Nas questes de 1 a 30, marque, em cada uma, a nica opo correta, de acordo com o respectivo comando.
Use a folha de rascunho
para as devidas marcaes e, posteriormente, a folha de respostas, que o nico documento vlido para a correo das suas provas.
Na folha de respostas, a indicao do campo SR facultativa e no contar para efeito de avaliao, servir somente para caracterizar
que o candidato deconhece a resposta correta.
LINGUAGENS E CDIGOS LNGUA PORTUGUESA
Texto I questes 1 e 2
Cano do exlio
1 Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabi;
As aves que aqui gorjeiam,
4 No gorjeiam como l.
Nosso cu tem mais estrelas,
Nossas vrzeas tm mais flores,
7 Nossos bosques tm mais vida,
Nossa vida mais amores.
Em cismar sozinho, noite,
10 Mais prazer encontro eu l;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabi.
13 Minha terra tem primores,
Que tais no encontro eu c;
Em cismar sozinho, noite
16 Mais prazer encontro eu l;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabi.
19 No permita Deus que eu morra
Sem que eu volte para l;
Sem que desfrute os primores
22 Que no encontro por c;
Sem quinda aviste as palmeiras
Onde canta o Sabi.
Gonalves Dias
QUESTO 1
A partir das idias do texto I, assinale a opo
incorreta.
A O poema estrutura-se em forma de dilogo, com
base na anttese c (v. 14 e 22) e l (v. 4, 10, 16
e 20).
B Cano do exlio um texto laudatrio das belezas
naturais de um ambiente evocado como Minha
terra do qual o poeta se encontra distante.
C Faz-se presente, no texto de Gonalves Dias, a
funo potica, manifestada, principalmente, pelo
tratamento dado linguagem.
D Nos versos 3-4 e 13-14, encontra-se uma construo
comparativa, a qual se repete, implicitamente, nos
versos de 5 a 8.
E Os versos 9-10 e 15-16, apesar de pontuados de
maneira distinta, apresentam a idia de que,
noite, o poeta costuma meditar e lembrar-se,
saudosamente, de sua terra.
UnB / CESPE CEFET / PA
Cursos de Ensino Superior 1 / 12
QUESTO 2
Com relao aos processos sintticos utilizados no texto I, assinale a opo
correta.
A Os versos de 5 a 8 esto interligados pelo processo sinttico de
subordinao.
B Os substantivos palmeiras (v.1) e primores (v.13) desempenham
idntica funo sinttica: a de predicativo do sujeito oracional.
C H, entre os versos 2, 12, 18 e 24, duas figuras de linguagem
recorrentes: o pleonasmo e a personificao.
D Em ordem direta, o sentido dos versos 19 e 20 : Eu desejo que Deus
no permita que eu morra sem que eu volte para a minha terra.
E Em Sem quinda aviste as palmeiras (v.23), h hiprbole, marcada
textualmente pelo apstrofo.
Texto II questes de 3 a 5
O planeta est de olho
1 Existem dezessete pases no mundo considerados
megadiversos pela comunidade ambiental. So naes que renem em
seu territrio imensas variedades de espcies animais e vegetais.
4 Sozinhas, detm 70% de toda a biodiversidade global. Normalmente, a
megadiversidade aparece em regies de florestas tropicais midas.
o caso de pases como Colmbia, Peru, Indonsia e Malsia. Nenhum
7 deles, porm, chega perto do Brasil. O pas abriga aproximadamente
20% de todas as espcies animais do planeta. A variedade da flora
tambm impressionante. De cada cinco espcies vegetais do mundo,
10 uma est por aqui.
A explicao para tamanha abundncia simples: os 8,5 milhes
de quilmetros quadrados do territrio brasileiro englobam vrias zonas
13 climticas, entre elas a equatorial do Norte, a semi-rida do Nordeste e
a subtropical do Sul. A variao climtica a principal mola para as
diferenas ecolgicas. O Brasil dono de sete biomas (zonas
16 biogeogrficas distintas), entre eles a maior plancie inundvel
o Pantanal e a maior floresta tropical mida do mundo a
Amaznia.
Veja Ecologia, dez./2002, p. 14 (com adaptaes).
QUESTO 3
A partir das idias e da estrutura do primeiro pargrafo do texto II, assinale
a opo correta.
A A flexo verbal detm (R.4) encontra-se no singular por se referir ao
territrio dos pases megadiversos (R.2).
B O trecho toda a biodiversidade global (R.4) equivale, sinttica e
semanticamente, a toda biodiversidade globalizada.
C Infere-se do texto que o Brasil abriga 20% de 70% de toda a
biodiversidade global (R.4).
D Na linha 7, a palavra pas, por se referir ao Brasil, pode ser grafada
com inicial maiscula.
E A palavra aqui (R.10) refere-se aos pases da Amrica Latina, onde h
flora e fauna exuberantes.
Manh Processo Seletivo Aplicao: 6/7/2003
permitida a reproduo apenas para fins didticos e desde que citada a fonte.
 QUESTO 4 QUESTO 6

Considerando o texto II, assinale a opo correta. 1 A floresta Amaznica a grande responsvel por boa parte da
riqueza natural do pas. Com 5,5 milhes de quilmetros quadrados,
possui nada menos do que um tero de todas as espcies vivas do
A Existem dezessete pases no mundo (R.1) e H 17 4 planeta. No rio Amazonas e em seus mais de mil afluentes, estima-se
que haja quinze vezes mais peixes que em todo o continente europeu.
pases mundiais so estruturas intercambiveis no
H estimativas que indicam existir mais de dez milhes de espcies
contexto. 7 vivas em toda a floresta, mas o nmero real incalculvel. Por isso, ela
B As palavras abundncia, quilmetros, considerada a grande caixa-preta da biodiversidade mundial.
Para se ter uma idia do grau de desconhecimento sobre a
territrio, climticas, rida, biogeogrficas 10 Amaznia, sua regio mais rica em biodiversidade foi descoberta
e ecolgicas esto grafadas com acento agudo recentemente. O Alto Juru, no Acre, ostenta o saldo invejvel de 616
porque so todas proparoxtonas. espcies de aves, 50 de rpteis, 300 de aranhas, 140 de sapos, 16 de
13 macacos, alm de 1.620 de borboletas. Tudo isso em um ambiente j
C A expresso entre elas (R.13) pode ser substituda alterado pelo homem.
por dentre elas, sem prejuzo para a sintaxe ou para O curioso que, segundo os cientistas, foi exatamente a
16 ocupao humana que deu ao Alto Juru a exuberncia que exibe hoje.
o sentido do texto.
O desmatamento moderado para a criao de roados e clareiras nos
D No trecho a equatorial do Norte, a semi-rida seringais semelhante ao de pequenas devastaes naturais, como
do Nordeste e a subtropical do Sul (R.13-14), as 19 as tempestades. Espcies j estabelecidas e dominantes so abaladas e
cedem espaos a outras mais frgeis, que, sem esses minicataclismos,
locues adjetivas locativas, sublinhadas, podem
no teriam condies de se impor e florescer.
ser corretamente substitudas por nortista, Idem, ibidem, p. 16-8 (com adaptaes).

