E N C Y K L O P E D I E G R A F I K A A F O T O G R A F I E

BLESKY SPEEDLITE NAUTE SE FOTOGRAFOVAT

S BLESKY CANON SPEEDLITE

SYL ARENA
Speedliters Handbook
Learning to Craft Light with Canon Speedlites
Syl Arena
Peachpit Press
1249 Eighth Street
Berkeley, CA 94710
Find us on the Web at www.peachpit.com
To report errors, please send anote to errata@peachpit.com
Peachpit Press is adivision of Pearson Education
Copyright 2011 by Syl Arena
All photography Syl Arena except where noted
Notice of Rights
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form by any
means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written
permission of the publisher. For information on getting permission reprints and excerpts, contact
permissions@peachpit.com.
Vechna prva vyhrazena. dn st tto publikace nesm bt reprodukovna nebo pedvna
dnou formou nebo zpsobem, elektronicky ani mechanicky, vetn fotokopi, naten ani
dnmi jinmi systmy pro ukldn bez vslovnho svolen dritele autorskch prv.
Obchodn znmky
Vechny vrobky Canon jsou obchodn znmky nebo registrovan obchodn znmky Canon Inc.

BLESKY SPEEDLITE
Naute se fotografovat s blesky Canon Speedlite
Syl Arena
Copyright 2012 ZONER software, a.s.
Vydn prvn, vroce 2012.
Vechna prva vyhrazena.
Zoner Press
katalogov slo: ZR1109
ZONER software, a.s.
Nov sady 18, 60200 Brno
www.zonerpress.cz
fredaktor: Ing.Pavel Kristin
Odpovdn redaktor: Mgr.Jakub Zeman
Peklad: Bc.Lenka pryslov, Mgr.Ondej Dosedl
DTP: Dan Zda
Informace, kter jsou vtto knize zveejnny, mohou byt chrnny jako patent. Jmna
produkt byla uvedena bez zruky jejich volnho pouit. Pi tvorb text avyobrazen bylo sice
postupovno smaximln p, ale pesto nelze zcela vylouit monost vskytu chyb. Vydavatel
aautoi nepebraj prvn odpovdnost ani dnou jinou zruku za pouit chybnch daj
aztoho vyplvajcch dsledk. Vechna prva vyhrazena. dn st tto publikace nesm
bt reprodukovna ani distribuovna dnm zpsobem ani prostedkem, ani reprodukovna
vdatabzi i na jinm zznamovm prostedku i vjinm systmu bez vslovnho svolen
vydavatele, svjimkou zveejnn krtkch st textu pro poteby recenz.
Veker dotazy tkajc se distribuce smujte na:
Zoner Press
ZONER software, a.s.
Nov sady 18, 60200 Brno
tel.: 532190883, fax: 543257245
e-mail: knihy@zoner.cz, www.zonerpress.cz

ISBN: 978-80-7413-157-8
 Vnovno vem lenm rodiny, ptelm,
rdcm, uitelm ipln cizm lidem,
kte mi vposlednch tyiceti letech pomohli
vm fotografick karie.
 Upmn podkovn dlum mnohm.
Pedevm dkuji tob, Joe McNally. Joe, dkuji, e
jsi mm ptelem, rdcem i kritikem. Dkuji, e jsi mi
tolikrt dovolil se k tob pipojit. Dkuji, e jsi m
pedstavil lidem z vydavatelstv Peachpit Press, bez
kterch by tato kniha nevznikla. A konen dkuji za
to, e ses o sv phody, fotograe a inspiraci podlil
s fotograckou komunitou z celho svta.
Podkovn pat tak M. D. Welchovi, kter mi dlal
spolenka bhem mnoha fotograckch dobro-
drustv. Dky, es ekl Prost zmkni to tlatko
oznaen velkm H, ty hupe! Tento tvj stroh
vod do vysokorychlostn synchronizace pln
zmnil cestu, kterou jsem se jako fotograf ubral.
Dky, Zacku Ariasi, za upmn ptelstv a za to, e jsi
ukzal svtu, e lovk nepotebuje haldu drahch
krm, aby vytvoil skvl svtlo nebo il skvl i-
vot. Hlavn mylenka tvho fotograckho systmu
OneLight, toti e fotograf by si ml vystait jen
s jednm svtlem, mi zazn v hlav pokad, kdy si
s sebou na focen beru zbyten moc vc. Piznvm,
e se nkdy tm vped svou cestou a nedvm se
nalevo napravo. I pesto zstv OneLight dleitm
zkladnm kamenem m fotograck kariry.
Dkuji svm ptelm z Canon USA, kte se se
mnou podlili o sv znalosti speedlit. Zejmna
dkuji Rudy Winstonovi, kter bleskov odpovdal
na destky mch e-mail, a to podrobnji, ne jsem
vbec kdy doufal.
Za poskytnut vdomosti dkuji i ptelm za Atlan-
tikem, kte pracuj nebo pracovali v Canon Europe
a Canon UK, zejmna Brianu Worleymu, kter mne
sm od sebe kontaktoval, aby mi dal vdt, e mj
seznam pipomnek k systmu Canon Speedlite si
peetli ti sprvn lid.
Dky vm vem z vydavatelstv Peachpit Press za to,
jak jste byli po cel rok, co jsem se vnoval prci na
tto knize, trpliv a vstcn.
Zvltn dk si zaslou mj redaktor, Ted Waitt. Tede,
pat ti velik podkovn za to, e jsi mi pomhal
soustedit se na to podstatn a nenavn m znovu
a znovu vysazoval zptky na kolo, kdy m zradila
pomocn koleka.
Podkovn pat i zstupu canonist z celho svta,
kte se mnou sdleli naden pro vc, a u virtuln
nebo osobn. Vdom, e tady jste a ekte na tuto
knihu, mi dodvalo energii ve chvlch, kdy mi u
dochzely baterky.
Dkuji ttovi, e m v mld podporoval v mm
konku, a za to, e m nezrazoval od zmru stu-
dovat fotograi na univerzit. Vm, e od t doby
uplynulo u skoro ticet let, ale te je tu konen
nco, co me ukzat kmom, a ct: Hele, chlapi,
kouknte, co ten mj kluk po tch vech letech na
t fotograck kole zplodil!
Dkuji upmn Amy, sv lsce z dtstv, a naim
tem synm, Tomovi, Vinovi a Tonymu. I pes ten
ron zmatek, kter tato kniha u ns doma zpsobila,
a pes to, e jsem kvli n trvil moe asu mimo
domov, jste vichni tento projekt naden a bez
vhn podporovali.
A nakonec dkuji vem, kdo pomohli zmnit sen
v tuto knihu.
Paso Robles, Kalifornie
prosinec 2010
Vtej, speedlitere! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

