Hidr;
13. Mart 624. g.
--
A.WI_ _ ~puIu
...... u. - _
..-.""-..- .......
....... _JO -"'9"0 , .,. 900U
_"'_Iol~
-. o
"-
'.
~
-
.,
\ '- I OBU"
~
-~ -
----~ -
-_....
..-..
... ., -,,
-.
- ' .
'0
-
Sehitluk na Bedru ;..
J-'.'" IJI. . . . . _ i
.".u .,.i JI , . , -
....., ......J_
, , - -"' ..,,,'" )OI
~l- o,JJ ~
"..s..J1.... JJI...
~
_ 1.~ ~~
~~
.. -
.......
...... ~,:....
"",-.:,. .. p
""""-'I .;",.. !-I'.)
r lo-JI .... ~
~ ;W ~ .... ~
~ ~ "jI ~ ,.....
~~;.,..;,
~H-MP.,- J
...
Izvor Bedra
/ I
..
I
POGUBLJENJE
ESME BINT MERVAN
(PJESNIKINJ E)
Benu Nadri
~
Beo uVak.if
Benu v enka
LLl
Benu Kajnuka '
( P R E DG RA E MEDINE)
ramazan, 2. god.
po Hidri
Benu "Avfbm
Malik bin Evs
~
L..m...J LLl
1amila Kuba
Pohod u Zu-I-Uejru, dumade-I-ahira 2. h. g. Allahov Poslanik,
s.a.v.s., krenuo je sa stotinu i pedeset (ili sa dvije stotine) ljudi da pre -
o sretne kurejijski karavan. Stigao je u Zu-I-Uejru, koja je pripadala
o Benu Mudlidu, u okolini Jenbu'a, gdje je otkrio da je karavan proao
>
8 nekoliko dana prije i nastavio prema Siriji. Zato se vratio u Medinu.
z
::J
vl
Pohod 'Abdullaha ibn Daha eI-Esedija u Batnu-n-NahI (blizu
o
o- Mekke), redeba 2. h. g. Allahov Poslanik, s.a.v.s., poslao ga je sa dva -
t.U deset muhadira da saekaju u zasjedi karavan Kurejija. On i njegovi
cz::
ljudi sukobili su se sa kurejijskim trgovcima koji su dolazili iz Taifa.
Ovo je bilo zadnjeg dana redeba. Zaplijenili su karavan i ubili Amra
ibn el- Hadremija, a dvojicu zarobili. Tokom pohoda, Abdullah ibn
Dah prozvan je emiru-l -rnu'mininorn (zapovjednik pravovjernih).
Benu Zafr
\) UU
LiU
Benu Vakif
Benu Zurejka
DOLINA MAHZUR
'Benu Kajnuka
......
Benu Kurejza
DOLINA
MUZEJNEB
Habir ~.o.'.
o
LO
o
o Benu Abdi l Ehel
"-E
( x An-Nebit
.
:o'
~ ;
"
,)0<::' . .
-:
Benu Haris bin EI-Hazred
Benu Zurejka
DOLINA MAHZUR
. --0
BenuAvf bin
POHOD EI-Hazred
BENU KAJNUKA' Benu Nadir
.....
Damija Kuba'
o
Devmetu I-dendel
e
o
o
..-
'Tima e o
o
c'?
EI-Hader e
El-ula e r Zatul-Rel<a
o
o
""" ..:.::E
s,
,~~
Hajber Fedek -V
/ e ~
/~
"17~
I'lf NEDD
Vadil-Kura
i ~hud
~Benu Lahjan
.
Bevat ,\ r
~ . Medina
JenbijaE~'U~jra ~
~(l~~~
NUBIJA Bedr rl>
(i'.J ~~
J) (1)""
't
Benu Sulejme
0
I'lf '
.'
r-:
"'(I) .
:7->.
s,/ ~ ~"J '~
-.<-I'lf "e>"01'lf f:"0
~0 ~
~~
Rabig ;f
<Q
POHOD SEVIK
(zul-hidde, 2. god.
po Hidri)
e~~
. e
Hunejn Taif
Ezreha e e o
lt ~
Mean% Devmetul-dendel
(Akaba (Ejle ~~ ~ e
v'? '
o
o
..-
PUSTINJA VELIKI LU
D o
o
Tebuk e N
o
o
(")
POHOD
BENU SULEJM
(EL-KUDR)
(muharrem, 23 mjeseca
nakon Hidre.) e~ka
,~
Hunejn e
Taif
POGUBLJENJE
KA'B BIN
EL-EREFa Nubillel
m
Benu 'Abdul-ehela
LL]
Benu Zafer
Poslanikovadamija
~
%~
~/~
Benu Vakif
Tvrava jevreja Merhaba
Benu Zurejk
m
.,
DolinaMehzur
,,,pl,
LLI
Benu Kejnuka' "
)",)+0
Benu Kurejze
I
.................. ... ,., .....
POHOD MUHAMMEDA
BIN MUSELLEM E
EL-ENSARIJA
LL] Benu 'Nadir
~o
~
1-
Tima' o
MuvejliH o
(")
Diba
o
~ Gatafan
E
~
;
.!:J ~
~0>
POHOD ZI EMR
(usmjeren protiv
Gatafana u Neddu)
o
o
o
o
N
~O
~
1-
o
Muvejlih oc")
Diba
POHOD
BUHRAN
(dumadel-ula, 3. god. e
po Hidri) ~~
Hunejn e
Taif
<
vl
e,
a
f-
a
> Pohod Salima ibn Umejra protivJevreja Ebu 'Make, evvala 2. h.
>N
vl g. On je imao obiaj svojom poezijom hukati ljude protiv muslimana.
> Zato se Salim zavjetovao da e ga ubiti i uinio je to.
<t;
vl
o
a Pohod na Benu Kajnuku, evvala 2. h. g. Benu Kajnuka bili su prvi
>
fa jevreji koji su prekinuli primirje sa muslimanima. Izrazili su mrnju i
z zavist nakon to su muslimani pobijedili na Bedru time to su prekinuli
N<
<
O
-i
O
--o
vl
<
vl
C-
O
l-
O
>
>N
vl
UBISTVO KA'B IBN EL-EREFA
>=
~
vl
C.J
O
>
8
z Kad su mu rici poraeni na Bedru 2. h.g., Poslanik, s.a.v.s., poslao
<
....J
vl je Z ejda ibn Harisa da muslimanima u donjoj etvrti, a Abdullaha ibn
o
e, Revvaha da u gornjoj etvrti Medine jave lijepu vijest o pobjedi koju im
u-l
e:r:: je darovao Allah i prenesu (vijesti) o muricima koji su ubijeni. Kad je
to doprlo do Ka'ba ibn Erefa, on je upi tao: "Je li to istina? Vjerujete li
vi to da je Muhammed stvarno pobio ljude koje su imenovali ova dvo-
jica ljudi (mislei na Zejda i Abdullaha ibn Revvahu) ? To su plemeniti
A rapi i plemii. Tako mi Allaha, ako je Muhammed zaista pobio te
ljude, onda mu je bolje biti mrtav nego iv".
Kad je vijest potvrena, Ka'b je otiao u Mekku i hukao ljude pro-
tiv Allahovog Poslanika,
s.a.v.s., sastavljajui po-
Tvrava KA'B IBN EL-EREFA
eziju i lijui gorke suze
za mu ricima koji su po -
bijeni na Bedru. Tako je
prekrio primirje koje je
bilo dogovoreno izme-
u muslimana i jevreja u
Medini.
Potom je Ka'b otiao u
Medinu, gdje je sastavio
uvredljivu erotsku pje-
smu o muslimanskama,
to ih je uvrijedilo mu -
slimane. Allahov Posla -
nik, s.a.v.s., rekao je: "Ko
e se za mene obraunati
sa EI-Erefovim sinom?"
Muhammed ibn Mesle-
me el- Ensari, iz plemena
Benu Abdulehal , odgo-
vori: "Ja u se obraunati
s njim za tebe, Allahov Poslanie" . Ibn Meslerne otiao je u drutvu ;::o
m
Salkana ibn Selame ibn Vaka (Ebu N a'ile) i Abbada ibn Bira ibn Va- "O
vl
ka. Allahov Poslanik, s.a.v.s., iao je s njima do Bekiul Garkada. Zatim r-
su oni otili do Ka'bove utvrde. Ebu Naila ga je pozvao. On je poao
Z
da se susret ne s njim. Oni su ga ubili i vratili se prema Benu Kurejzi i ;A
O
Harratu-l -'Aridu. El-Haris ibn Evs zaostao je zbog povreda na glavi <
O
i nozi, pa su oni nastavili put, a El-Haris im se kasnije prikljuio. Oni cl
su do li Allahovom Poslaniku, s.a.v.s., krajem noi, dok je stajao na na-
m azu , i rekli mu da je ubijen Ka'b ibn Eref Potom su se vratili svojim
familijama. Tada su se jevreji zabrinuli zbog svog prekidanja primirja sa N'
muslimanima i hukanja Kurejija, kao i sastavljanja uvredljivih stihova <
O
-I
o mu sliman skama. " O
""
vl
/. Esedll
o
o
'<t
Temim
o
o
co
~L
~
~ Jenbu
%
~ o
o
EI-Karade o
..-- E
.::.::.
)
Has'ame
POHOD
ZEJD B. HARISE
NA KAREDE U NEDDU 'ade e
Hemeda n
(dumadel-uhra 3.god .
PO Hidri)
Bunarrume
Benu Seleme
Sun'a
BITKA MEDINA
NAUHUDU
Benu Necer
Poslanikovedamija
I
I
\
\
I
\
I
o
Devmetu I-dendel
e
o
o
.....
o
o
N
Tima' e o
o("I')
.,
\
o
o
'<:t
.:y.
E
Hajber
~
~, / e
~ Vadil-Kura
POHOD
HAMRA'UL ESED
(16. evval 3. god. po Hidri)
e~ka
.~
Hunejn e
Taif
<
vl
p-
O
f-
O
> da su jaki i da ih to to ih je zadesilo na Uhudu nije uinilo preslabima
>N
vl da ne bi progonili svoje neprijatelje.
>=
~ Ebu Sufjan se povukao u Mekku i nije razmiljao o napadu na Me-
vl
Z
<
....J Pohod Ebu Seleme ibn Abdu-I-Eseda el-Mahzumija u Katan,
vl
O
e,
muharrema 4. h.g. U okolini Fajda, koji je bio oaza koje su pripadala
u-l Benu Esedu ibn Huzejmi, sto pedeset ljudi usmjereno je na ratrkane
~
grupe okupljene oko Tulejhe iSeleme, Huvejlidovih sinova.
