Vous êtes sur la page 1sur 17

Implcita Bias, Stereotype Threat, and Women in Prejuicio implcito, la amenaza de estereotipo y las mujeres en

Philosophy Filosofa / Captulo 2


Cap. 2 Jennifer Saul
Jennifer Saul
Captulos en este volumen y en otros lugares muestran que el
Chapters in this volume and elsewhere show that the number of nmero de mujeres en la filosofa profesional es mucho menor
women in profesional philosophy is much lower than the que el nmero de hombres. Sin embargo, esto por s mismo no
number of men. However, this does not on its own show that muestra un problema que deba ser abordado por lo filsofos.
there is a problem to be addressed by philosophers. It could be Podra ser que las mujeres slo no les gusta (o no son buenas) en
that women just dont like (or arent good at) the sorts of el tipo de razonamientos filosoficos ocupados en otros tipos de
reasoning philosophers engage in or the sorts of problems discusiones de problemas filosficos, como resultado de su
philosophers discuss, either as a result of their innate nature or naturaleza innata o de su socializacin. Si cualquiera de estos es
as a result of their socialisation. If either of these is the case, el caso, entonces est lejos de ser claro porque los filsofos deben
then its far from clear that philosophers should feel the need to sentir la necesidad de hacer alguna cosa acerca de las mujeres en
do anything about filosofa. Estas hiptesis son muy difciles de estudiar
women in philosophy. These hypotheses are very difficult to adecuadamente, y difcil descartarlas definitivamente. Algunos
adequately study, and so difficult to decisively rule out. Some tienen la idea de que no tratamos de hacer algo acerca de las
move from this to the thought that we shouldnt try to do mujeres en la filosofa porque no sabemos si estas hiptesis son
anything about women in philosophy because we dont know falsas. Tomo esto como un error.
that these hypotheses are false. I take this to be a mistake.
La razn por la que tomo esto como un error es que hay otra
The reason that I take it to be a mistake is that there is another hiptesis con la que tenemos buenas razones para creer que es
hypothesis that we have good reason to believe is true. This verdad. Esta hiptesis es que el progreso de las mujeres en la
hypothesis is that womens progress in philosophy is impeded filosofa se ve impedida por la presencia de dos fenmenos
by the presence of two well-documented psychological psicolgicos bien documentados, prejuicio implcito y amenaza
phenomena, implicit bias and stereotype threat. In this chapter, de estereotipo. En este captulo sostengo que tenemos buenas
I argue that we have good reason to take this to be true, and that razones para tomar esto como verdad, y que esto le da a filsofos
this gives philosophers good reason to want to do something buenas razones para querer hacer algo sobre la escasa de
about the underrepresentation of women in philosophyboth presencia de las mujeres en filosofa tanto por razones de
for reasons of justice and for the sake of philosophy. Moreover, justicia como por el bien de la filosofa. Por otra parte, habra
there would be good reason to do this even if it were also true buenas razones para hacer esto, aunque tambin es cierto que hay
that there were some differences of the sort hypothesised by algunas diferencias de los tipos de hiptesis de aquellos que
those who suggest that philosophers should not worry about sugieren que los filsofos no deben preocuparse acerca de las
women in philosophy. mujeres en filosofa.
Al centrarse en los fenmenos que discuto en este captulo, no
By focusing on the phenomena that I discuss in this chapter, I quiero sugerir sesgo como tradicionalmente se entiende (por
dont mean to suggest that bias as traditionally understood (e.g., ejemplo, la creencia consciente que [40] las mujeres son malas en
the conscious belief that [40] women are bad at philosophy) is a filosofa) es una cosa del pasado. 2Lamentablemente, todava hace
thing of the past. 2Unfortunately, it does still exist. 3But the existir. 3Pero menos conocidos son los fenmenos que discutir
phenomena that I discuss here are less well known, and they aqu, y tambin pueden ser ms generalizadas.
may also be more widespread.
1. Sorprendentes resultados psicolgicos
1. Surprising Psychological Results Aqu me centro en dos fenmenos psicolgicos: prejuicio
Here I focus on two psychological phenomena: implicit bias implicito y amenaza de estereotipo. Los prejuicios implcitos de
and stereotype threat. The implicit biases that we are concerned los que nos ocupamos aqu son prejucios inconscientes que
with here are unconscious biases that affect the way we afectan nuestra manera de percibir, evaluar o interactuar con
perceive, evaluate, or interact with people from the groups that personas de los grupos que nuestros prejuicios "sealan". 4 La
our biases target. 4Stereotype threat is sometimes consciously amenaza de estereotipo se siente a veces conscientemente pero
felt but also sometimes unconscious, 5and it concerns ways that tambin a veces inconsciente, 5y se refiere a formas que una
a persons (awareness of their) own group membership may persona (conciente de su) propia pertenencia al grupo puede
negatively affect their performance. So, in the case of women in afectar negativamente su desempeo. As, en el caso de las
philosophy, implicit biases will be unconscious biases that mujeres en filosofa, los prejuicios implcitos sern prejuicios
affect the way we judge (for instance) the quality of a womans inconscientes que afectan la forma en que (por ejemplo) juzgamos
work, leading us to evaluate it more negatively than it deserves; la calidad del trabajo de la mujer, evalundolo ms negativamente
while stereotype threat may lead a woman to genuinely de lo que merece; mientras que la amenaza de estereotipo puede
underperform in philosophy. llevar a una mujer a un genuino bajo rendimiento en la filosofa.
1.1 PREJUICIO IMPLCITO
1.1 IMPLICIT BIAS Investigacin psicolgica en las ltimas dcadas han demostrado
Psychological research over the last decades has shown that que la mayora personas incluso aquellos que explcitamente y
most peopleeven those who explicitly and sincerely avow sinceramente aceptan opiniones igualitarias-, sostienen que deben
egalitarian viewshold what have been described as implicit ser descritos como prejuicios implicitos los hechos contra grupos
biases against such groups as blacks, women, gay people, and como negros, mujeres, homosexuales y as sucesivamente. Esto es
so on. This is true even of members of the targeted group (see, cierto incluso de miembros del grupo 'selectivo' (vase, por ejemplo,
e.g., Moss-Racusin et al. 2012; Steinpreis et al. 1999 ; Vedantam 2005 ). So, Moss-Racusin et al 2012; Steinpreis et al., 1999; Vedantam, 2005). As, por
for example, women as well as men are biased against women. ejemplo, las mujeres como los hombres tienen prejuicios contra
These biases are manifested in, for example, association tasks las mujeres. Estos prejuicios se manifiestan en, por ejemplo,
asking subjects to pair positive and negative adjectives with preguntando asociaciones entre sujetos y adjetivos positivos o
black or white faces: Most are much speedier to match black negativos con caras blancas o negras: la mayora son mucho ms
faces with negative adjectives than with positive ones. 6 They rpidos para emparejar caras negras con adjetivos negativos que
are also, it has con los positivos. 6Ellos tambin lo han
2-Tampoco quiero sugerir que los prejuicios son los nicos factores implicados en
2-Nor do I mean to suggest that biases are the only factors involved in the la subrepresentacin de las mujeres en filosofa. Otros factores tambin pueden
underrepresentation of women in philosophy. Other factors may well also play desempear un papel, como las diferencias de gnero en intuiciones sugeridas por
a role, like the gendered differences in intuitions suggested by Buckwalter and Buckwalter y Stich (2010). Aunque vea tambin crtica de Louise Antony de este
Stich (2010). Though also see Louise Antonys critique of this work (Antony trabajo (Antony 2012).
2012). 3-Los que dudan de esto estn invitados a navegar por el blog
3-Those who doubt this are invited to browse the blog www.beingawomaninphilosophy.wordPress.com.
www.beingawomaninphilosophy.wordpress.com. 4-Uno tambin puede usar 'prejuicio implcito' de una manera ms general, para
4-One may also use the term implicit bias in a more general way, to refer to referirse a asociaciones inconscientes. Incluso en la forma ms especfica que
unconsciousassociations more generally. Even in the more specifi c way that I estoy utilizando aqu el trmino, prejuicios implcitos no tendrn efectos
am using the term here, implicit biases need not have negative effects: One negativos: uno podra asociar inconscientemente grupos con diferentes sabores de
might unconsciously associate groups with differentfl avours of ice cream helado sin que ste tenga efectos negativos. Sin embargo, mi enfoque aqu es
without this having any negative effects. However, my focus here is on implicit sobre sesgos implcitos que puedan tener efectos negativos.
biases that may have negative effects. 5-Steele (2010) analiza ambos amenaza de estereotipos conscientes e
5-Steele (2010) discusses both conscious and unconscious stereotype threat. inconscientes. Para la amenaza de estereotipos concientes, vase, por ejemplo, el
For conscious stereotype threat, see, for example, his chapter 5; for captulo 5; de amenaza de estereotipo inconsciente, vase, por ejemplo, el
unconscious stereotype threat, see, for example, his chapter 7. captulo 7.
6-To take one of the tests, go to < https://implicit.harvard.edu/implicit/ >. The 6-Para tomar una de las pruebas, vaya a < https://implicit.harvard.edu/implicit/
Implicit Association Tests (IATs) are not without critics. See, for example, >. Las pruebas de asociacin implcita (IATs) no son sin los crticos. Vase, por
Blanton and Jaccard 2006. But see also the replies in Greenwald et al. 2006 ejemplo, Blanton y Jaccard 2006. Pero vase tambin las respuestas de
and Jost et al. 2009. And note, as discussed in Jost et al., that the IATs Greenwald et al. 2006 y Jost et al., 2009. Y, como comentamos en Jost et al., que
represent just one paradigm for demonstrating the existence of implicit bias. la Setai representa un paradigma para la demostracin de la existencia de sesgo
implcito.
[41]been argued, manifested in behaviour: Studies have shown [41]discutido, manifestado en el comportamiento: los estudios
that those with antiblack implicit biases are less friendly to han demostrado que aquellos que tienen prejuicios implcitos
black experimenters and more likely to classify an ambiguous antinegros son menos amistosos con experimentadores negros y
object in a black persons hand as a gun while classifying it as ms probabilidades de clasificar un objeto ambiguo en la mano de
harmless in a white persons hand.7 una persona de negro como un arma de fuego mientras lo clasifica
como inofensivo en la mano de una persona blanca.7
Academics are clearly affected by implicit bias, even if (as Los acadmicos estan claramente afectados por los prejuicios
seems likely) explicit commitments to egalitarianism are implcitos, incluso si (como parece probable) hay compromisos
widespread. First, take the case of journal submissions. explcitos de igualitarismo generalizados. En primer lugar,
Anonymous review 8is apparently only rarely practiced in tomemos el caso de las presentaciones de la revista. Las opiniones
ecology and evolution journals. But one such journal, annimas 8se practican aparentemente muy pocas veces en
Behavioural Ecology, recently decided to do it. They found that revistas de Ecologa y evolucin. Pero un tal diario, Ecologa
it led to a 33 percent increase in representation of female Conductual, recientemente decidi hacerlo. Encontraron que
authors (Budden et al. 2008). condujo a un aumento de 33 por ciento de representacin de
autores femeninos (Budden et al. 2008).
Next, take the case of CVs. It is well established that the A continuacin, tome el caso de CVs. Est bien establecido que la
presence of a male or female name on a CV has a strong effect presencia de un nombre masculino o femenino en un CV tiene un
on how that CV is evaluated. This is true both inside and fuerte efecto en cmo se evala ese CV. Esto es cierto tanto
outside of academia. Philosophers have not specifi cally been dentro como fuera del mundo acadmico. Los filsofos no han
studied, but we do know that those academics most likely to be sido llamados especficamente para ser estudiados, pero sabemos
aware of the existence of unconscious psychological que esos acadmicos ms probables a ser conscientes de la
processespsychologistsexhibit just this bias. In Moss- existencia de los procesos psicolgicos inconscientes
Racusin et al.s 2012 study, faculty participants rated the same psiclogos, exhiben a estos prejuicios. En Moss-Racusin, un
CV as more competent and hireable, and deserving of a higher estudio de 2012, participantes facultados propusieron el mismo
salary if a male name was at the top of it. They were also more CV como el ms competente y hireable, y merecedor de un sueldo
willing to mentor the males. These effects were equally strong ms alto si habia un nombre masculino en la parte superior de la
for both male and female evaluators, of all ages. They were also misma. Tambin estaban ms dispuestos a los varones. Estos
shown to correlate with preexisting subtle biases against efectos fueron igualmente fuertes para los evaluadores tanto
women. hombres como mujeres, de todas las edades. Tambin mostraron
correlacin con prejuicios preexistentes "sutiles" contra las
What data like these seem to show is that peopleincluding mujeres.
academics, including those with explicit egalitarian beliefs, and Datos como estos parecen mostrar es que la gente, incluyendo
including those who are themselves womenmore readily acadmicos, personas con creencias igualitarias explcitas e
associate the sorts of traits valued in CVs and in articles with incluso quienes mujeres ms fcilmente asociados a las clases
men than with women. Research indicates that traits like de rasgos valorados en CVs y en los artculos con los hombres
que con mujeres. La investigacin indica que rasgos como
originality, excellence, leadership, and intellectual ability seem originalidad, excelencia, liderazgo y capacidad intelectual parecen
to be more readily associated with men than with women asociarse ms fcilmente con los hombres que con mujeres
(Valian 1999). (Valian 1999).
