Vous êtes sur la page 1sur 84

QUINZOMADAIRE EN LIBERT

PROFESSION

P.26
COBAYE
ATTENTION, JOB MORTEL!
ILS ONT TEST DES MDICAMENTS,
owen
ILS RACONTENT P.30 wilson P.14 ENTRETIEN
Borloo
ON NE SAIT JAMAIS COMMENT
TOUT A VA FINIR
lafricain

P.34

EST-ELLE DANGEREUSE ?
INFILTR AU CUR DE LA CHANE
QUI A RVOLUTIONN LINFO EN FRANCE
FR 3,90 - BE/LUX 4,50 - IT/ESP/PORT CONT 4,90 - DE 5,50 - SUISSE 6,30CHF - CANADA 7CAD - DOM 5.10 - UK 3

ET SI LES ZOMBIES
PARANO
MAROC P.66
DBARQUAIENT POUR DE VRAI?
ICI, DAECH A MANG
P.12
LE CERVEAU DES
PARCE QUE LE FN JEUNES EX

America
NE VAUT RIEN ? CLUSIF

lex-cadre
de LOral Apparel n
qui veut vendre 3 JOURS E
le FN comme
NE
AVEC LANCIE NFER
N ROI
DU COOL
SOCIETY N24 - FVRIER 2016
un shampoing P.42
P.18
M 04887 - 24 - F: 3,90 E

3:HIKOSI=\UX^UX:?k@a@c@o@a"; DU 5 AU 18 FVRIER
Coton

Abonnement
Offres dabonnement page 76

Responsable abonnement
Vincent Ruellan,
avec Zo Poulet-Hanning
Contact:
abonnement@society-magazine.fr
9 rue de la Croix-Faubin
75011 Paris
Tl. 01 43 35 82 52

PROCHAIN NUMRO
En kiosque le 19/02/2016
Tlchargez lappli Society magazine.
Et plus vite que a.
Dov dans son plus simple Apparel.

OURS
Dubreuil, Lucas Duvernet-Coppola, Mathias Edwards, ADMINISTRATION DIFFUSION
Emmanuelle Eyles, Ali Farhat, Mathieu Faure, Raphal Prsident et directeur de la publication Franck Annese BO CONSEIL
SOCIETY, dit par SO PRESS, Gaftarnik, Fernando Ganzo, Pablo Garcia-Fons, Cherif Actionnaires Franck Annese, Guillaume Bonamy, douard Analyse Media Etude
S.A.S au capital de 604 Euros. RCS n 445391196. Ghemmour, Christophe Gleizes, Alexandre Gonzalez, Ciss, Vikash Dhorasoo, Patrice Haddad, Sylvain Herv, Le Moulin 72160 Duneau
9 rue de la Croix Faubin 75011 Paris Thomas Goubin, Sylvain Gouverneur, Marc Hervez, Renaud Le Van Kim, Robin Leproux, Stphane Rgy, 09 67 32 09 34
Tl. 01 43 22 86 96 (prfrez le-mail) Arthur Jeanne, Damien Jeannes, Nicolas Kssis-Martov, Serge Papin Directeur Otto Borscha
E-mail: prnom.nom@society-magazine.fr Charles Alf Lafon, Victor Le Grand, Franck Lenfant, Eric Directeur gnral ric Karnbauer oborscha@boconseilame.fr
Maggiori, Raphal Malkin, Gaspard Manet, Anthony Directeur du dveloppement Brieux Frot
RDACTION CONCEPTION Mansuy, Maxime Marchon, Pierre Maturana, Antoine Directeur administratif et financier Baptiste Lambert Abonns vie Vincent Cambon, Arielle Castellan,
Directeur de la rdaction Franck Annese Mestres, Stphane Morot, Quentin Moynet, Quentin Assistante de direction Angie Duchesne Yann Gurin, Christophe Kuhbier, Claude Leblanc,
Rdacteurs en chef Marc Beaug & Stphane Rgy Mller, Margherita Nasi, Maktoum Nhari, Julien Nodot, Erwan Maliverney, Yabon, Michel Werthenschlag.
Secrtaires de rdaction et rdacteurs en chef site web Matthieu Pcot, Alexandre Pedro, Paul Piquard, Thomas
Nomie Pennacino & Michal Simsolo Pitrel, Jordan Pouille, Nico Prat, Javier Prieto Santos, PUBLICIT ISSN en cours
Directeurs artistiques Laurent Burte & Cyrille Fourmy Vincent Riou, Adrien Rodriguez-Ares, Matthieu Rostac, Commission paritaire nCPPAP: 0420 D 92677
Graphistes Peggy Cognet & Isabelle Laydier Vincent Ruellan, Lo Ruiz, William Thorp, Jonathan Vayr, Imprim par Lonce Deprez ; Distribution Presstalis
Photo Renaud Bouchez Anne-Charlotte Vermynck Copyright SOCIETY.
Icono scout Julien Langendorff Photographes Rmy Artiges, Peter Beste, Renaud Tous droits de reproduction rservs. Lenvoi de tout texte,
Webmaster Gilles Franois, assist de Andy Aina Bouchez, Louis Canadas, Ignacio Col, Samuel photo ou document implique lacceptation par lauteur de leur
Randrianarijaona Kirszenbaum, Julien Mignot, milien Urbano H3 mdia libre publication dans la revue. La rdaction ne peut pas tre
Illustrateurs Anne-Galle Amiot, Mr. Choubi, Charlotte 9 rue de la Croix Faubin 75011 Paris tenue responsable de la perte ou de la dtrioration de textes
ou photos qui lui sont adresss pour apprciation.
Comit de rdaction Emmanuelle Andreani-Facchin, Delarue, Hector de la Valle, Bob London, Charlotte 01 43 35 82 65
Olivier Aumard, Joachim Barbier, Grgoire Belhoste, Lamoglia, Brecht Vandenbroucke, Alex Gamsu Jenkins Directeur Guillaume Pontoire
Couverture: AFP/Frazer Harrison Renaud Bouchez pour
Paul Bemer, Vincent Berthe, Franois Blet, Thomas Stagiaires Alice De Brancion, Aline Juillard, Diane Tamalet guillaume.pontoire@sopress.net
Society Getty/Bloomberg AFP/ Philippe Huguen DR
Bohbot, Pierre Boisson, Swann Borsellino, Ronan Super RP Yal Dorfner Directeur de publicit Jean-Marie Blanc
Boscher, Arthur Cerf, Maxime Chamoux, Jean-Vic Merci Christophe Coffre jeanmarie.blanc@sopress.net
Chapus, Hlne Coutard, Romain Canuti, Simon Chef de publicit Olivier Lega
Capelli-Welter, Sonia Desprez, Amelia Dollah, Maroussia olivier.lega@sopress.net
ROB GRIFFITH
6 Society

Sommaire
Cet homme a un nom jouer au tennis.
Mais il prfre le golf, si lon en croit
son interview page 14.
Reportages
18. American Apparhell. Game over. Aprs des annes
dun combat acharn, Dov Charney, le fondateur
dAmerican Apparel, a perdu pour de bon son bb.
Il ne lui reste plus rien. Si ce nest son ego extraordinaire.
Et quelques pots de vaseline.
52. Des armureries en mer. Elles flottent en mer Rouge,
en mer dArabie ou dans le golfe dOman. Remplies
darmes et de gardes privs, ces armureries flottantes
proposent aux ptroliers et autres tankers de louer du
personnel de scurit et des munitions pour se dfendre
contre les pirates. Bienvenue bord.
66. Daech au Maroc. Colle lenclave espagnole
Ceuta, au Nord du Maroc, la ville de Fnideq,
80 000 habitants, dtient un record dont elle se
passerait volontiers: 350 de ses enfants se sont envols
Une femme qui aime le savon. vers la Syrie pour gonfler les rangs de Daech. Pourquoi?

Super!
8. Actupuncture. Vincent Dedienne a rponse tout.
10. Les premiers signes. Comment reconnatre un
humoriste engag.
10. Turfu. Mais dans quel tat finira Sarah Palin?
10. Sauts de puce. Les greffes malaise.
12. Parano. Et si les zombies dbarquaient pour de vrai?
14. Allons lessentiel. Owen Wilson, homme dhumour.
16. Retournons lessentiel. Le coralisateur de Salafistes
assume la polmique.

Tmoignages
30. Testeurs de mdicaments. Le 15 janvier dernier,
un homme mourait Rennes aprs avoir particip Workout.
un essai clinique. Depuis, la question se pose: faut-il
tre inconscient pour faire le cobaye? Les intresss
rpondent.
Portraits Russir sa vie

AFP/ANDREW H. WALKER NAOMI HARRIS POUR SOCIETY RENAUD BOUCHEZ POUR SOCIETY
42. Jean-Lin Lacapelle. Ex-directeur commercial chez 77. Apprenez langlais avec Shady Bitch. Quelques
Interview LOral, ce proche de Marine Le Pen est dsormais cases pour devenir bilingue avec Monsieur Bitch.
charg dappliquer ses mthodes dincentive au Front
26. Jean-Louis Borloo. Remis de ses ppins de sant, 79. Un gars, une histoire. Le grand loser de Tinder.
national. Son arme? Sa Smart.
dbarrass des rumeurs qui entouraient son lifestyle, 80. Musclez votre cerveau. En vous essayant aux mots
lancien maire de Valenciennes et dput du Nord, 72. Tony Carreira. Cest la plus grande star de la
croiss spcial sports dhiver.
quatre fois ministre sous Chirac puis Sarkozy, fait son musique au Portugal. 50 ans passs, Tony Carreira, le
come-back. Avec un plan pour lAfrique. crooner que Cristiano Ronaldo aime inviter la maison, 80. La vie idale. Comment survivre un mauvais
raconte son histoire, entre Salazar, lusine et lmigration envoi de-mail ou SMS?
en rgion parisienne. 81. Heureuscope. Parce que les gens dans lactu ont
aussi droit quelques conseils pour leur avenir.
Couverture 82. 100 bonnes raisons de ne plus sortir de chez soi.
34. BFMTV. force de directs choc, denvoys spciaux, La jungle
dinterviews coup de poing, de buzz ridicules et dexperts
48. Balles suspectes aux Philippines. Depuis plusieurs
plus ou moins cals, BFMTV sest impose en dix ans
annes, Manille, des voyageurs sont apprhends
comme la chane dinformation rfrence. Doit-on sen
avec, dans leurs bagages, des munitions darme feu.
fliciter? Ou sen inquiter? Alors que sa concurrente LCI
Une concidence? Bien sr que non.
sapprte passer sur la TNT et pourrait venir contester
son leadership, plonge dans les coulisses de la petite 50. Projet X. Une soire qui tourne mal et une maison
chane qui rayonne beaucoup. saccage par des resquilleurs. Merci les rseaux sociaux!
QUAND JE DCOUVRE QUE
CERTAINS FONT GRER LEUR
PARGNE SANS TRE MILLIONNAIRES
JP DANKO/STOCKSY.COM
CONCEPTION :

Une solution qui adapte votre pargne


votre situation. Ds 1 000 euros investis.
G ra n t d p a r g n e WWW.YOMONI.FR
8 Society

Actupuncture
9 questions pointues
sur lactu

Vincent
Dedienne
biographe 2. La Chine a publi une liste des
870 rincarnations vivantes
1. Comme tu le sais, le virus
Zika est en train de se
propager en Europe. Toi,
de Bouddha alors que Finkielkraut
vient dtre adoub acadmicien.
Est-ce que tu penses quil y a un
cest quoi ta danse de lt
lien? Bah faudrait voir Finkie assis
prfre? Je ne retrouve plus
en tailleur avec un tton lair
ni le titre ni lauteur, donc je
pour bien se rendre compte. Mais
vais retranscrire ple-mle
bon pas sr que a soit lurgence.
et en phontique: Fanchou
pontchou tombo, aka tchikiti
kiti kita. Attention, cest
trs approximatif mais a
date, Giscard tait encore
jeune homme.
3. Les Femen ont accueilli
le prsident iranien Hassan
Rohani en mettant en scne
une pendaison publique.
ltranger, quel est le
meilleur cadeau de bienvenue
que tu aies jamais reu? Une
9. Phil Collins se confie
aujourdhui sur son
alcoolisme. Jai ralis
tourista. Nempche avec un
beau paquet cadeau, a fait
toujours plaisir...
que jallais me tuer, dit-il,
dsormais sobre. Quel type de
robot conseillerais-tu Phil
Collins, Vincent Dedienne?
Un Thermomix, il parat
4. Aux tats-Unis, le jeune
humoriste Elijah Daniel
sest mis au dfi: Ce soir,
quon peut tout faire avec
je me bourre la gueule et
aprs cette rponse, si
jcris une nouvelle rotique
Thermomix ne men offre
entire avec Donald Trump
pas un dans les sept jours,
en hros. La nouvelle est
cest vraiment ingrat!
actuellement numro 1 des
ventes Amazon. Avec qui

8. En souvenir des morts de la rvolution


gyptienne sur la place Tahrir, deux
jeunes hommes ont eu la bonne ide de
serais-tu prt coucher pour
crire un best-seller? Avec le
cousin de Christine Boutin,
donner des prservatifs remplis deau des mais je crois quil est dj
policiers avec crit dessus: De la part de la pris Et sinon, moi, cest la
jeunesse gyptienne pour la police. Ils ont vie sexuelle dAndr Santini
fini en taule. Le truc le plus con faire avec qui mintresse.
un prservatif, selon toi? Le ddicacer.
Je pense que cest trs, trs con.
5. En Core du Sud,
un scientifique a invent
un robot qui boit en face de

6. Un homme daffaires vient dacheter


la photo dune pomme de terre au
lui pour ne pas descendre des
bires en solitaire le soir de Nol.

7. La Core du Nord a annonc avoir


invent un alcool garanti sans
gueule de bois. Mais crois-tu quil
photographe irlandais Kevin Abosch pour
un million deuros. Cest quoi ta meilleure
Ton robot idal toi, il ferait quoi?
Il rpondrait ces questions avec
esprit, malice et saucisse cocktail.
affaire sur LeBonCoin? Attention, ceci
faille aussi en donner son robot, est une rponse EXTRMEMENT
du coup? Oui, avec esprit, malice et srieuse: le jeu Le maillon faible en MARC BEAUG
petits champignons de Paris. version lectronique, pour 25 balles! PHOTO: RENAUD BOUCHEZ POUR SOCIETY
Jtais si content!

Telex. Selon une tude, le nombre idal de partenaires sexuels au cours dune vie se situe entre huit et douze. Kim Kardashian,
ancienne dtentrice du record du nombre de likes sur Instagram, a t dtrne par sa demi-sur Kendall Jenner, avec un selfie plus

de trois millions de curs.
DITION SURQUIPE MARYLEBONE.
Disponible en 3 & 5 portes.
Toit ouvrant. GPS cran 6,5 pouces. Haut-parleurs HiFi Harman Kardon.
Dtecteur de pluie / Allumage des feux. Radar de recul. Bluetooth. Design indit.

PARTIR DE 295/MOIS.* 36 MOIS.


SANS APPORT. ENTRETIEN INCLUS.
*
Exemple pour une MINI ONE 102 CH 3 portes dition Marylebone. Location Longue Dure sur 36 mois et pour 30 000 km intgrant lentretien et lextension de garantie. 36 loyers linaires : 291,79 /mois. Offre rserve aux particuliers,
valable pour toute commande dune MINI ONE 102 CH dition Marylebone jusquau 29/02/16 dans les MINI STORES participants. Sous rserve dacceptation par MINI Financial Services - Dpartement de BMW Finance - SNC au capital
de 87 000 000 RCS Versailles B 343 606 448 TVA FR 65 343 606 448. Courtier en Assurances immatricul lORIAS n07 008 883 (www.orias.fr). Consommations en cycle mixte : 4,8 l/100 km. CO2 : 112 g/km selon la norme europenne
10 Society

Ah bah voil
Comment reconnatre Sauts de puce
UN HUMORISTE ENGAG Les greffes folles
CHAMOUX, GOUVERNEUR / ILLUSTRATION: CHARLOTTE LAMOGLIA Malheureusement, a ne prend pas toujours.

Il ne rve jamais Octobre 1958. de la greffer sa jambe afin de


dune banque. En pleine guerre la maintenir en vie. Xiao Wei
froide, lURSS annonce doit renoncer se balader en
firement que le docteur short, mais ici, lhistoire se finit
Vladimir Demikhov a greff bien: un mois plus tard, la main
la tte dun chiot sur le corps reprend sa place dorigine.
dun chien adulte. Petit plus:
Juin 2015. Si certains se font
Dans lisoloir, il jette souvent lanimal couine et peut mme
Si on le cherche, un coup dil entre les rideaux tatouer lavant-bras, dautres
laper du lait. Fort de son
il est au Vitriol. pour voir si la salle se remplit. y cultivent des oreilles. Cest
succs, le savant fou crera
dans la foule une vingtaine le cas de cette jeune Belge de
Il ne sait plus sil doit aimer
de chiens hybrides similaires. 19 ans qui, ampute de son
les quenelles. membre, sen fait greffer un
Aucun dentre eux ne vivra plus
dun mois. nouveau sur le bras. Cette
technique diminuant la
Septembre 2013. En Chine, potentialit de rejets reste
le jeune Xiao Lian, 22 ans, a
nanmoins perfectible: loreille
perdu son nez dans un accident
la caisse, il demande
fabrique est bien plus grande
de voiture. Les chirurgiens lui
Il est trs actif lors sil peut payer que loriginale. Trop tard.
des journes portes ouvertes. en billets dhumeur.
prlvent donc un fragment
de cartilage de la cte pour Janvier 2016. Le 19 janvier
recrer lorgane manquant, dernier, les chirurgiens italien
Il a des plaques partout sur
le corps force de gratter l dans un premier temps, sur le et chinois Sergio Canavero
o a fait mal. front. Avant de le faire glisser et Xiaoping Ren russissent
vers le bon endroit. Ctait en lexploit de greffer une tte de
tout cas lide. Car, depuis la singe vivante sur le corps
publication dune photo de lui dun autre singe. Loin de
un nez sur le front, on est sans sarrter en si bon chemin,
Il a trs mal vcu son 18 me nouvelle de Xiao Lian. les deux hommes veulent
anniversaire parce quil a dsormais procder une
toujours t contre la majorit. Il a peur des camions. Dcembre 2013. Chine,
toujours. Xiao Wei, ouvrier greffe humaine. Un jeune Russe
chinois, se tranche la main avec de 30 ans, le dnomm Valery
Et aussi il fait des spectacles pour dire une foreuse. Trop abme, elle Spiridonov, victime dune
quil sest fait virer de France Inter. ne peut tre immdiatement grave maladie dgnrative,
rattache au bras. Ni une ni attend son nouveau corps.
deux, les chirurgiens dcident ALICE DE BRANCION

Turfu

GETTY / SOVFOTO AFP / NICHOLAS KAMM DAPRS AFP / NICHOLAS KAMM / LARRY BUSACCA / SLAVEN VLASIC
Sarah Palin

EN 2025
AUJOURDHUI EN 2019 EN 2023 Pour booster lconomie alaskienne, Sarah
inaugure le PalinDrome, un mall parfaitement
Anti-IVG, fan de steak dlan, bnie Le buzz dclench par lincomprhensible- MILF, MILF et demie! Cest par ces
symtrique, spar en son milieu par un grand
contre la sorcellerie, persuade que mais-rythm discours de soutien mots que Sarah annonce son entre dans le
miroir. Les chiffres croissent pendant six mois
lAfrique est un pays et que Marion Donald naura pas t vain. Avec laide monde du porno conservateur, dans le but
avant de suivre lexacte courbe inverse. Et pour
Marchal est la nouvelle Jeanne dArc, dun MC Hammer devenu prcheur, elle de faire passer son message de manire
cause: on ne compte plus les accidents de
Sarah est en roue libre permanente. devient P. Mimmy, cale des instrus sur ses branche auprs des plus jeunes. Las,
consommateurs forcs de finir leurs courses
Cest donc logiquement quelle annonce discours et sort lalbum Straight Outta le succs de Play That Trump-et! ne suffit
reculons la recherche dun kayak ou
son soutien Donald Trump dans un Laska, qui bouscule le landernau du rap pas faire oublier ses prises de position
de Xanax. Lol. CHAMOUX, GOUVERNEUR ET
discours digne dun enfant de 3 ans sous underground. Son single God 4 President hostiles aux films interracial, pourtant le
MR. CHOUBI
ktamine. Mais comment cela va-t-il finir? obtient un joli 6,66 sur Pitchfork. genre le plus populaire du secteur.

Telex. Randesund, en Norvge, un homme a empch le vol de sa voiture en sagrippant une poigne de porte, en montant sur le toit

-17 degrs.
du vhicule en mouvement, puis en cassant la vitre arrire pour entrer dans lhabitacle et matriser le voleur. Le tout en slip et par
Au Japon, McDonalds va vendre des frites la sauce chocolat.
12 Society

Parano
Survivalisme

Lattaque
des zombies
23
Ils sont partout. Au cinma, dans les jeux vido, dans les sries TV. Et
bientt dans la vraie vie? Cest ce que craignent de plus en plus de gens:
demain, une invasion de zombies pourrait bien nous tomber sur le coin
du nez. Alors autant se prparer. Lge dun Amricain
qui a tu son ami parce
quil se transformait
Dans le Loiret, sa maison de campagne lattend. des policiers, des infirmiers Il y a mme deux en zombie aprs avoir
Discrtement, visite aprs visite, Sbastien hommes politiques qui nous ont appels pour avoir regard plusieurs pisodes
y a entass tout le ncessaire pour survivre: des renseignements! Lun des prochains objectifs de The Walking Dead.
Ctait le 23 octobre
couverture isothermique, treillis, habits de lassociation consiste organiser des stages de
dernier.
renforcs, rserves de nourriture, poudres survie grandeur nature qui opposeraient des
alimentaires non prissables, pierres feu survivants de faux zombies en pleine nuit.
Des armes lgales aussi, comme des haches
de jardin, planques des endroits stratgiques.
Dans le cas o ils saviseraient un jour de venir
Virus malade et instincts primitifs 8,5%
La proportion dAmricains
lui chercher des noises. Inutile de demander Une folie? Peut-tre. Ou peut-tre pas. Car le craignant dtre confronts
Sbastien de prciser qui sont ils. Pour ce CFAZ nest pas un groupuscule isol. Depuis un zombie.
Parisien de 32 ans, cest une vidence: ce sont les quelques annes et le succs de sries comme
zombies. Et autant dire quils ne viendront pas The Walking Dead, des camps dentranement
pour rigoler. Franchement, en cas dinvasion de anti-zombies ont vu le jour aux tats-Unis,
zombies, il faut se tailler de la ville sans rflchir, au Canada et au Royaume-Uni. On y apprend
annonce-t-il. Moi, jai tout filtrer leau, utiliser une
prvu: je chope la premire arbalte, dmarrer une voiture
bcane que je vois passer et sans cl, faire des points de
je me tire dans le Loiret. Neuf personnes suture Sans compter les
Il marque une pause, reprend: groupes anti-zombies qui ont
Mais cette maison, cest aussi sur dix ne savent fait leur arrive sur le web. Il y
du provisoire. Aprs, jai un mme pas faire a par exemple ZombiesWorld,
autre plan dans le Sud. Un qui promeut la culture et les
pote moi y a un bateau prt un feu, alors vnements lis aux revenants
prendre la mer. L-dessus,
aucune chance que les zombies
comment veux-tu assoiffs de sang, mais donne
aussi des instructions suivre
viennent me trouver. quils survivent? en cas dattaque. Ou Nation
Si Sbastien a les ides claires Zombie, un site cr par un
sur son planning, cest parce certain David, quon peut
quil y a longuement rflchi. voir sur Internet en train de
Cest bien gentil davoir le cul pos sur son dlivrer de prcieux conseils pour survivre
canap devant des sries de morts-vivants et en territoire zombie: dabord rester chez soi,
de se dire: Sils venaient, moi je ferais ci, moi prparer son quipement, puis prendre la route
je ferais a. Mais ce nest pas comme a que a vers des horizons plus calmes. David, qui dit
marche. Il faut se creuser les mninges. Raison avoir 28 ans, se vante, comme Sbastien,
pour laquelle le jeune homme a fond en 2012 le dtre ultraprpar: Sil se passe
CFAZ. Soit le Collectif franais anti-zombies, une quelque chose, jai un coup davance.
organisation cense aider prparer la France Sauf que la question se pose: ces gens
en cas dinvasion de zombies et dont le site et croient-ils vraiment quil va se passer
la chane YouTube proposent articles et vidos quelque chose? Pas forcment tout de
sur le maniement des armes et les attitudes suite, pointe Sbastien. On sait bien que
adopter face une attaque. Sbastien ne donne les zombies ne vont pas dbarquer l,
pas de statistiques prcises sur ses camarades demain. Mais on flippe dune chose: si a
mais ne cache pas sa joie: On travaille avec arrive, quest-ce quon fait? Pour ne
plein de bnvoles: des rdacteurs, des avocats, pas tre pris au dpourvu, le prsident

tombe sous les balles dun policier, une alerte est envoye.
Telex. Aux tats-Unis, une application dcomptant les victimes de bavure policire vient dtre lance. chaque fois quune personne
La DeLorean DMC-12, fameux coup gris mtal de Retour vers le futur,
va tre de nouveau commercialise. La marque automobile amricaine DeLorean compte fabriquer 300 vhicules. Qui seront vendus prs de
90 000 euros pice.
Society 13

du CFAZ dit quil travaille avec des mdecins et primitifs. Donc, cest largement possible quon ait quarantaine de la Grande-Bretagne. Mais elle
des chercheurs, qui prfreraient rester discrets une couille ce niveau-l dans le futur. ntait que fiction. Alain Coaquette, virologue
dans les mdias par peur quon les prenne pour Besanon, ny accorde pas grand intrt non plus.
des cons. Mais qui ne lont pas vraiment rassur Il va nous arriver un truc, Mme si les virus sont effectivement trs bien
sur lavenir. Ces professionnels nous ont bien cest certain placs pour tablir des dsordres neurologiques,
expliqu quun virus, a peut changer quelquun il nen existe pas, ce jour, qui ont transform
au point que cette personne ait envie de bouffer Pour lheure, aucun travail scientifique srieux quelquun en personne obsde par la violence
les autres. En bloquant certaines voies na recens dapparition de virus de zombie avec autrui et ayant perdu toute forme de
nerveuses, le cerveau serait ni voqu le moindre risque potentiel dans conscience, tablit-il. Et quand bien mme ce
compltement draisonn et un futur proche ou lointain. Une tude sur la virus apparatrait, linvasion de zombies ne se
a rveillerait prvention des infections dvelopperait pas aussi rapidement que dans

4
des instincts zombies a bien t publie les films. Il faut en effet au moins trois semaines
en dcembre 2015 dans le pour quun virus sattaquant au systme nerveux
British Medical Journal, offre les premiers symptmes, selon une experte
une revue mdicale mdicale. Ce qui veut dire que quand vous voyez
reconnue. Elle imaginait au cinma un mec se faire mordre et devenir un
une fermeture totale des monstre trois secondes aprs, cest du dlire,

2 200Le nombre de
En semaines, le temps frontires et la mise en
quil faudrait pour que la
population des tats-Unis
pointe-t-elle.
David, pourtant, nen dmord pas. Selon lui,
cest sr, une catastrophe se prpare: Il va nous
Franais dguiss en soit infecte en cas dattaque arriver un truc, cest certain. Aprs, est-ce que
morts-vivants qui ont de zombies (selon une ce sera une invasion de zombies ou autre chose
dfil dans les rues modlisation mathmatique Peut-tre pas des zombies. Mais notre socit est
de Paris lors de la sans doute hasardeuse). arrive un stade de non-retour. Cest un chteau
Zombie Walk 2015, une de cartes qui peut seffondrer tout moment, et
manifestation annuelle on ne lanticipe absolument pas. Neuf personnes
lance en 2008. sur dix ne savent mme pas faire un feu, alors
comment veux-tu quelles survivent? Sbastien
est sur la mme ligne survivaliste: On nest pas
des tars qui avons trop regard The Walking
Dead. Ma position, cest quon a des gros malades
la tte de ce monde, et quon peut avoir une
mgatuile du jour au lendemain. Imaginez si
vous avez un milliardaire qui dcide de se taper
un dlire? On peut trs vite se prendre
un truc sur la tronche. Trump
attacks? FLORIAN CADU /
ILLUSTRATION: ALEX GAMSU
JENKINS POUR SOCIETY

attnuante, lactrice tait alors sous lemprise dun acide.


de dtecter si un tweet est sarcastique ou non.

Telex. Invite sur le plateau de lmission Le Divan, Batrice Dalle a affirm avoir dj mang loreille dun cadavre. Circonstance
Deux chercheurs amricains ont mis au point un algorithme permettant
14 Society

Blond cest juste que ce nest pas ma


personnalit ; je ne suis pas
Si Bottle Rocket quelquun qui voit tout en
stait plant, blanc ou tout en noir, donc jai
des difficults vivre avec des
javais prvu rgles. (silence) Mais qui sait
de rejoindre ce qui se serait pass si javais
continu lcole militaire?
les Marines Parce que jaime la comptition
aussi, hein, faut pas croire.
Tiens, par exemple, l, on
pourrait faire cinq boules de papier et parier que
je peux les mettre dans la poubelle l-bas, pour
cinq euros. Et je pourrais faire a toute la journe
sans problme. Paris, vous avez de la chance, il
y a ces grosses vieilles chanes trs paisses au ras
du sol entre deux poteaux, dans la rue. Partout.
Jadore essayer de rester en quilibre dessus.
Jai propos une partie Woody Harrelson.
Jtais sr de le tuer parce que jtais dj venu
Paris (pour Minuit Paris, de Woody Allen,
ndlr). Je mtais entran mais il ne le savait pas.
On marche dans la rue et je lui dis: Oh, tiens, et
si on jouait a, rester en quilibre? Et il a t
superfort. Il ma battu. Jai t bon quand mme
mais il ma montr une meilleure manire de faire.
Maintenant, je le fais sa manire.

Et cest quoi, sa manire? Alors en fait, il faut


garder ses paules et ses bras trs haut
lhorizontale, a ne sert rien de les laisser
moiti contre son corps pour garder lquilibre,
non. Il faut les utiliser bien haut comme a, garder
Allons lessentiel ses yeux exagrment ouverts et fixer un point au

Owen Wilson
loin. Voil.

Finalement, Bottle Rocket a suffisamment march


pour que vous continuiez le cinma a na pas
INTERVIEW Ami denfance de Wes Anderson, le doux et dpressif Owen Wilson nest pas du t un norme succs, mais aprs ce film, jai reu
genre trop sexciter, mme quand il tourne avec Ben Stiller, Woody Allen ou Paul Thomas une lettre de Ben Stiller. Ctait touchant, a ma
Anderson. Rencontre Paris, avant la sortie de Zoolander 2. la coule. marqu et a ma donn confiance.

Quest-ce que vous aimez vraiment dans le cinma?


Vous avez souvent lair dtre ailleurs Je vais Cest tonnant quand on y pense Comment Quand je trouve quelque chose qui ntait pas l
vous rpondre au premier degr: jaime voyager. pouvait-on imaginer quune cole militaire avant et que, grce moi, la scne est meilleure
Parce que voyager, cest rencontrer des nouvelles pourrait me convenir alors que je ny arrivais dj que prvu. Jai commenc comme scnariste,
personnes qui sourient. Cest le grand avantage pas dans une cole normale? Jai arrt quand cest une de mes forces, je peux dire au ralisateur
dtre connu grce des comdies: les gens jai rencontr Wes (Anderson, le ralisateur, ndlr). quune scne ne marche pas et lui proposer autre
ont dj rigol en me voyant. Jaime beaucoup Cest mon colocataire qui me la prsent, parce chose. a fonctionne souvent, en fait. Avec Wes,
aller Hawa ses montagnes et ses cascades de quil tait de Houston lui aussi. Ctait juste videmment, mais mme avec Jackie Chan, dans
300 mtres de haut, cest comme si la nature tait avant que je choisisse mes cours pour le second Shanghai Kid, je pouvais tout changer. Si a le
sous strodes ou Rio. Dernirement, jy ai semestre. Mes parents taient trs emmerds faisait marrer, on y allait. Serial noceurs, pareil,
rencontr ce joueur brsilien Ronaldo, celui qui par cet abandon, ils avaient honte. On a tourn on a presque tout rcrit lors du tournage. Jai eu
frise un peu mais qui a les cheveux bien taills. un premier film, Bottle Rocket, et je me disais de la chance: tous les ralisateurs se sont toujours
On a dn avec sa femme, ctait cool. Jai rat la que si le film se plantait, je rejoindrais le corps ouverts mes ides, sans mettre leur ego en jeu.
Coupe du monde au Brsil mais je vais aller voir des Marines. Jaurais aussi pu rejoindre mon
la prochaine, en Russie, a peut tre fun, non? pre et faire de la publicit, remarque. En fait, En parlant dego en jeu, vous suivez les
Moi, je suis supporter de Chelsea. (silence) Jaime ce que je sais de plus sr dans la vie, cest quon primaires amricaines? Oui, je lis tout ce qui
le sport. Je reviens du tournoi de golf de Maui, ne sait jamais ce qui est bon ou mauvais pour soi. concerne Trump, parce que cest trs divertissant,
Hawa, jadore Rickie Fowler. Le golf, cest cool. Jamais. Parce quon ne sait jamais comment tout et Bernie Sanders, parce quil parle trs librement.
Mais avant, je suivais les Dallas Cowboys. Cest du a va finir. Je crois que cette lection, a va tre trs cool,
foot amricain, cest cool aussi. non? PROPOS RECUEILLIS PAR BRIEUX FROT ET ALINE
Quest-ce qui vous intressait dans lengagement JUILLARD
Vous avez pass votre enfance au Texas. cette militaire? Rejoindre les Marines, ce ntait pas
poque, vous vouliez intgrer le corps des Marines, vraiment rflchi, je devais juste faire quelque voir: Zoolander 2, ralis par Ben Stiller, avec Ben Stiller,
non? En fait, on mavait renvoy de mon lyce chose. Lcole, javais du mal. Pas que je sois Owen Wilson, Will Ferrell, Penelope Cruz, Kristen Wiig.
Dallas, donc jai rejoint une cole militaire. un rebelle incapable de suivre des ordres, non, En salle le 2 mars.
DR
O
DCOUVREZ
LE PREMIER
PROJET SOLO
DOLIVIER MARGUERIT
(SYD MATTERS, MINA TINDLE,
THOUSAND...)

UN
TORRENT
LA
BOUE
PREMIER ALBUM
DISPONIBLE
29 JANVIER 2016
CD/LP/DIGITAL - VIETNAM/BECAUSE

"Dtricotant les structures


classiques de la chanson, ce
multi-instrumentiste dvoile
des exprimentations pop
o la mlodie est reine."
LES INROCKS

"Pop et entranant"
LEXPRESS

EN CONCERT
LE 29 MARS
LA MAROQUINERIE PARIS
16 Society

Docu
Allons lessentiel

La polmique
Salafistes
Autoris? Interdit? Finalement interdit aux
moins de 18 ans, Salafistes, de Franois
Margolin et Lemine Ould M. Salem,
a suscit une vive polmique en France:
le documentaire est accus dtre un film
sans point de vue par les uns, lou
comme un chef-duvre par les autres.
Alors? Lemine Ould M. Salem sexplique.