Azre ; -
I// -s:~, Esed Ti o
o
'<:t
Tima' e''V
~
- ~V~ Temim
0'?>
k EI-Mejfe'a 8
qO'i~/-l(ltl e Hadre ~Q co
Haba ~
.. -~~~-,~av Et-Taraf ~<vQ
~aJB~~~\1 f~!~ v
El~abe 'T/... B t.
a nu- a hl
<, . oo
.-----:::::-
I-Dzumum
Ridva ....... ed!oa Zui Ka~oo
~ - -. EI-Bekrat
eddan!
~ ) I J l\~
\~............... Benu Selim
) Es-Si
o
jld'.":.. EI-Karade 8
.,.... E
~
A fari \ Adale
MekkaUrena Vel-kare
Dide O 'f .
E -Redi' _ Hevazin
E-uajb- Taif Turbe Has'ame
POHOD
ESU SELEME
EL-MAHZUMIJA
(na Katan)
San'a _
muharrem 2. god. po Hidri
<
vl
C-
O
f-
O
2:: Pohod protiv Benu Nadir, rebiu -l-evvela 4. h.g. Povod ovom po -
>N
vl hodu bio je njihov pokuaj tog plemena da ubiju Allahovog Poslanika,
> s.a.v.s., bacanjem stijene na njega. Zbog primirja koje je imao s njima,
~
vl
CJ
Allahov Poslanik, s.a.v.s., otiao je Jevrejima Benu Nadira da bio zatra-
O io da pomognu u plaanju krvarine za dvojicu ljudi iz Benu Amira.
>
8 Ali, u Benu Nadiru su rekli meu sobom: "Daj da ga ubijemo i odvede-
z mo njegove ashabe kao zatvorenike u Mekku, gdje ih moemo prodati
<
.....l Kurejijama". Nakon to su otkriveni i bili opkoljeni, zatraili su od Al-
vl
o
e,
lahovog Poslanika, s.a.v.s., da ih ne ubije i da ih poalje u izgnanstvo, a
\.L.l dopusti im da uzmu bogatstva koliko deve mogu ponijeti, osim oruja.
CG
Tako su napustili Medinu i naselili se u Hajberu, a neki izmeu njih su
otili u Azra'at.
iIi
e Mu'ta PUSTINJA VELIKI NUFUD
'IO<,.e
~e
Devmmetul dendel -o\~ o
o
e f.V-"O N
/. Esedll
o
o
"<t
Temim
o
o
<D
o
o
EI-Bekrat
Es-Si
o
EI-Karade oo
"-E
..::.::
Has'ame
POHOD
ABDULLAHA
S'ade e
BIN UNEJSA Hemedan
(Urena)
cl San'a e
muharrem, 3. god. po Hidri
::J
"E EI-Belka
.::>, o
iIi
e Mu'ta PUSTINJA VELIKI NUFUD
Devmmetul dendel o
o
N
e
Esed Ti
o
o
"<t
Temim
o
o
CD
o
o
oo
EI-Bekrat
Es-Si
o
EI-Karade o
o
Has'ame
POHOD v'
ER-REDZI' S'ade e H d
eme an
Devmmetul dendel o
o
N
Esed Ti
o
o
'<T
Temim
o
o
co
o
o
o
..- E
.::t:
Has'ame
POHOD
EL-MUNZIR B. AMR
S'ade e H d
ES-SA'IDIJA eme an
(Bunar Me'una)
o San'a e
safer, 3. god. po Hidri
o
Devmetu I-dendel
-
PUSTINJA VEL NUFUD g
o
o
N
Tima' - o
oc")
f tur_Rika,
\
Hajber
~
~, / -
~Vadil-Kura
DRUGI
POHOD NA BEDR
( po eta k zul-ka'de, 4. god.
po Hidri) -~ka
.~
H unejn -
Taif
' . ' o
.........J
"I
Habir _,
'\ ~
~:o oco
"1-$-:
"1<S\
~
o
;? Benu 'Abdul Ehel
~ An Nebit
.... . u
........ .....
~ /~ ~ . Benu Zafer
Abjar 'Ali ~/ . Medina
./ Mune wera
-:
Benu Haris bin Hazred ei\
Poslanikova Damija ~~
~e~
Se
,~'O
'BRDO SALA
Benu Vakif
Benu Zurejk
LU
". ....
Benu Haris
~ ....................................... ;~;;~ .
. W NAMUZEJNIB
BENU NADIR
(g. po hidri 4)
Be""A~
bin AI Hazred ;
t If
To to ste neke palme posjekli
....... ~ .....- : Benu Nadir ' \
(Progonstvo, 5)
Benu 'Avf
bin Malik AI Ews LU
.......&;;ll;;l....... 'C Kubba Damija
o
Devmetul-dendel
~ .
~-
o
o
o
o
N
~O
~
1.-
Tima' o
Muvejlih o
('f)
Diba
z r-Rika'
Vedh
POHOD v'
DEVMETUL-DZENDEL
(rebiu-I-Ievvel, 5. god.
po Hidri) .~ka
.~
Hunejn.
Taif
o
Devmetul-dendel
e
I lP.
/
PUSTINJA VELIKI NUFUD
o
o.,....
o
? o
Tebuk e N
~.
~o
~
1--
Tima' e o
Muvejlih o
c0
Diba
EI-Hader e
El-Ula e
Vedh -
NEDD
~
~
~ Vadil-Kura
POHOD
ZATU-R-RIKA'
(muharrem, 4 . god. po Hidri)
e~~
Hunejn e
Taif
Ezreha e o
, e ~
Mean % Devmetul-dendel
Akaba (Ejle) ~~ e
~
~-
~O
~\
Tebuk e
PUSTINJA VEL
(
NUFUD
o
o
N
~
-t-
Muvejlih Tejma e o
o
EI.H~e\
c"?
Diba
El-Ula
\
~
%~ Vadil-Kura
POHOD
NA BENU-L-MUSTALEK
(EL-MUREJSI')
HENDEK
Benu Haris
Mezad
Benu 'Abdul-ehela
Nebijje
Senijetu
Benu Zater
LU
HENDEK
Bitka saveznika
lt
f tab
Benu Haris bin Hazred
Poslanikova damija
LJij' W
evval, 9.god. po Hidri ~enu Nedar
~
Z
6
6CJ
c/)
).
<
c /)
N<
=<
O
-1
O
"
c /)
An Nabit
Senijjetul V~da'
POSLANIKOVA DAMIJA
BRDO SALA'
Benu Zurejk
<>0 .
~~ .
'1~ -.
'1)';. -.
~1- .
POHOD NA
BENU KUREJZA .....
5 g. PO hidri
DOLINA MUZEJNIB
Abu Lubabe
(Rifa 'at bin Abdul Munzir)
Benu Avf Bin El Hazred
Naselje Ben i Nadir
Demetui dendel o
o
N
Esed Tajj
o
o
-q-
Temim
o
o
<D
o
o
4jfP
EI-Bekerat
Es-Si
o
EI-Karade oo
...... E
.::.:.
Has'ame
POHOD
MUHAMMED B. MESLEME
'ade e
Hemedan
(El-Kurata')
\.J
Pohod na Benu Kurejzu, zu-l-ka'de 5. h.g. Povod ove bitke je
a potena kazna za in oigledne izdaje i krenje potpisanog primirja u
>
8 vrijeme kad su se okupili saveznici. Poslanik, s.a.v.s., odmarirao je do
z njihovih utvrda. Nakon opsade, na njihovo insistiranje, presudio im je
<
.....J Sa'd ibn Mu'az. On je odredio da svaki mukarac bude ubijen, da se
vl
a
e, bogatstvo razdijeli, a djeca i ene zarobe. Benu Kurejza nisu dovodili u
"-Ll pitanje opsadu i kaznu, jer su znali ta su uinili.
c:::
Pohod Muhammeda ibn Meslerne el-Ensarija u El-Kurata', 10.
muharrema6. h.g. On je predvodio 30 jahaa u El-Kurata', a to je bila
dolina (zemlja) Benu Bekra iz Kilaba.
POGUBLJENJE SELAMA ?,;
Jedna grupa jevrejskih voa, ukljuujui Ebu Rafi'a Selama ibn ebi
>-
:<
vl
Hukajka, putovala je iz Hajbera i otila Kurejijama u Mekku te ih N<
pozvala da zapnu rat sa Allahovim Poslanikom, s.a.v.s. Rekli su: "Mi :<O
em o biti uz vas protiv njega sve dok ga ne nadvladamo". Kurejije su ....,
O
im odgovorili: "Dobro doli! Nama najdrai ljudi su oni koji nam po- 'v
vl
mau da se borimo protiv Muhammeda, ali vam mi neemo vjerovati >-
sve dok se ne poklonite naim bogovima; tad emo vam vjerovati". Oni
su to i uinili, pa su Kurejije rekli Jevrejima: "Jevreji, vi ste narod Prve
knjige i znanja. Recite nam o razlikama izmeu nas i Muhammeda.Je
li naa vjera bolja ili je bolja ta Muhammedova? Jesmo li mi upueniji
ili je upueniji Muhammed?" Oni rekoe: "Svakako, vaa vjera je bolja
od njegove. Vi ste blie istini od njega i vi ste upueniji, jer vi potujete
ovu Kuu (Ka'bu) i dajete vodu hodoasnicima,prinosite rtve i klanja-
te se onako kako su se i vai preci klanjali. Dakle, vi ste blii istini od
njega"."
U vezi s tim, Allah je objavio:
..ft ~ -' o" .-..ft o ..ft .-"..- =:;. ..- ..ft:.- ~ .-.-.-' (}---;
,?~LbJI9 ~4 0~~ ~L.:+JI ~ ~ 1~9' (,H~I ~! ~ r<JI
----- -- --
__ -.;:I -- --: =:: .- ..ft __:: __ ~ __ __ ,,-; --..ft __ .-ft __ -- __ ~ __ --".1' __
Zar ne vidi one kojima je datjedan dio Knjige kako u kumire i ej-
tana vjeruju, a o neznabocima govore: "Oni su na ispravnijem putu od
vjernika': NjihjeAllah prokleo, a onome kogajeAllah prokleo nee nai
nikoga ko bi mu pomogao (Nisa; 51-52) .
20 Ibn Hiam, 3/127; Taberi, 2/564, Ujunu-I-asar, 2/55, Ibn Haldun, 2129, E1-Bidajeve-n-Ni-
haje, 4/92, Er-Revdu-l-Unui, 3/276, Ei-lktiia', 1/113, Es-Siraen-nebevijja Ibn Kesira, 1/181
o
Devmetu I-dendel
e
!
PUSTINJA VELIKI NUFUD
o
o
o
o
N
Tima' e o
o
c'?
