Vous êtes sur la page 1sur 59

ALCANTARILLADO DEL NORTE: PROYECTO PARA LA

DESCONTAMINACION HIDRICA DEL MUNICIPIO DE


POPAYAN

POPAYAN, MAYO DE 2004

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


UNIVERSIDAD DEL CAUCA
FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL
DEPARTAMENTO DE CONSTRUCCION

INFORME PASANTIA

ALCANTARILLADO DEL NORTE: PROYECTO PARA LA


DESCONTAMINACION HIDRICA DEL MUNICIPIO DE
POPAYAN

PRESENTADO A:

ING. FREDY JARAMILLO

PRESENTADO POR:

SARID LORENA ESCALLON LABRADOR


GUSTAVO ADOLFO GOMEZ CALDERON

DECIMO SEMESTRE

POPAYAN, MAYO DE 2004

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


INTRODUCCION

En el presente trabajo se rinde un informe del seguimiento de la


obra del alcantarillado del norte, se describen los procesos
constructivos observados durante los meses de Febrero a Abril.

Se incluyen adems algunos temas de importancia con respecto a


excavaciones, fundiciones en concreto, instalacin de tubera de
PVC en alcantarillados, deflexin en tuberas de PVC, necesidades
de mantenimiento, al final del informe se presentan algunas
observaciones, recomendaciones y conclusiones referentes a la
obra.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


OBJETIVOS

Describir los procesos constructivos de los diversos elementos que


componen un alcantarillado sanitario, segn las practicas
observadas en la obra.

Ampliar los conocimientos en temas referentes a la construccin,


instalacin, funcionamiento y mantenimiento de un sistema de
alcantarillado sanitario.

Formular observaciones con respecto a la elaboracin de los


elementos que componen el alcantarillado.

Dar a conocer la importancia de una correcta disposicin de las


aguas servidas para la conservacin de nuestras fuentes hdricas y
la salud de la comunidad.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


ANTECEDENTES E IMPORTANCIA DEL PROYECTO

Popayn actualmente cuenta en su mayora con un sistema de


alcantarillado combinado que vierte directamente las aguas
servidas en quebradas y riachuelos de la zona como son la
quebrada Chune, Pubus, Quitalcalzn, Rio Ejido, el Rio Molino.

Estos riachuelos hoy en da presentan un alto ndice de


contaminacin a causa de los vertimientos indiscriminados de aguas
residuales, lo cual est ocasionando problemas de salubridad en los
sectores aledaos a las fuentes y afectando a la poblacin del
municipio en general.

Con las nuevas tendencias de ordenamiento territorial y la creacin


del Ministerio del Medio Ambiente estipuladas por la Ley 99 de
1993, se obliga a los municipios a tomar medidas de mitigacin en
favor de la proteccin de los ecosistemas y del medio ambiente en
general. El tratamiento de los residuos liqudos, provenientes de
viviendas e industrias debe ser una prioridad para la conservacin y
descontaminacin de las fuentes hdricas. Dentro del plan de
ordenamiento territorial se contemplan sectores de expansin de la
zona urbana, los cuales deben contar con sistemas adecuados de
acueducto y alcantarillado. En base a estas normas se exige que ya
no se realicen vertimientos de aguas servidas directamente en las
fuentes, sino que estas deben tener un tratamiento previo,
creandose la necesidad de implementar plantas de tratamiento de
agua residual en el municipio.

Por estas razones, el municipio por intermedio de la CRC proyecto


elaborar una red de alcantarillado sanitario en la ciudad, que
recojiera un porcentaje considerable de las aguas residuales del
sector y las transportara a travs de colectores interceptores hasta
la planta de tratamiento futura.

A causa que el proyecto de la planta de tratamiento de aguas


residuales esta en proceso, se har la disposicin final de estas
aguas en el ro Cauca, que por su caudal permite una adecuada
dilucin, disminuyendo el alto grado de polucin que estas aguas
contienen, aunque cabe resaltar que esta zona hdrica es depsito
de otras fuentes contaminantes.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


UBICACION DEL PROYECTO

El proyecto de descontaminacin hdrica del Municipio de Popayn


se adelanta en varios frentes de trabajo ubicados en diferentes
sitios del municipio. Los frentes de trabajo visitados son los
siguientes: San Bernardino, Puntalarga, Quitacalzn en sus tres
etapas, Emisario Norte, Pubs. El proyecto contempla la instalacin
de aproximadamente 14 Km de tubera en total, de los cuales se
han entregado nicamente 4 Km equivalentes a un 28% de la
longitud total.
E. Norte Punta Larga
San Bernardino

Quitacalzn

Camara confluencia con


aliviadero.

Sector Pubus

Cmara confluencia
Entre alc. Existente
(tubera en concreto) y
red de colectores nueva.
Sobre Calle 5 via Lomas
de Granada.

Fig. 1 Plano general de localizacin de colectores.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO

IMPORTANCIA DE LA PTAR.
Las aguas servidas llamadas tambin aguas sucias, grises o
jabonosas son producto del uso del agua en las viviendas, la
agricultura y la industria. Contienen jabn, grasa, residuos de
alimentos y qumicos .

Cuando no realizamos un manejo y tratamiento adecuado para su


depuracin, generamos contaminacin, pues caen directamente en
las fuentes de agua. La materia fecal o excreta es el resultado de la
transformacin de los alimentos consumidos por las personas o los
animales. Es un elemento altamente contaminante de las fuentes
de agua cuando no le hacemos un buen manejo.

Las sustancias contaminantes al caer en los ros van acabando con


el oxigeno del agua, esto hace que los animales y plantas que viven
de ella, enfermen y mueran. As, nuestra economa familiar se ve
afectada.

Las aguas servidas y las excretas tienen gran cantidad de


microorganismos o parsitos que al llegar al intestino causan
enfermedades como:

Parasitismo
Colera
Amibiasis
Tifoidea
Disentera

Por lo anterior es importante en primer lugar, realizar una


evaluacin y seguimiento de los factores que afectan el recurso
hdrico, y el medio ambiente en la localidad, que ponen en riesgo a
la salud de la poblacin. Esta responsabilidad est a cargo de los
departamentos y municipios segn la ley 100/93 de seguridad
social.

La red de saneamiento tiene por objeto la evacuacin de las aguas


negras residuales despus de su uso, ya sea domstico o industrial,
fuera de las quebradas que se encuentran dentro del sector
urbanstico, por lo que su funcin es claramente higuinica y
descontaminante.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Tiene proyectado construirse una planta de tratamiento de aguas
residuales para verter con menos polucin estos residuos y no ser
un punto generador de est.

El sistema de alcantarillado, es una red de tuberas que deben


pasar por debajo de las calles para recolectar, conducir, tratar y
disponer finalmente las aguas servidas, y en algunos casos tambin
para las aguas lluvias.

Al igual que el sistema sptico, el alcantarillado tiene la funcin de


transportar las excretas y los lodos hasta un sitio donde se realiza
el tratamiento para que el agua utilizada llegue con un porcentaje
de contaminacin mnimo a las fuentes de agua.

Un sistema de alcantarillado est compuesto por:

Tuberas de recoleccin: Son las tuberas encargadas de


recolectar y evacuar las aguas servidas de las viviendas. Podemos
clasificarlas de la siguiente manera.

Conexin domiciliaria: La tubera que une los desages de


nuestra vivienda con la red de recoleccin.

Red de recoleccin: Son las tuberas que reciben las conexiones


domiciliarias y conducen las aguas al emisario final. Se compone de
redes principales y secundarias.

Emisario final: Recoge todas las aguas servidas de una parte o de


la totalidad de la poblacin y las conduce a su punto de entrega que
puede ser una planta de tratamiento o un cuerpo de agua como ro,
lago o mar.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.

Comprende las instalaciones y equipos necesarios para someter las


agua servidas a los procesos necesarios de descontaminacin.

