Cichero y Compaa Ltda.

PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 1 de 18

PLAN DE EMERGENCIAS
Panadera la Araucana Ltda.

MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

N
FECHA MOTIVO DE LA REVISION PAGINAS ELAB. O MODIFICADAS
REVISION

Panadera la Araucana Ltda.

Elaborado por: Revisado y aprobado por:
Guillermo Ortiz Palma Javier Neira Cichero.
Asesor Experto en Prevencin de Riesgos Administrador General
 Cichero y Compaa Ltda.
PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 2 de 18

INDICE

Objetivo ................................................................................................................................................... 3
Alcance.................................................................................................................................................... 3
Definiciones ............................................................................................................................................ 4
Diagrama de comunicacin .................................................................... Error! Bookmark not defined.
Desarrollo ................................................................................................................................................ 6
Emergencias enfocadas a seguridad ................................................................................................. 19
Telfonos de Emergencia .................................................................................................................... 20
Consideraciones................................................................................................................................... 22
Responsabilidades ............................................................................................................................... 23
 Cichero y Compaa Ltda.
PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 3 de 18

Objetivos

Objetivo General

Establecer, organizar, estructurar e implementar procedimientos que permitan potencializar destrezas y

desarrollar actividades que faciliten a los ocupantes y usuarios de las instalaciones de la empresa,
protegerse de desastres o amenazas colectivas que pueden poner en peligro su integridad, mediante
acciones rpidas, coordinadas y confiables tendientes a desplazarse por y hasta lugares de menor riesgo
(evacuacin) y brindar una adecuada atencin en salud.

Objetivo Especifico

Disear las estrategias necesarias para que se d una respuesta adecuada en caso de
emergencia.
Establecer un procedimiento normalizado de evacuacin para todos los usuarios y ocupantes
de las instalaciones.
Minimizar el tiempo de reaccin de los ocupantes ante una emergencia.
Evitar o minimizar las lesiones y las complicaciones postraumticas que puedan sufrir los
ocupantes como consecuencia de una emergencia.
Apoyar a la Empresa en la conformacin de la Brigada de Emergencias.

Alcance

Este documento es aplicable a todas las personas que desarrollan una funcin dentro de la empresa
Cichero y Compaa Ltda., tanto del rea administrativa como personal en general que preste servicios a
la organizacin.

Responsabilidades

Nivel Superior.

Analizar los informes de inspeccin de condiciones subestndares e investigaciones de accidentes, que

representen un alto potencial de prdida para evaluar y aplicar medidas preventivas, que eviten
emergencias o minimicen sus efectos negativos. Realizar seguimiento, para verificar la implementacin de
las acciones aplicadas. Adems de proporcionar todos los recursos necesarios para la aplicacin del
presente procedimiento.

Nivel Administrador.

Asumir el liderazgo en la gestin del control de los riesgos operacionales. Otorga los recursos y los
tiempos necesarios para el cumplimiento del Plan de Emergencias. Responsable por el grupo humano que
supervisa. Adoptar todas las medidas que sean necesarias, recomendadas y solicitadas para el control de
los riesgos asociados a las operaciones. Incentivar el trabajo en equipo y motivacin de los trabajadores.
Velar por el cumplimiento de las prcticas seguras de trabajo. Velar por la salud y por la integridad de los
trabajadores.

Nivel rea de Prevencin de Riesgos.

 Cichero y Compaa Ltda.
PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 4 de 18

Es el encargado de planificar, organizar, ejecutar, asesorar e instruir a las lneas de mando, comit
paritario (de existir) y trabajadores en general sobre el Presente Plan de Emergencias. Gestionar la
Implantacin del Presente Plan, como de todas las medidas preventivas a ejecutar en la organizacin, con
el fin de salvaguardar la integridad fsica y psquica de cada uno de los trabajadores, antes, durante y
despus de la ejecucin de sus labores.
Cumplir y hacer cumplir las actividades del mismo. Supervisar acciones permanentes para evitar
accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.

Monitor de Emergencias.

Los Monitores de Emergencias, son los encargados de participar activamente en la aplicacin del
presente Plan, otorgando indicaciones y apoyando en cumplir con el objetivo principal que es salvaguardar
la integridad fsica de cada uno de los integrantes de la organizacin, tanto directos como de empresas
anexas que se pudieran ver envueltas en alguna emergencia. Por lo que los Monitores de Emergencias
deben tener claridad de cada una de las actividades a realizar, segn la emergencia a la cual se deba
enfrentar la organizacin.

Nivel trabajador.

Su responsabilidad y obligacin es participar de todas las actividades que seala el Plan de Emergencias,
adems de cumplir con las tareas asignadas por su jefatura de acuerdo a lo programado, respetando las
normas y reglamentos de higiene y seguridad establecidas por la empresa.