~
~~ Vadit-Kura
POHOD
BENU LIHJAN
(rebi'ul-evvel, 6. god.
po Hidri)
o
Devmetu l-dendel
e
o
o
-e--'
Tima' e o
Muvejlih o
('i)
Diba
EI-Hade r. e
El-Ula e Za ur-Rika'
~
~<
v
~ Vadil-Kura
POHOD
ZU KARED
(rebi'ul-evvel, 6. god.
po Hidri) e~ka
.~
Hunejn e
Taif
c:
::l
E El-Belka
:::> o
I
iIi
e Mu'ta PUSTINJA VELIKI NUFUD
Demetui dendel o
o
N
e
Esed Tajj
o
o
~
'"
Temim
. vq 0 Fejd EI-Mejfe'a g
Vedzh ~:/'Ir, ~~(dl
(;r$
~ Hadre
\>1)
,Q co
Habate ~e Z\ -Ha ne Et-Tari ~J
+---!=!ajber,,\~ ftr>:
Er:Gab~ ~tnu_Nanl"E I-Du m um o
Ridva ~ M~dil)a--zuiKassa~
.>: e ~ EI.-Bekerat
1\\\~ Es-SI
Senjetul~
danI
El [s
rra
l: la~lf\
\~~ <q!. , EI-Karade
o
g
Rab:s:~i j H)ar , \ ~d:l :rqlr .. ~
Mek aUzze Vel-kare
Dida O .
-Redi'e Hevazin
. Taif Turbe Has'ame
Es-Suajba
POHOD
UKAE B. MIHSAN e Nedran
EL-ESEDIJA NA GAMR
(vodu koja je pripadala
plemenu Benu Esed)
-.j,e
'I';),\e
! /, ~
N
Esed Tajj
o
o
"<t
. ~"V
Tima ~e
Muvejl i _
\ ~~ Temim
.
D'ba
Vedzh ~
N
~tit-l-ff,
. q~Feoek
I ~
0tQ-
Fejd
Hadre
EI-Mejfe'a
Q'V
Q
~
l.Ir \11 /
Habafe':-,, ,,- _ ~u lfIaabe
Et-Taraf ~)
~_H.a!be
. .:. ~\\\ fll~~ . . ........-EI-Dumum o~
H;~e\ ! ~tnu:::N ahl
~ Ridva ~di~ Zul Kas~
~ Jenb ~ -.""". E S'
1r
a
Rabig il-Harta u ;<:jrqk T""
~
ed'l l } J \~dale
~. , sfan ~e ka
u zze
Vel-kare
DZlda=~~ O Hevazin
Er edi' - . Turbe Has'ame
~ . TaIf
E-SuaJba
Bejse
POHOD
MUHAMEDA B. MUSELEME
U ZUL-KASSA
Demetu i dendel o
o
N
Esed Tajj
o
O
'<;f-
Temim
Fejd EI-Mejfe'a g
<D
Hadre ~<)
~<v<)
~L
~ Jenbu
O
t
~
O
EI-Karade O
O
-e--' E
~
Has'ame
B. EL-DZERRAHA
U ZUL-KASSA
rebi'ul-ahir, 6. god. po Hidri
:J
E EI-Belka
::J
, o
[jj
e Mu'ta PUSTINJA VELIKI NUFUD
:o~e
~e
Devmetul dendel -o''\:- o
o
e f.e;.~ N
/ EsedTajj
/ / ~ o
o
"<t
~e<Y
~v Temim
'l}J$"
o
~
Fejd EI-Mejfe'a g
VqO/y,v \
'lU/: fe e
d k ~ Hadr er e
Q1)
co
t
O
~
Ve dan
EI- JS
~ Senjetul-.m rr
)\~
. J
~ Benu SUI~jm;
\\""-~ ~
I a Id\ <qt. ,
Es-Si
EI-Karade g
o
POHOD
ZEJD BIN HARISE eNedran
DOLINA SERHAN o
Mu'ta
o
Dumetui dendel o
Kelb bin vebre N
Esed Tajj
o
o
'<:t
Tejma ~ liermrn
.
1 GamrmeQU~
'\\ ~Katan EI-Mejfea
Ped /'" / ~Q
~1 Et-~ ~y"'Q
%.. ~ J~~~~
. . Medina u kISS~OO
g
\~enbija ~JJ\\\~~
~~i~:n:':~:j m' AI,; El:.:::'
~
l Rabig
U fan' /. .
Dide
) Kedld
Kadi
O .;.
)
g
kZatu irk
Hevazin
o
Turbe Has'am
Taif
POHOD
ASUR-RAHMANA BIN AVFA
Nedran
Sa'da
NA DEVMETUL-DENDEL
aban, 6. god. po Hidri
Tvrava Hail
e
::J
"E EI-Belka
.
,:)
LU
o
/. EsedTan
o
o
~
Temim
o
o
co
___ ~
o
o
o
EI-Karade oo
..- E
~
Has'ame
POHOD e .
Nedzran
HAZRETI ALIJE S'ade e
Hemedan
U FEDEK
a'ban , 6. god.po Hidri e
<
vl
e,
a
f-
a
>
>N
vl
>
~
vl
o
a
>
8
z
<
--l
vl
a
e,
U.J
ci
Demetui dendel o
o
N
Esed Tajj
o
o
'<t
Temim
o
o
co
o
EI-Karade oo
.,... E
..l<:
Has'ame
POHOD e v
Nedzran
ABDULLAHA BIN ATIKA S'ade e
Hemedan
U HAJBERU
ramazan 6. god. po Hidri o San'a e
e
:J
E EI-Belka
;:)
, o
ili
e Mu'ta PUSTINJA VELIKI NUFUD
Demetui dendel o
o
N
Esed Tajj
o
o
~ '<t
~'V
~0
~V
Temim
'lt~
0
o
EI-Mejfe'a o
CD
Hadre Q
W
~<vQ
~ o
- - - --r:::I-Karade o
o
~ E
.:::t:.
as'ame
POHOD
ABDULLAHA BIN REVAHA
U HAJBERU eHemedan
Demetui dendel o
o
- N
Esed Tajj
o
o
~
Temim
o
EI-Mejfe 'a o
Hadre A co
'1-V
~<vQ
o
EI-Karade o
o
..- E
.::tt.
Has'ame
POHOD
-Nedran
KURZ BIN DABIR
EL-FIHRIJA U UREJNA -Hemedan
Demetu i dendel o
o
N
Esed Tajj
o
o
'<:t
Temim
o
o
eo
o
o
o
..- E
.:::tt.
Has'ame
POHOD v
Nedzran
AMR BIN UMEJJE
ED-DAMRIJA NA MEKKU
6. god. po Hidri
o
Devmetul-dendel
e
!
PUSTINJA VELIKI NUFUD
o
o
o
o
N
Tima' e o
oc")
POHOD
HUDEJBIJA
(zul-ka'de, 6. god. po Hidri) .~
.~
ci!" e Meka
3 ~
~ Hunej~
Taif
Pohod Zejda ibn Harisa u Et-Tarf, dumade-s -sanija 6. h.g. To je
bio pohod na Benu Sa'lebu.
Pohod Alije ibn ebi Taliba u Fedek, a'bana 6. h.g. Izvjes tan broj
ljudi iz Benu Sa'da ibn Bekra okupio se u Fedeku sa namjerom da po -
tpomognuJevreje Hajbera.Tako je Alija krenuo na njih sa stotinu ljudi.
Do borbe nije dolo - Benu Sa'd se razbjeao, a Alija se vratio u Me-
dinu.
Devmetul-dendel
e
I
PUSTINJA VE IKI NUFUD
o
o
T"""
o
o
N
o
Tima' e o
c'?
POHOD
NA HAJBER, FEDEK
I VADIL-KURA
(muharrem, 7. god. po Hidri) eka
Hunejr i1.- .
laif
POSLANIKOVA PISMA
VLADARIMA
Horosan
o
O
N
O
O
'<t
O
O
CD
O
O
CO
O
O
O
~
O
O
N
~E
~
O
f-
O
>
>N Pohod Kurza ibn Dabira eI-Fihrija u Urejnu, evvala 6. h.g. Kurz
vl je otiao sa dvadeset ljudi da kazni osam ljudi iz Urejne koji su poinili
> izdaju i ubili]esara, osloboenog roba Allahovog Poslanika, s.a.v.s. Su-
~
vl
U
kobili su se s njima i zarobili ih, zatim ih odveli u Medinu, gdje su, za
O izdaju, kanjeni razapinjanjem.
>
8
z Pohod Amra ibn Umejje ed-Damerija i Seleme ibn EsIema u
....J MekIm 6. h.g. Amr ibn Umejje i Seleme ibn Eslem otili u Mekku Ebu
vl
o
o- Sufjanu nakon to je on poslao nekog da ubije Poslanika, s.a.v.s. Nadali
U.J su se da e nai Ebu Sufjana nezatienog, ali ih je Muavija prepoznao,
ec:
pa su Kurejije rekli: "Amr nije doao ni zbog kakvog dobrog razloga"
te su se okupili da ga napadnu. Potom se Amr sa Selemom vratio u
Medinu.
>
~
vl
CJ
O
>
fl
z
:s
vl
O
e,
UJ
cc.
Poslanikov peat,
Aris uEris i na na-
rednoj strani utekstu i dopuniti: Bunar
Eris ukoji jesa ruke hazreti Osmana upao
Poslanikov prsten, uslici kupole: Ispod
kupole se nalazi bunar Eris, ukoji jeispao
Poslanikov prsten
7'
DVOJICA IZASLANIKA BADANA m
'v
O
(BADAMA) IZ SAN'E U MEDINI vl
s:Z
O
cl
vl
>-
Kad je Poslanik, s.a.v.s., htio pisati vladarima i pozvati ih da prime :<
vl
islam, reeno mu je: "Allahov Poslanie, oni nee ni itati bilo kakvo N'
pismo ukoliko nema peata". To je bilo potrebno da bi se ukazalo da =<
O
sadraj niko nije itao. To je, takoer, bila mjera predostronosti protiv -l
O
falsificiranja, jer nije moglo doi do falsificiranja ukoliko je dokument v
vl
zapeaeno Zato je Allahov Poslanik, s.a.v.s., dozvolio da se izradi sre-
breni prsten, na kome su bile rijei: Muhammed Resul Allah (Muham-
med,Allahov poslanik), napisane u tri linije, od dna prema vrhu."
Natpis na ovom prstenu bio je okrenut naopako, tako da bi se, kad
bi se pritisnuo peat, rijei oslikale ispravnim redom. Prsten je nosio
Poslanik, s.a.v.s., zatim Ebu Bekr, pa Omer, pa Osman, roa. Zatim je
upao u bunar Aris 22 u godini u kojoj je umro Osman, r.a.. Traili su ga
tri dana, ali ga nisu nali. Poslanik, s.a.v.s., imao je obiaj nositi prsten
na najmanjem prstu lijeve ruke. Tako prenosi najvei broj ashaba. A re-
eno je i da ga je nosio na najmanjem prstu desne ruke. Ovako prenosi
nekolicina, ukljuujui Ibn Abbasa i Aiu, r.a.