nordestino e sulina, respectivamente.

Assinale a opo cuja reescrita mantm o sentido do fragmento indicado do
E Em A variao climtica a principal mola para as texto acima e est corretamente grafada.
diferenas ecolgicas (R.14-15), o vocbulo
sublinhado est empregado em sentido conotativo. A a grande (...) do pas (R.1-2): a responsvel por grande parte da boa
riqueza natural do pas.
QUESTO 5 B Por isso (...) mundial (R.7-8): Por isto, ela considerada a grande
caixa-de-surpresas da bio-diversidade mundial.
Acerca da composio textual-discursiva do texto II, C uma idia (...) recentemente (R.9-11): o grau de desconhecimento a
assinale a opo incorreta. respeito da Amaznia to grande, que sua regio mais rica em
biodiversidade foi descoberta recentemente.
D Tudo (...) homem (R.13-14): Tudo quanto o texto apresenta como
A Associando o ttulo ao contedo dos pargrafos, riqueza natural s foi possvel graas um ambiente j alterado
pelo homem.
deduz-se que o texto est inconcluso.
E foi (...) hoje (R.15-16): foi exatamente por causa da curiosidade dos
B No texto, predomina a funo ftica da linguagem, cientistas, que a ocupao humana do Alto Juru se exibe hoje.
com vistas a levar o leitor a um processo de QUESTO 7
conscientizao poltica. Assinale a opo cujo fragmento de texto est gramaticalmente incorreto.
C O texto, ao apontar, no ltimo perodo, relaes de
equivalncia mediante o uso de parnteses ou A A floresta Amaznica, com cinco milhes e meio de quilmetros
quadrados, a grande responsvel por parte considervel da riqueza
travesses: biomas (zonas biogeogrficas natural do Brasil; possui nada menos que um tero de todas as espcies
distintas); maior plancie inundvel o vivas do planeta.
Pantanal e a maior floresta tropical mida do B H estimativas embora o nmero verdadeiro seja incalculvel, da
existncia de mais de dez milhes de espcies vivos em toda a floresta;
mundo a Amaznia, evidencia a funo por exemplos: seiscentas e dezesseis espcies de aves, cincoenta de
metalingstica. rptis e trezentos de aranhas.
C No rio Amazonas, incluindo tambm seus mais de mil afluentes,
D Constata-se que o texto eminentemente
estimada a existncia de 15 vezes mais peixes do que em todo o
dissertativo, apesar de no apresentar, continente europeu; por isso, essa Bacia considerada a grande
explicitamente, um fechamento para as idias. incgnita da biodiversidade mundial.
D Vivendo em um ambiente j alterado pelo homem, podem ser
E Embora no apresente marcas formais de discurso encontrados dezesseis tipos de macaco, cento e quarenta espcies de
direto, indicando interlocutores explcitos, o texto sapo, alm de mil e seiscentas e vinte formas de borboleta.
uma mensagem que liga um emissor, o autor, a um E Pode-se comparar o desmatamento moderado, feito pelo homem para
a criao de roados e clareiras, nos seringais, ao de pequenas
receptor, o leitor. devastaes naturais, como as tempestades.

UnB / CESPE CEFET / PA Manh Processo Seletivo Aplicao: 6/7/2003

Cursos de Ensino Superior 2 / 12 permitida a reproduo apenas para fins didticos e desde que citada a fonte.
Texto III questes 8 e 9 QUESTO 10