Informar a la Supervisin directa sobre condiciones subestndares que se encuentren en su rea de

trabajo. Informar todos los incidentes y accidentes ocurridos y cooperar en la investigacin de ellos.
Conocer y cumplir las normativas, reglamentos, estndares y procedimientos de trabajo establecidos.
Cuidar y dar un correcto uso a los implementos de proteccin personal que se le han entregado para la
realizacin de su trabajo. Participar en todos los cursos de formacin y capacitacin que sean
programados y citados por la empresa. Cuidar los recursos que se confen para el desarrollo de su
trabajo. Deben informarse respecto de los Procedimientos de Trabajo Seguro de cada actividad a
desarrollar y dar cumplimiento a todas las exigencias y recomendaciones para mantener ptimas
condiciones de operacin en su trabajo.

Definiciones

Emergencia: Situacin que pone en riesgo inminente la integridad fsica y sicolgica de los ocupantes de
una instalacin y/o del entorno ambiental de la Organizacin, y que requiere de una capacidad de
respuesta institucional organizada y oportuna a fin de reducir al mximo los potenciales daos.

Accidente: Es un acontecimiento no deseado, que interrumpe un proceso normal de trabajo, que da por
resultado un dao fsico, lesin o enfermedad ocupacional, a una persona y/o un dao a la propiedad.
Generalmente es la consecuencia de un contacto con una fuente de energa por sobre la capacidad lmite
de cuerpo o estructura.

Accidente ambiental: Cualquier suceso inesperado o no deseado que da lugar a un deterioro de las
condiciones ambientales originales.
 Cichero y Compaa Ltda.
PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 5 de 18

Accidente Grave: Este tipo de accidente est definido en la circular N 2345, cualquier accidente del
trabajo que:

Obligue a realizar maniobras de reanimacin, u

Obligue a realizar maniobras de rescate, u
Ocurra por cada de altura, de ms de 2 mts., o
Provoque, en forma inmediata, la amputacin o prdida de cualquier parte del cuerpo, o
Involucre un nmero tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena.

Accidente fatal: Aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma inmediata o durante su
traslado a un centro asistencial.

reas afectadas: Aquella rea o puesto de trabajo en que ocurri el accidente, pudiendo incluso abarcar
la faena en su conjunto, dependiendo de las caractersticas y origen del siniestro, y en la cual, de no
adoptar la empresa medidas correctivas inmediatas, se pone en peligro la vida o salud de otros
trabajadores.

Lesiones leves: Aquellas que presentan pequeos dolores o sangramientos menores, tal como erosiones
menores, cortes controlados, punzaduras, golpes menores en extremidades.

Monitores de Emergencias: Conjunto de personas con conocimientos, adiestramiento y recursos, capaz

de actuar en forma coordinada y rpida en la ocurrencia de una emergencia.

Riesgo: Combinacin de la probabilidad de un suceso o exposicin peligrosa y la severidad del dao o

deterioro de la salud que puede causar el suceso o exposicin.

Peligro: Fuente, situacin o acto con potencial para causar dao en trminos de dao humano o deterioro
de la salud, o una combinacin de estos.

Prevencin: Conjunto de actividades o medidas adoptadas o previstas con el fin de evitar o disminuir los
daos producidos por un accidente ambiental.

Evaluacin de riesgos: Proceso mediante el cual, se obtiene la informacin necesaria para que la
Organizacin est en condiciones de tomar una decisin apropiada sobre la oportunidad de adoptar
acciones preventivas, y en tal caso, sobre el tipo de acciones que deben adoptarse

Evacuacin: es la accin de desalojar un recinto o instalacin en que se ha declarado una emergencia.

Zona de Seguridad: rea fsica segura y sealizada, utilizada para la concentracin de los trabajadores,
en caso de una evacuacin.
LDER DE EVACUACIN: persona responsable de orientar y evacuar en forma segura a
las personas de su rea hacia la zona de seguridad, en caso de presentarse una
emergencia. El lder de evacuacin deber asegurarse que todas las personas evacuen
de la empresa.
 Cichero y Compaa Ltda.
PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 6 de 18