KAPITOLA 0
Blesky Speedlite rychlokurz pro zatenky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pro vestavn blesk ablesk na tle fotoapartu nevytvo zajmav svtlo . . . . . . . . . . . . 19
Nejdve pracujte sokolnm svtlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kdo tady vel vy, nebo v speedlite? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dal dleit skutenosti ofotografovn se speedlity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ST 1
Ped speedlity bylo svtlo
KAPITOLA 1
Naute se vidt svtlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Poetika svtla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Povaha svtla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Jak vidte vy ajak vid v fotoapart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

BLESKY SPEEDLITE
KAPITOLA 2
Expozice pod lupou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Svat trojice: ISO, rychlost zvrky aclona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Hloubka ostrosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ekvivalentn expozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Expozin reimy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Men expozice, mic zny areimy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Vyven bl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Vyhodnocen expozice vzbleskov fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Jak urit sprvnou expozici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

KAPITOLA 3
Jak funguje svtlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Primrn obarv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Jak zmit svtlu teplotu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Odrazy dorej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Mkk svtlo jako dkaz: velikost je relativn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Stmvn, aneb jak si zamilovat zkon pevrcenho tverce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Vzdlenost od blesku kobjektu vexpozinch stupnch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

KAPITOLA 4
Vechno svtlo svta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Role okolnho svtla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Jak ovldat okoln svtlo pi zbleskovch expozicch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Mchme okoln svtlo ablesk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

KAPITOLA 5
Mysli globln, svi lokln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Svteln kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Osov svtlo asvtlo mimo osu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Svtlo shora azespodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

BLESKY SPEEDLITE
ST 2
O speedlitech podrobn
KAPITOLA 6
Seznamte se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Zblesk pod lupou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Speedlite 580EX II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Speedlite 430EX II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Speedlite 270EX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Macro Ring Lite MR-14EX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Macro Twin Lite MT-24EX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Speedlite Transmitter ST-E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

KAPITOLA 7
Ovldn speedlit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Reim co rozhoduje ovkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Synchronizace kdy odplit blesk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Zoom kam mit, st 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Otoit anaklopit kam mit, st 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

KAPITOLA 8
Manuln blesk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Manuln blesk pro zatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Kdy pout manuln blesk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Manuln nastaven vkonu na blescch Canon Speedlite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Mj pracovn postup: Prce sjednm speedlitem vmanulnm reimu. . . . . . . . . . . . . . . . . 116

KAPITOLA 9
E jako evaluan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
E jako evaluan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Jak funguje E-TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Omezen E-TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
E-TTL areimy fotoapartu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Kompenzace zbleskov expozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Blokovn zbleskov expozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

BLESKY SPEEDLITE
KAPITOLA 10
Sundejte speedlite z fotoapartu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Speedlitu to na tle fotoapartu vn neslu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Monosti dlkovho ovldn speedlit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
E-TTL kabely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Vestavn bezdrtov systm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
E-TTL rdiov spout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Synchronizan kabely aadaptry do skovho kontaktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Optick servospout ainfraerven spout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Manuln rdiov spout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