Um guia para quem quer denunciar item verbete definio

crimes contra a natureza I antpoda < Maluco que acha que planta tambm
sente dor, e por isso contra
1 Em parceria com a SOS Mata Atlntica, a maior qualquer tipo de poda.
entidade ambientalista do pas, a revista Veja, em sua edio II cadeia < Regime muito severo, em que o cara
online, est oferecendo um roteiro para quem quer denunciar alimentar s pode comer algumas coisas e
4 crimes contra a natureza. So endereos, telefones e pginas na forado a obedecer isso cegamente.
Internet dos rgos pblicos ligados preservao do meio uma verdadeira priso. Os
ambiente, catalogados estado por estado. Trata-se da parte macrobiticos, os vegetarianos
7 principal de um guia completo produzido pela SOS Mata radicais e alguns ecologistas so
adeptos da cadeia alimentar.
Atlntica, que traz ainda explicaes sobre a legislao
ambiental e dados dos projetos realizados pela entidade. III canto do < Nos lagos onde se criam patos,
Veja online, maio/2003 (com adaptaes). cisne marrecos e cisnes, os ltimos, muito
esnobes, costumam ficar separados,
QUESTO 8
em um canto de sombra que, por
Com base na estruturao sinttica dos perodos do texto III, isso, chamado de canto do cisne.
assinale a opo correta. IV excerto < Aquilo que errado, mas que j foi
certo.
A A passagem a maior entidade ambientalista do pas (R.1-2)
V fsico < Corpo de arrasar. Mulher com um
refere-se revista Veja e exerce a funo sinttica de aposto. nuclear fsico desses, por onde passa, deixa
B A flexo est oferecendo (R.3) o ncleo do predicado os homens arrebatados, a ponto de
nominal do primeiro perodo do texto. explodirem.
C O trecho So endereos, telefones e pginas na Internet
VI gerndio < Algum que a gente gerou. Sinnimo
(R.4-5) um sintagma nominal, ligado, semntica e
de filho.
sintaticamente, a roteiro (R.3).
D O sinal indicativo de crase empregado na linha 5 dispensvel, VII hidrognio < Como o prprio nome diz, gnio
porque meio ambiente (R.5-6) uma simples complementao das guas. Entidade mitolgica que
do vocbulo antecedente. habita os mares, rios e lagos, uma
espcie de Iemanj ou Yara do sexo
E O sujeito sinttico de Trata-se (R.6), posposto ao predicado,
masculino.
da parte principal de um guia completo produzido pela SOS
Mata Atlntica (R.6-8). VIII meldico < Feito com mel, em vez de acar.
QUESTO 9 IX micose < Comportamento igual ao dos micos,
aqueles macaquinhos pequenininhos
Assinale a opo cuja reescritura do texto III mantm a progresso que no param; ficam fazendo
coerente das idias do original e a pontuao correta. gracinha o tempo todo.
X sacarina < Mulher esperta, saca as coisas e, toda
A A parte principal de um roteiro completo produzido pela revista
cheia de trejeitos, doce, convence a
Veja, online, em parceria com a SOS Mata Atlntica, traz gente a fazer o que ela quer.
explicaes acerca da legislao ambiental e dados dos projetos
Mouzar Benedito. Este livro uma piada. So Paulo: Abril (com adaptaes).
realizados por essa entidade.
B A revista Veja, em sua edio online, a maior entidade Considerando os verbetes apresentados no texto acima, assinale
ambientalista do pas, oferecer um relatrio, de quem comete a opo correta.
crimes contra a natureza.
C Um conjunto de endereos, telefones e pginas, na Internet, dos A Como em um dicionrio usual, os verbetes dos itens I, II, III
rgos pblicos ligados preservao do meio ambiente, e V esto escritos no registro padro culto da lngua escrita.
listados por estado, est sendo oferecido pela Mata Atlntica, B No item IV, a descrio do verbete feita com base na
a maior reserva natural do pas. histria da lngua portuguesa, uma vez que a palavra
D Em parceria com a SOS Mata Atlntica, a revista Veja em sua derivada por sufixao.
C No item VI, a palavra gerndio est explicada em sua
edio online, est fazendo um roteiro aos que querem
primeira concepo, o sentido mais usual, de nvel
denunciar crimes perante a natureza: so endereos, telefones denotativo.
e pginas na Internet, dos rgos pblicos, ligados D Nos itens VII, VIII, IX e X, a estrutura das definies est
preservao do meio ambiente, catalogados estadualmente. feita em perodos simples, escritos em ordem direta.
E Os endereos, telefones e pginas na Internet dos rgos E Todos os verbetes tm em comum o fato de apresentarem
pblicos, ligados preservao do meio ambiente, catalogados falsas concepes, propostas a partir de idias evocadas pela
por estado abrangido pela Mata Atlntica, apresentam ainda grafia de cada vocbulo, em um jogo irnico com a
explicaes sobre a legislao ambiental e dados estatais. linguagem.

