En busca de la jugada perfecta

En un partido de ftbol, una jugada puede cambiar el rumbo

del encuentro. Pero hay otra jugada que puede transformar
toda tu vida.
Visita la pgina www.lajugadaperfecta.org y descubre
el plan de juego que Dios tiene para tu vida. All
encontrars:
Reflexiones diarias con temas deportivos
Testimonios
Artculos sobre el deporte y la salud
Recursos bblicos
Proyectos deportivos y sociales
Tambin puedes ser nuestro compaero de tarea
colaborando con la distribucin de nuestros
materiales. Contctanos por correo electrnico a
lajugada_perfecta@rbc.org para averiguar cmo
participar. Encuntranos tambin en Facebook
yTwitter.

www.lajugadaperfecta.org

XN810
Muchas personas, aun con donaciones sumamente pequeas, permiten
que Ministerios RBC alcance a otros con la sabidura bblica que transforma
vidas. No recibimos sustento econmico de ningn grupo ni denominacin. Spanish edition

XN810_c_Copa2014-ESP.indd 1 4/7/14 3:55 PM

Crditos
Mensajes extrados y adaptados del libro Cambio de ritmo 2008 Jaime Fernndez Garrido. introduccin
O
Un agradecimiento especial a Jaime Fernndez Garrido por su inmediata disposicin a ceder
los derechos para el uso del texto del libro Cambio de ritmo. tra vez, reina la fiebre del ftbol en el calendario de la
Las citas bblicas estn tomadas de LA BIBLIA DE LAS AMRICAS Copyright 1986, 1995, 1997 FIFA! Cualquiera podra pensar que hay una epidemia
por The Lockman Foundation. Usadas con permiso.
mundial que afecta la conducta. En algunos lugares, pases
Nuestro agradecimiento a: Wikipedia (www.wikipedia.org), Futebolistas (www.futebolistas.net),
Quadro de Medalhas (www.quadrodemedalhas.com), Duplipensar (www.duplipensar.net).
enteros se paralizan y aficionados frenticos, privados de sue-
Traduccin y edicin: Gabriela De Francesco, Alicia A. Gerci o y dejando todo atrs, alientan a su nacin o equipo favori-
Coordinacin editorial en espaol: Alicia A. Gerci to para que alcance la victoria.
Diseo grfico: Audrey Novac Ribeiro
Diagramacin: Priscila Santos Bienvenidos a las finales de la Copa Mundial de Ftbol!
Portada: Ronam Bonfim Durante un mes, 32 naciones compiten por la supremaca en
Imgenes: Shutterstock
el ftbol, haciendo desfilar lo mejor del talento futbolstico
2014 Ministerios RBC Todos los derechos reservados
Impreso en Brasil Printed in Brazil ante el mundo. Aos de planes, entrenamiento disciplinado y
competencia intensa se reducen a este acontecimiento, en el
Las respuestas a la trivia de la Copa Mundial cual se coronar a los campeones del mundo por los prximos
pueden encontrarse en la pgina 61. cuatro aos. Un cuarto de la poblacin mundial contiene la res-
piracin y observa.
Contina disfrutando un Al haber llegado tan lejos, la mayora de los equipos tiene
un talento similar. Para obtener esa ventaja extra, los entre-
tiempo diario con Dios!
nadores buscan disear el plan de juego perfecto, usando los
nimo, esperanza y sabidura para tu vida!
jugadores y la estrategia adecuados. La victoria o la derrota no
Dedica unos minutos por da para suelen definirse en el campo, sino fuera de l.
permitir que las historias inspiradoras n Enero Febrero Marzo 2014
Hoy en da, la Copa Mundial es relevante para muchos
y transformadoras de vida de los
devocionales de Nuestro Pan Diario
Para ayudarte a entender los
pasajes bblicos y cmo aplicarlos
a tu vida, escritores de diferentes
culturas y entornos comparten
ilustraciones y reflexiones
NUESTRO PAN DIARIO porque refleja su propia lucha en busca de la importancia y el
xito. Como una ventana al alma, la batalla pica en el campo
te guen hacia Dios y a la sabidura y prcticas y oportunas.

de juego nos recuerda nuestra lucha diaria contra el pecado, la

Esta conveniente edicin de

las promesas inmutables de la Biblia.

bolsillo es ideal para regalar a
tus familiares y amigos, para
animarlos en su andar con Dios.

Disponible en forma impresa o por Consulta con nuestra oficina en la direccin que
aparece a continuacin para averiguar cmo
tentacin, el egosmo y la muerte. Tienes un plan de juego? Las
Internet, en ms de 40 idiomas, millones
solicitar el material.

historias de las prximas pginas pueden indicarte cmoalcan-

de personas han ledo Nuestro Pan
Si deseas consultar una lista detallada de nuestras oficinas, visita la pgina de Internet
www.direcciones-rbc.info.

zar la victoria, no solo para los prximos cuatro aos, sino para
Espaa: Apartado de correos 33, 36950 Moaa, Pontevedra
E-mail: ministeriosrbc@rbc.org Tel.: 986 31 80 85

Diario durante ms de 50 aos.
Muchas personas, aun con donaciones sumamente pequeas, permiten que
... Adorad al Seor en la hermosura de la santidad.
la eternidad.<
Ministerios RBC alcance a otros con la sabidura bblica que transforma vidas.
No recibimos sustento econmico de ningn grupo ni denominacin.
Salmo 29:2

www.rbclatino.org NE1401A
1.a Fase Juegos de la Copa 2014 2.a Fase
Octavos de final Octavos de final
Grupo A Grupo B Sbado, 28/06/2014 Domingo, 29/06/2014
12/06 -17h 13/06 -16h
1 x Croacia 7 Espaa x Holanda Belo Horizonte Fortaleza
So Paulo Salvador
13/06 -13h 13/06 -18h 49 1. A x 2. B 51 1. B x 2. A
2 Mxico x Camern Natal
8 Chile x Australia Cuiab Cuartos de final Cuartos de final
17/06 -16h 18/06 -16h Viernes, 04/07/2014 Sbado, 05/07/2014
3 x Mxico Fortaleza
9 Espaa x Chile Rio de Janeiro Fortaleza Salvador
18/06 -18h 18/06 -13h Final
4 Camern x Croacia Manaus
10 Australia x Holanda Porto Alegre 57 V49 x V50 Domingo, 13/07/2014 59 V51 x V52
23/06 -17h 23/06 -13h Sbado, 28/06/2014 Rio de Janeiro Domingo, 29/06/2014
5 x Camern Braslia
11 Australia x Espaa Curitiba Rio de Janeiro Recife
23/06 -17h 23/06 -13h 64 V61 x V62
6 Croacia x Mxico Recife
12 Holanda x Chile So Paulo 50 1. C x 2. D 52 1. D x 2. C

Grupo C Grupo D Semifinal Semifinal

14/06 -13h 14/06 -16h Martes, 08/07/2014 Mircoles, 09/07/2014
13 Colombia x Grecia Belo Horizonte
19 Uruguay x Costa Rica Fortaleza Belo Horizonte So Paulo
14/06 -22h 14/06 -18h
14 Costa de Marfil x Japn Recife
20 Inglaterra x Italia Manaus 61 V57 x V58 62 V59 x V60
19/06 -13h 19/06 -16h
15 Colombia x Costa de Marfil Braslia
21 Uruguay x Inglaterra So Paulo
19/06 -19h 20/06 -13h
16 Japn x Grecia Natal
22 Italia x Costa Rica Recife Lunes, 30/06/2014 Martes, 01/07/2014
Braslia Sbado, 12/07/2014 So Paulo
24/06 -16h 24/06 -13h Braslia
17 Japn x Colombia Cuiab
23 Italia x Uruguay Natal
53 1. E x 2. F 55 1. F x 2. E
18 Grecia x Costa de Marfil
24/06 -17h
24 Costa Rica x Inglaterra
24/06 -13h
Viernes, 04/07/2014 63 P61 x P62
Sbado, 05/07/2014
Fortaleza Belo Horizonte
Rio de Janeiro Braslia
3.er y 4. puesto
Grupo E Grupo F 58 V53 x V54 60 V55 x V56
15/06 -13h 15/06 -19h Lunes, 30/06/2014 Martes, 01/07/2014
25 Suiza x Ecuador Braslia
31 Argentina x Bosnia Rio de Janeiro Cuartos de final Cuartos de final
Porto Alegre Salvador
15/06 -16h 16/06 -16h
26 Francia x Honduras 32 Irn x Nigeria
Porto Alegre Curitiba 54 1. G x 2. H 56 1. H x 2. G
20/06 -16h 21/06 -13h
27 Suiza x Francia Salvador
33 Argentina x Irn Belo Horizonte Octavos de final Octavos de final
20/06 -19h 21/06 -18h
28 Honduras x Ecuador Curitiba
34 Nigeria x Bosnia Cuiab
25/06 -16h 25/06 -13h
29 Honduras x Suiza Manaus
35 Nigeria x Argentina Porto Alegre
25/06 -17h 25/06 -13h
30 Ecuador x Francia Rio de Janeiro
36 Bosnia x Irn Salvador