En la concepcin del proyecto inicial para la descontaminacin


hdrica del municipio de Popayn se tenan proyectadas varias
plantas de tratamiento de las aguas residuales. El proyecto fue
modificado posteriormente, dejndose una sola planta de
tratamiento ubicada frente al barrio Lomas de Granada, al
occidente de la ciudad, en el sector de la quebrada Pubs. Mientras
se construye la planta, y una vez entre en funcionamiento el
sistema nuevo de alcantarillado se har vertimiento directo en las
aguas del ro Cauca.

Rio Cauca Lomas de Granada

Fig. 2 Lugar donde se tiene proyectada la construccin de la PTAR, corresponde


al sitio mas bajo del municipio de Popayn. El ro Cauca pasa a unos cuantos
metros del lugar.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


PROCESOS CONSTRUCTIVOS

UBICACIN DE LA RED

Conocidos los puntos de aportacin, depuracin y vertido de una


zona, los colectores tienen la funcin de transportar las aguas
desde el origen hasta el final del proceso de saneamiento.

Mediante los planos topogrficos y planes urbansticos se sita el


trazado de los colectores, en este caso es un plan de
descontaminacin hdrica de Popayn, por tanto son diseos de
colectores interceptores y van paralelos a ros y quebradas.

Del estudio de las cuencas y ncleos aportadores surge la definicin


del eje bsico que vertebra el sistema; de l partirn los
respectivos colectores que llegarn a cubrir el mbito del Plan de
Saneamiento.

TRAMOS Y PENDIENTES

Se dispone de un perfil de seales trazados por la comisin de


topografa que permite al maestro de obra tomar las medidas a
partir de esta lnea de referencia y fija la zanja sobre el terreno, en
este caso el ancho de la zanja ser el dimetro de la tubera
correspondiente ms 20 centmetros a lado y lado de la misma.

Durante la excavacin se dejan soportes de tierra a intervalos de 7


a 10 metros aproximadamente dependiendo del clima que se
presente y la profundidad de las zanjas. El eje de la alcantarilla se
indica en la tabla con un clavo o mejor mediante el borde de un
listn vertical, que debe ser siempre el del mismo lado. Entonces
se sealan las cotas y se coloca una marca en cada listn a una
distancia fija sobre la solera de la alcantarilla. Se introduce un clavo
en el borde de cada listn, donde se ha hecho la marca, y se
tiende una cuerda entre listn y listn. La posicin de la alcantarilla
en el fondo de la zanja se obtiene a partir de la cuerda por medio
de la plomada. Para dar la pendiente debida se utiliza un listn
cuadrado de 25 mm de lado y graduado en centmetros cuyo
extremo inferior se dispone una pieza corta en la solera en recto o
directamente con el equipo de topografa si este esta disponible, lo
anterior se hace para obtener mayores rendimientos en excavacin

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


y la instalacin sea ms rpida y precisa. La pendiente se
comprueba apoyando la pieza corta en la solera, en los extremos de
cada tubo de la alcantarilla, y viendo si toca el listn a la cuerda en
el mismo punto de la escala graduada en centmetros. Con ayuda
de la comisin de topografa se verifica las pendientes ya
establecidas.

TIPO DE TERRENO

Terreno Estable.
En los terrenos consolidados y compactados se excavan en zanjas
con las paredes verticales, reduciendo de este modo las cargas
sobre la tubera. Los materiales sueltos se desprenden y cuando su
estabilidad ogrece dudas se apuntala la zanja.
Desde que se realiza la zanja hasta el montaje de la tubera no
deben pasar ms de ocho das.
El fondo de la zanja, en este caso por ser de buena calidad y
porque las cargas exteriores lo permiten, se podr utilizar como
lecho de apoyo.

Encofrados: En terrenos de gran cohesin como en este caso, no


hara falta encofrar, pero en ocasiones habr que garantizar la
estabilidad de la zanja mediante entibaciones y acodalamientos
sobre todo en pocas de invierno ya que los suelos pierden
consistencia.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


ACOPIO DE MATERIALES

Fig.3 El acopio
de materiales de
patio se hace a
campo abierto en
un lugar cercano
al sitio de
trabajo. La
tubera se lleva al
sitio cuando se
requiere para
disminuir el
tiempo de
exposicin a la
intemperie.

Fig. 4 El almacenamiento del


cemento, hierro y dems
materiales est a cargo del
maestro encargado de cada
frente. Usualmente los
maestros almacenan los
materiales en alguna casa
cercana al sitio de trabajo.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


INSTALACION DE TUBERIA DE PVC

Recibiendo y descargando las tuberas


Cuando una carga de tubera llega al sitio de trabajo, se debe
verificar minuciosamente, de ser posible se debe verificar que cada
tubo se encuentre en perfecto estado. Se deben chequear que las
cantidades recibidas coincidan con las despachadas desde la fbrica
o almacn general como es el caso de la obra de alcantarillado del
norte.

Almacenamiento
De ser posible y cuando se manejan altos volmenes de tubera no
se debe almacenar a mas de 2.40 m de altura. No se deben
almacenar los tubos cerca a fuentes de calor. Si la tubera se piensa
dejar a la intemperie por largos periodos de tiempo, se debe
recubrir con un material opaco y se debe adems permitir una
adecuada circulacin de aire sobre y alrededor de los tubos, para
evitar una excesiva acumulacin de calor.

En el proyecto de
alcantarillado de la
CRC no hay necesidad
de proteger la tubera
de la intemperie,
debido a que la
tubera se lleva al
sitio de la obra
cuando se requiere
(desde el almacn
general hasta los
diferentes frentes de
trabajo), y no se manejan grandes volmenes de tubera ni largos
tiempos de exposicin a cielo abierto.

Manejo
Se debe evitar el mal trato de las tuberas. No se deben soltar ni
dejar caer. Cuando se manejan grandes dimetros de tubera y las
condiciones del sitio lo permiten, se puede descargar la tubera en
cadena a un lado de la excavacin para evitar trabajo extra.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Excavacin de zanjas
Se deben procurar excavaciones limpias pues ahorran tiempo y
dinero. Lo ideal es que el material excavado no obstruya el paso en
los laterales de la excavacin, las vas de acceso o salida. Cuando
las excavaciones son hechas con mquina esto es mas fcil de
lograr. En el caso de la obra del alcantarillado del norte, las
excavaciones son hechas a mano lo cual implicara trabajo extra y
costos adicionales mover el material excavado o disponerlo en un
lugar mas adecuado mientras se hace la instalacin de la tubera.

Debido a que el perfil geolgico de los suelo indica suelos con capas
de material orgnico, suelos limosos no plsticos, con presencia de
ceniza volcnica, la excavacin puede realizarse a mano, este
material puede excavarse con pica y palas. Adems se seleccion
esta alternativa ya que al sitio de la obra no hay accesos para estos
equipos. En los terrenos consolidados y compactados como en este
caso se excavan zanjas con las paredes verticales, reduciendo de
este modo las cargas sobre la tubera. El fondo de la zanja por su
calidad y porque las cargas exteriores lo permiten (casi nulas, por
ser un sector rural y paralelo a una fuente hdrica) se utilizo el
lecho de apoyo. Antes de iniciar las excavaciones se verificar la
nivelacin y contra-nivelacin para obtener los cortes de
construccin.

Se debe, en lo posible, mantener la zanja lo mas seca posible hasta


que el tubo haya sido instalado y suficiente material de relleno se
haya dispuesto; esto con el fin de evitar que la tubera vaya a
quedar flotando. La altura de material de relleno suelto que se
requiere para evitar que el tubo flote equivale a 1.5 veces el
dimetro de la tubera.