1.2 AMENAZA DE ESTEREOTIPO
1.2 STEREOTYPE THREAT La amenaza de estereotipo es muy diferente del fenmeno. En
Stereotype threat is a very different sort of phenomenon. Rather lugar de afectar la manera en que los miembros de un grupo
than affecting the way that members of a stigmatised group are estigmatizado son percibidos o evaluados, la amenaza de
perceived or evaluated, stereotype threat affects the way that estereotipo afecta la forma en que miembros de ese grupo
members of that group actually perform. Victims of stereotype realmente actan. Vctimas de amenaza de estereotipo tienen bajo
threat underperform 9on the relevant tasks because they are rendimiento 9en las tareas pertinentes porque estn preocupados
unconsciously preoccupied by fears of confirming the inconcientemente por el miedo de confirmar los estereotipos
stereotypes about their groupso preoccupied that they show acerca de su grupo, tan preocupado que muestran elevada
elevated heart rates and blood pressure (Steele 119120, 149). frecuencia cardaca y la presin arterial (Steele 119 120, 149).
Rather tragically, the effect is strongest with those most Algo realmente tragico, el efecto es ms fuerte con aquellos ms
committed to comprometidos con

7-For an excellent overview of this research, see Jost e al. 2009. 7-Para un excelente Resumen de esta investigacin, vea Jost et al., 2009.
8-By anonymous review, I mean a process in which the authors name is not 8-Por 'informe annimo', me refiero a un proceso en el que el nombre del autor
made available to referees. no se hace disponible a los rbitros.
9-The term underperformance may be a bit misleading, as using it could seem 9-El trmino 'profesional' puede ser un poco engaoso, como usando podra
to involve a commitment to the idea that there is some right level of parece implicar un compromiso con la idea de que existe un nivel adecuado de
performance for each individual that represents the truth about them. It should performance para cada individuo que representa la verdad sobre ellos. No debe
not be read in this way. Instead, the idea is that some people face barriers that leerse de esta manera. En cambio, la idea es que algunas personas enfrentan
impede their performance. These people underperform in the sense that their barreras que impiden su funcionamiento. Estas personas obteniendo en el sentido
performance is negatively affected by these barriers. de que su rendimiento se ve afectado negativamente por estas barreras.
[42]hacer el bien en el area en cuestin. Las vctimas de la
[42]doing well in the area in question. Victims of stereotype amenaza del estereotipo suelen ser, aunque no siempre,
threat are often, though not always, unaware of what is inconscientes de lo que est sucediendo. 10Son dramticos los
happening. 10The effects of stereotype threat are dramatic. efectos de la amenaza de estereotipo. Cuando en una situacin
When in a threat-provoking situation, blacks perform worse que provoca la amenaza, los negros realizan peor las pruebas
than whites on standardised tests; girls perform worse than boys estandarizadas que los blancos; las chicas se desempean peor
in math; white people perform worse than blacks at sports que los varones en matemticas; los blancos se desempean peor
(Steele 2010). But when the threat is removed, performance que los negros en los deportes (Steele 2010). Pero cuando se retira
from the stigmatised group improves dramaticallyoften to the la amenaza, mejora dramticamente el rendimiento del grupo
point of equality.11 estigmatizado, a menudo hasta el punto de igualdad. 11
Obviamente, las nociones de "provocar amenaza" y "extraccin
Obviously, the notions of threat-provoking and threat- de amenaza" son situaciones increblemente importantes. La
removing situations are incredibly important. Stereotype threat amenaza de estereotipo suele ser provocada cuando uno es de un
is likely to be provoked when one is from a group that is grupo que es estigmatizado negativamente en un contexto
negatively stigmatised in a certain context, one is in that determinado, uno est en ese contexto, y el numero de miembros
context, and ones group membership is made salient. This can de ese grupo est hecho saliente. Esto puede ocurrir de muchas
happen in many ways. For example, if you ask five-to-seven- maneras. Por ejemplo, si le preguntas a las nias de cinco a siete
year-old girls to colour in drawings of girls holding dolls before aos por el color en sus dibujos de muecas antes de tomar que
taking a math test, their performance is significantly reduced una prueba de matemticas, su rendimiento reduce
(Steele 170). You can also provoke stereotype threat simply significativamente (Steele 170). T puedes provocar amenazas de
through visual reminders of their groups underrepresentation estereotipo mediante recordatorios visuales de escasa presencia en
(Steele 149). In some cases, one does not need to do anything to un grupo (Steele 149). En algunos casos, uno no necesita hacer
make the group membership salient enough to provoke nada en los miembros del grupo saliente para provocar amenaza
stereotype threatwhats diffi cult is coming up with ways to de estereotipo, lo que es difcil es tener maneras para disiparlo.
dissipate it. This is the case, for example, with blacks taking Este es el caso, por ejemplo, con negros teniendo pruebas en las
tests that they believe to be tests of intellectual ability (Steele que creen tener capacidad intelectual (Steele 51). Vamos a
51). We will discuss threat-removing situations later when discutir el tema de "situaciones de amenaza removida cuando
we come to the topic of solutions. lleguemos ms tarde al tema de las soluciones.
2. Prejuicio implicito y amenaza de estereotipo en filosofa
2. Implicit Bias and Stereotype Threat in Philosophy Como hemos visto, existe por ahora un cuerpo establecido de
As we have seen, there is by now a well-established body of investigacin en psicologia, mostrando que los seres humanos
research in psychology showing that human beings are strongly estn fuertemente influenciados por una serie de perturbaciones, a
influenced by a range of disturbing and often unconscious menudo de prejuicios inconcientes y disposiciones relacionadas
biases and dispositions related to categories like race, sex, age, con categoras como raza, sexo, edad, discapacidad, orientacin
disability, sexual orientation, etc. So far, there has been no sexual, etc. Hasta ahora no ha sido trabajo emprico ya sea que los
empirical work on whether philosophers are influenced by filsofos estn influenciados por estos prejuicios. Pero dado que
these biases. But given that philosophers are human beings, it los filsofos son seres humanos, parece muy probable que sean.
seems very likely that they are.
As que lo uno esperara encontrar? La literatura sobre prejuicios
So what would one expect to find? The literature on implicit implicitos nos dice que, si los filsofos son como los dems seres
bias tells us that, if philosophers are like other human beings, humanos, incluyendo sos en academia
including those in academia 10-Usted puede estarse preguntando cmo los psiclogos podran saber que esas
vctimas de amenaza de estereotipo estn preocupadas de esta manera,
especialmente cuando la preocupacin es inconsciente. Aqu es un experimento
10-You may be wondering how psychologists could know that such victims of
com-pelling mostrando que son. Si pones sujetos negro en una situacin que
stereotype threat are preoccupied in this way, especially when the
provoca la amenaza de estereotipo para ellos (y no toma mucho para ello, como
preoccupation is unconscious. Heres one compelling experiment showing that
veremos), entonces preguntarles sobre preferencias musicales, prefieren msica
they are. If you place black subjects in a situation that provoques stereotype
estereotipada como blanco a una velocidad superior de blanco sub-jects llega.
threat for them (and it doesnt take much to do this, as well see), then ask them
Pero si se les coloca en una situacin que no provoca amenaza de estereotipo,
about musical preferences, they will choose music stereotyped as white at a
eligen msica estereotipada como negro (Steele 53). Claramente, no confi rmando
higher rate than white subjects will. But if you place them in a situation that
los estereotipos es en sus mentes en las situaciones que provoca la amenaza. Para
doesnt provoke stereotype threat, they will choose music stereotyped as black
ms informacin, vase a Steele.
(Steele 53). Clearly, not confi rming the stereotypes is on their minds in the
11-Que es de esperar (incluso por aquellos que de ltimo minuto en reclamo de la
threat-provoking situations. For more, see Steele.
diferencia biolgica) siempre no igualar aquella actuacin. Amenaza de
11-It is actually to be expected (even by those who discount claims of biological
estereotipo no es, despus de todo, la nica manifestacin de una sociedad
difference) that performance wouldnt always equalize. Stereotype threat isnt,
desigual. Racismo, sexismo y abundan como como sus efectos en forma de
after all, the only manifestation of an unequal society. Racism, sexism, and the
renta reducida, reducido apoyo, menos acceso a ciertas oportunidades y as
like aboundas do their effects in the form of reduced income, reduced
sucesivamente.
encouragement, less access to certain opportunities, and so on.

[43](vase, por ejemplo, Steinpreis et al., 1999; Ahora 1999), nos


[43](see, for example, Steinpreis et al. 1999 ; Valian 1999 ), we encontraremos con una serie de prejuicios inconscientes contra las
will fi nd a range of unconscious biases against women that will mujeres que afectarn el comportamiento de una variedad de
affect behaviour in a variety of ways. Moreover, specifi c maneras. Por otra parte, los estereotipos especficos de la filosofa
stereotypes about philosophy may lead to further biases. Both pueden llevar a aun ms prejuicios. Ambos se discuten con ms
of these are discussed in more detail below. detalle a continuacin.
La literatura sobre la amenaza de estereotipo nos dice que
The literature on stereotype threat tells us that we would expect esperamos encontrar bajo desempeo por aquellas tomadas
to find underperformance by those stereotypically taken to be estereotipadamente para ser menos bueno para la filosofa. No ha
less good at philosophy. There has been no direct empirical habido ninguna investigacin emprica directa en los estereotipos
research on stereotypes about gender and philosophy, but there de gnero y la filosofa, pero hay muy buenas razones para pensar
is very good reason to believe that philosophy is stereotyped as que la filosofa esta estereotipada como hombre. (Mientras
male. (As I write, however, I am in the process of conducting a escribo, sin embargo, estoy en el proceso de realizacin de un
study on this in collaboration with Sheffi eld psychologists, estudio sobre esto en colaboracin con psiclogos de Sheffield,
using an IAT for philosophy and gender.) con un IAT para filosofia y gnero).
Como otros captulos en este volumen dan testimonio, filsofas
As other chapters in this volume attest, feminist philosophers feministas han sostenido durante mucho tiempo que existe una
have long argued that there is a tradition in philosophy of tradicin en filosofa de que la razn asocia, la objetividad y el
associating reason, objectivity, and philosophical thought with pensamiento filosfico con la masculinidad y la emocin,
maleness, and emotion, subjectivity, and the non-philosophical subjetividad y no filosfico con las feminas (vase, por ejemplo,
with femaleness (see, e.g., Haslanger 2008). And although Haslanger 2008). Y aunque los psiclogos no han estudiado los
psychologists have not studied philosophers stereotypes of estereotipos de los filsofos en la filosofa, 12se han estudiado
philosophy, 12they have extensively studied stereotypes of ampliamente los estereotipos en las matemticas. Las
mathematics. Mathematics is strongly stereotyped as male (e.g., matemticas estn tan fuertemente estereotipadas como el hombre
Nosek et al. 2002 ), and it seems reasonable to suppose that (por ejemplo, Nosek et al. 2002), y parece razonable para suponer
Anglophone philosophy, with its heavy use of logic, will inherit que la filosofa anglfona, con su uso intensivo de la lgica, va a
this stereotype. (It is true that not all Anglophone philosophy heredar este estereotipo. (Es cierto que no toda la filosofa
makes heavy use of logic, but nonetheless logical competence anglfona hace uso intensivo de la lgica, pero no obstante la
is generally viewed as a near-necessary condition for success in competencia lgica es generalmente vista como una condicin de
the field: Logic courses are widely required of both necesaria para el xito en el campo: cursos de lgica son
undergraduate and postgraduate philosophy students.) ampliamente requeridos de los estudiantes de pre-grado y
postgrado de filosofa.)