Grupo G Grupo H
16/06 -13h 17/06 -13h
37 Alemania x Portugal Salvador
43 Blgica x Argelia Belo Horizonte
16/06 -19h 17/06 -18h
38 Ghana x EE. UU. Natal
44 Rusia x Corea del Sur Cuiab
21/06 -16h 22/06 -13h
39 Alemania x Ghana Fortaleza
45 Blgica x Rusia Rio de Janeiro
22/06 -18h 22/06 -16h
40 EE. UU. x Portugal Manaus
46 Corea del Sur x Argelia Porto Alegre
26/06 -13h 26/06 -17h
41 EE. UU. x Alemania Recife
47 Corea del Sur x Blgica So Paulo
26/06 -13h 26/06 -17h Fuente: http://pt.fifa.com/mm
42 Portugal x Ghana Braslia
48 Argelia x Rusia Curitiba Fecha: 25/10/2012
 Belo Horizonte
Historia: Fundada en 1897, la capital de Minas Gerais fue planeada y
construida por la lite del Estado, para que fuera la capital administrativa
y poltica. Anteriormente, la capital era Ouro Preto, pero su localizacin
geogrfica dificultaba las transacciones comerciales; por ello, la capital fue
trasladada. Belo Horizonte se conoce normalmente como BH y Ciudad jardn.
Clima: Tropical seco, generalmente por encima de los 18 C en los meses
ms fros.
Visitas recomendadas:
Feria de Artesanos: domingos por la maana, en la Avda. Afonso Pena.
Mercado Central: Avda. Augusto de Lima 744, Centro.
Fundacin Zoo-Botnica de BH: Avda. Otaclio Negro de Lima 8000,
Lagoa da Pampulha.
Cocina tpica: Prueba el pan de queso, los torreznitos, el tut de frijoles, el
pastelito de polvo, la broa, la tarta de fub y el dulce de leche.
Estadio:
Mineiro (estadio Gobernador Magalhes Pinto)
Local: Avenida Antnio Abraho Caram 1001, Pampulha, Belo Horizonte.
Fechas de los partidos: 14, 17, 21, 24 y 28 de junio; 8 de julio.
Distancia del centro al estadio: 10 km.
Distancia del aeropuerto al estadio: Aeropuerto de la Pampulha, 7 km.
Aeropuerto Internacional de Confins, 33 km.
Telfonos tiles:
Polica: 194 (civil), 190 (militar)
Bomberos: 193
Emergencias mdicas: 192
Braslia
Ciudades sede
Historia: Fundada en 1960, la capital de Brasil fue planeada para que la
sede administrativa del pas estuviera en una regin ms cntrica y
protegida de ataques de pases enemigos (las capitales anteriores, Salvador y
Rio de Janeiro, situadas en regiones litorales, no proporcionaban la
seguridad deseada).
Clima: Tropical de altitud, generalmente encima de 12,5 C en los meses
ms fros.
Visitas recomendadas:
Congreso Nacional de Brasil: Plaza de los Tres Poderes,
zona cvico-administrativa.
Palacio de la Alvorada: SPP zona cvico-administrativa.
Palacio Itamaraty: Explanada de los Ministerios, Bloque H.
Cocina tpica: La cocina de Braslia es una mezcla de la goiana, minera y
nordestina, por causa de los inmigrantes de dichas regiones a la ciudad, que
todava es muy nueva. Los platos ms exitosos son la pamoa, la tapioca, el
frijol tropero, el pastel, el caldo de caa y la pizza, entre otros.
Estadio:
Nacional de Braslia (Estadio Nacional de Braslia Man Garrincha)
Local: Eixo Monumental S/N, Estadio Man Garrincha, Centro.
Fechas de los partidos: 15, 19, 23, 26 y 30 de junio; 5 y 12 de julio.
Distancia del centro al estadio: el estadio est en la regin central.
Distancia del aeropuerto al estadio: desde el Aeropuerto Internacional
Presidente Juscelino Kubitschek, 15 km.
Telfonos tiles:
Polica: 197 (civil), 190 (militar)
Bomberos: 193
Emergencias mdicas: 192
 Cuiab
Historia: Fundada en 1719 por esclavistas de San Pablo que iban en busca
de oro, la capital de Mato Grosso es conocida como Ciudad Verde, porque,
adems de tener muchos rboles, alberga tres ecosistemas muy importantes
para el pas: Amazonia, Pantanal y Cerrado.
Clima: Tropical hmedo, generalmente con calor intenso. En los meses ms
fros, es raro que la temperatura baje de 10 C, y la media es de 16,6 C.
Visitas recomendadas:
Acuario municipal: Avda. Beira Rio S/N, Porto.
Zoolgico: Avda. Fernando Corra S/N, Coxip.
Palacio de la Instruccin: Plaza de la Repblica 151, Centro.
Cocina tpica: Debes probar el arroz con pequi, la harina de banana de la
tierra; pac, bagre o pintado asados; gallinada; y los chips de pltano.
Estadio:
Arena Pantanal (antiguo Estadio Jos Fragelli, Verdo)
Local: Avenida Principal, s/n, Verdo.
Fechas de los partidos: 13, 17, 21 y 24 de junio.
Distancia del centro al estadio: 1 km (el estadio se encuentra en la
regin central).
Distancia del aeropuerto al estadio: Aeropuerto Internacional
Marechal Rondon, 8,3 km.
Telfonos tiles:
Polica: 194 (civil), (65) 3623-5203 (militar)
Bomberos: 193
Emergencias mdicas: 192
Curitiba
Ciudades sede
Historia: Fundada en 1693, la capital de Paran es la mayor ciudad del sur
del pas, y es famosa por sus innovaciones urbansticas y su preocupacin por
el medio ambiente. Conocida como la Capital ecolgica de Brasil.
Clima: Subtropical de altitud, normalmente por encima de los 2 C en los meses
ms fros.
Visitas recomendadas:
Jardn botnico: Calle Eng. Ostoja Roguski, Jardn botnico.
pera de arame: Calle Joo Gava 970, Pilarzinho.
Feria de artesanas: La feria se encuentra en el Largo da Ordem, e incluye las
calles So Francisco, Mateus Leme, Claudino dos Santos, Joo Cndido, Dr.
Kellers y la Plaza Garibaldi (domingos, desde las 6h hasta las 14h).
Cocina tpica: Prueba el barreado y los caramelos de pltano (tpicos del
litoral paranaense, pero que tambin se venden en la capital, Curitiba), pin,
pierogi, chips de aipim y chips de pltano.
Estadio:
Arena da Baixada (Estadio Joaquim Amrico Guimares)
Local: Calle Buenos Aires 1260, gua Verde
Fechas de los partidos: 16, 20, 23 y 26 de junio.
Distancia del centro al estadio: 3 km.
Distancia del aeropuerto al estadio: Aeropuerto Internacional Afonso Pena, 17 km.
Telfonos tiles:
Polica: 194 (civil), 190 (militar)
Bomberos: 193
Emergencias mdicas: 192
Central de Turismo: (41) 3352-8000 (de las 8h a las 24h)
 Fortaleza
Historia: Fundada en 1976 como villa, Fortaleza tiene este nombre porque
antiguamente era un fuerte, construido por holandeses en 1649. En 1799, la
Capitana del Cear y la de Pernambuco se separaron, y Fortaleza fue escogida
como capital del Cear. Se la conoce como Fortal y Tierra de la luz.
Clima: Semirido, sin estaciones bien definidas; con meses lluviosos (enero a
julio) y secos (agosto a diciembre), con temperatura media anual de 26,5 C.
Visitas recomendadas:
Centro Cultural Dragn del Mar, destacando el Planetario Rubens de Azevedo:
calle Drago do Mar 81, Playa de Iracema.
Beach Park: calle Porto das Dunas 2734, Porto das Dunas, Aquiraz (rea
metropolitana, a 20 km de Fortaleza).
Playas: Iracema, do Futuro, do Farol (Titzinho), do Meireles (con feria nocturna
de artesanas); playas de Morro Branco (83 km de Fortaleza) y Canoa Quebrada
(170km) (en estas dos ltimas playas, hay paseos de buggy, dunas y acantilados).
Cocina tpica: Prueba el baiano para dos, la carne-de-sol, las gambas, la
langosta, el cangrejo y los diversos pescados, adems de la tradicional tapioca.
Estadio:
Castelo (Estadio Governador Plcido Castelo)
Local: Avda. Alberto Craveiro 2901, Castelo
Fechas de los partidos: 14, 17, 21, 24 y 29 de junio; 4 de julio.
Distancia del centro al estadio: 10 km.
Distancia del aeropuerto al estadio: Aeropuerto Internacional Pinto Martins, 9,2 km.
Telfonos tiles:
Polica: (85) 3101-7300 (civil), 190 (militar)
Bomberos: 191
Emergencias mdicas: 192
Central de turismo: (85) 3257-1000
Manaus
Ciudades sede
Historia: Fundada en 1832, la capital del estado de Amazonas comenz como
una villa; recibi ese nombre en homenaje a los indios manaos. En 1848, fue
rebautizada como Ciudad de la Barra del Ro Negro, pero recuper su nombre
original en 1856. Conocida como la Capital ambiental de Brasil, Manaus es la
puerta de entrada al mayor bosque tropical del planeta.
Clima: Tropical hmedo, generalmente por encima de 17 C en los meses
msfros.
Visitas recomendadas:
Bosque de la ciencia: Instituto Nacional de Investigacin de la Amazonia (INPA),
Avda. Andr Arajo 1756, Aleixo.
Zoolgico del Cigs: Carretera de la Ponta Negra 750, San Jorge.
Encuentro de las aguas (la confluencia visible de las aguas del ro Negro y del
Solimes, que forman el ro Amazonas): Parque Ecolgico del Janauari, Novo
Airo (45 km de Manaus).
Cocina tpica: Prueba el pato en el tucupi, la calderada de tucunar y de
tambaqui, el pirarucu, la manioba, el tacac, el cupuau y las castaas del Par.
Estadio:
Arena Amaznia (antiguo Estadio Vivaldo Lima, Vivaldo)
Local: Avda. Constantino Nery S/N, Chapada
Fechas de los partidos: 14, 18, 22 y 25 de junio.
Distancia del centro al estadio: 6,8 km.