Quel est votre avis sur la polmique qui entoure


Salafistes? Je ne mattendais pas ce que a
puisse susciter un tel dbat. Parce que je ne
vois pas de diffrence particulire avec dautres
reportages que jai pu raliser par le pass.
Je pense que la menace tat islamique et les
attentats du 13 novembre ont beaucoup jou.
Sincrement, lide de linterdire aux moins de
18 ans ne mavait jamais effleur. Mme si je
nai jamais pens que ce film puisse tre vu par
des enfants. videmment quil ne le faut surtout
pas. Ma propre fille a 7 ans, javais prvenu
sa mre que jallais passer la tl et quil ne
fallait en aucun cas quelle puisse entendre ce
qui allait sy dire! On reproche au film de partir
du principe que les gens qui vont le regarder
sont intelligents, mais 15, 16 ans, je crois me
souvenir que je pouvais me faire une opinion,
que je savais distinguer le bien du mal, ce qui est
juste, ce qui ne lest pas. En gros, les autorits
leur disent: Nous pensons pour vous, nous savons
comment vous devez penser. Bah non. Ou alors, il
faut avoir 18 ans pour avoir une cervelle? Lemine Ould M. Salem, Paris.

quel moment avez-vous compris que a pouvait


prendre cette tournure? Au FIPA (le Festival une lection au Sngal ou en Cte dIvoire. la frontire avec le Mali avec un chauffeur,
international des programmes audiovisuels), On se demande comment jai mes entres ; puis dans une autre voiture. La socit de
Biarritz. Ctait trois jours avant la sortie on dit que jtais le seul journaliste l-bas, au location nautorisait pas quon passe la frontire
prvue du film. Jarrive une heure avant la Nord du Mali, mais cest faux. Jtais le seul mauritanienne avec le vhicule!
projection. Dabord, japprends quau lieu qui venait de France, cest tout! Il y en avait
dtre projet en premire sance, le film dautres, des journalistes, srieux, crdibles, Au total, combien de temps avez-vous pass sur
passera en deuxime. Et ensuite, que seuls les professionnels, de lagence mauritanienne place? Tous voyages additionns, douze mois.
professionnels accrdits pourront finalement y Sahara Media par exemple, qui fournit du Mais Gao, par exemple, autour de deux mois.
assister. Quand on a demand des justifications contenu beaucoup de chanes internationales. Je me suis concentr sur ce qui mamenait l-
aux organisateurs, on a eu des rponses Et il y avait plusieurs quipes dAl Jazeera. Cest bas, jai respect les limites quils me fixaient.
hypercontradictoires. L, jai compris que a mme lun de ces journalistes qui ma donn le Je ne tournais pas la nuit, par exemple.
allait devenir une affaire importante. numro de tlphone du porte-parole dAnsar Au dbut, jtais toujours accompagn de
Dine. Je lai appel, je lui ai expliqu qui jtais quelquun, puis un jour, ils ont vrifi les
Comment vous tes-vous retrouv vous un journaliste mauritanien vivant en France, entretiens avec les habitants et ils mont dit:
spcialiser dans les groupes arms islamistes? travaillant pour des mdias occidentaux et il Cest honnte, rglo. Javais un droul de
la base, je suis spcialis sur lAfrique. ma dit: Viens, je ne peux pas tempcher de venir. questions types pour les djihadistes, et un
Les histoires de groupes islamistes, ce sont des Alors, je suis all en Mauritanie, et de l, jai pour les habitants, des questions simples, sur
sujets que je couvre, comme je peux couvrir fait la route, 2 000 kilomtres, dabord jusqu la charia, le projet, etc. Je devais garder en
Society 17

Mais sans jamais tre dans une relance posent problme. Cest quon a dessin un profil
contradictoire... Une journaliste amricaine qui du djihadiste: un voyou qui sest radicalis en
va interviewer un mollah en Iran et qui met le prison, etc. Et on ne veut pas que les gens se
voile, on se pose des questions, on lui reproche? fassent une opinion diffrente, quils voient que
Je ne suis pas all les combattre, moi, je ne ce sont des gens intelligents, qui peuvent avoir
suis pas militaire, je ne suis pas juge, je ne suis un discours trs structur, des qualits dans
pas flic. Je suis journaliste. Mon boulot, cest la rhtorique. Il suffit de regarder les films de
de rapporter les choses telles que je les vois. propagande: ils sont luvre de gens qui ont une
Je ne fais pas dans lidologie ni dans la posie. culture du cinma, de limage.
Je ne peux pas aller voir un chef de guerre et
lui dire: Quest-ce que tu fais, tes con, a se fait Quelle est pour vous la ralit du phnomne
pas. Je ne peux pas! Ce nest pas mon boulot, salafiste aujourdhui? Les salafistes, on na pas
a. Moi, je pose des questions: Pourquoi vous de chiffres pour savoir combien de gens ont de
coupez la main des gens? Quel est votre projet? la sympathie pour eux. Les mosques salafistes,
Vous pensez que la population est avec vous? mme si cest difficile estimer, je dirais que
Vous pensez pouvoir perdurer avec le monde dans certains de ces pays sahliens, elles
entier contre vous? Cest a, la contradiction. reprsentent peut-tre entre un dixime et un
Le salafisme, cest un discours cinquime de la totalit des mosques. Ce sont
structur, que lon ne peut des pays pauvres, et cest difficile dempcher
combattre quen le dlgitimant, larrive de fonds provenant des pays du Golfe,
Je devais garder en en le dconstruisant ; mais par exemple, non pas directement des tats
encore faut-il le connatre ma connaissance, mais dONG prives ou
permanence une capacit pour le faire. Dans le film, il y de particuliers adeptes de cette idologie.
de discernement. Mme a leurs discours et leurs actes, Aprs, je ne mets pas tous les salafistes dans le
mais aussi le point de vue mme sac. Lislam salafiste nest pas forcment
si tu es sympathique, des habitants. la fin, il y a violent, jinsiste l-dessus. Il peut tre quitiste,
je noublie pas que tu es une scne qui dure peut-tre
seulement quelques secondes,
pacifique. Parmi les salafistes, les adeptes du
djihad sont minoritaires. Mais ce sont eux que
dAl-Qada. Mme si tu es mais qui vaut tous les contre- lon voit le plus, malheureusement.
mchant, je noublie pas discours. Ce berger avec sa
pipe quil a russi conserver, Abderrahmane Sissako tait associ votre projet
que tu es un tre humain cest un acte de rsistance, et au dpart, puis a finalement fait Timbuktu de son
il y en a quelques-uns comme ct. Que sest-il pass? On rflchissait tous
a... Aprs, le petit jeune qui les trois tout: docu, docu-fiction Puis un
dit que le salafisme, cest une jour, il ma dit quil abandonnait parce que
nouvelle religion, on aurait pu aller voir limam Margolin tardait lui faire un contrat. Plus
de la Mecque pour le contredire, mais a sert tard, il a racont dans un entretien que ctait
quoi? Cela naurait pas t trs original, sur trop compliqu de travailler distance, quon
tous les plateaux il y a des experts, politologues, avait des discussions absurdes par tlphone...
islamologues, imams Nous, on ne voulait Mais ce sont des prtextes, cest juste quil avait
pas faire a. trouv lhistoire quil voulait raconter. Quand
je suis rentr de Tombouctou, jai publi un
Mais quand on est embedded comme a, jusqu texte dans Libration sur lexcution par les
quel point peut-on montrer le travail que lon djihadistes dun berger touareg qui avait tu
ramne de faon brute, sans distance ou mise en un pcheur. On sest fchs cette occasion,
perspective? Perspective? Mais les reportages il ma dit: Merde, quest-ce que tu fais, on devait
de la BBC, cest assez factuel aussi quand ils travailler autour de a. Je lui ai rpondu: Mais
rapportent des sujets de ces endroits-l cest un quotidien, a soublie, aprs-demain,
Extrait de Salafistes. On ne voulait pas faire un reportage classique personne ne sen souviendra. Et dailleurs, cest
du genre: Venez, vous ny comprenez rien, nous vrai, elle tait passe inaperue cette histoire.
on va vous expliquer. Non: nous vous montrons, Sur le site de Lib, il devait y avoir deux ou trois
vous vous faites votre ide, nous ne sommes pas commentaires. Mais lui ne voulait pas quelle
plus intelligents que vous, vous avez un cerveau. paraisse parce que toute lhistoire de son film
tait dedans. Je ne dis pas que son film nest
Pourquoi avoir choisi de montrer des images pas cratif sur la forme. Je dis juste quil na pas
de propagande islamiste alors que vous aviez invent lhistoire, puisquil ny a que moi qui
rapport des images exclusives, notamment de lai raconte, quand on tait associs. Ni RFI,
Gao et Tombouctou? Pourquoi pas un film avec ni Reuters, ni aucune agence de presse nen avait
uniquement un contenu original? Au dbut, parl dans le dtail. Il y avait juste une dpche
le projet, ctait daller au Nord du Mali. Et puis, pour dire que les islamistes avaient procd
il y a eu lexpansion de ltat islamique, et lexcution dun homme coupable de meurtre.
forcment il fallait lintgrer. Mais pour le a, il ne la jamais dit, et il aurait mon avis pu
permanence une distance, une capacit de coup, l-bas, on ne peut pas y aller. Donc, on a le dire, cela aurait t plus honnte. Surtout
discernement. Mme si tu es sympathique, dcid dinsrer certaines de leurs images, quil avait gard les disques avec les rushs quil
MARGO FILMS

je noublie pas que tu es dAl-Qada. Mme tout en mentionnant que ctaient des images montrait aux acteurs et aux techniciens pendant
si tu es mchant, je noublie pas que tu es un de propagande. Mais ce ne sont pas les images le tournage VINCENT RIOU / PHOTO: RENAUD BOUCHEZ
tre humain. datrocits ou de violence qui, mon avis, POUR SOCIETY
18 Immersion
Society 19

American
Apparhell

Il y a eu la hype et le succs. Puis les scandales sexuels et les accusations


de malversations financires. Et enfin, le licenciement. Vir de sa propre bote,
reclus chez lui, Dov Charney, le fondateur dAmerican Apparel, jouait mi-janvier
son va-tout pour rcuprer les cls de son empire. Reportage embarqu, entre
bravades et crises de larmes.
PAR RAPHAL MALKIN, LOS ANGELES / PHOTOS: NAOMI HARRIS POUR SOCIETY
20 Immersion

De toute vidence, Dov Charney est deux


doigts de devenir un illuminati.

M
algr cette paisse brume chaude sa company, comme il dit: American Apparel. de Head Case, dvor par les coyotes qui rdent
et poussireuse qui semble touffer Les t-shirts colors, les chemises rayures, les sur les collines alentour. Lviction manu militari
la ville, on y voit parfaitement jupettes et les leggings. Les publicits coquines dAmerican Apparel a laiss Charney sans un
clair. Droit devant, les fentres aux affichant des minettes en complet lger sigles sou. Les gens qui mont vir mont simplement
reflets lumineux des buildings de AmAp. Le fier made in Los Angeles. Tous ces dit daller me faire foutre. Je nai plus rien, lche-
Downtown. louest, les longues magasins que la jeunesse des grandes villes t-il. Une fine pellicule de salet a petit petit
avenues palmiers dHollywood, du monde prenait dassaut. Tout a. Envol. recouvert les objets de la maison, comme ces
qui semblent plonger dans locan 47 ans, Dov Charney a dfinitivement perdu cerfs en bronze paissant sur une commode ou ce
voisin. lest, la jungle touffue et vallonne les rnes de ce qui fut lenseigne la plus cool caniche montant la garde au pied des escaliers.
dEcho Park. Et puis aussi, tout le reste de cet des annes 2000. Un empire quil avait fond Le contraste est saisissant. Jusquici, Dov
immense damier quest la ville de Los Angeles. dans son coin 20 ans plus tt. Le coup de grce Charney navait jamais t seul dans son manoir.
Depuis sa terrasse haut perche, on dirait que est tomb il y a presque deux ans, en juin 2014, Il tait clbre pour vivre entour de plusieurs
le monde tout entier soffre lui. Mais lui sen quand les membres du directoire ont dcid de jeunes femmes, occupes tranasser dans les
fiche. Comme il se fiche de cette crotte de chien ljecter de la tte de lentreprise. Cest comme gros canaps du rez-de-chausse. Aujourdhui,
torrfie par le soleil qui gt ses pieds. Pour lui, sils mavaient tir dessus, dit-il. les filles ont disparu, laissant un autre cercle de
rien dautre ne parat compter que ce tlphone fidles prendre ses quartiers dans la Garbutt
quil fixe de ses yeux carquills et dans lequel Depuis quil a t vinc de son poste de House. Ce sont danciens employs dAmerican
il ructe, comme sil sagissait dun haut-parleur. commandement, Dov Charney reste clotr Apparel. Tous entretenaient des relations
Cest une conspiration! Le plus gros scandale dans sa grande villa de Silver Lake, lest de amicales ou professionnelles troites avec lex-
quait jamais connu Wall Street! Ils mont press Los Angeles. Une baraque trange, faite dun patron et tous ont t renvoys plus ou moins
et ils mont vir! On ma vol mon entreprise! bton gristre et protge par une garnison de dans la foule. Il y a forcment un lien, disent-
lautre bout du fil, la voix a peine le temps girafes en ferraille, de crapauds en terre cuite et, ils. Voici Stephanie. Anciennement responsable
de rebondir quil postillonne nouveau: Ils dans son dos, par une statue en forme de doigt de la mise en scne des vitrines des magasins
ont cass ma bote, ils ont brl mes actions! Sa dhonneur. Les quelque 1 500 mtres carrs de dans le monde entier, cette Brsilienne au
voix prend soudainement du muscle: Jamais! la demeure, rpartis en une vingtaine de pices, visage rond sest rapproche des syndicats pour
Jamais! Et puis, le ton tombe de plusieurs furent lorigine construits par Frank Garbutt, rclamer le retour du patron aprs son viction.
octaves, jusqu se faire larmoyant: Jamais je un clbre industriel des annes 20. Charlie Soudainement, des types avec des talkies-walkies
naurais imagin me retrouver dans cette position Chaplin y a habit un temps. Des rumeurs se sont mis me suivre pendant mes pauses
Jtais trop bon dans ce que je faisais. laissent entendre que la maison serait hante. djeuner, dit-elle. On ma relgue au stock.
Cette logorrhe hirsute tendue par la colre et De fait, chaque bruit, chaque pas, laisse filer un Et puis, quand jai t lue la tte du syndicat,
la douleur nest rien dautre quune rengaine. incroyable cho le long des murs. Aujourdhui, on ma dit de partir. Dov Charney lui a alors
Cela fait maintenant des mois et des mois que la Garbutt House est tout ce qui reste de lempire propos de venir sinstaller chez lui. Depuis,
Dov Charney rabche qui veut lentendre de Dov Charney. Avec Jin Do, un chien que lon elle soccupe de faire la cuisine et entretient les
quon la braqu pour lui retirer son prcieux, dirait crois avec un renard et qui a pris la suite contacts entre lancien CEO et les ouvriers de
Society 21

la marque acquis sa cause. ses cts, Dov verraient offrir des appels gratuits vers leur le systme de production. Cest en tous cas
Charney a galement rameut Nicole, une grande pays natal. a venait du cur, dit-il dun trait. lexplication premire livre par Dov Charney.
rousse au nez pointu et lair constamment Ma bubbe (grand-mre en yiddish, ndlr) tait a nest pas la seule: American Apparel souffre
endormi. Ancienne manager dun magasin de une vraie socialiste. Vernie de cet activisme en aussi de la concurrence des autres grandes
Manhattan Beach, elle est dsormais charge faveur du droit des immigrs mais aussi pour maisons de retail, comme Zara ou H&M,
darranger tous les petits problmes numriques la lgalisation du mariage gay, anime par une qui peuvent attaquer le march de manire
rencontrs par Dov Charney, quil sagisse dun esthtique colore, mettant en avant des jeunes plus agressive grce leurs faibles cots de
envoi de mail ou dun post Facebook. Ou bien filles dcontractes flirtant avec le porn chic production. Ainsi que dune dsorganisation
John, un Montralais nuque longue qui a applaudi par la mode de lpoque, porte par gnralise lie louverture dun nouveau centre
longtemps supervis linventaire des stocks de lego de son patron, qui nhsitait pas safficher de distribution. Pour rester flot, la marque a d
la marque. Aujourdhui, il gre surtout les petits sur ses propres publicits, la marque American contracter plusieurs prts dont les taux dintrts
soucis de plomberie ou de jardinage de la villa de Apparel attirait des clients par millions et tirait sinscrivent dans une fourchette absurde,
son ancien patron. Ou dautres encore, qui vivent le gros lot. En 2007, lenseigne vendait pour comprise entre 15 et 20 %. Je navais pas le choix!
dans les innombrables chambres de la Garbutt 387 millions de dollars de vtements et affichait Ctait soit a, soit on mourait! hurle tout coup
House, sans quon ne les voie vraiment. Ils un revenu net de 15 millions de dollars. Et puis, Charney, plant au milieu de sa cuisine. Avant de
passent dans les couloirs, filent dans la cuisine, tout est parti en fume. se laisser soudainement tomber genoux et de
claquent des portes. De telle sorte que la villa murmurer nerveusement, tout en mimant une
ressemble aujourdhui au camp retranch dune On sen fout de largent supplique: Je suis dsol, je suis dsol. Et puis
petite tribu dont Charney serait le colonel Kurtz. tout a, ce ntait que des impts, des taxes. Le
Dov ne nous paye pas mais ils nous offre un toit, La chute a dmarr pendant les derniers jours voil maintenant qui enlve son polo et le fait
siffle Nicole. Ce qui compte pour linstant, cest du printemps 2014. De florissants, les chiffres de tournoyer en lair. Il sautille: On tait une jeune
dtre ses cts. lentreprise sont devenus accablants: une baisse entreprise, on faisait de largent. 2013 avait t
de 7% des ventes, 106 millions de dollars de notre meilleure anne pour les ventes: 634 millions
Cette loyaut vient de lattachement que Nicole pertes, une action tombe 67 cents alors quelle de dollars! Et je venais de faire une leve de fonds
et ses colocataires ont pour American Apparel et tait value 15 dollars en 2007. Lentreprise de 30 millions supplmentaires. Il ny avait pas de
son histoire. Ils sont cette gnration AmAp, semble alors subir le contrecoup du dpart problme, javais un plan. Et puis, de toute faon,
fascins par limage de la marque, ses formes soudain, plusieurs saisons auparavant, dun on sen fout de largent! Cest lide qui compte.
et ses manires. Lorsque Nicole a appris que quart de ses employs, pour dfaut de papiers American Apparel est une entreprise fonde sur
Dov Charney tait contraint de partir, elle a en rgle, ce qui aurait considrablement drgl des ides! Il ponctue son discours dun doigt
pleur. Jtais bouleverse. Il tait lincarnation dhonneur dgain la vole, comme
dune culture. On se bougeait pour lui parce un enfant qui naimerait pas quon le
quon croyait en lui. Il pouvait dbarquer 2h contredise, et finit enfin par se calmer,
du matin dans un magasin et se mettre passer en prenant une poigne dbordante de
laspirateur, croit se souvenir John. Il y avait La nuit dernire, jai rv que tomates cerises.
chez American Apparel et chez Dov quelque chose je me suicidais parce que je perdais Aprs lui avoir propos en vain de
quil ny avait pas ailleurs. On avait limpression lcher le contrle de lentreprise
dtre une grande famille. a a chang ma vie, la bote. Je ne me suiciderai moyennant un chque de 100 millions
confirme Stephanie. Elle raconte avoir tout pas. Mais jai bien limpression de dollars, les membres du board
lch, ses envies de carrire dans le cinma et le dAmerican Apparel dcident dcarter
mannequinat, pour rejoindre American Apparel, quon va me tuer. Jai peur Dov Charney le 18 juin 2014, lors de
du temps o elle vivait encore au Brsil. Ctait Dov Charney leur runion officielle annuelle, alors
il y a quelques annes seulement et rien dans le
monde ne lui semblait alors plus intense que la
vie de cette marque. Le type en bermuda noir et chaussettes noires,
Aprs avoir commenc par en faire un petit cest pas srieux.
business de t-shirts pour des imprimeurs de
logos, dabord du ct de Montral, sa ville
natale, puis en Caroline du Sud, Dov Charney
avait fini par transformer American Apparel
en un gant de la mode clbrant ce quil
appelle toujours une rvolution industrielle.
une poque o la plupart des entreprises
choisissaient pour modle la dlocalisation
outrance, Charney avait dcid de concentrer
la manufacture de ses vtements sous ses yeux,
Los Angeles, en employant une force de
travail chicano du cru. On allait lencontre
de ces conneries de globalisation, se moque-t-il
aujourdhui. La dlocalisation, cest arrogant,
cest raciste! L o la majorit des entrepts de
confection de Los Angeles ntaient rien dautre
que des ateliers de misre o lon exploitait les
immigrants frachement arrivs, Dov Charney
avait os: ses immigrants lui seraient pays
deux fois le salaire minimum, bnficieraient
dune couverture sant, pourraient se faire
masser pendant leurs heures de travail et se
22 Immersion

mme que, selon lui, ils lui avaient prsent


un document prcisant quil resterait au poste
de CEO. Je leur ai fait confiance et 20 minutes
plus tard, ils mont vir, rsume-t-il. Prsente
publiquement comme une suspension, la mise
en retrait de Dov Charney est alors justifie
notamment par une srie de supposes
malversations financires. Le fondateur aurait
utilis largent de lentreprise pour des frais
personnels non autoriss. Du bullshit! dit-il
aujourdhui. Refusant de se laisser terrasser,
Charney se trouve rapidement un alli pour
contre-attaquer: Standard General, un fonds
dinvestissement spcialis dans le sauvetage Sans doute ce que lon appelle
dentreprises en mauvaise sant, et qui a se plonger dans le travail.
dj tent de racheter American Apparel
quelques mois plus tt. En change dun prt
de 20 millions de dollars fourni par le hedge Charney reste muet, puis finit par raccrocher le tlphone.
fund qui lui servira racheter des parts du
capital dAmerican Apparel, le patron dchu Il se lve et sessuie les yeux laide dun bout de drap. Il se
accepte de cder une partie de ses droits prend la tte entre les mains et pleure. Ils nont pas le droit,
dcisionnaires. Une conspiration de plus,
selon lui: Ils mont demand de signer un papier ils ont vol ma proprit
dans lequel ils disaient quils me replaceraient
la tte de lentreprise. Jtais prt faire
nimporte quoi, alors jai sign. Quest-ce que
jai t con! De fait, au lieu de recatapulter principale plateforme boursire de Wall Street, que je me suicidais parce que je perdais la bote.
le crateur dAmAp dans son ancien bureau, menaait lentreprise de la dlister. Alors, Je ne me suiciderai pas. Mais jai bien limpression
Standard General change davis et sarrange pour viter dexploser, American Apparel a t quon va me tuer. Jai peur.
avec le board. Dov Charney reste sur la touche. place lautomne dernier sous la protection Dov Charney dort trs peu. 5h le lendemain,
En dcembre 2014, malgr une tentative de de la loi sur les faillites. Une dcision qui a le voil dj debout, douch et peign. Sur
rachat, il est dfinitivement ject de sa propre permis la direction de concocter un plan de la table de nuit, le pot de vaseline est ouvert.
affaire. Lentreprise prenait de plus en plus restructuration pour ses 250 magasins et ses peine Charney a-t-il aval un mauvais caf
de valeur. Ils ont voulu en profiter pour virer 10 000 employs. Un plan concurrenc par noir quil sest install devant le large cran de
lartiste. une nime contre-offensive de Dov Charney son ordinateur pour reprendre la rdaction
qui, soutenu par trois fonds dinvestissement, dun communiqu de presse entam la veille.
La fin dun rgne? Charney na jamais pu sy propose aujourdhui de racheter sa chose contre Le document, de plusieurs pages, anticipe une
rsoudre. Depuis plus dun an, il guerroie un chque de 300 millions de dollars. Cest au ventuelle rponse ngative du juge. Quand on
furieusement pour reprendre les rnes juge de la cour du Delaware de dterminer gagne, cest facile, on dit hourra. L, il va falloir
dAmerican Apparel. Il ny a plus que a qui quelle est la meilleure option pour assurer la que je rexplique toute laffaire, dit-il, comme
compte. Je me fiche daller boire un caf ou daller prennit dAmerican Apparel. la mi-temps sil sattendait dj perdre. La dcision du juge
draguer, cest une perte de temps! spoumone- du mois de janvier, Dov Charney avait daign est prvue pour 8h. Parce que les conditions
t-il. La grande chambre quil occupe au premier quitter sa chambre pour venir plaider sa cause mto sur la cte Est sont calamiteuses et ont
tage de la villa sest transforme en war devant le juge, lautre bout du pays. Il stait compltement dsorganis le trafic arien,
room, depuis laquelle il prpare ses plans de prsent en compagnie de ses deux avocats. Dov Charney a obtenu le droit dcouter la
reconqute. Partout, autour du grand lit couette De lautre ct de la salle, les envoys des fonds sentence au tlphone. En attendant, il tripote
blanche et de la table de nuit en plexiglas sur dinvestissement, eux, en taient bards dune fivreusement son portable, appelle lun de
laquelle sont juste poss un pot de vaseline bonne douzaine. Et Paula Schneider avait deux ses conseils, sexcuse de ne pas couter celui-
et un livre pais barr du titre The Pin-Up gardes du corps. Comme si jallais lui faire quelque ci parce quil est en train dcrire un message,
saccumulent des dossiers corns, des post-it, chose, ricane Charney. Il rigole, mais il a la lvre rature quelques mots sur un bout de papier et
des feuilles gribouilles de pourcentages. Il y en tremblotante. Demain, le magistrat rendra son raccroche au nez de gens qui lappellent pour
a sur la moquette, sur les murs, et aussi partout verdict final et lancien mogul du chiffon pourrait lencourager en leur disant quil na pas le temps
dans la penderie, et mme dans la salle de bain tout perdre une bonne fois pour toutes. Son plan parce quil est sens dessus dessous. Il reste
adjacente. Dov Charney a engag plusieurs de rachat est celui de la dernire chance: sil est silencieux quelques secondes avant dexploser
procs pour fraude et diffamation lencontre rejet, il ny aura plus dalternative. dans un rire peu confortable: Bon sang, je crois
du board et de Standard General. La plupart que je vais chier dans mon froc! Il file senfermer
sont toujours en cours. Pendant ce temps-l, Des coups de fil et un pot de vaseline aux toilettes. De lautre ct de la porte, on peut
American Apparel coulait toujours un peu plus. lentendre marmonner nerveusement: Jai
Depuis le jour o ils mont vir, il nont fait que Il est tard et le tlphone sonne, encore une chang lindustrie, jai fait le show
casser lentreprise, accuse-t-il. Lt dernier, la fois. Tu tes battu comme tu pouvais, Dov. Tu ne Il est 8h, et pas une seconde de plus: Dov
nouvelle prsidente, Paula Schneider, annonait pouvais pas faire plus. Bonne chance, mon ami, Charney est en liaison directe avec un bureau
que la firme ne disposait plus dune trsorerie dit une voix. Charney raccroche. Il est seul dans de la cour spciale des banqueroutes
suffisante pour couvrir ses futurs cots de sa chambre, au milieu de toute sa paperasse. La Wilmington, Delaware. Cest une ligne multiple
production. Les dettes taient estimes quelque grande fentre carre de la pice laisse apparatre qui runit, outre Charney et ses avocats, les
300 millions de dollars, les pertes venaient au loin les lumires de Los Angeles. Dov Charney reprsentants dAmerican Apparel et des fonds
datteindre un niveau record de 45 millions senfonce dans son fauteuil roulettes et mche dinvestissement, ainsi que le juge. Ce dernier
de dollars et le New York Stock Exchange, la une dernire phrase: La nuit dernire, jai rv parle: une voix calme, rgulire. Jai cout
Society 23

attentivement le tmoignage de M. Charney


faisant tat de ses liens avec American Apparel et
du remarquable succs de la marque ces dernires
annes. Je ne doute pas quil ne veuille que du bien
pour American Apparel () Mais comme je lai dit
plusieurs fois au cours de cette affaire, la question,
ici, ne concerne pas les circonstances de lviction
de M. Charney mais la rorganisation dAmerican
Apparel. cet gard, les cranciers ont prouv
la qualit et lefficacit de leur plan. Au bout de
longues minutes, le juge Shannon demande si
quelquun, quelque part au bout du fil, veut poser
une question. Charney reste muet, puis finit par
raccrocher le tlphone. Il se lve et sessuie
les yeux laide dun bout de drap. Il se prend
la tte entre les mains et pleure. Ils nont pas
le droit, ils ont vol ma proprit. Un temps de
silence. Ctait un bon juge. Jaurais d travailler
plus dur. Cest fini. Stephanie sest rfugie sur
les marches de lescalier. Elle pleure, elle aussi.
Ctait certain quils allaient gagner, mais je
maccrochais un petit espoir. Je voulais tellement
que Dov rcupre la marque, que lon retravaille
tous ensemble. Le systme amricain est pourri,
cest terrible.

Dans la chambre, le tlphone de Dov Charney


se remet sonner. Ce sont ses avocats, ses
associs, ses amis qui rappellent. Mais galement
son pre, le vieux Morris, qui travaillait lui aussi
pour lentreprise et stait permis dcrire au
juge pour tmoigner des qualits de son rejeton.
tous, le patron chmeur dit la mme chose:
Je navais pas assez dargent pour me battre
contre eux. Ils ont gagn la bataille de limage, cest
pour a quils mont eu. Ils ont utilis les mdias
conservateurs, les fanatiques du politiquement
correct, pour me rabaisser. Dov Charney fait ici
allusion aux accusations de harclement sexuel Dov, aprs une bonne journe de travail
dont il a plusieurs fois t lobjet. Plusieurs sur The Leftovers.
employes dAmerican Apparel se sont en effet
plaintes dun environnement hostile dans les
couloirs de lentreprise. Dautres ont dnonc
des avances un peu trop offensives de la part de ses salaries et stocks, en croire American
du patron. Une autre la accuse davoir voulu Apparel, dans lun de ses serveurs, illgalement. Aujourdhui, Dov est un
la retenir chez lui, et une autre encore a dit tre
passe pour une esclave sexuelle. Si elles nont
Il rle: Ce serveur tait priv. Nous nous tions enfant qui dit au revoir
mis daccord pour que jy entrepose des archives.
jamais abouti une quelconque condamnation Mes messages, ce sont des archives. Moi, jaime ses rves. Rien ne sera plus
devant la justice notamment parce que
certaines dentre elles se sont soldes par de
bien avoir des amoureuses au travail. Et si je
leur dis des trucs dgueulasses, quest-ce que a
jamais comme avant, et
discrets arrangements financiers, ces affaires peut faire? En ouvrant ce serveur, cest comme il narrive pas encore le
ont contribu forger limage dun Dov Charney
pervers, comme un quotidien new-yorkais la
sils entraient dans ma chambre. Dov Charney
est-il un dangereux prdateur? Cest quelquun
raliser compltement. Il faut
qualifi un jour. Lui se dfend comme il peut: de vulnrable, tente Melissa Gross, qui, en le comprendre: jusquici, il
Toutes ces histoires ne sont que des conneries. Les
filles qui mont vis taient amoureuses de moi. On
plus dtre sa cousine, a longtemps t son
assistante personnelle. Ce matin encore, une
avait toujours tout russi
sest amuss mais je ntais pas vraiment intress. fille rpondant au prnom ensoleill de Sarasota Melissa, sa cousine
Et elles mont tran en justice pour avoir de lui a envoy quelques petits bleus coquins, dans
largent. Hlas pour lui, dautres lments sont lesquels elle lappelle Daddy. Pour le plus
venus charger Charney. Comme par exemple grand plaisir de Charney. Qui, plus tard dans la
ce fameux article datant dil y a une dizaine journe, sest enferm un moment avec un ancien
dannes et dans lequel une journaliste racontait mannequin. Dov Charney ne boit pas, ne fume
comment Charney stait permis de se masturber pas, ne se drogue pas. Le seul problme quil
ouvertement devant elle au cours dun entretien. confesse, cest son rejet de la monogamie. Il dit
Et comme si cela ne laccablait pas assez, quil en a fait son affaire: Ma vie sentimentale
lt 2015 a t dvoile une srie de textos est un sacr bordel, mais cest comme a. Si je vais
salaces envoyes par Dov Charney certaines voir des jeunettes qui maiment bien, tant mieux
24 Immersion

Memento.

