REFORMAS AL CDIGO PROCESAL PENAL

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NMERO 51-2002

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO:

Que el Congreso de la Repblica conoce y apoya el Plan de

Modernizacin y actualizacin que ha emprendido el Organismo
Judicial, a fin de modernizar los procedimientos que tienen a su
cargo los operadores de justicia para resolver los conflictos que son
sometidos a su conocimiento.

CONSIDERANDO:

Que se estima necesario ampliar el acceso a la justicia en toda la

Repblica y garantizar la celeridad en el trmite de los procesos, lo
que el Organismo Judicial pretende lograr mediante la ampliacin de
la competencia de los asuntos que conocen los juzgados de Paz
existentes a la fecha, habiendo presentado para ello, el anteproyecto
de ley a este Congreso, mediante la iniciativa de ley que por mandato
constitucional se le asigna a ese Organismo de Estado.

CONSIDERANDO:

Que se hace necesaria la ampliacin de la competencia de los

juzgados de Paz para que conozcan los delitos de menor gravedad,
para el descongestionamiento de los asuntos que a la fecha son
sometidos al conocimiento de los tribunales de Primera Instancia
Penal.

CONSIDERANDO:
Que las nuevas atribuciones y facultades de los jueces de Paz
solamente pueden establecerse reformando el Cdigo Procesal Penal,
para que de esa forma stos puedan conocer, tramitar y resolver los
asuntos sometidos a su conocimiento como consecuencia de hechos
delictivos penados con prisin que no excedan de los cinco aos, con
excepcin de los delitos contemplados en la Ley contra la
Narcoactividad, los cuales debern seguir siendo del conocimiento de
los jueces de Narcoactividad.

POR TANTO:

En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artculo 171 literal

a) de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.

DECRETA:

Las siguientes:

REFORMAS AL CODIGO PROCESAL PENAL,

DECRETO NUMERO 51-92, REFORMADO POR
LOS DECRETOS NUMEROS 32-96, 103-96, 114-
96 Y 79-97 TODOS DEL CONGRESO DE LA
REPUBLICA.
ARTICULO 1. Se reforma el inciso 3) del artculo 25, reformado
por los artculos 3 del Decreto Nmero 32-96, 1 del Decreto Nmero
114-96 Y 5 del Decreto Nmero 79-97, todos del Congreso de la
Repblica, el cual queda as:

3) En los delitos de accin pblica, cuya pena mxima de prisin

no fuere superior a cinco aos con excepcin de los delitos tipificados
en la Ley contra la Narcoactividad.

ARTICULO 2. Se reforma el numeral 1 del artculo 43, el cual

queda as:

1) Los jueces de Paz Penal y los jueces de Paz de Sentencia Penal,

quienes conocern del proceso conforme lo establece el presente
Cdigo; y los jueces de Paz Mvil, a quienes la Corte Suprema de
Justicia les asignar la competencia conforme lo establecido en los
incisos c), d) y h) del artculo 44 de este Cdigo.

ARTICULO 3. Se reforma el artculo 44, reformado por el artculo

5

del Decreto Nmero 32-96 del Congreso de la Repblica, el cual

queda

as:

Artculo 44. Juez de Paz Penal. Los jueces de Paz Penal

tendrn las siguientes atribuciones:

a) Juzgarn las faltas, los delitos contra la seguridad del trnsito y

aquellos cuya pena principal sea de multa conforme el procedimiento
especfico del juicio por faltas que establece este Cdigo.

b) Tendrn a su cargo el control jurisdiccional de la investigacin

efectuada por el Ministerio Pblico en la forma que este Cdigo
establece, respecto de los delitos penados con prisin que no exceda
de los cinco aos, con excepcin de los delitos contemplados en la
Ley contra la Narcoactividad. Instruirn tambin, personalmente, las
diligencias que especficamente les estn sealadas.

Estarn encargados de la tramitacin y solucin del procedimiento

intermedio y del abreviado. Conocern, adems, del procedimiento
de liquidacin de costas, en los procesos de su competencia.

c) Conocern a prevencin en los lugares donde no hubiere Juzgado

de Primera Instancia, o bien se encontrare cerrado por cuestiones de
horario, o por cualquier otra causa en los casos de delitos
sancionados con penas mayores de cinco aos de prisin.

d) Practicarn las diligencias urgentes y oirn a los detenidos dentro

del plazo que manda la Constitucin Poltica de la Repblica.

e) Tambin podrn autorizar, en los trminos que lo define el

artculo 308 de este Cdigo, los actos de investigacin solicitados por
el Ministerio Pblico.
f) Autorizarn la aplicacin del criterio de oportunidad en los
casos que establezca la ley.

g) Practicarn las diligencias para las cuales fueren comisionados por

los jueces de primera instancia, siempre que stos no tuvieren su
sede en la misma circunscripcin municipal.

h) Realizarn los actos relativos a la conciliacin, en los casos y

forma previstos en este cdigo y resolvern sobre las solicitudes de
aprobacin de los acuerdos alcanzados a travs de la mediacin.

i) nicamente podrn resolver sobre la prisin preventiva, la

libertad de los procesados, y las medidas sustitutivas, en los procesos
sometidos a su competencia conforme se establece en el presente
Cdigo.

j) Los jueces de Paz Penal ejercern el control jurisdiccional de

los actos de investigacin que realice el Ministerio Pblico, en los
procesos sometidos a su competencia.