Distancia del aeropuerto al estadio: Aeropuerto Internacional Eduardo Gomes, 9,2 km.
Telfonos tiles:
Polica: 147 (civil), 190 (militar)
Bomberos: 193
Emergencias mdicas: 192
Central de turismo: (92) 3232-2718
 Natal
Historia: Fundada en 1599, la capital del estado de Rio Grande do Norte
es conocida como Ciudad del sol, por tener ms de 300 das de sol al
ao, adems de ser famosa internacionalmente como la ciudad con el aire
ms puro de las Amricas. Su nombre se debe a que fue fundada el 25 de
diciembre (en portugus, Natal significa Navidad).
Clima: Tropical hmedo, normalmente por encima de 15 C en los meses
ms fros.
Visitas recomendadas:
Fuerte de los reyes magos: Avda. Praia do Forte, 5 km, Centro.
Dunas de Genipabu: 7 km del centro.
El mayor anacardo del mundo: Pirangi del Sur (25 km del centro).
Cocina tpica: Prueba la cangrejada, el cuscus rehogado, la tapioca rellena,
la paoca de carne-de-sol, el frijol de cuerda y la manteca de botella.
Estadio:
Arena das Dunas (antiguo Estadio Joo Cludio de Vasconcelos
Machado, Machado)
Local: Avda. Prudente de Morais 5121, Lagoa Nova
Fechas de los partidos: 13, 16, 19 y 24 de junio.
Distancia del centro al estadio: 5 km.
Distancia del aeropuerto al estadio: Aeropuerto Augusto Severo, 12 km.
Telfonos tiles:
Polica: 197 (civil), 190 (militar)
Bomberos: 193
Emergencias mdicas: 192
Central de turismo: (84) 3232-5000 y (84) 3232-2519
Porto Alegre
Ciudades sede
Historia: Fundada en 1772 por matrimonios de las Azores que ocuparon
esas tierras para la corona portuguesa, la capital del estado de Ro Grande
del Sur tuvo varios nombres antes del actual Porto Alegre, con una gran
influencia europea. Es conocida como Po y tambin como la capital de
los gauchos.
Clima: Subtropical hmedo, generalmente por encima de los 9 C en los
meses ms fros.
Visitas recomendadas:
Parque Farroupilha (Redeno): entre las avenidas Joo Pessoa, Jos Bonifcio,
Osvaldo Aranha y las calles Setembrina y Eng. Lus Englert, Farroupilha.
Mercado pblico central: Largo Jornalista Glnio Peres S/N, Centro.
Paseo en barco o en catamarn por el lago Guaba: Avda. Mau 1050, Centro,
portn central del puerto.
Usina del gasmetro: Avda. Presidente Joo Goulart 551, centro histrico.
Cocina tpica: Prueba el mate, el churrasco, el arroz carretero, el xis y el
caf colonial.
Estadio:
Beira-Rio (Estadio Jos Pinheiro Borba)
Local: Avda. Padre Cacique 891, Playa de Belas.
Fechas de los partidos: 15, 18, 22, 25 y 30 de junio.
Distancia del centro al estadio: 5 km.
Distancia del aeropuerto al estadio: Aeropuerto Internacional Salgado Filho, 14 km.
Telfonos tiles:
Polica: 194 (civil), 190 (militar)
Bomberos: 193
Emergencias mdicas: 192
Central de turismo: 0800-51-7686 / (51) 3333-1873 / 3358-2047
 Recife
Historia: Fundada en 1537, la capital de Pernambuco comenz siendo una
colonia de pescadores, y tiene ese nombre por causa de los arrecifes (rocas
de coral y arenisca), presentes en su litoral. La ciudad es conocida tambin
como la Venecia brasilea, por estar rodeada de ros y cruzada por puentes,
tal como Venecia (Italia), y por estar llena de islas y pantanales.
Clima: Tropical, normalmente por encima de los 21 C en los meses
ms fros.
Visitas recomendadas:
Parque Dois Irmos: Plaza Farias Neves S/N, Dois Irmos.
Mercado San Jos: Plaza Don Vital S/N, San Jos.
Parque de esculturas de Francisco Brennand: propiedad Santos Cosme y
Damio S/N, Vrzea.
Playa de Boa Viagem y playa del Pina.
Cocina tpica: Prueba el bob de camaro, la carne seca, el frijol verde, la
moqueca, la tapioca, el pastel Souza Leo y el pastel enrollado.
Estadio:
Arena Pernambuco
Local: Cidade da Copa, So Loureno da Mata (regin metropolitana).
Fechas de los partidos: 14, 20, 23, 26 y 29 de junio.
Distancia del centro al estadio: 19 km (de la Cidade da Copa a Recife).
Distancia del aeropuerto al estadio: Aeropuerto Internacional dos Guararapes,
Gilberto Freyre, 25 km.
Telfonos tiles:
Polica: 147 (civil), 190 (militar)
Bomberos: 193
Emergencias mdicas: 192
Central de turismo: (81) 3341-0038 / (81) 3462-4960 / (81) 3232-8409
Rio de Janeiro
Ciudades sede
Historia: Fundada en 1565 por el militar portugus Estcio de S, la capital
del estado de Rio de Janeiro fue el escenario de la guerra entre portugueses
y franceses, y capital de Brasil entre 1763 y 1960. Es la ciudad brasilea ms
famosa internacionalmente, y se la conoce como Ciudad maravillosa por
sus diversas bellezas naturales.
Clima: Tropical atlntico, generalmente por encima de 17 C en los meses
ms fros.
Visitas recomendadas:
Cristo Redentor: Carretera del Corcovado, Santa Teresa.
Telefrico del Pan de Azcar: Avda. Pasteur 520, Urca.
Jardn botnico: calle Jardim Botnico 1008, Jardim Botnico.
Fuerte de Copacabana: Plaza Cel. Eugnio Franco, Copacabana.
Isla Fiscal: Avda. Alfredo Agache S/N, Espacio Cultural de la Marinha, Centro.
Cocina tpica: Prueba la feijoada, el filete a la Oswaldo Aranha, el mate
helado, el pastelito de bacalao, el joelho y las torrijas.
Estadio:
Maracan (Estadio Jornalista Mrio Filho)
Local: calle Prof. Eurico Rabelo S/N, Maracan
Fechas de los partidos: 15, 18, 22, 25 y 28 de junio; 4 y 13 de julio.
Distancia del centro al estadio: 6 km.
Distancia del aeropuerto al estadio: Aeropuerto Internacional do Galeo, 19 km.
Telfonos tiles:
Polica: (21) 3399-3217 (civil), 190 (militar)
Bomberos: 193
Emergencias mdicas: 192
Central de turismo: 0800-282-2007
 Salvador
Historia: Fundada en 1549 por el primer gobernador general de Brasil, Tom
de Souza, la actual capital de Baha se pobl con el objetivo de ser la primera
capital de todo el pas (de 1549 a 1763), idea del rey portugus D. Joo III.
Salvador posee la mayor poblacin de raza negra fuera de frica, y
es conocida como la Capital de la alegra por causa de su pueblo alegre
y creativo.
Clima: Tropical, normalmente por encima de los 15 C en los meses ms fros.
Visitas recomendadas:
Mercado modelo: Plaza Cairu, Cidade Baixa.
Elevador Lacerda: Plaza Cairu, Cidade Baixa/ Plaza Tom de Sousa, Cidade Alta.
Pelourinho: Centro Histrico S/N.
Farol de la Barra: Largo del Farol da Barra S/N, Barra.
Cocina tpica: Prueba el acaraj, el vatap, el caruru, la cocada, los
ladrillitos de cacao, el cangrejo catado, el pastelito de estudiante y la lambreta.
Estadio:
Arena Fonte Nova (Estadio Octavio Mangabeira)
Local: Ladera de las Fontes das Pedras S/N, Nazar.
Fechas de los partidos: 13, 16, 20 y 25 de junio; 1 y 5 de julio.
Distancia del centro al estadio: 2 km.
Distancia del aeropuerto al estadio: Aeropuerto Internacional de Salvador Dep.
Luis Eduardo Magalhes, 23 km.
Telfonos tiles:
Polica: 197 (civil), 190 (militar)
Bomberos: 193
Emergencias mdicas: 192
Central de turismo: 131
So Paulo
Ciudades sede
Historia: Fundada en 1554 por padres jesuitas, la capital del estado de So
Paulo es la ciudad con mayor PBI de Brasil y la ms populosa. Tambin posee la
mayor poblacin de origen tnico italiano, portugus, japons, espaol y libans
fuera de sus propios pases, y el mayor nmero de nordestino-brasileos fuera
del Nordeste. La ciudad es llamada Tierra da Garoa y Sampa.
Clima: Subtropical, normalmente por encima de 10 C en los meses ms fros.
Visitas recomendadas:
Mercado Municipal de So Paulo: Calle de la Cantareira 306, S.
Parque Zoolgico de So Paulo: Avda. Miguel Estfano 4241, gua Funda.
Parque Ibirapuera: Avda. Pedro lvarez Cabral S/N (portones 2, 3 y 10),
Anda IV Centenario, portones 6 y 7A, Avda. Repblica do Lbano,
portn 7, Ibirapuera.
Instituto Butantan: Avda. Vital Brasil 1500, Butant.
Cocina tpica: Prueba el revuelto a la paulista, el cuscus a la paulista, el
bauru, el sandwich de mortadela, la pizza, el churrasco griego y el pastel.
Estadio:
Arena de So Paulo (Arena Corinthians)
Local: Avda. Miguel Incio Curi 1111, Itaquera
Fechas de los partidos: 12, 19, 23 y 26 de junio; 1 y 9 de julio.
Distancia del centro al estadio: 23 km.
Distancia del aeropuerto al estadio: Aeropuerto Internacional de So Paulo/
Guarulhos (Gov. Andr Franco Montoro, Cumbica), 23 km;
Aeroporto de So Paulo (Congonhas), 28 km.
Telfonos tiles:
Polica: 147 (civil), 190 (militar)
Bomberos: 193
Emergencias mdicas: 192
Central de turismo: (11) 2226-0646 / (11) 2226-0432
 Para competir con honra
Creer en lo que hacemos y esforzarnos al
mximo para vencer, y tener buena voluntad,
honra y confianza, sea cual sea el resultado,
es lo que debe ocupar nuestra mente y
motivar nuestras actitudes. Sin fe, es imposible
agradar a Dios; y los competidores, cuando No sabis que los