KAPITOLA 11
Speedliting bez drt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Vestavn bezdrtov systm Canon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Master: Jeden speedlite vldne vem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Odplit, i neodplit: to chce master znt! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Slave: Piln velka bezdrtovho ovldn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Kanly: Vichni na jednom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Skupiny: Piazujeme konkrtn koly konkrtnm speedlitm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Opomrech pomrn rozumn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Pomr A : B rozdlujeme prci mezi dv skupiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Pomr A : B C ti skupiny vE-TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Bezdrtov speedliting vmanulnm reimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Nezvisl bezdrtov reim: odpalujeme speedlity vE-TTL
amanulnm reimu zrove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Sundejte dc jednotku zfotoapartu adejte ji daleko od nj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Monosti rdiovho ovldn ubezdrtovho E-TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

KAPITOLA 12
Kombinujeme Canon Speedlite s jinmi svtly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Blesky jinch znaek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Hran se speedlity adalmi malmi blesky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Speedlity, monobloky azbleskov lampy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Nespalte se speedlity ateplotn zdroje svtla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Vzajet ze speedlity azivky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

BLESKY SPEEDLITE
ST 3
Psluenstv
KAPITOLA 13
Nebojte se modikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Pro modifikovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Vestavn modifiktory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Jak upevnit modifiktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Difuzry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Odrazky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Softboxy, kter se pipevuj na speedlite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Kruhov adaptry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Komnky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Votinov mky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Goba astnidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Dal zkladn vybaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Co ztoho se bude hodit vm? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

KAPITOLA 14
Velkm modiktorm se prost nevyhnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Pro vlastn pouvat velk modifiktory? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Fotografick detnky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Softboxy pro speedlity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Atelirov softbox jako softbox pro speedlite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Beauty dish reflektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
ifony adifuzn panely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Odrazn plochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Stnidla avykrvae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

BLESKY SPEEDLITE
KAPITOLA 15
Drm, dr, drme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Pipevnte speedlite, kamkoliv se vm zachce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Nkdy to bez stojanu nejde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Dl av: Tye, prodluovac ramena aibenice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Kolejnice adal zpsoby upevnn vce speedlit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Bute flexibiln: Gumiky, emnky aizolaky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

KAPITOLA 16
Aby nedola va . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
To zkladn obaterich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Baterie na jedno pouit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Dobjec baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Nejlep tukov baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Baterie strategicky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Kompaktn napjec blok canon CP-E4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Nabjen bateri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Penen bateri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

BLESKY SPEEDLITE
ST 4
Speedliting v akci
KAPITOLA 17
Klasick svcen portrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Jet jednou po svtelnm kompasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
irok svcen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Pasov svcen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Svcen na nos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Motl svcen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Zdvojen svcen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Krtk svcen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Smykov svcen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Rembrandtovsk svcen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Rozdlen svcen & svcen do ke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Hororov svcen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

KAPITOLA 18
Portrty s jednm speedlitem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Zpt kzkladm, vrychlosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Fotme: Jeden speedlite sodraznou deskou jako vplovm svtlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Fotme: Ve svt detnk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Fotme: Zvrka jako svteln modifiktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Fotme: Speedlitujeme siluetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Fotme: Slunce jako obrysov svtlo, speedlite sgelem jako vplov svtlo . . . . . . . . . . . . . . . 264
Fotme: Vyzkouen vech velikost ezyboxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Fotme: Jemn pes detnk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Fotme: Svtlo svek pes kruhov difuzr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Fotme: Speedlite + votina = dramatick svtlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

BLESKY SPEEDLITE
KAPITOLA 19
Portrty se dvma a temi speedlity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Oteven novch obzor snkolika speedlity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Fotme: Klasick sestava t svtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Fotme: Lasturov svcen podrobn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Fotme: Do kruhu ado ke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Fotme: Barva dl nladu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Fotme: Ti speedlity avelk stbrn detnk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Fotme: Komunikace se softboxem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Fotme: Zastnno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Fotme: Speedlity avoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Fotme: Vce svtel, synchronizace na druhou lamelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Fotme: Dv hlavy mohou bt lep ne jedna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

KAPITOLA 20
Gelujeme na efekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Gelov filtry strun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Je snad nco patn, kdy je teba barevn korekce? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Drama sbarvami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Moje oblben gelov filtry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Jak je nasadit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Vyven bl agelov filtry kreativn kombinace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Fotme: Zlat hodinka vkteroukoli denn dobu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Fotme: Modr svt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Fotme: Barvy noci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

KAPITOLA 21
Zlomky asu a vysokorychlostn synchronizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Jak vysokorychlostn synchronizace zmnila moji kariru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Aktivace vysokorychlostn synchronizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Bn synchronizace blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Vysokorychlostn synchronizace azmna charakteru zblesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Dramatick svtlo svysokorychlostn synchronizac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Alternativy vysokorychlostn synchronizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Fotme: Poprme gravitaci vjasnm dennm svtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Fotme: Zmrazen voda za horkho dne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

BLESKY SPEEDLITE
 Fotme: Oteven clona vprudkm slunci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Fotme: Zbloudil pes, zbloudil svtlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

KAPITOLA 22
Tlumme slunce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Jak ztlumit slunce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Rychl zvrka ajak sn ztlumit slunce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Zoom jako svteln modifiktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Fotme: Tajn agent Tony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