En los municipios donde no exista delegacin del Ministerio Pblico,

el ejercicio de la accin penal se continuar desarrollando por la
fiscala distrital que corresponda, de acuerdo a la designacin
administrativa de esa jurisdiccin. Dentro de los plazos que
establece este Cdigo, el Juez de Paz Contralor de la investigacin
deber trasladar el expediente al Juez de Paz de Sentencia para la
resolucin y tramitacin de la fase del juicio en el proceso.

ARTICULO 4. Se adiciona el artculo 44 bis, el cual queda as:

Artculo 44 bis. Jueces de Paz de Sentencia Penal. Los

jueces de Paz de Sentencia Penal conocern en forma unipersonal del
juicio oral y, en su caso, pronunciarn la sentencia respectiva en
todos los procesos cuya pena de prisin no exceda de cinco aos.
Para el ejercicio de sus funciones, estos jueces ejercern su funcin
jurisdiccional con las mismas facultades que corresponde a los
Tribunales de Sentencia.

ARTICULO 5. Se adiciona el artculo 44 ter, el cual queda as:

 Artculo 44 Ter. Jueces de Paz Mvil. Los jueces de Paz
Mvil tendrn la competencia asignada por la Corte Suprema de
Justicia, la cual la determinar en razn de la cuanta, territorio y
conforme el procedimiento que establecen las leyes especficas.

ARTICULO 6. Se reforma el artculo 47, el cual queda as:

Artculo 47: Jueces de Primera Instancia. Los jueces de

Primera Instancia tendrn a su cargo el control jurisdiccional de la
investigacin efectuada por el Ministerio Pblico en la forma que este
Cdigo establece, para los delitos cuya pena mnima exceda de cinco
aos de prisin y de todos aquellos delitos contemplados en la Ley
contra la Narcoactividad o cualquier otra ley que regule esta clase de
hechos delictivos. Adems, instruirn personalmente las diligencias
que especficamente les estn sealadas por ley.

Estarn encargados de la tramitacin y solucin del procedimiento

intermedio, y conocern, adems, del procedimiento de liquidacin
de costas en los procesos de su competencia.

ARTICULO 7. Se adicionan dos prrafos al artculo 52, el cual

queda as:

La Corte Suprema de Justicia determinar la sede, distrito,

municipio o departamento que corresponde a cada Juez de Paz
Penal, y a cada Juez de Paz de Sentencia; y en donde existiere ms
de un Juzgado de Paz, tambin les fijar su competencia por razn
de la materia, de la cuanta y del territorio.

Lo anterior no es aplicable a los juzgados de Paz Comunitarios que

regula este Cdigo, a quienes se les asignan por ley funciones
especficas.

ARTICULO 8. Se adiciona un ltimo prrafo al artculo 151, el

cual queda as:

El incumplimiento de los plazos por parte de los funcionarios

judiciales, ser sancionado de conformidad con la Ley de la Carrera
Judicial.
ARTICULO 9. Se reforma el ltimo prrafo del artculo 268, el
cual queda as:

Las salas de la Corte de Apelaciones de la Repblica, en los casos

sometidos a su conocimiento a solicitud de los jueces de Paz, jueces
de Instancia o Tribunales de Sentencia o del Ministerio Pblica,
conocern, y en su caso, autorizarn cuantas veces sea necesario, la
prrroga de los plazos de prisin preventiva que establece el Cdigo,
fijando en todo caso, el plazo de la prrroga concedida.

En ningn proceso sometido a la competencia de los juzgados de

Paz la prrroga a que se refiere el presente artculo se podr otorgar
por ms de dos veces.

En los procesos en que se hubiere dictado sentencia condenatoria,

la prisin preventiva podr prolongarse durante la tramitacin y
resolucin del recurso de apelacin especial.

La Corte Suprema de Justicia, en los casos sometidos a su

conocimiento, de oficio o a solicitud de las Salas de la Corte de
Apelaciones o del Ministerio Pblico, podr autorizar, en los casos de
su competencia, que los plazos anteriores se prorroguen cuantas
veces sea necesario, fijando el tiempo concreto de las prrrogas. En
este caso podr indicar las medidas necesarias para acelerar el
trmite del procedimiento y quedar a su cargo el examen de la
prisin.

ARTICULO 10. Se adiciona el artculo 324 ter, el cual

queda as:

Artculo 324 ter. Control judicial por los Jueces de Paz. En

los casos cuya competencia corresponda a los jueces de Paz, los
plazos a que se refiere el artculo anterior, sern los siguientes:

a) Un mximo de cuarenta y cinco das para que el Ministerio

Pblico plantee solicitud de conclusin del procedimiento
preparatorio, a partir de dictado el auto de prisin preventiva.

b) Si en el plazo mximo de cuatro das de concluido el plazo

sealado en el inciso anterior, el fiscal o a quien corresponde esa
funcin an no hubiere formulado peticin alguna, el juez ordenar
la clausura provisional del procedimiento con las consecuencias de
ley, en este caso el Ministerio Pblico podr solicitar la reapertura de
la investigacin por medio de los procedimientos establecidos en este
Cdigo.

c) Un mximo de tres meses para la duracin del

procedimiento preparatorio a partir del auto de procesamiento, en el
caso que se haya dictado cualquier medida sustitutiva.