VA DE EVACUACIN: va expedita, segura y sealizada, que desde cualquier punto de

una instalacin se abandona un edificio o recinto en estado de alerta, hacia la zona de
seguridad.
INCENDIO: fuego de grandes proporciones que provoca daos a las personas y a las
instalaciones.
AMAGO DE INCENDIO: fuego descubierto y apagado a tiempo.
EXPLOSIN: fuego a mayor velocidad (combustin violenta), produciendo rpida
liberacin de energa, aumentando el volumen de un cuerpo, mediante una
transformacin fsica y qumica.
SISMO: movimiento telrico producido por una liberacin de energa de las placas
tectnicas.
ASALTO ROBO: un delito caracterizado por violencia contra las personas,
generalmente con fines de apoderamiento ilegtimo.
AMENAZA DE BOMBA: Informacin o alerta detectada que refiera la existencia de un
artefacto peligroso, como una bomba, el cual ha sido o ser colocado dentro o fuera de
la empresa.
INCENDIO.- El fuego es el siniestro que con ms frecuencia afecta a este sector.
Existen una serie de circunstancias y lugares que aumentan las posibilidades de que se
produzca un accidente de este tipo.
- TERREMOTO.- Un terremoto, sismo o sesmo es una sacudida del terreno producida
por fuerzas que actan en el interior del planeta.
AMENAZA EXTERNA.- Son riesgos total mente imprevisibles y de naturaleza muy
variada, En caso de producirse alguno se actuar como en los otros casos.

Desarrollo del Plan de Emergencias

Los sismos son fenmenos propios de la naturaleza. En Chile ocurre la mayor

actividad ssmica del planeta, por lo que es natural que cada cierto tiempo ocurran
Sismos sismos de gran magnitud, tambin llamados, Terremotos. No es posible predecir
cundo ocurrir un sismo pero si es posible estar preparados para que cuando ocurra
podamos actuar correctamente, y de este modo evitemos sufrir daos.
 Cichero y Compaa Ltda.
PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 7 de 18

Antes

Tener clara informacin sobre el material que se encuentra construido el edificio donde realiza
sus labores, los puntos de mayor seguridad y los de menor resistencia ante un sismo.

Mantener identificadas las zonas de seguridad en las cuales ubicarse en caso de un sismo. Tener
puntos de encuentros donde refugiarse y poder mantener la calma para pensar con claridad los
siguientes pasos a desarrollar.

Identificar donde se encuentran ubicados los tableros elctricos, las llaves de paso de gas y
agua. Estos siempre deben quedar instalados en lugares visibles y de fcil acceso.

Mantener asegurados los estantes con tornillos de anclaje a la pared para evitar que estos se
caigan y as evitar accidentes hacia el personal y no obstaculizar las vas de escapes.

Siempre mantener el botiqun de emergencias con insumos suficientes y bsicos como para
poder atender una persona, adems de conocer su real ubicacin. Tambin hay que mantener en
cada rea de la empresa linternas listas para ser usadas.

Por ningn motivo se deben obstaculizar los pasillos, estos deben estar expeditos y totalmente
libres de cajas u objetos que pudieran entorpecer el libre trnsito de los trabajadores.

Los extintores deben estar en buen estado de conservacin, listos para su uso en caso de
emergencias, adems de encontrarse debidamente sealizados para identificarlos de manera
rpida ante una posible emergencia.

Mantener siempre en lugares visibles y actualizados los nmeros de emergencias.

Instale los objetos grandes o pesados en las partes inferiores de los muebles y/o estantes.

El Monitor de Emergencias de la empresa y del sector determinado, deber mantener informado

al Asesor en Prevencin de Riesgos y al Administrador de la empresa sobre cualquier anomala
y/o condicin sub estndar que se pudieran generar en las distintas reas de trabajo y que
pudieran generar un accidente de trabajo, para otorgar pronta solucin.

Sismos
Durante

Trate siempre de mantener la calma y transmita tranquilidad a sus compaeros de trabajo. Evite
actuar precipitadamente.

Abra las puertas y que todos se alejen de las ventanas. Si la infraestructura es segura, usted y
sus compaeros pueden ubicarse bajo las mesas, siempre que sean resistentes, o bien ubicarse
 Cichero y Compaa Ltda.
PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 8 de 18

en la zona segura dentro de sus lugares de trabajo. Tambin pueden agacharse cubriendo su
cabeza, ubicndose en un lugar donde se forme el tringulo de la vida.

No te ubiques nunca bajo el marco de una puerta, ya que no es un lugar seguro porque este
acta como un disipador de la fuerza del sismo y su estructura podra presentar daos y
colapsar.

Si estas en un inmueble de adobe o de construccin informal. Debes evacuar inmediatamente

hacia una zona segura.

No uses escaleras, ya que con los movimientos estas escaleras se podran ir abajo y usted al
momento de la evacuacin con el movimiento telrico podra tropezar y caer.

Si vas conduciendo por las calles de la ciudad (mientras realizan el reparto), reduce la velocidad
y con precaucin detente en un lugar seguro, ya que los peatones podran ocupar la calzada
como un lugar de seguridad. Estaciona en un sitio seguro, alejado de postes, arboles, letreros,
cables elctricos y permanece en el interior del vehculo con las luces de intermitentes
encendidas.