21 Poslanik, s.a.v.s., ova pisma poslao je kraljevima i vladarima 6. h.g., posli je Hu-
Medina
. Meka
Turebe I-----J'-----------'-----~
' . Taif
Mugam'
IZASLANICI BAZANA
v., IZ SAN'E U MEDINU
~
o
o
Mearib ebve
(J.)
o
o
San'a
JEMEN
.....>. Aksum
o ekra'
o
Teiz
o
ADENSKI ZALJEV
Kisraov Luk u Ktesifonu
vl
e,
O
r-
O
>
>N med Njegov rob i poslanik. Pozivam te Allahovom pozivu, jer sam ja
vl Allahov po slan ik ovjeanstvu da dostavim opomenu onima koji su ivi
>
~ i da se rije (sud) ispuni nad nevjernicima.P Postani musliman i bit e
vl
CI
siguran, a ako odbij e, onda e grijesi Maga (Perzijanaca) ii na tvoj
O teret"."
>
Ispriao je Abdullah ibn Huzafe: "Kad sam stigao na njegova vrata,
8
z zatraio sam dozvolu da uem. Kad sam doao do njega, predao sam
::; mu u ruke pismo Allahovog Poslanika, s.a.v.s. Proitano mu je, pa je
vl
o
e,
rekao: 'Kako mi se usuuje pisati ovakve rijei kad je on moj rob?!"25
I-W Zatim je uzeo pismo i pocijepao ga. Kad je vijest o tome doprla do
ci
Allahovog Poslanika, s.a.v.s., rekao je: .Pocijepao Allah njegovo kraljev-
stvo"." Zatim je Kisra pisao Badanu.Fsvome predstavniku u Jemenu,
nareujui mu: "Poalji dvojicu snanih ovom ovjeku u Hidaz; neka
m i ga dovedu! " Tako je Badan poslao Karkaru i Babavejha." On je po
njima poslao pi smo Allahovom Poslaniku, s.a.v.s., govorei mu da s nji-
ma ode Kisri. Tako su oni krenuli, pa kad su stigli u Taif, sreli su nekog
ovj eka iz Kureja i pitali ga o Poslaniku, s.a.v.s. On je odgovorio: "On
je u M ed ini ". Narod iz Taifa i Kurejije obradovali su se kad su vidije1i
ovu dvojicu, pa su govorili jedni drugima: "iv i zdrav bio, jer e se
Kisra, kralj svih kraljeva, obraunati s njim. Pozabavit e se s ovjekom
(Poslanikom )". Kad su doli Allahovom Poslaniku, s.a.v.s., Babevejh je
priao s njim i rekao : "Kralj svih kraljeva, Kisra, pisao je kralju Badanu
i rekao mu da ti poalje nekoga ko e te odvesti njemu. On je poslao
mene da ide sa mnom. Ako tako postupi, napisat e (Badan) pismo u
tvoju korist. T ako ti Kisra nee nauditi. Ali, ako odbije, onda zna ko
je on i d a e unititi tebe i tvoj narod i razoriti tvoju zemlju". Poslanik,
s.s.v.s., rekao mu je: "Idi i doi mi opet sutra". Vijesti s neba do le su
Allahovom Poslaniku, s.a.v.s., da je Allah okrenuo Kisrinog sina erva-
iha protiv njega i da ga je ubio. On ih je pozvao Badanove predstavnike
23 Jasin, 30:70
24Ujunu-I-asar, 2/262, 263, Et-Iabekatu-l-Kubra, 1/259, El-Katni! fi-t-Tarih, 2/145, Ibn Hal-
dun, 2/37, Es-Sira en-Nebevtjja, Ibn Kesir, 3/507, 508, 509, Et-Taberi, 2/654, /'lamu -s-sailin an
Kutub Sejjidi-I-Murselin, 9
2S Es-Sira en-Nebevijja, Ibn Kesir, 3/508,
26 /'1am u-s-Saili n, 9,
27 Badan ili Badamu, kako stoji u EI-Bidaji ve-n-Nihaji, 4/269, Et-Tabekatu-l-kubra, 1/260,
mu daje moj Gospodar sino ubio njegovoga gospodara". 290ni rekoe: '"
O
"Zna li ti ta govori? Mi postajemo bijesni i za manje od ovoga. Hoe c/)
rekao: "Tako mi Allaha, to nisu rijei onoga koji je kralj. Ja mislim daje
taj ovjek poslanik, kao to i kae. J a u to saznati, a siguran sam da je
istina to to je rekao. Ako bude istina to to je rekao, onda je on, uistinu,
poslanik koji je poslan, a ako ne, onda emo donijeti odluku ta emo
.. "
s nJIm.
Ubrzo je Badan primio pismo od ervaiha: "Ubio sam Kisru, a jedi-
ni razlog da ga ubijem bio je da osvetim perzijski narod, jer je on pobio
mnoge plemenite sinove i druge koji su branili svoju zemlju. Kad ti
stigne ovo moje pismo, uzmi prisegu vjernosti u moje ime od onih koji
su pod tvojom kontrolom, zatim otii onom ovjeku o kojem ti je Kisra
pisao i nemoj ga provocirati dok ne dobije daljnje upute"."
Kad je ervaihovo pismo stiglo Badanu, on je rekao: "O vaj ovjek je
uistinu poslanik". Tako je on postao musliman, a i perzijski potomci u
Jemenu takoer su postali muslimani. Babavejh je rekao Badanu: "Ni-
kad nisam razgovarao s nekim ovjekom koji je na mene ostavio toliki
osjeaj potovanja", mislei na Allahovog Poslanika, s.a.v.s. Badan mu je
rekao: "Je li porkraj sebe imao tjelesnu gardu?" On je odgovrio: "Ne" .
30 Ebna': perzijski potomci koje je poslao Kisra sa Saifom ibn Zi Jazanom kad je on za-
traio pomo protiv Abesinaca. Oni su porazili Abesince i preuzeli kontrolu nad Jemenom,
sklapali su brakove sa Arapima, tako su njihovi potomci bili poznati kao EI-Ebna'(sinovi).
Bili su poznati pod ovim nazivom zato to su njihove majke bile drukije rase od njihovih
oeva
31 Vie informacija oBadanu : Et-Tabekatu-l-kuora, 1/260, EI-Bidaje ve-n-Niha]e, 4/269,
Ujunu-I-Asar, 2/263, Et-Taberi, 2/655, El-Kami! ti-t-tatin, 2/145, Ibn Haldun, 2/38, ES-Sira en-
Nebevijja, Ibn Kesir, 3/509, Es-Siraei-Halebijja, 3/278, Es-Siraen-Nebevijja ve-l-Asar el-Muham-
medijja, 2/65
<
vl
e,
af-
a
>
>N
vl
MARIJA KOPTKlNJA (IZ HAFNA,
>
~
U PREDGRAU AN SINA, SELO
vl
l?
a
U GORNJEM EGIPTU)
>
8
z
:5
vl
a
e,
u-l
c::: Nakon to se Allahov Poslanik, s.a.v.s., vratio sa Hudejbije, u zu-l-
ka'deu 6. h.g. rekao je: "Ljudi, ko e odnijeti ovo moje pismo vladaru
Egipta, a njega e nagraditi Allah?" Hatib ibn ebi Belta'a skoio je na
noge i rekao: "Ja u, Allahov Poslanie!" Poslanik, s.a.v.s., ree: "Allah te
blagoslo vio, Hatibe!"32
Hatib je oti ao u Aleksandriju i raspitao se o Mukavkisu.P Reeno
mu je da je on na nekom sastanku na obali. Hatib se ukrcao na brod,
pribliio mu se i pokazao mu na pismo koje je drao u ruci. Kad ga je
Mukavkis ugledao, naredio je da Hatib bude izveden pred njeg.
Sadraj pisma:
"U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
Od Muhammeda, Allahovog Poslanika." Mukavkisu, vladaru Egi-
pta. Neka je spas onima koji slijede ispravnu uputu. Pozivam vas u islam.
Postani musliman, bit e spaen; primi islam i Allah e ti dati dvostru-
ku nagradu. Ali, ako se okrene, grijesi Egipana e biti tvoj teret".
kae da je Hatib bio u drutvu sa Debrom ili Dubejrom, osloboenim robom Ebu Ruhma
el-Gifarija
33 Njegovo ime je Durejd ibn Mina el-Kibti; rije Mukavkis znai onaj koji gradi visoke
graevine
34 U l'lamu-s-Sailinu (19) kae se:"Od Muhammeda, sina Abdullahova, Mukavkisu ..:'
MEDITERAN
MARIJA KOPTKINJA
(J)
o
o
1-~
<:>~
~ Hajber
o
o
o
~
~
~
N ~
~
O
~
%
O
O
Mekka
....>.
O
Taif
o
NUBIJA
N
o
o
Asjut
ga Njemu ravnim ne smatramo i dajedni druge, p oredAllaha, bogovima ~
ne drimo!" Pa ako oni ne pristanu, vi recite: "Budite svjedoci da sm o mi 'v
O
muslimani!" (Ali Imran, 64) . vl
r-
Hatib je rekao Mukavkisu: "Mi imamo vjeru koje se nikad neemo >-
Z
o dre i, osim za neto bolje od nje (naime, to je islam) . Ovaj poslanik
Muhammed poziva ljude, a Kurejije mu se najenerginije suprotsta-
6<
O
vljaju, najvei neprijatelji su mu jevreji, a najblii su mu krani. Ra - cl
vl
dosne vijesti Musaa, a.s., u vezi sIsaom, a.s., poput su radosnih vijesti >-
Isaa, a.s., u vezi s Muhammedom, s.a.v.s., a nae pozivanje vas Kur'anu :<
vl
39 Et-Tabekatu-l-Kubra , 1/260
40 Vidi, Mu 'demu -I-Buldan, 2/276
4 1 Vidi, Mu 'demu -I-Buldan, 1/265
42 Ibrahim ibn Muhammed ibn 'Aidm ir ibn Dakmak el-Kahiri (750.-809. h.g.l1349 .-1407.),
egipatsk i historiar koji je napisao gotovo dv ije stotine knjiga iz historije, to svojih djela,
to prijepisa drugih. Bio je poznat po svom nepristranom pristupu historiji. U njegove knjige
ubrajaju se: Nazmu-l-laman , Nuzhatu-I-Eman fi Tarihi-l-lslam, E1-lntisar li Vasita 'Akdu-I-Emsar
.(E1-Mam, 1/64)
43 Mu'c1emu-I-Buldan, 1/501 ,Subhu-I-A'a, 3/378
td
PISMO ALLAHOVOG POSLANIKA rrt
'"";J
~
7. H.G./JESEN 628. G.) Z
6<
O
o
CJ
Pitao sam te je li on sklon izdaj stvu, a ti si rekao da nije izdajnik. Pitao
O sam te ta vam on nareuje , a ti si rekao da vam nareuje da oboa-
>
O vate jedino Allaha i da Mu nita ne pridruujete, a zabranjuje vam da
~
44 EI-Kamil ii-t-Iatih, 2/143; EI-Bidaje ve-n-Niho]e, 4/262, Ibn Haldun, 2/36, l'Iarnu-s-Sailln,
10, Es-Sira en-Nebevijja, Ibn Kesir, 3/495, Es-Sirael-Halebijja, 3/272, Es-Siraen-Nebevijja ve-/-
Asar el-Muhammedijje, 2/58
451bn ebi Kebe je Allahov Poslanik, s.a.v.s, Kurejijski nevjernici dali su mu to ime po nje-
govom ocu po mlijeku (Reda'a). Ebu Kebe bio je mu Halime es-Sa'dijje, koja ga je dojila
46 Bizantinci (Rum, Rimljani) bili su nazivani Benu Asfar, jer su bili potomci Ruma ibn
el-A'isa ibn Ishaka, a.s.,Allahovog poslanika. Nazivan je Asfar jer je njegova koa imala ut
ton (asfar - ut). Ili se kae da je njegov otac, EI-A'is, bio ukaste boje (Es-Sira el-Ha/ebijja,
3/150)
47 Njegovo ime se navodi kao Dihje u djelu Usdu-l-Gabe, a kao Dahje u Tabekatu-/-Kubra;
na jemen skom dijalektu znai voa
48U t'lamu-s -Saitinu kae se..Od Muhammeda, roba i poslanika Allahova"
49 EI-Arisijjin - seljaka . Misli se ovo: Grijesi osoba koje te slijede i sluaju tvoje naredbe
bit e tvoji. Ovi ljudi se navode pojedinano jer oni prije pokazuju poslunost nego drugi, ili
zbog toga to su veina stanovnitva, tako e njihovi grijesi biti njegov teret. Jer, ako posta-
ne musliman, oni e takoer postati muslimani, a ako on odbije, i oni e takoer odbiti
Konstatinol~p~ol~U""~""""--
prema
Mara
A,ao'.-1\
Konja
Nasibin
Mosul
.Haleb
MEDITERAN
Gaza
Tebuk
\ El-Ula
o
o
N
o
o
.....