Mientras no exista vinculacin procesal mediante auto de

procesamiento o medidas sustitutivas, la investigacin no estar
sujeta a estos plazos.

ARTICULO 11. Se adiciona un ltimo prrafo al artculo 383, el cual

queda as:

El Juez de Paz de Sentencia al realizar el anlisis y valoracin

de la prueba producida durante el debate, si lo estima necesario,
podr ordenar la reapertura del debate conforme lo establece el
siguiente artculo.

ARTICULO 12. Se adiciona un ltimo prrafo al artculo 385, el cual

queda as:

Los Juzgados de Paz de Sentencia observarn en lo que fuere

aplicable, lo dispuesto en el prrafo anterior.

ARTICULO 13. Se adiciona un ltimo prrafo al artculo 386, el cual

queda as:

Los Juzgados de Paz de Sentencia observarn en lo que fuere

aplicable, lo dispuesto en el p rrafo anterior.

ARTICULO 14. Se adiciona un ltimo prrafo al artculo 387, el cual

queda as:

Este artculo no es aplicable para los procesos cuyo

conocimiento corresponda al Juez de Paz de Sentencia.

ARTICULO 15. Se adiciona un ltimo prrafo al artculo 390, el cual

queda as:
 En los procesos cuya competencia corresponda a los jueces de
paz de sentencia, la lectura de la sentencia se deber llevar a cabo,
a ms tardar, dentro de los cinco das siguientes del pronunciamiento
de la parte resolutiva.

ARTICULO 16. Se adiciona el artculo 415 bis, el cual queda as:

Artculo 415 bis. Apelacin especial ante el Juzgado de Paz

de Sentencia. En los procesos a que se refiere el inciso b)
del artculo 44 de este Cdigo, el recurso de apelacin especial
procede contra las resoluciones que dicten los jueces de Paz de
Sentencia que pongan fin a la accin, a la pena o a una medida de
seguridad o correccin, no as el medio de impugnacin previsto en el
ttulo sexto del libro tercero de este Cdigo.

ARTICULO 17. Aplicabilidad. En aquellos casos establecidos en el

Cdigo Procesal Penal, donde la norma se refiera al juez de Primera
Instancia, se entender que la misma tambin es aplicable al juez de
Paz Penal para los casos que se encuentran determinados dentro del
mbito de su competencia conforme el presente Decreto.

ARTICULO 18. Coordinacin. El Presidente del Organismo Judicial

coordinar e impulsar todas las acciones que sean necesarias para
implementar las reformas que contiene el presente Decreto.
Debern coordinarse adems, programas de capacitacin jurdica
dirigidos a los operadores del sistema de justicia penal,
conjuntamente con las unidades de cada institucin.

ARTICULO 19. Vigencia y aplicabilidad. El presente Decreto

entrar en vigencia seis meses despus de su publicacin en el diario
oficial, y ser aplicable nicamente a los juzgados que renan las
siguientes condiciones:

a) Que se cuente con un juez abogado ; y,

b) Que se determine, a travs de dictamen emitido por la

Corte Suprema de Justicia, que en dicho juzgado o tribunal existe el
personal capacitado, y que el Instituto de la Defensa Pblica Penal y
el Ministerio Pblico cuenten con personal para ejercitar sus
respectivas funciones. La Corte Suprema de Justicia queda obligada
a acordar el establecer la competencia de los juzgados de Paz
referida en este decreto, en forma progresiva, en los departamentos,
municipios o regiones que cumplan con las condiciones contenidas en
esta normativa, debiendo dictar los Acuerdos respectivos.

PASE AL ORGANISMO EJECTUTIVO PARA SU SANCION,

PROMULGACIN Y PUBLICACIN.

DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD

DE GUATEMALA, A LOS VEINTE DIAS DEL MES DE AGOSTO DEL AO

DOS

MIL DOS.

JOSE EFRAIN RIOS MONTT

PRESIDENTE

HAROLDO ERIC QUEJ CHEN MARVIN HAROLDO GARCIA

BUENAFE

SECRETARIO
SECRETARIO
SANCION AL DECRETO DEL CONGRESO NUMERO 51-2002

PALACIO NACIONAL: Guatemala, veintitrs de septiembre del ao dos

mil dos.
PUBLIQUESE Y CUMPLASE

JUAN FRANCISCO REYES LOPEZ

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA EN
FUNCIONES DE LA PRESIDENCIA
DR. JOSE ADOLFO REYES CALDERON Lic. J. Luis Mijangos C.

MINISTRO DE GOBERNACIN
SECRETARIO GENERAL

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA