Vous êtes sur la page 1sur 2

TCF Test de connaissance du franais

TCF pour la demande dadmission


TCF pour laccs
TCF pour le Qubec
Public : grands adolescents et adultes pour des raisons
dtudes, personnelles ou professionnelles.
pralable (DAP)
Public : tudiants qui souhaitent dposer une demande
la nationalit franaise (ANF)
Public : candidats lacquisition de la nationalit franaise
Public : toute personne, quelles que soient sa nationalit
et sa langue dorigine, dsireuse dentamer des procdures
L e ministre franais de lducation nationale
propose une large gamme de certifications en
franais langue trangre (diplmes et tests) pour
Test de niveau linguistique en franais, il se dcline galement dadmission pralable (DAP) dans une universit, en licence 1 ou par mariage ou par naturalisation. dimmigration permanente auprs du ministre qubcois valider les comptences en franais, depuis les premiers

LOFFRE DE
en plusieurs versions pour des publics spcifiques. dans une cole darchitecture. Propos depuis janvier 2012, le TCF pour laccs la nationalit de limmigration, de la diversit et de linclusion. apprentissages jusquaux niveaux les plus avancs.
Conu pour accompagner la demande croissante de mobilit, Le TCF pour le Qubec a t conu pour rpondre aux exi- Le CIEP, tablissement public national, en assure la gestion
Le TCF pour la DAP est le test officiel du ministre de lduca- franaise (TCF ANF) a t spcifiquement conu pour rpondre
le TCF intresse particulirement les publics tudiants, les gences des autorits qubcoises qui rendent obligatoire et pdagogique et administrative.
tion nationale et du ministre de la culture. aux nouvelles dispositions introduites par le ministre franais