Hajber
o
Asvan o
o
N
o
o
Linija kretanja Poslanika a.s.(Dihjetul Kelbi) 1111( rIC ~
>
~
vl
o
O
>
8
z Reci: "0 sljedbenici Knjige, doite da se okupimo oko jedne rijei i
<
.....J
vl nama i vama zajednike:da se nikome osim Allahu ne klanjamo, da niko-
o
e, ga Njemu ravnim ne smatramo i dajedni druge, poredAlIaha, bogovima
L.L.l
o::: ne drimo!" Pa ako oni ne pristanu, vi recite: ''Budite svjedoci da smo mi
muslimani!"(Ali Imran, 64).
Herakle je rekao Dihjeu: "Tako mi Allaha, ja znam da je tvoj pri-
jatelj poslanik i da je on taj kojeg mi ekamo, a nali smo ga u naim
spisima, ali se ja bojim ta e mi Bizantinci uiniti. Da nije toga, ja bih
ga slijedio".
Rekao je El-Hafiz ibn Hader: "Daje samo Herakle razumio taje
Poslanik, s.a.v.s., rekao u pismu: 'Primi islam bit e spaen' i shvatio da
se to primjenjuje u opem smislu, i na ovom i na onom svijetu, te da je
postao musliman, bio bi siguran i od toga ega se bojao. Ali, uputa je u
Allahovim rukama". 50
Herakle je otputovao za Hims i, kad je htio napustiti Siriju i vratiti
se II Konstantinipolj, uzjahao je svoju mazgu. Kad je stigao u planinski
prolaz, pogledao je nazad, u Siriju, i rekao: "Mir neka je tebi, zemljo
sirijska , ja ti navjetam rastanak!" Zatim je nastavio prema Konstanti-
nopolju.
;: EsedTa~ o
o
.;J"
Temim
o
o
co
o
o
co
EI-Bekerat
-------+) Es-Si
Benu Sulejme
o
EI-Karade oo
E
~
Has'ame
POHOD H. OMERA
(Turebe)
o
o
N
o
O
~
Temim
O
Fejd EI-Mejfe'a O
CD
Hadres <'"\
~V
~<V<::>
O
O
O
T""" E
.::r:.
Has'ame
POHOD
HAZRETI EBU BEKRA v Hemedan
U NEDZD
a'ban, 7. god. po Hidri
e
::::J
P El-Bel ka
~
, o
iIi
e PUSTINJA VELIKI NUFUD
e~e
~e'O
. ;:~~"
Demetui dendel ~\~ o
o
N
Esed Tajj
o
o
'<t
Temim
o
o
CD
o
o
o
-e-' E
.::t:.
Has'ame
POHOD e
Nedran
BEIR BIN SA'DA
'ade e
EL-ENSARIJA U FEDEK Hemedan
51 Ovo nije bio ni vojni pohod, ni ekspedicija . Ovdje je taj dogaaj spomenut radi prae
nja slijeda dogaaja; spomenut je prije u tekstu u vezi sa pohodom na Hudejbijju
~
Pohod Galiba ibn 'Avdullaha el-Lejsija u El-Kadid, safera 8. h.g. 'v
O
Galib je s vojskom krenuo u pravcu Benu el-Mulevviha, koji se pripa- vl
~
dali Benu Lejsu.
-
Z
Demetui dendel o
o
N
Esed Tajj
O
O
'<;f"
Temim
O
O
(o
Hadr
O
EI-Karade O
O
..-- E
..l<:
Has'ame
POHOD
GALlB BIN ABDULLAHA
EL-LEJSIJA U MEJFE'A
iIi
Mu'ta PUSTINJA VELIKI NUFUD
:0"'0
~e
Demetui dendel -o\~ O
O
+-'O~ N
;: EsedTafl
O
O
'<:t
Temim
O
EI-Mejfe'a O
Hadr A
co
~V
~<vQ
;z,
EI-Dumum O
O
CO
EI-Bekerat
O
O
o .
T""" E
~
Has 'ame
POHOD
BEIR B. SA'DA
EL-ENSARIJA U JEMN Hemedan
I DEBAR
Zul Hulejfa .1
~'~
~/
'5,el>
Es Safra
Allah e obistiniti san Poslanika Svoga da
ete sigurno u asn i hram ui bezbjedni -
ako Allah bude htio -, neki obrijanih glava ,
\
Bedr
Mejrnuna bintAl Haris AI Hilalia
UMRA NADOKNADE . - /
N
o
o \ ._-_-..
El Muelel
GRANICE HAREMA U MEKKI . - /
....
ul
o o
....
o
o
~
m
z
O
~
O
;O
m
Kadid
/: ---~
Zatu 'Irk
Karnu Menazil
ul
o
.Taif
.Jalmelm
;::o
m
Pohod Ebu Katade ibn Rebi'a el-Ensarija u Hadiru, a'bana 8. -o
O
vl
h.g. On je, sa 15 ljudi, otiao u zemlju Muhariba, u Neddu, da bi ra-
zbio Gatafanovu skupinu.
s:
Z
Demetui dendel o
o
N
Esed Tajj
o
O
..;t
Temim
O
O
co
EGIPAT
O
O
O
.,... E
.:x
as'ame
NUBIJA
o
Devmetul dendel o
N
Esed Tajj
o
o
~
Temim
El Mejfe'a
o
o
CD
Hadra (1...<;)
~<v<;)
-----~. Es Sajj
Has'am
POHOD
v
Devmetu l dendel o
o
N
Esed Tajj
o
o
'<:t
Temim
o
o
CD
o
o
o
T"" E
.x::
Has'ame
v
POHOD
v e Nedran
SUDZA' BIN VEHB 'ade e
Hemedan
EL-ESEDIJA (ESSEJ)
(rebiul-evel, B.gad.pa Hidri)
o
Devmetul dendel o
o
N
Esed Tajj
o
o
~
:<-'V
'<:t
~0
~v
Temim
~<l'", fb.~
. "%>. 0
~. ~. ~ ~~Katan Mejfe'a
OI-/.. \ Hadira ~Q
Habat HI Tarf Q
Jv
~
o EI-G~ I~~
I,
ae '"
BatfiU.".NanrEl-Dumum o
~ Ridva ~ed 'D~ Kass~
~ ~ ~( Eii:it\ar Me'un 'dal1'\ EI-Bekerat
~ Jenb u ~genij7
i' e t ll -mun~
%
~
ve<\d~n
EI*Js
j ~~enu
1\\ <,
BatI'.!
Sulejrn Es-SeJJ
..
o
~ \ J a~i~ ?, EI-Karede 25
POHOD
KA'B BIN UMEJRA
EL-GIFARIJA (ZATU ATLA')
MU'TA e
El Kirk o("~ N
11~
~
o)
o '(
~
e El Mazar % o
~
o
v
Oo,
cl>
o ~-.r "N41:(
it Jt4,s"!
s ~
ff Jenbu
~
N
o
:' Qo'
. Nil
~
O
"fi
\
__L:_.
-~,
~
e
Mehdi Zeheb oo
co
E evbek e
~
(
o ':
Petra e e
e Ezreh M M M M M - - .. .... ......
........ e
/ NUBIJA
e Meka
e Taif
o
o
o
.....
~
E
MUSAOVA DOLINA Me'an El Defr .loe:
e .......
Ravnica na kojoj se odgirala
bitka na Mu'ti, u daljini se
naziru breuljci na koje se
povukao Halid b. EI-Velid
Spomen-turbe
Abdullah b. Revahe
,.
Mehed (ehitluk)
Spomen-turbe Zejd b.
Harise, lijevi Spomen-
turbe Da'fer b. Ebi Taliba
<
VJ
e,
of-
o
>
>N mobilizaciju pod vodstvom Malika ibn 'Avfa en-Nesarija te se ulogorili
VJ u Evtasu. Allahov Poslanik, s.a.v.s., krenuo je prema njima sa 10.000
> ljudi iz Medine i 2.000 iz Mekke. Nakon iznenadnog napada Hevazina
~
VJ
o i Sekifa iz zasjede u ranim jutarnjim satima, muslimanima ipak poe za
o rukom da ih poraze. Neki su pobjegli u Ta'if, a muslimani su sakupili
>
8 njihovu imovinu i po slali je u El-D i'ranu, a zatim krenuli u potjeru za
z njim a prema Ta'ifu.