El material excavado se amontona junto a la zanja preferiblemente


se debe dejar un espacio de 60 cm, cuando la profundidad de la
zanja excede de 1.5 metros, es necesario disponer un obrero en la
superficie por cada dos que trabajen en la zanja, dedicado a apalear
el material, otra vez, a mayor distancia. Cuando la profundidad
exceda de 2.0 m se utiliza un sistema de polea para sacar el
material restante de la excavacin, y cuando alcanza profundidades
mayores a 2.40 m, es necesario disponer plataformas intermedias
soportadas por los refuerzos de la zanja, que se colocan a una
altura media de 1.80 m, disponindose un palero para cada dos
operarios que trabajen en la zanja.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Fig.5. En la imagen de la
izquierda se puede apreciar
como se inicia el proceso de
excavacin. Se retira la
vegetacin y la capa orgnica
usando como gua hilos que
demarcan el ancho de la
excavacin. El ancho de la
zanja depende principalmente
del dimetro de la tubera
dejando un espacio adicional
de 20 cm. para facilitar el
proceso de compactacin y
para que la tubera quede
mejor acuada.

Fig. 6. Cuando las


excavaciones son profundas
(mayores a 2m), los obreros
emplean sistemas como
poleas o terrazas para la
extraccin del material
excavado. El sistema de
poleas se puede observar en
la foto, usualmente emplean
el tenedor y el rin de una
bicicleta atado a un tronco.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Fig. 7 En la figura se puede observar el
sistema de terrazas (plataformas de
madera intermedias a una altura media
de 1.80 m), el cual consiste en colocar
tablones en la zanja un poco mas altos
que el fondo donde se esta excavando,
sobre estos tablones se ubica otro
obrero que se encarga de sacar el
material a la superficie. Estos tablones
se encajan en unos rieles hechos por
los obreros en los taludes de las
zanjas.

Fig. 8. La excavacin de los


pozos se realiza igualmente
en forma manual, los cuales
alcanzan, en algunos casos
profundidades de hasta 9
metros. El dimetro de los
pozos es de 1.40 m.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Cabe resaltar que el rendimiento de los obreros es mayor si se
distribuyen grupos o parejas a lo largo de la zanja, de tal modo que
puede comprobarse la cantidad de trabajo realizado por cada
hombre o grupo, lo que tambin estimula la competencia.

El material excavado se amontona junto a la zanja preferiblemente


se debe dejar un espacio de 60 cm, cuando la profundidad de la
zanja excede de 1.5 metros, es necesario disponer un obrero en la
superficie por cada dos que trabajen en la zanja, dedicado a apalear
Cabe resaltar que el rendimiento de los obreros es mayor si se
distribuyen grupos o parejas a lo largo de la zanja, de tal modo que
puede comprobarse la cantidad de trabajo realizado por cada
hombre o grupo, lo que tambin estimula la competencia.

Corte en el campo
La tubera de PVC puede fcilmente ser cortada con una segueta.
La tubera Novafort usada en la obra puede ser cortada con
facilidad en forma cuadrada.

Ensamblaje
Se debe remover el lodo, arena u otro material extrao del interior
de la unin y del espigo que puedan disminuir un sello efectivo
entre la campana y el espigo. No se debe remover el empaque de la
unin, se debe inspeccionar con la mano que el empaque este
uniformemente asentado.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Lubricacin
Se debe aplicar un lubricante en el empalme de los tubos. La casa
fabricante establece el rendimiento del lubricante. El lubricante
facilita el ensamblaje de la tubera, y no debe provocar efectos
adversos a la tubera, ni al empaque cuando se presentan
prolongados perodos de exposicin

Los tubos alineados en su posicin se calzan para evitar su


desplazamiento, esto se hace untando el borde angosto del tubo
con un lubricante especial que no altere o produzca daos en la
tubera y se introduce en el otro tubo por la embocadura
acampanada y se acoplan a presin esto es para tubera novafort
(dimetros entre 110mm 500mm) , que contienen un acople
especial y de fcil manejo.

Fig.9. Instalacin de
tubera en el frente
San Bernardino. El
obrero esta aplicando
lubricante a la tubera.

CIMENTACION DE TUBERIAS

Cuando el suelo de fundacin es inestable, no uniforme y con


presencia de nivel fretico alto, como en el frente de Pubus al
occidente de la ciudad, es necesario mejorar el suelo de fundacin
de la tubera empleando un lecho de gravilla. El espesor de este
lecho no ser menor de 0.10 m y las tuberas se colocarn sobre el
lecho de manera que, por lo menos la mitad de cada tubera quede
apoyado en toda su longitud, se colocara un material de transicin
limoso arenoso obtenido en el mismo lugar de la obra con el fin de
evitar obstrucciones en la capa de gravilla que acta como un filtro.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Si el suelo de fundacin es de muy malas condiciones, es colapsible
se debe buscar en lo posible sustituirlo, si esto no es factible la
tubera se debe cimentar sobre un lecho de concreto, sostenido en
una fundacin llevada hasta un suelo de resistencia satisfactoria, o
apoyadas en una estructura diseada para transmitir el peso de la
tubera y de su carga a un apoyo firme.

Fig. 10. Frente San


Bernardino. El suelo de
fundacin es adecuado para
proveer soporte a la tubera.
Por ser tramos iniciales se
trabaja con tuberas de 8
pulgadas de dimetro. Las
excavaciones en este sector
no sobrepasan los dos metros
de profundidad. Para
dimetros menores se fijan
estacas a lado en los
extremos de la tubera para
evitar que se desplace.

Fig. 11. Frente Pubs. Sector


ubicado cerca al lugar donde se
tiene proyectada la construccin
de la PTAR. Debido a la presencia
de agua se hace necesaria la
construccin de una capa de
gravilla que de soporte uniforme
a la tubera y rompa la
capilaridad, evitando fuerzas de
empuje y disminuyendo la
infiltracin de agua subterrnea
durante la etapa de operacin del
proyecto. Se debe evitar el uso
de grava de tamaos superiores
a 1 1/2 pulgadas.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Fig.12 Instalacin de
tubera de 700mm en
el sector San
Bernardino. La
profundidad de
excavacin en este
sector es de 6m.

Fig. 13 Acople de la
tubera Novaloc en el
mismo sector. La
tubera entra a
presin.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Fig. 14 Instalacin tubera de 8 para
tramos iniciales de San Bernardino. El
proceso de instalacin es mas gil
debido a la facilidad de manipulacin de
la tubera. En esta imagen el fotgrafo
establece la cota que debe tener el
tubo. La mira se debe colocar antes del
espigo del tubo, como se puede
apreciar en la fotografa. El topgrafo
verifica que la tubera haya quedado
bien instalada verificando la cota los
extremos y en el centro de la tubera.

Se iniciar la colocacin de las tuberas partiendo de las cotas ms


bajas de la red hasta las ms altas y teniendo en cuenta que la
campana ocupe el extremo superior de cada tubo. se colocan en
posicin evitando que elementos extraos queden en su interior,
como tierras, rocas, herramientas, etc., por ellos y para evitar que
se introduzcan esos cuerpos extraos o animales (pjaros,
ratones,...) se taponan los extremos cuando se interrumpe la
colocacin.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


RELLENO DE ZANJAS

Fig. 15 Cuando se trata de tuberas


de gran dimetro no se usan estacas,
sino que se rellenan los espacios
laterales entre la tubera y los taludes
de la excavacin. Es importante
controlar y lograr el grado de
compactacin requerida que
usualmente es del 95% de la energa
del proctor modificado, hasta una
altura de unos 50 centmetros por
encima de la cota clave; de all en
adelante se puede ser menos
riguroso en la compactacin
usualmente se usa el 70-85% del
proctor modificado.

Fig.16 Las zanjas se tapan con el


mismo material excavado. El material
sobrante que corresponde al volumen
ocupado por la tubera se retira.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


FUNDICION CAMARAS DE INSPECCION

POZOS DE REGISTRO

Las principales instalaciones complementarias de las redes


sanitarias son los pozos de registros, pozos con cada incorporada,
En las alcantarillas de dimetro igual o inferior a 1200 mm, los
pozos de registro debern situarse en los puntos en que se
produzcan cambios de seccin, pendiente o direccin.