Cest bien connu, les employs de Dov


savent porter le t-shirt.

pour moi. Le problme, dit-il, cest que son


entreprise ne la jamais accept. Voil sa
thse: son licenciement brutal dAmerican
Apparel serait sous-tendu par une affaire de
La bote tait devenue norme et ses aristocrates
sous, mais consacrerait galement, daprs voulaient une entreprise qui se tienne carreau.
lui, le rejet quil inspire aux autres membres
de la direction. La bote tait devenue norme
Mais quils aillent se faire foutre! Je suis humain, moi.
et ses aristocrates voulaient une entreprise qui Je vis! Jencule le politiquement correct Dov Charney
se tienne carreau. Mais quils aillent se faire
foutre! Je suis humain, moi. Je vis! Jencule
le politiquement correct, ferraille-t-il tandis
quil joue son nime numro de crise de missive chacun de ses contacts Facebook, vienne lui tenir compagnie. Il faut quelle lui
nerfs, allong sur le sol froid de sa chambre, quil sagisse dun vieux camarade de tienne la main. Elle est assise au bord du lit,
les bras en croix. Montral, dun banquier crois New York prs de la table de chevet. Depuis son refuge,
ou dune minette drague en Floride. Je nai Dov lui marmonne une question: est-ce que
Je suis tomb et jai perdu pas les moyens de me payer de bons attachs sa cousine a honte de lui et de tout ce qui
de presse, alors cest moi qui fais le boulot. lui arrive ces jours-ci? Bien sr que non,
Charney sest vite relev. Sil a perdu son Je prfre bosser comme a, de toute faon. rpond doucement Melissa. Ce que tu as fait
entreprise, il faut maintenant que le monde Au moins, les gens savent qui ils ont affaire, est norme. Au bout dun moment, Melissa
sache ce qui se passe ici, quil connaisse la crne-t-il. Les coups de tlphone et les lui lche la main. Cest un passage de relais:
vrit, gronde-t-il. Son communiqu de messages durent toute la journe, pendant en lieu et place de la cousine arrive une
presse est termin. Sur un rectangle de que le grand manitou de la Garbutt House masseuse asiatique. Pendant ce temps, sur
papier blanc couvrant lun des murs de sa sagite dans sa bulle, le regard possd par sa la petite terrasse niche derrire la cuisine,
chambre, il a annot au feutre noir le contact nouvelle mission. La dcision du juge semble John, lancien dlgu au stock dAmerican
de tous les journalistes quil harcle depuis dj loin. Jusqu ce que, sans prvenir, Apparel, fume une cigarette en relativisant
quil a t vir de son trne. Des reporters quelques larmes remontent au milieu dun lambiance de drama qui sest empare de
du Los Angeles Times, de CNN, de Reuters, coup de fil. Aujourdhui, Dov est un enfant la maison: Il ne faut pas sen faire, Dov
de Bloomberg TV, quil rappelle tous un qui dit au revoir ses rves, sourit tendrement rebondira vite. Cest certain, il va dmarrer
un, en leur annonant la ncessit de relayer Melissa. Rien ne sera plus jamais comme quelque chose de nouveau.
par tous les moyens son statement, tout en avant et il narrive pas encore le raliser
les abreuvant de commentaires propos compltement. Il faut le comprendre: jusquici, Lendemain matin, le mercredi 27 janvier.
du vol dont il se dit victime. Nicole voulait il avait toujours tout russi. peine le soleil Aprs une nuit de sanglots et de ptrissages,
faire une sieste dans sa chambre du rez-de- se couche-t-il que Charney, extnu, lui Charney sest lev en devanant laube, agit
chausse. Dov Charney len a empche. Il la embote le pas. Il se recroqueville en boule par un drle denthousiasme. Simplement
rquisitionne pour soccuper denvoyer la sous sa couette et demande ce que Melissa habill dun t-shirt et dun slip bandes
Society 25

Dov et ses amis latinos,


autour dune bonne grillade.
Je ne veux pas tuer
American Apparel.
Simplement, on est en
Amrique. Et lAmrique,
cest la comptition
Dov Charney

et la peau burine par le labeur. Cela fait


treize ans quil confectionne des pices pour
American Apparel. Comme une vingtaine
de ses camarades, il est venu ce soir saluer
Dov Charney. Ce sont des hommes et des
femmes, flottant dans leurs vtements et lair
impressionn par la hauteur de plafond de la
villa de leur ancien patron. Cest Stephanie,
qui, en sa qualit dancienne et phmre
prsidente du syndicat des travailleurs, les a
appels. Pour loccasion, elle leur a prpar
un plat brsilien de viande grille sur lequel
blanches tous les deux labelliss au nom de Charney entend tirer un filon quil connat ils lorgnent avec envie. Dov Charney est
son ancien trsor, il tournicote sur sa chaise parfaitement. Il ira pcher dans les rangs assis un coin de la grande table en verre
roulettes et brutalise nouveau le clavier dAmerican Apparel, parmi les travailleurs, qui trne au milieu de la salle manger. Tous
de son ordinateur. Je suis tomb et jai perdu. nombreux dit-il, qui lui sont rests fidles. sont venus sasseoir autour de lui. Ils lont
Mais je ne peux pas marrter, je ne peux pas On va leur prendre 300 couturiers, a les cout religieusement dtailler ses nouveaux
partir en vacances! balance-t-il. Les vacances dstabilisera! Pour autant, Charney refuse rves, aids par la traduction simultane
pour moi, cest passer 20 minutes avec une denvisager sa stratgie comme celle dune dun des leurs. Au terme de chacune de ses
fille, cest tout! Il faut que je travaille, je peux revanche. Je ne veux pas tuer American phrases, ils ont hoch la tte de haut en bas.
encore apporter quelque chose la socit! Apparel. Mais on est en Amrique, non? Dsormais, cest eux de prendre la parole.
Le document ouvert sur lcran grouille Et lAmrique, cest a, la comptition. Favelio, 47 ans dont sept dAmAp, peste
bientt de lignes de chiffres plusieurs Pendant que lancien magnat fomente son contre les superviseurs qui ne respectent plus
zros et virgules. Il y a une case travailleur, rebond, Stephanie a pntr pas de loup les travailleurs. Hilario, 46 ans dont quinze
dautres pour le salaire hebdomadaire, dans sa chambre. Elle non plus ne pleure dAmAp, remercie Charney de lavoir aid
dautres encore pour le nombre dunits plus. Je ne comprends rien ce que Dov est obtenir ses papiers. Et puis voil Oscar.
produites par an, la surface en mtres carrs en train de faire, mais a semble vraiment Il se tient debout devant le senior et le fixe
de la factory et plein dautres dtails. Cest excitant, dit-elle en applaudissant de ses de ses yeux ronds et noirs comme des petites
mon plan B! jubile Dov. Nom de code: L.A. mains poteles. Elle semble vouloir si fort que billes. Vingt ans de company pour celui-l.
Printables. Il nen dit pas grand-chose, si ce tout cela arrive. Je nai plus de travail, plus La moiti de sa vie. Moi aussi, je tai vol,
nest quil sagit dun business de t-shirts. Pour de visa. Et au Brsil, je nai plus rien. Je suis lance-t-il. Jai vol tes ides et jai investi.
lancer sa nouvelle affaire, Dov doit trouver coince. Jai limpression que ma seule solution, Jai des maisons au Mexique. Tout ce que jai
20 millions de dollars. Un juif de Montral cest Dov. Stephanie est persuade que les aujourdhui, je lai grce American Apparel.
pourrait le faire avec moins, videmment. employs dAmerican Apparel se presseront Quand jai appris quon tavait vir, jai voulu
Mais 20 millions, cest raisonnable, sourit-il. au portillon de lembauche lorsque Charney tappeler pour te dire que tu pouvais venir
Il envisage pourquoi pas? dhypothquer devra concrtement ouvrir sa nouvelle chez moi. Mais quand je vois cette maison,
la Garbutt House. Surtout, il compte sur les boutique. Hier, alors quelle tait descendue je suis rassur. Tu ne sais pas combien tu nous
bons offices des investisseurs avec lesquels en voiture faire une course dans le downtown as aids, ma femme et moi. On a discut tous
il stait acoquin en bout de course pour de Los Angeles, elle a roul devant le grand les deux, et on veut travailler pour toi, mme
racheter American Apparel. Cest formidable, building la faade rose dAmerican pour le salaire minimum. Charney voudrait
on va reconstituer ton empire! semballe de Apparel. Sur lun des murs, une bche avait se lever et le prendre dans ses bras, mais
plaisir Chad Hagan, alors que Charney lui t droule. On pouvait y lire: Rest in Peace Hilario a encore une chose dire. Lun de ses
expose son plan au tlphone. Chad Hagan American Apparel. compagnons vient dtre licenci dAmerican
est le grand patron dHagan Capital, lun Apparel pour avoir fum de la marijuana
de ces fameux partenaires financiers. Un Moi aussi, je tai vol sur le parking. Il ma dit quil ne fumerait
personnage la gouaille rigolarde dont le plus sil travaillait nouveau pour toi.
pedigree, loppos de celui du fondateur Tu ne dois pas savoir qui je suis. Moi, je Dov Charney fait un bond sur son fauteuil
American Apparel un dcideur en cravate me souviendrai toujours de toi. Dov, tu as un et fronce les sourcils, prt rprimander
doubl dun sudiste WASP de Gorgie, ne cur. Tu nes pas latino, mais tu es comme son interlocuteur. Puis il porte sa bouche
semble pas lempcher dtre tout acquis sa nous, tu fais partie de nous. Et nous, nous une poigne collante du pop-corn qui trane
cause. Mme lorsque Charney lui annonce serons toujours l pour toi. Cest un vieil sur la table, et finit, dune voix barbouille,
quil compte offrir chacun de ses futurs homme la moustache blanche qui parle. par exploser: Come on! Avec moi, il fera
employs un sac de marijuana.
Pour dgoter cette main-duvre chanceuse,
En espagnol, parce quil est mexicain et quil
matrise mal langlais. Benjamin a 72 ans

ce quil veut ton ami! TOUS PROPOS RECUEILLIS
PAR RM
26 Entretien

JE NARRIVE
PAS
MHABITUER
AU GCHIS
HUMAIN
Ovni de la politique franaise, avocat de formation, ancien
COME-BACK

maire de Valenciennes et dput du Nord, quatre fois ministre


sous Chirac puis Sarkozy, caricatur en alcoolo par Les Guignols,
Jean-Louis Borloo revient l o on ne lattendait pas: en Afrique.
Ou plutt pour lAfrique. Rencontre.
PAR SANDRA FRANRENET ET JEAN-MARIE GODARD / PHOTOS: RENAUD BOUCHEZ POUR SOCIETY
Society 27

Borloo passe table.


28 Entretien

Comment on passe dune carrire davocat, puis dhomme politique de dans trois ou quatre ans. Et cette communication fait quun ailleurs
premier plan, lorganisation dun vaste plaidoyer international pour plus agrable, plus confortable, avec un avenir, nest pas une rumeur.
lectrifier lAfrique? Dabord, je narrive pas mhabituer au gchis Cest une information en temps rel. Avec un tel cart de confort de
humain Quand je regarde une situation, je me dis: Mais pourquoi vie possible quatorze kilomtres seulement du continent africain
est-ce quon en est l? Par exemple, en France, pourquoi est-ce que (distance entre lAfrique et lEurope via le dtroit de Gibraltar, ndlr),
nous avons 170 000 gamins qui sortent dans de mauvaises conditions comment peut-on penser quil ne va rien se passer? Soit lAfrique
du systme scolaire? Pourquoi, avant mme de sortir, il y a cette lectrifie devient un continent et un relai de croissance, soit cest le
tension et cette violence? Pourquoi avons-nous abandonn des pans drame. Noublions pas que la guerre est toujours lenfant des sujets
entiers de notre industrie? Pourquoi est-ce que dans un pays qui est dmographiques et gographiques. Et ces problmes saggravent
aussi peu dense en population, qui a des entreprises de construction trs vite.
parmi les meilleures au monde, nous sommes englus dans une
crise du logement depuis 30 ans? Vous voyez? Et je narrive pas me Et concrtement? a fait peu prs un an que nous dveloppons un
contenter de dire: Ho bah l, ils ne sont pas bons Il y a toujours des plaidoyer, avec notamment la Banque africaine de dveloppement,
raisons structurelles. Et je me rends compte que les choses peuvent qui consiste dire que les accs llectricit et lnergie constituent
changer, en bien ou en mal, avec une trs grande ampleur. dfaut les nouveaux droits de lhomme. Ce sont eux qui permettent laccs
dune grande vitesse, parce quon a toujours du mal fdrer tout le lducation, la sant, lagriculture, lemploi, la rduction de
monde. Il y a un temps dinertie au dmarrage, mais aprs, a va une la dforestation, leau Et donc une rduction des incroyables
vitesse folle. Et puis, en migrations intra-africaines dans un premier temps, puis au-del
France, nous avons besoin des frontires ensuite. Les trois quarts des Africains subsahariens
de supplment dme. nont pas accs lnergie. Il faut se rendre compte que a veut dire
650 700 millions de personnes sur un continent qui va passer
Il y a une espce de De supplment dme? denviron 1,2 milliard aujourdhui 2,2 milliards de personnes dans
Oui, nous avons besoin les 30 ans. Nous sommes face une situation unique dans lhistoire
sur-cynisme qui vaut de projets qui apportent
un supplment dme.
de lhumanit ; celle o un continent a vu sa population multiplie
par cinq depuis 1950. Elle va encore tre multiplie par deux dans les
label dintelligence, La France a ce truc
absolument terrible,
30 ans venir. Cest une aventure, une situation qui, par son ampleur
et sa vitesse, na pas dquivalent dans lhistoire des hommes.
surtout dans la une schizophrnie
permanente entre une Vous avez t trs prsent la COP21 pour promouvoir ce projet.
politique. On est trs grande gnrosit
et un trs grand
O en est-il aujourdhui? Il va entrer dans sa seconde phase: la partie
oprationnelle des engagements acts lors de la COP21. Entre tout
entr dans une renfermement sur soi.
Lorsque vous avez
le monde est daccord et faisons les choses en vrai, il y a souvent un
ocan! Cest le travail des trois mois venir.
espce de morbidit des grandes missions
humanitaires, les plus Et vous avez obtenu quoi la COP21? LAfrique nest globalement
ambiante grands contributeurs au
monde sont souvent les
pas un continent metteur de CO2. Par ailleurs, labsence dnergie
augmente la dforestation. Et sil y a bien un endroit ce nest
Franais. Ce nest pas pas le seul o les problmes du drglement climatique ont
pour rien si Mdecins du des consquences majeures, cest celui-l. Les consquences du
monde et Mdecins sans drglement climatique aujourdhui ne se posent pas Stockholm,
frontires, des grandes ONG comme a, sont franaises. Et en mme Copenhague ou Paris. Ils se posent au lac Tchad, dans les endroits
temps, il y a le repli, le renfermement, la jalousie. On a absolument de prcipitations quatoriales. Cest donc la moindre des choses
besoin de grands projets humains, qui correspondent des enjeux que la COP21 dise un mot dun programme dlectrification massif
de socit. Je considre que la cohsion nationale ou europenne, par les nergies renouvelables sur lensemble du continent africain!
ce nest pas le libre march qui va la faire. Et si, un moment, Nous avons obtenu que laccs lnergie soit inscrit comme droit
la jeunesse dEurope contribuait construire un projet davenir pour universel. Cest un sujet majoritairement africain mais pas seulement.
lAfrique? Ce projet ne peut tre fait que par des Africains, en Afrique, Cest vrai pour Hati, le Npal ou encore une partie de la Birmanie.
mais il a besoin que les Europens, et particulirement les Franais, On ne peut pas imaginer un dveloppement dans le monde moderne
le soutiennent, y contribuent ; cest un projet de cohsion. sans nergie. Nous avons aussi obtenu que soit inscrit le principe dun
plan de financement acclr dnergies renouvelables en Afrique,
Mais pourquoi vous, ce projet-l, pourquoi la fondation nergies pour financ par les metteurs de CO2. Et il y aura un outil dingnierie
lAfrique? Je ne me suis pas rveill un matin en me disant: Tiens, publique commun pour les projets africains, personne ne voulant
je nai rien faire aujourdhui, je vais choper une activit! Cest parce financer les tats directement. La rentabilit des oprations ncessite
quun, puis deux, puis trois chefs dtat africains sont venus me voir une part de subventions, entre 3 et 5 milliards par an pendant dix ans
lorsque jtais ministre de lcologie et de lEnvironnement. Nous pour toute la communaut mondiale, pour aider un continent
voquions les problmes dinfluence du climat, deau, dnergie, de dun milliard de personnes. Ne pas le faire serait criminel, il ny a
dforestation, de muraille verte Nous analysions Ensuite, jai vu pas dautres termes. dfaut, la situation, qui est moralement et
cinq, dix, quinze, cinquante chefs, puis tous les chefs dtat africains. humainement intenable, va devenir incroyablement dangereuse.
Nous nous sommes rendu compte que ctait faisable. a a t fait La jeunesse dAfrique est en train de migrer vers les points de lumire.
dans le monde entier, il ny a pas de raison que a ne se fasse pas l- Sur sa route, elle croise tous les narcotrafiquants, les radicaux, et tout
bas. Cest au-del de lAfrique mme, cest une situation qui me parat simplement les gens qui crent des armes de conqute de pouvoir
lumineusement vitale et qui, selon quon mne une action publique entre des nations dont les frontires ne sont pas toujours stabilises.
ou pas, deviendra un drame ou une chance. Je ne vois pas ce quil
y a de plus politique que a! Puisque a touche la fois la paix, Vous aurez un rle dans lapplication de ces dcisions? Je ne suis ni
la guerre, lorganisation des socits, la situation des femmes, responsable politique africain ni lectricien. Je ne suis pas non plus
lavenir, aux risques de dstabilisation, au radicalisme LAfrique, cest le patron dun fonds de philanthropie mondial. Je ne suis que lavocat
750 millions de portables, 20% daccs Internet aujourdhui et 50% dune cause dans laquelle les responsables sont des Africains. Et je
Society 29

les lumires de Nungesser (ancien stade de


Valenciennes, qui joue aujourdhui au stade du
Hainaut, ndlr). Comme on avait teint les hauts-
fourneaux de la sidrurgie. Ctait un symbole,
ctait le dernier truc qui tait clair. Et moi,
cest ma vie, cest ma peau Je ne pouvais pas
rester sans bouger. teindre Nungesser, ctait
comme teindre lespoir, teindre la flamme

Vous avez quitt la vie politique en 2014 la


suite dune pneumonie. Avant vos problmes
de sant, lorsque vous tiez ministre, votre
marionnette des Guignols vous faisait passer pour
un sympathique ftard, voire un alcoolique. Vous
aviez dit lpoque en avoir t bless, cest
vrai? (Silence) Je ne veux pas quon remette
de lhuile dans cette machine-l, que jai subie
pendant plusieurs annes. Et oui, ce sont des
choses qui mont fait souffrir. (Silence) En mme
temps, je bossais tellement que je navais pas
trop le temps de my intresser. Ctait plus les
commentaires que jentendais qui blessaient.
Mme si je comprends bien que pour un
observateur politique, je sois un objet peu
indentifiable Et donc, sinon suspect, du moins
gnrateur dincrdulit. Il y a une espce
de sur-cynisme qui vaut label dintelligence,
surtout dans la politique. On est entr dans une
espce de morbidit ambiante, de ngativisme
brillant trs tonnant. Ce qui ressort du vacarme
social, cest quand mme a: dire du mal des
autres. Je ne mexplique pas cette situation.

En dcembre 2015, vous avez fait une apparition


aux cts de Xavier Bertrand pour appuyer sa
deux doigts de se drider.
candidature dans le Nord-Pas-de-Calais-Picardie,
o le vote FN tait le plus haut. Ce vote dit
quelque chose de ltat de la socit, de la
colre, du mcontentement, du dsaveu de la
crois que a doit tre partag avec lEurope et la pninsule arabique, classe politique? Il y a sept millions de gens qui votent FN, et sans
qui est minemment concerne. Cest un plaidoyer et le plaidoyer se doute sept millions de raisons. Je pense que lun des problmes de
termine par une mise en action concrte. On verra. Je ne sais pas ce fond, absolument crucial, cest lcole. On na pas compris que le
que je ferai dans un an. systme homogne ne fonctionne plus. Il faut adapter notre systme
dducation la diversit des lves daujourdhui. La question de
Vous avez commenc votre carrire comme avocat. Vous auriez pu le la raret et du renouvellement de llite, de sa consanguinit, est
rester et gagner beaucoup dargent. Quest-ce qui vous a donn envie galement un sujet absolument majeur. Le fait quon forme trois fois
de faire de la politique? Mais Moi, je ne me suis pas tourn vers la moins dingnieurs que le Danemark, ramen la population, aussi.
politique, elle est venue moi. Comme avocat, je suis all dfendre Mais on ne parle pas de ces sujets, on ne parle pas de ces points
des usines qui devaient fermer dans le Valenciennois. On a fait faire fondamentaux de notre socit qui donnent cette impression de no
des reprises par les salaris au travers de coopratives ouvrires. future Mais je comprends que lorsquon a boss dix heures, ce soient
Ctait le plus grand dsastre conomique et social dEurope: des sujets un peu chiants, pas trs rocknroll, et finalement un bon
40 000 licenciements! On oublie ce qutait cette situation: 26 points petit clash est quand mme un spectacle plus attrayant. (Rire) Il ny
de chmage! Et un moment donn, on ma dit: Est-ce que tu veux a plus de fond. La Cour, lanti-Cour, qui fait partie de la Cour, les
nous donner un coup de main? Et jai t lu maire (de Valenciennes, critiques de la Cour On est dans la grande priode du commentaire.
en 1989, ndlr). Alors, on appelle a un maire, mais au fond, cest un Et par nature, le commentaire nest pas lanalyse.
avocat. Est-ce que cest autre chose quune plaidoirie organise?
Est-ce que cest autre chose quapporter de la conviction? Vous ne devez pas trop aimer Twitter, vous Il faut absolument avoir
une opinion sur tout. Alors que je crois que ce quil faut rellement,
Cest aussi ce qui vous a conduit voler au secours du club de foot de ce sont des gens qui cherchent comprendre, qui mettent de la
Valenciennes plusieurs fois? La dernire fois en 2014 Pour moi, ce lumire l o, par facilit, personne na envie daller. En ce moment,
nest pas quun club de foot, ce sont des visages, des gens. Il y a 25 ans je crois beaucoup aux expatris franais. Prenons lexemple de la
dans le Valenciennois, le sentiment gnral pour les gens, ctait Chine. Son acclration a t le fruit de deux phnomnes: lnergie,
quil ny avait pas davenir. Une phrase terrible se rptait comme un et 20 millions de Chinois doutre-mer qui sont rentrs au pays. Je me
gimmick: Le dernier qui quittera larrondissement teindra la lumire. demande dans quelle mesure nos jeunes actifs partis aux quatre
Parce quil y avait 40 000 licenciements, 40 000 dparts, des gens coins du monde ne vont pas contribuer leur tour vivifier la socit
bien forms qui cherchaient du boulot ailleurs Accepter la mise en
faillite du club de Valenciennes, dans les annes 80-90, ctait teindre

franaise. Mais surtout, quon arrte de tout commenter! PROPOS
RECUEILLIS PAR SF ET JMG
30 Enqute

se retrouve enferm quatre jours dans un


labo de Melbourne pour accompagner le
Le drame survenu lors dun essai clinique Rennes test dun mdicament contre lalcoolisme.
le 15 janvier dernier la rappel: avant dtre Le tout contre 800 dollars. Suivra une autre
mission, de 35 jours cette fois, pour tester
commercialiss, les mdicaments sont toujours tests un mdicament contre lanmie, suivra,
moyennant 9 000 dollars. Aujourdhui, outre
sur des personnes lambda. Qui se portent elles-mmes cette jolie opration financire, Ruben garde
volontaires, souvent pour largent et rarement pour de ces deux essais le souvenir dune ambiance
dauberge de jeunesse, parle de parties de
la gloire. Des cobayes qui se racontent ici. Playstation 3 et de billard avec les autres
cobayes et voque mme une brve aventure
PAR FLORIAN CADU ET ANTOINE MESTRES / ILLUSTRATIONS: JULES LE BARAZER POUR SOCIETY
amoureuse avec une infirmire, dmontrant
ainsi que la drague intensive en milieu
hospitalier nest pas quun mythe.

Ctait soit a, soit lusine


a sest pass dans la nuit du Le patient le plus gravement atteint, Contrairement lAustralie, il est interdit en
15 au 16 janvier derniers. Ruben Guillaume Molinet, un peintre et chanteur France denchaner ainsi les essais cliniques.
tait paisiblement en train de de 49 ans que les habitants du Morbihan Selon la loi, un volontaire ne peut en effet
dormir quand tout coup, il sest connaissaient sous le nom dartiste Arthur pas gagner plus de 4 500 euros par an en
mis recevoir des coups de Diesel, est finalement dcd le 17 janvier. Ce faisant des essais, un plafond mis en place
fil de plus en plus nombreux, qui en fait laccident le plus important jamais pour viter la cration dune profession de
bientt suivis par des SMS en survenu en Europe lors dessais cliniques. testeurs. LHexagone reste nanmoins une
rafale. Tous envoys par des amis inquiets Les autres cobayes atteints seraient, eux, place forte des tests de ce genre, puisque
pour sa sant. Sur le web, la tl, la radio, aujourdhui tous rentrs chez eux, mais 10% des essais industriels internationaux
la nouvelle vient de tomber: un essai clinique encore sous surveillance mdicale. De son sy tiendraient. Selon les chiffres fournis par
de tests thrapeutiques a mal tourn du ct ct, Ruben navoue aucune inquitude lAgence nationale de scurit du mdicament
du centre de recherche mdicale Biotrial, particulire. Dune part, parce que la dose et des produits de sant (ANSM), 1 795 essais
Rennes. On annonce un cobaye entre la vie des mdicaments quil devait tester tait cliniques ont t conduits en France en 2014,
et la mort et quatre autres personnes en soins bien plus faible ; dautre part, parce quil dont 821 pour des mdicaments. Dans
intensifs. Leur point commun: avoir essay est un habitu de lexercice. La premire 70% des cas, ils sont effectus linitiative
haute dose le BIA 10-2474, visant traiter fois, ctait lan dernier. Ruben se trouve dun acteur priv, comme par exemple un
les troubles de lhumeur et de lanxit alors en Australie, plus ou moins dans la laboratoire pharmaceutique. Impossible de
et les troubles moteurs lis des maladies dche. Dans la ferme proche de Melbourne faire avancer la recherche sans, disent les
neurodgnratives. Ruben devait, lui aussi, o il travaille, un compagnon de galre lui scientifiques. Tous les mdicaments que tous
bientt tester un mdicament auprs du glisse lide de se soumettre des essais les mdecins utilisent depuis 30 ans ont t
mme laboratoire. Sa mre semballe: Cest cliniques, avec un argument de poids: Cest tests sur des gens, annonce ainsi Olivier
un signe envoy par Dieu, cest arriv deux hyperbien pay. Le jeune Montpellirain Goldberg, mdecin au CHU Saint-Pierre de
semaines avant tes essais. se laisse tenter. Aprs quelques examens, il Bruxelles, qui rappelle que les accidents sont
Society 31
32 Enqute

extrmement rares et estime quil y a des aperoive la pub suivante: Le laboratoire


jobs plus dangereux comme prendre son scoot Mdicis (rattach lInstitut de recherches
pour aller livrer des pizzas, par exemple. internationales Servier, lorigine du scandale
Les cobayes, eux, sont choisis sur la base du Mdiator, ndlr) cherche des volontaires.
du volontariat. Sil nexiste pas dtude Jean-Philippe rentre chez lui, se connecte
prcise sur la typologie de ces candidats sur le site et reste scotch devant la somme: vacances, se rappelle-t-il. Rveil 4h30,
aux tests, limmense majorit dentre eux 3 000 euros net dimpts, pour tester petit-djeuner termin 5h, mdoc gob trois
seraient des tudiants et, dans une moindre pendant deux semaines un mdicament minutes plus tard, prise de sang 5h05, dner
mesure, des chmeurs. Quitte ne rien contre lhypertension. Ctait soit a, soit 17h, coucher 21h. Tous les jours la mme
faire, autant tre pay ne rien faire, rsume lusine. Javais la flemme daller pointer deux rengaine. Le reste du temps, Jean-Philippe
Ruben, dont lessai pour Biotrial aurait d lui mois pour gagner moins, rsume-t-il. Jean- trane avec une petite bande dans une salle
rapporter 3 800 euros. Philippe sinscrit. En mai, les rendez-vous commune qui ntait pas trs clean. On avait
mdicaux senchanent: tests chimiques, seulement droit des vieux jeux de cartes
Comment devient-on cobaye? Dabord piqres, examens sportifs, le tout pour ou des DVD pourris. On se faisait vraiment
en remplissant pas mal de paperasse, sassurer quil a bien le profil sain recherch. chier, on tournait en rond. On se serait cru en
disent-ils. Il y a environ 20 documents En parallle, les soires deviennent moins maison de retraite. Pas damour pour Jean-
signer, ce qui fait un peu flipper, se marre drles. Je suis un fumeur de clopes et de Philippe. Lui se rappelle surtout avoir crois
rtrospectivement Jean-Philippe. Ce Picto- cannabis occasionnel. L, je navais plus le quelques curieux spcimens, comme cet
Charentais de 28 ans a fait le cobaye en 2009 droit. Quand vient le moment den parler homme g, hyperapprt, un peu bling-
pour un mdicament contre lhypertension. sa famille, Jean-Philippe se veut rassurant bling et chelou, qui portait des lentilles
Sept ans plus tard, il a conserv les clauses Tous les mdicaments sont tests comme de contact bleues et prtendait tre l pour
quil a d parapher avant de sengager. a, a va bien se passer mais parfois, au faire avancer la science. Quant la bouffe,
Comme celle-ci: Je suis bien conscient moment de se coucher, les doutes refont ctait franchement dgueu et il ny en avait
que, dans le cadre de cette tude, je ne peux surface. Je me disais que ce que je faisais tait jamais assez.
attendre aucun bnfice pour ma sant. stupide. Je me rassurais en me disant que je
Ou encore: Tout acte mdical, mme bien pouvais arrter tout moment et que la moiti Tout le temps oblig de te justifier
conduit dans des conditions de comptence des cobayes testaient de simples placebos.
conformes aux donnes actuelles de la Cest une chance sur deux, quoi. En fait, tu Si le dbut de laventure est plutt comique,
science et de la rglementation en vigueur dveloppes des arguments rationnels pour la suite vire presque au drame. Un soir, aprs
comporte un risque de complication. Alors ne pas douter. Puis, tu te dis: Tes vraiment quelques jours de tests, Jean-Philippe est
en prpa kin Nantes, Jean-Philippe con, reste zen. La suite de son rcit diverge rveill brutalement par un mdecin. Et pas
cherche de largent pour financer ses tudes. encore davantage de limpression de summer nimporte lequel. Le plus important, le
Il se voit dj courir les agences dintrim, of love australien conte par Ruben. Quand gars que tu ne vois jamais. Ce ntait pas bon
comme chaque anne. Jusqu ce quun soir, je suis arriv au laboratoire Poitiers, je me signe quand il se dplaait en personne. Tout
dans le bus qui le ramne dans son studio, il suis dit merde, a ne va pas du tout tre les en me prcisant quil ny a pas de problme,
Society 33

il me demande: Dans votre entourage, expliquent quils ont trouv lorigine du il bossait de nuit chez Mtro Rennes et
il y a eu des cas de mort subite? Puis, le problme: le mdicament test provoque avait besoin de sous pour payer les impts et
mdecin lui montre le trac de son rythme chez certains patients une chute du calcium les factures. Mme sil se souvient de pas
cardiaque et lui annonce quil a une arythmie responsable du problme cardiaque. Il ne sera mal dennui devant la tl, Frdric na pas
ventriculaire. Traduction: le cur de Jean- pas commercialis. Depuis, Jean-Philippe na peur de le dire: Dans ces moments-l, cest
Philippe ne bat pas normalement. Suivent des plus fait de tests. Outre sa frayeur, il dit avoir le chque qui compte. Cest pourquoi, quand
dizaines de prises de sang, qui ne rassurent mal vcu les interrogations et les regards son an de 20 ans sest rcemment retrouv
vraiment pas le cobaye. L, tu te dis que tes soucieux de ses proches quand il stait lanc au chmage en attendant de passer des
pire quune bte. Finalement, le futur kin dans laventure. Ils ne captent pas pourquoi concours pour entrer dans la police, il lui a
voit lambulance arriver, gyrophare allum. tu fais a. Tes tout le temps oblig de te parl du bon plan et lui a indiqu la marche
Il est transport lhpital, o un cardiologue justifier, cest usant, mais Mais? la fin, suivre. Baptiste a dit oui. Il sest inscrit dans
vient lui expliquer quil a peut-tre une je leur rabchais la somme. Le gain est quand la foule une tude en janvier. Ctait chez
malformation cardiaque. Tas limpression mme hallucinant. Biotrial, pour tester le BIA 10-2474. Ltude
dtre coinc, tes plus dans une srie, tes Cest aussi lavis de Frdric. Ce Breton de du drame. Baptiste en attendait 1 900 euros en
clairement dans un mauvais film, tu te dis: 50 ans sest port volontaire pour des tests trois semaines, rien foutre. Mais au dernier
Mais quest ce que je fous l? Je me sens bien, il y a une dizaine dannes, une poque o moment, il a appris quil tait recal. Ils mont
ils se plantent compltement. Sensuivent expliqu quils me gardaient comme joker sur
tapis de course, IRM, radio, scanner Jean- la liste dattente. Si un mec avait un problme,
Philippe est au plus mal. Ctait de la torture je le remplacerais. Fort heureusement pour
psychologique. Les mdecins, pour se protger, lui, Baptiste na remplac personne et de
imaginent les pires scnarios et ne te disent Quitte ne rien nombreuses tudes sont actuellement en
absolument rien. Finalement, aprs trois faire, autant stand-by dans le centre de Biotrial. Avec sa
jours dangoisse en soins intensifs, lquipe mre, on se dit tous les jours: Heureusement
mdicale est mise devant le fait accompli: le tre pay quil ny est pas all, dit aujourdhui Frdric,
cobaye est en pleine forme. Jean-Philippe ne rien faire. le pre. Le fils, lui, a un autre point de vue:
est rassur. En revanche, lorsque le mdecin Je leur ai clairement dit au centre de recherche:
lui demande sil est prt reprendre lessai, Et cher en plus Si vous voulez recommencer les tests, je
il rpond hors de question et rentre chez Ruben, ancien cobaye suis motiv. a ne me fait pas peur. Et a me
lui. Trois jours plus tard, il est convoqu permettrait quand mme de rentrer beaucoup
nouveau au laboratoire. Les mdecins lui
dargent. TOUS PROPOS RECUEILLIS PAR FC ET AM

BALLET DE LOPRA
COURTESY TEAM GALLERY, NEW YORK - ES : 1-1075037, 1-1075038, 2-1075039, 3-1075040
Ryan McGinley, Question Mark, 2007, C-print, 76 x 101,5 cm / 30 x 40 inches,

PALAIS GARNIER
DU 5 AU 20 FVRIER 2016
OPERADEPARIS.FR
08 92 89 90 90 (0,34 TTC/MIN)
34 Couverture
Society 35

Il y a Twitter pour linfo brute.


Et puis, il y a BFMTV pour
les images, les experts plus
ou moins experts et le direct,
toujours le direct, de jour
comme de nuit. lheure de
son dixime anniversaire,
lvidence est l: la chane dinfo
a chang le paysage mdiatique
franais, imposant ses codes,
son populisme et sa ractivit.
Mais, coups de petites phrases
et de buzz permanent, elle a
aussi modifi le paysage politique
franais. Et pas forcment pour le
mieux. Alors que sa concurrente
LCI sapprte passer sur la
TNT et pourrait venir contester
son leadership, plonge dans les
coulisses de la petite chane au
rayonnement immense.
PAR JOACHIM BARBIER /
PHOTOS: LOUIS CANADAS POUR SOCIETY
36 Couverture

depuis lglise Saint-Roch. Adieu le cercueil en duplex. Retour vers le


sige du groupe, NextRadioTV, prs de la porte de Versailles, dans le
XVe arrondissement parisien.

