Vous êtes sur la page 1sur 11

Document A: Portuguese Textbook (Modified) Document B: Slave Ship Captain (Modified)

Portugal was one of the first European countries to engage in the African slave Captain Thomas Phillips transported slaves from Africa to Barbados on the ship
trade. Portuguese ships played a key role in the slave trade between Europe, Hannibal in 1693. The ship left the African island of So Tom on August 25th
Africa, and the Americas for several centuries. The following excerpt comes from and arrived in Barbados on November 4th.The Royal African Company of London
a Portuguese high school textbook. funded the trip. This is an excerpt from his journal about the voyage.

The development of the slave trade became part of the process of settling the There happened such sickening and mortality among my poor men and
American continent. In comparison with Indian slavery, the blacks had a better Negroes. Of the first we buried 14, and of the last 320, which was a great
physical capacity and resisted better to the climate, two important factors to detriment to our voyage, the Royal African Company losing ten pounds by every
justify the successive waves of slaves that left Africa towards America. slave that died. . . .

The time between the moment the slaves were bought and when they arrived at The distemper which my men as well as the blacks mostly died of was the white
port was very dangerous not only for the European traders but for the slaves as flux. . . . The Negroes are so vulnerable to the small-pox that few ships that carry
well. Revolts and disturbances occurred frequently. Crossing the Atlantic was them escape without it, and sometimes it makes vast havoc and destruction
extremely difficult for slaves. First there was not enough room in the boats. They among them. But though we had 100 at a time sick of it . . . we lost not above a
suffered from heat, thirst, and a lack of hygiene. Even the whites had difficulty dozen by it. . . .
with these things.
But what the smallpox spared, the flux swept off, to our great regret, after all our
At the time the European states did not recognize the negative consequences of pains and care to give [the slaves] their messes, . . . keeping their lodgings as
these massive migrations. On the other hand, a new diverse cultural situation clean and sweet as possible, and enduring so much misery and stench so long
originated on the American continent that resulted from the multiplicity of mixed among creatures nastier than swine, only to be defeated by their mortality. . . .
races and cultures. Brazil became the most expressive model of the process
carried out by the Portuguese as it melted Indian, white, and black in a complex No gold-finders can endure so much noisome slavery as they do who carry
mix of ethnicities and cultures. Negroes. . . . We endure twice the misery; and yet by their mortality our voyages
are ruined.

Source: History for Grade Ten, Volume 2, published in Portugal in 1994.


Source: Thomas Phillips, A Collection of Voyages and Travels, 1732.

Vocabulary
Vocabulary
hygiene: cleanliness
expressive: effectively conveying an idea mortality: death, especially on a large scale
distemper: disorder or disease
white flux: intestinal infection that caused intense diarrhea
messes: meals
swine: pigs
gold-finders: individuals seeking wealth
noisome: unpleasant

STANFORD HISTORY EDUCATION GROUP sheg.stanford.edu STANFORD HISTORY EDUCATION GROUP sheg.stanford.edu
Document C: Slave Ship Doctor (Modified) Document D: Slave Ship Diagram Document E: Autobiography of a Former Slave (Modified)