It seems very likely then that philosophers will display implicit Parece muy probable entonces que los filsofos mostraran
bias against women, and that women in philosophy will implcitos los prejuicios contra las mujeres, y que las mujeres en
experience stereotype threat. 13(The literature 14on both these la filosofa experimentarn amenaza de estereotipo. 13(La
topics also tells us that people will often be unaware that either literatura 14en ambos estos temas tambin nos dice que personas a
of these things is happening.) It would be very surprising if menudo sern conscientes de que cualquiera de estas cosas
these forces did not play a role in the underrepresentation of sucede.) Sera muy sorprendente si estas fuerzas no desempearan
women in philosophy. 15I have sometimes heard it suggested un papel en la subrepresentacin de las mujeres en filosofa. 15A
that philosophers would not be subject to implicit bias against veces he odo sugerido que los filsofos no estaran sujetos a
stigmatised social groups because of their greater ability to be prejuicios implcito contra grupos sociales estigmatizados debido
objective. Research has shown, however, that people a su mayor capacidad de ser objetivos. Sin embargo,
systematically overestimate their own ability to be objective investigaciones han demostrado que personas sistemticamente
(Uhlmann and Cohen 2007). sobre-estiman su propia capacidad de ser objetivo (Uhlmann y
Cohen 2007). Ms importante an, resulta que siendo preparado
Even more important, it turns out that being primed with con objetividad (por ejemplo, le pide que
objectivity (e.g., asked to
12-El estudio que participo actualmente, seal, es la excepcin.
12-The study I am currently involved with, noted above, is the one exception. 13-El no podra preocuparse de que aceptar la existencia de amenaza de
13-One might worry that accepting the existence of stereotype threat would estereotipo comprometeran a la idea de que las mujeres realmente realizan
commit one to the thought that women are actually performing less well than menos bien que los hombres en la filosofa, as que no preocuparse por
men at philosophyso we shouldnt be worried by (for example) all-male conferencias de hombres (por ejemplo), como estos simplemente reflejan el hecho
conferences, as these simply refl ect the fact that women are producing inferior de que las mujeres producen filosofa inferior. Pero no hay ninguna razn para
philosophy. But there is no reason to suppose that the women in philosophy are suponer que las mujeres en la filosofa estn produciendo trabajo que es menos
producing work that is less good than that produced by the men in philosophy. bueno que el producido por los hombres en la filosofa. De hecho, teniendo en
In fact, given the likely effects of implicit bias, we might suspect just the cuenta los probables efectos de sesgo implcito, podramos sospechar todo lo
opposite. However, stereotype threat is likely to mean that at least some women contrario. Sin embargo, amenaza de estereotipo es probable que al menos algunas
are performing less well than they otherwise might, and that women are likely mujeres realizan menos bien que si no puede, y que las mujeres son propensas a
to leave philosophy. I discuss other issues related to this point later. abandonar la filosofa. Discutir otros temas relacionados con este punto ms
14 E.g., Jost et al. 2009; Steele 2010. adelante.
15 Sally Haslanger has also argued for this in her 2008 article. 14 p. ej., Jost et al. 2009; Steele 2010.
15 Sally Haslanger tambin ha argumentado para ello en su artculo de 2008.
[44]tick a box rating ones own objectivity) increases [44]marque una casilla valorar su objetividad) aumenta la
susceptibility to gender bias in job applicant evaluation susceptibilidad al prejuicio de gnero en la evaluacin del
(Uhlmann and Cohen 2006). If thats right, then philosophers solicitante de empleo (Uhlmann y Cohen 2006). Si as es, los
may be especially subject to implicit biases, rather than filsofos pueden estar especialmente sujetos a prejuicios
especially immune from them. implcitos, en lugar de ser especialmente inmune a ellos.
Uno tambin podra objetar que en los filsofos es poco probable
One might also object that philosophers are unlikely to hold the que mantengan el mismo tipo de opiniones sobre las mujeres en la
same sorts of views of women in philosophy as the public at filosofa que el pblico en general, despus de todo, son nuestros
largeafter all, our views about philosophy are in general puntos de vista sobre la filosofa en general diferentes de los de la
different from those in the broader population. Even if this is poblacin en general. Incluso si esto es correcto, sin embargo,
right, however, it would only cast doubt on claims about sera slo poner en duda las afirmaciones acerca de los
philosophers stereotypes about women philosophers. It would estereotipos de los filsofos sobre las mujeres filosofas. No
have no bearing on the claim that philosophers are likely to tendra ninguna incidencia en la afirmacin de que los filsofos
make the same sorts of negative evaluations of women in son capaces de hacer al mismo tipo de evaluaciones negativas de
general that other humans do. But I dont really see any reason las mujeres en general que otros seres humanos. Pero realmente
to suppose that the objection is correct. Scientists, even women no veo ninguna razn para suponer que la objecin es correcta.
scientists, share the same sorts of biases about women in Los cientficos, incluso las mujeres cientificas, comparten al
science that others do (Moss-Racusin 2012; Steinpreis et al. mismo tipo de prejuicios sobre las mujeres en la ciencia que
1999; Vedantam 2005). So it is reasonable to suppose that hacen los dems (Moss-Racusin 2012; Steinpreis et al., 1999; Vedantam,
2005). Por lo que es razonable suponer que los filsofos comparten
philosophers share the same sorts of biases about women in
philosophy. If what I have argued here is right, these factors al mismo tipo de prejuicios sobre las mujeres en filosofa. Si es
very likely contribute to the fact that womens representation in correcto lo que he argumentado aqu, estos factores seguramente
philosophy drops off as women work their ways from contribuyen al hecho de que la representacin de las mujeres en la
undergraduate education to jobs in philosophy of various ranks. filosofa cae como su trabajo en las formas de enseanza
16 Below I show how they may combine to produce this effect. universitaria en varios ranks. 16A continuacin muestro cmo
pueden combinarse para producir este efecto.
2.1 IMPLICIT BIAS, STEREOTYPE THREAT, AND 2.1 PEJUICIO IMPLCITO, AMENAZA DE
WOMENS CAREER TRAJECTORIES ESTEREOTIPO Y TRAYECTORIAS DE CARRERA DE
A female philosophy student will probably be in the minority as MUJERES
a woman in her department, and shell almost certainly be in Una estudiante femenina de filosofa ser probablemente una
the minority as a woman if she takes classes in the more minora como mujer en su departamento, y seguramente estar en
stereotypically male areas like (for example) logic, language, la minora como una mujer si ella toma clases en las zonas ms
and metaphysics. As she continues on to higher levels of study, estereotpicamente masculinas como (por ejemplo), lgica,
the number of women will be steadily diminishing. In any class lenguaje y metafsica. Mientras ella contina a niveles superiores
she takes other than feminist philosophy, shes likely to de estudio, el nmero de mujeres va disminuyendo
encounter a syllabus that consists overwhelmingly (often constantemente. En cualquier clase de toma que no sea de
exclusively) of male authors. The people teaching most of the filosofa feminista, es probable encontrar un programa que
classes are also very likely to be male. All of these factors consiste de forma abrumadora (y a menudo exclusivamente) de
calling attention to low numbers of women are known to autores masculinos. Muy probablemente la mayor cantidad de
provoke stereotype threat. Because stereotype threat has its gente en aquellas clases ser hombre. Todos estos factores que
strongest effect on the most committed students, this means that llaman la atencin sobre el bajo nmero de mujeres hacen
the most committed women are likely to underperform. conocer lo que provocar la amenaza de estereotipo. Debido a que
Those teaching undergraduates are human beings and therefore la amenaza de estereotipo tiene su efecto ms fuerte sobre los
susceptible to implicit bias. Whatever their egalitarian beliefs estudiantes ms comprometidos, esto significa que en las mujeres
and intentions (and even if they are themselves women), they ms comprometidas es ms probable que tengan bajo
are likely to be affected by implicit biases that lead to more rendimiento.
negative evaluations of womens abilities. Los estudiantes son seres humanos y por lo tanto son susceptibles
a prejuicios implcitos. Sea cual sea sus creencias igualitarias e
intenciones (e incluso si son ellos mismos son mujeres), tienen
(If its right that philosophy is stereotyped as male, this will posibilidades de verse afectados por prejuicios implcitos que
only be heightened.) conducen a evaluaciones negativas sobre las capacidades de las
What will this mean for their teaching? Its likely to mean that mujeres. (Si es correcto que la filosofa est estereotipada como el
when theyre drawing up their hombre, esto slo se aumentaria.) Qu significa esto para su
enseanza? Es probable que decir que cuando est elaborando sus
16 See Beebee, this volume, and Calhoun (2009) and Haslanger (2008). 16-ver Beebee, este volumen y Calhoun (2009) y Haslanger (2008).

[45]planes de estudio, los nombres que saltan a la mente como los


[45]syllabi, the names that leap to mind as the best, most mejores autores, muy probablemente sern masculinos. Como
important authors will be male. As they conduct in-class llevan a cabo discusiones en clase, es probable que
discussions, they are likely to (unconsciously) expect better (inconscientemente) esperen ms contribuciones de los
contributions from the male students. This may mean that estudiantes masculinos. Esto puede significar que es ms probable
theyre more likely to call upon men. 17If grading is not hacer un llamamiento a los hombres. 17Si la clasificacin no es
anonymous, men are likely to be given higher grades than annima, los hombres suelen tener grados ms altos que las
women for the same quality of work. Finally, if a teacher mujeres de la misma calidad de trabajo. Finalmente, si un
unconsciously associates men more easily with philosophical profesor inconscientemente asociado a hombres ms fcilmente
excellence, they will be more likely to encourage men to major con el excelente filosofo, sern ms propensos a animar a los
in philosophy and to go on to further work in philosophy after hombres principales en la filosofa y a seguir trabajando en la
graduation. At the graduate level, supervisors may be more filosofa despus de la graduacin. En el nivel de postgrado, es
likely to encourage men to publish their work. Both graduate ms probable animar a los hombres a publicar sus trabajos
and undergraduate women are likely to get a weaker letter of supervisores. Las mujeres de pregrado y postgrado son propensas
reference than a similar man (Valian 2005: 201; Madera et al. a recibir una carta ms dbil de referencia que un hombre similar
2009). (Valian 2005:201; Madera et al. 2009).
Eventually, women philosophers will try to publish their work. Finalmente, las mujeres filosofas intentarn publicar sus trabajos.
As we have seen, implicit bias can affect the review of articles Como hemos visto, el prejuicio implcito puede afectar la revisin
submitted for publication. If refereeing is not anonymous, de los artculos enviados para su publicacin. Si el arbitraje no es
womens work is likely to be evaluated more negatively than annimo, pobablemente el trabajo de la mujer ser evaluado ms
mens. Even if refereeing is anonymous, 81 percent of negativmente que el de los hombres. Aunque el arbitraje es
philosophy journals allow editors to see names as they make the annimo, el 81% de las revistas de filosofa permite a los editores
initial cut of how many papers get sent out for review. And ver nombres al hacer el corte inicial de cuntos documentos se
editors reject up to 65 percent of submissions at this stage (the enviaran para revisin. Y editores los rechazan hasta un 65 por
mean rejection rate is 22 percent). 18If submissions are not ciento de actividades presentadas en esta etapa (la tasa de rechazo
anonymous to the editor, then the evidence suggests that promedio es 22 por ciento). 18Si las presentaciones no son
womens work will probably be judged more negatively than annimas para el editor, la evidencia sugiere que el trabajo de las
mens work of the same quality. mujeres probablemente se juzgar ms negativamente que el
trabajo de los hombres de la misma calidad.
Both stereotype threat and implicit bias may have strong effects La amenaza de estereotipo y el prejuicio implcito pueden tener
on a womans performance in the job market. CVs with fuertes efectos en rendimiento de una mujer en el mercado de
womens names are likely to be seen as less good than CVs trabajo. CVs con nombres femeninos suelen verse peor que CVs
with mens names. As we have noted, letters of con nombres de los hombres. Como hemos observado, cartas de
recommendation are likely to be weaker for women than for recomendacin suelen ser ms dbiles para las mujeres que para
men. And women may well have had more trouble than men at los hombres. Y las mujeres tambin han tenido ms problemas
getting publications. Women will also very likely face que los hombres en conseguir publicaciones. Las mujeres muy
stereotype threat, often in the form of an overwhelmingly (or probable enfrentaran las amenazas de estereotipo de una forma
wholly) male team of interviewers adding to the stress of the abrumadora (o total) en un equipo de entrevistadores hombres
already hideously stressful interview process. agregando tensin al proceso de entrevista.