UnB / CESPE CEFET / PA Manh Processo Seletivo Aplicao: 6/7/2003

Cursos de Ensino Superior 3 / 12 permitida a reproduo apenas para fins didticos e desde que citada a fonte.
 LINGUAGENS E CDIGOS LITERATURA
Texto I questes 11 e 17
O sol e o povo
O sol, do espao Briaru gigante,
Pra escalar a montanha do infinito,
Banha em sangue as campinas do levante.
Ento em meio dos Saars o Egito
Humilde curva a fronte e um grito errante
Vai despertar a Esfinge de granito.
O povo como o sol! Da treva escura
Rompe um dia coa destra iluminada,
Como o Lzaro, estala a sepultura!...
Oh! temei-vos da turba esfarrapada,
Que salva o bero gerao futura,
Que vinga a campa gerao passada.
Recife, 23 de junho de 1865.
Castro Alves. Os escravos. In: Obra completa.
Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1976, p. 228.
QUESTO 11
Assinale a opo incorreta com relao s idias do texto I.
A Estruturalmente, o poema divide-se em duas metades; na
primeira, o poeta cria as imagens que servem de base para a
comparao desenvolvida na segunda.
B O poeta destaca notadamente o aspecto violento da luz solar.
C O povo, como turba esfarrapada, no tem fora para enfrentar
seus opressores.
D As revolues tm um duplo objetivo: o de assegurar um
futuro melhor para as novas geraes e o de vingar os agravos
perpetrados contra as geraes do passado.
E Para escrever o seu texto, o poeta buscou inspirao em
elementos mitolgicos, geogrficos, histricos e bblicos.
QUESTO 12
Assinale a opo incorreta relativamente ao Romantismo
brasileiro.
A So caractersticas do Romantismo brasileiro: o nacionalismo,
o historicismo, o subjetivismo e o indianismo.
B O Romantismo brasileiro tem suas razes na Europa, em
particular na Alemanha, na Inglaterra, na Frana e em
Portugal.
C Alguns estudiosos agrupam os escritores romnticos
brasileiros em trs geraes: a primeira, liderada por
Gonalves Dias e Jos de Alencar; a segunda, compreendendo
poetas como lvares de Azevedo, Casimiro de Abreu e
Fagundes Varela; e a terceira, encabeada por Castro Alves.
D Uma das caractersticas dos escritores da ltima gerao
romntica o seu interesse pelas questes poltico-sociais, em
particular pela abolio e pela repblica.
E Castro Alves era chamado de Poeta dos Escravos porque
gostava de ler seus poemas em praa pblica, onde podia ser
ouvido pelos negros escravos.
UnB / CESPE CEFET / PA
Cursos de Ensino Superior 4 / 12
Texto II questes 13 e 14
Velhas rvores
1 Olha estas velhas rvores, mais belas,
Do que as rvores novas, mais amigas:
Tanto mais belas quanto mais antigas,
4 Vencedoras da idade e das procelas...
O homem, a fera, e o inseto, sombra delas
Vivem, livres de fomes e fadigas;
7 E em seus galhos abrigam-se as cantigas
E os amores das aves tagarelas.
No choremos, amigo, a mocidade!
10 Envelheamos rindo! envelheamos
Como as rvores fortes envelhecem:
Na glria da alegria e da bondade,
13 Agasalhando os pssaros nos ramos,
Dando sombra e consolo aos que padecem!
Olavo Bilac. Poesias. In: Obra reunida. Rio de
Janeiro: Nova Aguilar, 1996, p. 205.
QUESTO 13
A respeito das idias do texto II, assinale a opo correta.
A As rvores novas so mais belas e amigas que as antigas.
B O homem e os animais vivem melhor sombra das velhas
rvores, porque elas lhes fornecem alimento para o corpo e
para o esprito.
C Ao afirmar que nos galhos das velhas rvores abrigam-se as
cantigas (v.7), o poeta refere-se s crianas que gostam de
brincar em cima das rvores.
D Os homens devem chorar a efemeridade da juventude porque,
com o passar dos anos, eles, como as velhas rvores, perdem
a fora fsica para enfrentar os percalos da vida.
E Na ltima estrofe, o poeta aconselha os idosos a escolherem,
para passar o tempo, uma atividade agradvel como a criao
de pssaros.
QUESTO 14
Assinale a opo incorreta referente ao texto II e ao
Parnasianismo brasileiro.
A O poema Velhas rvores um texto eminentemente
descritivo, sem qualquer implicao filosfica.
B Considerando-se o contedo e a forma do texto bilaquiano
soneto decasslabo , correto afirmar que o poema Velhas
rvores est mais prximo da tradio potica em lngua
portuguesa do que do Parnasianismo ortodoxo.
C A forma potica preferida dos poetas parnasianos era o
soneto.
D A chamada Trindade Parnasiana era formada por Alberto de
Oliveira, Raimundo Correia e Olavo Bilac.
E Apesar de ter surgido na Frana, e de se ter espalhado por
outros pases, foi no Brasil que o Parnasianismo obteve maior
prestgio e teve a sua expresso mais acabada.
Manh Processo Seletivo Aplicao: 6/7/2003
permitida a reproduo apenas para fins didticos e desde que citada a fonte.
 QUESTO 15
A respeito do romance Lucola, de Jos de Alencar, assinale a
opo correta.
A Em Lucola, o autor aborda o tema da cortes de bom
corao, j tratado na literatura, em particular em A Dama
das Camlias, de Alexandre Dumas Filho, texto com que o
romance do escritor brasileiro freqentemente associado.
B O tratamento dado por Jos de Alencar natureza e ao tema
da prostituio permite classificar Lucola como um
romance realista.
C O ttulo Lucola um anagrama parcial de Lcia da Glria,
o verdadeiro nome da herona do romance de Jos de
Alencar.
D No final da narrativa, Lucola casou-se com Paulo, narrador
e heri do romance, com quem foi muito feliz.
E Na organizao que fez de sua obra ficcional, Jos de
Alencar listou Lucola como um romance histrico, ao lado
de O guarani, de As Minas de Prata e de Guerra dos
Mascates.
QUESTO 16
No que se refere a Memrias Pstumas de Brs Cubas e ao
Realismo e Naturalismo brasileiros, assinale a opo incorreta.
A Publicado em livro em 1881, o romance Memrias
Pstumas de Brs Cubas assinala o advento do Realismo
no Brasil.
B Em Memrias Pstumas de Brs Cubas, o narrador,
propenso ao pensamento abstrato, desenvolve idias
filosficas, expressas, por exemplo, na teoria do
humanitismo.
C A histria de Brs Cubas narrada por Quincas Borba, que
ser, posteriormente, o heri do terceiro romance da fase
realista de Machado de Assis.
D Enquanto o Realismo visava reproduzir fielmente a
realidade por meio da imitao, o Naturalismo buscava
faz-lo unindo a cincia arte.
E Tematicamente, o objetivo dos escritores naturalistas era
retratar os dramas cotidianos da burguesia do sculo XIX,
assim como a explorao das classes mais humildes pela
ganncia capitalista de lucro.
UnB / CESPE CEFET / PA
Cursos de Ensino Superior 5 / 12
Texto III questes 17 e 18
Vitalizao
H uma irradiao larga e opulentssima nos ares.
O esbraseamento do sol do fim da tarde d fortes
verberaes quentes paisagem, que resplandece, e de cuja
vegetao estuante de calor parecem rebentar as razes tmidas de
seiva como veias imensas latejando de sangue oxigenado e vivo.
Nessa elaborao enorme da Terra que procria e fecunda, na
gestao desses mundos que, como astros, gravitam talvez em cada
gro de areia, pululando e vibrando, a Natureza como uma grande
fora animada e palpitante dando entendimento e sentimento
Matria e fazendo estacar a vida no profundo ocaso da Morte.
E da a pouco, a Lua, atravs das matas do vale, anelante e
lgida, surgir, rasgar dalto as nuvens no cu, acordando os
aromas adormecidos, cristalizada, vagarosa e tristemente, como
uma dor que gelou...
Cruz e Sousa. Missal. In: Obra completa. 8. ed. Rio de Janeiro: Jos Aguilar, 1961, p. 413.
QUESTO 17
Considerando o contedo dos textos I e III, assinale a opo
correta.
A O texto III, de Cruz e Sousa, predominantemente narrativo.
B O texto III pode ser visto como um quadro literrio da aurora
nos trpicos.
C Por ser um texto simbolista, no h, no texto III, qualquer
marca de cunho cientificista.
D Como no poema de Castro Alves, texto I, em Cruz e Sousa,
texto III, o Sol aparece como uma fora capaz de promover
transformaes.
E No texto III, a viso da Lua proporciona ao poeta sentimentos
de euforia e bem-estar.
QUESTO 18
Assinale a opo correta concernente ao texto III e ao Simbolismo
brasileiro.
A O Simbolismo brasileiro teve grande prestgio na poca em que
surgiu, tendo desabrochado plenamente entre o Parnasianismo
e o Modernismo.
B Os simbolistas, como os parnasianos, afastaram-se
freqentemente da realidade nacional, indo buscar inspirao
em motivos estrangeiros, exticos e transcendentais.
C O Decadismo ou Decadentismo, movimento que sucedeu ao
Parnasianismo e precedeu ao Simbolismo, pregava a anarquia
e a decadncia dos costumes, nada tendo a ver, por conseguinte,
com o positivismo parnasiano e muito menos com a busca pela
espiritualidade dos simbolistas.
D O poema em prosa foi muito praticado por Cruz e Sousa, que
comps, alm de Missal, mais dois livros desse tipo de texto:
Broquis e Faris.
E A presena de iniciais maisculas em muitos vocbulos dos
textos simbolistas justifica-se pelas regras de ortografia
existentes na poca.
Manh Processo Seletivo Aplicao: 6/7/2003
permitida a reproduo apenas para fins didticos e desde que citada a fonte.
 QUESTO 19