Lo importante
lo dan todo para vencer en los juegos y en la
vida, deben buscar su fortaleza en la presencia que corren en el
del Seor en sus vidas. Al poner en prctica estadio, todos en

es competir
la fe, incluso en las competiciones, honramos
a Dios. Aunque ganar no signifique todo en verdad corren, pero
la vida del competidor, refleja el resultado de
sus esfuerzos. Hay honor en la victoria; en
slo uno obtiene el
especial, cuando no es solo del competidor, premio? Corred
sino de todos los que lo rodean.
de tal modo

T
antas veces nos sentimos maravillados al
Correr para vencer. En 1 Corintios9:24,
escuchar las historias de competidores que, de
el apstol Pablo us una imagen
que ganis .
las profundidades de sus derrotas anteriores,
probablemente familiar para sus lectores, (1 Corintios 9:24)
superaron grandes desventajas y alcanzaron el xito.
tomada de manera directa del evento deportivo
Cada uno, al competir, puede experimentar ese
olmpico de su poca, conocido entonces
sentimiento de confianza y superacin, ya sea en los
como los Juegos del Istmo. Con ese escenario
deportes, en la vida o en su interior.
competitivo en mente, escribi: No sabis
Para competir con confianza que los que corren en el estadio, todos en
verdad corren, pero slo uno obtiene el
Una competicin justa en las experiencias diarias
premio? Corred de tal modo que ganis.
significa ms que seguir reglas sencillas cuando
estn basadas en la sabidura y en el carcter Cuando los atletas de los Juegos stmicos
de nuestro Creador. El bienestar en este mundo entrenaban diligentemente para vencer en las
competitivo no depende solamente de triunfar o carreras, saban dos cosas: en primer lugar,
perder en un determinado contrato, discusin o juego. solo una persona podra llevarse el primer
premio; en segundo lugar, el premio que
Cuando nuestro objetivo se fundamenta en la
el atleta reciba se deteriorara y perdera
habilidad ilimitada de Dios para cuidarnos, incluso
valor con el tiempo.
en los pequeos detalles, podemos competir, no
solo para nuestro propio beneficio, sino tambin
para el bienestar de nuestros adversarios.
vence la tentacin
L a adiccin a las drogas, el alcohol, el sexo y los juegos de azar
ha asediado la vida de muchos deportistas. A veces, nos pre-
guntamos cmo futbolistas talentosos pueden caer en la trampa
y poner en peligro su carrera y su familia. Los expertos creen
que su personalidad ms compulsiva y obsesiva (rasgos que
necesitan para tener xito) los hace ms propensos a la adiccin
que los dems. El glamour y la atencin que atraen el estatus de
estrella, as como la juventud, tambin contribuyen al problema.
Sumemos grandes cantidades de dinero y tiempo libre, y obten-
dremos la situacin ideal para este tipo de problemas.
Ests atrapado en una
adiccin angustiante? Si Cuando culpamos
es as, no ests solo. Todos
luchamos con tentaciones;
a otros, perdemos
incluso el apstol Pablo, la oportunidad
quien escribi gran parte de una verdadera
del Nuevo Testamento. Este transformacin.
hombre clam con frustra-
cin: Porque lo que hago, no lo entiendo; porque no prac-
tico lo que quiero hacer, sino que lo que aborrezco, eso hago
(Romanos 7:15). Segn Pablo, el verdadero problema es interior:
Elpecado que habita en m (v. 17). Tenemos que dejar de
culpar a los factores externos y enfrentar nuestra naturaleza
pecaminosa que nos expone a las tentaciones. Pero quin
me libertar de este cuerpo de muerte? (v. 24). La respuesta
est en Jesucristo nuestro Seor (v. 25, ntv). Jess vino a dar-
nos victoria sobre el pecado. La has experimentado ya?<
hacia la meta4
Porque lo que hago, no lo entiendo; porque no
practico lo que quiero hacer, sino que lo que
aborrezco, eso hago. Y si lo que no quiero hacer,
eso hago, estoy de acuerdo con la ley, recono-
ciendo que es buena. As que ya no soy yo el
que lo hace, sino el pecado que habita en m.
Porque yo s que en m, es decir, en mi carne,
no habita nada bueno; porque el querer est
presente en m, pero el hacer el bien, no.
Pues no hago el bien que deseo, sino
que el mal que no quiero, eso prac-
tico. Y si lo que no quiero hacer, eso
hago, ya no soy yo el que lo hace,
sino el pecado que habita en m. As que,
queriendo yo hacer el bien, hallo la ley de que el
mal est presente en m. Porque en el hombre inte-
rior me deleito con la ley de Dios, pero veo otra ley en
los miembros de mi cuerpo que hace guerra contra la ley de
mi mente, y me hace prisionero de la ley del pecado que est
en mis miembros. Miserable de m! Quin me libertar de este
cuerpo de muerte? Gracias a Dios, por Jesucristo Seor nues-
tro. As que yo mismo, por un lado, con la mente sirvo a la ley
de Dios, pero por el otro, con la carne, a la ley del pecado
(Romanos 7:15-25).<
trivia de la Copa
1. Por qu la camiseta de los Pases Bajos es
anaranjada, pero su bandera es roja, azul y blanca?
pregunta importante
C laud Maklel, uno de los mejores mediocampistas defen-
sivos del mundo, fue alguna vez un don nadie. Meda
1,70metros y pesaba 70 kilos: no era ni el ms alto ni el ms
grande en el campo de juego. Sin embargo, era el motor que
impulsaba a su equipo. Su funcin era bloquear los avances
del oponente, hacer un pase rpido hacia delante y mantener
a raya al equipo contrario. Haca tan bien su tarea que la gen-
te comenz a preguntar: Quin es ese jugador?.
Las opiniones sobre Jess varan. Muchos no lo tienen en
alta estima y lo descartan por considerarlo un luntico. Por afir-
mar ser el Hijo de Dios, lo llaman con desprecio: el hombre
que camin sobre el agua. Aunque a algunos pocos les resul-
tan interesantes las enseanzas de Jess, no aceptan que es
el Salvador del mundo.
La verdad se Sin embargo, como la
descubre al hacer la mayora no cree que
pregunta correcta. sea relevante, sencilla-
mente lo ignora.
Y aun as, hay otros que disienten y sealan el cambio en su
propia vida. Algunosque han perdido todo dan gracias porque
fueron rescatados del borde del abismo. Testifican de la reali-
dad y la importancia de Jess en sus vidas.
Pero, en definitiva, lo importante no es lo que los dems
dicen a favor o en contra de Jess. Para ti, quin es l?<
hacia la meta4Cuando lleg
Jess a la regin de Cesarea de Filipo, pre-
gunt a sus discpulos, diciendo: Quin dicen
los hombres que es el Hijo del Hombre? Y ellos
dijeron: Unos, Juan el Bautista; y otros, Elas;
pero otros, Jeremas o uno de los profetas.
l les dijo: Y vosotros quin decs que soy
yo? Respondiendo Simn Pedro, dijo: T eres
el Cristo, el Hijo del Dios viviente. Y Jess,
respondiendo, le dijo: Bienaventurado eres,
Simn, hijo de Jons, porque esto no te lo
revel carne ni sangre, sino mi Padre que
est en los cielos (Mateo 16:13-17).<
trivia de la Copa
2. Qu jugador particip ms veces en
una final de la Copa Mundial?
3. Quin fue el jugador ms joven en las eliminatorias?
Sabas que la Copa Mundial de la FIFA se suspendi
entre 1942 y 1946 por la Segunda Guerra Mundial?
gol en propia meta
L a trgica muerte de Andrs Escobar es una de las historias
ms tristes en los anales de la Copa Mundial. En un inten-
to de bloquear un centro, el defensor colombiano observ
horrorizado cmo la pelota se desviaba de su pierna y sala
disparada para su propio arco. Ese costoso error ayud a eli-
minar al poderoso equipo colombiano de la Copa de 1994.
Diez das ms tarde, a Escobar lo mataron en su ciudad natal.
En la vida, a menudo es posible redimirse y recuperarse de
los errores, pero no podemos confiarnos. El mayor error posi-
ble es rechazar al Hijo de Dios, Jesucristo. Su muerte en la cruz
les permite a los que creen
en l recibir el perdn com- Los errores son
inevitables, pero
pleto de Dios por sus peca-
dos. El juicio divino sobre la inaccin es
la humanidad se apoya en
Jess. Rechazarlo o aceptarlo
imperdonable.
determina dnde pasaremos laeternidad.
Escobar sola decir. La vida no termina aqu. Es sabio con-
siderar dnde termina. La Biblia nos amonesta: Si os hoy su
voz [la de Dios], no endurezcis vuestros corazones (Hebreos
3:15). No creer en Dios acarrea juicio. Tenemos que aceptar a
Jess antes de enfrentarnos a Dios algn da. Evita convertir
el gol en propia meta supremo, para el cual no existe una
segunda oportunidad.<
hacia la meta4 Tened cuidado, hermanos, no sea que en
alguno de vosotros haya un corazn malo de incredulidad, para apar-
tarse del Dios vivo. Antes exhortaos los unos a los otros cada da, mien-
tras todava se dice: Hoy; no sea que alguno de vosotros sea endure-
cido por el engao del pecado. Porque somos hechos partcipes de
Cristo, si es que retenemos el principio de nuestra seguridad firme
hasta el fin, en cuanto se dice: Si Os Hoy Su Voz, No Endurezcis Vues-
tros Corazones, Como En La Provocacin. Porque quines, habiendo
odo, le provocaron? Acaso no fueron todos los que salieron de Egipto
guiados por Moiss? Y con quines se disgust por cuarenta aos?
No fue con aquellos que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el
desierto? Y a quines jur que no entraran en su reposo, sino a los que
fueron desobedientes? Vemos, pues, que no pudieron entrar a causa de
su incredulidad (Hebreos 3:12-19).<
trivia de la Copa
4. Quin tiene el rcord de ms goles anotados en
untorneo?
5. Por qu Italia juega de azul si la bandera nacional
no tiene ese color?
Sabas que Tnez fue el primer pas
africano que gan un partido en la final
de la Copa Mundial, al ganarle 3 a 1 a
Mxico en1978?
celebracin prematura hacia la meta4Y les dijo: Estad atentos y guar-
daos de toda forma de avaricia; porque aun cuando

E ra una lucha por el ascenso, y con el marcador en 4-4 al alguien tenga abundancia, su vida no consiste en sus
final del partido, los equipos italianos Termeno y Dro fue- bienes. Tambin les refiri una parbola, diciendo: La
ron a los penaltis para definir el resultado. tierra de cierto hombre rico haba producido mucho.
Y pensaba dentro de s, diciendo: Qu har, ya que no
Michael Palma se adelant al punto de penalti que man-
tengo dnde almacenar mis cosechas?. Entonces dijo:
tendra a Termeno en el juego. Pero, a pesar de su poderoso
Esto har: derribar mis graneros y edificar otros ms gran-
puntapi, la pelota dio en el travesao! El pobre Palma, con
des, y all almacenar todo mi grano y mis bienes. Y dir a mi alma:
las manos sobre el rostro, se dej caer sobre el suelo, mientras
Alma, tienes muchos bienes depositados para muchos aos; des-
el arquero de Dro, Loris Angeli,
cansa, come, bebe, divirtete. Pero Dios le dijo:
sali corriendo a celebrarlo. Pero
o la jugada no haba terminado.
El que piensa Necio! Esta misma noche te reclaman el alma; y

Lapelota sali con tanta fuerza, que tiene la ahora, para quin ser lo que has provisto?. As
es el que acumula tesoro para s, y no es rico para
que dio la vuelta hasta la zona de vida resuelta, con Dios (Lucas 12:15-21).<
gol y lentamente pas la lnea! necesita
Como alguien dijo: no se termina
hasta que se termina. Angeli cele- reflexionar. trivia de la Copa
br demasiado pronto. 6. Qu pas apareci ms
Lucas 12:15-21 habla de alguien que celebr prema- veces en la fase final de la
turamente. La mayora podra identificarse con el plan de Copa Mundial?
jubilacin del hombre rico. Convencido de que hizo lo sufi-
ciente como para asegurarse un futuro confortable, se pro- 7. Qu torneo de la Copa
pone celebrarlo y se dice: descansa, come, bebe, divirtete Mundial tiene el rcord de
(v.19). Pero Jess seala lo absurdo de creer que las posesio- ms tarjetas rojas aplicadas?
nes materiales pueden darnos seguridad de por vida, porque 8. Qu pas apareci ms en la
la vida del hombre no consiste en la abundancia de los bie- final de la Copa Mundial?
nes que posee (v. 15, rvr60). En cambio, nos insta a tomar
en cuenta a Dios, que tiene la clave para nuestro futuro (v. 20).
No te apresures a celebrar sobre tu vida, porque todava no
ha terminado. El rico necio lo descubri demasiado tarde.<
el verdadero armador
C omo jugador creativo, la funcin del armador es influenciar el
ataque de su equipo. Al proyectar pases sensacionales a los
extremos o a los delanteros, inicia el ataque del equipo e intenta
desarmar la defensa del oponente. Su intuicin y su capacidad
para leer el juego le permiten realizar un perfecto pase al hue-
co a sus compaeros de equipo. Con habilidades increbles para
manejar y pasar la pelota, el armador puede transformar rpida-
mente la defensa en un ataque para su equipo.
A veces, querramos que sucediera lo mismo en la vida real:
pensamos que si hubiera un armador, las cosas seran dis-
tintas. Por desgracia, incluso los que se dedican a resolverlos
problemas de los dems tienen contratiempos personales;
los acorralan sus pecados y los limita su finitud.
Sin embargo, est el Creador original. Hizo cosas maravi-
llosas por nosotros, que ojo no vio, ni odo escuch, ni han
entrado al corazn del hombre (1 Corintios 2:9). De una
sola vez, Dios le dio vuelta a la situacin y termin con el
problemadel pecado y de la muerte por nosotros. A los que
creen en su Hijo, Jess, les dio el Espritu Santo, que los gua a
diario en su andar con l y hacia una vida gloriosa con el Crea-
dor parasiempre.<
El verdadero armador
hace que un jugador
comn y corriente
se sienta un ganador.
hacia la meta4Sin embargo, hablamos sabidura entre los
que han alcanzado madurez; pero una sabidura no de este siglo, ni
de los gobernantes de este siglo, que van desapareciendo, sino que
hablamos sabidura de Dios en misterio, la sabidura oculta que, desde
antes de los siglos, Dios predestin para nuestra gloria; la sabidu-
ra que ninguno de los gobernantes de este siglo ha entendido,
porque si la hubieran entendido no habran crucificado al
Seor de gloria; sino como est escrito: Cosas Que Ojo
No Vio, Ni Odo Oy, Ni Han Entrado Al Corazn
Del Hombre, Son Las Cosas Que Dios Ha Prepa-
rado Para Los Que Le Aman. Pero Dios nos
las revel por medio del Espritu, porque el
Espritu todo lo escudria, aun las profun-
didades de Dios (1 Corintios 2:6-10).<
trivia de la Copa
9. Qu equipo tiene el rcord por recibir la mayor
cantidad de tarjetas rojas en la historia de la
Copa Mundial?
10. En qu finales de la Copa Mundial no se ech a
ningn jugador?
11. Cundo fue la primera vez que se defini
una Copa Mundial porpenaltis?
transferido hacia la meta4 Porque mientras an
ramos dbiles, a su tiempo Cristo muri por

E n 2009, Cristiano Ronaldo fue transferido del Manchester los impos. Porque a duras penas habr alguien
United al Real Madrid, por la gigantesca suma de 80 millo- que muera por un justo, aunque tal vez alguno
nes de libras! Cada vez ms, parece que los clubes estn dis- se atreva a morir por el bueno. Pero Dios
demuestra su amor para con nosotros, en
puestos a gastar a manos llenas en jugadores preciados que
que siendo an pecadores, Cristo muri
pueden ayudarlos a ganar campeonatos, atraer multitudes y
por nosotros (Romanos 5:6-8).<
aumentar la recaudacin con las entradas.
Mientras que los mortales como nosotros pueden quedar
anonadados frente a cifras tan elevadas, las altas tarifas de
transferencia no se limitan al ftbol. De hecho, la ms alta
de la historia fue por personas como t y yo. No, no has ledo
mal: alguien pag un precio astronmico por nosotros.
La Biblia deja bien claro
que no es necesario que sea- Es maravilloso
mos alguien para que Dios descubrir que
se fije en nosotros. Siempre alguien ya pag
nos ha amado, y lo demostr
cuando no eximi ni a su
todas tus deudas.
propio Hijo, sino que lo entreg por todos nosotros (Romanos
8:32). Por nosotros, Jess vino y pag el precio supremo; muri
en nuestro lugar para que ya no tuviramos que enfrentar el jui-
cio divino por nuestros pecados. trivia de la Copa
Dios promete que los que creen en Jess y en lo que hizo por 12. Qu torneo de la Copa Mundial se llev a cabo en
nosotros pueden ser transferidos de un mundo de pecado y dos pases?
muerte al reino de Dios de amor y vida, donde se puede tener
una relacin ntima y duradera con l. 13. Qu partidos de la Copa Mundial tuvieron la mayor
El precio ya se pag, pero has sido transferido ya?< cantidad de goles?
14. Cundo y dnde se realiz la primera Copa Mundial?
 hacia la meta4El reino de los cielos es seme-
valor verdadero jante a un tesoro escondido en el campo, que al encontrarlo