Leader du secteur en deux mois

I
Lance comme une CNN la franaise, avec moins de moyens et sans
le rayonnement plantaire que permet langlais, BFMTV incarne
ls ont ventous ds 6h. En langage cinmato-mdiatique: aujourdhui linformation en temps rel dans un pays longtemps
renarder une place de parking laube pour garer le car satellite suspendu la grand-messe du 20h. Une chane en continu qui
et envoyer le direct. Trois techniciens et un journaliste, le seul rassemble chaque jour dix millions de tlspectateurs en travaillant,
en costume, un gris de condolances, ont t envoys pour sa manire, un seul produit: linfo. Depuis sa cration, en 2005, BFMTV
couvrir les obsques de Michel Galabru. La messe en lhonneur a eu le temps dimprimer sa faon de faire et sa priorit au direct
du comdien, dcd trois jours plus tt 93 ans, est clbre sur lensemble des mdias audiovisuels. BFMTV, cest la tlvision
dans lglise Saint-Roch, le long de la trs chic rue Saint- au temps de Twitter. Jai appris rcemment quun sondage faisait de
Honor. Les touristes asiatiques de passage Paris se demandent nous la premire marque du secteur de linformation. Dix ans aprs le
srement le pourquoi dun tel bordel mdiatique, eux qui ne lancement, cest la fois flatteur et lourd, constate sans faire le malin
peuvent souponner le pouvoir comique des colres de ladjudant Herv Broud, directeur de linformation depuis 2013. Pour lex de
Gerber. Une trentaine de photographes dagences de presse RTL, la chane a accompagn lacclration du temps et bouscul les
attendent debout sur leur tabouret, face lentre de lglise. habitudes ronflantes du secteur. On a impos une nouvelle criture
Au milieu, la meilleure place, le pied de BFMTV. Quand lenvoy de linfo et elle incarne aujourdhui une immdiatet laquelle les gens
spcial de la chane info Philippe Dufreigne se poste devant la camra se sont habitus. La mcanique du traitement de linfo est toujours la
pour prparer son direct venir et entre par effraction dans le champ mme. Exemple, un matin de grve des taxis: une bonnette BFMTV
des photographes, lun deux aboie: Chane de merde! Ah oui, et porte Maillot avec les chauffeurs en grve, puis un reprsentant
vous travaillez pour qui? rtorque Anthony, le chef-car. Pour une syndical, les revendications, puis les consquences, les bouchons
agence IN-TER-NA-TIO-NALE, renvoie le photographe en cherchant sur lautoroute qui mne laroport dOrly, puis le pas de ct, pour
lapprobation de ses collgues. Mais ils se foutent de la guguerre, parler aussi la province, Toulouse, avec le correspondant rgional.
leur petit cur est nostalgique. Tu te rappelles quand le bureau de Le b.a.-ba du mtier, sans profondeur, dcupl, dcomplex. Rsultat:
tabac nous louait son balcon et nous faisait des crpes? tout le monde regarde BFMTV, chane peu clivante, diraient les
Une nue de micros se forme larrive de Line Renaud. Philippe a sondeurs dopinion. Quand je vais au Monop, les gens marrtent pour
rentr le son de la dame un peu plus tt. Il a aussi russi se glisser me dire quils mont vue sur BFMTV et ce ne sont pas les mmes que
dans lglise avant la messe grce aux bonnes relations entretenues avec quand jtais sur LCI. Je suis contente quon ait invent une vraie chane
les attachs de presse du comdien, qui ont demand lautorisation populaire, constate Ruth Elkrief, lditorialiste politique de la chane.
de la famille au pralable. Il lavait interview trois fois de son vivant, Ds son lancement, le fondateur Alain Weill avait assign une
Michel, donc a [lui] fait un petit quelque chose, cette spulture. feuille de route faon Lonely Planet: Voir plus avec moins dargent.
Et puis la fin de la messe, le cercueil qui sort, juste derrire la famille, Car BFMTV a dbarqu aprs LCI, cre en 1994, et i-Tl, ne en
puis les proches anonymes et les ttes connues. Qui sattardent sur 1999: Ds le dbut, on sest dit qui-Tl navait pas un positionnement
les escaliers, en face des photographes. Pas grand-chose se mettre de chane leader, on a pens: Ils sont prenables, se rappelle Guillaume
sous la dent. Les clbrits sont rares et difficiles identifier pour Dubois, directeur gnral de la chane. I-Tl sest construite contre
les moins de 40 ans, faute dactu chaude depuis la fin dAu thtre ce LCI, tellement contre quils ont voulu faire la chane info des mecs sans
soir, en 1986. Il y a Patrick Prjean, Jacques Balutin et Henri Guybet cravate, plutt de gauche. Ce positionnement venait de lopposition entre
avec sa dgaine de turfiste. Et Gonzague Saint Bris qui nintresse Canal Sat et TPS, les bouquets satellites des deux groupes. larrive,
personne. Enfin! Quelquun! Robert Hossein, que Philippe Dufreigne i-Tl est devenue trs parisienne. lpoque, Patrick Le Lay et
accroche. Les autres mdias, radio, tl, sites internet, suivent et tienne Mougeotte, les dirigeants de TF1, usent de toute leur influence
forment un demi-cercle obsquieux autour du reporter de BFM. Deux pour empcher puis retarder la naissance de la TNT dans un pays
questions. Merci beaucoup monsieur Hossein. La foule se disperse. sous-dvelopp de six chanes gratuites. Fort de ses 35% de parts
Une rumeur court. Jean-Paul Belmondo tait dans lglise. Un badaud de march, le groupe TF1 cherche contrer larrive de nouvelles
montre firement la photo du comdien sur sa tablette. Le camraman chanes qui pourraient grignoter son leadership. Sincre, calculateur
rassure Philippe: Mais non, on va pas se faire dfoncer! Ils ont eu Line ou dpass, Le Lay dit ne pas croire une chane dinfo gratuite sur
Renaud, Robert Hossein et Henri Guybet. Cela devrait suffire pour la TNT parce que linfo a un cot. Weill, ancien de NRJ, qui a vcu
les journaux de la mi-journe. Mais le bocal appelle. Breaking news. et profit de la libralisation de la bande FM au dbut des annes 80,
Attentat Istanbul. Dix morts/attentat-suicide/Daech. Plus de direct nest pas du mme avis. Il a dj regroup BFM, une radio spcialise
dans linfo conomique, et RMC, moribonde, sous la bannire du
groupe NextRadio. Son premier coup? Lachat des droits de diffusion
de la Coupe du monde de foot 2002 pour la radio de Monte-Carlo,
qui mise dsormais sur linfo talk sport et amorce sa renaissance.

Ds le dbut, on sest dit qui-Tl Trois ans plus tard, BFMTV obtient un canal de la TNT gratuite et
ouvre son antenne le 28 novembre 2005 dans un studio de dcors

navait pas un positionnement de chane


numriques. La premire anne, on fait 5 millions de recettes pub alors
que lagence dachat despace Carat TV prvoyait 500 000 euros, se
rappelle Guillaume Dubois. La chane est moque pour sa mise en

leader, on a pens: Ils sont prenables scne emphatique de non-vnements, inversement proportionnelle
aux moyens techniques et humains dploys sur le terrain. Une version
cheap de son modle amricain CNN, avec des reporters envoys sur
Guillaume Dubois, directeur gnral de la chane
le front des intempries plutt que celui des conflits. Mais le BFMTV
poque Michael Kael ne fera pas rire longtemps.
On est devenus leader ds les deux premiers mois, recadre Guillaume
Society 37

Linfo au cul du camion.

Quelques lectrodes, rien de


mieux pour se muscler le fessier.

Tiens, Paris Match a lanc une tl!

Je sais que certains de


mes collgues mappelaient
le dput BFM. Mais si je
veux parler 60 millions
de Franais, je ne vais
pas y arriver en serrant
les louches
Eduardo Rihan Cypel, dput PS
38 Couverture

Dubois. Ils ne venaient quand mme pas de nulle part, recadre Bernard en apprenant que la chane avait t en lien avec Amedy Coulibaly
Zekri, directeur de la rdaction di-Tl entre 2001 et 2008. Ils sont pendant la prise dotages. Il nous a juste appels pour quon transmette
arrivs avec leur habillage inspir de Fox News et ils ont tout mis sur un numro de portable la police, se dfend aujourdhui Herv Broud.
les duplex. fond. Et comme ce ntait pas la culture des chanes info On lui a parl pour obtenir un maximum dinformations. Et on sest
existantes de sortir des bureaux, ils ont pris le lead et ne lont jamais prcipits pour les transmettre la police, pas lantenne. On nen a pas
perdu. La priorit au direct tait dune efficacit diabolique, se rappelle profit pour faire une interview. Depuis sa cration, chaque squence
Franois-Xavier Mnage en rembobinant ses annes de grand reporter dactualit forte a fait grimper dun cran laudience de BFMTV:
sur la chane avant de partir prsenter Capital sur M6. Et je crois quils attentats de 2015 mais aussi lections de 2007 et 2012, affaire DSK,
ne se sont pas tromps dans le recrutement les premires annes. Ctait dmission de Jrme Cahuzac, expulsion de Leonarda La vraie
un casting impeccable. Des journalistes jeunes avec une envie de bien naissance de BFMTV, ce nest pas le breaking news, analyse pourtant
faire. Aujourdhui, BFMTV, qui ralise 80 millions deuros de chiffre Bernard Zekri. Cest le dbat entre les deux tours de la prsidentielle de
daffaires, sappuie sur une rdaction de 250 personnes. Des profils 2007 entre Bayrou et Royal. Canal+ devait le faire, puis i-Tl. Sarkozy
plutt issus de la radio que des gens qui ont envie de montrer leur gueule met son veto et finalement, BFM lorganise. Le soir, toutes les chanes
la tl, estime un prsentateur. On a une libert totale, rsume ouvrent leur JT avec les images et le logo de BFMTV. La chane ne
Christophe Delay, la prsentation de la tranche du matin depuis serait pas devenue ce quelle est si on stait contents de la priorit au
2007. La ligne ditoriale, cest: faire en sorte que a marche. Ce qui ne direct, valide Herv Broud. On a quinze grands reporters qui travaillent
veut pas dire tre racoleurs, tente-t-il de convaincre. Avec Pascale de sur la dure, montent des missions, des choses construites, des
La Tour du Pin, la coprsentatrice du matin, ils essayent davoir un spcialistes qui lincarnent. Si on ne proposait que trois images de la sortie
ton, de travailler sans prompteur. On a des temps longs combler. du conseil des ministres, les gens ne resteraient pas sur notre antenne.
Lactu avance moins vite que nous. On est parfois en plateau pour
montrer peu de choses ou tenter dexpliquer avec des bouts dinfo. Mais on Plus de moyens qui-Tl, plus de libert que LCI
fait attention tirer les enseignements du pass parce quon a une
responsabilit, dit la jeune femme. Mercredi, justement, cest conseil des ministres. Comme du temps de
En janvier 2015, la chane avait t accuse de mettre en danger lORTF, la chane en a fait un rituel et envoie toujours deux quipes.
les otages de lHyper Cacher quand Dominique Rizet, lun de ses Lune vient dassurer un premier direct 9h et attend le deuxime
consultants justice/police, avait rvl quune personne se cachait devant la faade de llyse. Entre-temps: un briefing dans les bureaux
dans la chambre froide de la superette. Une squence de 17 secondes du service presse de la prsidence pour prparer le voyage officiel
qui a pouss les familles des ex-otages porter plainte contre X pour de Franois Hollande en Inde. Lautre, volante, essaie de gratter
mise en danger de la vie dautrui. La sortie de route avait illustr les une raction ministrielle la descente de lescalier. Les tlvisions
manquements la dontologie points par le CSA aprs les attentats et les radios sont parques entre le cordon de scurit et le gradin de
de janvier 2015. Dans la foule, la vice-prsidente de lAssemble trois tages qui sert destrade. Les reporters di-Tl et de BFMTV
nationale, la dpute Sandrine Mazetier, avait exprim son indignation sont cte cte, tels Tic et Tac. On se les gle, lche un camraman

Le fameux exercice de dicte


pour les postulants au bandeau?
Society 39

ILS RAMENT TOUS DERRIRE BFMTV


Jean-Marie Charon est sociologue des mdias. Il sest beaucoup
intress aux chanes dinformation en continu, notamment CNN,
quil a tudie de prs, et plus rcemment BFMTV. Il dcrypte la
chane qui a rvolutionn le traitement de linfo la tl en France.

En quoi BFMTV a-t-elle chang la taient davantage sur des niches.


faon de traiter linfo en France? Leur logique, ctait on sadresse des
Dabord, il faut avoir lesprit ce qui petites audiences. Pourquoi? Parce
fait la particularit des chanes dinfo que traditionnellement, les chanes
en continu: le principe de base, cest dinfo ne touchent pas de grosses
dtre capable de mobiliser des moyens audiences. Peu dAmricains regardent
importants ds quon a un vnement CNN ou Fox quand il ny a pas une
significatif. Globalement, le traitement actualit brlante. BFMTV a alors choisi
journalistique nest pas trs bon, parce de faire du populaire, donc du low
quil faut remplir, mais ce nest pas le cost. Les animateurs, et notamment
propos: il sagit dtre trs ractif et trs Jean-Jacques Bourdin, ont jou un
puissant sur les vnements, parce que rle prpondrant pour donner ce ton
cest ce qui va donner de la crdibilit. populo. Cest lquivalent dun tablod
Pour cela, il faut avoir des journalistes en un peu plus soft, avec toujours cette
quon projette, comme ils disent chez ide quil faut mouiller la chemise,
CNN. Plus que des correspondants aller sur le terrain et tre dans les
sur place. L o les autres nont proccupations du peuple. En plus de
La croisire samuse. quun journaliste local qui galre dans cette stratgie ditorialo-marketing, je
une situation confuse, elles font la note quil y a un travail de terrain tout
diffrence parce quelles envoient la fait cohrent: BFMTV est dans tous les

Quand je fais Sarko la sortie dune cavalerie. Pas des spcialistes ayant un
background sur linfo quils vont traiter,
mais un commando de gnralistes
troquets. Rentrez dans nimporte quel
PMU, sil y a une tl, vous avez deux
chances sur trois quelle soit branche
entrevue avec Poutine, bien sr que cela lui avec un ordre de mission: ramener le
plus dimages et de bandes sonores
sur BFMTV. Connaissant Weill, ce nest
pas un hasard, il y a un boulot de fond

permet de passer pour un chef dtat alors possible. Ce sont dailleurs des chanes
o le fonctionnement est trs centralis.
CNN, tous les gros vnements
auprs des cafetiers. Logique alors
quun type comme Coulibaly appelle
BFMTV plutt que TF1 ou France 2.

quil ne lest plus. Je fais de la tl. Ce qui sont grs principalement depuis
Atlanta. Par exemple, cest dAtlanta Il y a un autre lment considrer,

mintresse, cest que le jour de linterview, qutait venue la dcision denvoyer


40 journalistes en Russie quand il y
avait eu la prise dotages du thtre
cest la complexit du modle
conomique En effet, les chanes
dinfo en continu ont souvent de

tout le monde ne parle que de a Ruth Elkrief


Moscou. BFMTV fonctionne sur ce
modle. Et videmment, a a oblig
tout le monde suivre, se mettre
grosses variations daudience et
paradoxalement, ce ne sont pas les
gros audimats qui permettent de rentrer
en mode dition spciale. Mais pour beaucoup de publicit. Pourquoi? Parce
linstant, ils rament tous derrire. que ces gros scores correspondent
souvent des vnements tragiques,
Est-ce que, finalement, ce nest pas et dans ces moments-l, les annonceurs
qui commence scander: Guignol! Guignol! pour faire sortir les la politique du micro tendu? Si, bien prfrent se faire tout petits. Je me
ministres. Jrmy, le journaliste volant de BFMTV, vient chercher sr, cest tout le problme. Il ny a souviens quand jtudiais le modle
un rebond la dclaration matinale: On casse le direct uniquement pas desprit critique, pas de remise CNN, il y avait eu un tremblement de
en question, pas forcment danalyse ; terre en Californie, et la chane avait
si on a El Khomri, Royal ou Cazeneuve sur la dchance. Sortie des
les journalistes de BFMTV sur le terrain dclar quelle ne diffuserait pas de
ministres. Jrmy BFM: Madame Lebranchu, vous avez entendu
ne sont pas l pour questionner le pubs pendant cet vnement. Je les
la dclaration de Manqu! Myriam i-Tl: Madame Pinel, vous
sujet, ils sont l pour tre ractifs et avais questionns l-dessus, et ils
avez hte de quitter le gouvernement? Deuxime rang: Cest quoi
tenir des duplex rptition avec pas mavaient rpondu: De toute faon, on
cette question? Pfff Les ministres des Sports et de lducation ne grand-chose, parfois. Cest une forme navait personne. Mais ils en profitaient
soulvent aucun intrt et traversent la cour dans le silence. Tentative de journalisme trs superficielle, qui pour faire un coup dimage. Tout cela
dhommage pour Myriam i-Tl au passage de la ministre de la Culture: se rapproche de certaines rdactions pour dire que finalement, ce quils
Fleur Pellerin, Ettore Scola (dcd la veille, ndlr), a vous dit quelque web. Vous savez, Weill, cest un peuvent vendre aux annonceurs, ce
chose? Oooooaaaah la question, elle est dgueulasse! soffusque homme de marketing, ce nest pas sont les priodes de petites audiences,
lun des suiveurs. Myriam i-Tl, contente de son effet: Je suis en un journaliste. Sa premire rflexion ce qui explique que les moyens soient
forme aujourdhui! Jrmy BFM: Madame Royal, Renault annonce le na pas t de construire une ligne malgr tout limits, que les studios et
retour de 15 000 vhicules Sgolne sarrte: Transparence/voiture ditoriale mais de dfinir un public les bureaux soient un peu cheap, et que
lectrique/circulation alterne/sant publique/priorit. Deuxime rang: cible, puis de faire ce quil fallait pour BFMTV sinquite de larrive de LCI.
Quest-ce quelle a dit sur Renault? Premier rang: Rien, blablateux, le conqurir. En loccurrence, il sest dit Le march est plus troit quon ne peut
deux kilomtres dinterview pour rien dire. Le protocole: Fin du conseil quil y avait une place sur le crneau le penser. Il ny a pas forcment de la
des ministres. Jrmy BFM court au point presse de Stphane Le Foll, populaire. Parce que LCI et i-Tl place pour deux. PROPOS RECUEILLIS PAR FA
40 Couverture

le porte-parole du gouvernement. Le reste des


suiveurs sengouffre dans la salle de presse de
llyse. Deux crans. Lun sur BFMTV, lautre sur
i-Tl. La diffrence, cest que nous, on est moins
nombreux, signale Myriam i-Tl. On peut faire
du plateau de 10h jusqu 16h, quand il ny a pas
dditorialiste politique.
Ruth Elkrief a fait louverture de la chane en 2005.
Jtais RTL mais je voulais refaire de la tlvision.
Je rencontre Patrick de Carolis France Tl, qui
commence par me demander mon ge. Le message
tait clair: il cherchait quelquun de 25 ans
Bertrand Meheut me donne limpression que linfo
et i-Tl sont le dernier de ses soucis. Alain Weill,
lui, me dit: On va faire de linfo en continu et je te
donne un crneau. Jai sign tout de suite. Dix ans
plus tard, lditorialiste graine les nouveaux
territoires conquis par la chane dinfo: On a fait
entrer les camras en direct dans les meetings, on
a amen le spectacle de la politique dans les foyers,
on a fait des coups comme la confession de Jrme
Cahuzac. Elle estime aussi avoir cr le concept
dinterview premium: On est alls chez Valls, chez
Macron, jai fait Sarko Moscou. On monte des
coups et on essaye de sortir de notre routine. Quand
je fais Sarko la sortie dune entrevue avec Poutine,
bien sr que cela lui permet de passer pour un chef
dtat alors quil ne lest plus. Mais cest mon mtier
de lexpliquer. Je fais de la tl. Ce qui mintresse,
cest que le jour de linterview, tout le monde ne parle
que de a.
Toujours Ruth Elkrief: Aujourdhui, plus personne
ne refuse de venir chez nous, mme si certains font
parfois des crises. Mlenchon a longtemps fait la
gueule, Marion Marchal-Le Pen aussi parce quelle
navait pas apprci une interview. Marine Le Pen,
elle va, elle vient, elle dit quelle ne reviendra plus, et
puis elle revient. Ils ont leurs tats dme et ce nest
pas grave Alain Marschall, le coprsentateur
des Grandes Gueules, passe une tte dans le bureau
de lditorialiste pour partager son sommaire:
Alors, on a un son de Macron lAssemble. On va
rcuprer un son de Wrth chez toi pour expliquer
Quand BFMTV rinvente la queue de rat.
pourquoi Sarko est dans les choux dans les sondages.
Il a runi une trentaine de parlementaires ce matin.
Peut-tre un truc sur la polmique des cartes de
vux de Valls mais comme Tatiana le met dans son Politico, je sais pas si franaise. Allume en permanence dans les partis, dans les bureaux,
on va lutiliser. Et puis on finit avec la squence kippa avec Goasguen. dans les permanences, la chane donne le ton de la vie politique. Elle
cre le buzz, lalimente, lanalyse, le relance. Cest le jeu des chanes
Hollande contre BFMTV? dinfo de remplir une antenne en continu, mme les jours trop calmes.
Mais en France, BFMTV est la seule chane avancer de manire
Le traitement de lactu politique par BFMTV est pourtant loin de faire totalement dcomplexe sur le sujet. Ainsi, il y a quelques jours, quand
lunanimit. Ainsi, on a souvent reproch la chane de faire le jeu des Christiane Taubira quitte son ministre de la Justice vlo, elle est l,
populistes qui parlent au nom des vrais Franais qui souffrent, qui avec la moto, et elle la suit pendant 30 minutes, comme sur une tape
ont des vrais problmes. Et indirectement de favoriser la monte du du Tour de France. Autre exemple: fin 2012, dans une squence qui
FN. En 2014, alors quil couvrait la campagne des lections municipales a marqu lintress lui-mme, elle diffusait en boucle larrive dun
de Frjus, Franois-Xavier Mnage stait gentiment fait conduire par livreur de pizzas au sige de lUMP, o Cop et son cabinet se terraient
la candidate du Parti socialiste, Elsa Di Mo, qui explique aujourdhui: en pleine guerre avec Fillon. On attendait les pizzas, elles taient en
Ils ont d faire dix sujets sur David Rachline, le candidat du Front retard, et puis on a appris quelles arrivaient grce BFMTV, rigolait
national. La onzime fois, ils viennent nous voir pour nous demander rcemment Cop, sur le plateau du Supplment. Mais, justement, faut-
de commenter son bon score au soir du premier tour. On a eu une petite il en rire ou faut-il voir plutt dans ces instants BFMTV un lment
altercation et jai refus. Les multiples reportages de BFMTV ont permis supplmentaire de dgradation de la classe politique franaise? En tout
de crdibiliser David Rachline. Il ne faisait pas campagne, il arrivait sur cas, les politiques jouent le jeu. fond. Grce BFMTV, entre autres, le
les marchs en mme temps que les camras, il repartait avec les camras. petit cran leur est enfin accessible. Pour le dput PS Eduardo Rihan
Les gens se disaient: Sil est entour de toutes ces camras, il doit tre Cypel, longtemps lun des favoris des dbats politiques de la chane,
quelquun dimportant. Mais, au-del du cas du Front national, on il sagit dun change de marchandise entre BFM et les politiques.
stigmatise surtout une forme de BFMisation de la classe politique Je sais que certains de mes collgues mappelaient le dput BFM,
Society 41

mais si je veux parler 60 millions de Franais, je ne vais pas y arriver


en serrant les louches! En somme, cest visibilit contre disponibilit
quasi permanente. Gagnant-gagnant. Gaspard Gantzer, le responsable
Les multiples reportages de BFMTV ont
de la communication de llyse, confirme: lorsque Franois Hollande
accepte linvitation de Jean-Jacques Bourdin en mai dernier, permis de crdibiliser David Rachline,
il bnficie de leffet dmultiplicateur de la chane info.

Pourtant, entre llyse et BFMTV, tout nest pas forcment rose.


le candidat FN. Il ne faisait pas campagne,
Il se murmure mme que le prsident ne porte pas la chane dans
son cur. En cause, notamment, la squence Leonarda, en octobre il arrivait sur les marchs en mme temps que
2013. lpoque, la chane tait alle retrouver ladolescente expulse
Mitrovica au Kosovo et lui avait permis de ragir la proposition
prsidentielle de revenir seule en France poursuivre ses tudes. Ainsi,
les camras, il repartait avec les camras
lantenne, la parole de Hollande et celle de la jeune adolescente Elsa Di Mo, candidate PS Frjus en 2014
taient mise au mme niveau, donnant limpression que le prsident
se faisait moucher par la petite effronte. Au plus fort du Hollande
bashing, la squence contribua encore discrditer le prsident.
De quoi convaincre celui-ci, deux ans plus tard, de pousser en faveur
de lobtention par LCI dun canal gratuit sur la TNT, venant ainsi En 2013, alors quil attendait devant la clinique o tait hospitalis
concurrencer BFM? Cest la thse dAlain Weill, inquiet du retour Nelson Mandela, mourant, Patrick Sausse avait pu juger de la notorit
au premier plan de LCI et convaincu que lon veut nuire sa chane. de la chane aux confins de lAfrique: On ma demand si BFM tait une
Interrog par Le Monde dbut janvier, le patron de NextRadioTV tlvision du Burkina Faso.
disait ceci: BFMTV drange le pouvoir, quel quil soit. Car BFMTV
comme i-Tl sont des chanes indpendantes, qui parfois appuient l Loin de Pretoria et de ses jacarandas en fleurs, les agriculteurs bretons
o a fait mal. Certains ne sont pas habitus: les hommes politiques les sont en colre. Ce 19 janvier, une centaine dexploitants lis la FDSEA
plus conservateurs prennent le travail des chanes dinformation pour de bloquent la RN12, quelques kilomtres louest de Guingamp. Dans
lhostilit. Ils lacceptent de la radio ou de la presse crite alors que les JT ses Uggs noires recouvertes de boue, Ani Basar, la journaliste envoye
ont historiquement eu un traitement plus institutionnel. Pour Weill, cela pour couvrir le conflit, enchane les duplex depuis la veille. Dans son
ressemble une certaine reprise en main de linformation la tlvision. dos, la fume noire qui schappe des tas denrobage dverss sur la
Ruth Elkrief plaide elle aussi la cause: Pour tout pouvoir, une chane chausse. Un agriculteur passe dans le champ et lche, expert: On sait
indpendante qui ne lui doit rien, cest gnant. TF1, ils ont cr LCI pour que cce sont les tracteurs qui impressionnent les tls Ani vient de faire
garder de bonnes relations avec lestablishment parce que Bouygues a un producteur de lait. Elle appelle le bocal: Cest un bon son, il explique
plein dintrts dfendre. quil gagne moins que ses parents Herv Nol, le responsable du
syndicat, annonce le dploiement des CRS et un changement de
Parler Madame Michu stratgie. Ani: Herv, il se passe quoi? Herv: Les copains arrivent,
on ne veut pas daffrontement, on va faire tranquillement marche
Patrick Sausse est le reporter envoy pour couvrir lattentat dIstanbul arrire. Dbut du direct de 17h. La grogne des agriculteurs bretons
le 12 janvier dernier. Arriv sur place en fin daprs-midi, il intervient est passe derrire Sarkozy, son livre confession et le dbut du forum
pour son premier direct 22h. Ctait tard pour nous, signale le de Davos. Ani: Rappelons que cela fait trois jours que les agriculteurs
reporter qui, une fois sur les lieux, compte plus de voitures de nettoyage sont mobiliss Nous sommes quelques pas de cette RN12 blocage
que de flics. Les autorits turques ont rapidement effac toute trace de point de non-retour Elle nannonce pas larrive imminente des
lattaque-suicide qui a fait dix morts et quinze blesss et imposent un CRS. Pour, justement, ne pas la provoquer. Changement de dcor:
black-out sur les mdias au nom de la scurit nationale. Pas grand- 300 mtres plus loin, autour dun rond-point bloqu par les agriculteurs
chose montrer. Sur place, quinze camras tentaient de filmer les cinq qui commencent dcapsuler des canettes. Les plus jeunes samusent
centimtres dun banc brch par lexplosion. Du coup, le reporter les balancer au-dessus de la tte de la journaliste pendant le direct.
envoie un sujet sur le silence des mdias nationaux le lendemain. Lun deux, la vingtaine, qui se fait passer pour le fils de Stphane
Cest vite retomb, dautant quon a rapidement su quil ny avait pas de Le Foll, un ministre de lAgriculture qui na pas de couilles, approche
victime franaise. Peut-tre que cela ne valait pas la peine, comme ce fut loreille: Cest quand mme un peu rptitif son truc La nuit tombe.
le cas quand on est alls Reims pour lhistoire de la jeune fille en bikini Il faut tenir jusqu 21h pour le dernier duplex. quelques mtres, un
agresse dans un parc. On en a fait beaucoup pour rien. Aprs, la question, Bonnet rouge gueule: Alors, BFM, toujours l? Ani: On est toujours l.
ce nest pas dy aller ou pas. Si on y va et que cela se dgonfle, on passe
autre chose. Pour moi, ce nest ni un modle ni le grand mchant loup,
TOUS PROPOS RECUEILLIS PAR JB

commente un correspondant de la chane ltranger, parce que chaque BFMTV, ces gars-l
mdia a ses lubies. Entre le bocal parisien de BFMTV et le terrain du tiennent les manettes.
bout du monde, la perception nest pas forcment la mme. Ils peuvent
me demander un sujet qui me parat anecdotique et ne ragissent pas
sur des sujets qui me paraissent importants. Ils vont globalement te
contacter pour les gros vnements. Ils ont bien compris que tu ne pouvais
pas enchaner trois duplex pour dire trois fois la mme chose, tu peux
varier les angles et apporter un peu plus de recul. Et puis, il faut le dire,
ils payent mieux qui-Tl. Une autre correspondante, base en Europe,
nuance: Ils te payent mieux qui-Tl, mais aprs le cinquime duplex
de la journe, ils ne te payent plus et ils ne te prviennent pas forcment
avant. Mme sils ne lexpriment pas comme a, ils veulent parler
Madame Michu, estime un autre correspondant. Et larrive, cest une
chane trs franco-franaise. Ils nont pas laudience ni la stature de CNN
ou Al Jazeera, qui font leur audience en dehors de leur pays dorigine.
42 Portrait

Enfin sous les camras.


Society 43

LacapeLLe
de faire son retour avec 22 siges. Et parmi
cet effectif, un homme symbolise plus que les
autres ce Front qui tente de nettoyer son pass
et dappliquer un peu de crme de jour sur
son prsent ; carrure de sportif, yeux perants,
Jean-Lin Lacapelle fend la foule, tend une
main la fois nergique et chaleureuse, puis
sexcuse: Je dois vous laisser, jai un dner avec
danciens collgues.
Jean-Lin Lacapelle a un dbit mitraillette et

du pouvoir
plusieurs vies. Le 16 novembre dernier, il tait
encore directeur commercial la division
produits grand public de LOral, et son
profil LinkedIn affiche firement 25 annes
dexprience dans des multinationales
franaises et anglo-saxonnes. Tte de liste
FN dans les Hauts-de-Seine Marine sest
dit que javais plus la gueule pour me prsenter
ici que dans le 93, il est devenu conseiller
rgional le 13 dcembre. Pourtant, Wallerand
de Saint-Just lavoue: Ici, vous ne trouverez
pas grand monde qui le connat suffisamment
pour vous parler de lui. Parce que cest un
petit nouveau? Non, parce quil y a beaucoup
de jeunes, et que lui vient de revenir. Exil
pendant six ans, Jean-Lin Lacapelle est en
effet un vieux de la vieille du Front national,
qui a pris sa carte pour la premire fois en
1983, 16 ans seulement. Ici, les connaissances
de cet ancien secrtaire dpartemental du
Loiret et conseiller rgional frontiste du
Centre de 1998 2010, un temps membre
du bureau politique du parti, se trouvent
surtout dans la vieille garde. Saint-Just,
Pendant 25 ans, Jean-Lin Lacapelle a vendu des forcment, mais galement Axel Loustau,
deux anciens du GUD, organisation tudiante
confiseries, des rouges lvres et des shampoings. dextrme droite rpute pour ses actions
violentes. Une simple asso tudiante, selon
Depuis quelques mois, il tente dcouler une nouvelle Lacapelle, qui est galement souvent dcrit
marchandise: le Front national. Charg dencadrer et de comme trs, trs proche de Marine Le Pen,
rencontre la fin des annes 80 lorsquils
former les membres des fdrations dpartementales, taient tous deux encore scolariss. Une
amiti durable. Il se souvient avec nostalgie
lancien directeur commercial de LOral, trs proche de lpoque o ses enfants (il en a quatre)
de Marine Le Pen depuis ses premires annes de pataugeaient dans une piscine gonflable
avec Marion Montretout, dans le domaine
militantisme dans les annes 80, parle sminaires familial des Le Pen. Connaissant aussi bien le
de formation, incentive et consommateurs plutt fonctionnement du Front national que celui
des grandes entreprises, Jean-Lin Lacapelle
qulecteurs. Lobjectif? Faire exploser les chiffres de avait le profil parfait pour mener bien la
dernire transformation du parti voulue par
vente en 2017, videmment. sa prsidente.
PAR THOMAS PITREL ET VICTOR LE GRAND / PHOTOS: RENAUD BOUCHEZ POUR SOCIETY
Super-DRH du FN
Deux jours avant les vux de son groupe

d
au Conseil rgional, il recevait au premier
u champagne, de la galette des rois processus de ddiabolisation. Bienvenue tage du Carr, le discret sige du FN
et un grand sourire. Voil avec quoi aux looks de cadres de PME et la jeunesse Nanterre, dans une grande pice uniquement
Wallerand de Saint-Just accueille ses qui semble sortir dcole de commerce pour habille dun bureau et dun ordinateur.
visiteurs au Conseil rgional dle-de- filer droit dans une start-up. quelques Dsol, cest un peu vide, mais jai rcupr
France en ce soir du jeudi 28 janvier. mtres dune affiche reprsentant sa barbe ce bureau aujourdhui seulement, explique-
Autour de lui, la centaine de personnes et ses lunettes la manire dun logo stylis, t-il en senfonant dans son fauteuil en
venues couter les vux du prsident Saint-Just, catho tradi qui appelait pendant cuir. Le 7 janvier dernier, Nicolas Bay,
du groupe Front national ressemble sa campagne les hipsters voter pour lui, peut secrtaire gnral du parti, annonait dans un
limage modele par Marine Le Pen depuis jubiler. Le FN, qui navait plus un seul lu communiqu larrive de Jean-Lin Lacapelle
son accession la tte du parti et le dbut du la rgion depuis les lections de 2010, vient dans son quipe au poste de secrtaire
44 Portrait

national aux fdrations et limplantation. soit complte, au niveau quantitatif mais aussi homme qui na en fait reu ni les gnes du Front
Une semaine plus tard, un article du Monde qualitatif, rcite Lacapelle. Je dois donc reprer ni ceux du grand capital.
lui colle le statut de numro 4 du parti. des talents et aller voir ceux qui sont dj en place Petit-fils de snateur UDR de Corrze, Jean-
La suivante, lhebdo dextrme droite Minute pour leur expliquer quils ont des droits mais Lin qualifie en effet la plupart des membres
plaque son visage en couverture et le qualifie quils auront aussi le devoir de contribuer ce de sa famille de serviteurs de ltat, avec, du
de nouvel homme fort du FN. Cest insultant que Marine devienne prsidente. Pour mener ct paternel, des officiers militaires, et de
pour le travail des gens qui taient l avant moi, bien cette mission, il sest arm des mthodes lautre des juristes et des hommes politiques.
minimise lintress. Tout en noubliant pas de gestion du personnel emmagasines dans Une famille qui a galement toujours vot
dpingler tout en haut de son compte Twitter un le priv, ainsi que dune Smart avec laquelle il droite, mais jamais aussi droite que lui. Sduit
autre article, paru dans Libration, le dcrivant compte cumer la France dans les mois venir. par les talents de tribun de Jean-Marie Le Pen,
cette fois-ci en super-DRH du FN. Ce qui a Jtais dans le Loiret la semaine dernire et jai il colle ses premires affiches bleu blanc rouge
pouss Marine Le Pen faire appel son vieux dj quatorze fdrations de prvues sur les 100, et distribue ses premiers tracts Lyon, sa ville
pote? On a eu une croissance extrmement claque-t-il avant dnumrer de tte: Cte-dOr, natale, o il ferraille un temps pour Bruno
rapide, rpond Nicolas Bay. Avant les municipales Sane-et-Loire, Lot-et-Garonne, Eure-et-Loir, Gollnisch. Sans pour autant devenir un fidle.
2014, on avait une soixantaine dlus municipaux. Corse, Vaucluse, Charente-Maritime Il ntait pas parmi les plus actifs de la fdration,
Aujourdhui, on en a 1 600. Il faut accompagner Une vritable vie de VRP attend lancien dirco il faisait surtout partie dun groupe de jeunes
cette croissance. Si, videmment, personne ne qui le vaut bien. nationalistes, pas forcment les plus soumis
ladmettra au FN, cette progression ressemble la discipline dune grande formation politique,
parfois un cadeau empoisonn. On estime Comme dans The Office rembobine lancien vice-prsident du parti.
10 ou 15% le nombre dlus municipaux ayant lpoque, javais remarqu son courage physique
fait dfection ou ayant t renvoys depuis 2014. Quelques jours plus tard, il gare sa petite voiture (sic), son allant, mais cest tout. Loriginalit de
Ce chiffre est trs largement erron, retoque Bay prs de la cathdrale Sainte-Croix dOrlans. Lacapelle est ailleurs, dfinie par Louis Aliot,
sans en donner dautre. Et il y a un turnover dans Puis senfonce sous un porche, deux pas de actuel n2 du FN et ami personnel depuis plus
toutes les formations politiques, parce que certains lendroit o Jeanne dArc libra la ville. Au de quinze ans: Cest lun des seuls responsables
premier tage, la runion des lus FN de la rgion politiques que je connaisse, en tout cas en France,
Centre-Val de Loire sapprte dbuter dans des qui avait une activit professionnelle importante
locaux encore vides o la lumire ne sallume pas et des responsabilits lectives un sein dun parti
Pendant 25 ans, dans le dans toutes les pices. Passs de 7 17 siges lors
du dernier scrutin, les frontistes sont encore en
de premier plan. Je bossais le jour et militais le
soir, le week-end et les vacances, se gargarise
priv, je ntais pas libre, phase de transition. laise dans son ancien fief, lintress aujourdhui. Diplm de lcole
jai ferm ma gueule en me Jean-Lin Lacapelle tutoie les ttes connues et se
prsente auprs des nouveaux. Il ne peut rester
des cadres, Lacapelle entre srieusement
dans le monde de lentreprise au dbut des
disant: Jean-Lin, le job, quun quart dheure, donc il prend la parole en annes 90. En bas de lchelle, dabord: il vend
le job. Pour la premire premier. Je suis venu vous expliquer ma mission,
pas mimmiscer dans vos affaires, calme-t-il
aux hypermarchs de province les Carambar,
Malabar, Michoko et autres pastilles Vichy
fois, je peux dire tout le dentre de jeu. Je suis parti pendant cinq ans commercialiss en France par Danone, puis par
monde: Je vous emmerde mais jai limpression que lorganisation du
mouvement na pas chang, alors que nous pesons
la socit anglaise de confiseries Cadbury partir
de 1997. Il gravit ensuite les chelons et devient,
aujourdhui 30% au niveau national. Vous en tes en 2006, directeur des ventes nationales. Michel
les ambassadeurs, mais il va falloir en trouver Gouy, son ancien directeur gnral, se souvient
dautres. Et des bons. Donc soyez prts, parce dun homme trs laise dans les rapports
lus dmnagent, dautres ont des obligations quon peut appuyer sur le bouton tout moment. humains, qui savait aussi faire profil bas quand
professionnelles Le FN aurait-il fait du chiffre Le discours est celui dun manager venu visiter il le fallait. On ntait pas du tout au courant
en prsentant 20 000 candidats aux municipales ses quipes, la fois doux et direct, clair et plein quil tait proche du FN quand il travaillait chez
sans faire le tri, multipliant les erreurs de de sous-entendus. La suite, en revanche, se fera nous. Je pense quil voulait rester trs discret
casting? Des candidats prts sexposer, mettre huis clos. Cest que lhomme est aussi charg sur le sujet. Personnellement, je lai dcouvert
leur bouille sur une affiche FN pour les cantonales de rgler les problmes humains quand il y quand un de nos collaborateurs ma montr une
au fin fond de la Creuse, il faut les trouver, en a. Dans les endroits o il y a des dissensions, image de lui bras dessus, bras dessous avec Jean-
hein, justifie Lacapelle. Et de ddramatiser les je nhsiterai pas organiser des entretiens Marie Le Pen. En 2009, lenseigne de produits
drapages de certains candidats: On a tous nos individuels pour que les gens rapprennent le laitiers Candia le dbauche pour reprendre sa
brebis galeuses. Le message est donc le suivant: vivre-ensemble, prvient-il avant de poser pour direction commerciale. Lacapelle dmissionne
le FN va bien, mais il a tout de mme besoin la photo de groupe. Jean-Lin Lacapelle assume de Cadbury, signe son nouveau contrat et
daide. Quand Marine mappelle, ce nest pas: pleinement des mthodes de management saccorde trois semaines de vacances entre les
Cest le bordel Jean-Lin, il faut que tu viennes. semblant parfois sortir de la srie The Office. deux. Mais aprs quelques jours de repos, coup
Cest: Le parti a grandi, la taille lectorale aussi Comme lorsquil voque lide de faire gagner de tlphone. La DRH me dit: Jean-Lin, on a un
mais pas la structure. Il faut quon devienne aux fdrations les plus mritantes une visite petit souci. Vous savez, le lait en ce moment, a
plus pro. Runi en sminaire du 5 au 7 fvrier du Parlement europen et un dner avec Marine va pas trs fort, on ne pas pouvoir vous prendre.
pour discuter de la stratgie adopter pour la Le Pen. Cest juste un exemple, il ny a rien de Je sens tout de suite quil se passe quelque chose
campagne de 2017, le FN compte profiter des dcid, mais je crois quil faut incentiver les derrire. Selon lui, le prsident du groupe aurait
mois qui viennent pour former ses soldats. gens, les motiver, dveloppe-t-il. Jai propos des pris connaissance de sa proximit avec le FN.
Et quaucune tte ne dpasse lapproche de la objectifs sur le nombre dadhsions. La fdration Lacapelle tape du poing sur son bureau flambant
prsidentielle et des lgislatives. Cest comme qui en aura fait le plus sera rcompense. Et le neuf et le clame: lpoque, il est victime de
une arme mettre en ordre de marche. Marine dernier ne sera pas sanctionn, mais il se dira: discrimination lembauche en raison de ses
est la gnrale, Jean-Lin lun de ses nouveaux Merde, je suis dernier, cest un peu ridicule, une ides politiques. Il ose mme une comparaison:
colonels, image Wallerand de Saint-Just, une fois pas deux. Le bon vieux systme amricain Quand on est au FN, on vit en dictature. Cest
miette de frangipane dans la barbe. Mon rle, de lemploy du mois appliqu au FN. Une ide aussi simple que cela. Trois mois aprs Candia,
cest que chaque fdration dpartementale dautant plus surprenante quelle mane dun Nestl lui aurait fait le mme coup, avant que
Society 45