Una vez que una mujer filosofa ha logrado conseguir un trabajo,
Once a woman philosopher has managed to get a job, she will ella continuar experimentando los efectos de prejuicio implicitos
continue to experience the effects of implicit bias and y amenaza de estereotipo en todas las formas que hemos visto
stereotype threat in all the ways we have seen so far. But new hasta ahora. Pero tambin pueden agregarse nuevos aspectos.
aspects may also be added. Because women are more Porque las mujeres estn ms asociadas que los hombres con
associated than men with interpersonal and helping skills, habilidades interpersonales y de ayuda, es probable que se le
theyre likely to be assigned more of the time-intensive student asignare ms tareas de servicio y administracin que tienden a ser
support and administrative/service tasks that tend to be poorly mal recompensadas en trminos de promocin y apoyo al
rewarded in terms of promotion. 19 This will take away from estudiante. 19Esto tomara tiempo que podran utilizar de otro
time that they could otherwise use for the research that could modo para la investigacin que podra ayudarlos a obtener
help them to obtain permanent jobs, tenure, or promotion. empleos permanentes, permanencia o promocin. Las
Womens experiences as teachers are also likely to be different experiencias de las mujeres como maestras tambin suelen ser
from mens. For example, a recent study ( Goodyear et al. 2010 diferente de los hombres. Por ejemplo, un estudio reciente
) suggests that they are more likely to encounter (Goodyear et al., 2010) sugiere que es ms probables encontrar

17-esta asimetra est bien documentada. Ver Bartky 1990:91; Sadker, Sadker, y
17 This asymmetry is well-documented. See Bartky 1990 : 91; Sadker, Sadker, Zittleman de 2009.
and 18-Lee y Schunn 2010:3.
Zittleman 2009. 19-Ver Link et al., 2008; Misra et al. 2011.
18 Lee and Schunn 2010: 3.
19 See Link et al. 2008; Misra et al. 2011.
[46]descortesa en el aula, desde dormir o ver el e-mal hasta
[46]incivility in the classroom, ranging from sleeping or agradir y tener interrupciones de matoneo. Ejemplos de este
checking e-mail to aggressive and bullying interruptions. comportamiento en filosofa son recontados en Superson (2002) y
Examples of such behaviour in philosophy are recounted in Hanrahan y Antony (2005). Aqu est uno de correspondencia
Superson (2002) and Hanrahan and Antony (2005). Here is one personal con Louise Antony:
from personal correspondence with Louise Antony:
Si los estudiantes (o participantes) desafan a las mujeres ms que
If students (or conference participants) challenge women more lo hacen a los hombres, las mujeres tienen que enfrentar
than they do men, women have to face choices that men do not, decisiones que los hombres no, y estas opciones suelen ser doble
and these choices are likely to be double binds. So for example, obligacin. Por ejemplo, cuando impart un curso para ingenieros
when I taught a course to engineers that was usually taught by a que usualmente ensea un colega masculino, me aconsej
male colleague, he advised me to brook absolutely no excuses absolutamente no tener excusas para los trabajos finales y
for late papers, and to announce (as he always did) that students anunciar (como siempre hizo) que para los estudiantes
would simply be docked 5 points for every day late. When I simplemente seran acoplados 5 puntos para cada da de retraso.
found that I had over 40 late papers (in a class of 300+), and Cuando me enter que tena ms de 40 artculos finales (en una
that many of them were so late they would have a failing grade clase de ms de 300), y que muchos de ellos estaban tan tarde que
before I even read them, I asked him what he did: did he tendran una calificacin reprobatoria antes de que incluso leerlos,
disregard the announced policy, or did he let the chips fall le pregunt lo que hizo: l hizo caso omiso de la poltica
where they may (leading to failing grades for quite a few anunciada, o lo dej la cada de fichas donde pudo (que conduce a
students). His answer: thats never happened to me. Thus, he falta de calificaciones para bastantes estudiantes). Su respuesta:
never had to face the dilemma of either undermining his own que nunca me ha pasado. Por lo tanto, nunca tuvo que enfrentar el
authority by not following his announced policy, or evoking the dilema de socavar su propia autoridad no siguiendo su poltica
ire of 40 students in a class that didnt like you to begin with. anunciada, o evocando la ira de 40 estudiantes en una clase que
no le gust para comenzar con.
This behaviour, and the biases that produce it, is likely to also Este comportamiento y los prejuicios que lo producen, es
affect their teaching evaluation scores, which can be crucial for probable que tambin afecten a sus resultados de evaluacin de
getting tenure. It can also affect whether they are chosen as enseanza, que pueden ser cruciales para conseguir la tenencia.
supervisors, which can affect tenure and promotion prospects. Tambin puede afectar si son seleccionados como supervisores,
If their fi rst job is a temporary one (as it is increasingly likely que pueden afectar las perspectivas de permanencia y promocin.
to be), they will suffer all the effects of implicit bias and Si su primer trabajo es temporal (como es cada vez ms probable
stereotype threat as they go on the job market again (and que sea), sufrir todos los efectos de prejuicios implcitos y
possibly again and again). amenaza de estereotipos como van en el mercado de trabajo otra
vez (y posiblemente una y otra vez).
Women later in their careers will continue to experience many Las mujeres ms adelante en sus carreras continuarn
of the same problems. A new one, however, is that women at experimentando muchos de los mismos problemas. Uno nuevo,
later stages may want (or need) to be taken seriously in sin embargo, es que las mujeres en etapas posteriores pueden
leadership roles. They are likely to find this more difficult than desear (o necesitar) ser tomadas en serio en roles de liderazgo. Es
men. In studies using actors trained to behave identically, 20 probable que encuentren esta dificultad ms que los hombres. En
women in positions of leadership were judged far more estudios usando actores entrenados para comportarse de manera
negatively than men wereas bossy and dominating and less idntica, 20 mujeres en posiciones de liderazgo fueron juzgadas
competent (Valian 131.) ms negativamente que los hombres eran como "mandonas y
dominantes" y menos competentes (Valian 131.)
One might speculate, however, that if a woman achieves Sin embargo, uno podra especular, si una mujer logra xito y
success and security, she will at least cease to suffer from seguridad, ella por lo menos dejar de padecer amenaza de
stereotype threat. And it probably is true that stereotype threat estereotipo. Y probablemente es cierto que las amenazas del
will be reduced and perhaps even eliminated for some. But, estereotipo se reduzcan y quizs incluso se eliminen para algunos.
sadly, it probably wont completely disappear for many. I am a Pero, lamentablemente, es probable no completamente que
full professor, with plenty of publications and a job I love in a desaparezca para muchos. Soy un profesor, con un montn de
fantastic department that I loveand where I feel completely at publicaciones y un empleo me encanta un departamento de
ease. But this hasnt made me immune. I recently presented a fantasia -me encanta, y donde me siento totalmente a gusto. Pero
paper at a department that had its own seminar room. Because esto no me hace inmune. Recientemente present un documento
they had their own seminar room, theyd decorated the walls by en un departamento que tena su propia sala de seminario. Porque
tenan su propia sala de seminario, haban decorado las paredes
20-es interesante, los actores no lograron realmente comportndose
20-Interestingly, the actors didnt actually succeed in behaving identically. The
idnticamente. Actores no en los experimentos se ha podido prestar atencin a lo
non-actors in the experiments failed to pay attention to what the women leaders
que los lderes de las mujeres dijeron, por lo que las mujeres lderes terminaron
said, so the female leaders ended up having to speak more than the male
encima de tener que hablar ms de los dirigentes masculinos hicieron.
leaders did.

[47]filling them with pictures of famous philosophers. I [47]con fotos de filsofos famosos. Inmediatamente not que
noticed immediately that every picture I saw was a man. cada imagen que vi era de un hombre. (Al parecer haba una
(Apparently there was a lone woman, but she was behind me.) I mujer solitaria, pero estaba detrs de m). Tambin he notado que
also noticed that everyone in the audience was a man. Two todos los miembros de la audiencia eran hombres. Entonces
women then arrived, but the room was still overwhelmingly llegaron dos mujeres, pero la habitacin era todava
male. As I gave the paper, I felt that it was going poorly. I abrumadoramente masculina. Como d el libro, sent que iba mal.
found myself feeling nervous, stumbling over words, and Sent nerviosismo, tropec con las palabras y respondiend las
answering questions hesitantly and poorly. While doing this, I preguntas de forma vacilante y mal. Mientras haca esto, era
was aware of itand surprised, as Id given the paper very consciente de ello y sorpresa, como haba dado con xito el papel
successfully several times before. I knew enough about varias veces antes. Saba lo suficiente sobre la amenaza de
stereotype threat to realise that this was what I was estereotipo para darme cuenta de que esto era lo que estaba
experiencing. But unfortunately, that awareness didnt keep it experimentando. Pero por desgracia, tenia esa conciencia de no
from happening. I now think of that room as The Stereotype impedir que sucediera. Ahora pienso en esa sala como "El cuarto
Threat Room. And I did tell some department membersall de la amenaza del estereotipo." Y yo le dijo a algunos miembros
of them lovely people who were very supportive of feminist del Departamento, todos ellos gente encantadora que fueron gran
philosophythat perhaps they might want to add some women apoya de la filosofa feminista que tal vez pudo desear agregar
to the walls. algunas mujeres a las paredes.
2.2 OTROS GRUPOS ESTEREOTIPADOS
2.2 OTHER STEREOTYPED GROUPS Aunque las mujeres estn subrepresentadas en la filosofa, estn
Although women are underrepresented in philosophy, they are lejos de ser el grupo ms subrepresentado. Los negros, los Latinos
far from being the most underrepresented group. Blacks, y otras minoras tnicas estn seriamente subrepresentados, como
Latinos, and other ethnic minorities are severely son las personas con discapacidad y miembros de otros grupos
underrepresented, as are disabled people and members of many estigmatizados. Todos estos grupos estarn sujetos a la amenaza
other stigmatised groups. All these groups will be subject to de estereotipo y el prejuicio implcito. Las personas no pertenecen
stereotype threat and implicit bias. People do not belong to just a un solo grupo social: algunas mujeres son de raza negra, algunas
one social group: Some women are black, some black people personas negras son discapacitadas, algunas personas blancas son
are disabled, some white people are gay, and so on. Moreover, gay y as sucesivamente. Por otra parte, mucha gente estar sujeta
quite a lot of people will be subject to stereotype threat and a la amenaza de estereotipo y prejuicio implcito sobre ms de
implicit bias on the basis of more than one identity. Sometimes, una identidad. A veces, una identidad se estigmatizar y otra no,
one identity will be stigmatised and another not, in which case en que caso centrndose en la identidad a veces por lo menos ser
focusing on the non-stigmatised identity can at least sometimes til para combatir la amenaza del estereotipo. 21Pero tener ms de
be helpful for combating stereotype threat. 21But having more una identidad estigmatizada alterar y crecer el prejuicio
than one stigmatised identity will both alter and magnify the implcito y la amenaza de estereotipo que esa persona sufre.
implicit bias and the stereotype threat that one suffers. 2.2.1 La maternidad
Vale la pena, por ejemplo, pensar sobre el funcionamiento del
2.2.1 Motherhood prejuicio con respecto a la maternidad, que por supuesto pueda
Its worth, for instance, thinking about the workings of bias impactar a las mujeres en cualquier etapa de su carrera. Shelley
with regard to motherhood, which of course might impact Correll y Stephen Benard (2007) han demostrado que existen
women at any stage of their career. Shelley Correll and Stephen prejuicios muy sustanciales contra las madres en el lugar de
Benard (2007) have shown that there are very substantial biases trabajo. Su estudio (de los estudiantes de pregrado y empleadores
against mothers in the workplace. Their study (of both en marketing y negocios) present CVs equivalentes con nombres
undergraduates and employers in marketing and business) de varones y mujeres, que indica estatus paterno (a travs de
presented equivalent CVs with either male or female names, seales como "miembro de la Asociacin de padres y maestros").
indicating parental status (through cues like member of the Encontraron que las madres tenan menos probabilidades de ser
Parent Teacher Association). They found that mothers were contratados que otras mujeres, menos probables de ser juzgados
less likely to be hired than other women, less likely to be como buenas candidatas para la promocin, que merecen salarios
judged as good candidates for promotion, judged to deserve ms bajos, se consideran menos
lower salaries, considered less 21-Chicas asiticas en los Estados Unidos pueden mejorar su rendimiento en
pruebas de matemticas por el colorante en los cuadros de los palillos.