CERTIFICATIONS entreprises et les organisations internationales. systmatique la passation de tests et examens de franais Loffre est adapte tous les ges et tous les publics. labores
Les titulaires du DELF B2 ou du DALF peuvent faire valoir ces de lintrieur (dcret 2011-1265 du 11 octobre 2011) fixant au
Il bnficie de la reconnaissance des confrences des ta- standardiss dans le cadre des procdures dobtention du selon des critres scientifiques, ces certifications sont harmo-
diplmes la place du TCF pour la DAP. Les tudiants ressor- niveau B1 oral (preuves de comprhension et dexpression nises sur lchelle du Cadre europen commun de rfrence
blissements denseignement suprieur (CPU, CDEFI, CGE), du tissants de lEspace conomique europen sont dispenss du orales) le niveau requis en franais pour les postulants la certificat de slection du Qubec (CSQ) conduisant la dli-
pour les langues.
ministre de lducation nationale et du ministre de la sant. TCF pour la DAP mais sont invits se prsenter aux preuves nationalit franaise. vrance dun visa permanent. Les Franais et les francophones
sont galement concerns par cette mesure. Les diplmes (DILF, DELF, DALF) sont indpendants et sanc-
du TCF. Les autorits franaises reconnaissent, en dispense, les attes- tionnent la matrise de la rception et de la production orales
Niveaux valus : A1 C2 tations du TCF, complt dune preuve dexpression orale Les autorits qubcoises reconnaissent, en dispense, le TCF
et crites. Ils sont valables sans limitation de dure.
Le TCF situe les candidats sur lun des 6 niveaux du Cadre complet ainsi que les diplmes DELF et DALF (sous condi-
EN FRANAIS europen commun de rfrence pour les langues (CECRL).
Niveaux valus : A1 C2 et du TCF pour le Qubec (compos au moins des preuves
de comprhension orale et dexpression orale) partir du tion de lobtention dune note minimum aux preuves de
Le test de connaissance du franais (TCF) se dcline en diff-
rentes versions pour des publics spcifiques. Il situe le can-
LANGUE TRANGRE Comptences values :
Comptences values : niveau B1. comprhension orale et dexpression orale et dune validit
de moins de 2 ans).
didat, pour chaque comptence langagire, sur lun des six
Les titulaires des diplmes DELF B1, B2 ou du DALF C1, C2 sont niveaux du Cadre, lui fournissant ainsi un profil linguistique
du ministre franais TCF TCF pour la DAP galement dispenss du test. Depuis le 1er aot 2013, les autorits qubcoises exigent au dtaill. Le TCF dispose, depuis 2002, dune norme ISO 9001
minimum le niveau B2 pour dlivrer un maximum de 16 points qui garantit la qualit de ses processus de conception et de
de lducation nationale preuves obligatoires preuves obligatoires Niveaux valus : A1 C2 cette valuation linguistique. gestion. Lattestation dlivre est valable 2 ans.
- Comprhension orale (29 items) - Comprhension orale (29 items) Valides par une quipe de psychomtriciens experts en
- Matrise des structures de la langue (18 items) 76 items - 1 h 25 - Matrise des structures de la langue (18 items) 76 items - 1 h 25 Niveaux valus : A1 C2 valuation, ces certifications sont internationalement recon-
Comptences values : nues et frquemment utilises par les ministres trangers en
- Comprhension crite (29 items) - Comprhension crite (29 items)
preuves complmentaires - Expression crite (60 mn)
TCF ANF Comptences values :
charge de lducation. Elles sont prsentes dans 175 pays et
enregistrent annuellement un demi-million dinscriptions
preuves obligatoires
- Expression orale (12 mn) Seuls les tablissements denseignement suprieur en France (universits et
coles darchitecture), le CIEP et les ambassades de France sont autoriss - Comprhension orale (29 items - 25 mn)
TCF pour le Qubec travers un rseau de plus de 1 200 centres dexamen.
- Expression crite (60 mn)
organiser des sessions du TCF pour la DAP.
37 mn preuves disponibles
- Expression orale (12 mn)
Standardis et calibr, il offre la garantie dune mthodologie rigoureuse valide - Comprhension orale (25 mn) - 7 points maximum
par un conseil scientifique. Les scores obtenus au TCF donnent lieu la dlivrance
- Comprhension crite (45 mn) - 1 point maximum 2 h 22
dune attestation valable 2 ans. Il existe plus de 724 centres de passation agrs
rpartis dans 127 pays. - Expression orale (12 mn) - 7 points maximum
- Expression crite (60 mn) - 1 point maximum Centre international dtudes pdagogiques
1, avenue Lon-Journault - 92318 Svres cedex - France
Informations complmentaires : Informations complmentaires : Informations complmentaires : Tlphone : 33 (0)1 45 07 60 00
Informations complmentaires : Tlcopie : 33 (0)1 45 07 60 01
www.ciep.fr/tcf-tout-public/ www.ciep.fr/tcf-dap/ www.ciep.fr/tcf-anf/ www.ciep.fr/tcf-quebec/ www.ciep.fr
Contact : tcf@ciep.fr Contact : tcf@ciep.fr Contact : tcf@ciep.fr Contact : tcf@ciep.fr CIEP - Service du dveloppement et de la communication
Septembre 2017.