Dole France, importateur de bananes et de au chmage ce moment-l, jai donc pass des souhaiteraient disparatre dInternet. La bote
pamplemousses, ne lui offre finalement un job: nuits essayer de le faire tout seul. Comment? se serait appele Lon Web. Lon, pour Lon
Le vendredi, je quitte le bureau, mon directeur En joignant directement les journalistes pour les le nettoyeur. a faisait bien rire les copains.
gnral me dit que ma premire semaine a t convaincre de retirer leurs articles, ou encore Entre-temps, Lacapelle, homme de rseau, joue
extraordinaire, que tout le monde est supercontent. YouTube et Dailymotion pour quils suppriment de ses relations et retrouve le chemin de lemploi,
Mais 22h30, je suis en train de dner avec des des interviews vido. Je leur disais: Je ne vous en juin 2011, comme directeur commercial chez
copains, coup de tlphone, son nom saffiche. Il me connais pas mais je suis dans la merde. Je vous LOral France. Pas mal pour une victime de
dit quon doit se voir le lendemain. Un rendez- la fais lamiti. Au total, il prtend ainsi avoir discrimination lembauche. Quand je lis quil
vous 10h du matin, un samedi, Rungis, vous russi effacer son nom de 164 sites internet. tait directeur commercial de LOral, cest vrai
avez compris videmment, on ne me donnait Jusqu la page 6 de Google, jtais propre. et pas vrai, nuance lun de ses anciens collgues.
jamais la vraie raison, parce que cest illgal. Il y a beaucoup de divisions chez LOral, il tait
Cest son tour de prendre le combin. Il appelle Jai clairement exagr directeur commercial France de lune des divisions,
Le prsident de lpoque, Jean-Marie Le Pen, Garnier, qui reprsente une petite partie du chiffre
et lui annonce son intention de quitter le parti et En parallle, Lacapelle sactive sur les rseaux daffaires de LOral. Parfois, on a limpression
de ne pas se reprsenter au conseil rgional du sociaux, monte des blogs, remplit des CV en quil tait n2 dune multinationale. En fait, il tait
Centre. En plein divorce, et pour maximiser ses ligne et poste des photos de lui en polo bleu au n2 du bureau droite en sortant de lascenseur
chances de retrouver des feuilles de paie cinq bord dun lac, lunettes de soleil et clope au bec. au deuxime tage. la tte dune force de
chiffres, il dcide galement de se refaire une Lide: Crer le buzz autour de soi pour faire vente de 85 personnes, JLL na, daprs ses
image numrique. Comprendre: faire disparatre redescendre les autres pages, et jai clairement anciens collaborateurs, pas son pareil pour
de Google toutes les sources qui mentionnent exagr pour essayer de noyer le poisson. Quitte, mettre les gens laise, faire la bonne vanne au
son appartenance, dsormais passe, au FN. aussi, se prendre pour Mark Zuckerberg et bon moment, envoyer des vux de bonne anne
Jai essay de prendre une entreprise spcialise se lancer dans lindustrie numrique. Je voulais personnaliss et organiser des soires bien
pour me nettoyer. Ctait 25 000 euros. Jtais crer des pompes funbres du web, pour ceux qui arroses pour souder ses quipes. On rservait
des crneaux, jusqu 2h du matin. Lui arrivait
toujours jouer de son talent de ngociateur pour
Son meilleur profil. que la fte se prolonge dune ou deux heures, quand
Aprs LinkedIn, bien sr. il sentait que a se passait bien, se souvient lun
de ses convives rguliers. Il tait capable de crer
un lectrochoc qui faisait oublier les soucis quil
pouvait y avoir dans lquipe. Capable surtout de
lier lutile lagrable. Ctait un ftard colossal,
il ny a mme plus de mots, tranche un autre
membre de son effectif. Il a une grosse rsistance,
il fait la fte tous les soirs, il ne boit que festif, mais
il est capable de boire beaucoup, et il tient bien.
Il lui arrivait denchaner deux soires le mme
soir. Ctait toujours le dernier aller se coucher,
6h30, pour arriver au bureau un peu dtruit mais
9h. Le reste de la journe, on crait des business
plans, et lui une atmosphre qui permettait de
refaire la fte. Car si tout le monde relve les
qualits humaines de Jean-Lin, personne ne
semble garder un souvenir imprissable de ses
rsultats financiers. la machine caf, certains
voquent une tendance planter le chiffre
daffaires, la faute de mauvaises dcisions
prises dans les ngociations avec les distributeurs.
Les mauvaises langues vont jusqu lui coller
un surnom: Jean-Lincapable ou Jean-
Lincomptent. Une rputation qui ne va pas
sarranger lorsque, malgr son nettoyage 2.0, ses
collgues dcouvrent son engagement au FN.
un moment, ils ont voulu le dgager, mais je
pense quil leur a fait comprendre que ce serait
vu comme une brimade politique, alors ils lont
juste chang de poste. Avec le pass de LOral
pendant la Seconde Guerre mondiale, et avec
laffaire Bettencourt dont on parlait tous les jours,
le groupe navait vraiment pas besoin de a, dcrit
lun de ses anciens N-2. Nous, on ne lui disait pas
grand-chose parce quil tait bon dans la gestion
humaine, mais aussi parce quon tait persuads
quil avait des soutiens haut placs dans le groupe.
Lacapelle, lui, ne semble pas smouvoir des
bruits de couloir. Quand on apprend que vous
tes au FN, cest comme une trane de poudre.
En 48 heures, vous avez 800 personnes qui vous
46 Portrait

nouveaux pour atteindre les 50%. Cest lenjeu de


la prochaine prsidentielle. Moi, jai t embauch
pour assurer la formation, le recrutement et
la motivation des vendeurs, pose-t-il sans
sourciller. Comprendre: son job, ce sont les
militants et les lus. Les forces de vente, en
somme, si lon poursuit la mtaphore. Rien qui
ne semble choquer ses camarades de parti. Un
parti politique, aujourdhui, cest une entreprise,
il ne faut pas se faire dillusions, dit Louis Aliot.
Il y a des hommes, de la communication, du droit
social. La vie politique franaise nchappe pas
non plus la mainmise de la communication
sur la diffusion des ides. Cest une drive mais
cest comme a, on na pas le choix. Cynique, le
Front? Lorsquon lui demande de se positionner
sur la question, brlante aujourdhui au sein du
FN, dun ventuel changement de nom, Jean-

Moi, jai t embauch


pour assurer la formation, le
recrutement et la motivation
des vendeurs
Lin Lacapelle se dit contre. Mais ses arguments
nont rien voir avec le respect de lhistoire de
sa formation. Il voque plutt des arguments
marketing, la marque Front national et le
risque quil y aurait sen sparer en termes de
perte de voix. Alors que lon pourrait simaginer
le fondateur du FN assez loign de ce langage
Powerpoint, Jean-Marie Le Pen lui-mme
adoube cette faon de penser. Oui, le FN est une
tiquette, valide le vieux chef. Mot & Chandon
Un homme qui penche trs droite. ne va pas changer de nom pour sappeler Mnard
& Collard.
Comme son parti de cur, Jean-Lin Lacapelle
lui-mme ressemble une marque. Dj, il y
a un nom. On ny pense pas, mais Lin, cest le
dvisagent quand vous sortez de lascenseur, avait dj promis le poste quil occupe depuis masculin de Line, dcrypte-t-il en terminant
poursuit un tmoin de la scne. Mais lui, a lui dbut 2016. Je suis surpris quil ait pris autant son caf dans une brasserie qui fait face la
glissait dessus comme de leau sur les plumes dun dimportance dans la communication du parti cathdrale dOrlans. Avoir un nom aussi rare, a
canard. Peut-tre parce que, comme il lavoue en si peu de temps, souffle un ancien cadre du ma desservi quand je cherchais du travail, mais
lui-mme, Jean-Lin Lacapelle considrait Front. Il y a trois chapelles au FN aujourdhui: cest vrai quau moins, on ne risque pas de me
son boulot comme alimentaire. Il fait une laxe Philippot, souverainiste de gauche, celui confondre avec quelquun dautre. Autre signe
confidence: Le priv, cest 25 ans dexpriences de Nicolas Bay et les anciens du MNR et laxe de reconnaissance: une trs visible cicatrice sur
extraordinaires, mais ctait la raison, maintenant Aliot-Lacapelle, qui est plus libral. mon la joue droite. Jai t VSL, volontaire service
jai rejoint la passion, qui est la politique. Et je nai avis, il est instrumentalis par Louis Aliot long, cest--dire que jai fait mes douze mois
jamais t aussi heureux. Pendant 25 ans, je ntais pour sattaquer Florian Philippot et Nicolas de service militaire Annecy, mais quensuite
pas libre, jai vcu une grande frustration, jai Bay. Surtout Bay, dailleurs. videmment, les jai prolong six mois au Liban avec les casques
ferm ma gueule en me disant: Jean-Lin, le job, intresss cartent la thorie dun revers de la bleus. Donc minuit, dans les repas entre amis,
le job. Pour la premire fois, je peux dire tout le main. peine si Nicolas Bay lche que celui jexplique que je suis tomb dans une embuscade,
monde: Je vous emmerde. dont il est cens tre le suprieur nest pas une nuit, au Liban, 10 contre 40, rigole-t-il
attendu sur le terrain idologique. Son rle est avant de remonter dans sa Smart pour rejoindre
Sept millions de consommateurs clairement organisationnel, structurel. Avant la capitale. Mais la vrit, cest que javais 11 ans,
Et si Jean-Lin Lacapelle dchantait? Et si, de contrebalancer: Mais ce nest pas du tout je courais dans une fort avec mon frre et je me
finalement, sa nouvelle vie ressemblait plus une critique! Pas de polmique. Pourtant, le suis pris un barbel que je navais pas vu. Une
quil ne le pense lancienne, le chque vocabulaire utilis par le nouvel employ du histoire qui lui aura au moins offert un surnom
cinq chiffres en moins? Car sil occupe bien parti peut choquer ceux qui croient encore attribu par sa grande copine Marine Le Pen.
le poste de vice-prsident du groupe FN la une pratique romantique de la politique. En lieu Elle mappelle Joffrey de Peyrac, comme le
rgion le-de-France, son retour dans le parti et place dlecteurs, il nhsite pas parler de personnage balafr dAnglique, marquise des
de sa jeunesse na en fait que peu voir avec consommateurs. Nous avons aujourdhui sept anges. Cest un des films prfrs de Marine.
la politique. Lui-mme ladmet, lorsquil a
dcid de quitter LOral, Marine Le Pen lui
millions de consommateurs. Il ne faut pas quon
en perde un seul, et il faut quon en recrute de

Attention, spoiler: le film se termine mal. TOUS
PROPOS RECUEILLIS PAR TP ET VLG
47

Balles suspectes
aux Philippines
48
La vie deS autreS
Petits faits divers, grandes histoires

Balles
La junngle

anecdote. Sauf que le jeune Amricain semble


trangement ne pas tre le seul avoir eu
lide de se pointer laroport de Manille
avec des balles dans la valise. Le lendemain,
vendredi 18 septembre, Rhed Austria de
Guzman, lune des dix millions de Philippins

suspectes
partis gagner leur vie ltranger les OFW,
Overseas Filipino Workers, publie un post
sur Facebook depuis Santa Ana, Californie.
Elle y explique avoir galement t accuse
la veille de transporter une balle relle dans
ses bagages, Manille. Devant les menaces

Manille
des policiers de lui saisir sa carte verte si
difficilement acquise, elle sest finalement
dleste de quelques billets pour endormir
laffaire. Un mois plus tard, le 25 octobre,
cest le cas de Nanay Gloria qui fait la une
des mdias. Elle aussi est une OFW. ge
de 56 ans, elle travaille comme employe de
maison depuis 26 ans Hong Kong. De retour
de ses congs annuels, elle est accuse de
transporter une cartouche de .22 Long Rifle
dans sa valise cabine, au milieu de dizaines
Depuis plusieurs annes, la mme scne se rpte de paquets de chips de patate douce. Elle
est emmene dans une petite salle par trois
laroport de Manille: des voyageurs sont apprhends hommes en bras de chemise. Aucun dentre
avec, dans leurs bagages, des munitions darme feu. eux ne donne son nom ni ne prsente la
moindre carte professionnelle. Prvenu par
Concidence ou complot? un ami commun de la famille, lavocat Spocky
Farolan dbarque laroport. Sur place, il
PAR PIERRE BOISSON, MANILLE / ILLUSTRATION: CHARLOTTE DELARUE POUR SOCIETY
dcouvre quaucune enqute officielle na t
ouverte, comme laurait voulu la procdure.
Society

Le grand voyage de la famille White a Les trois Amricains savancent vers le Il tombe galement dans les couloirs sur
commenc par un rve. Aprs un premier contrle des bagages du terminal 4 de un Japonais dsespr, apprhend pour
mariage rat et une vie loin de Dieu, Ryan, laroport international Ninoy Aquino le mme motif. Quelques heures plus tard,
le pre, semble avoir trouv une voie. Avec de Manille. Lane, un grand blond lair face au procureur, lavocat observe les
sa nouvelle femme, Eloisa, il termine des tourdi, trane quelques mtres derrire. photos de la balle prtendument retrouve
tudes de thologie Fort Walton Beach. Quand sa valise passe sous les rayons X, dans les bagages de Gloria. Il tique. On lui
Il a aussi rcemment repris contact avec la machine sonne. Lagent suspend le tapis. a parl dune munition de carabine, or les
son fils Lane, quil a eu trop tt, 17 ans, Les agents de scurit demandent aux photos montrent celles dune arme de poing.
et qui vit depuis chez sa mre, en Floride. White de sloigner, repassent le bagage au a nous a confirm ce quon pensait depuis le
Eloisa, elle, attend un enfant. Dans ce rve contrle avant dentreprendre une fouille dbut, fulmine encore lavocat. Quelquun dans
quil fait rgulirement, Ryan aperoit minutieuse. Soudain, lun dentre eux brandit cette histoire se foutait de nous.
systmatiquement une grande croix blanche. comme un trophe lobjet du dlit. Une balle,
Un signe de Dieu, dont il cherche la de calibre .22. La famille est conduite au Le colonel Rolex
signification en priant sans relche, pendant poste de police. Sagit-il de votre bagage? et les millions de pesos
prs dun an. Jusquau jour o il regarde demandent les agents Lane, qui confirme.
des photos des Philippines natales dEloisa Puis: Pourquoi avez-vous voulu apporter une Laroport Ninoy Aquino a plusieurs fois t
et tombe sur les paysages paradisiaques de balle aux Philippines? Le jeune Amricain lu pire aroport du monde, et il a mrit
la petite le de Coron. Il y voit, au sommet dit que la valise lui appartient, mais pas la chacun de ses titres. Il est excessivement
des 718 marches qui conduisent au mont munition. ses cts, Eloisa sent son cur mal desservi, toujours en travaux mais
Tapyas, une gigantesque croix mtallique. battre toute vitesse. Quelque chose ne ternellement vtuste. Sa taille insuffisante
Elle est blanche. Dieu nous a dit daller l-bas, tourne pas rond. Ils avaient tous une attitude provoque des retards massifs et fait craindre
interprte-t-il. Cela devait tre la premire bizarre, dit-elle aujourdhui. De quoi le aux autorits internationales une catastrophe
tape de notre parcours missionnaire, nous jeune homme est-il exactement accus? majeure dans les annes venir. Laroport
voulions voyager en prchant dans la rue. Quel danger reprsente une balle sans arme? pourrait-il tre en prime devenu le cadre
Ryan et Eloisa achtent des billets davion, Le policier ne rpond pas. Le voyage des dune escroquerie de masse? Cest ce que
une camra pour se filmer et montent un White tourne court. Lane White, ses 20 ans, semblent indiquer les tmoignages de Rhed
site web. Lane demande alors son pre de son teint ple et sa navet dadolescent sont Austria de Guzman et de Nanay Gloria.
partir avec eux. Il veut chapper sa mre. envoys au fond dune prison philippine. O il Les deux femmes prtendent avoir t
Ryan accepte, le voyage se fera trois. y a beaucoup de moustiques et de trs gros invites faire un geste par les officiers
cafards. Ryan et Eloisa, eux, sont scotchs de scurit, pour que les choses rentrent
Voil maintenant le cauchemar. Aprs avoir Manille, cette ville quils ne voulaient voir dans lordre. Ryan White, lui aussi, dnonce
travers le monde Jacksonville, New York, pour rien au monde, avec une peur immense. publiquement la tentative de chantage dont
Manille, la famille White doit effectuer La peur que mon fils passe sa vie en prison. son fils a t victime. Ils nous ont dit quon
une dernire correspondance pour rejoindre pouvait verser une amende de 30 000 pesos
Coron. Nous sommes le 17 septembre 2015. Laffaire de Lane White aurait pu rester une (580 euros, ndlr) et que tout serait rgl! Et
49

La junngle
que si on nous amenait au commissariat du
terminal 1, a nous coterait 80 000 pesos
(1 540 euros, ndlr). Pour la presse nationale,
laffaire est entendue: il sagit dune tentative
dextorsion a grande chelle. Elle lui trouve
mme un nom: le scandale des laglag-bala.
Les balles planques.
Les jours suivants, sur Internet et les rseaux
sociaux, des centaines de personnes affirment
avoir t elles aussi victimes de larnaque
ces dernires annes. Trs vite, il apparat que
les vnements du mois de septembre nont
en effet pas grand-chose dexceptionnel. Les
archives de lOTS (Office for Transportation
Security) et du bureau du procureur
indiquent que, simplement pour lanne 2015,
1 400 personnes ont t interpelles pour
les mmes motifs. Lors dune confrence
de presse, un porte-parole de NAIA dclare
que prs de 6 000 cas auraient t recenss
depuis 2012. Une source proche du dossier
confie que lescroquerie serait en place depuis
bien plus longtemps, sans doute au moins
20 ans, et aurait rapport des millions de
pesos ses ttes pensantes. Ce nest sans
doute pas un hasard si le prsident de laroport
est le gnral Jose Angel Honrado, souligne
cette mme source. Cest le cousin du prsident
de la Rpublique, Benigno Aquino. Spocky
Farolan ne se pose, lui, aucune question:
Les gens ont peur de dire que cest une mafia.
Mais cest toujours le mme modus operandi:

Society
il y a quelquun qui repre les personnes un peu
naves comme Lane White, ou en position de
faiblesse comme les OFW ; il y a les agents de
scurit, qui passent les valises et dissimulent
la balle ; puis les policiers, qui font chanter. Si ce
nest pas une mafia, vous appelez a comment?

Les gens ont peur de


dire que cest une mafia.
Mais comment appeler cest lui qui prend en main le chantage quand une chemise hawaenne effectivement bien
a autrement? les White sont transfrs au terminal 1 et trop ample pour lui. la suite de leur plainte,
Spocky Farolan, avocat lui qui tente nouveau de les convaincre le NBI a poursuivi deux agents de lOTS et
de payer. Ce ne serait pas trs compliqu de quatre membres de la police de laroport
voir qui est impliqu dans ce complot, souffle pour tentative dextorsion lencontre de
une source proche de lenqute. Il suffit Lane White. Mais aucune enqute pour
de regarder le train de vie des employs de organisation criminelle na t ouverte. Et le
Dans leur malheur, Lane White et ses parents laroport. Certains conduisent des grosses nom du colonel Rolex a mystrieusement
possdent un lment que les autres nont cylindres, habitent des villas luxueuses. Il y en disparu du dossier. Le 10 dcembre,
pas: une vido. Lors de la fouille mene a mme qui entretiennent plusieurs femmes. le tribunal a finalement abandonn les
laroport, Eloisa White a en effet actionn Ryan et Eloisa White ont dpos une plainte charges retenues contre Lane, libre de repartir
lenregistrement de sa camra. Ce quelle auprs du Bureau national denqute (NBI aux tats-Unis. Deux jours aprs, il stait
a film laisse peu de place au doute. On y en VO) et confi la vido au procureur. Bien envol. Il est retourn avec sa mre en Floride,
voit lun des agents de scurit passer sr, on aurait pu payer, dit Ryan. Dans la vie, dit son pre. Lui, Ryan, est rest Manille, la
discrtement sa main plusieurs reprises cest souvent plus facile de faire la mauvaise grossesse dEloisa les empchant de prendre
dans la poche avant de la valise de Lane chose. Mais comment aurais-je pu prcher aux lavion. Et puis, le 12 janvier dernier, Eloisa
White, l o, justement, a t retrouve la Philippines en commenant par un mensonge? a mis au monde le demi-frre de Lane.
balle. Surtout, la vido montre au moins un Trois mois plus tard, en ce dbut de janvier Cest Ryan qui sest charg de lannoncer
des hommes la tte du racket, le colonel tropical, Ryan White na toujours pas vu sur Facebook. Voici Enoch Justus White.
Ricardo Layug. Surnomm le colonel Rolex Coron. la place, il a attrap la dengue et a Mais on lappelle le Laglag Bala Baby. Gloire
pour son got de lhorlogerie clinquante, perdu prs de sept kilos, explique-t-il dans Dieu! TOUS PROPOS RECUEILLIS PAR PB
50
La vie deS autreS
Petits faits divers, grandes histoires

Projet X
La junngle

Cela devait tre une petite soire sans histoire. Mais des hordes
dadolescents en furie en ont dcid autrement. Sornville,
prs de Nancy, une maison a t mise sac par des ftards invits
via les rseaux sociaux. Laffaire se jugeait la semaine dernire.

Sourire en coin, le prsident du tribunal correctionnel parle dun les gendarmes essaient de prendre les identits des uns et des autres
tsunami juvnile incroyable. De quoi rveiller lattention jusquici et de rattraper les fuyards chapps dans les prs voisins. Au total,
somnolente de la petite dizaine de personnes assises dans la salle F une trentaine de personnes sont auditionnes. Toutes mineures.
du palais de justice de Nancy. On est le 28 janvier, mais laffaire Sauf un jeune homme.
remonte la nuit du 20 au 21 juin 2013. Ce soir-l, Sornville,
commune paisible de Meurthe-et-Moselle, se sont produits des Une trs mauvaise utilisation du Nutella
faits de nature frapper les esprits, poursuit le magistrat. Tout
commence plutt classiquement: les parents dEnzo, 15 ans, tant voix basse, I. dit aujourdhui assumer [s]es btises. Seul majeur
Paris pour un sminaire dentreprise, ladolescent profite de au moment des faits, il est le seul comparatre devant le tribunal
laubaine pour organiser une petite soire correctionnel. On lui reproche davoir vol un iPod, trois bouteilles
entre amis. Quelques jours plus tt, en de vin et davoir dgrad une table. Mais aussi davoir t le
cachette, il avait prvenu une quinzaine premier avoir fait exploser un pot de Nutella
de copains via Facebook. Seul mot laide dun fumigne, de faon maculer les murs
dordre: Ramenez soit une bouteille, de pte tartiner. Ce qui, comme la expliqu
soit manger. Mais tout a vit drap. le prvenu lors de sa dernire audition, a t
Lun des invits adresse linvitation le dclencheur de llan de sauvagerie qui
toutes sortes de personnages plus a suivi. Cest une trs mauvaise utilisation
ou moins frquentables, et bientt du Nutella, estime le prsident du tribunal.
Society

le mot circule quune grande fte se la barre, petite boucle doreille loreille
prpare Sornville. Plus prcisment, gauche, jean slim et baskets noires, I., 20 ans,
un Projet X. Soit une soire inspire du affirme quil ne connaissait pas lorganisateur
film amricain du mme nom, dans lequel une de la soire. Lui est arriv sur place 23h avec
rsidence est mise sac par des hordes de jeunes du whisky et de la vodka. Cest sa mre
ftards convis sur les rseaux sociaux. Sur Facebook qui serait venue le chercher une fois
toujours, lun des invits poste une photo tire du pop-corn la soire termine. Vous avez une
movie avant le dbut des festivits. On y voit une voiture responsabilit dans cette affaire,
flottant dans une piscine. En guise de lgende, ces quelques conclut le juge. Puis le procureur se
mots: a, cest un avant-got. lve et dclame, raide, en ouverture
de son rquisitoire: Ces faits sont
Enzo, lui, ne sait alors rien de ce qui se trame. Il ne dcouvre lexpression de la btise la plus totale.
le pot aux roses que le soir de la sauterie, lorsque le domicile Regard braqu sur le prvenu, lhomme de loi
familial finit par abriter plus dune centaine de personnes, dont voque une responsabilit collective mais aussi
prs de la moiti lui sont inconnues. Pour la plupart, ces jeunes individuelle avant de se rasseoir. la gauche du
gens vont boire de lalcool et consommer jeune homme, Me Samira Boudiba,
des drogues. Jusqu ce que la situation son avocate, tente dinvoquer linfluence
drape compltement. Nous sommes
Nous sommes face des gens nfaste du film Projet X, visionn par
face des gens qui se sont comports qui se sont comports comme des adolescents en France mais aussi
comme des animaux, voire pire, mme dans le monde entier. Largument ne
les animaux nagissent pas comme a, des animaux, voire pire, semble pas emporter la conviction
tonne Me Berna, lavocat de la famille. mme les animaux nagissent du juge. Au terme de laudience, I. est
Des meubles de jardin sont jets dans condamn trois mois de prison avec
la piscine, les vasques de la salle de bain pas comme a sursis et devra verser 1 250 euros
brises, les murs tagus, le frigo pill, la famille de la victime. Dans le hall
le parquet grav, un extincteur vid dans lescalier, des bijoux vols et du palais de justice, le Nancien se souvient dun mlange de fils
ILLUSTRATIONS: CHARLOTTE DELARUE

une descente dans la cave organise, histoire de vider les bouteilles de de bonne famille et de voyous en casquette Lacoste lors de cette
grand cru. Dehors, les poules du jardin sont emballes dans des sacs fameuse bringue. En enfilant ses gants Unkt, il admet volontiers
plastique, arroses de bire et utilises comme ballons de football. avoir fait partie des seconds. Seulement, soutient-il, ce ne sont pas
Dedans, certains invits urinent et dfquent puis sessuient sur les forcment eux qui ont commis le plus de dgts. Mais I. nen dit pas
murs. Dbord, Enzo essaie de fermer des portes cl, mais celles-ci plus. En baissant les yeux, il esquisse un dbut de sourire et lche un
sont arraches. Le garon finit par sonner chez un voisin, qui appelle dernier mot: Maintenant, les soires, cest en petit comit pour moi.
les forces de lordre. Lorsquils pntrent dans la maison saccage, GRGOIRE BELHOSTE
51

La BD qui samuse

La junngle
Mauvais porno dcoder notre socit
Un malheur en appelle parfois un autre
Le 31 dcembre dernier, la famille Lewis
est victime dun terrible accident de la
route. Le pre de famille dcde sur
le coup. Son pouse, enceinte de trois
mois, est grivement blesse. Quelques
heures aprs laccident, elle perd son
bb. Seule la petite fille de la famille,
ge de 3 ans, sen sort indemne. Les
obsques de Simon ont lieu trois semaines
plus tard, au crmatorium de Cardiff. Une
vido hommage doit tre diffuse lors de
la crmonie. Mais, stupeur, cest un film
porno qui apparat sur les crans, devant la

Bad Lieutenant
Ltrange mort de Joe Gliniewicz,
famille en deuil. Et la mauvaise blague dure
une ternit: il faudra quatre minutes au
total pour que les services du crmatorium
teignent la vido. Leurs excuses ne
flic trop sympa pour tre vrai changeront rien. la demande de la famille,
une enqute a t ouverte.
Cest lhistoire du flic modle qui ne ltait pas tant
que a. Tout commence le 1er septembre dernier Fox
Lake, Illinois. Le corps du lieutenant Joe Gliniewicz,
52 ans, arrive la morgue. Sans vie, refroidi par deux
balles. Pendant que les hlicoptres patrouillent dans
le ciel, la ville sinterroge: qui a bien pu descendre
Gliniewicz? Le lieutenant, surnomm G.I. Joe, tait
aim de tous. Il dirigeait le programme dentranement
des jeunes policiers, participait des initiatives
sociales, rendait service. Je lui aurais donn les
clefs de ma maison! rsume Joseph Huber, un voisin.
Un seul homme doute. Cest Thomas Rudd, le mdecin
lgiste. Quelque chose cloche: si la premire balle
a t arrte par le gilet pare-balles de lofficier
de police, la seconde est situe sous le gilet,
se souvient-il. Comment peut-on tirer sous le gilet?
Il aurait fallu tre trs proche. Mais Gliniewicz
se serait dfendu, or il ny avait aucune trace
daltercation. Le flingue du lieutenant a t retrouv
plusieurs mtres de son corps. Rudd tient sa conclusion:
Bol dopium
La balle na pas touch le cur, mais les poumons. Liu Juyou le jure: il na jamais touch
Ce qui veut dire que Gliniewicz a agonis pendant une la drogue. Pourtant, ce Chinois de 26 ans a Claire Braud / Casterman 2015

ou deux minutes et quil a eu le temps de jeter son bel et bien t test positif lopium lors
arme. Pour moi, cest lui qui a tir. Il sest suicid. dun contrle routier. Ctait en septembre
Mais la thse passe mal. Pendant des mois, Rudd se 2014, et cet pisode mystrieux sest rvl
sent comme un lpreux Fox Lake. Les enquteurs me le point de dpart dune drle daffaire. Claire Braud / Nicolas Jounin
mprisaient. Je pense quils Aux flics, Liu Juyou navoue quun vice: les
Comment
CHANTIER INTERDIT
voulaient le protger. soupes de son restaurant prfr. Trs vite,
De fait, la vrit a fini ses soupons se tournent donc vers celui-ci.
peut-on tirer
AU PUBLIC
par clater en novembre: Le jeune homme demande ses proches de se
sous le gilet? le lieutenant sest bel rendre au restaurant et de commander le mme
plat. Bingo: ils sont tous tests positifs
et bien suicid. La cause:
G.I Joe ntait pas un bon bougre, mais tapait dans lopium. Lenqute ouverte dans la foule
la caisse du programme ducatif de la police. Pendant rvlera la prsence de graines de pavot dans
sept ans, il a dtourn des milliers de dollars. Partis les soupes. Une faon originale de cuisiner?
dans des vacances Hawa, des inscriptions des clubs Plutt un moyen de faire du business,
de gym, des sites porno. Une escroquerie qui aurait pu selon la police, qui estime que la prsence
sterniser si Anne Marrin navait pas dbarqu la de pavot qui ne cote que 60 dollars le
mairie en 2014 et diligent une enqute fiscale. Le flic kilo en Chine permettait de dvelopper
aurait donc mis fin ses jours parce quil sentait laccoutumance des clients et donc de
ltau se resserrer. Mais tout nest pas termin pour sassurer de leur retour. Pire: le phnomne
autant: fin janvier, la femme de Gliniewicz, Melodie, ne serait pas isol. Sept restaurants ont t
tait croue. Une nouvelle qui a du mal passer au depuis ferms en Chine. Ce mois-ci, une autre
commissariat de Fox Lake. Glacial au tlphone: Je ne procdure a t ouverte. Elle concerne
connais personne ici qui a envie de parler de Joseph Hu Da, une chane suspecte de proposer un
Gliniewicz. ARTHUR CERF supplment opium ses clients. Ctait pas
plutt le Lotus bleu?
en librairie
52 Reportage