KAPITOLA 23
Dov masakr se svtelnm gangem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Svteln gang nov pstup ke svtlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Fotme: Dov masakr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Fotme: Dma vopee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Fotme: ampion ze dvorku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Fotme: Vysoko ve vzduchu po zpadu slunce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Fotme: Vpoutnm slunci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

KAPITOLA 24
Spoleensk akce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Dv role reportn fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Jak svtit akce pomoc blesku mimo tlo fotoapartu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Fotme: Svatba na vinici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Fotme: Festival paderewski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Fotme: Kola vkondici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Fotme: Kulturn festival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

BLESKY SPEEDLITE
KAPITOLA 25
Strobo, strobo, stroboskop! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Blesk znovu aznovu aznovu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Stroboskopick reim sjednm speedlitem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Stroboskopick reim snkolika speedlity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Dal aspekty prce se stroboskopickm bleskem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Fotme: Pta mu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Fotme: Chut sko! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Fotme: Je to mimo! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

ST 5
Plohy
PLOHA 1
Speedlitrova hantrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

PLOHA 2
Webov zdroje pro speedlitery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

PLOHA 3
Uivatelsk funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

PLOHA 4
est zkladnch bod speedlitingu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Rejstk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

BLESKY SPEEDLITE
Kfotografickmu zamylen

Svtlo vs me oslovit, ale odpovdt mu nelze.

Abyste vytvoili zajmav svtlo, muste vytvoit zajmav stny.

Jsou dva typy fotograf dokumentarist a piktorialist.

Lid si nebudou pamatovat, m jsi fotil, ale cos vytvoil.

Bu radji fotografem ne returem.

Tv nejlep fotka na tebe jet ek.

BLESKY SPEEDLITE
KAPITOLA 1 NAUTE SE VIDT SVTLO

POETIKA SVTLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ve zkratce

POVAHA SVTLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
JAK VIDTE VY AJAK VID V FOTOAPART . . . . . . . . . 32 Prce se speedlity vyaduje mnohem vc ne vdt, jak ma-
kat knoky a toit koleky. Jde o vizi, o svtlo. Jde o to, umt
vidt svtlo kolem sebe, a je-li to teba, pomoci si vybavenm
a vytvoit si takov svtlo, jak na fotograi chcete.

Nejdleitj vc, kterou se jako speedliter muste na-

uit, je svtit clen, s njakm zmrem.

Abyste mohli clen svtit, muste nejdv zat opravdu vnmat

svtlo kolem sebe. Muste porozumt tomu, odkud se bere
a jak se chov. A zejmna je poteba si uvdomit, e svtlo
Obrzek 1.1. kolem sebe muste vyhodnocovat neustle.
Svtlo astny tan kolem melounu Pepi-
no. Tento vzcn meloun velikosti vejce
pochz zPeru. Fotografuji kdeco, jen
abych si pohrl se svtlem.

28 BLESKY SPEEDLITE
 POETIKA SVTLA

Svtlo se mihot. Svtlo tan. Svtlo dopad, hraje

si, omrauje a oslepuje. Svtlo ns povzn. Svtlo
ns sr na kolena. A nkte kaj, e na samm
konci jdeme prv za svtlem.

Bez ohledu na to, jak jste fotograf nebo jakm foto-

grafem chcete bt, muste vdy studovat svtlo. Ve
chvli, kdy se ho naute naden vnmat a nleit
ocenit, stane se z vs znalec. Ale i pak muste stle
studovat a dl se uit vnmat nepebern mnostv
rol, jak svtlo hraje v naem ivot.

Podvejte se na svtlo kolem sebe. Pozor, nekm:

Podvejte se na vci kolem sebe. km: Podvejte
se na svtlo. Nevmejte si vc, kter vs obklopuj.
Chci, abyste se dvali na svtlo.

Take jak byste popsali svtlo, kter vs obklopuje?

Je vrazn nebo tlumen, mkk nebo tvrd, tepl
nebo studen, povzbudiv nebo depresivn, klidn
nebo energick?

Snate se deifrovat svtlo, kter vidte. Zamyslete

se, pro maj stny prv takov tvar a pro smuj
tam, kam smuj. Zamyslete se nad tm, jak svtlo
zvrazuje nebo naopak potlauje tvar pedmt.
Zamyslete se nad tm, odkud svtlo pichz a o co
se odr.

Pro ns fotografy je zachycovn svtla zrove po-

ehnnm i prokletm. Poehnnm proto, e mme tu
est stt tv v tv vzneenosti, krse a moci svtla.
Stejnou mrou jsme ale proklet, protoe mme
jen omezen prostedky k zachycen a vyobrazen
toho, co vidme.

Je to dno hlavn tm, e svtlo, kter zachytme,

musme vdycky prohnat kouskem techniky a nako-
nec promtnout na kus papru nebo na obrazovku.
Dvejte se na svtlo hned, jak rno otevete oi
a tsn pedtm, ne je v noci zavete. Splynut svtla
a tmy je krsn a psobiv. Naute se deifrovat
to, co vidte.

