Vous êtes sur la page 1sur 6

Saudi Aramco 2616-ENG (10/2002)

OPRNS
SAUDI ARABIAN OIL COMPANY

THIS DRAWING AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE THE SOLE PROPERTY OF SAUDI ARAMCO. NO REPRODUCTION IN FULL OR IN PART SHALL BE OBTAINED FROM THIS DOCUMENT WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF ITS OWNER.
PMT

TABLE OF CONTENTS
ENGG CERT

SS

SS

SS
SM

SM

SM

1. INTRODUCTION 3
1.1 Purpose 3
1.2 Facilities Overview 3
2. INSTRUMENT NAMEPLATES 3
10-01506-0001 ISSUED FOR INTERNAL/CLIENT PMT REVIEW

2.1 Documentation 3
DESCRIPTION

2.2 Field Mounted Instruments 4


10-01506-0001 ISSUED FOR PROJECT PROPOSAL
10-01506-0001 ISSUED FOR CLIENT E-RREVIEW

2.3 Panel Mounted Instruments 4


2.4 Nameplate Details 4
APPENDIX A - NAMEPLATE TYPES 5
APPENDIX B - APPLICABLE DOCUMENTS 6
JO/EWO

21/11/13

16/12/13

31/01/14
DATE
REV. NO.

C
A

DISCIPLINE
ENGINEER

________________

DATE ___________

PROJECT
ENGINEER

________________

DATE ___________

CERTIFIED

________________

DATE ___________

CONSTRUCTION
AGENCY

________________

DATE ___________

OPERATIONS

________

DATE ___________
CONTROL NUMBER

DATE _____________
BY: ______________
VERIFICATION
EDSD
THIS INDICATES THAT REV. NO. ____________

APPROVAL/CERTIFICATION REQUIREMENTS,

(DCC)NO. _______________________________
OF THIS DRAWING IS COVERED, FOR ALL

BY DRAWING COMPLETION CERTIFICATE


REVISION CERTIFICATE

PROJECT SPECIFICATION DWG.TYPE PLANT .NO INDEX DRAWING NO. SHT. NO. REV. NO.

INSTRUMENT NAMEPLATE SPECIFICATION DOC 2


B37 J PP-965029
KHURAIS AL CRUDE INCREMENT - 300 MBCD OF C
KHURAIS SAUDI ARABIA JO / EWO: 10-01506 - 0001 6
PP-965029_Rev C Instrument Nameplate Specification DOC CLASS DSN:3283
Saudi Aramco 2616-ENG (10/2002)
OPRNS
SAUDI ARABIAN OIL COMPANY

THIS DRAWING AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE THE SOLE PROPERTY OF SAUDI ARAMCO. NO REPRODUCTION IN FULL OR IN PART SHALL BE OBTAINED FROM THIS DOCUMENT WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF ITS OWNER.
PMT

1. INTRODUCTION
ENGG CERT

SS

SS

SS

1.1 Purpose
The purpose of this Specification together with Project documents is to
SM

SM

SM

describe the technical requirements for Instrument Nameplates for the


Khurais AL Crude Increment Project.
1.2 Facilities Overview
The purpose of the facilities is to increase the Arab Light (AL) crude oil
10-01506-0001 ISSUED FOR INTERNAL/CLIENT PMT REVIEW

production capacity of Khurais field from 1,200 MBCD to 1,500 MBCD. The
DESCRIPTION

Khurais Central Producing Facilities (KhCPF) will be expanded to process


10-01506-0001 ISSUED FOR PROJECT PROPOSAL

additional 300 MBCD of dry AL crude.


10-01506-0001 ISSUED FOR CLIENT E-RREVIEW

The project will design and install a fifth Crude Train at KhCPF to produce
the additional AL crude oil. The additional gas from the new oil train will
require installation of a third Gas Train with molecular sieve dehydrators.
Additionally, the scope will include installation of combined cycle 140 MW
Cogeneration facilities, expansion of existing Seawater Injection Facilities
with two additional seawater pumps.
Off plot scope includes installation of 48, 145 km Seawater supply line
JO/EWO

from Ain Dar to KhCPF along with Ain Dar pumping station additional
Booster pump expansion. Also, Shedgum Gas Plant Slug Catcher
modification will be required to accommodate the full flow of Khurais Sour
Gas along with the Uthmaniyah Gas Plant Swing Flow. Additionally, two
21/11/13

16/12/13

31/01/14
DATE

new residential buildings will be required along with all plant major electric
and non-electric utility systems and security infrastructure expansion
REV. NO.