La salle de musculation du Sultan,


surnomme le pont des singes.
Society 53

Des bateaux stationns en haute mer, remplis darmes


et de gardes privs. Dans la mer Rouge, le golfe dOman
ou la mer dArabie, une vingtaine darmureries flottantes
mettent actuellement disposition de ptroliers et autres
tankers personnel de scurit et munitions pour les aider
se dfendre, le temps de leur traverse, contre les
pirates. Comme au temps des diligences, mais sur la mer,
et au XXIe sicle. Reportage bord.
PAR PIERRE BOISSON, DJIBOUTI ET SUR LA MER ROUGE / PHOTOS: RENAUD BOUCHEZ POUR SOCIETY
54 Reportage

ls parlent des guerres quils ont


faites, des mers quils ont traverses,
ils parlent dun bar Lagos o se
retrouvent des mercenaires, de
matresses au Belize, dun capitaine
qui ne buvait que du whisky jusqu
se battre ou tomber par terre.
David, Deon, Lee et Sam tuent le
temps coups dhistoires, installs sur le
pont suprieur de lAladin, un navire qui bat
pavillon djiboutien. Le soleil disparat derrire
lhorizon tandis que le bateau fend les eaux
internationales dune mer Rouge tale, le cap
fix sur le 17e nord, au large des ctes de
lrythre et de lArabie saoudite. Les quatre
hommes se servent un caf dans un gobelet
en plastique, lallongent dun nuage de lait.
Ils sont anglais. Ce sont des professionnels
de la guerre, les cicatrices sur la gueule, les
vies qui vont avec. Anciens paras de larme
britannique, ils sont devenus, la fin de leur
carrire, des contractors, autrement dit des
agents de scurit envoys dans les points
les plus chauds de la plante pour assurer la
dfense et la protection de gouvernements,
de personnes ou dentreprises prives. LAladin, charg en gardes anglais,
Sam revient dAfghanistan, les autres dIrak. rejoint le Sultan en pleine mer.
Bagdad, Mossoul, Falloujah, grne Deon,
colosse dun mtre quatre-vingt-dix aux
dents brches et aux avant-bras recouverts jete entre les deux navires. Des packs deau piraterie: 217 navires attaqus et 867 membres
dencre. LAladin conduit les quatre Anglais et de nourriture passent de main en main, dquipages retenus en otage en 2009,
vers leur prochaine mission mais pour le dun bateau lautre. Les Anglais traversent, 53 navires et 1 180 personnes captures
moment, cest le calme plat. Une odeur de leur sac sur le dos, sous les braillements dun en 2010 anne record, 237 attaques en 2011,
poisson grill monte de ltage infrieur, grand roux la barbe de bcheron, Hey, avec un bnfice total denviron 170 millions
o les cuisiniers indonsiens soccupent vous venez faire un tour en taule? De lourdes de dollars pour les pirates. Las des hijackings
du thon blanc pch quelques heures plus caisses noires sont prcautionneusement et fatigus daffronter des kalachnikovs avec
tt. Soudain, Sam McLeod pointe lhorizon envoyes sur le Sultan, o elles rejoignent les des lances eau, les armateurs, encourags
du doigt. Le doyen du groupe, dont la dizaines dautres entasses sur le pont et dans par les tats et lOrganisation maritime
musculature sche camoufle aisment les un local ferm double tour. lintrieur: internationale (OMI), ont alors cherch
57 ans, observe fixement ltrange bateau qui des gilets pare-balles, des lunettes de vision engager des socits prives de sret
se dessine au loin, immobile, ancr au milieu nocturne, des camras de surveillance. Et puis maritime (PMSC) pour dfendre leurs
de la mer Rouge. Regardez, on arrive enfin, des armes: Glock 9 mm, Browning semi- bateaux. Avec un problme principal: certains
souffle-t-il. automatique, Remington, Winchester. Car le pays de la mer Rouge, du golfe dOman et
Sultan nest ni une prison ni une salle de gym. de la mer dArabie, quils soient en proie
Deux nuits et deux jours aprs son dpart Cest un navire qui ne navigue pas, stationn au terrorisme comme le Ymen, instables
de Djibouti, lAladin colle sa coque contre en haute mer, rempli darmes et dhommes de comme lgypte ou tout simplement sous
celle du Sultan, un navire bleu et blanc de guerre: le Sultan est une armurerie flottante. embargo international comme lrythre et le
63 mtres de long et treize de large, pour Soudan, sont inaccessibles pour ces socits
1 341 tonnes. On est au milieu de locan mais Balancer un frigo sur les pirates de scurit. Ces dernires ne pouvaient donc
on dirait une scne darrive au port: des pas faire transiter les armes ncessaires pour
hommes saccoudent au bastingage, jaugent Pour comprendre ce que ce bateau fait l, quiper leurs hommes. Un temps, ceux-ci
les nouveaux venus du regard, interpellent avec ces armes bord, il faut remonter montaient bord les mains vides, tandis que
les visages familiers. Des Indiens fument des lanne 2008. lpoque, les pirates somaliens certaines compagnies leur fournissaient des
clopes sur le premier pont, des Ukrainiens cument les eaux internationales de locan kalach de seconde main, quils balanaient
et des Polonais observent placidement Indien, l o les tats ont une capacit et dans locan la fin de leur mission. bord
laccostage depuis le deuxime. Sur le pont une comptence intervenir plus limites. du Sultan, un ancien de la Navy se souvient
suprieur, des hommes torse nu, du mme Ils guettent les tankers pleins de gaz ou de trs bien de cette poque. Au dbut, ctait
acabit que Deon et les autres, muscls, tatous, ptrole qui descendent la mer Rouge pour trs dangereux, dit-il en enlevant son t-shirt
effrayants, poussent de la fonte ou senvoient rejoindre locan Indien via le golfe dAden. pour commencer une sance de musculation
des crochets, donnant au Sultan lallure Cest l, dans ces passages troits, quils sur le pont. Il fallait tre attentif: tu pouvais
dune salle de boxe flottante. Les marins envoient leurs skiffs petites embarcations reprer un bateau mre avec deux skiffs
sactivent autour dune passerelle en bois lgres et rapides lassaut. Lge dor de la douze miles, et un skiff tout seul six miles
Society 55

Deon, gauche, en conversation


avec Chris Bowen.

Ce boulot est terriblement chiant. Le plus dur, cest


darriver ne pas devenir fou Deon, agent de scurit prive

environ. L, la seule chose que tu pouvais simple: positionner des navires lentre et une armurerie aujourdhui, donc cest difficile
faire, ctait changer de trajectoire pour voir la sortie de la zone de piraterie haut risque, de savoir. Et comme a se passe sur les ocans,
si le skiff te suivait, puis foncer face au vent o les compagnies de scurit pourraient cest toujours mystrieux.
pleine vitesse. Normalement, moins que entreposer leurs armes, les consigner et les
la mer soit trs calme, le skiff ne pouvait pas recouvrer sans quelles ne sortent jamais des Il ny a rien qui bouge,
te rattraper. LAnglais dlaisse le rameur eaux internationales, le tout sous le contrle il ny a que la mer
et commence sa cardio. Flexion, pompes, exclusif des agents DMSS, et donc de ltat
flexion, saut en lair, rebelote. Mais si ctait djiboutien. Voil le schma, rsume Jrme David, Deon, Lee et Sam sengouffrent dans
le cas, on enroulait le tour du bateau avec des Paolini, conseiller de Franois Fillon dans les couloirs de larmurerie, laissent leurs
barbels. Et sils approchaient, il fallait mettre une autre vie. Disons quun ptrolier descend affaires dans une petite cabine quatre lits,
tout le monde dans la citadelle (sanctuaire le long de la mer Rouge. Avant dentrer dans avant daller montrer leur tte dans la salle
blind qui doit permettre lquipage la zone risques, il a besoin dembarquer une commune. Le Sultan peut loger jusqu
dchapper la capture, ndlr) et appeler quipe de scurit arme. Nous fournissons 125 personnes, en plus des 20 membres
la marine. Les dernires personnes rester tous les services ncessaires son dploiement. dquipage, et offre toutes les prestations dun
bord, ctaient nous, les gardes, et le capitaine. De laccueil laroport jusqu lembarquement htel: wi-fi, salon TV, blanchisserie et salle
Il y a des mecs qui se sont retrouvs balancer bord du navire client, et la sortie de lautre de sport sur le pont. Les quatre Anglais, qui
un frigo sur les pirates. Jai un pote, une fois, ct de la zone. Notre partenaire DMSS prend appartiennent une compagnie de scurit
il na pas eu le temps dentrer dans la citadelle, en charge le contrle et la traabilit de leur dont ils doivent taire le nom par engagement
il a fini par sauter par-dessus bord! armement. La naissance des armureries contractuel, connaissent dj les lieux et se
flottantes dbut 2012 est une rvolution pour baladent en claquettes, comme la maison.
Des pirates avec des armes, des gardes les la protection maritime. Depuis, elles nont Ils ont cette fois t envoys sur la mer Rouge
mains vides. Afin dinverser ce rapport de cess de prolifrer. Un rapport confidentiel pour escorter un gazier qatari. Celui-ci est
force, Sovereign Global, le groupe qui opre de lONU du 27 juin 2012 estimait que attendu au 17e nord dans un peu moins de
le Sultan, fond par les Franais Jrme 18 vaisseaux dploys en mer Rouge, dans le trois jours, que la bande va donc passer sur
Paolini et Bruno Pardigon, est lun des golfe dOman et dans le canal du Mozambique, le Sultan. Dans la salle TV, une trentaine
premiers trouver un montage juridique taient utiliss comme armureries. Olivier dhommes sont avachis devant un match
permettant de dvelopper un service de Rolland, directeur de Sovereign Global de foot anglais, Bournemouth-Sunderland.
soutien logistique aux quipes de scurit Djibouti, en compte mme quelques-unes de Plus personne ici ne craint rellement la
armes. Grce un partenariat exclusif avec plus. Je pense en fait quil y en a une bonne menace somalienne depuis que les armureries
lagence de scurit maritime de Djibouti vingtaine, dit-il en ouvrant la porte de son ont permis aux meilleures compagnies de
(DMSS), le groupe propose aux PMSC le suivi, bureau, drap dune chemise en lin blanche scurit de disposer de lunettes de vision
le stockage et le contrle des armes et des parfaitement adapte la chaleur crasante de nocturne, de semi-automatiques et de
quipements sensibles en haute mer. Lide est la corne africaine. Nimporte qui peut monter Winchester. Si tu es bien form, honntement,
56 Reportage

Rcemment, un militaire
italien qui protgeait un
navire de commerce a
tu un pcheur qui tait
juste nerv parce que
le bateau avait coup
ses lignes de pche.
Des centaines de personnes
sont mortes comme a,
en toute impunit
Un garde arm

Ravitaillement du Sultan.

cest impossible que les pirates arrivent les jeunes fous ou les malades de la gchette. jours sur place, prcise Olivier Rolland. Mais
prendre possession du bateau aujourdhui, On part de longues semaines en mer, loin les plus petites compagnies laissent parfois
avance Mark, un autre Anglais bti sur le de nos familles, cest pas terrible quand tu es leurs gars sur la plateforme pendant un mois
modle crne ras-cou de taureau. Pour tous un jeune couple, thorise Lee, 46 ans, qui a et demi, a leur cote moins cher et sils
les contractors, la procdure est identique en t mari et qui ne lest plus. David: Cest dcrochent un contrat avec un navire escorter,
cas dattaque. Ils doivent respecter la lgitime un mtier pour des gens avec de lexprience, ils peuvent les mobiliser immdiatement.
dfense, expose Chris Bowen, responsable qui savent garder leur calme. On vit sur un Lattente est, de lavis de tous, terrible.
sant et scurit pour Sovereign Global. bateau, on ne peut pas se comporter comme Des jours derrance dans les troits couloirs,
En cas dapproche bizarre dun bateau, ils se la guerre. Les capitaines ne veulent pas de de chain smoking se noircir les poumons,
mettent sur le pont, montrent leurs armes soldats crams du cerveau dans leurs pattes. dans un bateau qui ne tarde pas ressembler
au-dessus de leur tte, ce qui permet dans 75% Deon, lui, a rcemment reu une proposition une prison. Le rythme quotidien est rgl
des cas de faire drouter les suspects. Ensuite, pour retourner en Irak. Il hsite accepter, par les repas. Petit djeuner entre 6h et 7h,
ils tirent dans leau. Si a ne suffit pas, ils tirent pour la paye, un peu plus leve, mais sans repas entre midi et 13h, dner entre 18h et 19h.
pour neutraliser lembarcation. Selon la loi, doute plus certainement parce que laction Hors des cabines, le thermomtre frle les
les quipes de scurit ne peuvent pas tirer sur lui manque. Ce boulot est terriblement chiant, 50 degrs et la rflexion des rayons du soleil
les pirates avant queux-mmes ne leur tirent se marre-t-il. Le plus dur, cest darriver ne sur la mer Rouge transforment rapidement le
dessus. Et mme sils ont pos une chelle pas devenir fou. La traverse de la zone ponton en sauna grandeur nature. Lair chaud
sur le bateau, quils commencent grimper, risques peut prendre entre une semaine et est lennemi. Aux heures les plus fraches, ou
les gardes arms ne sont supposs leur tirer quinze jours, en fonction de la destination les moins brlantes, les colosses entretiennent
que dans la jambe. Evgueny, frachement finale. Il faut alterner les tours de garde, leurs muscles sur le toit, baptis le pont des
retir de larme ukrainienne, est l pour fixer inlassablement lhorizon, et les heures singes, o sont installs rameurs, haltres et
son premier contrat. De la procdure en cas tourner en rond dans sa cabine. Tu as dj bancs de muscu. Les gardes indiens mditent
dattaque ou dapproche de pirates, il a retenu regard travers une fentre pendant quatre en lotus. Si tu ne fais pas dexercices ici,
la version simplifie. Un, tu tires dans leau. heures sans bouger? interroge David. Les tours tu meurs. Le soir, tu ne peux pas dormir,
Deux? Haussement dpaules. Deux, tu leur de garde, cest a, il ny a rien qui bouge, il ny approuve Roger, en charge de la logistique sur
tires dessus. a que la mer. Et tu ne peux pas te dconcentrer le Sultan. Dans la salle commune, sur le coup
une seule seconde, parce cest justement ce de 20h, chacun tapote sur son tlphone alors
Il est 18h30, la queue pour le self-service quon attend de toi, dtre toujours prt que le rseau wi-fi a de toute vidence saut
stire dans le rfectoire. Au menu: friands ragir. Pour passer le temps, David dit quil depuis plusieurs heures. Sur le tlviseur,
au fromage, lgumes, riz, poisson en construit une maison dans sa tte. Mais pas les buts du championnat anglais repassent
sauce, steaks hachs, mousse au chocolat. seulement de lextrieur, hein. Je construis en boucle, sans que personne ne semble
Les gardes de scurit patientent assiette cette putain de maison clou par clou, porte rellement les regarder. Les codes bord sont
la main, habills lidentique: claquettes, par porte. stricts: pas de prostitution, pas dalcool. Alors,
short et t-shirt. Il ny a aucune femme il reste les histoires. On parle des armes qui
bord du Sultan. La moyenne dge dpasse vrai dire, lennui dbute avant, bord des auraient d tre livres un jour et qui ne lont
tranquillement les 40 ans. Sur les tables en armureries. Certains, comme les Anglais, pas t, dune naine maltaise avec laquelle
bois, David et Lee, qui approchent tous les ny stationnent que quelques jours, voire lun dentre eux se serait mari dans un port
deux la cinquantaine, dissertent comme des quelques heures, avant de rejoindre les dAsie du Sud-Est, ou de Jim, un collgue
vieux loups de mer sur le mtier, bien pay tankers protger, mais dautres peuvent devenu fou, sil ne la pas toujours t. Une
pour un risque bien moindre quen Irak ou y rester confins plusieurs semaines. histoire de guerre: Un jour, en Irak, on tait
en Afghanistan, mais peu recommand pour La moyenne doit tourner entre cinq et huit un point de ravitaillement en ptrole trs
Society 57

Un, deux, troissoleil!

Transfert en pleine nuit


de trois gardes ukrainiens.
58 Reportage

fonce vers lest, droit dans la nuit. Dix nuds,


quinze nuds, trente nuds. Il attrape sa
radio pour indiquer son arrive au point de
rendez-vous quand la masse dun ptrolier en
marche se dessine soudain travers la nuit.
Le Zodiac ralentit, amorce un virage et vient
se coller contre la coque du tanker. Lquipage
lance une chelle, que Tony et les deux
Serguei attrapent pour escalader la dizaine de
mtres qui les sparent du pont. Le ptrolier
fait ensuite descendre sa grue, laquelle
Aboubacar attache les caisses darmes et
les bagages des Ukrainiens. Le moment est
dcisif: le ptrolier ralentit son allure mais
le transfert doit se raliser en pleine marche.
La moindre erreur se paye cash: 15 000 dollars
lheure si le bateau sarrte. Parfois, quand la
mer est agite, il faut livrer les gars et les colis
avec des creux de cinq, six mtres, samuse
Jean-Claude. Ce matin, la mer est calme,
la livraison se droule sans accroc. Le tanker
continue sa route, neuf jours, jusquau port
de Galle, au Sri Lanka. Le premier transfert
de la journe est termin. Lopration a pris
quinze minutes. Voil le fonds de commerce
de Sovereign Global et des autres armureries,
qui facturent trs cher leurs services aux
compagnies de scurit. Nos contrats sont
des packages qui comprennent le sjour
bord de larmurerie et le transfert des gars et
des armes, prcise Olivier Rolland. Cest une
logistique trs lourde. Il faut tout faire venir de
Djibouti, qui est deux jours de mer. Le prix
du repas revient cher! Il y a quelques annes,
aux dbuts des armureries, le transfert tait
factur 8 000 dollars et Sovereign Global
pouvait en raliser plus de 500 par mois.
Lentreprise ne dispose pas darmes en
propre, qui appartiennent directement aux
compagnies de scurit ou qui leur sont
loues par le gouvernement djiboutien. Mais
dautres armureries font, elles, galement
dans la location. Acteur majeur du march,
Sovereign Global compte, en plus du Sultan,
une autre plateforme dans le dtroit dOrmuz.
Lee.
Djibouti, o lentreprise rceptionne les
gardes laroport avant de les envoyer vers
le Sultan, un bateau fait la navette deux fois
tendu o on allait toujours en faisant profil voir qui tombait le premier. Max est en taule par semaine, le lundi et le jeudi. Pour le dire
bas, les armes caches sous les vestes, pour ne aujourdhui, il a fini par buter quelquun. autrement: il y a eu beaucoup dargent se
pas attirer lattention. Tout coup, on voit les faire sur les mers.
mecs de Blackwater (socit prive amricaine Il y a eu beaucoup dargent se faire
de mercenaires, ndlr) arriver. Des cow-boys. Suffisamment en tout cas pour attirer des
Ctait Mad Max. Il y en avait un avec une Quatre heures du matin. Jean-Claude, concurrents de tous horizons, mais noffrant
pe dans le dos. Un autre torse nu, le corps conducteur de Zodiac, et Aboubacar, pas toujours les mmes garanties. Lexplosion
entour de magasins de balles. Je lui demande: logisticien, sactivent sur le pont du Sultan, du nombre darmureries dissmines en mer
Tu vas te servir de tout a ? Et le mec me frontales sur le casque. Trois Ukrainiens Rouge, dans le canal du Mozambique ou dans
rpond: Quand tu vas une fte, tu prends tes deux Serguei, un Tony enfilent leur gilet le golfe dOman a logiquement soulev des
chaussures de danse. Une histoire de marin: de sauvetage autour de leur corps de lutteur inquitudes sur la prsence de tant darmes
Tu te souviens de Max? Il a boss quelques sovitique. Le soleil ne sest pas encore lev dans une rgion dj explosive. Un tel arsenal
mois avec nous. Gentil, mais il ne savait pas sur la mer Rouge mais des gouttes de sueur pourrait en effet attiser les convoitises des
sarrter quand il buvait. Pendant une mission, perlent dj le long des joues abmes de lun groupes terroristes implants dans les pays
je lai vu senfermer avec le capitaine, picoler des deux Serguei. Il jette sa cigarette dans proches, au Ymen notamment, ou des pirates
dans la cabine. Je les regardais par la vitre. la mer. Les trois Ukrainiens sautent dans le eux-mmes. Quadviendrait-il, aussi, si lune
Lun buvait un coup, lautre lui collait une Zodiac avec leurs sacs de voyage et les grosses de ces embarcations faisait naufrage? OK, ici
claque, et vice versa. Ils ont fini par se mettre caisses noires darmes et de munitions. on dort quatre, a pue, a ronfle, mais cest ce
des pains dans la gueule chacun leur tour pour Jean-Claude lance les moteurs, vire tribord, qui se fait de mieux, explique John, lun des
Society 59

gardes anglais bord du Sultan. Parce quil


y a plein darmureries larrache, avec des
rats partout, des armes sur le pont. Cest des
rafiots qui peuvent couler nimporte quand.
Les armureries flottantes doivent en thorie
tre contrles par les pays dont elles battent
pavillon. Or, nombre dentre elles affichent
des pavillons de complaisance pour profiter
de standards de rgulation diffrents, voire
carrment des pavillons blacklists, comme
les Comores, la Mongolie ou la Sierra Leone.
Rien ne garantit alors ltat des navires
ni le stockage convenable des armes, qui
devraient notamment tre conserves dans
des environnements waterproof ventils, et
spares des munitions. Rien ne garantit non
plus quelles soient utilises bon escient.
De nombreuses compagnies de scurit au
style cow-boy sont en effet venues prendre un
peu dor dans la guerre contre les pirates. Or,
protger les bateaux au large de la Somalie ne
se rsume pas tter de la gchette. Il sagit
dabord de savoir reprer un bateau pirate. Le Sultan, laube.
De nombreux skiffs qui traversent la mer
Rouge sont en ralit des embarcations de
trafiquants, transportant notamment de la Tant que des enfants auront faim, on aura toujours
drogue ou des migrants, qui suivent parfois
le sillage des cargos pour chapper aux
des problmes de piraterie. Cest comme a que tout a
radars. Surtout, la plupart des pirates ne commenc en Somalie: les pcheurs taient srs 100%
sont pas des pirates plein temps. Beaucoup
sont simplement des pcheurs somaliens
de mourir de faim. En devenant pirates, ils avaient une
ou ymnites, arms pour se protger, faire petite chance de survivre
face aux braconniers, ou attaquer quand la Olivier Rolland, directeur de Sovereign Global Djibouti
pche na rien donn et que la faim les pousse
donner lassaut. Tu ne peux pas tirer ds
que tu vois un skiff, rsume un autre garde
anglais. Rcemment, un militaire italien qui
protgeait un navire de commerce a tu un
pcheur qui tait juste nerv parce que le et de munitions non dclares. En 2011, les pirates nattaquent plus assez. Aucun
bateau avait coup ses lignes de pche. De le gouvernement sri lankais, qui opre bateau na t captur pendant trois ans, ce
nombreuses personnes sont mortes comme a, une armurerie via la socit Avant-Garde, qui a amen les armateurs vouloir couper
en toute impunit. Il y a quelques annes, une a, selon une source bien informe, perdu les prix de la protection. Le prix moyen du
compagnie amricaine a post une vido sur la trace de centaines darmes loues aux transfert aurait diminu de prs de moiti,
YouTube dun skiff qui leur fonait dessus. Et compagnies de scurit. Trois kalachnikovs pour tomber aux alentours de 4 000 euros.
comme ce sont des Amricains, ils canardent, loues lentreprise anglaise Marine Risk Cest une activit qui est victime de son propre
sans mme savoir qui cest. Les pauvres sont Management escortant le bateau finlandais succs, atteste Olivier Rolland. On a fait
probablement tous morts bord. Alppila de Galle Gibraltar ont aussi disparu beaucoup dargent jusquen 2013, 2014. On ne
la fin de la mission, avant dtre bizarrement se lancerait sans doute plus dedans aujourdhui
Plus encore, cest le risque de dissmination, retrouves quand lAlppila a accost au port car le cot de lancement est lev. Rien que
mme accidentelle, des armes quand de Police, en Pologne. Contacte par courrier, le Sultan, il y en a pour 500 000 dollars.
elles sont loues qui inquite aujourdhui. lOMI a dclar quil ny avait, jusqu prsent, La rduction budgtaire sest aussi reporte
Il nexiste aucun listing officiel du nombre aucune rgulation sur le sujet, et quelle sur les salaires des contractors. Autrefois
de rteliers en service ni de leurs oprateurs. attend le prochain comit de la scurit grassement rmunrs, jusqu 20 000 euros
Rien noblige les armureries tenir un maritime pour savoir si elle se penchera sur par mois, de quoi payer luniversit des
registre des armes qui entrent et qui sortent. la question. Sovereign Global, en partenariat enfants et sassurer une retraite confortable
De nombreux pays se sont opposs pour cette avec DMSS, assure de son ct tracer toutes dans le Sud de lAngleterre, les voici avec des
raison aux armureries flottantes, sans avoir les armes quipes de puces GSM qui entrent feuilles de salaire 5 000 ou 6 000 euros.
de rel moyen contraignant, du fait de leur et sortent du Sultan. Partout o on va, on le La profession, habituellement monopolise
ancrage dans les eaux internationales. LInde, fait avec le soutien des gouvernements, pour par les Anglais, les Grecs et les Italiens, sest
notamment, a tent de saisir lOrganisation viter les amalgames avec le mercenariat et les galement internationalise depuis 2013.
maritime internationale (OMI), une cow-boys, dit aussi Olivier Rolland. Le Sultan a aujourdhui lallure dun sommet
agence des Nations unies, pour la pousser Unesco. Il y a toujours une grande majorit
rguler le secteur. Dans un document Tensions et sgrgation dAnglais, mais aussi des Ukrainiens, des
soumis en aot 2014, le pays indiquait tre Sri Lankais, des Indiens, des Npalais, des
srieusement menac par la prsence Une autre chose: la guerre aux pirates ne Polonais, des Italiens, dex-lgionnaires qui
de nombreuses armureries flottantes non paye plus aussi bien quautrefois. Parce que ont pris la nationalit franaise. Cette grande
rgules, avec un grand nombre darmes les gardes ont t trop efficaces, parce que varit de nationalits ne va pas sans tensions.
60

Trois Ukrainiens en costume


traditionnel.

Il y a plein darmureries
larrache, avec des rats Le dortoir des employs indiens.

partout, des armes sur le


pont. Ce sont des rafiots qui les Indiens bavardent entre eux, ont install
des autels avec des statues et des icnes de
dcumer nouveau les fonds et puiser les
ressources, prvient Stanislas de Laboulaye,
peuvent couler nimporte Shiva ou Brahma. Eux ne se plaignent de ancien diplomate et dsormais conseiller
quand John, un garde anglais rien, alors quils gagnent parfois cinq, dix ou
quinze fois moins. Certains navaient jamais
pour Sovereign Global. Or, les pirates, ce sont
des pcheurs sans ressources. Le 22 novembre
vu la mer avant dembarquer sur larmurerie dernier, des pirates somaliens ont pris
et sont terroriss lide de monter bord le contrle dun navire de pche iranien,
dun Zodiac balay par des vagues de cinq quelques jours aprs quun bateau thalandais
mtres. Ils ne disent pas, ou alors demi- a eu russi de justesse senfuir. Tant que des
mots, quils en ont tout autant ras-le-bol de enfants auront faim, on aura malheureusement
ces fucking English avec leur esprit militaire, toujours des problmes de piraterie, analyse
Sur le pont, trois Anglais observent les leurs matchs de football quils regardent en Olivier Rolland. Cest comme a que tout a
petits requins de la mer Rouge qui tournent boucle sur la tl commune, et leur thique commenc en Somalie: les pcheurs taient srs
autour du bateau. Ils sont en colre. Contre, laborieuse. Certains ont un esprit dmod, 100% de mourir de faim. En devenant pirates,
disent-ils, les Indiens qui piquent le boulot, confesse Pinkie, un Indien qui sort de la ils avaient une petite chance de survivre.
font baisser les prix du mtier, ne parlent douche, parfum et soigneusement peign. Ctait pas difficile de recruter des mecs.
pas assez bien langlais, ne savent pas se Les Anglais croient parfois encore quils Dehors, la nuit tombe sur Djibouti. De lavis
servir dune arme comme eux disent savoir gouvernent le monde. de tous, ici, la vie nocturne nest plus ce quelle
le faire bord du Sultan, la sgrgation tait il y a encore quelques annes, quand les
est spatiale les Asiatiques en bas, les Les armureries, pour autant, ne semblent gardes de retour de mission venaient flamber
Europens en haut et lchelle des salaires pas voues disparatre. Paradoxalement, leur solde. Djibouti, ce ntait que nous, se
indexe sur la nationalit: les Npalais sont leur succs conjugu aux efforts de la vante lun dentre eux en payant une tourne
les moins bien pays, suivis des Indiens, communaut internationale dans son de gin coup lessence. Nous, et les plus belles
puis des Indonsiens et des Philippins. En ensemble, sil a assch la piraterie, a femmes dAfrique. Ce soir, au Mnlik, il y a
haut de la pyramide, les Polonais, les Russes, aussi cr les conditions de sa rsurgence. au bar plus de serveuses en chemise blanche
les Ukrainiens, devancs par les Grecs, Depuis quelques mois, se pensant librs de dcollete que de clients. De lautre ct de la
les Italiens et, bien-sr, les Britanniques. la menace, les chalutiers chinois, corens, rue, La Galette bretonne, seules une dizaine
Les plus chiants, ce sont eux, les Anglais, japonais et iraniens qui avaient puis les de personnes tentent de ranimer la piste,
souffle Roger. Ils se plaignent toujours, ils sont rserves des ctes somaliennes et particip ivres et pieds nus. Des militaires franais qui
racistes. On ne peut pas les mlanger avec les
autres, sinon a pte. Dans leurs dortoirs,
la transformation des pcheurs en pirates,
sont en effet revenus braconner. Ils risquent
dansent sur Les Lacs du Connemara. TOUS
PROPOS RECUEILLIS PAR PB

LES MEILLEURS DISQUES
DU MOMENT
H-Burns - Night Moves
Album produit par Rob Schnapf
(Elliott Smith, Beck...)

Un chef doeuvre de spleen


californien NOISEY
Un beau disque de rock atmosphrique,
contemplatif (...). Sans faux pas
LES INROCKUPTIBLES

51 Black Super

Un sans faute LES INROCKUPTIBLES Pharaon de Winter


Un des meilleurs disques dindie-
rock canal historique sortis ces Un disque qui doit autant la pop
5 ou 6 dernires annes NOISEY moderne qu la varit internationale
des seventies MAGIC
Pharaon de Winter redonne inventivit,
audace et flamboyance la musique
franaise TECHNIKART

LINCONTOURNABLE
DE DEMAIN
O - Un Torrent, La Boue Kakkmaddafakka - KMF
En concert le 29 Mars Disponible le 18 Mars
la Maroquinerie
Des Norvgiens, protgs
Un torrent, la boue est un disque de Erlend ye, qui sonnent comme
tout en grce. LIBERATION Phnix, le soleil de Californie en
Dtricotant les structures plus SOCIETY
classiques de la chanson, Le quatrime album KMF
ce multi-instrumentiste dvoile des devrait donner une plus grande
exprimentations pop o la mlodie reconnaissance internationale
est reine. LES INROCKUPTIBLES ces protgs dErlend ye.
Pop et entranant LEXPRESS MAGIC

fichier Illustrator CS3 du logotype PRINT

CMJN 00/80/100/00

ton direct Pantone Matching System PMS 165 C PMS 165 U

noir seul

Society
noir + soutien de bleu CMJN 60/00/00/100
62 Reportage

BIZARRELes Chinois ont beau tre plus de 1,3 milliard, ils sont nombreux navoir
jamais vu de Blancs de leur vie, sauf la tl. Raison pour laquelle des agences
se sont localement cres avec une spcialit: mettre disposition des marques,
restaurants et entreprises des mannequins occidentaux pour une heure ou une
journe, comme a, juste pour faire classe. Exemple Chongqing, une ville
tentaculaire et primitive de 32 millions dhabitants, niche au milieu de lEmpire
du milieu. TEXTE ET PHOTOS PAR PIERRE-PHILIPPE BERSON, CHONGQING

A
vant mme de commencer sa journe maussade. Tout linverse de Ying Hue, son joues roses, il fait anglais, tout est parfait,
de travail, Anton Kalmykov pense patron du jour. Ying Hue, dont les dents sont jubile Ying Hue.
dj sa prochaine pause clope. aussi blanches que son pantalon est moulant,
Son mtier nest pourtant pas pnible. gre Circle Shop, un magasin spcialis dans Anton est exhib lentre de la boutique,
Il est figurant. Pas sur un plateau de les vtements en cachemire. Ce samedi, en compagnie de Nikola, venu de Roumanie
cinma avec des camras et des acteurs il a dcor sa boutique aux couleurs du et galement vtu en gardien de la reine.
connus, mais dans un centre commercial, Royaume-Uni, parce que le style british a Une trentaine de clients se massent devant
entour de milliers de Chinois qui font fait vendre, les clientes aiment a. On peut eux et les mitraillent de photos: un peu
du shopping. Anton a 22 ans. Cet aprs- mme dire quil a fait les choses en grand: parce quils ont des dguisements marrants,
midi, il doit faire de la figuration dans une Ying Hue a install un Big Ben en carton et beaucoup parce quils sont blancs. Viviana
boutique situe au 3e tage du shopping mall dans sa vitrine, punais lUnion Jack au agrippe les bras dAnton, ravie. Il est beau!
Guanyinqiao, un pav de bton talant toute mur et, donc, lou Anton, le clou de son Jadore ses yeux bleus et son nez. Il est long,
sa laideur dans le centre-ville de Chongqing. installation. Le jeune figurant est dguis cest trop joli, se rjouit-elle, avant de
Avant dembaucher, il grille sa cigarette en garde royal de larme britannique, avec poster une photo de lUkrainien sur son
jusquau bout, au ras du filtre. Jai parfois tunique rouge, boutons dors et bonnet noir compte WeChat, le Facebook chinois. En
limpression de jouer au petit singe quon en poils dours. Anton nest pourtant pas fond sonore, une dance mdivale avec
montre au public, se plaint-il. Lhumeur est londonien, mais ukrainien. Et alors? Il a les des phrases en latin, faon Era, tente de
Society 63

Anton tire tout va.