Obrzky 1.21.5 Ukzky moment, kdy m uchvtilo svtlo.

29
 JAK VIDTE VY
A JAK VID FOTOAPART

Fotografov asto neuvauj o tom, jak moc se to,

co vid, li od toho, co vid fotoapart. A pesto se
kadmu fotografovi podailo aspo jednou udlat
snmek a pak si nad nm pomyslet: To vbec nevy-
pad jako to, co jsem vidl. Rozdl mezi skutenost
a fotogra je asto dn prv rozdlem mezi tm, co
vid fotograf a co jeho pstroj.

Vy mte dv oi, v fotoapart jen jedno

To je pece jasn vc, pomyslte si. Jene mnoz

fotografov berou nae stereoskopick vidn jako
samozejmost. Vidme prostorov proto, e vnmme
dvma oima.

Abyste si dokzali pedstavit, co vid fotoapart,

zavete jedno oko a vimnte si, jak se okoln svt
zplot. Geometrie (tvary v zbru) a osvtlen (stny
v zbru) jsou dva prostedky, jimi me fotograf
propjit scn tet rozmr.

Dky stnm zskvme nepebern mnostv infor-

mac o tvaru a prostoru.

Pokud chcete vrazn stny, pouijte tvrd svtlo.

Pokud chcete jemn stny, pouijte mkk svtlo.

Krom osvtlen nm o poloze a tvarech pedmt

mnoh napovd jet jejich relativn velikost a sbhajc
se linie. Intuitivn vte, e kdy dva stejn pedmty
jsou zobrazeny jako rzn velk, pak ten, kter se
jev vt, le bl. V fotoapart vak tento vztah
zaznamen jen jako tvar a svtlo. Fotograe je ploch.
Vy deifrujete hloubku sten na zklad svtla
a stnu a sten podle tvaru, velikosti a polohy.

Obrzek 1.14 Fotoapart naprosto odstranil pocit hloub-

ky, kter jsem na mst ctil, protoe mov, sloupy astny
zredukoval na pouh geometrick vzor.
Obrzek 1.15 Pravideln se opakujc tvar klenby dodv
tto fotografii tet rozmr.
Obrzek 1.16 Ikdy zvlastn zkuenosti vte, e pomeran-
e jsou kulat, na tto fotografii jej vnmte jako kulat dky
jemnmu stnovn, kter pechz do vrazn svtl oblasti
uprosted.

32
Vidte jasnj svtla atmav stny

Schvln se vydejte ven v prav poledne a podvejte

se na jakkoli parkujc auto. V odrazech blatnk
uvidte kresbu. Vidte ji i ve stnu kol a na asfaltu pod
nimi. Te na auto zamite fotoapartem a vyfote
ho. Co se stane?

Je pravdpodobn, e nejsvtlej st blatnk

bude peplen (bl bez kresby). Tak je pravd-
podobn, e pneumatiky bude tk rozeznat od
podbh a jejich vzorek spolu s povrchem asfaltu
se slij do ern.

Je dleit uvdomit si, e my vidme ir to-

nln rozsah ne technologicky nejvysplej
fotoaparty. Maximln kla svtel a stn,
kterou je fotoapart schopen zaznamenat, je
dna jeho dynamickm rozsahem.

M-li fotografovan scna vt dynamick rozsah,

ne jakou doke zachytit v fotoapart, jinmi
slovy, pokud je scna pli kontrastn, pak fotoapart
bu pepl (peexponuje) svtl msta, nebo slije
stny, ppadn udl trochu od obojho. Je to dobe
vidt na obrzku 1.17. Detaily, kter jsem vidl na
vzorku pneumatik a asfaltu, zachytil fotoapart jako
jednolitou ernou.

Jako speedliter mete pomoc svtla posunout

kontrast scny do rozsahu, kter fotoapart do-
ke zachytit. Konkrtn mete pout vplov
svtlo pro tmav msta a exponovat na ta svtl. Na
obrzku 1.18 vidte, jak mi dva speedlity pomohly
zachytit detaily kola, kter na pedchozm snmku
nebyly vbec patrn. Tak si vimnte, e sluncem
osvtlen blatnk a pedn svtlomet vypadaj na
obou fotograch prakticky stejn. Za rozdl mezi
obma zbry me vplov svtlo ze dvou blesk
Speedlite 580EX II.

Obrzek 1.17 Vpmm slunenm svtle se dleit

detaily pneumatiky ajejho okol ztrcej vern.
Obrzek 1.18 Pomoc dvou speedlit jsem upravil kon-
trast scny tak, aby se veel do dynamickho rozsahu fotoa-
partu.
Obrzek 1.19 Na tto fotografii vidte, jak jsem speedlity
rozmstil. Hlavn blesk je nalevo.