E
un hombre, lo vuelve a esconder, y de alegra por
l mundo del ftbol se escandaliz cuando la copa Jules Rimet
ello, va, vende todo lo que tiene y compra
fue robada en Londres, en una exhibicin para fomentar la
aquel campo. El reino de los cielos
Copa Mundial de 1966. Al presidente de la exhibicin, Cecil tambin es semejante a un mercader
Richardson, le sorprendi que el ladrn buscara el trofeo de que busca perlas finas, y al encontrar
3.000 libras y dejara atrs la coleccin de sellos valuada en una perla de gran valor, fue y vendi
3 millones de libras. Al todo lo que tena y la compr (Mateo 13:44-46).<
Todas las normas parecer, el atractivo ic-
son relativas hasta nico del trofeo motiv al
ladrn a robar el premio
que aparece la menosvalioso.
verdadera, que En Mateo 13:44-46,
supera a las dems. Jess cont dos histo-
rias para ilustrar el valor
del reino de los cielos. Al igual que el tesoro escondido y la
trivia de la Copa
perla de gran precio, que hacen que un hombre y un mer- 15. A quin, en 1930, se le otorg el primer trofeo
cader vendan todo lo que poseen, el reino de los cielos pro- de la Copa Mundial, que ms adelante recibi su
duce una reaccin radical en la vida del que busca y com- nombre en su honor?
prende su valor.
16. Cmo se llamaba la pelota en la Copa Mundial
Por desgracia, no todos lo ven de esta manera. El brillo
de 1990?
superficial de los tesoros terrenales ciega fcilmente a muchos
y no les permite ver el verdadero valor de lo que el espritu dis- 17. Qu jugador anot el gol
cierne. Solo aquellos que ven y comprenden la diferencia entre nmero 1.000 en la historia de
los antojos pasajeros y la realidad eterna pueden librarse de las finales de la Copa Mundial, y
ese engao. en qu partido?
El ladrn pens que el trofeo Jules Rimet era ms valioso que
los sellos; pero, al comparar el reino de los cielos con las rique-
zas del mundo, la conclusin es evidente. Cul eligest?<
cunto vales?
C mo se establece el valor de transferencia de un juga-
dor de ftbol? Fijar el precio de un futbolista es algo
complejo. Los dueos, los clubes y los representantes consi-
deran la edad, la habilidad, el estatus icnico, la posicin en el
hacia la meta4Palabra fiel y digna de
ser aceptada por todos: Cristo Jess vino al mundo
juego y la liga del jugador para llegar a un precio. Pero ese es para salvar a los pecadores, entre los cuales yo soy
solo el valor nominal. El verdadero valor depende de lo que el primero. Sin embargo, por esto hall misericordia,
los dems piensan y estn dispuestos a pagar. para que en m, como el primero, Jesucristo demos-
Cmo nos asignamos valor? Cunto valemos en verdad? trara toda su paciencia como un ejemplo para los
Para la mayora, nuestro sentido de valor propio depende que habran de creer en l para vida eterna. Por
de lo que los dems piensan de nosotros: nuestros padres, tanto, al Rey eterno, inmortal, invisible, nico Dios,
cnyuges, hijos, hermanos, amigos, vecinos, colegas, superio- a l sea honor y gloria por los siglos de los siglos.
res e incluso subordinados. Sus opiniones son importantes, Amn (1 Timoteo 1:15-17).<
por ms que finjamos
que no nos afectan. Necesitamos una
Si la estimacin de sola evaluacin de
seres humanos imper- valor en la vida.
fectos puede afectarnos
tanto, cunto ms la valoracin de alguien que nos conoce a la
perfeccin, y a quin toda la humanidad deber rendirle cuen-
tas! Alguna vez pensamos en cunto nos valoraDios, el Juez
justo? A pesar de nuestros pecados y nuestra imperfeccin,
Tito 2:14 declara que Jess se dio a s mismo por nosotros,
trivia de la Copa
para redimirnos de toda iniquidad y purificar para s un pueblo 18. Qu finales registraron menos de 150 goles en la
para posesin suya. historia de la Copa Mundial?
A todos los que lo reconocen, l les da la valoracin que
verdaderamente importa: el derecho de ser llamados hijos 19. Cuntos goles en total se anotaron en las finales de la
deDios.< Copa Mundial anterior al 2010?
verdadero descanso hacia la meta4Y puesto que tenemos un gran sacerdote
sobre la casa de Dios, acerqumonos con corazn sincero, en plena cer-

M atthias Sindelar, votado el mejor delantero centro de tidumbre de fe, teniendo nuestro corazn purificado de mala conciencia
la historia del ftbol austraco, form parte del famo- y nuestro cuerpo lavado con agua pura. Mantengamos firme la profe-
so equipo de Austria que disfrut de un perodo de xito sin sin de nuestra esperanza sin vacilar, porque fiel es el que prometi
(Hebreos10:21-23).<
precedentes durante la dcada de 1930, y al que los enten-
didos llamaban el Wunderteam (equipo estelar). Las gran-
des habilidades de Sindelar desconcertaban a los defensores,
mientras se mova con gracia camino al gol. Igual de asom-
brosa era su lealtad inquebrantable. Como patriota austra-
trivia de la Copa
co,se neg ajugar para Alemania cuando su pas fue anexado 20. Nombra el jugador a quien llamaron
y se desarm el Wunderteam en 1938. Una maana invernal el torturador de Brasil en la final de
deenero, descubrieron su cuerpo sin vida. Tena 35 aos. la Copa Mundial de 1998, donde Francia
Aunque muchos admi- venci a Brasil 3 a 0.
ran a personas como Sin- Nada como una 21. Cul fue el equipo sorpresa
delar que, a pesar de un
gran riesgo personal, se
conciencia limpia! de la Copa Mundial de2002?
niegan a ceder frente al mal, pocos lo ponen en prctica. Mejor Sabas que en la semifinal de
es vivir como cobarde que morir como un hroe, parece ser el la Copa Mundial de 1990 de la
principio de vida de muchos. FIFA, entre Italia y Argentina, el
No todos estn dispuestos a pagar el precio por hacer lo refer Michel Vautrot se olvid
correcto. Pero no nos engaemos; transigir tambin cuesta de consultar su reloj y el primer
caro. La culpa, la vergenza, los reproches y la aversin a uno tiempo dur 53minutos?
mismo pueden llevarnos a un callejn sin salida.
Sientes el peso de una conciencia atormentada? Acrcate
a Jess. Su invitacin para todos los que estn cansados y
cargados es: Yo os har descansar (Mateo 11:28). El verda-
dero perdn y la restauracin comienzan en l, que siempre
hacelo correcto.<
un da glorioso
A parecer en el mayor escenario del ftbol puede ser
sobrecogedor. Con decenas de cmaras televisivas sobre
ti y millones de ojos que observan todos tus movimientos,
es de esperar que te sientas nervioso. Tambin estn los
expertos que informan en vivo en todos los idiomas impor-
tantes, y analizan cada pase, ataque y entrada fuerte. Y por
supuesto, es imposible ignorar a los 100.000 aficionados que
gritan y agitan banderas desde
las tribunas. Y como la guin- Si no ests
da del postre, los dignatarios
(presidentes, jefes de estado,
celebrando, es
primeros ministros e inclu- porque ests
so reyes y reinas) te honran mirando desde
con su presencia. Y si llegas a afuera...
ganar la Copadel Mundo
En resumen, eres el foco de la atencin mundial: te miran
nios descalzos y llenos de asombro desde barrios marginados
hasta reyes con atuendos majestuosos desde sus cabinas VIP.
Ninguna otra ocasin parece competir con este suceso
cuatrienal. Todo el mundo se pone de acuerdo y observa
conimpaciencia.
Sin embargo, la Biblia habla de un da venidero que superar
ampliamente este acontecimiento. Es el da que Dios separ
para la revelacin de sus hijos. All, toda criatura de la creacin
se reunir para ver la espectacular presentacin. Nervioso?
Sin duda!
Cuando llegue ese da increble, asegrate de estar entre los
de la revelacin de los hijos de Dios (Romanos 8:19).<
hacia la meta4Pues considero que los sufrimientos de este
tiempo presente no son dignos de ser comparados con la gloria que
nos ha de ser revelada. Porque el anhelo profundo de la creacin es
aguardar ansiosamente la revelacin de los hijos de Dios. Porque la
creacin fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por
causa de aquel que la someti, en la esperanza de que la creacin
misma ser tambin liberada de la esclavitud de la corrupcin a la
libertad de la gloria de los hijos de Dios. Pues sabemos que la crea-
cin entera a una gime y sufre dolores de parto hasta ahora. Y no slo
ella, sino que tambin nosotros mismos, que tenemos las primicias
del Espritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguar-
dando ansiosamente la adopcin como hijos, la redencin de nuestro
cuerpo. Porque en esperanza hemos sido salvos, pero la esperanza
que se ve no es esperanza, pues, por qu esperar lo que uno ve?
Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo aguardamos
(Romanos 8:18-25).<
trivia de la Copa
22. La mascota de la Copa Mundial de 2010 en
Sudfrica se llama Zakumi. Qu significa
el nombre?
23. Cuntas veces se realiz la Copa Mundial fuera
de Europa?
Sabas que la Copa Mundial de la FIFA se
televis por primera vez en Suiza en 1954?
arriesgarse hacia la meta4 Y l os dio vida a
vosotros, que estabais muertos en vuestros