-<
...J
VJ
o
e, Pohod Tufejla ibn 'Amra ed-Devsija radi unitenja Zu-l-Kaffej-
U-J na, evvala 8. h.g. Prije nego to je krenuo na Ta'if, Poslanik, s.a.v.s.,
"
vl
vl
naredio je Tufejlu ed-D evsiju da uniti Zu-l-Kaffejna, idola 'Amra ibn
Humame ed-Devsija, te da potrai od svoga naroda pomo u tome, a
<
...J
po to m da se sastane s njim, s.a.v.s., u Ta'ifu. Stoga je on brzo otiao u
t< svoje pleme i unitio Zu-l-Kaffejna, a potom se 400 ljudi iz njegovo-
ga plemena uputilo s njim da bi se prikljuili Allahovom Po slaniku,
s.a.v.s., u opsadi T a'ifa,
O
Dewmetul dendel o
N
Kelb bin Vebre
.. v'*-
~e<V
Esed Tajj
Temim
O
O
-:t
0?>~
~
(Katan) Fejd El Mejfe'a
k <.:/
O
'ce
t::Jekerat
i1-
~
'"
B~
Senijjetul "~, r"J /",,",
l~ \~
EII'a"d,
O
Rab:~,~:t:""~,,"a ~
,
Ad~:::a",
Me a
:
Dide. O .
Er Redi'. Hevazin
E u'ajba Taif Turbe Has'am
POHOD Nedran
AMRA BIN AL 'ASA
Hamedan
(ZATU SELASIL)
o
Dewmetul dendel o
N
Kelb bin Vebre
Esed Tajj
o
o
"<:t
Temim
o
El Mejfe'a o
co
-----~. Es Sajj
El Karede g
o
E
-"
POHOD
EBU 'UBEJDE BIN AL DERRAH
PREMA KABELIJJI
(POHOD AL HABAT)
Devmetul dendel o
o
N
Esed Tajj
o
o
"<t
o
o
CD
EGIPAT
o
o
o
-r- E
.:::,c.
Has'ame
NUBIJA
Dewmetul-dendel
Sinaj
PUSTINJA VELIKI NUFUD
/ o
o
..--
o
o
N
Tejma o
oc")
OSLOBOENJE MEKKE
(VELIKA POBJEDA)
~a
.~
H unejn
Taif
"o
ci3
OSVOJENE MEKKE
3
!ll
: 20. ramazan 8. god. po Hidr i
CD
o,
~:
Zi Tuva
prema Irakuu
........
...
..
. .1 .
abur h. Hatid
......OL D .
..........:...
Keda
...: .
prema 'Arafatu
prema Dida
e
::J
'2 EI-Belka
:J
I
o
OJ
Mu'ta PUSTINJA VELIKI NUFUD
e,e
~e'O
.::'-.~
Devmetul dendel 'O\~ o
o
N
Esed Tajj
o
o
"<t
Temim
EI-Mejfe 'a
o
o
Hadre" A co
~V
[VQ
~
o
__- - - _ o
EI-Bekerat
EGIPAT
o
EI-Karade o
o
...... E
..lo<:
NUB IJA
Has'ame
Devmetul dendel o
o
N
e
Esed Tajj
o
o
<::t
Temim
EGIPAT
o
o
o
..- E
.::tt:
Has'ame
NUB IJA
eNedran
POHOD AMR BIN ASA
(SUVA', BENU HUZEJL) eHemedan
Devmetul dsendel o
o
N
Taj]
o
O
"""
Temim
o
O
<D
o
O
O
Has 'ame
POHOD Nedsran
HALlO BIN VELIDA
Devmetul dende l o
o
N
Esed Tajj
o
o
..q-
Temim
o
EI-Mejfe'a o
Hadr <o
~Q
~<vQ
~z.
~G'/, ~O
~-1/'
%
~ -Karade oo
o
...-
E
.;,::
Has'ame
POHOD
SA'D B. ZEJD EL-EHELlJA
Devmet ul-dendel
e
I
PUSTINJA VELIKI NUFUD
o
o
..-
o
o
N
Tejma' e o
oc")
o
o
"<j-
E
-"
Benu Sulejm
BITKA NA
HUNEJNU
8 g. po hidri
~~
Hunejn e
Taif
HUNEJN (eval 8.god. PO H. februar 630)
-
Prema Taifu
"""'<~:\" ,<)O1;.
-: ~t-~
:::::::::i::.:::"
E-era'i
~
. e \Jo' s\<,e ?rell\3 I-\l.Jne\nl.J
JJ
\<.rel.3nie II\l.Js\\1I\3ns\<, \ - - _.. Zasjede murike oV{;> ,
u dolini Hunejn 06>0;;,
(;~/i'
<S'6>L.
~/-0
........._ - . . . . . . . .
o
Devmetul dendel
o
o
~
SINAJ
PUSTINJA VEL KI NUFUD
o
o
N
MEDJEN
Tejma
o
O
(')
O
O
Zatu Rika 7
",;
E
Zi Emr
HIDAZ
U d
Jenbe'
useJr~
Bedr
a ~
,,-
II~/
j)
amrau I Ese d
Sevik
((jfu Benu sulejm
Benu Kurejza
Buh a
TAIF
8 g. po hidri
_ ekka
~~
Hunejn
-Taif
:J
E EI-Belka
:::>, o
iii
e Muete VELIKA SAHARA NUFUDA
Devmetul dendel o
o
N
Esed Tajj
o
o
"""
Temim
o
o
co
o
~L o
~Q/, ~O
',(:)-11'
%
~ o
o
o
..-
E
..l<:
Has'ame
e
POHOD UJEJNE BIN HISN Nedran
iIi
e Muete VELIKA SAHARA NUFUDA
Devmetul dendel o
o
N
Esed Tajj
o
o
'<:t
Temim
Mejfe'a
o
o
co
Hadira ~Q
~<vQ
o
o
EI-Karede o
o
..- E
~
Has'ame
U TABALU 'ade e
Hemedan
ill
Muete VELIKA SAHARA NUFUDA
e
Devmetul dendel o
o
N
Esed Tajj
o
o
"""
Temim
o
o
co
o
o
o
..... E
.l<:
Has'ame
e Nedran
POHOD
DAH HAK EL-KILABIJJ
Devmetul dsendel o
O
N
Tajj
o
O
'<:t
Temim
Fejd
EI-Mejfe'a
o
O
CD
Hadira .~
Et-Taraf ~<v<:3';
o
O
O
..-- E
.:>t.
Has 'ame
POHOD H. ALIJE
-Tajj rebiul-evvel 9. po H.
- Jemen ramazan 10. po H.
e
::;
E El-Bel ka
~
I
o
[j]
e Mu'ta PUSTINJA VELIKI NUFUD
Demetui dendel o
o
N
Esed Tajj
o
o
<::t
Temim
o
o
<D
Has'ame
POHOD
UKAE B. MIHSAN e Nedran
EL-ESEDIJA NA GAMR
(vodu koja je pripadala
plemenu Benu Esed)
Kulzum
o
o
e
o ocll
o <
N
3
Sinaj cll
~
oN o
cll
:::J
0-
o ~
o
l":l
~o
~
-t: Tejma o
o
e e '<t
Medainu Salih e o
o
l!)
e
NUB IJA Hajber
TEBUK
o
POHOD U TEKIM UVJETIMA Medina
(redep 9. god. po Hidri)
Allah je oprostio vjerovjesniku, i muhadirima i ensarijama, koji su ga u tekom
asu slijedili, u vrijeme kada se srca nek ih od njih zama lo nisu pokoleba la: On
Je poslije i njima oprostio , jer je On prema njima blagi milostiv, (Pokajanje, 117)
a i onoj trojici koja su bila izostala , i to tek onda kad im je zemlja , koliko god da
je bila prostra na, postala tijesna, i kad im se bilo stisnu lo u du ama njihovim i
kada su uvidje li da nema u to i ta od Alla ha nego samo u Njega . On je poslije i HIDAZ
njima oprostio da bi se i u b u du e kajali, jer Allah , uistin u , prima pokajanje i
milostiv je. (Pokajanje, 118)
Pohod Alije ibn ebi Taliba na Tai, rebi'u-s-sanija 9. h.g. Alija kre-
nu sa stotinu ljudi ka plemenu Tai da bi unitio njihovog idola El-
Fulsa, to je i uinio. Meu onima koji su zarobljeni bila je Seffana,
sestra 'Adija ibn Hatima, koji je bio pobjegao u Siriju. Allahov Poslanik,
s.a.v.s., oslobodi Seffanu, a njen brat doe Allahovom Poslaniku, s.a.v.s.,
kao musliman nakon to je od svoje sestre uo kakvi su muslimani i
kako bi se - prema njenom miljenju - mogao tei razvoj dogaaja u
budunosti.
-<
vl
u Nedranu.
o
O Pohod Alije ibn ebi Taliba u Jemen, ramazana 10. h.g. Navo di se
>
O da je Alija u Jemen iao dva pu ta, a jednom je to bilo u ramazanu. O n,
~
s:
Z
6<
O
cl
Ibn Ishak kae: Nakon to je Allahov Pos lanik, s.a.v.s., osvojio vl
strana. Veina ovih delegacija dola je 9. h.g., radi ega je ova godina i
bilayrozvana Godinom delegacija.
Cinjenica da su Kurejije prihvatili islam bila je direktni povod do -
laska delegacija, jer su Kurejije bili voe Arapa, sluge Svete kue , to
Arapi nikad nisu poricali. Kurejije su bili ti koji su otpoeli rat protiv
Allahovog Poslanika, s.a.v.s., a sada, u Mekki, oni prihvataju Allaho-
vu vjeru u skupinama i unitavaju svoje idole. Nakon Bedra, 'Uhuda i
Hendeka, Arapi rekoe: 'Pustite njega i njegov narod ne ka se bore. Ako
on njih nadvlada, onda je uistinu Poslanik"'.
Ibn Sa'd navodi vie od sedamdeset delegacija u djelu Et- Tabekatu-
l-Kubra (knjiga 1., str. 291-359). Ovdje izdvajamo i navodimo samo
najpoznatije i najznaajnije.'"