21-East Asian girls in the U.S. can improve their performance on math tests by
colouring in pictures of chopsticks. [48]comprometidas con sus puestos de trabajo y mayor estndares
de rendimiento sostenidos (incluyendo una menor tolerancia para
[48]committed to their jobs, and held to higher performance llegar tarde al trabajo). La paternidad no tena algn impacto
standards (including a lower tolerance for late arrival at work). negativo sobre los candidatos, y de hecho tuvo un impacto
Fatherhood did not have any negative impact on candidates, positivo: padres tendan a ser juzgados como ms comprometido
and in fact had a positive impact: Fathers were likely to be con su trabajo, se les ofrecia una mayor tolerancia para llegar
judged more committed to their jobs, offered a higher tolerance tarde y se les consideraba dignos de salarios ms altos que los
for late arrival, and considered worthy of higher salaries than otros hombres. Si estos efectos se trasladarn a la filosofa,
other men. If these effects carry over to philosophy, we would esperariamos que las cosas fueran mucho ms difciles para las
expect things to be much tougher for women philosophers who filosofas que tambin son madres. Dada la insuficiente
are also mothers. Given the underrepresentation of mothers in representacin de las madres en la filosofa (y asociaciones
philosophy (and cultural associations of motherhood with culturales de la maternidad con la emocin en lugar de la razn),
emotion rather than reason), one would also expect mothers in tambin cabra esperar que las madres en filosofa sufren de
amenaza de estereotipo.
philosophy to suffer from stereotype threat. 2.3 RETROALIMENTACIN
Es importante tener en cuenta que todos estos factores trabajan
2.3 FEEDBACK LOOPS juntos para crear una especie de bucle de retroalimentacin. Las
It is important to note that all of these factors work together to mujeres tienen problemas para realizar bien y se bastante juzgado
create a kind of feedback loop. Women have trouble cuando ellas estn subrepresentadas. Pero es muy difcil luchar
performing well and being fairly assessed when they are so contra la baja representacin cuando las mujeres estn siendo
underrepresented. But it is very hard to fight the injustamente evaluadas y hay impedimentos en su desempeo. En
underrepresentation when women are being unfairly assessed resumen, la escasa presencia que subyace en los prejuicios
and impeded in their performance. In short, the implcitos y las amenazas de estereotipo est reforzada por los
underrepresentation that underlies implicit bias and stereotype prejuicios implcitos y las amenazas de estereotipo que se ayudan
threat is reinforced by the implicit bias and stereotype threat a producir.
that it helps to produce. 3. Por qu deberan importar los filsofos?
Los tipos de problemas que plantean los prejuicios implcitos y
3. Why Should Philosophers Care? las amenazas de estereotipo son los que exigen accin de los
filsofos. Por otra parte, ellos exigen accin de los filsofos
The sorts of problems posed by implicit bias and stereotype simplemente en campos de preocupacin en cualquiera de las dos
threat are ones that demand action from philosophers. (a) por la equidad o (b) la filosofia, incluso tambin la filosofa
Moreover, they demand action from philosophers simply on como tradicionalmente se concibe. Ninguna preocupacin
grounds of concern for either (a) fairness or (b) philosophy, particular para las mujeres, o para la filosofa feminista e incluso
even philosophy as traditionally conceived. No particular para enriquecer la filosofa con una diversidad de perspectivas
concern for women, for feminist philosophy, or even for que serian necesarias para motivar la accin sobre la base de estos
enriching philosophy with a diversity of perspectives is needed fenmenos.
in order to motivate action on the basis of these phenomena. 3.1 EQUIDAD
Parece razonable asumir que muchos filsofos creen que esto es
3.1 FAIRNESS importante para ser justo. Quieren dar trabajo a la marca que se
merece, para contratar el mejor candidato, al juez se present
It seems reasonable to assume that most philosophers believe documentos por sus mritos y as sucesivamente. Cualquier
that it is important to be fair. They want to give work the mark persona que se preocupa por hacer estas cosas debe estar
that it deserves, to hire the best candidate, to judge submitted preocupada por los prejuicios implcitos porque estos
papers on their merits, and so on. Anyone who cares about prejuicios pueden ser inconscientemente prevenidos para
doing these things should be very concerned about implicit comenzar de forma justa en esta manera. Aunque de alguna
biasbecause implicit bias may well be unconsciously manera se convierten asegurando que no estan siendo afectadas
preventing them from being fair in this way. Even if they personalmente con ello, probablemente tambin quieren ser parte
somehow become assured that they are not personally being de [49] una profesin que es justa en estas maneras. As que
affected in this way, they probably also want to be a part of [49] deben tener cuidado con disminuir o erradicar los efectos de los
a profession that is fair in these ways. So they should care about prejuicios implcitos en la filosofa.
reducing or eradicating the effects of implicit bias on Muchos filsofos tambin creen, de una forma u otra, en la
philosophy. igualdad de oportunidades. Hay mucho debate sobre lo que esto
significa. La mayora los defensores de la igualdad de
Many philosophers also believe, in one form or other, in oportunidades creen que necesitamos para igualarlo saber la raz
equality of opportunity. There is a lot of debate over what this de donde provienen de las circunstancias de la gente, pero
means. Most proponents of equal opportunity believe that we nosotros no necesitamos igualarlo con que resulta de,
need to equalize that which stems from peoples circumstances, aproximadamente, quien es la persona. El problema, por
but we need not equalize that which results from, roughly, who supuesto, es cmo establecer esta distincin muy importante. Est
the person is. The problem, of course, is how to draw this all- claro que si uno tiene acceso a alimentos en la primera infancia es
important distinction. Its clear that whether one has access to una cuestin de circunstancia, y que tales alimentos son
nourishing food in early childhood is a matter of circumstance, importantes para el desarrollo fsico y mental necesario para tener
and that having such food is important for the physical and alguna oportunidad real en la vida. Pero esto es mucho menos
mental development needed to have any real opportunities in claro lo que se debe hacer en las desigualdades resultantes por
life. But its far less clear what to make of inequalities resulting diferencias en el esfuerzo. Si uno es trabajador parece
from differences in effort. Whether one is hardworking seems inicialmente una cuestin de uno que es, pero por supuesto esto
initially to be a matter of who one is, but of course this will habr estado formado por las circunstancias por ejemplo, las
have been shaped by ones circumstancesfor example, the actitudes hacia el esfuerzo que prevalecen en la familia o las
attitudes toward effort that prevail in ones family or the perspectivas de xito que la sociedad nos lleva a anticipar.
prospects of success that ones society leads one to anticipate. Pero los efectos del prejuicio implcito y amenaza de estereotipo
no son casos difciles para el partidario de la igualdad de
But the effects of implicit bias and stereotype threat are not oportunidades. En primer lugar, tomemos el caso del prejuicio
diffi cult cases for the supporter of equal opportunity. First, take implcito. La literatura de esto nos muestra que las marcas que
the case of implicit bias. The literature on implicit bias shows uno recibir por un trabajo, o su posibilidad de publicacin, se
us that the marks one will receive for a piece of work, or its ven afectadas por prejuicios implcitos en el marco de refrencia.
likelihood of publication, are affected by the markers or Un hombre y una mujer de iguales habilidades que producen
referees implicit biases. A man and a woman of equal abilities trabajo que es igual en calidad son propensos a recibir diferentes
producing work that is equal in quality are likely to receive marcas y diferentes informes. Si esto sucede, es probable que el
different marks and different referee reports. If this happens, the hombre que tenga mas oportunidades de carrera superior. Porque
man is likely to have superior career opportunities. Because the la variacin es nicamente debido a los prejuicios implcitos del
variation is solely due to the assessors implicit biases, there is asesor, no hay duda que esto es una falta de igualdad de
no question that this is a failure of equal opportunity. oportunidades.
Ahora considerar la amenaza de estereotipo. Esto puede al
Now consider stereotype threat. This may at fi rst seem like a principio parecer un caso ms complicado, porque la amenaza de
trickier case, because stereotype threat will affect the actual estereotipo afectar el rendimiento real de las mujeres, teniendo
performance of women, rendering it (in many cases) less good una renta (en muchos casos) menos buena de lo que sera lo
than it would otherwise be, and perhaps less good than mens. contrario y tal vez menos buena que la del hombre. Consideremos
Consider the case of a female philosophy student who suffers el caso de una estudiante de filosofia que sufre de amenaza de
from stereotype threat and a male philosophy student who does estereotipo y el estudiante de filosofa que no lo hace.
not. Suppose the woman and the man are equally Supongamos que la mujer y el hombre tienen igualmente
philosophically talented (imagine for the sake of the example talentosos filosfico (imagine por el ejemplo que sabemos lo que
that we know what that means!). Suppose also that they are eso significa!). Supongamos tambin que se marquen de forma
marked anonymously, so that the markers implicit biases annima, para que los prejuicios implcitos de la marca no puedan
cannot influence the mark that they give. The woman may still influir en la marca que le den. La mujer todava puede conseguir
get a lower mark tan the man because the stereotype threat she que una marca inferior que el hombre porque la amenaza de
suffers leads her to underperform and produce a piece of work estereotipo que sufre lleva a hacerlas y producir una obra que es
that is less good than the mans, and less good than she is menos buena que la del hombre y menos bueno de lo que ella es
capable of producing. My contention is that this should be very capaz de producir. Mi argumento es que esto debera ser muy
worrying to the proponent of equal opportunities. Why? preocupante para el autor de la igualdad de oportunidades. Por
Because the womans poor performance is due to her unequal qu? Porque el pobre rendimiento de la mujer es debido a sus
circumstances. If she were in an environment that did not desiguales circunstanciales. Si estuviera en un medio ambiente
provoke stereotype threatperhaps a department with lots of que no provocaron amenaza de estereotipo quizs un
women, in classes where women authors were well-represented departamento con muchas mujeres, en donde las autores mujeres
on the syllabishe would perform just as well as the man. estaban bien representadas en los planes de estudio de clases, ella
Again, we have a clear case of an inequality caused by actuara tan bien como un hombre. Otra vez, tenemos un caso
circumstances, just the sort of thing proponents of equal claro de una desigualdad causado por las circunstancias, justo el
opportunities should want to eliminate. tipo de cosas que los defensores de igualdad de oportunidades
desean eliminar.
[50]3.2 BENEFITS TO PHILOSOPHY [50]3.2 BENEFICIOS A LA FILOSOFA
One does not, however, have to care about either equal Uno, sin embargo, tiene cuidado sobre la igualdad de
opportunities or fairness to think that something should be done oportunidades o equidad al pensar que algo debe hacerse sobre la
about implicit bias and stereotype threat in philosophy. One los prejuicios implcitos y las amenazas de estereotipo en la
only needs to care about philosophy. If implicit bias and filosofa. Uno slo necesita preocuparse por la filosofa. Si los
stereotype threat are having the sorts of effects in philosophy prejuicios implcitos y las amenazas de estereotipo tienen el tipo
that they have elsewhere, then womens work is being wrongly de efectos en la filosofa que tienen en otros lugares, entonces el
judged to be of lower quality than it actually is. This will lead trabajo de las mujeres se juzga falsamente de menor forma de lo
to talented philosophers not being encouraged to continue, not que realmente es. Esto llevar a filsofos talentosos a no ser
getting grants, not getting jobs, not getting promoted, and not alentados a continuar, sin obtener donaciones, sin conseguir
getting their work read. Moreover, talented and committed puestos de trabajo, sin ser promovidos, y sin ser leidos en su
women philosophers are producing less good work than they trabajo. Por otra parte, las filsofas ms comprometidos estn
otherwise would. produciendo menos trabajo bueno de lo que deberian.
Para obtener la mejor filosofa posible de realizar, necesitamos
To get the best possible philosophy being done, we need the mejores filosofos que reciban el estmulo adecuado y bueno
best philosophers to receive proper encouragement and good puesto de trabajo, trabajando en ambientes donde produzcan sus
jobs, and to be working in environments where they can mejores trabajos. (Ver captulo de Helen Beebee en este volumen
produce their best work. (See Helen Beebees chapter in this para un anlisis de amenaza y desercin tasa de estereotipo).
volume for a discussion of stereotype threat and dropout rate.) Hasta que hagamos con xito algo sobre los prejuicios implcitos
Until we successfully do something about implicit bias and y las amenazas de estereotipo, esto no estar ocurriendo. La
stereotype threat, this is not happening. The philosophy being produccin filosfica es probable que sea sustancialmente peor de
produced is likely to be substantially worse than it would be in lo que sera en un entorno ms justo.
a fairer environment. 4. Remedios
Qu deben hacer los filsofos para intentar combatir estas
4. Remedies fuerzas problemticas? Lo primero es tener en cuenta que una de
So what should philosophers do to try to combat these las estrategias ms utilizadas simplemente tratando muy duro
problematic forces? The first thing to do is to note that one of para ser imparcial, no har nada para luchar contra los prejuicios
the most widely used strategiessimply trying very hard to be implcitos y las amenazas de estereotipo. De hecho, la
unbiasedwill do nothing to combat either implicit bias or investigacin muestra que esto puede aumentar los prejuicios
stereotype threat. In fact, research shows that this may increase implicitos (Stewart y Payne 2008:1333).
implicit bias (Stewart and Payne 2008: 1333).