E n 1994, fue la primera vez que la Copa Mundial se decidi delitos y pecados, en los cuales anduvisteis en
por penaltis. otro tiempo segn la corriente de este mundo,
El capitn italiano, Baresi, tuvo un mal comienzo, al lanzar conforme al prncipe de la potestad del aire, el
espritu que ahora opera en los hijos de desobedien-
el baln por encima del travesao. A continuacin, la dbil
cia, entre los cuales tambin todos nosotros en otro tiempo vivamos
pelota de Santos fue detenida, y Albertini coloc a los italianos
en las pasiones de nuestra carne, satisfaciendo los deseos de la carne
al frente. Luego, Romario empat para Brasil, y Evani intro-
y de la mente, y ramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los
dujo la pelota junto al guardavalla. Branco volvi a empatar,
dems. Pero Dios, que es rico en misericordia, por causa del gran amor
enviando al guardavalla en direccin contraria a la pelota.
con que nos am, aun cuando estbamos muertos en nuestros delitos,
Luego chut Massaro, pero el portero lo bloque con destreza.
nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia habis sido salvados),
Dunga, el orgulloso capitn de
Brasil, anot otro gol. Ahora, La certeza hace y con l nos resucit, y con l nos sent en los lugares celestiales en
Cristo Jess, a fin de poder mostrar en los siglos venideros las sobrea-
toda la esperanza descansaba que arriesgarse bundantes riquezas de su gracia por su bondad para con nosotros en
en Baggio, el ltimo jugador
de Italia. Arriesg todo y el
sea redundante. Cristo Jess. Porque por gracia habis sido salvados por medio de la fe,
y esto no de vosotros, sino que es don de Dios; no por obras, para que
baln pas por encima del arco. Brasil levant el trofeo de oro nadie se glore. Porque somos hechura suya, creados en Cristo Jess
por cuarta vez en la historia dela Copa Mundial. para hacer buenas obras, las cuales Dios prepar de antemano para
A algunos no les gusta la tanda de penaltis, porque afirman que anduviramos en ellas (Efesios 2:1-10).<
que es un juego de azar. No hace falta trabajo de equipo, y la
suerte reemplaza a la habilidad.
Por desgracia, muchos se arriesgan con Dios y su juicio veni-
trivia de la Copa
dero, y esperan que sus mritos acumulados los respalden. Sin 24. Cmo se llamaba el perro que encontr la copa
embargo, la Biblia advierte que de nada sirven los esfuerzos Jules Rimet robada justo antes del torneo de 1966
humanos. Por gracia habis sido salvados por medio de la fe enInglaterra?
[] no por obras (Ef. 2:8-9).
Sabas que las tarjetas amarillas y rojas se usaron por
Pero Dios lo logr por nosotros. Nos promete que todo el que
primera vez en las finales de la Copa Mundial de 1970
se acerca a Jesucristo recibir perdn y vivir con l parasiempre.
enMxico?
Quin quiere ir a los penaltis? Para qu arriesgar el des-
tino eterno, si la fe en Cristo trae la victoria segura?<
cazatalentos
C reo que te he encontrado un genio. Esas fueron las
famosas palabras del cazatalentos Bob Bishop, en un
telegrama para Matt Busby, el jefe del Manchester United,
en1961. Y el genio? La leyenda del ftbol, George Best. En
aquel momento, el flacucho irlands de 15 aos ni se ima-
ginaba queesas palabras lo encaminaran algn da hacia el
estrellato del ftbol, y le abriran paso para transformarse en
extremo del Manchester United, jugador nacional de Irlanda
del Norte y futbolista del ao en toda Europa.
Las superestrellas no surgen porque s. Muchas les deben
sus ilustres carreras a algn cazatalentos de ojo perspicaz que
las descubri cuando eran tan solo unos muchachitos esculi-
dos y les dio el pasaje hacia la fama y la gloria.
Hay otro Cazatalentos que
siempre busca individuos Como la arcilla
para transformarlos en san- en la rueda
tos y enviarlos hacia la gloria
celestial. A pesar de nues-
del alfarero, el
tra naturaleza abominable y corazn humano
egosta, l quiere transformar espera ser
en un ser perfecto al que est moldeado.
dispuesto (2 Corintios 3:18).
Hasta los ngeles palidecern en comparacin!
Nuestro Cazatalentos es Dios, y el pasaje a la gloria es su Hijo
Jess. Si crees en l, no estars rumbo a una fama pasajera,
sino a una gloria eterna.
No hay nada como este mensaje: Creo que te he encon-
trado un candidato dispuesto para la gloria. <
hacia la meta4 Segn nos escogi en
l antes de la fundacin del mundo, para que fu-
ramos santos y sin mancha delante de l. En amor
nos predestin para adopcin como hijos para s
mediante Jesucristo, conforme al beneplcito de
su voluntad, para alabanza de la gloria de su gracia
que gratuitamente ha impartido sobre nosotros en
el Amado. En l tenemos redencin mediante su
sangre, el perdn de nuestros pecados segn las
riquezas de su gracia que ha hecho abundar para
con nosotros. En toda sabidura y discernimiento
nos dio a conocer el misterio de su voluntad, segn
el beneplcito que se propuso en l, con miras a
una buena administracin en el cumplimiento de
los tiempos, es decir, de reunir todas las cosas en
Cristo, tanto las que estn en los cielos, como las
que estn en la tierra. En l tambin hemos obte-
nido herencia, habiendo sido predestinados segn
el propsito de aquel que obra todas las cosas con-
forme al consejo de su voluntad (Efesios 1:4-11).<
trivia de la Copa
25. En la Copa Mundial de 1934, Brasil no jug en la primera
etapa. Por qu?
Sabas que la primera mascota de la Copa Mundial de la
FIFA apareci en la competencia de 1966 en Inglaterra y que
fue un leoncito llamado Willie?
casi
M uchos aficionados al ftbol recuerdan como si fuera
ayer la triste imagen del defensa del Bayern de Munich,
Samuel Kuffour, cuando golpeaba el suelo con absoluta frus-
tracin. A los 90 minutos de la final de 1999 de la Liga de
Campeones de la UEFA, el Bayern le ganaba al Manchester
United 1 a 0, cuando el rbitro Pierluigi Collina seal 3 minu-
tos de tiempo de descuento. De alguna manera y contra todo
pronstico, el United se las arregl para marcar dos goles en
cuestin de segundos.
Fue un momento des- Casi puede
garrador para los juga-
dores y aficionados del
transformarse en
Bayern, porque estaban la palabra ms
realmente cerca de ganar. decepcionante
Esto representa la dolo- de la vida.
rosa desilusin de los que
se quedarn a las puertas del cielo en el da del juicio, y es una
advertencia para todos los que persistan en rechazara Jess.
Ests casi convencido de creer en Jess? Entonces, no tar-
des ms y reconcelo mientras puedas. No seas como el rey
Agripa, que a pesar de sentirse profundamente conmovido por
el discurso de Pablo, decidi esquivar el desafo (Hechos26:28).
Casi no te servir en el da del juicio. Es ms, ser
peor saber que estuviste a la puerta del cielo, pero que no
quisisteentrar.
El llanto y el crujir de dientes en aquel da no sern por un
trofeo pasajero. Sern por la muerte eterna del alma.<
hacia la meta4
Por consiguiente, oh rey Agripa,
no fui desobediente a la visin celestial,
sino que anunciaba [] que deban arrepentirse y volverse a
Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento. []. As que
habiendo recibido ayuda de Dios, contino hasta este da tes-
tificando tanto a pequeos como a grandes, no declarando
ms que lo que los profetas y Moiss dijeron que sucede-
ra: que el Cristo haba de padecer, y que por motivo de
su resurreccin de entre los muertos, l deba ser el pri-
mero en proclamar luz tanto al pueblo judo como a
los gentiles. []. Porque el rey entiende estas cosas,
y tambin le hablo con confianza, porque estoy per-
suadido de que l no ignora nada de esto; pues esto
no se ha hecho en secreto. Rey Agripa, crees en los
profetas? Yo s que crees. Y Agripa respondi a Pablo:
En poco tiempo me persuadirs a que me haga cristiano.
Y Pablo dijo: Quisiera Dios que, ya fuera en poco tiempo
o en mucho, no slo t, sino tambin todos los que hoy
me oyen, llegaran a ser tal como yo soy, a excepcin de estas cade-
nas (Hechos 26:19-29).<
trivia de la Copa
26. En el partido denominado El milagro de Berna,
contra qu equipo jug Alemania?
27. Quin recibi el premio al gol de oro en la Copa
Mundial de 2010?
cambio de tctica
E l partido iba a toda marcha, mientras los dos equipos lucha-
ban con vehemencia para controlar el medio campo. Nadie
daba cuartel ni peda clemencia.
El control del medio campo es crucial para el juego moderno,
porque all suelen orquestarse los ataques. Pero hubo una
poca cuando el medio campo no exista. Los equipos jugaban
con cuatro o cinco defensores y hasta seis delanteros. Era la
poca de jugar al patadn, donde los defensores chutaban
con fuerza y esperanza campo arriba, y los delanteros perse-
guan la pelota. Sera suicida seguir jugando as hoy en da, por-
que el juego ha cambiado y evolucionado.
El apstol Pedro seala que hay escarnecedores que no
quieren creer en Jess, y se ren de su prometido regreso para
juzgar al mundo algn da. Neciamente, piensan que, como
desde el principio de la creacin nada ha cambiado, la vida
seguir como siempre (2 Pedro 3:4).
Pero el plan de juego s cambi desde que Jess vino a morir
por nosotros. Ahora, Dios juzgar a la humanidad segn su Hijo
(Juan 3:18). Solo recibirn perdn los que crean en Jess. El que
insista en jugar segn
las viejas reglas quedar El que rechaza
atrs. Ahora que sabe- el cambio es
mos lo que viene, qu
clase de personas debe- arquitecto del
mos ser?< deterioro.
Harold Wilsone
hacia la meta4 Ante
todo, sabed esto: que en los ltimos
das vendrn burladores, con su sar-
casmo, siguiendo sus propias pasiones,
y diciendo: Dnde est la promesa de
su venida? Porque desde que los padres
durmieron, todo contina tal como estaba
desde el principio de la creacin. Pues
cuando dicen esto, no se dan cuenta de que
los cielos existan desde hace mucho tiempo,
y tambin la tierra, surgida del agua y esta-
blecida entre las aguas por la palabra de Dios,
por lo cual el mundo de entonces fue destruido,
siendo inundado con agua; pero los cielos y la tierra
actuales estn reservados por su palabra para el fuego,
guardados para el da del juicio y de la destruccin de los impos. Pero,
amados, no ignoris esto: que para el Seor un da es como mil aos,
y mil aos como un da. El Seor no se tarda en cumplir su promesa,
segn algunos entienden la tardanza, sino que es paciente para con
vosotros, no queriendo que nadie perezca, sino que todos vengan al
arrepentimiento. Pero el da del Seor vendr como ladrn, en el cual
los cielos pasarn con gran estruendo, y los elementos sern destrui-
dos con fuego intenso, y la tierra y las obras que hay en ella sern que-
madas (2 Pedro 3:3-10).<
trivia de la Copa
28. Quin fue el creador del trofeo actual de la Copa
Mundial que reemplaza la copa de Jules Rimet?
desilusin
A unque disimulaban con valenta, sus ojos y sus voces los
delataban. Cada uno haba pagado un alto precio para
jugar en la Copa Mundial. Adems del riguroso entrenamien-
to, algunos haban desarraigado a su familia y aceptado un
recorte de salario para jugar para determinado club porque
crean que aumentara sus posibilidades de entrar en la selec-
cin. Pero, cuando al fin los seleccionaron, sucedi lo impen-
sable: una lesin grave los oblig a retirarse! Qu golpe
terrible, y ms aun si era su ltima oportunidad de jugar!
A todos nos afecta que la realidad no se ajuste a nuestras
expectativas. Pero cunto nos llega a afectar depende de la gra-
vedad de lo sucedido. Un contratiempo pasajero puede produ-
cir una afliccin momentnea, pero una prdida permanente
puede aplastarnos y sumirnos en oscuridad duranteaos.
El Salmo 73 muestra a alguien que lucha con la desilusin.
Por las circunstancias y las personas de su vida, Asaf estuvo
a punto de tropezar (v. 2) y de dejar de vivir con justicia
(v. 13). Pero, cuando busc respuesta en Dios y examin con cui-
dado el centro de su vida, volvi a sus cabales, y declar: A
quin tengo yo en los cielos, sino a ti [Dios]? Y fuera de ti, nada
deseo en la tierra(v. 25).
Te aflige la desilusin?
Entonces, deja que Dios, y
La desilusin es
no tus expectativas, sean el difcil de superar,
centro de tuvida.< y hace falta
concentrarse
para vencerla.
hacia la meta4Hasta que entr en el santuario de Dios;
entonces comprend el fin de ellos. Ciertamente t los pones en luga-
res resbaladizos; los arrojas a la destruccin. Cmo son destruidos
en un momento! Son totalmente consumidos por terrores repentinos.
Como un sueo del que despierta, oh Seor, cuando te levantes, des-
preciars su apariencia. Cuando mi corazn se llen de amargura, y
en mi interior senta punzadas, entonces era yo torpe y sin entendi-
miento; era como una bestia delante de ti. Sin embargo, yo siempre
estoy contigo; t me has tomado de la mano derecha. Con tu consejo
me guiars, y despus me recibirs en gloria. A quin tengo yo en los
cielos, sino a ti? Y fuera de ti, nada deseo en la tierra. Mi carne y mi
corazn pueden desfallecer, pero Dios es la fortaleza de mi corazn y
mi porcin para siempre (Salmo 73:17-26).<
trivia de la Copa
29. Cmo se llamaba la cancin oficial de las finales de la
Copa Mundial de 2010?
30. Quin fue el refer de ms edad que dirigi la final de la
Copa Mundial de la FIFA?
31. Quin recibi la expulsin ms rpida
en un partido de la Copa Mundial
de la FIFA?
Sabas que la Copa Mundial
de la FIFA de 2010, realizada en
Sudfrica, fue la ms fra que se
registra, y que el partido entre
Brasil y Corea del Norte se
juga -1 C?
victoria abrumadora hacia la meta4Mas ahora Cristo ha resucitado de entre los
muertos, primicias de los que durmieron. Porque ya que la muerteentr