Alexander Falconbridge served as a doctor (known as the surgeon on ships) on This is part of a diagram depicting the British slave ship Brookes after the Olaudah Equiano was born in West Africa. As a young boy, he was kidnapped by
British slave ships during the 1780s. He later wrote a book, An Account of the passage of the Regulated Slave Trade Act of 1788. This law, which sought to an African tribe and sold to European slave traders, who took him to Virginia. He
Slave Trade on the Coast of Africa, about his experiences. The book became improve conditions on slave ships, was passed in response to rising opposition to eventually purchased his freedom and moved to England, where he became
popular among abolitionists and he later worked with the Anti-Slavery Society. the slave trade in England. This document depicts how many slaves could be active in the abolition movement. He later wrote an autobiography describing his
These are excerpts from his book. placed on this ship. With 6 by 14 allowed for each man, 510 by 14 allowed experiences as a slave. Recently, a historian located evidence indicating that
for each woman, and 5 by 12 allowed for each boy, the ship could hold 454 Equiano was actually born in South Carolina. However, other historians maintain
slaves. Before Britain began regulating the slave trade, the ship reportedly that there is strong evidence corroborating Equianos account. Moreover, this is
The men negroes, on being brought aboard the ship, are immediately fastened carried as many as 609 slaves. one of the only accounts of the Middle passage from the perspective of a slave.
together, two and two, by hand-cuffs on their wrists, and by irons riveted on their These are excerpts from Equianos autobiography.
legs. They are then sent down between the decks. . . . They are frequently
stowed so close, they can only lie on their sides. . . .
I was soon put down under the decks, and there I received such a smell in my
In each of the apartments are placed three or four large buckets [for human nostrils as I had never experienced in my life: so that, with the loathsomeness of
waste]. . . . It often happens, that those who are placed at a distance from the the stench, and crying together, I became so sick and low that I was not able to
buckets . . . tumble over their companions because they are shackled. . . . In this eat, nor had I the least desire to taste any thing. I now wished for the last friend,
distressed situation . . . they give up and relieve themselves as they lie. . . . death, to relieve me; but soon, to my grief, two of the white men offered me food;
and, on my refusing to eat, one of them held me fast by the hands, and laid me
Their food is served up to them in tubs, about the size of a small water bucket. across I think the windlass, and tied my feet, while the other flogged me
They are placed around these tubs in companies of ten . . . If negroes refused to severely. I had never experienced any thing of this kind before. . . .
take sustenance, I have seen coals of fire, glowing hot, put on a shovel, and
placed so near their lips, as to scorch and burn them. . . . The crew used to watch us very closely who were not chained down to the
decks, in case we would leap into the water: and I have seen some of these poor
The hardships and inconveniences suffered by the negroes during the passage, African prisoners most severely cut for attempting to do so, and hourly whipped
are hard to describe. . . . The exclusion of the fresh air is among the least for not eating. This indeed was often the case with myself. . . .
tolerable. . . . The floor of their rooms was so covered with blood and mucus
because of the flux, that it resembled a slaughter-house. It is not in the power of I feared I should be put to death, the white people looked and acted, as I thought,
the human imagination to picture to itself a situation more dreadful or disgusting. in so savage a manner; for I had never seen among any people such instances
of brutal cruelty; and this not only shown towards us blacks, but also to some of
The surgeons employed in the Guinea trade, are generally driven to engage in the whites themselves. One white man in particular I saw, when we were
so disagreeable a job by their financial situations. permitted to be on deck, flogged so unmercifully with a large rope near the
foremast, that he died . . . and they tossed him over the side. . . . This made me
Source: Alexander Falconbridge, An Account of the Slave Trade on the Coast of fear these people the more.
Africa, 1788.
Source: Olaudah Equiano, The Interesting Narrative of the Life of Olaudah
Vocabulary Equiano, Or Gustavus Vassa, the African, 1789.

riveted: metal bolted together flux: intestinal infection that caused Vocabulary
stowed: put in a particular place intense diarrhea loathsomeness: unpleasantness
shackled: chained Guinea trade: slave trade windlass: machine used to raise the anchor
take sustenance: eat Source: Stowage of the slave ship Brookes under the Regulated Slave Trade flogged: whipped
Act of 1788.

STANFORD HISTORY EDUCATION GROUP sheg.stanford.edu STANFORD HISTORY EDUCATION GROUP sheg.stanford.edu STANFORD HISTORY EDUCATION GROUP sheg.stanford.edu
Middle Passage Guiding Questions

Document A: Portuguese Textbook

1. (Sourcing) Where was this textbook written? How might this have influenced how it
portrayed the Middle Passage?

2. (Close reading) According to the textbook, The time between the moment the slaves
were bought and when they arrived at port was very dangerous not only for the
European traders but for the slaves as well. Why might the textbooks authors have
chosen to compare the experience of the ships crew to the experience of the slaves?

3. (Close reading) Why do you think the textbook used the word migrations to describe
the Atlantic slave trade?

Document B: Slave Ship Captain

1. (Sourcing) Who was Phillips? How might his background have influenced what he
wrote about the Middle Passage?

2. (Close reading) According to Phillips, what did the ships crew do for the slaves?