Anoitecer

A Dolores

1 a hora em que o sino toca,

mas aqui no h sinos;
h somente buzinas,
4 sirenes roucas, apitos
aflitos, pungentes, trgicos,
uivando escuro segredo;
7 desta hora tenho medo.

a hora em que o pssaro volta,

mas de h muito no h pssaros;
10 s multides compactas
escorrendo exaustas
como espesso leo
13 que impregna o lajedo;
desta hora tenho medo.

a hora do descanso,
16 mas o descanso vem tarde,
o corpo no pede sono,
depois de tanto rodar;
19 pede paz morte mergulho
no poo mais ermo e quedo;
desta hora tenho medo.

22 Hora de delicadeza,
gasalho, sombra, silncio.
Haver disso no mundo?
25 antes a hora dos corvos,
bicando em mim, meu passado,
meu futuro, meu degredo;
28 desta hora, sim, tenho medo.

Carlos Drummond de Andrade. A rosa do povo.

Rio de Janeiro: Jos Aguilar, 1973, p. 142-3.

Quanto ao contedo do texto acima, assinale a opo incorreta.

A Ao afirmar a hora em que o sino toca (v.1), a hora em que o pssaro volta (v.8) e a hora do descanso (v.15), o poeta
alude a experincias agradveis vivenciadas por ele no passado.
B O poeta tem uma viso pessimista da existncia humana.
C O poeta de Anoitecer um indivduo estressado pela vida urbana.
D Em Anoitecer, o poeta enfoca a passagem progressiva do dia, passagem essa que, metaforicamente, simboliza a vida do homem.
E Por sentir que no h mais lugar no mundo para a delicadeza, o gasalho, a sombra e o silncio, o poeta aceita, com resignao, a
sua morte.
QUESTO 20

Assinale a opo correta quanto obra de Carlos Drummond de Andrade e ao Modernismo brasileiro.

A Porque o Modernismo brasileiro foi um movimento de cunho nacionalista, muito contriburam para a sua esttica o Futurismo e
o Surrealismo europeus.
B A Semana de Arte Moderna ocorreu em 1922, em So Paulo, porque os curadores do Teatro Municipal do Rio de Janeiro se
recusaram a ceder o teatro para a sua realizao na ento capital federal.
C O romance regionalista da dcada de trinta aproveitou, sobretudo, os aspectos pitorescos e folclricos do Nordeste brasileiro.
D Uma das caractersticas da segunda fase da obra potica de Drummond de Andrade a unio do lirismo crtica poltico-social,
do que so exemplos os livros Sentimento do Mundo, Jos e A Rosa do Povo.
E Publicado em 1930, o livro Alguma Poesia, de Carlos Drummond de Andrade, considerado um marco da primeira gerao
modernista no Brasil.