- delegacija Mezine (redeb, 5. godine po H idri) . Poslanik, s.a .v.s.,
rekao im je: "Vi ste muhadiri gdje god bili, pa se vratite svome imetku
i vratite se u svoju zemlju";"
- delegacija Benu 'Abdi-I-Kaj sa;
- delegacija Benu Hanife;
- delegacija naroda Nedrana;
- delegacija Benu 'Amira;
- Dimam ibn Sa'lebe, na zahtjev njegovog naroda Benu Sa'd ibn
Bekr;
- delegacija Tai, sa Zejdom el-Hajlom (Zejd el-Hajr) i 'Ad ijem ibn
Hatimom et-Taijem;
- dolazak E'arisa i naroda Jemena;
- delegacija Ferve ibn Musej ka el-Muradija;
- dolazak 'Amra ibn Ma'dikeriba sa narodom iz Zebida;
53 EI-Iktifa, 1/163; Es-Siretu-n-Nebevijje, Ibn Kesir, 4/76 ; E1-Kamil ti-t -Tarih, 2/ 195; Et-Taberi,
55 Ibn Hiam, 4/164; Et-Tabe ri, 3/ 136; 'Uj unu-l-Asar, 2/234; Er-Revdu-l-Unui, 4/22 0; E1-Bi-
daje ve-n-Nihaje, 5/46; Ibn Haldu n, 2/56; Et-Iabekat u-l-Kuora, 1/357; Es-Siretu-n-Nebevij j e,
3/248; El-Kami! ti-t-Tarih, 2/198
D umet u l-dende l
iraz GODINA
IZASLANSTVA
OMANS KI
ZALIV
OMAN
NUBIJA
ARAPSKO MORE
~
vl
o
a
>
8
z Za vrijeme ovoga hadda, Poslanik, s.a.v.s., pokazao je ljudima kako
-J
vl e obavljati obrede hada i pouio ih njegovim sunnetima. On se obra-
a
e, tio narodu svojim oprotajnim govorom:
U.J
o:::: "Ljudi, sasluajte ta vam govorim, jer ja ne znam hou li se s vama
susresti ponovo na ovome mjestu nakon ove godine. Ljudi, vaa krv i
vaa iinanja su vam sveta sve dok se ne susretnete sa svojim Gospoda-
rom, kao to je svet ovaj va dan i ovaj va mjesec. Vi ete susresti svoga
Gospodara i On e vas pitati za vae postupke. Dostavio sam vam po-
ruku..."
"Svaka kamata (riba') zabranjena je, ali vam pripada glavnica vaih
imetaka. Ne inite nasilje drugima, pa se ni vama nee uiniti nasilje.
Allah je naredio da ne smije biti kamate i ponitava se sva kamata 'Ab-
basa ibn 'Abdulmuttaliba..."
"Ljudi, vi imate prava kod svojih ena, kao to i one imaju prava kod
vas... Lijepo se ophodite prema svojim enama..."
"Razmislite o svemu ta sam rekao, ljudi, jer ja sam dostavio Obja-
vu ... "
"Allahu, Ti budi svjedok!"
" ' O~
X. ~~. .
8fYDO
~.;v
,... ~)-/ -'lftD-'l8
...~~~~. ".
0. o.
BRDO SITTIR
o o .
o o.
Oo.: -, ' 0.
.... -. 8f?O . .. .. .. .... ~
. . L\ ".
<
0 .. :
-, "<'>. ..........
".., Damija na
V"
. .(\
.~
O's; -.
U..(\ ",
'.
Os
ll " ",,, '-.
",' ." .
.
.'
: ....
o-...J
....
<> . 0: r< ."
:'.Q
<{"'
o :. : Muzdelifi ....... .... u(/. -. ;' ,: ~ ...
....::.... .: tl .:
::::.>::.. . ". " ';" It;t :,,: ..'
.,
... .{:~.:.' \"'\""'! /.
0 Oo .
~.
..... Gari Sevr
Muzdelifa ........
.... :.
Debel Sevr
s
J ~
g
o 00 .
& ej Put D'~~"':: """ "" :.... ... ../ '" Ar~fat BRDO AL KASSAR
Q
/...... BRDO
. '
NAM;~A"'::"<~'
' 0 .... .
D~f3EtUR-RAHMET
. .
..
..... ': .:: .,:
abdija '. : i a ':-, ...... ".
... .
,.rrl/ja tV."~" '" ...
AIAb :
: :
:: ...1 I\. p..Rp..~~.. af1?ira : .. .....
.. Oo\,.\r..r
.>:" . . .... :.
"A kada poete sArefata, prema Taifu
: ....
:::::::~:;:.: :::~::;~~~;~~ ..
spominjite Allaha kod as n ih mjesta." .. ....... . ' .'
.. .
.... .
(Bekara ,-198) .................. . -,
-
.....
DOLINA AL NU'MAN
'"
b
~ -- " . __
.
Sa'j - ubrzano kretanje izmeu Saffe i Merve
;:o
m
-o
O
vl
r
z
6<
O
cl
vl
):.
:<
vl
N<
<
O
-j
O
""o
vl
....
o
+-'
vl
O
....
o,
vl
C-
O
f-
O
>
>N
vl
>
.:(
vl
G
O
>
8
z
<
....J
vl
o
e,
L.U
c:::
Kuds
MEDITERAN
.Gaza
Bi'ru Sebe'
Petra Mean
o
o~
o
o
N
Tebuk
o
o
(")
Tejma
o
o
'<t
E
""
Medainu Salih
El-Ula.
Hajber
. Jenbu Medina
VOJSKA
USAME BIN ZEJDA
cl
a
> ZA SAKUPLJANJE ZEKATA
8
z
:5
vl
a
e,
L.U
~
VELIKI NU FUD -
iraz POSLANIKOV IZASLANICI
ZA PRIKUPLJANJE ZE KATA
_ Tejma o
_ Medain Salih
.-~e;
",e,'\
-
Hajber _
OMANSKI,
ZA LIV
NUBIJ A
ARAPSKO MORE
o
O
>
8
z
<
....J
vl
o Arapska rije sahih potie od glagola sahha i oznaava neto to je
e,
u-l
isto od bilo kakve greke (mahane) ili sumnje. Osoba koja je opisana
o::: kao sahih ili sihah je onaj ko je ist od mahana i bolesti.
v)
56 El-Kamusu-l-islami, 41253
DAD ZIGI STAN
NAJPOZNATIJI AUTORI
ZBIRKI HADISA
Ulruk "11
Nesa v
~
Tus
Merva
ul HOROSAN
Nejsabun
MEDITERAN
Sijveh
Tebuk SIDZISTAN
NUFUD
Tejmae
Temim
Medina
Had er e
est knjiga Maskal
1. Buharija OMAN
2. Muslim 't7
3. Ebu Davud Tri dodadtne:
km 1000
I
800 600 400 200 O
4. Tirmizi ! ! ! ! ! !
7. Ahmed b. Hanbel
5. Nesai 8. Darimi
6. Ibn Ma'de Meh re 9. Imam Malik
KAZAKISTAN
".
./UZBEKIST.A:M-.....
<, ..r<iRGiTAN...
Buhara \ ......: ..................../...
.r
". .... . KIN
Nesai ..... X . X .:::TADIKISTAN .
'U ..... Samerkand" ' l ....
X fT!(li4E:, XTirrnf.... ,.:: ::.
................... tvIS/~~: ..:.........: :':::'.\'2:" .....
_ _~ r " 'v f ( ~.: ~"'1&
X ~. :.... Kabul ! 'f :'MIJ
Nisabur r:'
{ AFGANISTAN
.:. . . .u
) Islamabfu:j ..
:": .: .
:
...................
.......
~
sastavio je Es-Sahifetu-s-Sadika u vrijeme Allahovog Poslanika, s.a.v.s.
SahiJa Dabira ibn 'Abdullaha el- Ensarija bila je sastavljena za vrijeme
ashaba, a jedan njen dio u vrijeme Allahovog Poslanika, s.a.v.s. cl
Za vrijeme vladavine Omera ibn 'Abdulaziza (99. h.g.), on je pisao
narodu Medine: "Potraite hadise Allahovog Poslanika, s.a.v.s., i zapi-
ite ih. Jer, bojim se da e nestati znanja i ljudi od znanja". Rekao je Ibn N<
~
MED ITERA N
Sijveh
SIDISTAN
NUFUD
.Tejmae
Temim
Hader
Utruk
Nesa
~ -rus Merva
Sijveh
SIDISTAN
Temim
OMANSKI ZALIV
Hader e
Maskat
pravac kretanja ~
Mehre
<
vl
p-
O
f-
O
>
>N SAHIH~KNJIGE HADISA (EL~KUTUBU~
vl
:>
~
S~SITTE) I NJIHOVI AUTORI
vl
o
O
>
8
z
:5
vl
o 1. Autor: El -Buhari ebu 'Abdullah Muhammed ibn Isma'il ibn
o-
LU
Ibrahim ibn el-Mugire el-Buhari
o::: Mjesto i datum roenja: Buhara, 194. h.g.l810. g.
Mjesto i datum smrti: Hartenk (selo uSamarkandu, 256. h.g.l870.
g.
Kratki biografski podaci: Veliki islamski uenjak. Autor je djela El-
D ami'u-s-Sabih, poznatog kao Sahihu-l-Buhari. Napisao je i Et- Tarih
i Ed-Du'afa' - oprenosiocima hadisa. Odrastao je kao jetim, a 210.
godine po Hidri krenuo na dugo putovanje u potrazi za hadisima.
Posjetio je Horasan, Irak, Egipat i Siriju. Hadise je sluao od hiljada
ejhova. Sakupio je gotovo 600.000 hadisa, izmeu kojih je izabrao one
ije je lance prenosilaca ocijenio prihvatljivim da budu uvrteni u nje-
gov Sahih, koji sadri 7.275 hadisa, ukljuujui i one koji se ponavljaju.
Ako se izostave ponavljani hadisi, broj hadisa iznosi 4.000. On je bio
prvi islamski uenjak koji je sastavio knjigu na ovaj nain.
2. Autor: Muslim ibn ebul Husejn; Muslim ibn Hadad ibn
Muslim el-Kuejri en-Nejsaburi
Mjesto i datum roenja: Nejsabur (Nejapur, Niapur), 204. h.g.l8-
20 g.
Mjesto i datum smrti: Periferija Nejsabura, 261. h.g.l875. g.
Kratiki biografski podaci: Veliki hafiz i imam uenjaka hadisa. Pu-
tovao je u Hidaz, Egipat, Siriju i Irak. Njegovo najpoznatije djelo je
Sahihu Muslim, koje sadri 4.000 hadisa. Pisao ga je petnaest godina.
Njegova druga djela ukljuuju El-Musnedu- I-Kebir, koji je podijeljen u
poglavlja prema prenosiocima hadisa; El-D ami', koji je podijeljen u
poglavlja prema temama; i El-Kuna ve-l-Esma'.
3. Autor: Ebu Davud es-Sidistani; Sulejman ibn el-E'as ibn
Ishak ibn Beir el- Ezdi es-Sid istani
Mjesto i datum roenja: Sidistan, 202. h.g.l817. g.
Mjesto i datum smrti: Basra, 275. h.g.l889. g.
Kratki biografski podaci: Imam uenjaka hadisa u svoje vrijeme .
Krenuo je na veliko putovanje (Bagdad, Basra i prijestonice islamske
drave). Napisao je Es-Sunen, u kome je zabiljeio 4.800 hadisa; El-
Murasil - ohadisu; Kitabu-x-Zubd (Knjiga o asketizmu).
4. Autor: Et-Tirmizi; Ebu 'Isa Muhammed ibn 'Isa ibn Sevre ibn
Musa es-Sulemi el-Bugi
Mjesto i datum roenja: Tirmiz, 209 . h.g.l824. g.
vl
Mjesto i datum smrti: Tirmiz, 279 . h.g.l892. g. >-
Kratki biografski podaci: Bio je uenik EI-Buharija i jo nekih ista- :<
vl
Nesa' Abjurd
e e e
e Moro
e Horasan
MEDITERAN .-
Kabi!