33
KAPITOLA 2 EXPOZICE POD LUPOU

SVAT TROJICE: ISO, RYCHLOST ZVRKY ACLONA . . 37 Ve zkratce

HLOUBKA OSTROSTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
EKVIVALENTN EXPOZICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
EXPOZIN REIMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
MEN EXPOZICE, MIC ZNY AREIMY . . . . . . . . . 46
VYVEN BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
VYHODNOCEN EXPOZICE
VZBLESKOV FOTOGRAFII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
JAK URIT SPRVNOU EXPOZICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Speedliter by se ml za vech okolnost snait dostat z fo-
toapartu ten nejlep mon snmek. To pak opravm ve
Photoshopu je heslo tch, kdo neumj pracovat se svtlem.
Pro umn speedlitingu je nezbytn nutn pochopit, jak
funguje expozice a jak s n pracovat. V zbleskov fotograi
asto chceme zvit nebo naopak snit mnostv zblesko-
vho nebo okolnho svtla.

Pamatujte si tohle: m vc pouvte blesk, tm vc potebujete

chpat, jak funguje expozice a jak v fotoapart zazname-
nv to, co vid.
Obrzek 2.1
Zachraovat fotografii, kter je nesprvn
exponovan, je podadn prce. Je pece
lep mt sprv exponovno u zfotoapa-
rtu. Koneckonc, nejlep expozice je ta,
kter odpovd vaemu zmru.

36 BLESKY SPEEDLITE
 SVAT TROJICE: ISO, RYCHLOST
ZVRKY A CLONA
ISO, rychlost zvrky a clona spolu pmo souvisej.
Zmnte-li jakoukoli z tchto promnnch, zmn se
cel expozice. Takto tak sta postupovat, chcete-li
pouze najt lep nastaven pro patn exponovan
zbr. Pokud vak volte vy rychlost zvrky proto,
abyste zmrazili pohyb, a pejete si, aby celkov
expozice zstala stejn, budete muset zmnit hod-
notu ISO nebo clony. A abyste vdli jak a o kolik,
potebujete porozumt tto svat trojici.
rychlost zvrky
ISO clona
Obrzek 2.2 Pro konkrtn svteln podmnky existuje
mnoho monch kombinac ISO, rychlosti zvrky aclony.
Vbr t nejvhodnj zle pouze na fotografov zmru. podobn jako zvrka a clona.
ISO
ISO mete chpat jako slu signlu ze senzoru foto-
apartu. m vy ISO, tm silnj signl. Technicky po kterou je senzor vystaven svtlu. U digitlnch
vzato se ned ct, e nastaven ISO na digitln
zrcadlovce zmn citlivost senzoru (protoe svteln
citlivost senzoru digitlnho fotoapartu je nemnn).
Je ale vhodn takto o tom uvaovat. Kdy pep-
nte z ISO 100 na ISO 200, eknte si: Citlivost je
dvojnsobn. Kdy pepnte z ISO 1600 na ISO 800,
eknte si: Citlivost je polovin.
Jednotliv stupn ISO se udvaj v nsobcch sta:
100, 200, 400, 800, 1600, 3200
Obecn se doporuuje fotit na nejni mon ISO.
Stejn jako zeslenm hlasitosti u hi ve riskujete
zkreslen zvuku, zven ISO zvyuje um, kter m
podobu nhodn rozptlench barevnch teek
patrnch zejmna v tmavch partich snmku.
V asech, kdy vldl lm, mohli fotografov mezi
jednotlivmi zbry nastavovat jen rychlost zvrky
a clonu. Citlivost lmu je toti nemnn. Pokud
chtl fotograf pout jin ISO, musel do fotoapartu
zaloit jin lm s poadovanou citlivost. Zatmco
SPEEDLITERV ARGON
Expozin stupe
Pi nastavovn expozice se naute pemlet ve dvoj-
nsobcch a plkch. Kdy fotografov mluv o zdvojn-
sobovn nebo plen hodnoty kterkoli z promnnch
ovlivujcch expozici (ISO, rychlost zvrky nebo clona),
pouvaj obvykle termn stupe, kter vznikl zkrcenm
slovnho spojen expozin stupe. Kdy zmnte rychlost
zvrky z 1/500 s na 1/125 s, mete tak ct: Prodlouil
jsem expozin as o dva expozin stupn a zvil tak
expozici o dva expozin stupn. Kdy zvte vkon spe-
edlitu z 1/4 na 1/2, mete ct: Zvil jsem vkon blesku
o jeden expozin stupe.
novodob fotografov berou manipulaci s ISO jako
bnou vc, ti ze star koly mus pochopit, e na
digitlnch pstrojch se d ISO kreativn vyuvat
Rychlost zvrky
Expozin as nebo tak rychlost zvrky je doba,
zrcadlovek se zvrka skld ze dvou lamel, kter se
pohybuj vertikln ped senzorem. U kompaktnch
fotoapart je zvrka elektronick, co znamen, e
se senzor na krtkou dobu expozice prost zapne
a pak zas vypne.
Expozin as se udv ve zlomcch nebo nsobcch
sekundy. Zmna expozinho asu o jeden krok
znamen, e doba, po kterou svtlo dopad na
senzor, je bu dvojnsobn, nebo polovin. Tyto
kroky jsou u expozinho asu 1 s, 1/2 s, 1/4 s, 1/8 s,
1/15 s, 1/30 s, 1/60 s, 1/125 s, 1/250 s, 1/500 s Hod-
noty expozinho asu se u digitlnch zrcadlovek
pohybuj obvykle od 1/8000 s do 30 s.
Kdy fotograf mluv o kratm expozinm ase,
m na mysli rychlej zvrku, tedy pesnji vy
rychlost zvrky. Mnemotechnick pomcka pro
zapamatovn je, e slo 500 je vy ne slo 250,
take 1/500 s je rychlej (krat) ne 1/250 s a ex-
pozice s asem 1/500 s je tak polovin ve srovnn
s expozic pi 1/250 s..
KAPITOLA 2 | EXPOZICE POD LUPOU 37
 MEN EXPOZICE, MIC
ZNY A REIMY