Si vas conduciendo por una autopista urbana, reduce la velocidad y no te detengas, mantente
atento a las condiciones de trnsito, sealiza dirigindote a la salida ms cercana o desplzate a
la berma en las autopistas rurales y detente en un lugar seguro con las luces intermitentes
encendidas. En caso de no existir una salida, mantente en tu pista de circulacin. Observa los
avisos de los paneles de mensajera variable existentes en la va y sigue las instrucciones, ya
que desde all las empresas concesionarias entregarn informacin del estado de la ruta. Pasado
el sismo, reanuda la circulacin con precaucin y a velocidad baja (promedio 40 Km/h) ya que
ser necesario esquivar a otros vehculos o la va podra encontrarse obstru- da.

Si vas conduciendo por un puente, reduce la velocidad y no te detengas. Lo recomendable es

salir del puente y estacionar en un lugar seguro. Debes reducir la velocidad en forma progresiva y
no bruscamente. En caso de ser necesario, detente en la berma cuando hayas salido del puente,
con las luces intermitentes del vehculo encendidas. Si debes bajar del vehculo, hazlo por el
costado externo de la calzada. No transites por la calzada y no intentes detener a otro vehculo.

El monitor de emergencias del respectivo sector deber aplicar en todo momento estas
recomendaciones e insistir en que todos mantengan la calma.

Sismos
Despus

Verifica tu condicin fsica, la de tus compaeros o cualquier persona cercana que se encuentre
alrededor, si alguien necesita ayuda, entrgala y solo en caso de ser necesario llama o concurre
a los servicios de emergencias.
 Cichero y Compaa Ltda.
PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 9 de 18

No uses velas, fsforos ni otras fuentes de ignicin como interruptores elctricos, ni nada que
pueda provocar un incendio o explosin ante una eventual fuga de gas. Si percibes olor a gas,
abre las puertas y ventanas y evacua inmediatamente hacia una zona de seguridad al exterior de
la empresa, dando aviso a la empresa distribuidora de gas y a bomberos.

Utiliza linternas si tienes poca visibilidad. Debes tener cuidado al abrir closet o muebles, los
objetos en su interior te podran caer encima.

Si estas en la costa y el movimiento ssmico te dificulto mantenerte en pie, finalizado el

movimiento, utiliza las vas de evacuacin sealizadas que se encuentran en la va pblica y
dirgete hacia las zonas de seguridad para tsunami ubicadas en zonas de altura. El uso de
vehculos obstruir las calles, por eso se recomienda siempre evacuar a pie y a paso firme y
regresa solo cuando la autoridad local as lo indique.

Corta los suministros de gas desde la llave de corte general y de electricidad desde el interruptor
o fusible general, para prevenir situaciones como golpes de corrientes, cortocircuitos,
electrocuciones, incendios o explosiones. Luego dirgete a una zona de Seguridad al exterior del
inmueble

Al evacuar el edificio hazlo siempre con precaucin.

Comuncate mediante mensaje de texto con tu familia y evalen un posible punto de encuentro.

Mantente informado mediante un radio a pilas, para recibir instruccin de las autoridades y no
cambies de emisora.

Si debes dirigirte a algn punto de encuentro, mantente siempre alerta y atento a los vehculos y
estructuras debilitadas como; Paredes, postes, viaductos, puentes, etc.., y de los objetos que te
puedan caer encima durante el trayecto.

Antes de volver a trabajar debern verificar el estado del edificio, para evaluar si es prudente o
no, seguir con el proceso de produccin.

Sismos
Despus
Si Estas Encerrado

Mantn la tranquilidad, pide auxilio y espera la llegada de los socorristas.

No improvises vas de evacuacin que puedan representar un riesgo mayor.

 Cichero y Compaa Ltda.
PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 10 de 18

Sismos
Despus
Si Estas Atrapado entre los Escombros

Mantn la calma.

Intenta no moverte, no levantes polvo.

Cbrete la boca y nariz con un pauelo o ropa.

Ante una hemorragia, aplica presin directa sobre la herida.

Evita gritar, ya que puedes inhalar cantidades peligrosas de polvo.

Hazte notar, por ejemplo, dando golpes con algn elemento contundente contra un tubo, pared,
etc., para que los rescatistas puedan escucharte.

Fugas de Gas
Antes

 Cichero y Compaa Ltda.
PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 11 de 18
 Cichero y Compaa Ltda.
PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 12 de 18
 Cichero y Compaa Ltda.
PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 13 de 18

PROCESO, ACTIVIDAD O SITUACION: Accidente en la ruta u obra

 Cichero y Compaa Ltda.
PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 14 de 18

ASPECTOS M.A. ASOCIADOS: Derrame de sustancia peligrosa

IDENTIFICACION DEL AGENTE: Combustibles, aceites, aceites usados...

RIESGOS

1.- SOBRE LA SALUD:

Contacto con la piel: Irritacin cutnea e infecciones va parenteral en caso de existir algn
tipo de dao en la piel de la persona que tome contacto con el agente.
Contacto con los ojos: Irritacin intensa, lagrimeo, enrojecimiento de los ojos, hinchazn de
prpados. Riesgo de lesiones graves o permanentes en el ojo

Inhalacin: Tos y respiracin difcil. Ahogos, asma, bronquitis, efectos mutantes, cncer.