Estas cmaras deben ser lo suficientemente grandes para permitir


un fcil acceso a las alcantarillas. El espacio disponible entre los
peldaos de acceso y la pared opuesta debe tener amplitud
suficiente para que los operarios puedan subir y bajar sin dificultad.
En las alcantarillas pequeas menores de 600 mm de dimetro
deber haber suficiente espacio para que un operario pueda
manejar una pala y la solera deber permitir el apoyo de la
persona que trabaja en el pozo sin perturbar la circulacin del agua
en la alcantarilla. Los pozos de registro de las alcantarillas son
generalmente del orden de 1.2 m de dimetro.

Las estructuras de acceso en grandes alcantarillas se construyen,


algunas veces, de tal modo que puedan bajarse a travs de las
mismas un bote o un dispositivo de rascado de fondos al interior de
la alcantarilla. El bote puede utilizarse para la inspeccin, y el
dispositivo de rascado para levantar el material acumulado que
forma una capa sobre la superficie interior de la alcantarilla.

- Espaciamiento entre los pozos de registro:


En las alcantarillas pequeas 600 mm de dimetro o menos, los
pozos de registro debern situarse a intervalos no mayores de 100
m, si el dimetro est comprendido entre 700 y 1.200 mm, el
intervalo mximo debe ser de 120 m.

- Transiciones y cambios de direccin de los pozos de registro


(Cauelas)
Los cambios de tamao o forma de la seccin transversal de la
alcantarilla en un pozo de registro producen perturbaciones en el
flujo con la siguiente prdida de carga. Los cambios de seccin
realizados con transiciones graduales ayudan a reducir estas
prdidas. Cuando las paredes laterales de los canales que forman
los pozos de registro llegan hasta la altura de la clave aporta una

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


mayor uniformidad de seccin a caudales elevados con menores
prdidas de carga.

FORMALETAS POZOS DE INSPECCION

Las formaletas para cmaras de inspeccin sern metlicas,


slidas, adecuadamente arriostradas y amarradas, de manera que
mantengan su posicin, forma y resistan todas las presiones a las
cuales puedan ser sometidas.

La superficie interior de las formaletas debe limpiarse


completamente, humedecerse y aceitarse o aplicar separol, adictivo
de la casa fabricante Sika, antes de colocar el concreto.

NORMAS GENERALES DE CONSTRUCCIN

Las cmaras de inspeccin sern de hormign simple y se


construirn de acuerdo con el diseo correspondiente. Sern de
concreto 210 kgf/cm2 a la compresin. La cimentacin consistir en
una mesa de 0.20 m de espesor Sobre esta mesa se construirn las
cauelas de transicin, cuya forma ser semicircular con pendiente
uniforme, igual o mayor que la tubera aguas arriba y con altura
hasta medio tubo. Las cmaras de inspeccin estarn provistas de
ganchos para facilitar su inspeccin, espaciados cada 60
centmetros.

Los ganchos sern de acero corrugado y cumplirn la norma


ICONTEC 161. Adems se les aplicar una capa de removedor de
xido, luego dos capas de base anticorrosiva y finalmente dos
capas de acabado de pintura epxica sin disolver.
Para tuberas de 800 mm (32") y mayores las cmaras de
inspeccin se construirn de 1.50 m de dimetro.

Medida y Pago. La unidad de medida ser el metro (m) tomado por


el eje de la cmara. El pago se har por el precio unitario
establecido en el formulario de la propuesta e incluye: los costos
directos e indirectos para la construccin de la cmara acorde con
las especificaciones. El conjunto tapa-anillo se paga en el tem
respectivo.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Fig. 17 Pozo de
registro o
cmara de
inspeccin. El
dimetro
externo es de
1.60m y el
interno es de
1.20m. El
dimetro de la
tapa es de
0.70m.

En el fondo de la caja se conformarn las cauelas necesarias, y


todas las superficies interiores se esmaltarn con cemento puro.

Las cajas con aliviadero se construirn de manera que las


dimensiones anteriores se varen lo necesario para que el elemento
funcione adecuadamente. La tapa tendr las mismas caractersticas
y especificaciones necesarias para el caso de la caja sencilla. En el
caso de acometidas se ceirn a las normas del fabricante.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Fig. 18 Vista de la
excavacin de los
pozos de inspeccin
una vez instalada la
tubera. Esta fotografa
corresponde al frente
de trabajo sector
Pubs.

Fig. 19 Preparacin del


concreto en obra.
Dosificacin 1:2:2.5
con una resistencia a la
compresin de 21 Mpa.
Se pueden apreciar los
cajones empleados
para la dosificacin del
material. Para la
fundicin de una
cmara, se emplea 1.1
m3 de concreto por
metro lineal de
formaleta.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Fig.20 Formaleta externa
para fundicin de
cmaras. Se aplica aditivo
para facilitar el
desencofrado. Separol de
Sika o aceite quemado. El
uso del aceite quemado
aunque es comn, no es
muy aconsejable.

Fig. 21 Instalacin
y apuntalamiento de
la formaleta
metlica para la
fundicin de un pozo
de inspeccin. Los
pozos se funden por
cuerpos de 1.25m.
El dimetro interno
de la cmara de
inspeccin es de
1.20m y el ancho de
la pared del cilindro
es de 20 cm.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Fig. 22 Vaciado y
vibrado del
concreto que forma
parte de los
cilindros (concreto
simple) Normal-
mente no se usa
formaleta externa,
en este caso debido
a las condiciones
del sitio se requiere
formaleta exterior.
El curado del
concreto se hace
durante 7 das.

Fig. 23 Construccin
de cauelas. Se
construyen sobre
una losa de concreto
simple de 0.20m de
espesor, la cual se
construye antes de
la fundicin del
cilindro. La
resistencia del
concreto es de
21MPa

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Fig. 24 Cauela
terminada. La
cauela se
acostumbra que
vaya hasta la
mitad del
dimetro de la
tubera, aunque
en algunos
frentes se hizo
hasta un poco
menos de la
mitad.

Fig.25 Instalacin
de los peldaos
cada 40 cm.
Varillas de 3/4.
Se empotran 15
cm dentro de la
pared del cilindro.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Fig. 26 Formaleta
metlica para la
fundicin del brocal
o cabezal del
cilindro. La tapa se
coloca en un
extremo del brocal
(excntrica) junto a
las escaleras de
acceso.

Fig. 27 Losa superior


(brocal) y tapa.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Fig. 28 Cmara
de inspeccin
terminada

Fig. 29 Detalle aro tapa en concreto

Fig. 30 Detalle de losa


superior. Refuerzo inferior y
superior.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Fig. 31 Esquema cmara de inspeccin. Cauelas en mortero para evitar
turbulencias y direccionar el flujo.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


CONSTRUCCION CAMARAS DE CAIDA

Se construirn cmaras de cada cuando haya un desnivel de 0.60


m entre las proyecciones al centro de la cmara, de la batea del
tubo de salida y la batea del tubo de entrada.

La tubera principal se unir al fondo de la cmara con un tubo


bajante, cuyo dimetro ser igual al de aquella. Tendr como
mnimo 200 mm (8") y se conectar a la tubera principal por medio
de una seccin como la mostrada en las fotos. Dicho tubo ser
colocado por fuera de la cmara y en el mismo plano vertical de la
tubera principal, la cual se prolongar con su pendiente original
hasta la pared interior de la cmara, con el objeto de facilitar la
inspeccin del conducto.

Medida y Pago. La unidad de medida ser el metro (m), tomado por


el eje de la cmara de cada (bajante); el pago se har de acuerdo
con el precio unitario establecido por el Contratista en el formulario
de la propuesta; el precio incluye: Tubera, caja de empalme
correspondiente, concreto de atraque del bajante, excavacin,
relleno, rotura de paredes de la cmara adyacente y todos los
dems costos directos e indirectos; la cmara de inspeccin
adyacente se paga por separado y de acuerdo con el tem
respectivo.