4.1 ROMPIENDO CON LOS ESTEREOTIPOS
Sin embargo, esto no significa que nada se pueda hacer. Un
4.1 BREAKING DOWN STEREOTYPES conjunto de remedios proviene de darse cuenta de que los
This does not mean, however, that nothing can be done. One set prejuicios implcitos y las amenazas de estereotipo son debidos en
of remedies stems from realising that both stereotype threat and parte por la existencia de estereotipos sobre las mujeres y sobre
implicit bias are due in part to the existence of stereotypes estas en la filosofa. Entonces, cualquier cosa que puede ayudar a
about women and about women in philosophy. Anything that romper estos estereotipos, ayudar a aliviar el problema. Una
can help to break these stereotypes down, then, will help to manera clara de romper los estereotipos es asegurarse de que las
alleviate the problem. A clear way to break down the personas estn expuestas a las excelentes filosofas (Blair 2002;
stereotypes is to make sure that people are exposed to excellent Kang y Banaji 2006). Hay muchas maneras en que se puede
women in philosophy (Blair 2002; Kang and Banaji 2006). hacer: Asegrese de invitar a los seminarios y conferencias a
There are many ways in which this can be done: making sure to oradoras de los departamentos; incluyendo a las mujeres en la
invite women speakers to departmental seminars and to lista de invitados; poner fotos de filosofas en departamentos y en
conferences; including women in invited volumes; putting sitios web; garantizar que las listas de lectura incluyen a filosofas.
22
women philosophers pictures up in departments and on Estas clases de
websites; ensuring that reading lists include women 22-Teniendo en cuenta el funcionamiento de sesgo implcito y el estado de la
filosofa, puede ser difcil pensar en nombres femeninos. Sin embargo, hay
philosophers. 22These sorts of
muchas opciones que podran ser juzgados, como Google Scholar, ndice de los
filsofos y papeles de Phil. Tambin hay nuevos recursos en la web para aadir
22-Given the workings of implicit bias and the state of philosophy, it may be mujeres al plan de estudios se crea mientras escribo. Vale la pena la bsqueda de
diffi cult to think of female names. However, there are many options that could estos.
be tried, including Google Scholar, the Philosophers Index, and Phil Papers.
There are also new web-based resources for adding women to the syllabus
[51]acciones ayudarn a acabar con los estereotipos, pero tambin
being created as I write. It is worth seeking these out.
ayudan a superar los efectos de los estereotipos existentes. En
[51]actions will help to break down stereotypes, but they will primer lugar, ayudan a asegurar que el excelente trabajo de la
also help to overcome the effects of existing stereotypes. First, mujer no pase desapersibido, ya que es probable que esto sep uda
they will help to ensure that the work of excellent women is not producir por los prejuicios implcitos. En segundo lugar, ayudarn
overlooked, as it is likely to be due to implicit bias. Second, a crear un ambiente de menor amenaza de estereotipo provocada.
they will help to create a less stereotype threat-provoking 23
environment. Mazarin Banaji, uno de los principales estudiosos del prejuicio
implcito, ha descrito sus propios esfuerzos para exponer en s
23
Mazarin Banaji, one of the leading scholars of implicit bias, mismos a ejemplares de estereotipos:
has described her own efforts to expose herself to counter-
stereotypical exemplars: Por ejemplo, cuando le pidieron recientemente para ayudar a
seleccionar a un psiclogo para un premio, dice Banaji, ella y
For example, when she was recently asked to help select a otros dos panelistas elaboraron una lista de posibles ganadores.
psychologist for an award, Banaji says, she and two other Pero luego se dieron cuenta de que sus prejuicios implcitos
panelists drew up a list of potential winners. But then they pudieron haber eliminado a muchos candidatos dignos. As que
realized that their implicit biases might have eliminated many subieron con un nuevo enfoque. Descendieron por orden
worthy candidates. So they came up with a new approach. They alfabtico una lista de todos los psiclogos que estaban en la lista
alphabetically went down a list of all the psychologists who y evaluaron cada uno alternadamente (Vedantam 2005:4).
were in the pool and evaluated each in turn (Vedantam 2005:
4). Siguiendo la misma lnea de pensamiento, tambin es claro que
seria importante y til para conseguir ms mujeres entren en la
Continuing along the same line of thought, it is also clear that it filosofa en todos los niveles para combatir los prejuicios
will be important and helpful to get more women into implicitos y amenazas de estereotipo. Exposicin de ejemplos en
philosophy at every level in order to combat both implicit bias contra de estereotipos ayudaria a romper con estos y reducir la
and stereotype threat. Exposure to counter-stereotypical tendencia a estar con plejuicios de foram implcita, ademas, ver
exemplars helps to break down stereotypes and reduces ones aq mas filosofas reduce la amenaza de estereotipo para las
tendency to be implicitly biased, and seeing more women who mujeres en la filosofa. Es importante hacer esto cuando se
are philosophers reduces stereotype threat for women in considera que los bajos nmeros actuales suelen ser parcialmente
philosophy. It is all the more important to do this when one el resultado de los prejuicios implcitos y las amenazas de
considers that the current low numbers are likely to be partially estereotipo. Pero esto es mucho ms fcil decir que hacer, al
the result of implicit bias and stereotype threat. But this is far menos en parte debido al funcionamiento de los prejuicios
easier said tan done, at least partly due to the workings of implcitos y las amenazas de estereotipo. Por lo tanto, se
implicit bias and stereotype threat. Hence, specifi c techniques requieren tcnicas especficas.
are needed. Una cosa muy simple de hacer, en todos los niveles, es alentar a
las mujeres. Teniendo en cuenta los estereotipos en la filosofa,
One very simple thing to do, at all levels, is to encourage las mujeres pueden necesitar un apoyo ms explcito para que
women. Given the stereotypes of philosophy, women may need piensen en si mismas como lo suficientemente buenas para seguir
more explicit encouragement to think of themselves as good adelante la filosofa. Esto puede tomar la forma de simplemente
enough to go on in philosophy. This can take the form of alentar a aquellas que son buenos en la filosofa. Para continuar
simply encouraging those who are good at philosophy to con: Universidad de Monash fue capaz de aumentar (de alrededor
continue: Monash University was able to increase (from around 20% a 50%) el nmero de mujeres que continuaron en para un
20 percent to 50 percent) the number of women who continued cuarto ao opcional de la filosofa simplemente escribiendo a
on for an optional fourth year of philosophy simply by writing todas las buenas estudiantes en tercer ao, alentndolas a
to all good students in the third year, encouraging them to continuar. (Esto tena la ventaja adicional de cuadruplicacin de
continue. (This had the additional benefit of quadrupling the la inscripcin en el cuarto ao). 24
enrolment in the fourth year.) 24 Incluir a las mujeres y alentarlas tambin pueden ir de la mano.
Las amenaza del estereotipo pueden reducirse al exponer a los
Including women and encouraging women can also go hand in personas de grupos estigmatizadas
hand. Stereotype threat can be reduced by exposing people
from stigmatised groups 23-Un estudio pidi a los estudiantes de matemticas y Ciencias para ver videos
publicidad una matemtica, la ciencia y la ingeniera Conferencia de liderazgo.
En algunos videos, representaron a igual nmero de hombres y mujeres. En otros,
23-One study asked math and science students to watch videos advertising a
hubo tres hombres por cada mujer. Experimentadores controlar pulso, presin
Maths, Science and Engineering Leadership Conference. In some videos, equal
arterial y sudoracin. Para los hombres, ninguno de estos fue afectado por si
numbers of men and women were depicted. In others, there were three men for
vieron un video de gnero equilibrado o desequilibrado. Para las mujeres, todos
every woman. Experimenters monitored heart rate, blood pressure, and
estos signos de estrs fueron elevados por el video de gnero asimtrica (Steele
sweating. For men, none of these were affected by whether they saw a gender-
149). Ahora piensa en la composicin estndar de una conferencia philoso-phy y
balanced or unbalanced video. For women, all of these signs of stress were
reflexionar sobre los efectos que esto podra tener en los filsofos de las mujeres.
elevated by the gender-unbalanced video (Steele 149). Now think about the
Llevar estas conferencias ms cerca al balance podra hacer una diferencia
standard makeup of a philosophy conference, and refl ect on the effects this
importante.
might have on women philosophers. Bringing these conferences closer to
24-Comunicacin personal de Rae Langton.
balance could make an important difference.
24-Personal communication from Rae Langton. [52]las narraciones de otros miembros de su grupo que
inicialmente se sentan mal, para convertirse en cmodo y
[52]to narratives from other members of ones group who exitoso. Estas narrativas de xito a pesar de la adversidad pueden
initially felt ill at ease, but then later became comfortable and ayudar a mostrar que los problemas pueden ser superados y que
successful. These narratives of success despite adversity can los problemas eran debidos a algo que no sea falta de capacidad.
help to show both that the problems can be overcome and that Cabe tratar de armar una obra de estas narrativas en filosofa o en
the problems were due to something other than lack of ability. un sitio Web. Adems, se pueden decir a las estudiantes mujeres
It might be worth trying to put together a book of these que recuerden estas narrativas antes de entrar en situaciones de
narratives in philosophy or a website. Further, women students estrs. La investigacin demuestra que "Recordando a las
can be told to remind themselves of these narratives before estudiantes mujeres de matemticas acerca de modelos de mujeres
entering stressful situations. Research shows that reminding fuertes justo antes de realizar una prueba de matemticas difcil
women math students about strong women role models just [elimin] su tpico bajo rendimiento en la prueba" (Steele 215).
before they took a diffi cult math test [eliminated] their typical
underperformance on the test (Steele 215). Cuando seleccionar estudiantes graduados o tomar decisiones de
contratacin, uno debe ser consciente de las formas en que
When selecting graduate students or making hiring decisions, pueden afectar los prejuicios implcitos. Muchos contratos de
one should be aware of the ways that implicit bias may affect ingresos y comisiones tienen un compromiso para mejorar el
judgments. Many admissions and hiring committees have a equilibrio entre los gneros e incluso alentar la eleccin de una
commitment to improving gender balance and perhaps even to mujer sobre un hombre igualmente calificado el prejuicio
choosing a woman over an equally qualifi ed manbut implicit implcito bien les puede impedir ver que las mujeres estn
bias may well prevent them from seeing which women are igualmente calificadas. 25A menudo se cree que poner a las
equally qualifi ed. 25It is often thought that putting women on mujeres en estos paneles ser suficiente para corregir los
these panels will be enough to correct for bias, but this is insuffi prejuicios, pero esto es insuficiente: las mujeres pueden por ellas
cient: Women may themselves be implicitly biased. Whats mismas ser sesgadas implcitamente. Lo ms importante es tener
most important is to have people on hiring panels who know gente en los paneles de contratacin que sepan sobre los
about implicit bias and about techniques to keep it from prejuicios implcitos y sobre las tcnicas para evitar perjudicar
wrongly disadvantaging candidates. Anyone can do this with indebidamente con estos. Cualquier persona puede hacer esto con
the right knowledge and motivation. I was once on a panel el conocimiento adecuado y la motivacin. Una vez estuve en un
where someone reported having heard that a female candidate panel donde alguien report haber odo que una candidata mujer
was a very diffi cult and prickly person. A male panel member era una persona muy difcil y espinosa. Un miembro del grupo
was the one who pointed out that women tend to be categorised masculino fue quien seal que las mujeres tienden a clasificarse
as diffi cult and prickly when they engage in behaviours that como difciles y espinosas cuando se comprometen en los
are considered perfectly normal for menand that we should comportamientos que se consideran perfectamente normales para
therefore discount this. It is important to note, though, that los hombres y que nos debemos por lo tanto de ltimo minuto
women on panels in suffi cient numbers may help to reduce considerar esto. Es importante tener en cuenta, sin embargo, que
stereotype threat for applicants at interviews. las mujeres en los paneles en nmero suficiente pueden ayudar a
reducir la amenaza de estereotipo para los aspirantes a entrevistas.