C
A

required to support operation of the proposed facilities at KhCPF and the


DISCIPLINE
ENGINEER
residential area.
________________
In addition to the 300 MBCD train in KhCPF, a Satellite Gas and Oil Plant
DATE ___________
(GOSP) is required to be situated between Abu Jifan and Mazalij fields.
PROJECT
ENGINEER

________________ 2. INSTRUMENT NAMEPLATES


DATE ___________
2.1 Documentation
CERTIFIED

________________
Where nameplates are required for Instrument identification a Nameplate
DATE ___________ List shall be produced as per SA-2504 List of Nameplates for Local
Mounted Instruments. The nameplate List shall detail the text required to
CONSTRUCTION
AGENCY
be engraved for each nameplate.
________________
Separate drawings shall be prepared in accordance with Library Drawing
DATE ___________
DD-950025 to cover nameplates required for instruments as follows:
OPERATIONS

Control room panel mounted instruments;


________

DATE ___________ Rack mounted instruments;


Local panel mounted instruments;
CONTROL NUMBER

DATE _____________
BY: ______________
VERIFICATION

Local mounted instruments;


EDSD

Annunciator.
THIS INDICATES THAT REV. NO. ____________

APPROVAL/CERTIFICATION REQUIREMENTS,

(DCC)NO. _______________________________
OF THIS DRAWING IS COVERED, FOR ALL

BY DRAWING COMPLETION CERTIFICATE


REVISION CERTIFICATE

PROJECT SPECIFICATION DWG.TYPE PLANT .NO INDEX DRAWING NO. SHT. NO. REV. NO.

INSTRUMENT NAMEPLATE SPECIFICATION DOC 3


B37 J PP-965029
KHURAIS AL CRUDE INCREMENT - 300 MBCD OF C
KHURAIS SAUDI ARABIA JO / EWO: 10-01506 - 0001 6
PP-965029_Rev C Instrument Nameplate Specification DOC CLASS DSN:3283
Saudi Aramco 2616-ENG (10/2002)
OPRNS
SAUDI ARABIAN OIL COMPANY

THIS DRAWING AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE THE SOLE PROPERTY OF SAUDI ARAMCO. NO REPRODUCTION IN FULL OR IN PART SHALL BE OBTAINED FROM THIS DOCUMENT WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF ITS OWNER.
PMT

2.2 Field Mounted Instruments


ENGG CERT

SS

SS

SS

Every item of field instrumentation for which a tag number is allocated shall
be provided with an engraved nameplate. This nameplate will be in addition
SM

SM

SM

to any manufacturer's wired-on tags or maker's nameplates as per project


specification PP-965018 Instrument Installation.
Nameplates shall be attached to RTD/thermocouple head chain and show
tag (mark) number only.
10-01506-0001 ISSUED FOR INTERNAL/CLIENT PMT REVIEW

Nameplates for individual instruments shall be installed adjacent to the


instrument such that if the instrument is removed for maintenance its
DESCRIPTION

original location can be easily identified to assist in reinstallation.


10-01506-0001 ISSUED FOR PROJECT PROPOSAL
10-01506-0001 ISSUED FOR CLIENT E-RREVIEW

2.3 Panel Mounted Instruments


As per SAES-J-005 Instruments mounted in Control Room Console, Panel,
Rack or Local Panel - Panel mounted instruments shall be provided with
two nameplates, one on the front and one on the back; rack mounted
instruments shall have front mounted nameplates only. The front
nameplate shall show service description and tag (mark) number including
plant and instrument number. In case of multipoint instruments, this
information shall be shown for each point.
JO/EWO

2.4 Nameplate Details


Nameplate details can be seen in Library Drawing DD-950025 Nameplate
21/11/13

16/12/13

31/01/14
DATE

Details for Instrument Boards.


Details 031A and 031B shall be fabricated from 1/8 thick Bakelite-
REV. NO.

C
A

Laminated black core with white surface-dull finish.


DISCIPLINE
ENGINEER
The dimensions of 031A shall be 1 7/16 x 3 and lettering shall be 3/16
________________
high with a maximum of 21 characters on the top and bottom lines and 18
DATE ___________
on the middle line.
PROJECT
ENGINEER
See Nameplate 031A in Appendix A
________________

DATE ___________ The dimensions of 031B shall be 3 1/4 x 5 and the lettering shall be 1/4
CERTIFIED
with a maximum of 23 characters per line or 1/8 high with a maximum of
________________ 38 characters per line.
DATE ___________
See Nameplate 031B in Appendix A
CONSTRUCTION
AGENCY
Nameplates shall be fixed using stainless steel screws.
________________

DATE ___________

OPERATIONS

________

DATE ___________
CONTROL NUMBER

DATE _____________
BY: ______________
VERIFICATION
EDSD
THIS INDICATES THAT REV. NO. ____________

APPROVAL/CERTIFICATION REQUIREMENTS,

(DCC)NO. _______________________________
OF THIS DRAWING IS COVERED, FOR ALL

BY DRAWING COMPLETION CERTIFICATE


REVISION CERTIFICATE

PROJECT SPECIFICATION DWG.TYPE PLANT .NO INDEX DRAWING NO. SHT. NO. REV. NO.