3. (Close reading) According to Phillips, why was being a slave trader such an
unpleasant job?

STANFORD HISTORY EDUCATION GROUP sheg.stanford.edu


Document C: Slave Ship Doctor

1. (Sourcing) Who was Falconbridge? How might his background have influenced what
he wrote about the Middle Passage?

2. (Close reading) How might the conditions on the ship have been connected to the
diseases that were so common among slaves?

3. (Close reading) Why do you think Falconbridge said that most surgeons only worked
on slave ships because of their financial situations?

Document D: Slave Ship Diagram

1. (Sourcing) Why was this diagram produced?

Document E: Autobiography of a Former Slave

1. (Sourcing) Who was Equiano? How might his background have influenced what he
wrote about the Middle Passage?

2. (Close reading) Why do you think slaves were punished for not eating?

STANFORD HISTORY EDUCATION GROUP sheg.stanford.edu


How did people experience the Middle Passage?

Document Close reading Corroboration Reliability


According to this document, How is this account similar Why might this be a reliable
what were 2-3 ways people or different from the other source to understand the
experienced the Middle documents? Middle Passage? Why not?
Passage?

A: Portuguese
Textbook

B: Slave Ship
Captain

STANFORD HISTORY EDUCATION GROUP sheg.stanford.edu


Close reading
Corroboration Reliability
According to this document,
Document How is this account similar or Why might this be a reliable
what were 2-3 ways people
different from the other source to understand the
experienced the Middle
documents? Middle Passage? Why not?
Passage?

C: Slave Ship
Doctor

D: Slave Ship
Diagram

E: Autobiography
of a Former
Slave

STANFORD HISTORY EDUCATION GROUP sheg.stanford.edu


Middle Passage
Document A
1. (Sourcing) Where was this textbook written? How might this have influenced how it portrayed the
Middle Passage?
The textbook was written for Portuguese schools. Since Portugal had a substantial involvement in the slave
trade, the authors likely feel ambivalent about that legacy and would want to diminish the sense of
responsibility.

2. (Close Reading) According to the textbook, the time between the moment the slaves were bought and
when they arrived at port was very dangerous not only for the European traders but for the slaves as
well. Why might the textbooks authors have chosen to compare the experience of the ships crew to
the experience of the slaves?
The European experience of the middle passage is described as equivalent to that of Europeans, even though
Europeans act as the slaver while Africans are forcibly being transported against their will. The sentence likewise
emphasizes the European experience and adds the African experience onto that. The passage overall minimizes
the trauma of the middle passage. Ships are described as too small rather than being packed with no regard for
Africans.

3. (Close Reading) Why do you think the textbook used the word migrations to describe the Atlantic
slave trade?
The slave trade is introduced as part of the process of settling the American continent, rather than as fulfilling
the European demand for labor on American plantations. This distortion of the events leads the authors to
speak of the events as migrations, implying some choice in the matter.

The passage also concludes rather optimistically when it says, a new diverse cultural situation originatedfrom
the multiplicity of mixed races and cultures. This appears to use an ends justify the means type of logic. The
expressive outcome apparently minimizes the pain and legacy of what comes before.

Document B
1. (Sourcing) Who was Phillips? How might his background have influenced what he wrote about the
Middle Passage?
Phillips was the captain of the slave ship Hannibal financed by the Royal African Company of London. Working as
a slaver, he was most likely concerned about transporting as many Africans to the Americas so that they could
be sold into slavery.

2. (Close Reading) According to Phillips, what did the ships crew do for the slaves?
The crew was responsible for feeding Africans and cleaning their cabins. Treated as swine, Africans were
forced into filthy and disease-ridden conditions, making their job noisome