Fig. 32 Accesorios
elaborados en el sitio
para cmaras de cada.
Tubera principal de 30
y bajante de 12

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Fig. 33 Los codos necesarios
para las cmaras de cada se
elaboraron calentando la
tubera. El proveedor no
dispone de accesorios de las
dimensiones requeridas en la
obra.

Fig. 34 Frente
Pubus al
occidente de la
Ciudad. Pozo de
inspeccin con
cmara de cada.
El bajante de 12
se instala en la
excavacin de la
derecha.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Fig. 35 Cmara de cada. Se colocan bajantes de 8 de dimetro para tuberas
de 8-18, y bajante de 12 para tubera principal de 18-28.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


CONSTRUCCION Y FUNDICION CAMARA DE CONFLUENCIA
CON ALIVIADERO

En algunos puntos se tiene prevista la construccin de aliviaderos


que ayuden a evacuar el exceso de aguas servidas en caso de que
se presenten casos o eventos extremos, y de esta manera evitar
que la tubera trabaje a flujo lleno. A continuacin se presentan
algunas fotografas tomadas al aliviadero en el cual se unen las
tuberas del Emisario Norte y del sector de Quitacalzn.

Fig. 36 En esta cmara de confluencia con aliviadero descargan sus aguas el


Emisario del Norte sector I (tubo izquierda) y la tubera que recolecta las aguas
servidas del sector Quitacalzn (I, II, III) que corresponde al tubo de la parte
superior. La tubera de la derecha corresponde a un descole que funciona
solamente en casos en que la lmina de agua sobrepase el 70% del dimetro de
la tubera de salida (parte inferior).

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Fig. 37. Se nivel el terreno y se fundi la placa de fondo en concreto simple. Se
hizo la figuracin del hierro. En la fotografa, a la izquierda se puede apreciar el
hierro del vertedero el cual se levanta aproximadamente 45 cm desde el fondo.

Fig. 38 Se fundieron las paredes


laterales y la tapa de la caja de
inspeccin. En la fotografa se observa
la formaleta interior dispuesta para la
fundicin del cilindro

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


CAMARA DE CONFLUENCIA CON VERTEDERO DE EXCESOS
PARA REALIZAR EMPALME ENTRE ALCANTARILLADO
EXISTENTE Y EL NUEVO ALCANTARILLADO

Es preocupante ver esta situacin de vertimiento directo sobre


nuestras fuentes hdricas. Es claro como el caudal proveniente de la
alcantarilla es superior al caudal que trae la quebrada. La fotografa
fue tomada hacia las 10 de la maana. En horas pico el caudal
descargado es considerablemente mayor.

Fig. 39 Descole de alcantarilla haciendo vertimiento directo en la quebrada


Pubs al occidente de la ciudad. En la parte superior de la fotografa (donde se
observan la cinta de precaucin) se ubica el sitio donde se tiene prevista la
construccin de una cmara de confluencia, con aliviadero de excesos, como
punto de empalme entre el alcantarillado existente y las nuevas redes.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Fig. 40 Tubera de concreto existente que se empalmar con la nueva red. El
empalme se realizar al final de la construccin del sector de Pubs.

Fig. 41 Tramo final. El terreno que se ve en el fondo corresponde al sitio donde


se tiene proyectada la construccin de la planta de tratamiento de aguas
residuales. Esta tubera es provisional, se retirar cuando se construya la planta
de tratamiento. Mientras la PTAR es construida se har descarga directa sobre el
ro Cauca. Falta la construccin del descole para el vertimiento de las aguas sin
causar erosin en la ladera.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


CONSTRUCCION DE OBRAS ACCESORIAS

INSTALACION DE LAS ACOMETIDAS DOMICILIARIAS

La instalacin de acometidas domiciliarias en el proyecto de


Alcantarillado del Norte se hace siguiendo las siguientes
especificaciones:

-La profundidad de las zanjas no sobrepasa los 50 cm.


-El ancho de la zanja corresponde a un ancho que facilite la
instalacin de la tubera, generalmente 40 50 cm.
-Se emplea tubera Novafor de 4 de dimetro.
-La pendiente se hace generalmente siguiendo la inclinacin natural
del terreno para minimizar las excavaciones y los costos.
-El consorcio encargado de la construccin del proyecto hace
convenios con las comunidades y las personas beneficiadas del
proyecto, para que sean ellas quienes hagan las excavaciones de
las lneas de servicio.

En un principio cuando observamos la pendiente de instalacin de


las lneas de servicio, fue motivo de preocupacin porque
pensbamos que estas tuberas de dimetros menores usadas para
conectar las viviendas con la red principal de alcantarillado,
deberan cumplir con pendientes mnimas que no erosionen la
tubera. Pensbamos que tcnicamente era incorrecta la instalacin
de las lneas de servicio siguiendo la pendiente natural del terreno,
la cual era considerable en algunos sectores como Puntalarga. Claro
que tambin consideramos que no se justificaban grandes
movimientos de tierra para la instalacin de una acometida.

Revisando la teora y las prcticas recomendadas por los fabricante


y la asociacion de productores de tubera en PVC Uni-Bell PVC Pipe
Association, encontramos que las lneas de servicio pueden incluso
ser instaladas verticalmente con el fin de minimizar las
excavaciones, como se indica a continuacin.

La instalacin de tubera vertical, generalmente es permitida en


lugares donde la tubera principal de alcantarillado se encuentra a
una profundidad superior a 2 metros (7 ft). Se considera que una
tubera es vertical cuando tiene una pendiente mayor a 45 con
respecto a la horizontal.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Para la instalacin de elevadores verticales son frecuentes las
siguientes prcticas:
-La transicin entre la tubera horizontal y la vertical debe estar
bien soportada y ser uniforme. Esto se logra con el uso de
aditamentos adecuados como codos, y la geometra de la zanja.

-La tubera de la acometida, no debe salir de la red matriz en un


ngulo mayor de 45

-Se debe realizar una buena compactacin, para minimizar o


eliminar los asentamientos.

a) Para una zanja de profundidad


moderada

b) Tubera rgida. La funcin principal es


transmitir los esfuerzos al concreto de
soporte. Esta tubera es de mayor
dimetro que el bajante de la acometida y
lo asla del material de relleno para que no
le transmita esfuerzos que puedan daar
el bajante.

c) Excavacin con talud de 45 o menor.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Acometidas Individuales. La Entidad local, se encargar de la
construccin y conexin de la acometida al alcantarillado principal
existente; ninguna otra persona o entidad est autorizada para
hacerlo.
En las nuevas urbanizaciones, la acometida se construir
conjuntamente con el alcantarillado principal y se llevar hasta el
hilo interior del andn, donde se construir una caja de empalme o
caja de acometida. Esta caja tendr una tapa removible a nivel de
la superficie con el objeto de facilitar las labores de mantenimiento
en la conexin domiciliar. El ltimo tubo de la acometida de aguas
residuales se pintar de color negro. El urbanizador informar lo
anterior a los compradores de lotes.
Las instalaciones de la acometida se construirn siguiendo las
mismas normas usadas para el alcantarillado principal, las cuales
sern complementadas con las siguientes:
Para edificios multifamiliares se colocar una acometida por cada
edificio.
El dimetro de la acometida ser como mnimo de 150 mm (6"), la
pendiente mnima ser del 2% y la longitud mxima ser de diez
(10) metros.
Cuando la tubera principal sea de concreto, se construir en el
empalme con la acometida una caja con una cauela que
derramar a 45, en el sentido del flujo. En el caso de otros tipos
de tuberas aceptados por La Entidad, se utilizarn los accesorios
correspondientes.
Las acometidas se conectarn al alcantarillado principal en la parte
media superior de ste. Cuando el alcantarillado principal sea del
tipo separado y la red del inmueble sea del tipo combinado, se
deber construir un aliviadero con el fin de separar las aguas. Dicho
aliviadero ser aprobado por La Entidad.
La tubera para la acometida podr ser de los siguientes tipos de
material: concreto, PVC, gres vitrificado, fibra-cemento o hierro
fundido.
En ningn caso se permitir usar tuberas de barro, tuberas hechas
a mano, tuberas porosas o tuberas que no cumplan con las
normas de fabricacin.
Todas las acometidas de alcantarillado a las redes principales que
sean de material diferente a tubera de concreto se harn por
medio de yees prefabricadas para evitar la rotura posterior de la
tubera.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


PRECAUCIONES DE LA PUESTA EN OBRA DE TUBERIA

El procedimiento de montaje de los tubos se tendr en cuenta para


fijar las dimensiones transversales de la zanja, en este caso por su
fcil manejo 20 cm a lado y lado.