UnB / CESPE CEFET / PA Manh Processo Seletivo Aplicao: 6/7/2003

Cursos de Ensino Superior 6 / 12 permitida a reproduo apenas para fins didticos e desde que citada a fonte.
 LINGUAGENS E CDIGOS LNGUA ESTRANGEIRA
ATENO! Voc encontrar a seguir dois conjuntos de questes numeradas de 21 a 30.
O primeiro refere-se s questes de Ingls e o segundo, s questes de Espanhol. Escolha
apenas um deles para resolver e marque, no campo adequado na folha de respostas, a sua
opo de lngua estrangeira.
INGLS
Texto I questes 21 e 22
1 Science and technical students will notice that written
scientific English is often in indirect speech, often in the
passive voice and always impersonal in tone. If you are in the
4 laboratory and your supervisor asks you What are you doing
in this experiment?, you naturally answer in direct speech, in
the first person, I am analysing this white substance. But if
7 you are writing your notes on the experiment, or writing a
lecture or paper for a learned society or a scientific journal,
you will write: The substance was analysed. Or perhaps:
10 Upon analysis it was found that the white substance
consisted of a mixture of lead and barium sulphates. You
will never read in an English scientific report: I noticed,
13 we calculated or you will observe that (). An
impersonal form is always used.
H. F. Brook and H. Ross. English as a foreign language for science
students. Heinemann Educational Books Ltd., p.155 (with adaptations).
QUESTO 21
Com base no texto I, assinale a opo incorreta relativa s
caractersticas dos textos cientficos em lngua inglesa. 13
A O uso da linguagem impessoal raro.
B Os textos no devem apresentar tratamento personificado.
C Em geral, o texto cientfico aparece na forma passiva.
D Os textos raramente so escritos na forma do discurso direto.
E A redao cientfica apresenta, pelo menos, trs
peculiaridades.
QUESTO 22
Considerando o texto I, julgue os itens a seguir.
I asks (R.4) uma forma de plural.
IIanswer (R.5) um substantivo.
your (R.7) refere-se ao leitor.
III
IVA expresso Upon analysis it was found (R.10) significa
Upon analysis people found.
V No texto, a expresso You will never read (R.11-12) pode
ser corretamente substituda no texto por You would never
have read.
Esto certos apenas os itens
A I e IV.
B I e V.
C II e III.
D II e V.
E III e IV.
UnB / CESPE CEFET / PA Manh
Cursos de Ensino Superior 7 / 12
Texto II questes de 23 a 27
Our food
Eat to live, not live to eat.
1 Food is essential to life. The tissues of the body have
to be built up and repaired. The temperature of the body has
to be maintained at a constant level. Energy must be supplied
4 to enable movements of the body processes in the brain
to take place. A knowledge of the scientific principles
underlying the choice of food is valuable.
7 A sixty-kilo man leading a moderately active life needs
about 3,000 calories a day to keep his body working
efficiently without living on his own fat and reducing his
10 weight. Theoretically all these calories can be supplied from
carbohydrates and fats, but no one can live long without some
protein.
In order to get energy out of food a process of
digestion must take place; the food must be oxidized
eventually to carbon dioxide and water. The digestive process
16 begins in the mouth; food is then converted into soluble forms
so that it can pass through the wall of the intestine and so into
the blood. Carbohydrates are mainly converted into soluble
19 glucose. The blood can thus carry this source of energy to any
part of the body which requires fuel, for example, to help the
growth or repair of tissues and to provide energy for muscles.
22 Finally, the unwanted products in the body must be excreted.
Idem, ibidem (with adaptations).
QUESTO 23
Assinale a opo correta de acordo com o texto II.
A O processo digestivo tem incio no intestino delgado e
completado no intestino grosso.
B O alimento essencial para a manuteno dos tecidos do
corpo humano.
C A temperatura do corpo humano no varia.
D Os movimentos do corpo fornecem energia.
E Os produtos indesejveis presentes no corpo humano so nele
transformados para a produo de energia.
Processo Seletivo Aplicao: 6/7/2003
permitida a reproduo apenas para fins didticos e desde que citada a fonte.
 QUESTO 24
De acordo com o texto II,
A todo ser humano necessita de cerca de 3.000 calorias a cada
vinte e quatro horas.
B intil conhecer os princpios de funcionamento do processo
digestivo.
C as gorduras so a principal fonte de energia para o
funcionamento do corpo.
D as protenas so desnecessrias para o funcionamento do
corpo humano.
E os carboidratos e as gorduras so fontes de energia.
QUESTO 25
Com base no texto II, correto concluir que
A o alimento passa diretamente do estmago para o sangue.
B as paredes do intestino impedem a passagem das formas
solveis para o sangue.
C as protenas so transformadas em glicose solvel.
D os carboidratos participam do processo de regenerao de
tecidos.
E os movimentos musculares independem da digesto de
substncias como os carboidratos.
QUESTO 26
Assinale a opo que corresponde ao significado da frase
Eat to live, not live to eat, colocada abaixo do ttulo do texto II.
A Comer fundamental para a vida, assim como viver para
comer.
B Coma apenas para sobreviver, mas no sobreviva para comer.
C Comida para a vida, viva para a comida.
D Coma para viver, no viva para comer.
E O alimento da vida, no a vida do alimento.
QUESTO 27
De acordo com a utilizao dos vocbulos no texto II, assinale a
opo correta.
A tissues (R.1) significa tecidos.
B weight (R.10) significa altura.
C supplied (R.10) significa suprimidos.
D In order to (R.13) significa Em ordem para.
E unwanted (R.22) significa procurado.
UnB / CESPE CEFET / PA
Cursos de Ensino Superior 8 / 12
Texto III questes de 28 a 30
1 Culture shock can be an excellent lesson in relative
value and in understanding human differences. The reason
culture shock occurs is that we are not prepared for these
differences. Because of the way we are taught our culture, we
4
are all ethnocentric. This term comes from the Greek root
ethnos, meaning a people or a group. Thus, it refers to the fact
7 that our outlook or world view is centered on our own way of
life. Ethnocentrism is the belief that ones own patterns of
behavior are the best: the most natural, beautiful, right, or
10 important. Therefore, other people, to the extent that they live
differently, live by standards that are inhuman, irrational,
unnatural, or wrong.
13 Ethnocentrism is the view that ones own culture is
better than others; it is the way all people feel about
themselves as compared to outsiders. There is no one in our
16 society who is not ethnocentric to some degree, no matter how
liberal and open-minded he or she might claim to be. People
will always find some aspect of another culture distasteful, be
19 it sexual practices, a way of treating friends or relatives, or
simply a food that they cannot manage to get down with a
smile. This is not something we should be ashamed of,
22 because it is a natural outcome of growing up in any society.
However, it is something we should constantly be aware of, so
that when we are tempted to make value judgments about
25 another way of life, we can look at the situation objectively
and take our bias1 into account.
1
bias preconceito
B. Wegman. Mosaic one a reading skills
book. Knezevic: McGraw-Hill. (with adaptations).
QUESTO 28
De acordo com o texto III, correto afirmar que
A aprendemos que a cultura alheia sempre superior nossa.
B a nossa cultura nos prepara para aceitar culturas diferentes da
nossa.
C a humanidade etnocntrica em termos culturais.
D as diferenas humanas no causam choque cultural.
E os estrangeiros so desumanos, irracionais, artificiais ou
errados.
QUESTO 29
Acerca do tema tratado no texto III, julgue os itens a seguir.
I O etnocentrismo, geralmente, carregado de preconceitos.
II A nossa culinria , efetivamente, superior de outros povos.
III O grau de etnocentrismo varia, mas todos somos
etnocntricos.
IV Deveramos nos envergonhar por no sermos capazes de
compreender outras culturas.
V O julgamento de valor que fazemos de outros povos est
sempre correto.
Esto certos apenas os itens
A I e II. C II e V. E IV e V.
B I e III. D III e IV.
QUESTO 30
No texto III,
A Therefore (R.10) significa by the way.
B people (R.14) uma forma de singular.
C open-minded (R.17) o antnimo de narrow-minded.
D should (R.21) pode ser corretamente substitudo por must.
E because (R.22) pode ser corretamente substitudo por why.
Manh Processo Seletivo Aplicao: 6/7/2003
permitida a reproduo apenas para fins didticos e desde que citada a fonte.
 ESPANHOL
Texto I questes de 21 a 24
Colores y sabores
1 El cambio de estacin impone nuevos hbitos
alimenticios.
Cargadas de fibra, carbohidratos, azcares naturales y
4 todo tipo de vitaminas, las frutas son parte imprescindible de
una dieta saludable. Nunca como en verano esta sugerencia
suena a msica para el estmago. Entre el bochorno y la sed
7 inherentes a los das estivales, el organismo suele reclamar
algo fresco en lugar de una de las habituales golosinas
procesadas que tanto dao hacen a la silueta.
10 La novedad de la estacin veraniega es el
mango-papaya. Aunque el nombre podra remitir a un injerto
de dudoso sabor, lo cierto es que la denominacin alude
13 simplemente a las generosas dimensiones de la variedad