4.2 BLOCKING THE EFFECTS OF STEREOTYPES 4.2 BLOQUEO DE LOS EFECTOS DE LOS ESTEREOTIPOS
Los remedios anteriores estn diseados con el objetivo de
The remedies above are designed with the ultimate goal of erradicar los estereotipos de gnero y ademas los que existebn
undermining the stereotypes about gender and about philosophy sobre la filosofa que da lugar a la amenaza de los tipos de
that give rise to both stereotype threat and implicit bias. But amenazas de estereotipo y sesgo implcito. Pero otra importante
another important kind of remedy is one that attempts to block clase de remedio es una que trata de bloquear los efectos dainos
the damaging effects of these stereotypes. de estos estereotipos.
4.2.1 Anonimato
4.2.1 Anonymity El ms evidente remedio es el anomimato cuando este es posible.
Los prejuicios implicitos no afectan en nada si la persona cuyo
The most obvious such remedy is anonymising when possible. trabajo est siendo evaluado es presentado en anonimo (a menos
Implicit bias has nothing to work with if the person whose work que indique indican su sexo, raza, etc.)
is being evaluated is anonymous (unless they otherwise indicate 25-All son algunas sugerencias: <
wiseli.engr.wisc.edu/docs/BiasBrochure_2ndEd. PDF >. Este es un breve folleto
their sex, race, etc.).
que fcilmente pueda ser ledo por todos los miembros de un Comit de
contratacin.
25-There are some helpful suggestions here:
[53] El trabajo del estudiante puede y debe ser marcado en forma
<wiseli.engr.wisc.edu/docs/BiasBrochure_2ndEd.pdf>. This is a brief pamphlet
that can easily be read by all members of a hiring committee. annima, lo ms lejos posible. Ahora es prcticamente universal
en el Reino Unido, as que claramente es posible. Esto se puede
[53] Student work can and should be marked anonymously, as automatizar fcilmente para las instituciones que utilizan la
far as possible. This is now pretty much universal in the U.K., presentacin electrnica. Una alternativa de baja tecnologa
so it clearly can be done. This can readily be automated for rpida, sugerido por Clea Rees, 26es simplemente que los
institutions that use electronic submission. A quick low-tech estudiantes pongan su informacin de identificacin en una hoja
alternative, suggested by Clea Rees, 26 is simply to have de cubierta. Tras recibir de los ensayos, el marcador puede doblar
students put their identifying information on a cover sheet. las portadas de todos los ensayos antes de comenzar a marcar,
Upon receipt of the essays, the marker can fold back the cover permitiendo con ello evitar que el marcador conozca la
sheets of all essays before beginning to mark, thereby allowing informacin de identificacin hasta despus de clasificacin.
the marker to avoid this identifying information until after Obviamente, en clases muy pequeas donde se leen los
grading is done. Obviously, in very small classes where drafts borradores, es muy difcil obtener anonimato. Pero no hay razn
are read, it is very diffi cult to obtain anonymity. But this is no para no probar esto en otras clases.
reason not to try in other classes. Las presentaciones de la revista deben ser annimas, al editor y a
los rbitros. El arbitraje annimo es generalizado. El anonimato al
Journal submissions should be anonymous, both to editor and to editor requieren la intervencin de un asistente o de algn buen
referees. Anonymous refereeing is widespread. Anonymity to software. Pero al parecer vale la pena hacer, dado los costos de
editor does require the involvement of either an assistant or los prejuicios implcitos a la justicia y a la profesin. Merece la
some good software. But it seems worth doing, given the costs pena teniendo en cuenta que esto corregir para una amplia gama
of implicit bias both to justice and to the profession. It is worth de prejuicios, como son los sesgos raciales, prejuicios contra el
bearing in mind that this will correct for a wide range of biases, menos conocido, sos con nombres extranjeros o instituciones de
including racial biases, biases against the less well known, bajo prestigio y a favor de los famosos.27
those with foreign names or low-prestige institutions, and in
favour of the famous.27 4.2.2 Patrones de modificacin de pensamiento que
incrementan los efectos de los estereotipos
4.2.2 Altering Thought Patterns that Enhance the Resulta que los efectos perniciosos de los estereotipos, tanto en
Effects of Stereotypes trminos de sesgo implcito como en trminos de amenaza de
estereotipo, son mucho ms fuertes en las personas que sostienen
It turns out that the pernicious effects of stereotypesboth in que la capacidad intelectual es algo que la gente posee hasta
terms of implicit bias and in terms of stereotype threatare cierto punto fijo. Esto ayuda a incrementar en los miembros de
much stronger in people who hold the view that intellectual grupos estigmatizados la amenaza de estereotipo (Steele 168-
ability is a thing that people possess to some fixed degree. It 169), porque entonces se hace muy fcil preocuparse si uno
helps to set members of stigmatized groups up for stereotype carece de inteligencia (apenas como, de forma estereotipada,
threat (Steele 168169), because it then becomes very easy to hacen otros miembros de su grupo). Ms generalmente, la opinin
worry about whether one lacks intelligence (just as, de que los rasgos se fijan hace que se apoye ms el estereotipo.
stereotypically, other members of ones group do). More (Levy et al., 1998) y el prejuicio implcito. Si la capacidad
generally, the view that traits are fixed makes one more prone intelectual es vista como un conjunto ms complicado de
to stereotype endorsement (Levy et al. 1998) and to implicit habilidades y destrezas, estos fenmenos problemticos se
bias. If intelectual ability is viewed as a more complicated set reducen. Y este punto de vista ltimo tambin tiene la ventaja de
of abilities and skills, both of these problematic phenomena are esatr mejor apoyado de la literatura psicolgica (Steele 168
reduced. And this latter view also has the benefit of being better 169).
supported by the psychological literature (Steele 168169). Creo que esto es un punto especialmente importante la replexion
de los filsofos, porque me parece que los filsofos son muy
I think this is an especially important point for philosophers to propensos a las reclamaciones sobre "que es inteligente" y "quin
refl ect on, because it seems to me that philosophers are very es estpido". No saba nada de amenaza de estereotipo cuando
prone to claims about whos smart and whos stupid. I estaba en escuela, pero recuerdo el terror que sent al pensar que
knew nothing of stereotype threat when I was in graduate que algn da yo podra aparece como una de las personas que era
school, but I do remember the terror I felt that I might someday "estpidas" en el saln de discusiones del departamento. Slo
be listed as one of the people who was stupid in the podra ser una buena cosa para la profesin si los filsofos paran
departmental lounge discussions. It could only be a good thing de hablar de esta manera. (Y esto es as por razones que no sean
for the profession if philosophers stopped talking this way. de amenaza de estereotipo.
(And this is so for reasons other than stereotype threat as well. 26-Comunicacin personal. Rees no fue el creador de esta idea, aunque ella no
est segura de quin era.
26-Personal communication. Rees was not the originator of this idea, although 27-Lee y Schunn (2010:7) tenga en cuenta que "un clsico estudio encontr
she is not sure who was. cuando artculos ya fueron presentadas publica en revistas de gran prestigio de la
27-Lee and Schunn (2010: 7) note that a classic study found that when articles psicologa a las revistas de la misma, pero bajo nombres ficticios con
already published in highly prestigious psychology journals were resubmitted instituciones de bajo prestigio, casi el 90% fueron rechazadas." Pero las
to the same journals, but under fictitious names with low-prestige institutions, decisiones fueron justificadas (sin duda sinceramente) como siendo debido a
nearly 90 percent were rejected. But the decisions were justifi ed (no doubt graves defectos metodolgicos.
sincerely) as being due to serious methodological flaws.
[54]El miedo de ser etiquetado como "estpido", sin duda, hace
[54]Fear of being labeled stupid undoubtedly makes que todos sean ms reticentes a probar una idea realmente nueva
everyone more hesitant to try out a really new and different y diferente, o discutir su trabajo en una etapa temprana, cuando es
idea, or to discuss ones work at an early stage, when its still a todava un poco incipiente pero realmente se beneficiaran de
bit inchoate but would really benefi t from discussion.) discusin.)
Adems, es muy probable que los juicios del tipo "quien es
In addition, it is very likely that judgments of whos smart are inteligente" esten afectados por el sesgo implcito. Ya hemos
affected by implicit bias. Weve already seen plenty of reason visto un montn de razones para pensar que los momentos
to think that evaluative judgments are in general, but it seems evaluativos lo son en general, pero parece probable pensar que
likely to think that smartness judgments are especially juicios de "inteligencia" son especialmente susceptibles a esto.
susceptible to this. After all, theyre judgments about what Despus de todo, son juicios sobre lo que alguien es capaz en
someones capable of rather than their actual output: For lugar de su produccin real: por ejemplo, "l es muy inteligente,
example, Hes really smart, but it just doesnt come through in pero simplemente no viene a travs en su obra" es una especie
his work is a perfectly normal sort of thing to say. The same is perfectamente normal de lo que dicen. Lo mismo es cierto de los
true of the negative judgments: For example, She writes good juicios negativos: por ejemplo, "ella escribe buenos artculos,
papers, but thats just because she works so hard. I dont think pero eso es slo porque ella trabaja muy duro. No creo que ella
shes really smart. The lack of sensitivity to actual results sea muy inteligente". La falta de sensibilidad a los resultados
means that these judgments can be infl uenced even more by reales significa que estos juicios pueden verse afectados an ms
implicit biases. Eric Schwitzegebel (2010) has written por prejuicios implcitos. Eric Schwitzegebel (2010) ha escrito
eloquently about the phenomenon of seeming smart in elocuentemente sobre el fenmeno de la "aparente inteligente" en
philosophy: la filosofa:
He estado recopilando datos anecdticos sobre aparentemente
I have been collecting anecdotal data on seeming smart. One inteligente. Una cosa que me he dado cuenta es qu este tipo de
thing Ive noticed is what sort of person tends spontaneously to persona tiende espontneamente a ser descrito, en mi presencia,
be described, in my presence, as seeming smart. A very como "aparente inteligente". Emerge un patrn muy llamativo: en
striking pattern emerges: In every case I have noted the smart- todos los casos he observado la persona aparentemente inteligente
seeming person has been a young White male. . . . I would ha sido un varn blanco joven.... Supongo que hay algo real
guess that there is something real behind that pattern, to wit: detrs de ese patrn, a saber:
Aparentemente inteligente es probablemente en gran parte sobre
Seeming smart is probably to a large extent about activating activacin de asociaciones de personas con inteligencia.... Y lo
peoples associations with intelligence. . . . And what do people que personas que se asocian con inteligencia? Algunas cosas que
associate with intelligence? Some things that are good: Poise, son buenas: aplomo, confianza (pero no defensiva), dando una
confi dence (but not defensiveness), giving a moderate amount moderada cantidad de detalles pero no demasiado,
of detail but not too much, providing some frame and jargon, proporcionando un marco y jerga, etc. Pero tambin,
etc. But also, unfortunately, I suspect: whiteness, maleness, a lamentablemente, sospecho: blancura, masculinidad, relacin
certain physical bearing, a certain dialect (one American type, fsica, un cierto dialecto (un tipo americano, un tipo britnico),
one British type), certain patterns of prosodyall of which ciertos patrones de prosodia, de que favor, sospecho, hombre
favor, I suspect, upper- to upper-middle class white men. blanco de clase media alta a alta.