INSTRUMENT NAMEPLATE SPECIFICATION DOC 4


B37 J PP-965029
KHURAIS AL CRUDE INCREMENT - 300 MBCD OF C
KHURAIS SAUDI ARABIA JO / EWO: 10-01506 - 0001 6
PP-965029_Rev C Instrument Nameplate Specification DOC CLASS DSN:3283
REVISION CERTIFICATE EDSD REV. NO. DATE JO/EWO DESCRIPTION ENGG CERT PMT OPRNS
THIS INDICATES THAT REV. NO. ____________ VERIFICATION

OF THIS DRAWING IS COVERED, FOR ALL A 21/11/13 10-01506-0001 ISSUED FOR INTERNAL/CLIENT PMT REVIEW SM SS
CONTROL NUMBER
APPROVAL/CERTIFICATION REQUIREMENTS,
B 16/12/13 10-01506-0001 ISSUED FOR CLIENT E-RREVIEW SM SS

AGENCY

________
PROJECT
ENGINEER
ENGINEER

CERTIFIED
DISCIPLINE
BY DRAWING COMPLETION CERTIFICATE BY: ______________

OPERATIONS
CONSTRUCTION

DATE ___________
DATE ___________
DATE ___________
DATE ___________
DATE ___________

________________
________________
________________
________________
(DCC)NO. _______________________________ C 31/01/14 10-01506-0001 ISSUED FOR PROJECT PROPOSAL SM SS
DATE _____________

KHURAIS
Saudi Aramco 2616-ENG (10/2002)

PROJECT SPECIFICATION

PP-965029_Rev C Instrument Nameplate Specification


INSTRUMENT NAMEPLATE SPECIFICATION

KHURAIS AL CRUDE INCREMENT - 300 MBCD


List of Materials
Nameplate 031B
Nameplate 031A

DOC
DWG.TYPE
APPENDIX A - NAMEPLATE TYPES

SAUDI ARABIA
B37
PLANT .NO

J
INDEX
SAUDI ARABIAN OIL COMPANY

JO / EWO: 10-01506 - 0001


DRAWING NO.

PP-965029

DOC CLASS
6
5
OF
SHT. NO.

C
REV. NO.

DSN:3283
THIS DRAWING AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE THE SOLE PROPERTY OF SAUDI ARAMCO. NO REPRODUCTION IN FULL OR IN PART SHALL BE OBTAINED FROM THIS DOCUMENT WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF ITS OWNER.
Saudi Aramco 2616-ENG (10/2002)
OPRNS
SAUDI ARABIAN OIL COMPANY

THIS DRAWING AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE THE SOLE PROPERTY OF SAUDI ARAMCO. NO REPRODUCTION IN FULL OR IN PART SHALL BE OBTAINED FROM THIS DOCUMENT WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF ITS OWNER.
PMT

APPENDIX B - APPLICABLE DOCUMENTS


ENGG CERT

SS

SS

SS

PROJECT STANDARDS
SM

SM

SM

Number Description

PP-965018 Instrument Installation Specification

SAUDI ARAMCO ENGINEERING STANDARDS


10-01506-0001 ISSUED FOR INTERNAL/CLIENT PMT REVIEW

Number Description
DESCRIPTION

10-01506-0001 ISSUED FOR PROJECT PROPOSAL

SAES-J-005 Instrumentation Drawings and Forms


10-01506-0001 ISSUED FOR CLIENT E-RREVIEW

SAUDI ARAMCO LIBRARY DRAWINGS

Number Description

DD-950025.001/002 Nameplates Details for Instrument Boards


JO/EWO

21/11/13

16/12/13

31/01/14
DATE
REV. NO.

C
A

DISCIPLINE
ENGINEER

________________

DATE ___________

PROJECT
ENGINEER

________________

DATE ___________

CERTIFIED

________________

DATE ___________

CONSTRUCTION
AGENCY

________________

DATE ___________

OPERATIONS

________

DATE ___________
CONTROL NUMBER

DATE _____________
BY: ______________
VERIFICATION
EDSD
THIS INDICATES THAT REV. NO. ____________

APPROVAL/CERTIFICATION REQUIREMENTS,

(DCC)NO. _______________________________
OF THIS DRAWING IS COVERED, FOR ALL

BY DRAWING COMPLETION CERTIFICATE


REVISION CERTIFICATE

PROJECT SPECIFICATION DWG.TYPE PLANT .NO INDEX DRAWING NO. SHT. NO. REV. NO.

INSTRUMENT NAMEPLATE SPECIFICATION DOC 6


B37 J PP-965029
KHURAIS AL CRUDE INCREMENT - 300 MBCD OF C
KHURAIS SAUDI ARABIA JO / EWO: 10-01506 - 0001 6
PP-965029_Rev C Instrument Nameplate Specification DOC CLASS DSN:3283

Vous aimerez peut-être aussi