Ingestin: Riesgos de dispepsia (indigestin), sntomas de envenenamiento.

2.- SOBRE EL MEDIO AMBIENTE:

Productos no biodegradables. Forman pelculas impermeables que impiden el paso del oxgeno
y matan la vida tanto en tierra como en el agua.
Esparcen productos txicos que pueden ser transmitidos a la cadena alimenticia bio
acumulables en el cuerpo del animal que los consume y de esta manera causar problemas en
la salud de las personas.

En suelos producen destruccin del humus deteriorando la materia orgnica.

Contaminacin de acuferos subterrneos y fuentes de agua utilizadas para consumo animal.

Colisiones /Choques

El involucrado siempre debe dar aviso a su jefe directo y al Encargado de Seguridad y Salud
Ocupacional. (Prevencin de Riesgos)
Llamar a Ambulancia si es evidente que hay lesionados, y luego a Carabineros. Una vez
verificado el estado de los accidentados, actuar segn Pasos a seguir frente a un de
accidente.
Investigacin del evento.
 Cichero y Compaa Ltda.
PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 15 de 18

PROCESO, ACTIVIDAD O SITUACION: Incendios forestales y estructurales.

Emisin de gases y material particulado.

ASPECTOS M.A.
Vertidos del agua de extincin al suelo.
ASOCIADOS:
Propagacin incontrolada de fuego.

IDENTIFICACION DEL AGENTE: Gasolina, Madera en combustin, contacto elctrico, fuego.

RIESGOS

1.- SOBRE LA SALUD:

1.- Intoxicacin por Humo

Asfixia por obstruccin de la va area o por la intoxicacin con monxido de carbono.

Intoxicacin por monxido de carbono: cefalea, dolor torcico y disminucin de la agudeza visual. Si
los niveles superan el 30% se presentan nuseas, vmito y prdida de la destreza manual. Con niveles
mayores del 50% hay confusin, ataxia, taquicardia, estupor, convulsiones y coma. La muerte sobreviene
como consecuencia.

2.- Quemaduras
2.1 Quemaduras de primer grado: se limitan a la capa superficial de la piel, presentando los
siguientes sntomas y/o;
Enrojecimiento

Dolor al tacto

La piel se hinchar un poco

2.2 Quemaduras de segundo grado; Las quemaduras de segundo grado afectan las dos primeras
capas de la piel presentando los siguientes sntomas y/o efectos;
Fuerte enrojecimiento de la piel.

Dolor

Ampollas

Apariencia lustrosa por el lquido que supura

Posible prdida de parte de la piel.

2.3 Quemaduras de tercer grado: Una quemadura de tercer grado penetra por todo el espesor de
la piel y destruye el tejido, presentando los siguientes sntomas y/o efectos;
Prdida de capas de piel

A menudo la lesin es indolora. (Puede que el dolor sea producido por reas de quemaduras de
primer grado y segundo grado que a menudo rodean las quemaduras de tercer grado).

La piel se ve seca y con apariencia de cuero.

La piel puede aparecer chamuscada o con manchas blancas, cafs o negras.

2.- SOBRE EL MEDIO AMBIENTE:

Destruccin de hbitats
 Cichero y Compaa Ltda.
PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 16 de 18

Perdida de Flora y Fauna

Emisin de sustancias txicas a la atmsfera

Generacin de residuos peligrosos y no peligrosos

Contaminacin de fuentes de agua por los afluentes de agua generados al momento de la extincin.

Vertido de sustancias peligrosas a la red de saneamiento por los productos de extincin

3.- SOBRE LAS PROPIEDADES:

Destruccin del mobiliario presente dentro del lugar(sillas, muebles, escritorios), as como tambin de
la documentacin y recursos que se encuentren dentro de las dependencias al momento de ocurrido el
siniestro (incendio estructural), destruccin del patrimonio de empresas y particulares (incendios
forestales).

PAUTAS DE ACTUACIN:

1.- ACCIONES A LLEVAR A CABO

Alertar a viva voz en el rea.