Parece a m, entonces, ser una buena idea en muchas maneras que
It would seem to me, then, to be a good idea in many ways for para filsofos a renunciar a juicios de "quin es inteligente" y
philosophers to forswear judgments of whos smart and "quin es estpido".28
whos stupid.28 4.2.3 Creacin de situaciones de reduccin sobre estereotipos
de amenaza
4.2.3 Creating Stereotype Threat-Reducing Situations Otra forma importante de bloquear los efectos de los estereotipos
es crear situaciones de reduccin de amenaza de estos. Ya hemos
Another important way to block the effects of stereotypes is to visto algunas formas de hacerlo: incluir ms mujeres (que
create stereotype threat-reducing situations. We have already tambin socava los estereotipos) es un mtodo importante. Pero
seen some ways of doing this: including more women (which adems hay algunos remedios dirigidos especficamente a las
also undermines the stereotypes) is an important method. But in amenaza de estereotipo que se ha demostrado que hacen alguna
addition there are some remedies directed specifically at diferencia. Por ejemplo, recordar a los estudiantes o s que
stereotype threat that have been shown to make a difference. la ansiedad experimentada puede ser
For example, reminding studentsor oneselfthat anxiety 28-sobre este tema, ver tambin Beebee y Brennan, este volumen.
experienced may be
28-On this topic, see also Beebee and Brennan, this volume. [55]el resultado de la amenaza de estereotipo (Johns et al., 2005)
[55]the result of stereotype threat (Johns et al. 2005) has been se ha demostrado para reducir los efectos de la amenaza de
shown to reduce the effects of stereotype threat. In addition, estereotipo. Adems, centrndose en la calidad de miembro en
focusing on ones membership in groups that are not negatively grupos que no estn estereotipados negativamente (por ejemplo,
stereotyped (e.g., those that have been accepted to a top Ph.D. aquellos que han sido aceptados para un programa de doctorado
programme) can reduce stereotype threat ( Steele 2010 : 170).29 superior) puede reducir la amenaza de estereotipo (Steele
2010:170).29
4.3 RAISING AWARENESS 4.3 CREAR CONCIENCIA
Un remedio importante a largo plazo es crear conciencia de los
A longer-term important remedy is to raise awareness of prejuicios implcitos y la amenaza de estereotipo entre los
implicit bias and stereotype threat among philosophers. It is filsofos. Es slo mediante la aplicacin de este remedio que los
only by implementing this remedy that philosophers will begin filsofos empezaran a entender estos fenmenos y trabajaran para
to understand these phenomena and work to overcome their infl superar su influencia. La imagen de sesgo que parece prevalecer
uence. The picture of bias that seems to prevail among entre los filsofos es el tradicional, en que (a) existen algunas
philosophers is the traditional one, in which (a) there are some personas muy malas que son racistas y sexistas que sostienen
very bad racist and sexist people who hold explicitly biased explcitamente sus creencias parcializadas (p. ej., "las mujeres no
beliefs (e.g., women arent good at reasoning); and (b) those son buenas en razonamiento"); y (b) aquellos que mantienen
who hold explicitly egalitarian beliefs dont need to worry creencias explcitas de igualdad que no se preocupan por la
about being biased. As long as this picture prevails, implicit parcialidad. Como esta imagen prevalece, no se puede luchar
bias cannot be fought in the ways that it needs to be fought, contra el sesgo implcito en las formas necesarias para ser
because people believe that their genuinely held egalitarian combatida, porque la gente piensa que sus creencias realmente
beliefs mean that they are not biased. Philosophers need to igualitarias conllevan a que no haya prejuicios. Los filsofos
become aware that good people who sincerely hold egalitarian deben tomar conciencia de que buena gente con creencias
beliefs may still be unconsciously biased. igualitarias sinceras an puede estar inconscientemente sesgada.
Creo que tambin es importante abandonar la visin de que todos
I think it is also important to abandon the view that all biases los grupos estigmatizados son culpables de sus prejuicios. Mi
against stigmatised groups are blameworthy. My first reason for primera razn para abandonar este punto de vista es su falsedad.
abandoning this view is its falsehood. A person should not be No se debera culpar a una persona por un prejuicio implicito que
blamed for an implicit bias of which they are completely ellos desconocen totalmente y que ademas resulta solamente del
unaware that results solely from the fact that they live in a hecho de que viven en una cultura sexista. Incluso una vez que
sexist culture. Even once they become aware that they are likely llegan a ser conscientes de que son propensos a tener prejuicios
to have implicit biases, they do not instantly become able to implcitos, no imtantaneamente llegan a ser capaces de controlar
control their biases, and so they should not be blamed for them. sus prejuicios, y por lo anterior no deben ser culpados por ellos.
(They may, however, be blamed if they fail to act properly on (Sin embargo, pueden ser culpados si no actuan correctamente
the knowledge that they are likely to be biasede.g., by teniendo el conocimiento de las probabilidades de ser sesgados
investigating and implementing remedies to deal with their e.g., por investigacin y aplicacin de recursos para hacer frente a
biases.) sus prejuicios.)
Mi segunda razn es mucho ms prctica. Lo que necesitamos es
My second reason is far more practical. What we need is an un reconocimiento generalizado sobre los prejuicios implicitos,
acknowledgment that we are all likely to be implicitly biased slo esto puede proporcionar la motivacin suficiente para lo que
only this can provide the motivation for what needs to be done. hay que hacer. Si reconocer que uno es medio tendencioso
If acknowledging that one is biased means declaring oneself to declarndose como una de esas malas personas racistas o sexistas,
be one of those bad racist or sexist people, we cannot siendo realistas no podemos esperar que el reconocimiento
realistically expect the widespread acknowledgement that is generalizado del cual se requiere. En cambio, nos pondremos en
required. Instead, well get defensiveness and hostility. Its una actitud defensiva y hostil. Cabe sealar, sin embargo, que
worth noting, though, that disassociating implicit bias and desvincular la culpa de los prejuicios implicitos no significa no
blame does not mean failing to insist that implicit bias is bad. It insistirse acerca de que aquello es malo. Es claramente, y es
clearly is, and it is important to insist on thiseven while importante insistir en esto, aunque insistiendo (exactamente, me
insisting (accurately, it seems to me) that we should not be parece) que no nos debemos culpar por nuestros prejuicios
blamed for our implicit biases. 30 implcitos.30
29-Intervenciones adicionales pueden encontrarse en
29-Further interventions can be found at reducingstereotypethreat.org. reducingstereotypethreat.org.
30-For a fuller discussion of blame and implicit bias, see Kelly and Roedder 30-Para una discusin ms completa de la culpa y la parcialidad implcita, vea
2008 . Kelly y Roedder 2008.

[56]4.4 EXPERIMENT [56]4.4 EXPERIMENTO


No sabemos todava lo que funcionar en la filosofa para
We dont know yet what will work in philosophy to combat combatir los prejuicios implcitos y las amenazas de estereotipo.
implicit bias and stereotype threat. Ive offered some He ofrecido algunas sugerencias, pero son slo eso: sugerencias.
suggestions, but they are only that: suggestions. And there are Y hay sin duda muchas ms cosas que uno puede intentar.
undoubtedly many more things that one might try. Fortunately, Afortunadamente, muchas de las estrategias son bastante fciles
many of the strategies are fairly simple to implement, so de implementar, aquel incertidumbre acerca de sus ideas, para
uncertainty about their prospects for success shouldnt deter xito no deben alterar a la gente. Por ejemplo, despus de leer un
people from trying. For example, after reading a draft of this borrador de este captulo, Helen Beebee ha decidido discutir la
chapter, Helen Beebee has decided to discuss stereotype threat amenaza de estereotipo al comienzo de sus clases de lgica en la
at the beginning of her logic classes at Birmingham University, Universidad de Birmingham, ya es un lugar donde la amenaza de
as thats one place where stereotype threat is especially likely to estereotipo es especialmente probable que surja. Jules Holroyd y
arise. Jules Holroyd and Adam Caulton have included Adam Caulton han incluido informacin sobre los prejuicios
information on implicit bias and stereotype threat in the implcitos y las amenazas de estereotipo dirigida a directores de
guidance given to directors of studies at Cambridge University. estudios en la Universidad de Cambridge. Dan Egonsson
Dan Egonsson (University of Lund, Sweden) has decided to (Universidad de Lund, Suecia) ha decidido llamar
preferentially call on women students, even if men raise their preferentemente a las mujeres estudiantes, aunque los hombres
hands fi rst. 31 Heather Kuiper, a Ph.D. student at McMaster levanten sus manos primero.31 Heather Kuiper, un estudiante de
University, has suggested starting exams with a question that doctorado en la Universidad de McMaster, ha sugerido a partir de
happens to refer to a woman philosopher. exmenes con una pregunta que le sucede a una filosofa.
Los filsofos deben informarse acerca de estos fenmenos y
Philosophers need to inform themselves about these phenomena luego probar tcnicas para combatirlos. Y entonces tenemos que
and then try out techniques to combat them. And then we need examinar lo que funciona y lo que no funciona.32
to discuss what Works and what doesnt work.32
5. Conclusin
4. Conclusion
Realmente no debera sorprendernos que las mujeres sigan
We really should not be surprised that women continue to be subrepresentadas en la filosofa. Hasta hace poco, las mujeres
underrepresented in philosophy. Until very recently, women tenan muy pocas posibilidades reales para participar en la
had very little real chance to engage in philosophy. That legacy filosofa. Ese legado de exclusin combinado con una visin
of exclusioncombined with a cultural view of women as cultural de las mujeres como criaturas de emocin ms que de
creatures of emotion rather than reasonhelped to generate razn, ayud a generar estereotipos que hacen mucho ms difcil
stereotypes that make it far more diffi cult for women to para las mujeres tener xito en la filosofa. La literatura sobre los
succeed in philosophy. The literature on implicit bias and prejuicios implcitos y las amenazas de estereotipo nos muestra
stereotype threat shows us that such stereotypes affect both how que tales estereotipos afectan tanto su desempeo como la forma
women perform and how such performances are evaluated. If en que las mujeres se evalan. Si es correcto lo que he
what I have argued here is correct, these stereotypes are argumentado aqu, estos estereotipos estn daando a las mujeres
harming women by denying them fairness and equality of negndoles justicia e igualdad de oportunidades en la filosofa.
opportunity in philosophy. And they are harming philosophy by Adems estn daando la filosofa haciendo evaluaciones
causing inaccurate evaluations of philosophical work and inexactas del trabajo filosfico y a los filsofos por obstaculizar la
philosophers and by impeding womens ability to do the best capacidad de las mujeres para hacer el trabajo filosfico lo mejor
philosophical work that they canwhich causes philosophy as que puede, que hace que la filosofa sea un campo menos bueno
a fi eld to be less good than it otherwise might be. Barring the de lo que podra ser de otra manera. Salvo el descubrimiento de
discovery that philosophers have some rare immunity to the que los filsofos tienen cierta inmunidad rara a los sesgos e
biases and infl uences that affect others, I think we have influencias que afectan a otros, creo que tenemos
31-Cheshire Calhouns 2009 paper also suggests some strategies to try. 31 Cheshire Calhoun 2009 tambin sugiere algunas estrategias para probar.
32-One thought might be for people to send information about their real-life 32 un pensamiento puede ser para que personas enviar informacin sobre sus
experiments experimentos reales al blog: Qu nos est haciendo sobre lo que es igual: <
to the blog: What Were Doing About What its Like: < http://whatweredoingaboutwhatitslike. WordPress.com/ >.
http://whatweredoingaboutwhatitslike.
wordpress.com/ >.
[57]buenas razones para creer que esto est sucediendo de hecho.
[57]good reason to believe that this is in fact happening. The La pregunta ahora es qu hacer al respecto. Me han ofrecido
question now is what to do about it. I have offered some algunas sugerencias anteriores. Pero quizs el punto ms
suggestions above. But perhaps the most important point is the importante es el ms simple: que los filsofos tienen que
simplest: that philosophers need to start discussing this comenzar debatiendo este problema.
problem. There is good reason to hope that such efforts will Hay buenas razones para esperar que tales esfuerzos puedan hacer
make a difference. una diferencia. Una de las razones para pensar que esto es que el
One reason for thinking this is that implicit bias and stereotype sesgo implcito y amenaza de estereotipo son fuerzas muy
threat are incredibly important forces that have only recently importantes que slo recientemente han empezado a entenderse.
begun to be understood. Its not the case that weve been trying No es el caso que hemos estado tratando durante dcadas y
for decades and failingwere only just beginning to try, and apenas estamos empezando a probar, y la literatura nos muestra
the literature shows us that small interventions can have large que pequeas intervenciones pueden tener efectos grandes. Otra
effects. Another reason for hope is that we have already seen razn para esperanza es que ya hemos visto esto suceder: en 1995,
this happen: In 1995, C. Wenneras and A. Wold performed a C. Wenneras y A. Wold realizaron un estudio del marco de
landmark study of Swedish scientific grant awards. It showed referencia de los premios cientficos suecos. Demostr que las
that women needed to be 2.5 times as productive as men to get mujeres deban ser 2,5 veces ms productivas como los hombres
grants. This study got a huge amount of attention in 1995 and para obtener alguna donacin. Este estudio tuvo una gran cantidad
even more in 1997 when they published their results in Nature. de atencin en 1995 y an ms en 1997 cuando publicaron sus
As a result of the 1995 results, procedures were changed, and resultados en la naturaleza. Como consecuencia de los resultados
what is now called the Wold Effect occurred: The gender gap de 1995, se cambiaron los procedimientos, y lo que ahora se
va llama "el efecto" ocurri: la brecha de gnero se desvaneci. El
cambio es posible.

Vous aimerez peut-être aussi