En el caso de tuberas novaloc pavco (dimetros 24 42 o


600mm 1050mm) la instalacin es ms compleja, se requiere
ayuda de cuerdas y soportes para bajar la tubera hasta la zanja
debido a su peso, cuatro ayudantes pueden realizar este trabajo
gilmente.
Para su acoplamiento se coloca una unin novaloc existente para
dimetros 600mm 1050 mm, estas tienen dos hidrosellos uno por
cada borde, en el interior tienen una arista que divide la unin para
el acoplamiento total de los tubos.
Al borde de la tubera se le agrega un lubricante y se marca la
distancia del borde a la arista de la unin esto con el fin de
asegurar que el empate es completo, por presin se procede a unir
la tubera puede ser con ayuda de un bastn metlico.

Para el corte de la tubera se mide por toda el rea de


circunferencia a cortar, se sujeta lateralmente y se procede por
medio de un serrucho o segueta. Nunca debe cortarse por las
marcas que trae la tubera novafort ya que esta es elaborada por
medio de un tubo sin fin que le da forma de espiral, por lo tanto el
corte es incorrecto.

NIVELACION

Antes de proceder con el relleno de las zanjas, la nivelacin de


todas las tuberas instaladas ser revisada.
El error mximo tolerable en las cotas de bateas, por cada tramo de
10 m de tubera colocada ser:
Para pendientes comprendidas entre el 0.1% y el 1.0% se admitir
un error que va de 1.0 mm. a 10.0 mm., entre el 1.0% y el 5.0% el
error ser hasta 15.0 mm. y para las mayores del 5.0%, hasta 20.0
mm.

Para el chequeo de tramos con longitud diferente a 10.0 m, el


mximo tolerable ser proporcional a los valores anteriores. Para el

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


chequeo de dos tramos consecutivos el error acumulado ser
menor al mximo permitido para el tramo de mayor longitud.

El error mximo acumulado entre dos cmaras ser 20.0 mm. de


tal manera que no elimine la menor escala en la cmara de
inspeccin superior.

RELLENO DE LAS ZANJAS

En la construccin de alcantarillado es quiz uno de los trabajos


ms importantes el relleno de las brechas. El material de relleno
debe ser cuidadosamente seleccionado, excluyendo bloques
grandes de tierra y piedras grandes, en este caso el material
presente en los distintos frentes de la red es una arcilla limosa de
baja permeabilidad con cenizas volcnicas, siendo este un material
apto para relleno. La densidad seca mnima del material a colocar
ser la que corresponda al 85% del ensayo Proctor Estndar. Esta
densidad nunca ser menor de 1.5. El relleno se har en capas de
0.10 m slidamente apisonadas.

Se realizan las pruebas respectivas con el nivel, para asegurar que


el tramo cumpla con la pendiente de diseo, y realizadas las
inspecciones de la correcta colocacin y unin de las tuberas
correspondientes, el nivel se coloca despus o antes de las uniones,
nunca sobre estas. Se puede proceder al relleno de la zanja, con
la autorizacin del inspector de la obra. El relleno en este caso con
tubera flexible debe llevarse igual por ambos lados del tubo al igual
que la compactacin, en capas delgadas y por apisonando manual,
dejando sin compactar la proyeccin horizontal de la tubera en los
30 cm sobre la clave. La compactacin se realizar por capas de
espesor menor de 20 cm.

El relleno debe hacerse con suficiente cuidado para prevenir


desplazamiento de los tubos colocados y evitar con esto
asentamientos del terreno, hay una ventaja es que las zonas donde
estn ubicadas las distintas zanjas que conforman la red, es en
campo abierto y son paralelas a quebradas no habr cargas
considerables, pero hay que tener en cuenta que estas tuberas por
ser flexibles son ms afectadas por la carga de terreno que tienen
que soportar, que por cargas debidas al trfico u estticas. Las
tuberas pvc son ms deformables que el terreno.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Terrenos con infiltraciones. (frente de Pubus)
Drenaje de las Zanjas. Durante la instalacin de la tubera, la zanja
deber estar completamente seca; en caso que algunas aguas
corran por la misma zanja, sta se podr ampliar, con autorizacin
del Interventor, para conducir el agua por un costado de la zanja
empleando tuberas, canoas o filtros. Cuando aparezcan aguas de
infiltracin en la zanja, se emplear un sistema adecuado para
bajar el nivel fretico mientras se efectan los trabajos, en este
caso como la profundidad de las excavaciones mximas estaban
entre 1.50- 3.0 m como mximo en el sector de Pubus, el agua es
retirada con ayuda de baldes y palas, adems no se presentaba
mayor inconveniente ya que las juntas de las tuberas son flexibles
y estancas. Por ningn motivo las aguas de infiltracin se dejarn
conectadas a los alcantarillados.

ACCIONES DEL TERRENO SOBRE LAS TUBERIAS DE PVC.

En tuberas enterradas en zanja, a igualdad de acciones exteriores


(carga del terreno y sobrecargas), se presenta:
El tubo es ms deformable que el terreno, esto indica que el
mdulo de elasticidad, su valor es inferior al mdulo de
compresibilidad del terreno y en consecuencia el tubo es ms
deformable que el terreno. Este hecho es de gran importancia
ya que la cuanta de la transmisin de las cargas del terreno
varan segn si la tubera es ms o menos deformable que el
terreno.

Los tubos de PVC y PE, que son ms deformables que el terreno de


la zanja, reciben una accin derivada del peso de las tierras del
relleno.

DISTRIBUCCION DE LAS PRESIONES VERTICALES DEL


TERRENO A LO ANCHO DE LA ZANJA.:

Tubo ms deformable que el terreno (PVC): La presin en los


laterales, al tener el terreno un mdulo de elasticidad superior al
tubo, es superior a la de la vertical del tubo ya que soporta un
esfuerzo mayor, a igualdad de deformacin.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Presin en los laterales > Presin en el centro sobre el tubo.

PRESION HORIZONTAL DE LA REACCION DEL TERRENO A LA


OVALACION DE LA TUBERIA

La influencia de la ovalacin de la tubera est ligada al tipo de


terreno y en especial a su grado de compatacin.
Si el terreno tiene un mdulo de elasticidad bajo, este se
deformar sin apenas oponer resistencia a la ovalizacin de la
tubera y sta se detendr debido, nicamente a la accin de las
tensiones internas del material.

DEFLEXIONES EN TUBERIAS DE PVC ALCANTARILLADO

La tubera de alcantarillado en PVC, es llamada apropiadamente


flexible. Un conducto flexible bien diseado deriva su excepcional
capacidad para soportar cargas de su flexibilidad, es decir de su
capacidad para deformarse.

El mecanismo de deflexin, transforma prcticamente todas las


fuerzas debidas a las cargas verticales en fuerzas horizontales, que
son a su vez asumidas como reaccin por el suelo lateral de
soporte.

Las investigaciones y las pruebas de campo han demostrado que


estos productos no experimentan falla estructural hasta deflexiones
iguales o menores al 30 porciento del dimetro interno. Usualmente
se maneja un factor de seguridad de 4:1 para establecer la
deflexin mxima permitida de 7.5 porciento.

Los contratistas e ingenieros en general han entendido que las


deflexiones en las tuberas sanitarias de PVC no son una fuente de
temor, sino de gran beneficio.