64 Reportage

Chongqing express.

couvrir des annonces en mandarin sur


des promotions divers tages du centre
commercial. Aprs 20 minutes de figuration,
Anton a droit sa premire pause cigarette.
Il te sa toque, enfile sa fausse doudoune
Moncler par-dessus son uniforme et file
vers lescalier de service. Il sassoit sur
une marche. Cest un bon plan mais jai
les jambes lourdes, dit-il propos de ce
drle de job. Neuf cents yuans (presque
130 euros) la demi-journe. Cest honnte,
je nai rien faire dautre que rester debout et
montrer ma gueule. On ne me demande pas
de poser ni de dfiler, rien. Juste dtre l, face
aux Chinois, avec cette tenue grotesque...
Sourire triste. Les boulots comme celui-l,
Anton les enchane plein temps depuis
son arrive Chongqing. Il voulait quitter
son Ukraine natale, enlise dans la guerre.
Un ami lui a parl de la Chine et de ses
nombreuses opportunits, notamment
dans le mannequinat. Avec son mtre On ne me demande pas
quatre-vingt-sept et ses yeux azur, Anton d1,90 mtre, donc javais normment de
sest dit quil avait une chance de grimper de poser ni de dfiler, rien. propositions, claire-t-il, en conjuguant
sur des podiums. Cest aprs une rapide Juste dtre l, face aux les verbes limparfait. Car pour lui,
recherche sur Internet quil est tomb dsormais, ces petits boulots sont termins.
sur Chongqing, la ville o la demande en Chinois, avec cette tenue John vit toujours Chongqing, sest mme
mannequins trangers serait la plus forte de grotesque mari avec une locale, mais a tourn le dos
Chine. Cela fait maintenant un an quil y vit. au mannequinat. Une question de fiert.
Idal pour faire un premier bilan: On me Anton Kalmykov, mannequin Une fois, je me suis retrouv danser en
demande rgulirement de faire nimporte slip. Javais limpression de faire le singe.
quoi. La semaine dernire, jai t pay par Franchement, cest dgradant.
une agence immobilire pour me faire passer compte. Mme moi jai fait mannequin, cest Si le Blanc est la mode, les mannequins de
pour le propritaire dune villa de 300 mtres dire si le public nest pas regardant, plaisante Chongqing nappartiennent pas pour autant
carrs. La maison tait vendre, il y avait un Amaury Legagneux en palpant ses poignes la catgorie des supermodles. Ils roulent
acheteur chinois intress et je devais faire damour. Arriv dans le cadre dun change vlo ou se dplacent en mtro, dorment dans
croire que je vivais l. Mettre un Blanc, pour tudiant, ce Grenoblois a fait quelques des appartements sans chauffage, parfois en
eux, a rend lappart plus classe, a augmente apparitions dans diffrents vnements, dortoir. Les missions tombent uniquement
les chances de vente. notamment un festival rock. Je devais jouer le week-end, et le salaire dpend dabord
de la guitare lectrique. Tout tait en play- de la nationalit. Dun ct, les Amricains,
Javais limpression back, la guitare ntait pas branche mais Canadiens, Franais, Allemands et Anglais,
de faire le singe le public sen foutait. Jai t trs applaudi. qui cachetonnent 200 euros la journe.
John Bazin, un Lyonnais lui aussi parachut De lautre, ceux originaires dEurope
De fait, il sagit dune vraie tendance. Chongqing dans le cadre dun change de lEst, pays peine 150 euros. Ceux
Des mannequins blancs multitches universitaire, a une plus grande exprience qui viennent de pays pauvres comme la
comme Anton, on en trouve une centaine encore. Jai dj fait quinze mtiers Russie reoivent moins dargent, lche sans
Chongqing. Ils viennent de Russie, diffrents, annonce-t-il. Faux pre Nol, faux complexe Liu Na, une recruteuse de lagence
dUkraine, dAngleterre, de France, ingnieur Faux ophtalmo, aussi. Jtais Hanhuang Foreign Models. Ils gagnent ici ce
des tats-Unis. Leur boulot: se montrer... pay par une clinique qui venait douvrir. quils ne pourraient jamais se faire dans leur
et ne rien faire dautre. Peu importe lallure Le directeur voulait montrer aux patients pays. Moins pays encore, les Noirs. Car il
ou les mensurations, seule la couleur de peau que ltablissement tait haut de gamme, existe aussi un march pour les mannequins
quil avait les moyens davoir des mdecins noirs plus rares, mais moins cots que les
blancs. Donc, il nous a pays, moi et un pote, blancs. Rawdoth Alazifomaina est bninoise.
pour quon passe un aprs-midi la clinique, Par le pass, elle a fait quelques boulots
habills en docteur, avec une blouse blanche de figurante. Pour une journe de travail,
et un faux nom. Le directeur nous disait: jtais paye 900 yuans quand les Blanches
Allez-y, manipulez le matriel, il faut que taient payes 1 200 yuans (170 euros,
vous ayez lair crdibles, mais faites gaffe, ndlr), tmoigne-t-elle. la diffrence
ne cassez rien! On devait faire semblant de salaire sajoute aussi une diffrence de
dausculter les patients, se parler en franais prestations. Originaire de Cte dIvoire,
en prenant lair srieux. Le plus dur, ctait Landry Toali a rcemment particip
de ne pas se marrer. Si John a collectionn linauguration dune boutique de dco en
autant de missions, cest quil a un atout: priphrie de Chongqing. Il en reste encore
AFP / LUO GUOJIA

sa taille. Il mesure 1,91 mtre. Une raret scandalis: Jarrive sap en jean-baskets,
dans les environs. On ne doit tre que normal. Et l, on me tend une robe bustier
cinq ou six sur Chongqing mesurer plus lopard de zulu et on me demande de me
Society 65

mettre pieds nus. Je dois jouer du tambour moiti moite et montagneuse. La mthode fonctionne.
La BD qui samuse
poil. Franchement, jtais mal laise. Javais Chongqing prvoit larrive de dix millions dcoder notre socit
limpression dtre au cirque. Mais les Chinois dhabitants supplmentaires dici 2025, ce qui
taient contents, ils prenaient plein de photos. lui permettra au passage dafficher la croissance
Rawdoth Alazifomaina, qui vit en Chine depuis dmographique la plus rapide de la plante.
plusieurs annes et parle parfaitement la langue, Ces nouveaux venus sont, pour lessentiel,
rsume, fataliste: Les Chinois ne sont pas racistes des campagnards des provinces alentours.
mais juste ignorants. cause de la censure, ils nont Leur ouverture au monde est proche de zro,
pas Google. Ils ne savent pas qui est Beyonc. et pour cause: avant la conversion de la Chine
Le seul Noir quils connaissent, cest Obama. au capitalisme dans les annes 80, cette rgion,
Et Chongqing encore plus quailleurs. situe plus de 1 700 kilomtres des ctes, vivait
coupe du monde, isole de toute influence
La croissance dmographique trangre et replie sur elle-mme. Aujourdhui,
la plus rapide de la plante ses habitants vivent la mondialisation en
superacclr, catapults du jour au lendemain du
Officiellement, lagglomration compte 32 millions fin fond de leur village recul vers lune des villes
dhabitants sur 82 400 kilomtres carrs, soit la les plus agites du monde.
population du Maroc et la taille de la Rpublique Cest pourquoi, comme dautres activits lies
tchque. Des dimensions hors normes entretenues aux nouveauts, le plaisir de ctoyer des hommes
par une subtile confusion entre municipalit et dune autre couleur est devenu un secteur lucratif.
province, Chongqing disposant des deux statuts. Chongqing, plusieurs agences spcialises
Reste que le dynamisme conomique, lui, na rien dans le recrutement et la location dtrangers
dune illusion. En 2009-2010, la ville tournait se sont cres. Parmi elles, BOZ Business
2% de croissance... par mois. Des gants de Modeling. Zhang Yu, son directeur, expose de
linformatique comme HP, Asus et Acer y sont quoi il retourne: des clients chinois le contactent
installs, si bien quun quart des PC portables parce quils recherchent des Occidentaux, et
du monde sont fabriqus ici. La ville sagrandit lui les dbusque. Exemples dannonces de son
vue dil. Le bitume avale les champs et mange catalogue: un magasin de bricolage recherche des
la campagne. Je viens tous les trois mois et jai femmes blanches pour vendre du carrelage en
limpression de dcouvrir une nouvelle ville bikini ; un htel recherche un homme pour faire
chaque fois. Les gratte-ciel sont immenses, leur sommelier... Autant doffres qui dessinent un Ple
pointe est cache par la brume, les ponts qui emploi absurde, rvlant lexubrance dune ville
enjambent le fleuve simbriquent dans le bton. qui dcouvre le monde. Quand vous marchez
On se croirait dans Blade Runner, dpeint dans la rue avec un tranger qui parle anglais,
Tim Franco, un photographe franais bas vous attirez immdiatement lattention. Les Chinois
Shanghai qui a ralis un travail documentaire pensent que sil y a des Blancs un endroit, alors

Lisa Mandel / Casterman 2015


sur la ville pendant cinq ans et en a tir un livre cest trop bien, branch et chic. Un Blanc, cest
intitul Metamorpolis. comme une montre trangre. a permet de prouver
La Chine va prochainement dtrner les que vous tes riche, dbite Zhang Yu. Franois
tats-Unis au rang de premire puissance Pav, historien spcialiste de la Chine, connat
conomique mondiale et Chongqing va jouer un bien le phnomne. Quand jai emmnag dans
rle cl. Cette ville pose au centre du pays, que ma rsidence, raconte-t-il, on ma fait comprendre
le monde entier ignore, doit concurrencer les que a serait bien que je me montre, que je me
mtropoles de la cte, comme Shanghai et Canton. balade dans le jardin de limmeuble. Avoir un
Le gouvernement veut faire delle une sorte de Blanc dans sa rsidence, a fait grimper le prix de
seconde capitale, un pivot dplaant le cur limmobilier. Nanmoins, il pense quil ne sagit l Lisa Mandel / Mathieu Trachman
de lconomie vers lintrieur, dans un remake que de marketing: Il nexiste pas une fascination

LA FABRIQUE
chinois de la conqute de lOuest. Les autorits profonde pour lOccident. Les Chinois sont trs fiers
injectent des milliards de yuans pour attirer de leur culture cinq fois millnaire, une culture qui

PORNOGRAPHIQUE
entrepreneurs et travailleurs dans cette contre existait lpoque des pharaons et qui a survcu
toute lhistoire moderne. Le mtier pourrait aussi
disparatre. La plupart des mannequins, blancs
et noirs, sont en effet tudiants et possdent un
Les Chinois pensent que sil visa qui ne les autorise pas travailler. Les cachets
y a des Blancs un endroit, se font donc en liquide, non dclars. Or, depuis
quelques semaines, les autorits traquent les
alors cest branch et chic. activits illgales. Un Amricain sest fait serrer
Un Blanc, cest comme le mois dernier, il a fait un mois de prison avant
dtre expuls, raconte un mannequin qui souhaite
une montre trangre. rester anonyme. Il faut faire gaffe, on se dmerde
a permet de prouver que pour acheter des visas de travail, mais cest dur den
trouver. Avant, Chongqing, ctait la folie, on faisait
vous tes riche ce quon voulait. Maintenant, la ville est moins
sauvage, elle commence entrer dans le rang.
Zhang Yu,
patron de BOZ Business Modeling
RECUEILLIS PAR P-PB

Lautre versant de la mondialisation. TOUS PROPOS

en librairie
66 Reportage

Des jeunes de Fnideq jouent au foot sur un terrain vierge


du centre-ville, derrire la mosque Mohammed-V.
Society 67

Avec plus de 1 500 jeunes partis


rejoindre les rangs de ltat
islamique en Syrie et en Irak,
le Maroc est lun des pays les
plus touchs par le djihadisme.
Une ville est plus concerne
que les autres: Fnideq, colle
lenclave espagnole Ceuta, tout
au nord du royaume. Dans cette
petite Tijuana, les chiffres sont
saisissants: prs de 350 dparts,
pour 80 000 habitants.
Pourquoi Fnideq? Reportage.
PAR LO RUIZ ET GUILLAUME VNTITAY, FNIDEQ
PHOTOS: THRSE DI CAMPO POUR SOCIETY

Bonjour, je suis Daech. Autour de Mohammed, 45 ans,


le visage dissimul par une longue barbe et un bonnet
rouge, les vendeurs ambulants clatent de rire. Son coup
a encore march. Ce vendeur de baskets allemandes et
amricaines made in Morroco a lhabitude de samuser
avec les Europens qui tranent sur le souk Al Had, dans le
centre-ville de Fnideq. Il pose sa brouette un instant,
propose un caf, sexplique: Je fais a pour taquiner. Je suis
salafiste mais pas djihadiste ni recruteur, contrairement ce
que tout le monde pense cause de mon apparence. Il faut
dire qu Fnideq, la mfiance est vite de mise: avec prs
de 350 jeunes partis en Syrie pour une population peine
suprieure 80 000 habitants, cette ville de lextrme Nord
marocain est la plus touche de la rgion par le phnomne
Daech. Le tout dans un pays qui est, avec la Tunisie, lun des
plus grands fournisseurs de djihadistes de ltat islamique,
avec environ 1 500 combattants partis au front depuis 2012,
selon les statistiques officielles. Au dbut, je ne croyais
pas ces chiffres, explique Mohammed Masbah,
sociologue spcialiste du salafisme, de lislam politique
et des mouvements de jeunesse au Maroc. Je les pensais
exagrs. Puis, jai commenc travailler avec des jeunes
rentrs de Syrie et je me suis rendu compte de lampleur
des dgts. Le Nord, avec laxe Tanger-Ttouan-Fnideq,
est clairement le plus touch. Pourquoi le Nord? Au niveau
socio-conomique, il ny a pas vraiment de diffrence avec
le reste du pays. La proximit avec Ceuta est donc trs
probablement la meilleure explication.

Ceuta Sebta pour les Marocains est, avec Melilla,


lune des deux enclaves espagnoles au Maroc. peine
deux kilomtres la sparent de Fnideq, aussi connue sous
le nom de Castillejos, son nom pr-indpendance. crase
entre les moyennes montagnes et le littoral mditerranen,
Fnideq stend de tout son long. La corniche, avec ses cafs,
ses restaurants et ses htels bleu ciel et blanc qui font face
la mer, laisse imaginer une station balnaire classique
et paisible, notamment en hiver. Mais le calme de la cte
68 Reportage

cache le tumulte des entrailles de la cit.


Derrire limposante mosque Mohammed-V,
raconte-t-on dans la rgion, volontairement
dconsidre par le roi Hassan II, sur le trne
Chaque jour,
le souk et le centre-ville se transforment tous pendant prs de quatre dcennies (1961-1999), tu as 800 femmes
les jours laube en un gigantesque march cause dun coup de poignard reu sur place
de contrefaon. Au milieu des talages de alors quil tait encore prince hritier, et
mules, 2 000 voitures
vtements, chaussures, parfums, chocolats, dmeutes dans la rgion sous son rgne. Il ny et 20 000 personnes
produits mnagers et rasoirs lectriques, a presque pas eu dinvestissements chez nous
dambulent les triporteurs, brouettes et depuis lindpendance. Dans ce contexte, il est qui passent librement
charrettes remplis de marchandises arrives logique quune ville comme Fnideq dpende depuis Ceuta. Cest tout
tout droit de Ceuta. Cest pas cher, cest entirement de Ceuta, regrette Mohamed
de la contrebande, annoncent sans dtour Benaissa, directeur de lObservatoire du Nord simplement incontrlable
les vendeurs ambulants. Ds 4h du matin, des droits de lhomme (ONDH). Il poursuit: Mustafa, dit lItalien
utilitaires et camionnettes sempilent le La ville a deux vies: la journe, cest anim.
long de la N13 qui mne la frontire pour Puis le soir, partir de 21h, les rues se vident et
aller faire le plein, dans un concert de cris les trafiquants de stupfiant prennent le relais.
et de klaxons. Les rsidents marocains de la Benaissa et son quipe ont rdig un
rgion ont le droit dentrer et de sortir comme rapport sur les causes du succs de Daech
bon leur semble dans lenclave espagnole. dans le secteur. Ils ont rencontr une homme rejoint ensuite les rangs du Front
Jusque dans les annes 80, Fnideq tait un trentaine de familles touches. Au cur du al-Nosra, puis de Daech, qui lui confie vite un
petit village de 5 000 habitants, explique Adan, problme: Ceuta, encore. Cest le centre commandement militaire Alep. Devenu Abou
professeur au Centre de langue franaise et financier. Largent du trafic de drogue sert Oussama al-Maghribi, il est tu au combat en
anglaise, cal entre deux cafs sur la corniche. aux cellules de recrutement de djihadistes mars 2014 par des hommes... dal-Nosra. Mais
Mais avec la contrebande, il y a eu un norme implantes de notre ct de la frontire, dans Fnideq, le mal est fait. Raqqa, lEI a donn
boom, et de nombreuses familles pauvres des les quartiers marginaliss de Fnideq et des son nom une porte de la ville, ajoute Masbah.
grandes villes du pays sont venues sy installer, autres villes du Nord. Ceuta, un quartier Cest devenu une figure pour les jeunes de son
pensant trouver leldorado. La ville sest est systmatiquement voqu: El Principe. quartier. Et malheureusement, un exemple
soudainement tendue sur les montagnes et est Le Prince en VF. Le plus dangereux de tous. suivre. Il navait rien, ctait un garon timide,
devenue une petite Tijuana. La comparaison Le plus dlaiss, aussi. Les services de ltat en situation prcaire, sans avenir. Et en un rien
avec la sulfureuse ville frontire mexicano- ny oprent quasiment pas, assure lEspagnol de temps, il a eu tout ce dont rvent ces jeunes:
amricaine nest pas dnue de sens: au milieu Jos Maria Gil Garre, expert en terrorisme largent, la clbrit, les femmes, les armes, la
des produits de consommation circulent pour lUNESCO. Cest un terreau idal pour les puissance. Derrire la star, les petites mains.
facilement dautres types de marchandises, islamistes: il y a une forte criminalit organise Nabil Habachi est parti le 24 dcembre 2012.
drogues et armes. Face la grande mosque, et une absence totale de lien social. Les jeunes Il avait 22 ans et habitait le quartier dAghattas,
sur le parking dont il sest appropri la gestion, ne se reconnaissent ni comme espagnols ni une de ces collines envahies par le bton, au
Mustafa lItalien, un vieil homme la voix comme marocains, ils se dlient de leur pays. sud de la ville. quelques pas des talages
rauque, parle toute vitesse et sans retenue. Cest l quapparat Daech: tout coup, des gens de lavenue Mohammed V, son pre, Ali,
Aprs avoir propos bires, haschich ou soccupent deux, leur parlent, leur promettent prend des mesures dans son petit magasin de
autres, il montre du doigt les lumires des choses concrtes et les traitent comme des djellabas pour femmes. Des petites lunettes
lhorizon: Ceuta. Elle nous fait vivre. Chaque hros. Et a marche. sur des cheveux gris, il est couturier. Et fait
jour, tu as 800 femmes mules, 2 000 voitures partie des rares proches de ceux partis faire le
et 20 000 personnes qui passent librement. Abdelaziz Mehdali, vendeur ambulant djihad qui acceptent de raconter leur histoire.
Cest tout simplement incontrlable. Un chiffre originaire du quartier de Ras Louta Fnideq, Aujourdhui encore, je nai pas de rponse
rsume lampleur de ce march informel: est souvent prsent comme le premier au dpart de Nabil, lance-t-il derrire son
en ajoutant Ceuta et Melilla, un milliard Marocain avoir rejoint la Syrie. Il faisait comptoir. Ali ne voit dans le dpart de son
deuros circulent chaque anne entre les partie de ce que lon appelle la premire fils quune envie daventure, comme sil allait
frontires espagnole et marocaine. vague. Ctait en 2012. lpoque, ltat participer un film. Peut-tre parce que rien
islamique ntait pas encore pris au srieux, ne le laissait prsager. Nabil tait un beau
Ceuta, le centre financier et certainement pas par le Maroc. Le calcul garon, proche de son pre, dtenteur dun
gostratgique du royaume tait alors celui-ci: bac scientifique. Bricoleur, il avait choisi une
Driss, la cinquantaine, gare son taxi devant le la chute de Bachar el-Assad ne serait pas formation dlectromcanicien Ttouan,
caf Arena. Il vient de tourner entre 4h et 10h, un problme, alors fermons les yeux sur ces qui cotait 100 dirhams par jour ses parents.
pour moins de 10 euros de gains. Sa femme, jeunes qui partent, cest en plus un moyen de a lui plaisait, dit Ali. Il avait mme termin
elle, fait le mnage lhtel Ibis, au nord de la nous dbarrasser de nos djihadistes, rsume premier de tout le Nord du Maroc. Pendant son
corniche, pour 5 euros par jour. Je suis venu Mohammed Masbah depuis la terrasse dun temps libre, Nabil aimait jouer au foot avec
Fnideq il y a deux ans, mais notre situation a caf de Rabat. Il ajoute: Le profil des membres ses voisins et la pche sous-marine. Il vendait
peu chang depuis, pose-t-il. Ici, la plupart des de la premire vague na pas grand-chose les poissons quil attrapait. Une fois diplm,
parents travaillent la frontire et la journe, voir avec le djihadisme. Il sagissait alors il stait mis en auto-entrepreneur, sans quitter
les enfants sont seuls. Ils dorment, fument ou principalement de jeunes anims par un le foyer familial. Il sen sortait bien comme
tranent dans les cybercafs. Mon fils de 19 ans sentiment de sympathie pour la cause syrienne. a, des clients lappelaient toujours, mme tard
travaille dsormais dans la contrebande, il vend Une ide noble: aider le peuple contre la le soir. Il avait de quoi vivre et participait aux
des chocolats. a lui permet de gagner un petit barbarie du rgime. Il raconte lhistoire dpenses de la maison. Le mcano frquentait
quelque chose. Son frre, lui, a quitt lcole. emblmatique de Mehdali. Comme 80% trs peu la mosque, prfrant prier chez lui,
Il sest fait virer apparemment, mais je ne des premiers partis, Mehdali a particip au et ne parlait jamais de politique ni de religion.
comprends pas pourquoi, je nai mme pas pu Mouvement du 20-Fvrier, version marocaine Comme les autres, Nabil Habachi sest rendu
parler avec le directeur. Ltat noffre gure du Printemps arabe, qui a secou le pays Casablanca, puis en Turquie, o on lattendait.
plus de rponses cette jeunesse abandonne. dbut 2011. Suivant le parcours classique Cest ce moment quil nous a appels pour
Fnideq et le Nord du Maroc en gnral tait, Casablanca, Turquie, Syrie le jeune nous faire part de ses intentions. Jai tout
Society 69

fait pour le convaincre de rentrer. Si javais


su, je laurais menott chez nous, avant de
confisquer son passeport, son portable et son
permis. Une fois la frontire turco-syrienne
franchie, le jeune homme est conduit Alep,
comme lensemble de ses compatriotes.
L-bas, tous se retrouvent et vivent selon
les coutumes marocaines. En attendant la
mort. Le cas dAbdelaziz Mehdali est en fait
une exception. Pour Daech, les Marocains ne
sont que de la chair canon. Des kamikazes,
sans aucune vocation occuper des postes
importants au sein de lorganisation, explique
Mohammed Benaissa. La mort, Nabil Habachi
la trouve vite. Il ma appel, un jour, reprend
gravement Ali. Je lui ai dit que ltat de sant
de sa mre, atteinte dun cancer, se dtriorait.
Il ma alors promis de rentrer dans quatre jours,
aprs une dernire opration avec les troupes
de Daech. Mais il na pas survcu celle-ci.
Cest la femme dun proche de son fils, lui aussi
parti en Syrie, qui annonce la nouvelle Ali.
Elle tait partie Alep chercher son mari pour
le faire rentrer Fnideq. Avec succs: lui est
aujourdhui en prison Casablanca, tandis
quelle vit Ceuta, dans lattente de son retour.
Dans huit mois, il sera libre et pourra en dire
plus Ali sur les derniers jours de Nabil.
Parfois, jimagine encore quil va dbarquer ici.
Si javais la preuve de sa mort, ce serait presque
un soulagement. La femme du couturier
est dcde un mois et demi aprs le dpart
de Nabil. Du choc plus que de la maladie,
dit le veuf.

Une ceinture dexplosifs comme


cadeau de mariage
La ville regorge dhistoires comme celle dAli
Habachi. Alors quil y avait seulement des
dizaines de dparts, le phnomne a pris de
lampleur partir de juin 2013. En six mois,
il y en a eu normment, remarque Mohamed
Masbah. Durant cette priode, 900 Marocains
rejoignent Daech. Fnideq fournit plusieurs
grappes de djihadistes, venus de quatre
zones sur les hauteurs de la ville: Brarek,
Aghattas, Kondissa et Ras Louta. Pour les
rejoindre, il faut senfoncer louest, loin

gauche, Ali Habachi, le pre de Nabil, parti en Syrie


le 24 dcembre 2012, dans son magasin de couture.
Ci-dessus, un des quartiers construits sur une colline louest
de la ville, symbole de lexpansion de Fnideq depuis les annes 80.
70 Reportage

gauche, Reda, 19 ans, joue au billard dans un bar de


Ras Louta, le quartier d Abdelaziz Mehdali, Marocain
staris par Daech. Ci-dessus, des habitants face Ceuta,
sur le littoral, le long de la N16.

tages se succdent, avec une constante: Fnideq. Pas de travail, pas de perspectives, des
des portes de garage fermes, couleur familles composes de migrants intrieurs,
ciel et blanc. lintrieur, souvent des coupes de leur territoire dorigine: le terreau
vieux commerces dlaisss par leurs idal pour Daech tait l depuis des annes.
propritaires, partis palper quelques
dirhams de plus dans la contrebande. Mme ceux qui semblaient les plus solides
Le signe que presque chaque famille de se sont laisss attirer par le djihad. Dans une
Fnideq semble aujourdhui dpendre du rue quelconque de Ras Louta, Mohamed Salhi
de la corniche et de ses htels avec vue sur trafic li Ceuta. Dans son picerie du quartier raconte lhistoire de son petit frre. Un gosse
mer. Lavenue Mohammed-VI concentre le Kondissa, la colline voisine, Mohammed de 19 ans, un musulman normal qui aimait
cur de Ras Louta. Sur quelques centaines rsume la situation pour les jeunes: Ils fument bien les belles fringues. Il avait ouvert un
de mtres, plusieurs choppes au teint terne. du shit. Cest moins cher que la Marlboro! minuscule salon de coiffure et gagnait bien
Des menuisiers, une picerie, la pharmacie. Il ny a que de la contrebande et pas de travail. sa vie: prs de 25 euros par jour. Et puis,
Au milieu, un troquet vide et son grant au Autour de son magasin, il ny a quune le schma classique. Du jour au lendemain,
visage frip, Abdeslam, 66 ans. Il connat bien mosque, entoure de chemins silencieux. on na plus eu de nouvelles. Il est parti. Ctait
le quartier, ses histoires et les gosses partis Sinon, il manque de tout: dcoles, de services fin 2013. Ces djihadistes partis en masse
en Syrie. On est venu manger le cerveau publics, de mdecins. Le foss avec la partie ont t marqus par une figure: Mohamed
des jeunes ici. Et puis, quand un idiot le dit basse de la ville et plus gnralement de la Hamdouch, alias Kokito, qui vivait
un autre idiot, puis un autre Tandis que rgion se creuse de jour en jour. quelques Kondissa. Dans son quartier, Hamdouch tait
leau du th bout, entre Jamal. Il y a deux bornes de Ras Louta et Kondissa, des htels un type ordinaire, un gamin qui accumulait les
ans et demi, le neveu de ce quadragnaire de luxe et des plages prives pour la jet-set petits boulots mcanicien, vendeur dufs,
au sourire rare est all rejoindre les rangs marocaine ont rcemment fleuri. Le roi lui- plongeur dans un caf avant de devenir petit
de Daech. On sest rendus au commissariat mme vient dsormais passer ses vacances commerant sur limmense souk Al Had.
aprs plusieurs jours dabsence. Avec son dt Mdiq, la premire ville en descendant En Syrie, Kokito est devenu une star, la tte
numro de passeport, on sest rendu compte la cte. En 2007, louverture du port de Tanger dune brigade de Daech, et clbre pour une
quil avait pris un vol vers la Turquie depuis Med, gigantesque plateforme et poumon photo qui a beaucoup tourn, sur laquelle on
Casablanca, raconte-t-il sans motion, juste conomique, na profit personne Fnideq. le voit accroupi, un couteau macul de sang
avant dengloutir un plat de haricots blancs. Il y avait lobjectif de placer 40% demploys la main, posant devant cinq ttes dcapites.
Les deux amis nont jamais voqu ensemble du Nord du pays. Mais a na pas russi, ils Ctait quelquun de gentil, venant dune
le sujet. Comme sil y avait un curieux mlange ont fait venir des gens de Casa et Marrakech, famille dfavorise. Puis, il sest laiss pousser
de fatalisme, de pudeur et dincomprhension plus qualifis, dplore Mohammed Youns, la barbe, a commenc manifester avec les
dans le quartier. la municipalit depuis quelques mois. salafistes, sest loign de ses amis, se souvient
quelques rues du caf dAbdeslam, plusieurs La violence symbolique est dvastatrice: Mohammed Youns, qui tait voisin de
petites alles mnent sur la partie haute de les opportunits lies au dveloppement de Hamdouch et a pu changer avec lui aprs son
Ras Louta. Il ny a pas grand-chose ni grand lindustrie immobilire et touristique, pourtant dpart. Autre histoire clinquante contribuant
monde. Des immeubles mornes deux ou trois porte de main, chappent aux jeunes de la lgende: Kokito a offert une ceinture
Society 71

Un vendeur ambulant sur le souk Al Had, dans le centre-ville.

Pour Daech, les Marocains lvocation de son nom. Le signe que le


mythe Daech commence tomber? En tout
Daech (un quart des kamikazes de lEI vient
du royaume), ou choqus par le terrain.
ne sont que de la chair cas, ltat a opr un tournant scuritaire Tous passent automatiquement par la case
canon. Des kamikazes sans de taille. Menac par lEI, qui a promis des
attaques dvastatrices au Maroc, le royaume
prison, les peines ayant t renforces il y a
un an par des amendements la lgislation
aucune vocation occuper communique depuis plusieurs mois tout va antiterroriste. Rsultat, dans le Nord du pays,
des postes importants sur les dmantlements de cellules terroristes.
La relation avec lEurope a t renforce,
le contrle est dsormais trs fort, indique
Mohammed Masbah. En 2015, peu sont partis
au sein de lorganisation en tmoigne le rle dterminant du Maroc faire le djihad.
pour localiser Abdelhamid Abaaoud aprs les Surtout, Fnideq, la population voudrait
Mohammed Benaissa, attentats du 13 novembre Franois Hollande tourner la page. Ne pas rejoindre Lunel ou
directeur de lObservatoire du Nord louant mme lassistance efficace de Rabat. Molenbeek au rang des villes tiquetes
des droits de lhomme (ONDH) la frontire, la question terroriste a pris djihad. On parle beaucoup de ces gens-l.
le pas sur celle des migrants. Des mesures Mais nous, on les mprise. Ce sont des idiots
concrtes ont t prises pour enrayer le circuit surmdiatiss. Les barbus ont sali notre religion
classique les rseaux terroristes se finanant et les gens commencent sen rendre compte,
Ceuta, puis recrutant Fnideq. Dans peste Adan, le prof de franais. Il insiste
lenclave espagnole, des commissariats mixtes sur les tendances positives: Il y a eu des
ont t crs avec le Maroc pour partager les investissements dans la culture et lducation.
dexplosifs en cadeau de mariage sa femme informations et le travail dintelligence. Cette Maintenant, il y a trois lyces alors quavant,
Asia, une Espagnole de Ceuta recrute sur coopration est fondamentale, elle permet les il ny en avait quun. Cest par l quon va sen
Facebook, une caractristique de la deuxime coutes, les dtentions, les dmantlements, sortir. Dans un des rares cafs au sommet de
gnration de combattants marocains. Kokito explique Jos Maria Gil Carre. Pour les Ras Louta, des ados se chambrent, jouent au
a aussi captiv les jeunes de Fnideq par son proches de djihadistes de Fnideq, le tournant billard entre deux joints. Reda, 19 ans, a les
train de vie de roi et sa rapide monte en grade scuritaire de ltat porte un nom: le Bureau affres de Fnideq inscrits sur le visage: une
au sein de Daech. Ils sont pauvres, exclus central dinvestigation judiciaire (BCIJ). cicatrice de plusieurs centimtres, reste dune
socialement. Ils ont donc t fascins par sa Les familles sont harceles, convoques sale baston nocturne. Mais Kokito, tout a,
richesse, poursuit Youns, qui lui ne sest pas Casablanca, prcise Mohamed Youns. a ne lintresse pas: Moi, je veux faire des
laiss embarquer, malgr les nombreux appels Mustapha El May, un ami denfance de tudes. Au fond de son petit atelier, le mtre
du pied. Kokito, avait vant les actes de son pote sur autour du cou, Ali Habachi, lui, a la mine
les rseaux sociaux. Il a t emprisonn du rsign. Les cauchemars sont encore l,
Contrle policier renforc aprs des coutes du bureau, comme prs de confie-t-il. Il dit toutefois avoir pardonn
250 Marocains revenus de Syrie. La majorit Nabil et visite de temps autre sa belle-fille.
Kokito est mort lautomne dernier lors dentre eux sont rentrs en 2014, dus du Dsormais veuve, elle a prnomm son enfant
daffrontements avec larme syrienne.
Aujourdhui, les petits des quartiers rigolent
califat, lasss par les conditions de vie et la
place des Marocains dans la hirarchie de
Baraa. Innocence, en arabe. TOUS PROPOS
RECUEILLIS PAR LR ET GV

72 Portrait

Lunettes Carrera pour Tony?