DILF
Diplme initial de langue franaise
DELF
Diplme dtudes en langue franaise
Prim
DELFjunior
DELF scolaire DELF
Diplme dtudes en langue franaise
DELF
Diplme dtudes en langue
Pro DALF
Diplme approfondi de langue franaise
Diplme dtudes en langue franaise franaise option professionnelle
Public : grands dbutants et nouveaux arrivants en France Public : enfants scolariss au niveau de lenseignement l- Public : adultes. Public : adultes en situation universitaire ou professionnelle
(gs de 16 ans au moins la date de la premire preuve). mentaire (7 12 ans). Public : personnes ayant pour objectif une insertion ou une - tout public.
Public : adolescents dans lenseignement secondaire (12
Niveaux valus : A1 B2 promotion professionnelle en France ou en milieu francophone.
17 ans).
Niveau valu : A1.1 Niveaux valus : A1.1, A1, A2 Le DELF couvre 4 des 6 niveaux de comptences en langue Niveaux valus : C1 et C2
Cest la premire tape franchir avant datteindre le niveau Les preuves du DELF Prim proposent des sujets dcrit et du Cadre europen commun de rfrence pour les langues Niveaux valus : A1 B2 Le DALF valide les niveaux suprieurs de comptences dfi-
Niveaux valus : A1 B2
A1 du Cadre europen commun de rfrence pour les lan- doral adapts lge et aux centres dintrt des enfants. Elles (CECRL). Le DELF Pro value des comptences communes toutes les nis par le Cadre europen commun de rfrence pour les
Les preuves du DELF junior / scolaire proposent des sujets et
gues (CECRL). conduisent la dlivrance de diplmes DELF. Le DELF B2 dispense de lexamen linguistique prvu dans la situations professionnelles courantes. Les thmatiques des langues (CECRL).
des documents sonores et crits adapts lge et aux centres
Le DILF sappuie sur le Rfrentiel pour les premiers acquis procdure de demande dadmission pralable luniversit preuves sont adaptes au monde du travail. Le DALF C1 ou C2 dispense de lexamen linguistique prvu
dintrt des candidats. Elles conduisent la dlivrance de
en franais, labor par un groupe dexperts constitu par Comptences values : comprhension de loral, com- franaise et favorise laccs des professions qualifies dans dans la procdure de demande dadmission pralable
diplmes DELF.
la Dlgation gnrale la langue franaise et aux langues prhension des crits, production crite, production et inte- de nombreux pays. Comptences values : comprhension de loral, com- luniversit franaise et favorise laccs des professions
de France (DGLFLF). raction orales. prhension des crits, production crite, production et inte- qualifies dans de nombreux pays.
Comptences values : comprhension de loral, com-
Il rend officielle une connaissance minimale de la langue et Comptences values : comprhension de loral, com- raction orales.
permet dinscrire les grands dbutants en franais langue DELF Prim prhension des crits, production crite, production et inte-
prhension des crits, production crite, production et inte- Comptences values : comprhension de loral, com-
raction orales.
trangre dans une dynamique positive et valorisante. Utilisateurs CECRL DELF Prim Dure des examens raction orales. DELF Pro prhension des crits, production crite, production et inte-
lmentaire A2 DELF A2 1 h 40 DELF junior / scolaire DELF Utilisateurs CECRL DELF Pro Dure des examens
raction orales.
Comptences values : lmentaire A1 DELF A1 1 h 20
Utilisateurs CECRL DELF junior Dure des examens
Utilisateurs CECRL DELF Dure des examens
indpendant B2 DELF B2 2 h 30
DALF
DILF lmentaire A1.1 DELF A1.1 1h DELF scolaire
indpendant B2 DELF B2 2 h 30
indpendant B1 DELF B1 1 h 45
Utilisateurs CECRL DALF Dure des examens
preuves obligatoires Les diplmes du DELF Prim valuent les premiers acquis en franais. Ils sont adap- indpendant B2 DELF B2 2 h 30 lmentaire A2 DELF A2 1 h 40
indpendant B1 DELF B1 1 h 45 expriment C2 DALF C2 3 h 30
- Rception orale (35 points) ts aux jeunes apprenants dbutants, quelle que soit leur situation dapprentis- indpendant B1 DELF B1 1 h 45 lmentaire A1 DELF A1 1 h 20