Kdy chcete pochopit, jak fotoapart m mnostv

svtla a uruje nejvhodnj expozici (na zklad
expozinho reimu, kter jste si zvolili), muste si
hlavn uvdomit, e fotoapart netu, co vidte
v hledku. Nev, jestli fotte mue v ernm obleku
na snhu, blho psa ped ernm zvsem nebo
erven raje na zelenm tali. Fotoapart nem
potuchy, co je fotografovan objekt za, ani to, jak
mte fotograck zmr. Um jen zmit mnostv
svtla, kter prochz objektivem ve chvli, kdy na-
mknete spou do poloviny.

Dle je teba vdt, e fotoapart je naprogramo-

van tak, aby automaticky pedpokldal, e objekt
v hledku odr svtlo jako stedn ed plocha. akus blho pnovho polystyrenu, jak byly zachyceny pi
Na obrzku 2.18 vidte, e pokud vyplnte zbr
teba blm pnovm polystyrenem nebo ernm
sametem, fotoapart nastav expozice, jejich vsle-
dek bude velmi podobn. Konkrtn stedn ed.
Z hlediska fotoapartu je to dobe odveden prce.
Pokud ale nechte fotoapart zmit expozici na
18% ed kartice (jakou vidte na obrzku 2.18),
expozice blho polystyrenu i ernho sametu bude
velmi pesn.
Obrzek 2.18 Vhorn ad vidme kus ernho sametu
automatick expozici. Ve spodn ad vidme stejn materily,
ale expozice byla nastavena run na zklad men svtla
odraenho od 18% ed tabulky.
Mic zny
Digitln zrcadlovky maj 35 nebo 63 micch zn.
Jejich poet se u jednotlivch typ li (podrobnosti
najdete u obrzk ne) a nejde ho zmnit.
V zvislosti na zvolenm micm reimu (viz nsle-
dujc strana) mohou bt pi men svtla v zbru
aktivn bu vechny, nebo jen nkter zny.

Obrzek 2.19 Mi-

c systm s35 zna-
mi, kter se pouv
SPEEDLITERV ARGON u40D, 50D, 5D, 5D
Mark II avech foto-
Dopadajc versus odraen svtlo apart ady xxxD,
kter nejsou uvedeny
Dopadajc svtlo je svtlo, kter dopad na objekt. Od-
raen svtlo je svtlo, kter se od nj odr. Na ernou ne uobrzku 2.20.
a blou kartiku vpravo nahoe svt stejn mnostv do-
padajcho svtla. Obrzek 2.20
ern kartika vypad tmav, protoe svtlo vc pohlcuje Mic systm se 63
ne odr. Bl kartika samozejm odr vt mnostv znami, kter se
svtla ne ern. pouv u550D, 7D,
1D a1Ds.
Oi i fotoapart zachycuj odraen svtlo. Stejn tak mic
systm fotoapartu m odraen svtlo.