Evaluar magnitud de la emergencia.
Notificar de la emergencia a personal de bomberos (132), entregando la informacin de la ubicacin
del incendio, magnitud y caractersticas de este, adems de informar al SAMU (131), solo si en el lugar
hay lesionados o se presume la presencia de estos.
Solicitar ayuda y emprender accin para el control en la etapa de amago de incendio.
Uso de extintor solo si es amago de incendio. Dar aviso a Encargado de Seguridad y Salud
Ocupacional.
Si el fuego contina dar alarma, llamar a bomberos y evacuar personal hacia zona de seguridad.
Corte de todo tipo de energa
Atencin de primeros auxilios si fuere necesario y recuento de personal.
Controlada la emergencia, traslado de personal herido y evaluacin de daos materiales. Aislar rea y
no modificarla.
Si el fuego en el caso de un incendio forestal contina, dar aviso a CONAF y evacuar personal hacia
algn lugar seguro de la obra.
Investigacin del evento e informar a quienes correspondan.
Dirigirse a zona de seguridad.
2.- MATERIAL NECESARIO

Equipo extintor cuyo potencial sea 10A, adems de tipo A, B, C.

En caso de siniestro forestal utilizacin de herramientas (palas) para realizar una intervencin
inicial en caso de que el siniestro fuese pequeo.

DOCUMENTACION AUXILIAR:

Los residuos generados en los incendios forestales permanecern en el lugar siendo estos de
caractersticas orgnicas ya que su composicin degradable no afecta al suelo y si existieran residuos
sintticos o algn residuo peligroso generado por la combustin este ser depositado en el lugar
correspondiente.
Los residuos generados en incendios estructurales sern analizados para su posterior disposicin en
los lugares establecidos para ello, acorde a sus caractersticas fsicas y su composicin y normativa
vigente.

PROCESO, ACTIVIDAD O SITUACION: Inclemencias meteorolgicas (Inundaciones).

 Cichero y Compaa Ltda.
PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 17 de 18

Anegamiento de instalaciones y/o frentes de trabajo.

ASPECTOS M.A. ASOCIADOS: Residuos de materiales inutilizados por la inundacin

Residuos lquidos urbanos y domiciliarios.

IDENTIFICACION DEL AGENTE: Agua

RIESGOS

1.- SOBRE LA SALUD:

Contusiones, cortes y esguinces, as como electrocuciones, picaduras de seres vivos e infecciones de

heridas (Va parenteral).

Infecciones entricas debidas a perturbaciones en los sistemas de evacuacin de aguas residuales y

en las infraestructuras de suministro de agua potable.

Contaminacin por sustancias qumicas txicas presente en el agua durante las inundaciones.

2.- SOBRE EL MEDIO AMBIENTE:

Contaminacin de acuferos subterrneos

Contaminacin de tierras

Destruccin de capa vegetal superficial

Contaminacin de la vegetacin para el consumo humano y animal.

Destruccin y contaminacin de lechos de ros y fuentes de agua.

3.- SOBRE LAS PROPIEDADES:

Molestias temporales (olores, depsitos de lodo, suciedad, etc.).

PAUTAS DE ACTUACIN:

1.- ACCIONES A LLEVAR A CABO

En caso de tormentas elctricas se suspendern las labores a la intemperie y deber solicitar

autorizacin al jefe directo o al Encargado de Seguridad y Salud Ocupacional para proseguir.
En caso de lluvias, inmediatamente des energizar los equipos elctricos y cubrirlos con plstico
debiendo solicitar autorizacin a jefe directo o al Encargado de Seguridad y Salud Ocupacional para
proseguir, cabe destacar que todos los equipos elctricos deben contar con su correspondiente cable
puesta a tierra.
Los tableros elctricos debern estar cubiertos, previo chequeo de verificacin en el que se constate
en terreno que se encuentra operativos
En caso de vientos cuya velocidad supere los 60 km/h suspendern y/o deber solicitar autorizacin
al jefe directo o al Encargado de Seguridad y Salud Ocupacional para proseguir.

2.- MATERIAL NECESARIO

Contar vehculos en caso de inundacin, para as evacuar el lugar.

DOCUMENTACION AUXILIAR:
 Cichero y Compaa Ltda.
PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 18 de 18

Los lodos generados mediante inundaciones sern extrados y depositado en contenedores

establecidos para esto, teniendo en cuenta que los lodos no poseen caractersticas que se encuentren
dentro de la clasificacin de residuos slidos peligrosos.

PROCESO, ACTIVIDAD O SITUACION: Sismos y terremotos.

ASPECTOS M.A. ASOCIADOS: Daos a instalaciones y obras.

IDENTIFICACION DEL AGENTE: Movimientos tectnicos.

RIESGOS

1.- SOBRE LA SALUD:

Contusiones, cortes y esguinces, as como electrocuciones.

Infecciones debido a la acumulacin de residuos y escombros.

Contaminacin por sustancias qumicas txicas debido a algn derrame no identificado.

2.- SOBRE EL MEDIO AMBIENTE:

Contaminacin de acuferos subterrneos por cortes en terreno y deslizamientos de tierra.

Perdida de humedales por elevacin del nivel terrestre.

Generacin de escombros.
Generacin de residuos propiamente tal de viviendas aumentando la germinacin de vectores
infecciosos (roedores).