Las pruebas de deflexiones de tuberas instaladas, no miden la


calidad del producto, sino que es uno de los mtodos que puede ser
usado para verificar la correcta instalacin de la tubera.

En el alcantarillado del norte, se realizaron pruebas de deflexiones


en el terrero. Estas pruebas las realizo personal tcnico de PAVCO
con el fin de verificar la correcta instalacin de la tubera, Novafor y

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Novaloc; y analizar el comportamiento de la misma bajo las cargas
(principalmente la del relleno) muertas debido a que por la
ubicacin de la obra no se prevee la intervencin de cargas vivas.

En el alcantarillado del norte se han medido deflexiones en el


campo, que alcanzan valores hasta del 3 porciento (relleno superior
a 5m), estos valores son tolerables. Las deflexiones en las tuberas
dependen de muchos factores, uno de los principales factores es la
profundidad del relleno, a medida que aumenta la profundidad del
relleno sobre la tubera aumentan las deflexiones, por lo tanto no
es normal tener grandes deflexiones cuando la profundidad del
relleno no es considerablemente grande. Esta recomendacin sirve
de advertencia, se debe verificar que se hayan logrado las
densidades requeridas sobre todo en las partes laterales al tubo y
sobre el mismo unos 60 centmetros.

CONSIDERACIONES ESPECIALES

Flexin admisible de la tubera


Algunos cambios de direccin pueden ser logrados sin el uso de
codos u otros aditamentos. La flexin controlada entre lmites
tolerables puede ser lograda con la tubera de PVC. Como regla
general se puede manejar un radio de curvatura de
Rb=300*Dia.Exterior. Excesiva deflexin axial puede resultar en
esfuerzos dainos que pueden causar filtraciones

Deflexin de las uniones


Los cambios de direccin tambin se pueden lograr flexionando las
juntas o uniones. La deflexin adminisble de la unin depende del
tamao del tubo y del diseo de la junta.

MANTENIMIENTO DE REDES DE ALCANTARILLADO

Hoy da las empresas encargadas de administrar las redes de


alcantarillado no pueden adoptar la vieja filosofa, comprado,
enterrado y olvidado. Sin lugar a dudas, la recoleccin y el
tratamiento de las aguas residuales se ha convertido en los ltimos
aos en una industria enorme y vital a travs del mundo civilizado y

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


por lo tanto demanda un gran esfuerzo en la administracin
efectiva de los costos de operacin.

El diseo, instalacin y operacin de los alcantarillados sanitarios


deben asegurar unos costos razonables en el largo plazo, un
elemento esencial del desempeo en el largo plazo es el
mantenimiento tanto preventivo como reparaciones de emergencia.

Ambientes agresivos

La integridad de los sistemas de alcantarillado se ve comprometida


generalmente por los siguientes factores:

Intrusin de races
Abrasin
Infiltracin excesiva
Deposicin de grasas
Corrosin

Intrusin de races
Cualquier abertura en la tubera que permita filtraciones de agua,
puede dar acceso a la intrusin de races. Por lo tanto las
principales consideraciones que se deben tener para controlar este
problema es el de evitar las filtraciones en las juntas o uniones, y
garantizar que la tubera no este agrietada.

No deja de preocupar el hecho de que debido a las grandes


deflexiones que admite la tubera de PVC, se puedan presentar
filtraciones y por ende intrusin de races. Segn investigaciones
adelantadas por varias universidades de los Estados Unidos, las
tuberas de PVC tienen un comportamiento hermtico, cuando han
sido apropiadamente instaladas, inclusive cuando se presentan
grandes deflexiones lo cual hace que esta alternativa de
construccin con tuberas de policloruro de vinilo sea favorable
tanto en el proceso de construccin como en la etapa de operacin
y mantenimiento.

Deposicin de grasas
Ocasionalmente, en los alcantarillados sanitarios la excesiva
acumulacin de grasas puede causar problemas. En la mayora de

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


los casos estos depsitos de grasa pueden ser eliminados con
limpiadores hidrulicos de alta presin, aunque ocasionalmente es
necesaria la utilizacin de limpiadores mecnicos. Este ltimo tipo
de limpiadores pueden ser usados sin problema en tuberas de PVC.

El mantenimiento y la inspeccin de las redes de alcantarillado


sanitario es una prctica comn en los Estados Unidos y en los
pases desarrollados. Por ejemplo la inspeccin de estos sistemas es
comn realizarla con sistemas de cmaras de video, la anterior es
una prctica costosa pero segura; ellos prefieren invertir en estas
prcticas costosas que arriesgar la vida de operarios y personal
encargado del mantenimiento.

La inspeccin y mantenimiento preventivo peridico, en el largo


plazo, es mucho mas econmico que el mantenimiento cuando se
presentan las emergencias. Es por esto importante a la hora de
hacer los diseos y estudios previos a la construccin de un
alcantarillado, escoger un material durable y que sea de fcil
mantenimiento. La tubera de PVC cumple con estas condiciones
hasta el punto de pensarse que no requieren mantenimiento.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES

Las visitas realizadas a distintos frentes de la red de saneamiento


como punta larga sector I, Quitacalzon sector III y San Bernardino,
han permitido no solo conocer el desarrollo en obra de los procesos
constructivos, sino tambin algunas falencias que arrojan
conclusiones, lecciones y enseanzas muy importantes.

No se proyecto en los diseos colocar las respectivas


derivaciones en la red para las acometidas domiciliarias
posteriores que recolecten las aguas servidas. Es de vital
importancia determinar el grado de urbanizacin, as obtener el
nmero de conexiones necesarias actuales y definir la forma de
realizar las futuras acometidas. De esta forma poder prestar un
servicio til y eficiente a la regin. Estas instalaciones entraran
en funcionamiento despus de terminada toda la red de
alcantarillado, y la entidad encargada de la operacin y
mantenimiento ser el Acueducto de la ciudad.

El xito de todas las fundiciones en obra requiere un compromiso


de todo grupo humano. La planeacin previa y la
concientizacin de la importancia en todo el proceso de la
responsabilidad de cada uno de los obreros, inspectores y
profesionales que intervienen en la obra, es vital para lograr un
buen comportamiento del hormign en estado seco.

Evitar posibles infiltraciones en las cmaras, cuando se presenta


humedad generalizada y lagrimeode las paredes que estn por
debajo del nivel fretico, (Caso frente de Pubs) aplicando en
esos puntos una lechada que incluya un acelerante rpido, para
lograr sellar el paso del agua a travs de las paredes de
hormign.

Para la fundicin de cmaras con presencia de agua, por lluvias


en la zona se utiliza concreto con adictivo sper plastificantes,
trabajando como una especie de concreto tremie, logrando altas
resistencias, ausencia de hormigueros y estanqueidad.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Para la fundicin de cmaras como esta, en las cuales hay presencia de agua
debido a lluvias e infiltraciones por ser suelos poco permeables. Es recomendable
emplear concretos con aditivos impermeabilizantes, como plastocrete, toxement
polvo, etc. Este tipo de aditivos permiten reducir la cantidad de agua de mezcla,
aumentando la trabajabilidad.

En la obra del alcantarillado no se hace un control de los


procedimientos de proteccin y de curado del concreto, el cul
se logra con la elaboracin de cilindros en el campo curados en
las mismas condiciones que el utilizado en las estructuras y
verificando que la resistencia a la compresin de estos cilindros
no sea menor que el 85% de la resistencia obtenida en cilindros
curados en el laboratorio.

Es de vital importancia la constante inspeccin de los obreros


durante la fundicin de los pozos de inspeccin, a causa que el
rendimiento en la colocacin de hormigones fluidos es muy alto
y en la obra no se utilizan aditivos para este fin, los trabajadores
con el objeto de optimizar su tiempo, agregan
indiscriminadamente mayor cantidad de agua bajando la

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


resistencia del concreto, adems no aplican una adecuada
compactacin, generando hormigueros.

El concreto se debe vaciar desde poca altura para evitar que al


caer produzca las piedras ms grandes queden en el fondo y las
ms pequeas en la superficie, se recomienda una altura no
mayor a 1.5 m. En la fundicin de cmaras no se tuvo en
cuenta este aspecto, armando formaletas para obtener cilindros
monolticos, mayores a 4 metros, dando cavida a que se
presenten problemas de segregacin en el concreto, lo que
bajara notablemente la resistencia del mismo.

Hacer un control ms riguroso en la preparacin del concreto, en


cuanto a la calidad y cantidad del agua, no dejarse guiar solo por
la apariencia visual, sino garantizar el cumplimiento de la
resistencia del hormign implementando ensayos de
asentamiento en obra, y que los resultados cumplan con lo
estipulado en el diseo, con el fin de verificar que el agua
dosificada en la obra sea la adecuada.

Se debe verificar que


la fuente de donde
se extrae el agua, no
presente factores
contaminantes que
alteren la calidad del
concreto. Asi mismo
el agua no debe
contener materia
orgnica como
hojas, raices que se
descompongan
causando
afloramientos en la
obra terminada.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


En lo posible se debe contratar personal capacitado o con
experiencia (referente a los maestros de obra y dems personal
calificado) para la realizacin del proyecto, una correcta
coordinacin permite un mayor rendimiento de las cuadrillas y el
avance de la misma, ya que el desempeo del equipo de topografa
esta en funcin de la eficiencia en la excavacin y la puesta de
tubera en obra.

La mejor manera de evitar los problemas asociados a la


produccin de gases es disear las redes de alcantarillado de
forma que se minimice o se elimine la generacin de gas en las
mismas. Dentro de los factores a considerar en el diseo para el
control de olores se encuentra:

1- Las pendientes.
2- El tamao de las alcantarillas.
3- Una cuidadosa seleccin de los puntos en que pueden
producirse turbulencias.
Los puntos de turbulencia controlada pueden utilizarse
ventajosamente para introducir oxigeno en el agua residual.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


CONCLUSIONES

El curado es una de las operaciones ms importantes en las


construcciones en hormign y lamentablemente una de las ms
descuidadas, un buen curado aumenta la resistencia y
durabilidad y en general todas las propiedades del concreto
endurecido.

Implementar normas de seguridad a los trabajadores con el fin


de evitar posibles accidentes en obra, dotando a los obreros de
herramientas apropiadas y equipos de proteccin personal.

Es importante dotar a los obreros con


elementos de seguridad de buena
calidad. Muchas veces no los utilizan
debido a que se convierten en un factor
de incomodidad que afecta su ritmo de
trabajo.

Se debe garantizar una adecuada compactacin del material que


confina lateralmente la tubera incluyendo el que se encuentra
encima a 0.50 metros de altura de la cota clave del tubo, ya que
por ser una tubera flexible se ve mas afectada por las cargas
laterales del tubo, as evitar asentamientos futuros, y posibles
rupturas.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Es de resaltar que gran parte del xito que se obtenga en la
construccin del proyecto es gracias al compromiso adquirido
por el recurso humano, responsabilidad, calidad y agilidad en el
desempeo de las funciones recomendadas.

Cuando se hace una dosificacin por volumen por lo general se


comenten errores que pueden dar como resultados un concreto
heterogneo, como es el hecho de no cuantificar el aporte de
agua de los agregados a la mezcla y algo muy importante es no
tener en cuenta la variacin que experimenta el volumen del
agregado fino con el cambio de humedad, ya que el agregado
fino tiende a expandirse cuando esta seco. Por lo tanto al variar
la humedad del material se puede estar colocando en algunos
casos ms y en otros casos menos de arena, y de esta forma se
esta perdiendo homogeneidad en el hormign disminuyendo la
calidad.

Lo anterior trae tal vez la enseanza ms importante que deja


todo el anlisis realizado al proyecto, es la necesidad de verificar
todos los detalles que rodean la obra, no solo en su diseo, sino
tambin en su construccin y operacin. En esto radica la
importancia de la concepcin integral de un alcantarillado, se
debe enfocar el proyecto de manera integral, diseando y
construyendo de forma que garantice el adecuado
funcionamiento.

Las tuberas en PVC o el empleo de la lnea de tuberas


Novafort y Novaloc, minimizan notablemente las infiltraciones y
posibles fugas de aguas residuales, debido a la hermeticidad de
las juntas y a las caractersticas propias del material,
garantizando de esta manera que no se contaminen los cuerpos
de aguas subterrneas, y que el caudal transportado sea el
estimado en el diseo.

Las tuberas PVC, proporcionan grandes ventajas econmicas ya


que disminuyen las operaciones de mantenimiento preventivo, y
de reparacin de daos por posibles por incrustaciones de races,
infiltraciones o el mismo material que contiene dichas aguas, ya
que la tubera PVC al ser hermtica es casi nula la infiltracin
disminuyendo la penetracin de races.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Otras ventajas de las tuberas PVC, son su manejabilidad, las
longitudes del tubo que permiten grandes avances y facilidad en
instalacin.

Se ha demostrado a travs de los tiempos que las estructuras


flexibles tienen un mejor comportamiento que las estructuras
rgidas, y esto no es la excepcin en la tecnologa de las
tuberas. Un tubo rgido presenta una mayor tendencia a la
ruptura bajo los asentamientos debido a las cargas impuestas,
por otro lado las tuberas flexibles se adaptan mejor, ya que son
capaces de deflectarse hasta un 30% de su dimetro interno sin
presentar amenaza de falla. Las deflexiones en tuberas no
deben ser motivo de preocupacin, sino que nos brindan una
seguridad adicional. Es importante hacer un control de la
deflexin de la misma, procurando que no sobrepasen el mximo
valor permisible el cual es de 7.5% (del dimetro interno), para
mantener un factor de seguridad de 1: 4 con respecto al
porcentaje de falla.

Anteriormente era prctica comn la construccin de pozos


de registro en ladrillo con soleras de hormign in situ, muchos
de esos pozo antiguos continan en servicio, frecuentemente
constituyen fuentes de volmenes importantes de infiltracin
de aguas subterrneas a las alcantarillas. Esto se pudo
apreciar claramente en la red existente de la quebrada
Pubus, que a pesar de que nunca entro en funcionamiento,
transportaba volmenes considerables de aguas infiltradas, a
travs de las cmara y las tuberas de concreto simple,
presentando juntas ineficientes que no aseguran la
hermeticidad del sistema. En la actualidad para disminuir
estar infiltraciones, es prctica comn la construccin de
cmaras en hormign in situ o pozos de registros
prefabricados en hormign o materiales sintticos, lo cual
disminuye tiempos en la construccin y por ende costos en
mano de obra.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Sector Pubs. Alcantarillado existente que nunca entr en funcionamiento. Se
pueden apreciar las infiltraciones por agua subterrneas.

En la figura se puede apreciar parte de una cmara del alcantarillado existente en


ladrillo y tubera de concreto, junto a la nueva red de alcantarillado, tubera
Novaloc. La infiltracin de agua en las cmara de ladrillo es mucho mayor que en
las de hormign construidas actualmente, adems se puede apreciar que la junta
de la tubera en concreto no es hermtica, y presenta una separacin bastante
considerable

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


Fig. Se observa una
cmara, existente en
ladrillo y revestida en
mortero, la cul
presenta una seccin
irregular.

Fig. En este lugar es


aconsejable utilizar un
concreto con aditivos
impermeabilizantes para
la construccin de la
cmara de inspeccin,
debido a que el caudal de
aguas infiltradas,
transportadas por la
tubera existente, es
considerable.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com


BIBLIOGRAFIA

RIVERA, Gerardo Antonio.CONCRETO SIMPLE. Editorial Universidad


del Cauca. 1992. Popayn.

TCHOBANOGLOUS, George. INGENIERIA DE AGUAS RESIDUALES.


Editorial McGraw-Hill. 1997. Mexico.

Pginas web: www.pavco.com.co; www.uni-bell.org.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com