Edward, que en sus espcimes ms suculentos alcanza las
medidas de una papaya, digamos, modesta. Si algn comensal
16 se sintiera abrumado por la aparatosa presencia de un
Edward en su mesa, siempre le queda la opcin criolla y
la colorida Hayde o mango rojo. Aunque por sus altos
19 ndices de carbohidrato y glucosa, el mango es una de las
pocas frutas proscritas de los regmenes para bajar de peso,
una pequea racin como parte de una ensalada mixta no
22 acarrea consecuencias mayores en la zona abdominal y
suministra invalorables dosis de vitaminas A y C.
Lo mismo ocurre con la uva. Reina del verano por sus
25 innumerables presentaciones y su efecto refrescante, no es
vista con buenos ojos por quienes estn peleados con la
balanza. La dosis sugerida por los especialistas es de quince
28 unidades si se trata de uvas chicas, o diez si son grandes. Ni
mucho, ni poco, ni para volverse loco, pero digamos lo
suficiente para calmar el antojo. La ventaja con las uvas,
31 adems de sus propiedades digestivas, es que resulta
prcticamente imposible aburrirse de ellas: un da borgoa,
otro cardenal, al siguiente italia, luego sultanita sin pepa y as
34 hasta que llegue abril y los frutos de la parra comiencen a
ralear.
Entre los clsicos de la estacin de calor, la sanda
37 llega libre de caloras, colesterol, grasas y dems enemigos de
la cintura. Compuesta mayormente de lquido, esta fruta es de
las pocas que mantiene una nica presentacin y no suele
40 requerir mayores destrezas a la hora de elegir.
La cocona, junto con la cada vez ms popular
carambola, son una importante fuente de vitamina C y se
43 consumen fundamentalmente en jugos, pero las
particularidades de su sabor cido y muy ctrico se
aprecian mejor en ensaladas.
46 En fin, la prxima vez que piense en un postre,
recuerde que las frutas no slo tienen bajas caloras y aportan
gran cantidad de nutrientes al organismo, sino que adems sus
49 sabores son tan variados y sus posibilidades de preparacin
tan amplias, que insistir con las consabidas tortas ya resulta
una negligencia.
El Comercio, Somos, ao X, 835 (adaptado).
UnB / CESPE CEFET / PA
Cursos de Ensino Superior 9 / 12
QUESTO 21
De acordo com o texto I, incorreto afirmar que
A o vero favorece o consumo de algumas frutas como a manga
e a laranja.
B o nosso organismo, no vero, est mais predisposto ao
consumo de frutas em vez de doces.
C o consumidor, na poca estival, tem ao seu dispor trs tipos de
manga.
D existe, no vero, tambm a manga vermelha.
E o consumo de manga deve estar limitado a pequenas
quantidades para quem deseja emagrecer.
QUESTO 22
Com relao ao texto I, assinale a opo incorreta.
A No vero, aparece a manga Edward, que , alm de gostosa,
maior que a manga de outras variedades.
B A uva a rainha do vero.
C Os especialistas recomendam ingerir, a quem deve cuidar do
peso, somente dez uvas grandes ao dia.
D Somente em abril diminui a oferta de uvas.
E Existem, no vero, cinco tipos diferentes de uva.
QUESTO 23
Considerando o texto I, correto afirmar que
A suele (R.7) equivale a prefere em portugus.
B queda (R.17) equivale a resta em portugus.
C criolla (R.17) significa escura em portugus.
D o (R.18) funciona como artigo neutro em espanhol.
E antojo (R.30) equivale a fome em portugus.
QUESTO 24
O texto I
I recomenda, aos que desejam emagrecer, o livre consumo de
frutas.
II lembra ao consumidor que pessoas com excesso de peso no
precisam se preocupar com o consumo de pssego como
sobremesa.
III indica que a melhor hora de se consumir fruta no caf da
manh.
IV menciona que, entre as frutas de vero, h uma que no
oferece nenhuma dificuldade de escolha para o consumidor
porque no h diferentes variedades da mesma.
V mostra que, no vero, para sobremesa, negligncia insistir
no consumo de bolos.
Esto certos apenas os itens
A I e II. D III e V.
B I e IV. E IV e V.
C II e III.
Manh Processo Seletivo Aplicao: 6/7/2003
permitida a reproduo apenas para fins didticos e desde que citada a fonte.
Texto II questes de 25 a 27
1 Hay personas que disfrutan cada instante de un viaje
en avin, desde que pisan las escalerillas hasta que se bajan.
Hay otros, en cambio, que ni lo sienten. Caen en tan profundo
4 letargo apenas se abrochan el cinturn y solo abren los ojos
para recoger su equipaje. Sin embargo, tambin estn los que
padecen minuto a minuto, ya sea por malestares fsicos o por
7 ansiedades propias de una situacin tan ajena a su control.
Para estos ltimos, mientras no se invente la anhelada
mquina de teletransportacin, existen algunos recursos
10 sencillos que podran hacerles ms llevadero el trance. En
principio, evitar las comidas pesadas antes y durante el vuelo
pues debido a las condiciones de presin de la cabina, el
13 aparato estomacal suele responder de manera muy particular
a miles de metros de altura. Asimismo, los usuarios de lentes
de contacto la pasarn mejor si tienen a mano gotas
16 artificiales para contrarrestar la sequedad del ambiente. Y,
contrariamente a los consejos que habitualmente se suele dar
a los que sufren pnico areo, nada de recurrir a la botella
19 para aplacar la angustia: el efecto del alcohol suele ser
directamente proporcional a la elevacin del avin. Lo mejor
es pedir una infusin relajante. Otro detalle que puede
22 favorecer un viaje feliz es llegar con la debida anticipacin al
aeropuerto para evitar contratiempos de ltimo minuto que
solo contribuyen a crispar los nervios.
El Comercio. Somos, ao XV, n.o 791 (adaptado).
QUESTO 25
Menciona-se, no texto II, a existncia de pessoas que
I adoram voar.
II dormem durante todo o vo.
III sofrem a viagem toda.
IV detestam apertar o cinto quando viajam de avio.
V esto aguardando que seja inventado um aparelho de
teletransporte.
A quantidade de itens certos igual a
A 1. B 2. C 3. D 4.
QUESTO 26
Com referncia s palavras ou expresses do texto II, assinale a
opo correta.
A desde que (...) hasta que (R.2) faz parte de uma orao
causal.
B en cambio (R.3) expressa concluso.
C ni (R.3) usado para expressar concesso.
D apenas (R.4) uma expresso temporal.
E se (R.4) expressa condio.
QUESTO 27
De acordo com o texto II, os recursos para tornar mais agradvel
a viagem de avio incluem
A no ingerir bebidas alcolicas.
B no usar roupa justa.
C comer pouco.
D no tomar nenhum ch.
E relaxar ao mximo.
UnB / CESPE CEFET / PA
Cursos de Ensino Superior 10 / 12
Texto III questes de 28 a 30
1 Aunque ya lo haban advertido sobre las alfombras
peludas y las telas con exceso de pelusa, hasta ahora nadie
haba reparado en los aparentemente inofensivos ositos de
4 peluche. Dada su demanda entre el pblico infantil estos
primorosos juguetes se han convertido en accesorios casi
ubicuos de consultorios peditricos y centros de salud infantil.
7 Sin embargo, pronto podran verse desplazados por muecas
de trapo o cualquier semejante de material duro o tela lisa.
Ocurre que un grupo de especialistas ha comprobado que un
10 noventa por ciento de los muecos de peluche no slo
ositos, ciertamente alberga en el pelamen cifras
significativas de bacterias, adems de presentar serias
13 dificultades de desinfeccin y una alarmante tendencia a
volver a contaminarse prontamente. Al respecto, explicaron
que son muy elevadas las probabilidades de que algn infante
16 tratado por una enfermedad infecciosa, de aquellas que causan
diarrea por ejemplo, se llevara el juguete a la boca
impregnndolo de patgenos que podran contagiar al
19 prximo paciente. Todo esto pues justifica que los
investigadores no dudaran en colocarles a los peluches la
descalificadora etiqueta de agentes de propagacin de
22 infecciones y en exigir que esos doctores los pusieran patitas
en la calle.
El Comercio. Somos, ao XV, n.o 791 (adaptado).
QUESTO 28
Mencionado no texto III, o problema de altos ndices de
contaminao no est relacionado a
A ursos de pelcia.
B tapetes felpudos.
C pinturas.
D bonecos de pelcia.
E consultrios peditricos.
QUESTO 29
Assinale a opo que apresenta a associao correta entre uma
expresso ou palavra do texto III e seu significado em portugus
E 5. ou sua funo gramatical.
A hasta (R.2) mesmo
B Sin embargo (R.7) porm
C adems de (R.12) mesmo que
D Al respecto (R.14) Com todo respeito
E los (R.22) artigo masculino plural
QUESTO 30
De acordo com o texto III, os especialistas
A recomendam que sejam retirados livros e revistas de
historinhas infantis de consultrios peditricos.
B orientam os pais para que as crianas brinquem com seus
prprios brinquedos a fim de evitar contaminao.
C advertem que muito fcil que uma criana se contagie
brincando em um consultrio peditrico.
D declaram que brinquedos feitos de material duro so vetores
de infeces.
E vm denunciando, h muito tempo, as fbricas de brinquedos
infantis por utilizarem materiais inadequados.
Manh Processo Seletivo Aplicao: 6/7/2003
permitida a reproduo apenas para fins didticos e desde que citada a fonte.
Na prova a seguir, que vale cinco pontos, faa o que se pede, usando a pgina correspondente do presente caderno para
rascunho. Em seguida, transcreva o texto para a FOLHA DE TEXTO DEFINITIVO DA PROVA DE REDAO, nos locais
apropriados, pois no ser avaliado fragmento de texto escrito em local indevido. Utilize, no mnimo, vinte e, no mximo,
trinta linhas. Qualquer prova com extenso aqum da mnima de vinte linhas ser apenada, e qualquer fragmento de texto
alm da extenso mxima de trinta linhas ser desconsiderado.