3.- SOBRE LAS PROPIEDADES:

Destruccin total y/o segmentada de las instalaciones, obras.

PAUTAS DE ACTUACIN:

1.- ACCIONES A LLEVAR A CABO

Permanezca bajo vigas, pilares, muebles o lugares de seguridad preestablecidos.

Mantngase aparte de ventanales o puertas de vidrio.
Mantenga la calma y no corra.
Ante el aviso de evacuacin del recinto siga las instrucciones: salga con paso rpido, por las vas de
evacuacin sealadas (no corra) hasta la zona de seguridad preestablecida, sirva de gua a visitas o
clientes.
Si ya est en el exterior aljese de murallas altas, postes de alumbrado elctrico y rboles altos.
Evacuar solo si as se dispone.
Ayude a personas que tengan alguna dificultad.
No regresar hasta que el Encargado de Seguridad y Salud Ocupacional lo autorice.
Verificar focos de incendios, escapes de gas o fallas elctricas.
Realice solo llamado telefnico indispensable.

2.- MATERIAL NECESARIO

 Cichero y Compaa Ltda.
PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 19 de 18

Equipo de primeros auxilios.

Equipo de iluminacin de emergencia.

Emergencias enfocadas a seguridad

Tipos de
Emergencia Modo Operativo
Actuacin frente a Al detectar un objeto sospechoso informe al Encargado de Seguridad y Salud
Atentado explosivo Ocupacional.
No manipular el objeto sospechoso
Prohibir el acceso a la zona de riesgo
Dar aviso a personal especializado de Carabineros (Solo Encargado de
Seguridad y Salud Ocupacional)
Retornar al lugar de trabajo solo cuando se d la autorizacin por la jefatura
policial y por el Encargado de Seguridad y Salud Ocupacional.
Accidente Grave o En caso de accidente clasificado como grave:
Fatal
Se proceder a atender ante todo a la persona accidentada (actuando de acuerdo a
Pasos a seguir frente a un de accidente):

Avisar al Encargado de Seguridad y Salud Ocupacional quien dar aviso a la

Direccin. En este caso se proceder de acuerdo a la ley de subcontratacin,
avisando a los respectivos organismos pblicos una vez coordinada la emergencia.

De primeros auxilios solo si est capacitado, recuerde que este es un hecho

voluntario.

Actuacin frente a No intente ningn tipo de control

Robo con asalto No oponga resistencia a las acciones delictuales
Obedezca las instrucciones del asaltante, pero de manera lenta y calmada
Observe los rasgos de los delincuentes y escuche su parlamento
De aviso a Encargado de Seguridad y Salud Ocupacional apenas pueda sin
poner en riesgo su vida o la otras personas
 Cichero y Compaa Ltda.
PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 20 de 18

Pasos a seguir frente a un de accidente del trabajo

1. Si despus de ocurrido un accidente no requieres ambulancia, dirgete al centro de atencin

Mutual de Seguridad ms cercano a tu lugar de trabajo.

2. Si requieres de una ambulancia, llama o pdele a un tercero que se comunique con

URGENCIA AMBULANCIA 1407 o al 600 301 2222 desde cualquier punto del pas.

3. Cuando te atiendan, debes presentar la Cdula de Identidad y la Declaracin Individual de

Accidente del Trabajo (DIAT) debidamente firmada por su empleador.

4. Debers contar con medios de prueba que ayuden a acreditar que el accidente se produjo en
el trayecto de directo de ida o regreso. Estos medios de prueba pueden ser partes de
Carabineros, testigos, certificados de atencin en el Servicio de Urgencia al que concurriste, etc.

5. Los antecedentes deben ser entregados en el centro de atencin Mutual de Seguridad donde
fuiste atendido.

6. Despus debers llamar al mismo centro consultando por la resolucin.

7. Si la resolucin acoge el accidente como uno de trayecto, tendrs derecho a recibir las
prestaciones que la Ley 16.744 contempla. Si se determina lo contrario, ser derivado a su
sistema previsional de salud comn (Fonasa, Isapre o Servicio de Salud).

Seguimiento de Acciones Correctivas (Medidas de Control)

Cada vez que se generen Acciones Correctivas producto de Investigacin de Incidentes,

Inspecciones, etc., debern quedar registradas y establecer las Medidas Correctivas.

Las medidas de control contemplarn:

Responsables
Fecha de cumplimiento

El cierre de cualquier tipo de estas actividades quedar al 100%, cuando se realicen todas las
medidas de control con su respectivo respaldo de confiabilidad (Registro, fotografa, entre otros).