3. (Close Reading) According to Phillips, why was being a slave trader such an unpleasant job?
He emphasizes the consequences of sickness and death. Concerned to make money as a gold-finder he sees
the work as awful because the death of Africans cuts into his profits and is filled with so much misery and
stench for his crew. There is no concern for the experience of Africans during the Middle Passage.
Document Close Reading Corroboration Reliability
According to this document, How is this account similar or Why might this be a reliable
what were 2-3 ways people different from the other source to understand the Middle
experienced the Middle Passage? documents? Passage? Why not?
A: Portuguese Textbook The textbook describes the The both present challenges This is a secondary source
experience of the middle passage Europeans faced and minimize summarizing details from other
as difficult for all involved the experience of Africans. sources, but the heavy bias
European and African. There was makes the source unreliable.
revolts and disturbances and
for slaves cramped quarters, heat
and lack of hygiene.
B: Slave Ship Captain The also presents difficulties like Phillips description is much more This firsthand experience is
unsanitary conditions and detailed. He clarifies the middle valuable for understanding the
disease. passage by explaining the conditions of the slave trade. It is
conditions found on the ship, the also biased toward a European
diseases that spread, the perspective, but it presents the
motivations of the crew and their filthy and disease prevalent on
perspective on the events. these ships.
Document C
1. (Sourcing) Who was Falconbrigde? How might his background have influenced what he wrote about the
Middle Passage?
Falconbridge was a doctor who worked on slave ships. His work as a doctor provided him direct contact with
Africans and the conditions they were forced to endure. It likely made him more keenly aware of what their
struggles to survive the Middle Passage.
2. (Close Reading) How might the conditions on the ship have been connected to the diseases that were so
common among slaves?
Africans are cramped and shackled so close in their quarters that they must lie on their side making the trip
incredibly uncomfortable. Disease and likely weariness make it difficult for many to make use of what little
provisions there are for using the restroom. Disease, excrement, close quarters, and little ventilation make the
cabins dreadful and disgusting. The harsh treatment also contributed to diseaseforcibly feeding Africans
despite sickness and burning them to induce cooperation.

3. (Close Reading) Why do you think Falconbridge said that most surgeons only worked on slave ships
because of their financial situations?
It appears that many doctors worked on these ships because they had little economic opportunity elsewhere.

Document D
1. (Sourcing) Why was this diagram produced?
It was produced to show the improved conditions for Africans as opposition against the slave trade grew and
new regulations were put in place. It provided more space so that the number of people on board was reduced
from 609 to 454. Nevertheless, the ship is still packed tightly.

Document E
1. (Sourcing) Who was Equiano? How might his background have influenced what he wrote about the
Middle Passage?
Olaudah Equiano appears to have been kidnapped from West Africa and sold to European slave traders.
Although there is some evidence to the contrary, he was nevertheless able to gain his freedom and write about
his experience of slavery. This provides some valuable information about slavery from those who suffered
under its brutality.
2. (Close Reading) Why do you think slaves were punished for not eating?
Given the previous concern for monetary profit that we saw in Phillips account, it would seem that the slavers
are attempting to keep them alive for sale in the Americas. They are willing to use various forms of cruelty to
keep them alive, whether whipping or cutting.
Document Close Reading Corroboration Reliability
According to this document, How is this account similar or Why might this be a reliable
what were 2-3 ways people different from the other source to understand the Middle
experienced the Middle Passage? documents? Passage? Why not?
C: Slave Ship Doctor The doctor describes how His account is much more This count provides more detail
Africans are shackled, tightly descriptive of the terrible of the conditions below deck and
packed into ships, the unsanitary conditions Africans were forced why slavers were repulsed by the
conditions lack of ventilation and to endure. situation. It does not contradict
suffering from disease. but deepens our understanding
of Phillips account.
B: Slave Ship Diagram The diagram shows the cramped This corroborates much of what This diagram is valuable because
conditions Africans were placed the doctor describes, but the it is an attempt to improve the
in the ship. diagram makes the reality clearer conditions for Africans, which
to see. only reinforces the awful
conditions they were forced into.
C: Autobiography of a Former Equiano describes the inhumane His account provides an African Equianos description also
Slave conditions, cruelty through perspective and the sense of corroborates well with previous
whipping and brutality. fear, shock, and hopelessness accounts, but the emotional
that many were driven to under experience of Africans is added.
these terrible conditions.
Write a perfect paragraph answering the question:

How did people experience the Middle Passage?

Text Structure: Description

Outline:

I. Thesis statement
II. Supporting sentence 1
III. Supporting sentence 2
IV. Supporting sentence 3
V. Conclusion

Make use of transitional words

Vous aimerez peut-être aussi