N adie apostaba por los estadounidenses, los intrusos del por un hombre, tambin por un hombre vino la resurreccin de los
torneo. Cmo podra un equipo formado por jugadores muertos. Porque as como en Adn todos mueren, tambin en Cristo
a tiempo parcial vencer a Inglaterra, los reyes del ftbol? Los todos sern vivificados. Pero cada uno en su debido orden: Cristo, las
primicias; luego los que son de Cristo en su venida; entonces vendr el
ingleses ostentaban jugadores de talla mundial, frente a un
fin, cuando entregue el reino al Dios y Padre, despus que haya abolido
equipo desorganizado y formado por carteros, lavaplatos,
todo dominio y toda autoridad y poder. Pues l debe reinar hasta que
maestros y un chofer de coche fnebre.
haya puesto a todos sus enemigos debajo de sus pies. Y el ltimo ene-
Pero, en el verano de 1950, la primera Copa tras la Segunda
migo que ser abolido es la muerte (1 Corintios 15:20-26).<
Guerra Mundial, los estadounidenses hicieron historia en el
ftbol y dejaron atnitos a los ingleses con una victoria de
1 a 0. Se lo llam el milagro sobre el csped.
Una victoria mucho mayor ocurri hace unos 2.000 aos, trivia de la Copa
y cambi por completo la batalla de la humanidad contra la
32. Qu pas fue sede de la
muerte, que hasta entonces haba quedado invicta.
Copa Mundial de la FIFA dos
Cuando Jess se enfrent a la muerte, nadie esperaba un
veces, pero nunca lleg a
cambio, pero en ese encuentro decisivo, sucedi lo improbable
lasfinales?
y la humanidad se vio profundamente afectada.
Sin ayuda, Cristo venci al poder de las autoridades huma- 33. Qu equipo apareci
nas seculares y religiosas, a los poderes espirituales que obra- solo dos veces en la Copa
ban detrs de ellas e incluso a la muerte misma. Aunque sus Mundial, pero qued tercero
amigos y enemigos lo descartaron, transform una derrota en la competencia de 2002?
aparente en la victoria que dobleg para siempre el pecado y
la muerte, y subyug a todas las autoridades del cielo y la Tie-
rra (1 Corintios 15:24-25).
Su muerte ignominiosa se La victoria es ms
transform en smbolo de dulce cuando
amor, gracia, perdn, vida
y esperanza. Y lo hizo por
todos pensaron
ti y por m.< que fracasaras.
barrido
L os aficionados del ftbol saben que el barrido lo ejecuta un
defensor que, normalmente, viene por el costado, se arroja
al suelo y se desliza con un pie hacia delante, para intentar
quitarle la pelota a un delantero. Esta jugada siempre conlle-
va contacto fsico, y el jugador de ataque cae invariablemen-
te sobre el defensor. Algunos consideran que es peligroso, y
citan estadsticas que afirman que los barridos son respon-
sables de un cuarto de las lesiones futbolsticas. Pero otros
argumentan que, cuando se ejecuta bien, es una de las mane-
ras ms eficaces de detener un ataque.
Desde el principio, el pecado ha dominado la humanidad.
Utiliza nuestros deseos y trae sufrimientos indecibles, y por
ltimo, la muerte para todos (y cuando el pecado es consu-
mado, engendra la muerte, Santiago 1:15). Pero, hace dos
milenios, en una maniobra de alto riesgo, el cielo le hizo un
barrido al pecado y le
quit el poder para con- La mecha del gozo
denarnos a la muerte.
Jess, el Hijo de Dios, lite-se enciende con la
ralmente fue al suelo: cerilla de la ayuda
dej el cielo y vino a la oportuna.
Tierra para hacer la volun-
tad del Padre. Se transform en hombre y muri en la cruz en
nuestro lugar. La muerte del que no tena pecado pag nuestra
deuda por completo.
Para los que creen, la muerte ya no es una amenaza. Jess
los liber y les dio vida eterna. Qu perfecto barrido, que
detuvo en seco al pecado!<
hacia la meta4Entonces Jess les dijo: En verdad, en ver-
dad os digo: no es Moiss el que os ha dado el pan del cielo, sino que
es mi Padre el que os da el verdadero pan del cielo. Porque el pan de
Dios es el que baja del cielo, y da vida al mundo. Entonces le dijeron:
Seor, danos siempre este pan. Jess les dijo: Yo soy el pan de la vida;
el que viene a m no tendr hambre, y el que cree en m nunca tendr
sed. Pero ya os dije que aunque me habis visto, no creis. Todo
lo que el Padre me da, vendr a m; y al que viene a m, de nin-
gn modo lo echar fuera. Porque he descendido del cielo, no
para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envi.
Y esta es la voluntad del que me envi: que de todo
lo que l me ha dado yo no pierda nada, sino que
lo resucite en el da final. Porque esta es la
voluntad de mi Padre: que todo aquel que
ve al Hijo y cree en l, tenga vida eterna,
y yo mismo lo resucitar en el da final
(Juan 6:32-40).<
trivia de la Copa
34. Puedes nombrar los pases que
representaron al continente africano en
la Copa Mundial de 2010?
35. Cul fue el primer partido definido
por la regla del gol de oro en la
historia de la Copa Mundial?
36. En qu torneo de la Copa Mundial de
la FIFA apareci por primera vezPel?
pura dinamita
A lo largo de los aos, la FIFA ha experimentado bastante
violencia al organizar los partidos de la Copa Mundial.
Las peleas entre jugadores y funcionarios de equiposopues-
tos, y entre los aficionados y seguidores de equipos rivales, han
generado heridas graves, daos materiales e inclusomuertes.
En un partido cargado de emocio-
nes fuertes, la batalla puede pasar El enojo sin
rpidamente del campo a las gradas, resolver es
y ms all de lasparedes del estadio. una carga y
El orgullo nacional, la envidia o un
supuesto favoritismo pueden incitar a
un trabajo
una multitud frentica a la violencia. doblemente
Las naciones han llegado a la guerra pesados.
por un partido de ftbol. A veces, el
juego es una simple excusa para desahogar un antagonismo
latente, una frustracin o un enojo profundamente arraigado.
El apstol Pablo comprenda cmo el enojo desenfrenado
puede desbordarse con rapidez: la herramienta perfecta para
nuestro enemigo. Nos inst a no darle lugar al diablo y a ponerle
lmite al enojo: No se ponga el sol sobre vuestro enojo
(Ef. 4:26). Tenemos que tratar el enojo antes que noscontrole.
Aristteles afirm: Cualquiera puede enojarse, eso es fcil;
pero no todos pueden enojarse con la persona adecuada, en la
medida justa, en el momento indicado, por la causa correcta y
de buena manera; eso no es fcil. Solo Dios puede ayudarnos
(Ef. 4:20-24).<
hacia la meta4 Pero vosotros no habis
aprendido a Cristo de esta manera, si en verdad lo
osteis y habis sido enseados en l, conforme a
la verdad que hay en Jess, que en cuanto a vues-
tra anterior manera de vivir, os despojis del viejo
hombre, que se corrompe segn los deseos engao-
sos, y que seis renovados en el espritu de vuestra
mente, y os vistis del nuevo hombre, el cual, en la
semejanza de Dios, ha sido creado en la justicia y
santidad de la verdad. Por tanto, dejando a un lado la falsedad, Hablad
Verdad Cada Cual Con Su Prjimo, porque somos miembros los unos
de los otros. Airaos, Pero No Pequis; no se ponga el sol sobre vuestro
enojo, ni deis oportunidad al diablo. El que roba, no robe ms, sino
ms bien que trabaje, haciendo con sus manos lo que es bueno, a fin
de que tenga qu compartir con el que tiene necesidad. No salga de
vuestra boca ninguna palabra mala, sino slo la que sea buena para
edificacin, segn la necesidad del momento, para que imparta gra-
cia a los que escuchan. Y no entristezcis al Espritu Santo de Dios,
por el cual fuisteis sellados para el da de la redencin. Sea quitada
de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritos, maledicencia, as como
toda malicia. Sed ms bien amables unos con otros, misericordiosos,
perdonndoos unos a otros, as como tambin Dios os perdon en
Cristo (Efesios 4:20-32). <
trivia de la Copa
37. En 1994, Roger Milla, a los 42 aos, fue el
jugador de ms edad que anot un gol en la historia de
la Copa Mundial. A qu equipo representaba?
fuera de posicin hacia la meta4 Cuando sala para seguir su camino, vino
uno corriendo, y arrodillndose delante de l, le pregunt: Maestro