Society 73

l.
r d e la m u s iq ue au Portuga
rande sta ue
Cest la plus g , Tony Carreira, le crooner q d,
50 ans pass
s
v it e r c h e z lui, Madri
ldo aim e in lmigration
Cristiano Rona ire, entre Salazar, lusine et pique
to ty
raconte son his rgion parisienne. Lhistoire si, dun
en s
vers Dourdan, r e n F ra n c e . Lhistoire, au mes.
mig fem
dun Portugais conter lamour loreille des
ur
homme n po UD BOUCHE
Z POUR SOCI
NA
ETY
/ PHOTO: RE
DRE PEDRO
PAR ALEXAN

L
a rvlation. Un samedi soir de 1975, Antonio Manuel Mateus encore 700 000 personnes pour un concert gant dans les rues
Antunes regarde les varits, serr dans le canap du de Lisbonne, comme il la fait en 2009. Quand je retournais
salon de lappartement familial Dourdan, Essonne, entre au Portugal pour les vacances, on revenait chargs de K7 de Tony.
son grand frre et ses parents. Mike Brant chante. 12 ans, On les achetait au march ou dans les cafs. La vrit: Tony
Antonio le sait dj: plus tard, lui, le fils dimmigrs portugais, Carreira est un secret portugais. Sil remplit des salles en France,
portera la mme chemise en satin et les mmes cheveux longs en Belgique, en Suisse et mme aux tats-Unis, il chante dabord
que lidole, et lui aussi poussera lamour dans les aigus. Mais il pour les siens. Ce sont eux qui ont propuls son dernier album
ignore encore que son modle est aussi un dracin, un enfant double disque dor, eux qui lui ont permis de passer un dimanche
de rescaps dAuschwitz n Chypre et lev dans un kibboutz raconter sa vie sur le canap rouge de Michel Drucker. Il le sait
de Galile. Il ne sait pas quil chante en phontique des chansons et en blague, comme lorsquil demande entre deux bluettes sil
dune langue quil parle peine, quil touffe dans sa clbrit et y a des Franais dans la salle. Pas des Franais qui sappellent
aimerait tre nimporte qui, sauf lui-mme. Vous vous trompez, Da Silva ou Carvalho, glisse-t-il ensuite, satisfait de son effet.
je ne suis pas Mike Brant, je travaille dans une banque, fuit le
chanteur quand une admiratrice ose laborder dans la rue. New York, Essonne
Quarante ans plus tard, Antonio Antunes nest pas devenu Mike
Brant, et cest sans doute tant mieux pour lui. Antonio exerce Le crooner est, lui, un Antunes, un fils dmigrs comme des
la profession Tony Carreira, chanteur romantique, chanteur millions dautres, dont lhistoire portugaise est finalement trs
populaire, chanteur professionnel surtout. Chemise noire et franaise. Un pre qui part seul en claireur dans les annes 60
blouson en cuir ajust, la star arrive lheure ses rendez- et laisse une famille derrire lui dans lespoir dune vie moins
vous, met son portable en silencieux pendant les interviews et triste que celle, sans avenir, quoffre un pays laiss 30 ans en
donne une impression immdiate de proximit. Ce dimanche, arrire par Salazar. Mon pre est venu en France pied, raconte
il termine la halle Tony-Garnier de Lyon sa tourne franaise. le fils. Il navait pas le visa, il fallait trouver un passeur qui vous
Aprs la dernire balance, le chanteur dgage quelques minutes faisait payer trs cher le voyage. Vous risquiez de mourir dans les
pour prendre la pose, signer des autographes et discuter avec montagnes ou dtre pris par la police. lpoque, vous aviez la
une quinzaine de fans tris sur le volet. Vous avez lge de PIDE (Police internationale et de dfense de ltat, ndlr), qui tait
mon mari, mais vous faites tellement plus jeune! minaude une une sorte de Gestapo portugaise, a ne rigolait pas. Mon pre est
admiratrice pas gne par la prsence arriv tout seul, a vcu dans le bidonville de
dudit mari. Le flatt sourit et ironise sur ses Saint-Maur avant que ma mre ne le rejoigne
51 ans en approche. lu deux fois homme quatre ans plus tard. Pendant ces annes
le plus sexy du Portugal, Carreira affiche dabsence, Tony grandit au pays, protg
le charme rassurant dun quinqua svelte par sa grand-mre et son oncle, Amadora,
sur le
Je suis venu
sans rides ni cheveux blancs. On devine un village isol une heure de Coimbra, au
bien quelques artifices capillaires, mais centre du Portugal. Nous navions ni leau
il ma
son pouvoir de sduction ne tient pas qu
tard au fado, courante ni llectricit. Je ne connaissais
pour
fallu du temps
un physique impeccable. entendre son que mon village, je ntais jamais all ailleurs
public fminin, lhomme incarne surtout avant mes 10 ans. Il y a la pauvret, mais
e
un certain idal. Tony est tout ce quil y a
apprcier cett aussi la peur de voir un jour des inconnus
peu
musique. Un
de bon chez les Portugais. Il est gentil, humble taper la porte. On voyait arriver des
et travailleur, croit savoir Maria, venue patrouilles de police. Les gens se faisaient
morue
comme pour la
de Saint-tienne avec ses deux filles. Maria attraper et torturer. Parfois, on ne les revoyait
revendique une admiration qui remonte jamais. Il marque une pause, souffle sur
lpoque o son idole ne runissait pas sa cigarette et offre un large sourire quand
74 Portrait

il dit: Et puis, jai rejoint mes parents Dourdan. Dourdan, la confectionn un ballon avec du plastique et avec dautres collgues,
terre promise dcrite par le pre dans ses lettres, avec son chteau ils jouaient au foot dans leur coin.
mdival, sa fort environnante et ses lumires dans les rues. 1994, Tony Carreira accuse dj la trentaine. Et cest alors que
Dourdan, ctait New York, rsume-t-il. Dans lEssonne, la famille le succs surgit sans prvenir. Minha guitara tait un morceau
occupe un logement loyer modr grce au salaire de maon du un peu country que javais compos pour passer le temps, un ami
pre, avec eau, lectricit, tl et mme un matelas pour dormir. ma conseill de lenregistrer alors que lalbum tait dj en bote.
Le jeune garon a limpression de vivre dans un cinq toiles. Et ce titre est devenu mon premier disque dor au Portugal. Il va
La musique occupe trs peu de place chez les Antunes. Il sagit les collectionner par la suite et enchaner les allers-retours entre
dabord de gagner sa crote et de mettre de ct, dans lide sans ses deux pays. Avec les femmes et la chanson romantique, Tony
cesse repousse dun retour plus ou moins lointain au pays. Pas a trouv son public et son crneau. Il jure ne pas sexpliquer ce
vraiment la place pour une bagatelle. 16 ans, Antonio dgote succs auprs du public fminin. Pourquoi,
un boulot demploy dans une usine de un moment, on devient un chanteur
charcuterie Imbert Ablis, o sa mre a un femmes? Je nai pas la rponse. Je crois que
temps travaill. Pendant onze ans, il mne une mme Julio Iglesias ne la pas. Lamour,
double vie: ouvrier le jour, musicien de bal le toujours lamour. Comme Julio, Tony ne
soir et le week-end. Il cume alors les ftes Pourquoi sloigne jamais de sa zone de confort.

on devient un
portugaises de la rgion parisienne avec le Lamour est un thme inpuisable. Jaurai
groupe fond par Joao Bertolo, le mari dune toujours des choses raconter. Trop lisse,
mes?
cousine. Irmaos 5 Les 5 frres est prsent
chanteur fem un rien dsuet, le chanteur populaire attire

Je nai pas la
comme le groupe de Tony Carreira et on sent un certain mpris de la critique musicale
que cette version chagrine Bertolo, aujourdhui portugaise. Jen ai un temps souffert, admet-
is
la tte dune entreprise de btiment
rponse. Je cro il, puis je suis pass autre chose. On peut ne
lio
que mme Ju
Wissous laquelle vient dailleurs de retaper pas aimer mes chansons. Mais jai la certitude
le pied--terre parisien de la star: Cest moi que mon travail nest pas mauvais. On ne
pas
qui lai recrut dans le groupe, rectifie-t-il.
Javais emmen mon orgue pour jouer quelques Iglesias ne la peut pas dire que mes chansons sont mal
enregistres, que jai de mauvais musiciens.
morceaux lors dun anniversaire dans la famille Lancien employ dilettante dfend en tant
de ma femme. Tony devait avoir 15 ans et a que star une thique du travail quon aime
commenc maccompagner. Je trouvais quil se revendiquer dans la diaspora portugaise.
dbrouillait pas mal, il avait une belle petite voix, Mon pre ma toujours rpt que le travail est la chose la plus
je lui ai alors propos de rejoindre mon groupe. importante dans la vie. Je prends souvent lexemple du foot. Au dbut
des annes 90, Figo et Peixe taient les deux grands espoirs portugais.
Ladolescent conomise pour acheter sa premire guitare sans Peixe tait devant Figo. Sauf que Figo a boss deux fois plus alors que
en toucher un mot ses parents et embarque son frre an Peixe a vcu sur sa valeur. Et qui se souvient de Peixe maintenant?
dans laventure, parce quil a une voiture pour [l] emmener aux
rptitions. Le quintet acquiert trs vite sa petite notorit au Le roi Tony
sein de la communaut. Joao, Antonio et les autres ouvrent pour
les vedettes de la varit lusitanienne de passage en France et se Aujourdhui, Luis Figo compte parmi ses amis, comme Cristiano
produisent parfois devant 3 000 personnes. On tait lorchestre le Ronaldo. Il minvite souvent chez lui Madrid, cest un type
plus demand, certifie Bertolo. On se produisait parfois quatre fois extraordinaire, glisse-t-il. Quand la vie de lattaquant du Real
par semaine. Tony Carreira garde une certaine nostalgie de ces nalimente pas les unes des magazines people, celle de son ami
annes-l. lpoque, le Portugal paraissait loin. On ne recevait chanteur fait aussi laffaire. Ou plutt celle de son clan. Entre le
pas les chanes, on navait pas Internet. On crivait des lettres qui divorce rcent de Tony et Fernanda et la carrire musicale de
mettaient quinze jours arriver. Du coup, la communaut tait leurs fils, Michael et David, les Carreira sont partout. Le pre et
trs soude et les bals taient loccasion de se retrouver et de sentir les fils remplissent en quelques semaines dintervalle la principale
lodeur du pays. Mais celui qui choisit alors Tony Carreira pour salle de concert de Lisbonne, la ville o ils se sont installs au
nom de scne voit plus grand. Il na pas lintention de sterniser dbut des annes 2000. Les Carreira sont devenus ici la nouvelle
comme guitariste de balloche, reprendre le folklore portugais. famille royale portugaise, estime Andra Basilio, la journaliste
Il enregistre dans son coin quatre albums pour, hlas, autant qui a consacr au pre un documentaire pour la chane publique
dchecs. Personne nen voulait, si jen vendais douze, ctait le RTP. Aprs Nos fianailles, certifi disque de platine, le patriarche
bout du monde En 1988, il tente sa chance pour reprsenter le continue sa conqute du march franais avec Mon fado, un
Portugal au concours de lEurovision, et reoit la plus mauvaise album plac sous le haut patronage dAmalia Rodrigues. Je suis
note des finalistes. Premire tl, lun des jurs lui conseille de ne venu sur le tard au fado, il ma fallu du temps pour apprcier cette
pas insister dans cette direction. De retour lusine, le jeune pre musique. Un peu comme pour la morue, confesse-t-il. Malgr la
de famille il a rencontr une fille dimmigrs, Fernanda, dans un clbrit, Tony dit continuer mener une vie dhomme normal
bal, 21 ans na pas la tte emballer les cartons et les tiqueter. entre ses deux pays, son appartement rcemment achet dans
Aprs lEurovision, Tony a un peu commenc faire le con, raconte le XVIIe arrondissement de Paris et celui du quartier dOriente,
son collgue et ami de lpoque, Manuel Gomes. Il allait tous les Lisbonne, construit au pied du pont Vasco de Gama pour
quinze jours au Portugal et se mettait en arrt maladie. Il changeait lExposition universelle de 1998. Jadore vivre l-bas. Je suis un
de mdecin pour quon lui fasse son arrt. Il tait malin Tony. type lambda, je vais faire mes courses, je prends mon caf. Je vais
Lintress confirme quil ne prsentait pas le profil de lemploy voir mes parents qui habitent de lautre ct du pont, dsormais.
du mois. Comme je ntais pas spcialement un bon ouvrier, jai Des parents qui, dit-il, ne comprennent dailleurs toujours pas
fait un peu de tout. Je poussais les palettes, je mettais les jambons trop comment ni pourquoi leur rejeton gagne si bien sa vie.
dans les cartons. Pour moi, lusine, ctait passager. Cela aurait pu Ils ralisent mal, cest trs loin deux et de leur vie. Mon pre voulait
ne pas ltre. Manuel dcrit son copain en train de dormir debout que je sois mcanicien. Jaurais t un trs mauvais mcanicien,
aprs une nuit blanche la suite dun concert. Il en avait un peu mais il trouvait que ctait un bon travail. Tony Carreira chante
marre. Il voulait que lusine ferme pour toucher le chmage. Il avait
lamour. Cest aussi un bon travail. TOUS PROPOS RECUEILLIS PAR AP
GIL SCOTT-HERON ! LIPPI ! PIQU ! HUNTELAAR! FOLIE AIRNESS

SEXTAPE,
ET
QUARTIER & RACK
PSG, BECKHAM
AFFAIRE & BARBECUE
BENngZeEdM A entretien avec
plo ans
s Sylvain Armand
lentourage de
joueurs FRJUS, HNIN, MANTES

LE FOOT FACE AU
FRONT NATIONAL
+
Bournemouth
Fatih Terim
Sexwale
FRANCE MTROPOLITAINE 4,50 / DOM 7,20 / BEL LUX ESP GRCE POR 6,20 / UK 4 / SUISSE 9 CHF / ALL ITAL 7,90 / MAROC 50 MAD / TUN 9 TND

etc.

Coach Zidane
ENQUTE

Et si le costume
tait trop large ?
ga ord
?
he
he ab
uc
nc s d
ma pa

! N133 FVRIER 2016


la t ait
C

En kiosque
1 AN
SOIT 24 NUMROS
+ LCOLE DES PARENTS
POUR LES 50 PREMIERS
Le livre issu de la chronique
de Marc Beaug dans
le magazine Doolittle

Pour voir lensemble de nos offres


(tranger, digital, 6 mois, avec cadeau,
anciens numros, etc.), allez sur
la nouvelle boutique-sopress.net !

*
Offre valable jusquau 19 fvrier.

OFFRE N1 / 65 1 an* France mtropolitaine


au lieu de 93,60 en kiosque + Lcole des parents (So Lonely)

OFFRE N2 / 85 Society + So Foot pour 1 an**


au lieu de 138,60 en kiosque

OFFRE N3 / 85 Society + Sofilm pour 1 an**


au lieu de 142,60 en kiosque

OFFRE N4 / 35 Society pour 6 mois (soit 12 n)


au lieu de 46,80 en kiosque

*
1 an = 24 numros. ** Offre rserve la France mtropolitaine dans la limite des stocks disponibles. Les informations recueillies sont ncessaires pour la mise en place et le suivi de votre abonnement.
Elles font lobjet dun traitement informatis et sont destines au service abonnement de SoFoot/SoPress. Sauf opposition de votre part exercer auprs de SoPress comme indiqu ci-dessous, elles
pourront tre utilises des fins de prospection et/ou cdes des tiers. Vous disposez dun droit dopposition, daccs, de modification, de rectification et de suppression des donnes vous concernant
(loi Informatique et Liberts du 6 janvier 1978) que vous pouvez exercer auprs de SoPress, 9 rue de la Croix-Faubin 75011 Paris ou abonnement@society.com
dcouper ou photocopier et renvoyer avec votre rglement lordre de SOPRESS : SOCIETY, service abonnement, 9 rue de la Croix-Faubin 75011 Paris
Society 77

Apprendre langlais
avec Shady Bitch

VOCABULAIRE UTILE
Home. Avant dtre un
film vu de lavion de Yann
Arthus-Bertrand, home
signifiait domicile. Attention,
lexpression At home na rien
voir avec ce qui est crochu
ou infiniment petit.
Should. Verbe connu pour
vanter les mrites dune
marque de blue-jean dans
la bouche de Joe Strummer.
Dans celle de Shady, should
se traduit par devrait. Mais
la fin de lhistoire, ci-contre,
la question de Strummer
rsonne nouveau
Should I Stay or Should I Go?
Nope. Indices: nope ne
signifie pas antidrogue
(aucun lien avec dope)
ni mme sans espoir
(aucun lien avec hope).
Alphabtiquement coinc
entre mope (avoir le
cafard) et pope (avoir le
cafard, mais lnoncer en
latin depuis un balcon,
Rome, le dimanche matin),
nope est tout simplement
une faon singulire de dire
non. Quand on a le cafard,
entre autres.

AVEZ-VOUS BIEN
COMPRIS ?
a) Monsieur Bitch a le cur
sur sa main velue: il a dcid
doffrir un toit un SDF qui
vivait sous un pont. Un toit
sous un pont.
b) Monsieur Bitch a
toujours t un homme
dchangeurs autoroutiers.
Il adore les observer de
lautre ct du grillage.
Chacun son kif, ne jugez pas
Monsieur Bitch, bitches.
c) Monsieur Bitch dteste
les hippies. Il les traque sur
tous les chemins pour les
squestrer dans des milieux
hostiles et bruyants, o il
leur sera tout bonnement
impossible dcouter Joan
Baez en paix. Bien fait pour
leurs sales gueules de barbus.
Bonne rponse : a

avec
En kiosque
Society 79

Russir sa vie
Un gars, une histoire

Love me, Tinder


Gary Cohen, 41 ans, en avait marre de se prendre des rteaux sur Tinder. Alors, il a dcid de slectionner ses plus beaux
refus et den faire une uvre dart. Qui cartonne, videmment.

L
orsquInternet lche et que, pour la
troisime fois, la conversation est coupe,
Gary Cohen se marre: Tiens, Internet aussi
se met me rejeter. Le ton est donn: entre
dsespoir et drision, Gary Cohen nest pas
du genre spargner. Il faut dire quil sy connat
en rejet. Depuis plusieurs annes quil essaie de
draguer sur le web, cet Amricain de 41 ans bas
Londres enchane rteau sur rteau. Il raconte
quil a dabord tent sa chance sur le site de
rencontres du journal anglais The Guardian, puis
sur OkCupid, avant de finir sur Tinder. Avec, dit-
il, de moins en moins de russite chaque fois.
Je suis pass dune vingtaine de rencontres avec le
Guardian, deux, puis zro avec Tinder. Tinder
est aussi loutil qui la mis le plus mal laise:
Le jour de mon inscription, je me suis senti trs
mal de dire non des gens, comme si on tait dans
un supermarch. Alors, jai dcid de dire oui tout
le monde. En deux mois, aprs 1 000 demandes,
je nai eu aucun match. L, jai dcid darrter
et den faire quelque chose. Ce quelque chose
sappelle Rejected. Un jeu de cartes compos de
52 de ses pires rteaux. Sur chaque carte, le recto
affiche la photo Tinder des gens, le verso tant
ddi leur description. videmment, Gary
Cohen a choisi les profils les plus drles et les
plus improbables: Il y avait des photos vraiment
bizarres, parfois des femmes avec des enfants, ou
avec un homme qui semblait tre leur copain. Je ne
comprenais pas trop le message quelles faisaient
passer. Mais le plus surprenant, je trouve, cest
combien les gens se prennent au srieux sur ce
genre de sites. Pour tre plus juste, parmi toutes
les cartes, Gary a gliss la sienne: celle dun roux
barbu, ressemblant un bcheron cossais.
face la photo Tinder dun inconnu et sa photo amis, je ny ai pas rflchi plus que a. En vrit,
Bientt une nouvelle appli LinkedIn dans son uvre Tinder In. Une critique Gary Cohen est dj pass autre chose: aprs
de limpossibilit de protection de vie prive lannonce de Tinder, il y a quelques semaines,
Gary Cohen, qui est photographe de profession, lre dInternet. Cohen lui aussi a fait le buzz. de la possibilit de noter la dsirabilit de ses
nest pas le premier artiste surfer sur les Les 50 exemplaires quil avait fait imprimer se utilisateurs et parce quon sait tous o je me
applications. En septembre 2014, le clbre sont arrachs en trs peu de temps. Pourtant, situe dans ce classement, il a dcid de lancer
Richard Prince avait fait polmique en exposant, lAmricain refuse de se monter la tte: Cest une nouvelle appli de rencontres. Celle-ci sera
la galerie Gagosian New York, sa srie Next srement parce quon est plein stre retrouvs dans le style des annes 80, les gens feront des
Portraits. Le principe consistait rcuprer des dans cette situation. Surtout les mecs. Je nai vidos de dix secondes, bases sur des questions
photos dinconnus sur Instagram, les exposer pas lintention den rimprimer, et puis bon, ce dcales inspires du fameux questionnaire de
et les vendre trs cher. En octobre 2015, le nest pas comme si ctait hyperlucratif non plus. Proust. Garde la pche, Gary. ALICE DE BRANCION /
Belge Dries Depoorter mettait, lui, face-- Rejected est juste un projet pour faire marrer mes ILLUSTRATION: HECTOR DE LA VALLE
80 Society

Russir sa vie
La vie idale
Comment survivre un mauvais envoi
de-mail ou de SMS?
Vous avez survcu la chute dun astrode Gmail? Oui? Grande nouvelle! Une Cest un SMS que vous avez
sur Terre et vous vous tes remis dune attaque fonctionnalit, teste depuis 2009 envoy? Alors, de nouvelles
nuclaire. Vous avez galement vaincu, un et rcemment intgre tous les questions se posent vous.
un, et mains nues, tous les animaux de la comptes, permet de rattraper tes-vous sur un tlphone
savane. Allong sur votre canap, vous jouissez le mail envoy par erreur. Pour Androd? Oui? Vraiment? Votre
donc de votre sentiment dinvincibilit en ce faire, il vous suffit, dans choix va peut-tre savrer
changeant e-mails et SMS avec des proches. les secondes suivant lenvoi, utile. Avez-vous tlcharg On
Aprs tant daventures, quil est bon de dappuyer sur annuler dans Second Thought? Si cest le cas,
partager, communiquer, et bitcher un peu! la fentre votre message a magnifique: vous disposez de
Mais, stupeur! Le message plein de fiel que t envoy. condition dix secondes pour faire revenir
vous vouliez envoyer un ami est parti vers bien sr que vous ayez votre SMS, ni vu ni connu. Mais
une autre personne. Celle-l mme dont vous pralablement coch la si ce nest pas le cas, gardez quand
disiez le plus grand mal! Votre patron! Cest case Activer annuler mme la pche! Aprs tout, le march
leffroi! Que faire? Dans un premier temps, lenvoi dans vos de lemploi nest peut-tre pas aussi
posez-vous les bonnes questions. Est-ce un paramtres. Vous ne morose quon le dit dans votre secteur.
mail que vous avez envoy? Si oui, tes-vous sur lavez pas fait? Dommage! MARC BEAUG

Musclez votre cerveau HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT


1. Alors, ctait comment, cette semaine A. Unit de mesure de lenneigement, pour
La grille des sports dhiver au ski? a le sent pas un peu, par ici?
2. Les vtres sont plates, dores et
si jamais on avait besoin de connatre la
mesure de lenneigement. Effectivement,
quelque part sous 15 centimtres de vous tes bien tomb dessus. Ctait votre
neige. genou.
A B C D E F G H I J K 3. Alors, a fait quoi dtre enfin au ski? B. De fin, pour notre intgrit physique.
Cest grce qui quils ont pu aller au Quimporte, on a dj livresse.
1 ski cette anne Dylan, Jessica, Djezon, C. Et vous rentrez comment, vous? Il a
Jordan, Kenza et Kylian? Le chien ou la une deuxime paire de chaussettes, votre
jambe, au choix. coloc?
2 4. Le seul truc dont on ait vraiment envie D. la fin de cette semaine dans les
aprs deux jours de vin chaud. Notre Alpes. Celui de cette cagoule Desigual
compte en banque, au diapason de cette ntait pourtant pas obligatoire.
3 piste. E. Juste avant gt, lui mme juste avant
5. Le petit plus de cette semaine. votre nom. Identique avant et aprs
4 Avant -voiturage dans les bouchons, digestion, le mouvement perptuel
-location cinq dans 20 mtres carrs porte de pic!
et -ntusions multiples. Et pas que pour F. Vous tes srs quon est du bon ct de
5 la France. la frontire? Un ensemble dos pratique
6. ce prix-l, on aurait mieux fait de le casser en une semaine de ski puisquil en
dclarer que de le prendre. compte sept.
6 7. Un club de foot qui, comme nous, G. On na pas la neige mais on a au moins
se plante en bas des Alpes. Point a. Le symbole chimique du truc quon
commun entre Michelle et votre genou. na ni sur une mdaille olympique ni
7
Un rvolutionnaire avec une tte de dans notre porte-monnaie la fin de la
snowboarder. semaine.
8 8. Clong! comme celui du crne de H. Entre tu et quoi de cass, toi?. Entre
Schumi sur un rocher. Les initiales dun OMS et MST: Organisation mondiale du
homme qui na pas eu besoin du ski pour tourisme. On la monte plus difficilement
9 beaucoup chuter depuis 2012. Seule quon se la casse.
chance davoir une chambre individuelle I. Le seul endroit o les gens ont vraiment
au ski. lair de samuser dans cette station. Che
10 9. Spare le skieur de lhlicoptre. Alors, que fait Ijabelle Mergault quand elle fait du
cest cass, docteur? chki et quelle a xchaud.
ILLUSTRATIONS: HECTOR DE LA VALLE

11 10. Le vrai bon air de la montagne, avec J. Un truc que vous ramnerez plus
ce sous-pull. Elle dit Hello votre certainement que des bons souvenirs
fracture du tibia. de ces vacances dans la prfecture des
HORIZONTALEMENT: 1. CHER SAPIN / 2. CLS / 3. MAL CAF PAF / 4. PIPI ROUGE / 5. + CO TOMBES / 6. FORFAIT / 7. OL 11. a en faisait dj un que vous naviez Vosges. ajouter dans la fondue pour
503%o$)&40/o/4o$)6$03%&o06*$0/o"5-&"/o/&*(&o&9tVERTICALEMENT: A. CM OS A / B.
CLAP FLOCON / C. HLICO NON / D. ES PORT / E. CI FONDUE / F. JA TARSE / G. FROID AG / H. AS OMT CTE / I. PUB CHUE pas visit les urgences. Deuxime grande viter que ce soit trop sec!
/ J. IMAGE HUILE / K. FESSE EX. absente de ces vacances aprs votre K. La seule chose qui sera tire vers le
dignit. Votre mec aprs deux heures de haut cette semaine. Votre moniteur italien
CHAMOUX, GOUVERNEUR cours avec ce moniteur italien. aprs votre premire nuit avec lui.
Society 81

Heureuscope
Spcial Nouvel An chinois
Sponsoring, coups de gueule, exhibition, violence, insultes, chec, remplacement
Ces quinze derniers jours, lactu na pas manqu de drames ni de hros malheureux.
Quelques conseils pour que ces derniers retrouvent le chemin du bonheur.

Rat Cheval
Grard Depardieu El Chapo
Dans la dernire pub de la marque de Captur dbut janvier aprs une
montres Cvstos, on vous voit, fusil de chasse seconde vasion et six mois de cavale,
la main, vous vanter davoir abattu un vous avez vraisemblablement transmis
animal. Pour fumer un cerf, il faut toujours une lettre aux mdias amricains dans
tre lheure, prophtisez-vous, lautre main laquelle vous dnoncez vos conditions
pose sur le gibier. Que de chemin parcouru de dtention. Un chien qui aboie vous
depuis Les Valseuses! Pendant que vous tes empche notamment de dormir! Faites-
dans les bois, nhsitez pas y rester jamais. vous monter une orange presse par le
room service, puis quittez en douce cet
Buffle endroit. Ce nest pas nous qui allons
vous expliquer comment faire.
George Clooney
Vous tes en colre contre lAcadmie des Chvre
Oscars pour une noble cause: Il y a dix ans,
lAcadmie faisait un meilleur job. Des artistes Louis Nicollin
noirs taient nomins. Et tout coup, on sent Votre club de Montpellier va mal alors
que nous allons dans le mauvais sens. En vous avez bl en pleine confrence de
2008, votez Obama! presse, traitant le chef du service sports
du Midi Libre de grosse bite. Revoyez
Tigre la base, Loulou: ceci nest pas une
insulte, cest de la drague.
Nick Proschwitz
Vous avez t vir de votre club de Paderborn Coq
(D2 allemande de foot) pour avoir dvoil
vos parties intimes dans un bar de Belek, Jay Z
en Turquie, o vous sjourniez avec votre Votre ligne de parfum Golden Jay-Z
quipe. Nick, faites preuve de recul et tant un fiasco, vos associs ont dpos
profitez de la situation pour vous en battre une plainte votre encontre, prtextant
les couilles. que vous navez pas honor quelques
engagements contractuels. Ne perdez
Lapin Singe plus de temps avec ces parasites et dposez votre
Laurent Ruquier Vronique Genest CV chez Sephora.

Vous avez accord une longue interview Autant jadorais son humour, autant dans la Chien
TlObs dont les mdias nont retenu quune vie, humainement, jtais pas fan. Javais des
phrase: Si demain le Front national passe, problmes avec lui, avez-vous dit de Coluche. Andie MacDowell
je prends mes cliques et mes claques et je me Vous avez beau avoir largement fait vos Relaye en classe touriste comme vous
tire. Cest sympa de vouloir rendre hommage preuves en termes dhumour et dhumain, lappelez cause de votre chien alors que vous
aux artistes des annes 90 mais la prochaine retournez ce que vous matrisez le mieux, aviez pay un billet en classe affaires, vous avez
fois, rvisez vos lyrics. Mnlik, cest tu prends Vro: le jambon Madrange. peu got ce vol vers Salt Lake City, mle la
tes cliques, tes claques et tu te tailles, populace. Aprs vous en tre plainte sur Twitter
pas tu te tires. et avoir reu toute la bile des haters, passez
autre chose: BlaBlaCar.
Dragon Serpent
Cochon
Valrie Damidot Blake Griffin
Ce classement du magazine Capital est formel: Votre blessure tait quasiment gurie, vous vous Jean-Jacques Urvoas
parmi tous les animateurs du PAF, vous tes apprtiez rintgrer votre quipe de basket des Remplacer ce puit de culture quest Christiane
la moins rentable, avec un cot horaire de Los Angeles Clippers et la vie tait belle. Et puis, Taubira au poste de ministre de la Justice est
483 euros pour 1 000 tlspectateurs. Mme il y a eu cette engueulade qui vous a fait vous un challenge votre mesure. Pour preuve, il est
Christophe Beaugrand est plus fructueux. lever de votre chaise et taper sur un membre du mentionn sur votre blog que vous tes fan de
Reprenez-vous, Valrie! Et faites avec ce staff. Au point de vous fracturer la main, ce qui Mylne Farmer. Vous tes libertine, vous tes une
classement ce que vous faites toujours avec ce vous vaut six semaines dinfirmerie. Notez quun catin, monsieur le ministre. Et soyez-en fier.
qui ne vous plat pas: bombez-le en argent et bon coup de boule vous aurait pargn
foutez un coussin London dessus. cette msaventure. MATTHIEU PCOT ET NOMIE PENNACINO
82 Society

100 bonnes raisons


de ne plus sortir de chez soi
t1tParce quon est invaincu(e) domicile. t2tParce que le voisin a une playlist mortelle.
t3tParce que si on se fait chier faire le mnage, cest pour en profiter. t4tParce quon regarde
beaucoup trop BFMTV. t5tParce quil ny a pas de canap dehors. t6tParce que GTA > la vie.
t7tParce quon a commenc Wikipdia: a a lair hypercool! t8tParce quon a du mal franchir
un palier. t9tParce que UPS doit passer entre 8h et 19h entre le 1er et le 28 mars. t10tParce quon
est Xavier Dupont de Ligonns. t11tParce que de toute faon, si cest pour rentrer aprs, quoi a
sert? t12tParce que les huissiers attendent la porte. t13tParce quon a commenc lire David
Foster Wallace. t14tParce quon aimerait comprendre une bonne fois pour toutes cette foutue loi
Carrez. t15tParce quon a recoup toutes les infos contenues sur le forum Doctissimo. t16tParce
quon vient denfourner un gigot dagneau. t17tParce que cest pas le mois dout. t18tParce quon a
emprunt une carte Mtro et quon a achet 700 kilos de nourriture pour pas grand-chose. t19tParce
que lamour est un cri qui vient de lintrieur. t20tPour que notre ex sinquite. t21tParce quon
resterait bien chez les autres mais ils ont pas lair chauds chauds. t22tParce que a va, on na peur
ni des cafards ni des souris. t23tParce quon est un chat. t24tParce qu 8 000 euros le mtre carr,
autant en profiter. t25tParce quon a les doigts coincs dans la prise du salon. t26tParce quon
risquerait de croiser des gens. t27tParce quon doit aller chez nos beaux-parents. t28tParce que
la tondeuse a lch, un seul ct est ras. t29tParce que le chien sait maintenant se promener tout
seul. t30tParce quon est Julian Assange. t31tParce que cest un coup voir des Ugg. t32tParce
que Modiano vient de commencer une phrase. t33tParce quon narrive pas sauvegarder cette
partie de Final Fantasy. t34tParce quon a peur de se faire attaquer par des fans. t35tParce quon
a lanc une impression. t36tParce que vous savez qui avait lhabitude de sortir de chez lui? Hitler.
t37tParce quon attend le dluge. t38tParce quon risque de ne plus se rappeler comment rentrer.
t39tParce que si tout le monde se met sortir, on sen sort plus. t40tParce que trop tard, la clepsydre
est vide, on na plus le choix. t41tParce que cest la pleine luuuuuuuuuuuune. t42tParce quon
a 50 ans et toujours pas de Rolex, alors quoi bon? t43tParce quon sappelle Michel et quon
refuse dtre le prochain en une des journaux. t44tParce quon a dcid de battre le record du
monde du poirier prs de la chemine. t45tParce quon avait sous-estim la puissance de cette
hotte aspirante. t46tParce quon a une crampe. t47tParce quon na vraiment rien dun outsider.
t48tParce quon aime bien faire tapisserie. t49tParce que ctaient des vraies menottes. t50tParce
que qui va la chasse perd sa place. t51tParce que David Vincent les a vus. t52tParce que Salah Abdeslam est toujours dehors. t53tParce que le FreeWifi
ne marche jamais. t54tParce quon doit beaucoup trop dargent nos collgues, amis, voisins t55tParce quil faut bien rentabiliser ce putain dabonnement
Canal. t56tParce quon a dcid de se refaire tout Friends. t57tParce que quand on voit tous ces pauvres SDF qui sont enferms dehors et vu comment a
se profile niveau croissance conomique, on aurait tort de ne pas profiter donf de notre appart. t58tParce quon est bien parti(e) pour la gagner, cette partie
de cache-cache avec Mamie! t59tParce quil y a mme un lecteur CD dans cet habitacle, que demande le peuple? t60tParce que cette weed est beaucoup
trop forte. t1tParce quon na pas lesprit descalier. t62tParce que attendez, on regarde juste cette vido pour devenir riche rapidement sur Internet et
on vous rejoint. t63tParce que la vraie vie, elle est sur Internet. t64tParce quon habite une chambre de bonne et quon a lavantage davoir tout porte de
main. t65tParce que lenfer, cest les autres.t66tParce quon va bien finir par le retrouver, ce papier de lURSSAF. t67tParce quon attend Vronique qui doit
revenir avec des cigarettes. t68tParce que oh tiens, une autre partie du mur quon na pas encore fixe lair absent. t69tParce quon na plus trop envie dentrer
dans lhistoire, finalement. t70tParce quon compte les acariens. t71tParce que toutes les grottes taient prises. t72tParce quon envie le succs littraire de
Natascha Kampusch. t73tParce que le plus beau des voyages est celui que lon nomme intrieur. t74tParce que chez nous, il y a une table de ping-pong.
t75tParce qu chaque fois quon sort, on se met en mode roulade avant et bing, on se cogne dans des gens. t76tParce quon aime bien faire du rentre-dedans.
t77tParce quon est un Tanguy. t78tParce que cest un bon moyen de se prparer finir entre quatre planches. t79tParce quon refuse de participer cette
mascarade. t80tParce quon habite pile sous le trou de la couche dozone. t1tParce quon a une litire, maintenant. t2tParce que cest la Fte de la musique.
t83tParce quon vit dans une sitcom. t84t Parce que grce Facebook, on peut faire croire aux gens quon est nimporte o, plus besoin de se forcer y aller.
t85tParce quon a toujours pas fini ce puzzle commenc en 2003. t86tParce quon nous surnomme pas lhomme tronc pour rien. t87tParce quon nous a fait
ILLUSTRATION: HECTOR DE LA VALLE
une offre quon ne peut pas refuser. t88tParce quune chemise hawaenne sous une doudoune, cest vulgaire. t89tParce quon est retrait(e) de lEDF et que le
thermostat rgl sur 26 degrs, cest cadeau. t90tParce quon est puni(e). t1tParce quon est Agns Saal et que les taxis sont en grve. t92tParce quon a une
nouvelle centrifugeuse. t93tParce que selon une tude de luniversit dOxford, on a plus de chances de croiser des cons si on croise des gens. t94tParce que
mme si on na rien fait, ce portrait-robot qui vient dtre montr sur toutes les chanes nous ressemble trangement. t95tParce que cest pas en passant notre
vie sortir quon va la russir. t96tParce que notre ex est aussi notre voisin et quil est pas du tout encore prt voir comme on est heureuse et panouie sans lui.
t97tParce quon na rien se mettre. t98tParce quon est lectrosensible et que ce placard est superbien isol! t99tParce que notre bonne rsolution de 2016,
ctait de moins sortir. t100tParce que des gens qui sont sortis, y en a plein les cimetires.
Peut-on embrasser son enfant sur la bouche ?
Est-ce correct de piquer de largent dans sa tirelire ?
quel ge peut-on lui payer son premier McDo ?
Que faire sil vous surprend en pleins bats ?

100 vraies questions de parents


pour assurer avec ses enfants