Telfonos de Emergencia
 Cichero y Compaa Ltda.
PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 21 de 18

SALUD CARABINEROS VIALIDAD BOMBEROS DE

DE CHILE VIII REGIN CHILE
Sistema de Salud Carabineros de Provincia de Bomberos de Chile
(SAMU 131) Chile (133) Concepcin, Prat (132)
501, Piso 5.
Fono: 285 20 37
285 21 41

Hospital Clnico Regional 1Comisara Provincia de Arauco Concepcin

Dr. Guillermo Grant Concepcin Saavedra 455, Lebu Fonos: 288 85 95
Benavente Fono: 214 10 95 Fono: 285 21 69 288 85 96
San Martn 1436
Concepcin Telfono: 272
28 80
Hospital Traumatolgico 2Comisara San Pedro
Concepcin Av. Roosevelt Coronel de la Paz
1582 Concepcin Fono: 2116162 Fonos: 228 74 73
Telfono: 220 55 00 228 74 80
Hospital San Jos, 3 Comisara Lota Coronel
Coronel Lautaro s/n Fono: 2141389 Fonos: 2714278
Coronel Telfonos: 272
32 50
Hospital de Lota 1 Comisara Lota
Los Carrera 702 Lota Arauco Fono: 287 69 82
Telfonos: 2721200 Fono: 2141394
2141389

Centro de Salud Familiar 2 Comisara Lebu Arauco

Yobilo Fono: 214 14 16 Central Fono: 255
L. Medel 750, Yobilo, 19 14
Coronel Telfonos: 271 1 Cia. 2551388
14 64- 800-500-815
Centro de Salud Tenencia Los Curanilahue
Lagunillas Los lamos lamos Fono: 269 10 57
2428, sector Lagunillas, Fono: 2141412
Coronel
Telfonos: 271 50 71
Centro de Salud Carlos 4 Comisara Los lamos
Pinto Fierro Curanilahue Fono: 2533226
Manuel Montt esq Los Fono: 214 14 60 -
Chiflones, sector Cristo 2141462
Redentor, Coronel
Telfonos: 271 98 29

Centro de Salud Dr. Juan 1 Comisara

Cartes Arias (Lota Alto) Arauco
C. Cousio s/n Lota Alto (Carampangue)
Telfonos: 287 66 43 Fono: 041-
287 11 19 - 800-500-816 2141408
Plan Cuadrante 4:
 Cichero y Compaa Ltda.
PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 22 de 18

+56 9 73976552

Centro de Salud Dr.

Sergio Lagos Olave (Lota
Bajo)
C. Cousio 599, Lota Bajo
Telfonos: 287 62 99
287 15 61- 800-500-817

Hospital San Vicente de

Arauco. Caupolicn S/N -
Arauco
Telfono: 2725830

Consideraciones

Descripcin de actividades y pautas a seguir Responsable

 Cichero y Compaa Ltda.
PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 23 de 18

Descripcin de actividades y pautas a seguir Responsable

Lderes y delegados.
Designar un lder de emergencia por instalaciones para coordinar
las acciones a seguir antes, durante y luego de la Emergencia.
Los lderes de cada instalacin deben tener conocimiento (a travs
de capacitaciones) del presente Plan de Emergencia.
El presente Plan debe ser revisado anualmente o cuando este lo
requiera.
El plan debe ser informado a los trabajadores nuevos

Extintores
Todo el Personal
La obra cuenta con equipos extintores lo cual poseen un potencial de Experto en
control de 10A. Lo cual mantiene la obra cubierta en caso de algn Prevencin de
siniestro. Riesgos

El agente extintor que poseen los cilindros debe ser principalmente de

polvo qumico seco.
Los responsables de usar el equipo de proteccin ser cualquier
persona que se encuentre ms prxima al equipo extintor. Estas
personas deben poseer asesoramiento o entrenamiento de cmo
utilizar correctamente un equipo extintor.

Inspecciones en Terreno: Se realizaran inspecciones mensuales del

estado de conservacin de los equipos porttiles contra fuegos
incipiente (Extintores). Quedando registro de la actividad en formato
de registro de Check List Extintores.

Responsabilidades

Residente de obra
 Cichero y Compaa Ltda.
PLAN DE EMERGENCIAS
Fecha: 22-08-2017 Pg.: 24 de 18

Asigna los recursos necesarios para la implementacin y operacin de este

plan de emergencias.
Exigir la aplicacin y el cumplimiento del presente Plan.
Dar aviso a las partes interesadas.
Velar por el cumplimiento de este Manual de Emergencia.
Participa y revisa la denuncia e investigacin del incidente.

Encargado de Medioambiente (de ser necesario)

Evaluar el impacto y el aspecto ambiental ante un derrame.
Prevencin de Riesgos

Revisar plan de emergencia peridicamente.

Adecuar el plan cada vez que se realicen modificaciones en el recinto.
Informar plan a los trabajadores nuevos.
Realizar las coordinaciones segn la emergencia y segn corresponda.
Generar las autorizaciones correspondientes y segn la emergencia.
Informar a la Direccin en caso de accidente de accidente grave o fatal.