Vous êtes sur la page 1sur 2

Un problme au gymnase : conversation entre un kinsithrapeute et l'quipe

mdicale.

(le tlphone du service de radaptation sonne: ring, ring...)


-L'aide-soignante: All, service de radaptation, je vous coute ?!
- La kin: Bonjour Fabienne, cest Adeline, la kin, le docteur Martin est l? Je__________ lui
poser une question au sujet d une patiente.
-L'aide- soignante: Oui, un moment, elle ralise un traitement.
- Le docteur Martin: Fabienne! Qui est l'____________?
-L'aide -soignante: c'est le gymnase! Adeline, la kin veut vous______ une question sur
une________.
-Le mdecin: D'accord, je vais arriver.
.....
-le mdecin: Oui, le docteur Martin l'appareil
- la kin: C'est Adeline, j'ai un____________ avec une patiente que vous suivez, pouvez-vous me
consacrer un moment pour en discuter?
-le mdecin: oui, dis-moi, de quoi il s'agit?
-la kin: Thrse Dupire, c'est une patiente qui a t _______ d'une prothse totale du genou droit. Il
y avait une bonne volution du traitement jusqu' hier. Mais Elle est ________hier soir et
maintenant son genou opr est________. Elle a une trs forte douleur nuit et jour qui bloque le
genou 30 _______de flexion ...
-le mdecin: Elle est encore l?, tu as fait le traitement?
-la kin: Oui, elle est ici, elle est arrive il y a 15________. J'ai pas encore commenc le traitement
en attendant votre accord.
-le mdecin: D'accord, dis-lui de patienter s'il te plat,je la_________ en consultation.
-La kin: maintenant?
-le mdecin: Oui, je vais lexaminer avant de moccuper du prochain patient.
- la kin: D'accord, merci Docteur.
-le mdecin: De rien, je tappellerai quand je laurai_________ pour t'indiquer la suite du traitement
-la kin: D'accord Docteur, tout l'heure!
-le mdecin: Au revoir!
(Une heure plus tard...)
-le mdecin: Adeline?J'ai les rsultats de la patiente, elle a un panchement articulaire cause du
traumatisme, mais la prothse n'est pas_________, alors, j'ai parl au chirurgien de la patiente et
nous_______ dcid de ne pas extraire le liquide, on va continuer avec le traitement conservateur.
Alors, je vais te dire les changements: cette semaine, on va laisser reposer le genou, pendant 5 jours
aucune mobilisation, seulement l'____________.
- la kin: toujours les ondes courtes?
- le mdecin: Oui, traitement _______avec ondes courtes et si le volume du genou diminue on peut
commencer faire des exercices isomtriques pour maintenir la musculature.
-la kin: Est-ce que vous voulez revoir la patiente ?
-le mdecin: Oui, je veux la revoir aprs 5 jours de traitement parce que si tout va bien, on pourra
continuer faire le traitement habituel. La patiente a dj la date de rendez-vous et la
prescription______________ avant de venir la consultation.
-La kin: D'accord Docteur, merci.
-le mdecin : De rien Adeline, si t'as un problme avec la patiente, n__________pas me le dire.
-la kin: D'accord, merci. Au revoir Docteur!
-le mdecin: Bonne journe!

Activits

1.Remettez les mots suivants dans le dialogue :


voudrais, patiente , lectrothrapie, appareil, problme, avons ,poser, TENS , minutes, prendrai,
hsite dplace , examine, opre, gonfl , degrs , tombe , radiologique.

2.Rpondez par VRAI ou FAUX

Le mdecin s'appelle Thrse Dupire.


La kin s'appelle Adeline.
L'aide-soignante s'appelle Fabienne.
Une patiente a subi une opration du genou gauche.
La patiente souffre normment.
Le mdecine t le chirurgien ont dcid d'extraire le liquide.
Le docteur a examin la patiente.
Le mdecin a chang le traitement de la patiente.
La patiente connat dj le jour et l'heure de sa prochaine consultation.

3.Compltez ce tableau

Les personnages ?
Lieu ? Contexte ?
Quel est le problme ?
Quelle est la solution ? Le traitement ?
Relevez le vocabulaire spcifique

4.Que remarquez-vous en ce qui concerne la relation kinsithrapeute/mdecin ?


Et dans votre pays, comment dcririez-vous les relations entre le kinsithrapeute et le reste
du personnel de l'hpital ?

5. Savez-vous pourquoi l'aide-soignante dit all au dbut de la conversation ?

6.Retranscrivez les phases suivants au discours indirect :


Exemple :
-Le mdecin: D'accord, je vais arriver. => Le mdecin dit ( l'aide soignante) qu'il va arriver.

-Le docteur Martin: Fabienne! Qui est l'appareil?


-Le mdecin: Elle est encore l?, tu as fait le traitement?
-Le mdecin: De rien, je tappellerai quand je laurai examine pour t'indiquer la suite du
traitement.
-Le mdecin : De rien Adeline, si t'as un problme avec la patiente, nhsite pas me le dire.

7. Relevez les phrases crites la voix passive.


Puis, mettez ces phrases la forme passive :
-Le chirurgien a opr la patiente.
-Le mdecin a examin ses patients.
-Ils ont chang le traitement.

8.Et vous ? Pouvez-vous rdiger un dialogue mettant en scne une situation vcue avec un
mdecin.

Vous aimerez peut-être aussi