C uando faltaban solo unos minutos, los Stags apostaron bueno, qu har para heredar la vida eterna? Y Jess le dijo: Por qu
todo, y hasta el guardavalla fue a cabecear para mantener me llamas bueno? Nadie es bueno, sino slo uno, Dios. T sabes los
la ltima esperanza. Entre empujones y agarrones, los jugado- mandamientos: No Mates, No Cometas Adulterio, No Hurtes, No Des
Falso Testimonio, No Defraudes, Honra A Tu Padre Y A Tu Madre.
res esperaban el tiro de esquina.
Y l le dijo: Maestro, todo esto lo he guardado desde mi juventud. Jess,
El portero de los Rhinos sali hacia la pelota, pero cambi
mirndolo, lo am y le dijo: Una cosa te falta: ve y vende cuanto tienes
de parecer y comenz a retroceder, mientras los jugadores
y da a los pobres, y tendrs tesoro en el cielo; y ven, sgueme. Pero l,
avanzaban. Sin embargo, la pelota los esquiv a todos y cay
afligido por estas palabras, se fue triste, porque era dueo de muchos
sobre Fathi Sunny, el hombre ms pequeo del campo. Este se
bienes. Jess, mirando en derredor, dijo a sus discpulos: Qu dif-
escurri entre los dems y dio un potente e imparable cabe-
cil ser para los que tienen riquezas entrar en el reino de Dios!
zazo que lleg ms all del alejado guardavalla. (Marcos 10:17-23).<
Cambiar de opinin despus de salir de tu posicin puede
ser desastroso. El joven rico de Marcos 10:17-23 lo descu-
bri cuando fue a buscar a Jess, para heredar la vida eterna.
Haba llevado una vida moral y crea que sus riquezas indicaban
la aprobacin de Dios (vv. 19-20). Si segua haciendo buenas
obras, seguramente ira al cielo. Lo ayudara Jess?
No obstante, el Seor lo desafi a entregar el smbolo de su
seguridad: sus riquezas (v. 21). Los esfuerzos humanos no pue-
trivia de la Copa
den satisfacer a Dios ni obtener la vida eterna. Esta es un regalo 38. Al equipo uruguayo se lo conoce por otro
de Dios. El joven rico tena que seguir a Jess. nombre. Mencinalo.
Por desgracia, sali de su
39. Cmo se llamaba el jugador italiano
Un compromiso posicin para encontrarse
que err un penalti en 1994, haciendo
con Jess, pero se fue con
sin entusiasmo no las manos vacas. Cul sera que Brasil ganara la Copa Mundial por
es compromiso. nuestrarespuesta?< cuartavez?
hroes olvidados
R
ecibi la pelota en su propio campo, corri hacia adelante
y cambi pases con un compaero de equipo en el rea
del oponente. Con destreza, dribl para pasar a un defensor,
y se la pas a Tardelli, que lo segua de cerca, apenas afuera
del rea. A pesar de chutar con algo de torpeza, Tardelli se las
arregl para anotar un gol en la esquina de la portera. Italia
hizo historia y gan la Copa Mundial contra Alemania en1982.
El jugador era Gaetano Scirea, el lbero: un jugador que
puede defender y atacar. Gai era un hombre tranquilo
queeluda los medios, aunque haba ganado todos los trofeos los egipcios, para que vengan contra nosotros. Por lo cual se levantaron
importantes de ftbol de su poca, para su club y para el pas.
Pero, en cuanto se jubil, su genialidad se hizo famosa. Como
todos los hroes olvidados, su objetivo era hacer lo correcto.
Una historia antigua registra la historia de cuatro leprosos
desconocidos que hicieron lo correcto. Apartados de su ciudad,
que estaba sitiada, descubrie-
Los hroes del ron un campamento enemigo
cielo suelen no abandonado. En lugar de man-
ser conocidos tenerlo en secreto y saciarse
de comida, decidieron dar
en la Tierra. la noticia a la casa del rey
(2 Reyes 7:9). Estos parias salvaron a los habitantes de Samaria
de morir deinanicin.
Cualquiera puede ser un hroe olvidado. Cuando decidimos
vivir segn los principios de Dios y reconocerlo a l, comenza-
mos a tomar mejores decisiones y anteponemos las necesida-
des de los dems.<
hacia la meta4 Y haba cuatro leprosos a la entrada de la
puerta, y se dijeron el uno al otro: Por qu estamos aqu sentados espe-
rando la muerte? Si decimos: Entraremos en la ciudad, como el hambre
est en la ciudad, moriremos all; y si nos sentamos aqu, tambin mori-
remos. Ahora pues, vayamos y pasemos al campamento de los arameos.
Si nos perdonan la vida, viviremos; y si nos matan, pues moriremos. Y se
levantaron al anochecer para ir al campamento de los arameos. Y cuando
llegaron a las afueras del campamento de los arameos, he aqu, no haba
all nadie. Porque el Seor haba hecho que el ejrcito de los arameos
oyera estruendo de carros y ruido de caballos, el estruendo de un gran
ejrcito, de modo que se dijeron el uno al otro: He aqu, el rey de Israel ha
tomado a sueldo contra nosotros a los reyes de los heteos y a los reyes de
y huyeron al anochecer, y abandonaron sus tiendas, sus caballos y sus
asnos y el campamento tal como estaba, y huyeron para salvar sus vidas.
Cuando llegaron los leprosos a las afueras del campamento, entraron en
una tienda y comieron y bebieron, y se llevaron de all plata y oro y ropas,
y fueron y lo escondieron; y volvieron y entraron en otra tienda y de all
tambin se llevaron botn, y fueron y lo escondieron. Entonces se dijeron
el uno al otro: No estamos haciendo bien. Hoy es da de buenas nuevas,
pero nosotros estamos callados; si esperamos hasta la luz de la maana,
nos vendr castigo. Vamos pues, ahora, y entremos a dar la noticia a la
casa del rey. Y fueron y llamaron a los guardas de la puerta de la ciu-
dad, y les informaron, diciendo: Fuimos al campamento de los arameos,
y he aqu que no haba all nadie, ni siquiera voz de hombre; solamente
los caballos atados, tambin los asnos atados y las tiendas intactas. Y los
guardas de la puerta llamaron, y lo anunciaron dentro de la casa del rey
(2 Reyes 7:3-11).<
trivia de la Copa
40. Nombra los continentes con la mayor cantidad de
jugadores y ganadores en las Copas delMundo.

La estrategia para ganar
P odemos aprender muchas lecciones de la Copa Mundial. Qu
aprendiste t? Quiz vislumbraste algo que te hizo reflexionar, y
te gener una sed de gloria, honor y trascendencia verdaderos que
este mundo no puede satisfacer. Mientras meditas en las historias
de este librito y observas la batalla en la cancha, tal vez percibas
reflejados tus propios temores y aspiraciones, y desees hacer algo
con tu vida. Te invitamos a considerar seriamente lo que la Biblia
ensea sobre el perfecto plan de juego de Dios para ti.
Las naciones y los individuos tienen que pagar un alto precio
para que el mundo los reconozca, pero obtener la aprobacin de
Dios cuesta aun ms. Primero, es necesario superar la barrera del
pecado que nos separa de l. Por desgracia, estamos tan ajenos a
la enormidad de nuestra vergenza y culpa que ni siquiera pode-
mos empezar a lamentar la oscuridad de nuestra alma. Esta terrible
ignorancia nos impide abrirnos paso y salir adelante. Necesitamos
desesperadamente la ayuda de Dios. Si te sientes as ahora, es
porque Dios est obrando en ti. No te demores en aceptar su plan
perfecto de acercarte a l por medio de Jesucristo. Te invitamos a
usar la siguiente oracin:
Querido Dios, s que no he confiado en ti,
y lo lamento mucho. Gracias por amarme.
Gracias por enviar a Jess a morir en la cruz
para pagar el castigo de mi rebelin.
Con tu ayuda, pondr mi fe en ti
y confiar en Jess como mi Salvador.
Aydame a dejar de vivir a mi manera y a aprender
a cederte el control de mi vida.
Si estas palabras expresan el deseo de tu corazn, ya comen-
zaste una relacin personal con Dios!
Te alentamos a empezar a asistir a una iglesia y a comunicar all
tu decisin..<
respuestas a la trivia de la Copa
1. El color naranja en el uniforme de los Pases 18. 1990, 115 goles; 2010, 145 goles; 2006,
Bajos es en honor a Guillermo I, prncipe de 147 goles.
Orange. La bandera actual de los Pases Bajos
es una variante de la bandera del prncipe
19. 2061.
(Prinsenvlag), que tena el color naranja en 20. Zindine Zidane.
lugar de rojo.
21. Corea del Sur, al llegar a la semifinal.
2. Cafu (Brasil); tres finales (1994, 1998, 2002).
22. ZA (una abreviatura de Sudfrica, Kumi),
3. Souleymane Mamam (Togo): 13 aos y 310 el nmero 10, el ao de la Copa Mundial.
das en el partido de Togo contra Zambia.
23. Nueve.
4. Just Fontaine; Francia con 13 goles (1958).
24. Pickles.
5. Hasta 1947, la bandera italiana tena
azul (azzurro), el color tradicional de la
25. Su oponente Per se retir, con lo que mand
a Brasil a la prxima ronda.
dinasta real que unificaba Italia. En 1948,
la bandera fue modificada a su estado 26. Hungra, en 1954.
actual. Sin embargo, en las competiciones 27. Diego Forln, Uruguay.
internacionales, se conserva el azul en los
uniformes, incluida la camiseta azul clsica del 28. El escultor italiano, Silvio Gazzaniga.
equipo nacional de ftbol italiano. 29. Waka Waka.
6. Brasil; 19 (100%). 30. George Reader (Reino Unido). Tena 53 aos
7. 2006, Alemania; 28 tarjetas rojas. cuando dirigi la final de la Copa Mundial de
la FIFA de 1950 entre Brasil y Uruguay.
8. Brasil y Alemania. Aparecieron siete veces
31. Joo Batista, el jugador uruguayo que fue
cada uno.
expulsado al minuto de haber comenzado el
9. Brasil con once. partido contra Escocia en 1986.
10. Las finales de 1950 y de 1970. 32. Mxico.
11. La Copa Mundial de 1994, en Estados Unidos. 33. Turqua.
12. 2002: Corea del Sur y Japn.
34. Sudfrica, Nigeria, Algeria, Ghana, Camern y
13. Hungra 10 El Salvador 1 (1982); Hungra 9 Costade Marfil.
Corea del Sur 0 (1954); Yugoslavia 9
Zaire 0 (1974).
35. 1998, la victoria de Francia sobre Paraguay.
36. 1966.
14. 13 de julio de 1930, en Uruguay.
37. Camern.
15. Jules Rimet.
38. La Celeste.
16. Etrusco.
39. Roberto Baggio.
17. Rob Resenbrink de Holanda, en 1978
contra Escocia. 40. Europa y Sudamrica.
www.rbclatino.org
Cientos de recursos con base
bblica a solo un clic de distancia!
Vistanos en la Web y encontrars toda la variedad de
materiales tiles de Ministerios RBC, en un formato fcil de
usar y por Internet.
En nuestro sitio (www.rbclatino.org), puedes acceder con
solo hacer clic a Nuestro Pan Diario, los libritos de la Serie Tiempo
de Buscar, videos, archivos de audio, msica y mucho ms.
Vistanos hoy para encontrar estmulo espiritual y recursos
bblicos slidos, y descubre todo lo que Ministerios RBC tiene
para ofrecer.
www.rbclatino.org
Brasil: Gozo y Alabanza
Brasil es mundialmente conocido por su gente alegre, sus rit-
mos vibrantes, el ftbol y las bellezas naturales. Con la Copa
Mundial de 2014, el mundo entero estar aqu.
Con esto en mente, Ministerios RBC ha producido el CD
Brasil: Gozo y alabanza, que contiene himnos clsicos de la
msica cristiana, con la alegra contagiosa de los ritmos bra-
sileos, como bossa-nova, samba y baiao. Cantantes famosos
de la msica cristiana, como Leonardo Gonalves, Paulo Baruk,
Eduardo y Silvana, Queila Martins, Jorge Camargo y William
Paiva, expresan en este trabajo la manera brasilea de trans-
formar la msica en alabanza a Dios.
Pueden descargarse gratuitamente todas las canciones.
www.lajugadaperfecta.org
 Esta imagen permite acceder
a un contenido exclusivo
preparado para ti.
Utiliza la aplicacin lectora
de QR Code de tu celular o
ingresa al sitio:
www.lajugadaperfecta.org

Aplicacin La jugada perfecta

Todos los materiales de La jugada perfecta estn disponibles
para lectura en telfonos celulares y tabletas, tanto en produc-
tos con sistemas Android como iOS.
Puedes seguir las noticias dondequiera que ests!
Reflexiones diarias relacionadas con el deporte
Recursos bblicos
Proyectos deportivos y sociales
Testimonios
Artculos sobre deportes y salud

www.lajugadaperfecta.org