ATENO! Na FOLHA DE TEXTO DEFINITIVO, identifique-se apenas no cabealho, pois no sero avaliadas provas que
tenham qualquer marca identificadora fora do local apropriado.
 Leia os textos abaixo.

Nos ltimos anos, duas notcias deram novo alento conservao da Amaznia
brasileira.
O Sistema de Vigilncia da Amaznia (SIVAM) foi inaugurado: um megaprojeto de
1,4 bilho de dlares que permite ao governo ver o que acontece em 5,2 milhes de
quilmetros quadrados da Terra, rea equivalente a mais da metade da Europa. At
ento, toda essa vastido estava relegada prpria sorte. Com esse sistema, composto
por avies, plataformas de coleta de dados por satlite, postos de coleta e anlise da
gua, radares fixos e mveis, tudo interligado por satlites, acredita-se que ser
possvel ouvir cada rvore que cai na floresta.
A outra boa novidade a incluso do mogno entre as espcies protegidas pela
Conveno Internacional Sobre as Espcies Ameaadas da Flora e da Fauna Selvagem
(CITES), o que exige maior fiscalizao sobre a extrao dessa rvore de madeira nobre
e dificulta a comercializao internacional de madeira cortada de forma irregular.
Os ecologistas esperam que as duas medidas tornem coisa do passado o corte irregular
de rvores e as queimadas clandestinas na Amaznia.

Natasha Madov. Veja Ecologia, dez./2002, p. 24 (com adaptaes).

 
    


 
  
 (   $   *+

            0  *

 

  
)   
 
 * 
  +
      "* *  * 
 $+
"* +* $  1$  * 

 
  ! , -. 23 
"   #  $!
% & ' $$$ $$$

 
   
     
  
$$ $$





   /
 $  /
 $
 ! "#$

Considerando que as idias apresentadas acima e nos textos da prova objetiva tm carter unicamente motivador, redija um texto
dissertativo, posicionando-se acerca do seguinte tema:

AMAZNIA: ESPERANA DO MUNDO,

RESPONSABILIDADE DO BRASIL.

UnB / CESPE CEFET / PA Manh Processo Seletivo Aplicao: 6/7/2003

Cursos de Ensino Superior 11 / 12 permitida a reproduo apenas para fins didticos e desde que citada a fonte.
 RASCUNHO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

UnB / CESPE CEFET / PA Manh Processo Seletivo Aplicao: 6/7/2003

Cursos de Ensino Superior 12 / 12 permitida a reproduo apenas para fins didticos e desde que citada a fonte.