sage : sensibilisation au franais, premiers apprentissages, langue de scolarisation lmentaire A2 DELF A2 1 h 40 expriment C1 DALF C1 4h
- Rception crite (15 points) lmentaire A2 DELF A2 1 h 40
100 points - 1 h 15 ou denseignement. lmentaire A1 DELF A1 1 h 20
- Production et interaction orales (35 points) lmentaire A1 DELF A1 1 h 20 Chaque diplme comporte, en plus de lindication du niveau de comptences, Les modalits dinscription et de dlivrance des diplmes sont les mmes
ltranger, le DELF Prim permet de valider les comptences en langue franaise
la mention option professionnelle . que pour le DELF.
- Production crite (15 points) par un diplme internationalement reconnu. Les candidats peuvent sinscrire Plus de 1 200 centres dexamen offrent plusieurs sessions annuelles, en France
ltranger, le DELF scolaire sinscrit dans le cadre dune convention passe entre Les modalits dinscription, de passation des preuves et de dlivrance des Chaque diplme DALF est valable sans limitation de dure.
dans tout centre dexamen agr par le CIEP. (sous le contrle des rectorats) et dans la plupart des autres pays (sous lgide
Le CIEP conoit les preuves du DILF et assure la gestion pdagogique et les autorits ducatives locales et lambassade de France. Il est intgr dans le diplmes sont les mmes que pour le DELF. La conception des preuves est centralise au CIEP et bnficie dune expertise
En France, le DELF Prim est, en outre, propos aux lves trangers nouvellement des ambassades de France). Il est possible de se prsenter directement au niveau
administrative de ce diplme. Plusieurs sessions sont organises dans lanne arrivs via le rseau des CASNAV. cursus scolaire. Les sessions sont organises au sein dtablissements scolaires de son choix. scientifique.
par les centres dexamen selon un calendrier fix par la commission nationale publics ou privs. Lobtention de la moyenne (50 points sur 100) lensemble des preuves permet
du DILF. Les sujets sont labors par la commission nationale et adresss aux En France, le DELF scolaire est propos aux lves trangers nouvellement arrivs la dlivrance des diplmes.
centres 4 semaines avant le dbut des sessions. Pour former et habiliter les via le rseau des CASNAV. Il sinscrit dans le cadre dune convention passe entre Chaque diplme DELF est valable sans limitation de dure. La conception des
examinateurs-correcteurs du DILF, une formation en ligne a t conue par le le ministre de lducation nationale et le CIEP. preuves est centralise au CIEP et bnficie dune expertise scientifique.
CIEP. Conditionne par une inscription, elle est valide par une valuation en
temps rel conduisant lhabilitation.
Informations complmentaires :
Informations complmentaires : Informations complmentaires : www.ciep.fr/delf-scolaire/ Informations complmentaires : Informations complmentaires : Informations complmentaires :
www.ciep.fr/dilf/ www.ciep.fr/delf-prim/ www.ciep.fr/delf-junior/ www.ciep.fr/delf-tout-public/ www.ciep.fr/delf-pro/ www.ciep.fr/dalf/
Contact : dilf@ciep.fr Contact : delfprim@ciep.fr Contact : delfdalf@ciep.fr Contact : delfdalf@ciep.fr Contact : delfpro@ciep.fr Contact : delfdalf@ciep.fr

maj_depliant-certification_2017.indd 1 28/08/2017 11:57


LES CERTIFICATIONS
EN FRANAIS LANGUE TRANGRE
du ministre franais de lducation nationale
PUBLICS PROJETS SPCIFIQUES NIVEAUX COMPTENCES
Pour des Pour un Pour lacquisition Production Matrise des
Pour des raisons Comprhension Comprhension Production
Enfants Adolescents Adultes tudes projet de la nationalit A1.1 A1 A2 B1 B2 C1 C2 et interaction structures
professionnelles orale crite crite
suprieures dimmigration franaise orales de la langue

DILF
DELF
Prim
DELF
junior
DELF
scolaire
DELF
DELF
Pro
DALF
TCF

CIEP - Service du dveloppement et de la communication - Septembre 2017.


TCF
DAP
TCF
ANF
TCF
pour le Qubec

Centre international dtudes pdagogiques


1, avenue Lon-Journault - 92318 Svres cedex - France
Tlphone : 33 (0)1 45 07 60 00 - Tlcopie : 33 (0)1 45 07 60 01
www.ciep.fr

maj_depliant-certification_2017.indd 2 28/08/2017 11:57