Aleksa rVt~
- -............._ - - SIDISTAN
"'1~
Nil "'1;() Jemamee
1S'' t
/;()
o( OMANSKI ZALJEV
OBJANJENJE Vo
:'>-0
7"
mjesto roenja e e Taif OMAN
~o
dY
mjesto smrti X 1000 800 600 400 200 o
I ! ! ! ! ! !
~Cj *"0
linija putovanja ~ :-'?'
'?'
JEMEN
PUTOVANJE
TIRMIZIJA
BUHARA, HORASAN, IRAK, HIDAZ
Kabul
Kerman
EGIPAT
M -<J~~
OBJANJENJE
mjesto roenja
r,
Taif
~..o
q,~
O~
01-
-Jemama
Muskat
OMAN
ZI
OMANSKI ZALJEV
mjesto smrti x t I I I I I
ARAPSKO MORE
linija putovanja ~
JEMEN
<
vl
e,
a
f-
a
>
>N Kratki biografski podaci: Njegovo porijeklo vee se za Merv, ali je
vl roen u Bagdadu, gdje je i odrastao s posebnim interesom za traenje
>=
~ znanja. Veoma mnogo je putovao u potrazi za znanjem - u Kufu, Basru,
vl
\.J
Mekku, Medinu,]emen, Siriju, granine predjele, Maroko, Alir, dana-
a nji Irak te june oblasti dananjeg Irana, Perzije, Horasana i planinske
>
8 predjele. Sastavio je Musned, koji sadri 30.000 hadisa, ukljuujui one
z koji se ponavljaju, te brojne druge knjige. On je imam hanbelijskog
<
....J mezheba; zauzeo je dobro poznati stav protiv vjerovanja mu'tezilija u
vl
a
e, vrijeme vladavine 'abbasijskog halife EI-Mu'tesima.
LU 8. Autor: Ed-Darimi; Ebu Muhammed 'Abdullah ibn 'Abdu -r-
ci.
Rahman ibn el-Fadl ibn Behrem et-Temimi ed-Darimi es-Samarkan-
di
Mjesto i datum roenja: Samarkand, 181. h.g./797. g.
Mjesto i datum smrti: Samarkand, 255. h.g./869. g.
Kratki biografski podaci: Hadise je sluao od mnogih ljudi u Hida-
zu, Siriji, Egiptu, Iraku i Horasanu. Bio je pronicljiv, estitog karaktera,
vrstan znalac. Napisao je EI-Musned, o hadisu, te Ei-Dami'u-s-Sahib,
koji se naziva Sunenu-d-Darimi. Takoer je napisao i Es -Sulasijjat.
9. Autor: Malik; Ebu 'Abdullah Malik ibn Enes ibn Malik el-As-
behi el-Himjeri
Mjesto i datum roenja: Medina, 93. h.g./712. g.
Mjesto i datum smrti: Medina, 179. h.g./795. g.
Kratki biografski podaci: Imam Medine,jedan od etiri imama, po
kome je nazvan malikijski mezheb. Bio je postojan u svojim vjerskim
ubjeenjima. Sastavio je El-Muuetta', a napisao je i esej o predavanjima
i ubjeivanju (Va'z), te knjigu naslovljenu El-Mesa'il, jo jedan esej pod
nazivom Er-Redd 'ale-l-Kaderijje, te knjige pod naslovima En -Nudum
i Tefsiru Garibi-I-Kur'an. Delaluddin Sujuti je napisao knjigu pod na-
zivom Tezjinu-l-Memalik bi Menakibi-l-imami Malik.
***
Pisanja o siri A1lahovog Poslanika, s.a.v.s., i njegovim megazi (voj-
nim pohodima, bitkama) stoje sama za sebe. Uenjaci hadisa su njegovu
biografiju ukljuivali u svoje knjige. Npr., u poglavlju Megazi (pohodi, ;;o
m
bitke) u Sahibu-l-Bubari, poglavlje El-Dihad ve-s-Sijer (Dihad i voj- v
O
ni pohodi) u Sahihu Muslim, zatim Kitabu-l-Megazi (Knjiga bitaka, vl
r-
pohoda) u Musnedu imama Ahmeda ibn Hanbela. Prvi historiari sire,
Z
koji su ivjeli do poetka treeg stoljea po Hidri, mogu se podijeliti 6<
na tri kategorije:
O
1. Historiari prvog stepena autora sire i megazi. D ovoj grupi CJ
vl
su: ).
Eban ibn 'Usman ibn 'Affan (umro 105. godine po Hid ri). Bio :<
vl
je prvi koji je napisao megazi i jedan od uenjaka hadisa i fikha. Povjer- N<
~
MEDITERAN
Sijveh
SlOiSTAN
Nil
Hader.
mjesto roenja z1
mjesto smrti x km 1000
I
800
!
600
!
400
!
200 O
! ! !
pravac kretanja ~
Mehre
J
DADIGISTAN
IBN MADEOVO PUTOVANJE U POTRAZI
ZA ZNAN JE : Basra, Bagdada, sirija, Egipat,
Hidaz , Rejj
Ulruk
Nesa .
~ J Merva
rus
HOROSAN
Nejsabun
MEDITERAN
Sijveh
SIDISTAN
Temim
Nil
Hader.
OMAN
mjesto roenja
'(?
mjesto smrti km 1000 800 600 400 200 O
I ! ! ! ! ! !
SlOiSTAN
FEZAN
Egmat
VELIKA SAHARA
~
MEDITERAN
Sijveh
SIDISTAN
mjesto roenja e
a,
~o i
e eTa if
Hader .
OMAN
OMANSKI ZALIV
6<
O
cl
vl
>-
Kua , Allahova kua, Sveta kua, Drevna kua, Kibla - pravac okre- :<
vl
tanja prilikom namaza. N<
Priblina udaljen ost izmeu Mekke i mikata (mjesta na kojima ha- <:
O
dije m oraju obui ih ram e prije nego to nastave prema Mekki: -I
O
'"
vl
;>
Zu-l-Hu1ejfa
410 km Mikat onima koji dolaze iz Medine
(Ebjar 'Ali)
o
a
>
Izmeu Mekke i
8
z Ta'ifa. Ovo je Nahla
:5
vl Nah1a 13 km
~l-Jemenijja, Nahla e-
a Samijja - koja se naziva
e,
..u El -Medik, udaljena je 45
e:t. km
Edatu-l-Leben (El-
16 km
'Ukaji.ija)
EI-Di'rana (EI-Mustevfira) 22 km
EI-Hudejbi.ija (Mevka e-
umejsi)
22 km
D amije 72.000 ~
prije prvog
proirivanja koje
50.000
hodo asnika'"
hodoasnika
(nakon
-
Z
6
1
je izvela porodica
29.000 29.000 (prije uklanj anja
graevina u
uklanjanja 6cl
Saud (Metaf, graevina u
Metafu)
plus otomanska M etafu)
konstrukcija)
N<
Prvo proirenje <
O
....,
Sauda (podzemni 32 7.000 399.000
2 131.000 160 .000 O
sprat, prizemlje i hodoasnika hodoasnika 'v
vl
prvi sprat) >-
Dodavanje
krova na prvo
pro irenje na 105.000 504.000
3 42.000 202.000
kome se mogao hodoasnika hodo asnika
obavljati namaz
1406 . h.g.
Drugo proirenje
Sauda (podzemni 190 .000 694.000
4 76.000 278 .000
spra t, prizemlje, hodoasnika hodoasnika
prvi sprat i krov)
Priprema
otvorenih
povrina oko 220.0 00 914.000
5 88.000 366.000
Damije za hodoasnika hodo asnika
obavljanje
namaza
S8 Kapacit et j e procijenjen na bazi 2,5 hodoasnika po kvadrat nom metru . Ovdje se pri-
mje ujeda je u pro lost i Mesdid mogao primiti samo 50.000 hodoasn ika , to je bilo zato
to su se t u nalazile graevine u Metafu , kao to su eti ri mekama, struktu re oko izvora
Zemzem, Mekamu-Ibrahim, Minber, Babu Beni ejbe, Kad su one uklonjene, kapacitet se
povea o na 72.000
7'
LITERATURA t"T1
""u
O
vl
~
Z
6<
O
cl
Tarihu Halifeti ibn Hajjat (Historija Halife ibn Hajjata), Ebu 'Amr
Ha1ifa ibn Hajjat ibn ebi Hubejra el-Lejsi, Daru-l-Kalem i Er-Risala,
drugo izdanje, 1397./1977.;
>-
~
vl
El-Harb :Abre-t-tarih (Rat kroz historiju), Field Marshall Viscount N<
Montgomery, Anglo -egipatska biblioteka, 1971.; =<
O
-i
O
Duuelu-l-islam (Islamske drave), El-Hafiz emsuddin ebu 'Abdul- '"
vl
~
lah Muhammed ibn Ahmed ibn 'Usman ez-Zehebi, uz dodatak znaaj
nih biljeki Hasana Merve, Daru Sadir, Bejrut, prvo izdanje, 1999.;
N<
Kitabu--edareti-n-nebevijjetiji nesebi hajri-l-berijje (Knjiga o Po- :<
O
slanikovoj familijarnoj lozi), Ibn el-Mebred; verificirao Muhjiddin Dib -I
O
Mestu, Daru-l-Kelimi-t-tajjib, Damask, Bejrut, prvo izdanje, 1414./1-
"
vl
994.;
~
vl
o
O
>
O
~
Z
<
...J
vl
O
e,
UJ
~
-
vl
vl
-J
~ PREDGOVOR IZDAVAA 5
UVOD 7
ARAPSKO POLUOSTRVO 24
NAJPOZNATIJI ARAPSKI
SAJMOVI TOKOM DAHILIJJETA 36
KUREJIJE SU UVELE
IDEJU HUMSA (EKSTREMIZMA) 59
N'
<
O
-j
O
-o
NEPOSREDNO PRIJE HIDRE vl
PRVI I DRUGI ZAVJET NA AKABI 69
HIDRA 77
DOGAAJI I POHODI. 99
DVOJICA IZASLANIKA
BADANA (BADAMA) IZ SAN'E U MEDINI 171
<
v)
0-
of-
o
>
MARIJA KOPTKINJA (IZ HAFNA, U PREDGRAU
v)
v)
o
e,
UJ
Oprotajni had .. o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 228
~
Ka'ba o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 257
Literatura.... o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 260
-c
vl
e,
af-
a Izdava
>
LIBRIS d.o.o.
vl
~ Za izdavaa
vl
o Said Katica
a
>
8 Dizajn i tehniko ureenje
z
:5 Safer Muminovi
vl
a
e,
U..I
o:::
28 - 312 (084.3)
ISBN 978-9958-636-43-4
COBISS.BH - ID 16547078