46 BLESKY SPEEDLITE
Reimy men expozice sten men

Akoli digitln zrcadlovky Canon maj 35 nebo 63 sten men

micch zn, pro men je nepouvaj vdycky vnmm jako tako-
vechny. Reimem men expozice nazvme zpsob, vou mn psnou
jakm fotoapart m v uritch znch a v jinch verzi Bodovho
ne. Volba sprvnho reimu pro fotografovanou men. M
scnu vm me hodn pomoct. oblast kruhov
ploky uprosted
Pomrov men hledku a jet
kousek kolem n. Nepochybuji, e ten, kdo tento reim
Tohle je univer- vymyslel, pro to ml dobr dvod. Jen jsem dosud
zln reim. Pra- nepiel na to, jak. Pouvm bu Pomrov men
cuje s daty ze nebo Bodov men. sten vdycky peskakuji.
vech 35 nebo
63 zn stejn. Celoplon men se zdraznnm stedem
Pokud je svtlo
zhruba stejn siln Tento reim chpu
v celm zbru, jako kombinaci
pouvm tento reim. Pokud je ale v zbru siln stenho a Po-
protisvtlo nebo je objekt osvtlen vrazn jinak mrovho men.
ne pozad, pepnu na Bodov men. Pokud foto- Fotoapart nejdv
grafujete s pomoc Live View (zobrazen na displeji m v oblasti
fotoapartu v relnm ase), pstroj automaticky stedu a kolem nj
pepne do reimu Pomrovho men bez ohledu a pak bere v potaz
na to, kter reim jste zvolili. zbytek. Stejn jako v ppad stenho men
jsem ani v ppad tohoto zpsobu men nenael
Bodov men pdn dvod, pro jej pouvat, ale je mon, e
v nkterch situacch bude pro nkoho uiten.
Pokud se ocitnu
ve sloit situaci
(tedy pokud jde
o svtlo), pep-
nm do reimu
Bodovho men.
Bodov men
nepracuje se iro-
km rozsahem zn, ale se znou i znami v kruhov SPEEDLITERV TIP
ploce uprosted hledku. Zmm tak svtlo v t
sti zbru, kterou povauji za nejdleitj na- Pracujte s kompenzac expozice
pklad kdy do stedu hledku umstm obliej, Od fotoapartu neekm, e mi vdycky nabdne bezchybn
stisknu tlatko Blokovn automatick expozice nastaven expozice. Slovo bezchybn je ve skutenosti
(AE Lock), ulom tak dan vsledek men, snmek velmi relativn, protoe se vztahuje sp k tomu, co jako
pak mohu pekomponovat a poslze vyfotit. Kdy fotograf vnmm, ne k tomu, jak svt kolem m v tu chvli
fotte se speedlity, je bodov men tak velmi opravdu vypad.
uiten. Jak se dotete na stran 129, bodov m- Jak u jsem zmnil na stran 21 a jak jet prkrt v tto
en je zkladem m prce s blokovnm expozice knize zopakuji, nastaven expozice bn upravuji pomoci
s bleskem (FE Lock). Kompenzace expozice (EC). Tak upravm automaticky
zvolenou expozici obma smry o tolik, kolik potebuji.

KAPITOLA 2 | EXPOZICE POD LUPOU 47

 Pt vc, kter se dozvte zhistogramu

3. Peexponovan obrzek. Histogram s hroty

nebo irokou plochou na prav stran znamen,
1. Sprvn rozsah expozice. Histogram bez ostrch
e obrzek byl peexponovan, take muste bu
hrot na krajch vypovd o tom, e fotoapart za-
piclonit nebo zvit rychlost zvrky.
chytil irok spektrum tn bez oznut (clipping),
tedy bez pepal i plochch, zcela ernch mst.
V idelnm ppad by mla prav krajn poloha
leet blzko pravmu kraji, ale nedotkat se jej.

4. Plin kontrast. Histogram s hroty nebo i-

rokou plochou nalevo znamen, e se ztrc
kresba ve stnech. To, co pravdpodobn vidte
jako velmi tmav msta, zachyt fotoapart jako
2. Podexponovan zbr. Mezera mezi pravou
ernoernou. V takovm ppad potebujete
krajn polohou a pravm krajem naznauje, e
pidat svtlo, kter vypln stny tedy vplov
obrzek je podexponovan, co znamen, e
blesk nebo odraznou desku.
do nj potebujete dostat vce svtla. Rozdl
mezi podexponovanm obrzkem a plinm
kontrastem je v tom, e v ppad plinho kon-
trastu (. 4) se prav strana thne a ke svtlm.

SPEEDLITERV TIP
Pi vyhodnocovn histogramu
pouvejte lupu
Histogram je tak dleitou 5. Nzk kontrast. Histogram s mezerou mezi levou
soust m kadodenn krajn polohou a okrajem histogramu ukazuje,
praxe, e si s sebou nosm e fotoapart m stle jet prostor k zazname-
vysoce kvalitn lupu, abych
nn vtho mnostv kresby ve stnech. Je-li
ho i za jasnho slunenho
svitu zeteln vidl. histogram blzko k pravmu okraji bez oznut,
mezera nalevo nen problm.
Pouvm znaku Hoodman
(HoodmanUSA.com).

52 BLESKY SPEEDLITE
Otvar histogramu se nestarejte
Te m nechpejte patn km, abyste se nestarali
o tvar histogramu. Nekm, abyste se nestarali o to,
kde se nachzej jeho krajn polohy. Jak u jsme si
ekli, pozice krajnch poloh je klov pi rozhodovn
o expozici a svcen.
Tvar histogramu vypovd o tonalit fotografie.
Mete mt uprosted teba horu. Taky tam mete
mt dolko. Mete mt horu napravo nebo nalevo,
kter se rychle svauje smrem k druh stran. Zle
na krajnch polohch, nikoli na tvaru.
Co histogram nezvldne
JAK URIT SPRVNOU EXPOZICI
Tohle je takov zvren mylenka ke kapitole o ex-
pozici chci, abyste pochopili, e pi rozhodovn
o tom, co je sprvn expozice, mte hlavn slovo vy,
tedy speedlitei. Jde vdy jen o to, nakolik vsledn
fotograe odpovd vaemu fotograckmu zmru,
va pedstav.
Srovnejte fotograe ne. Nen to tak, e by jedna byla
vyfocena sprvn a druh patn. Jsou to jen rzn
vyobrazen te scny. Rozdl je pouze v pouit rych-
losti zvrky 1/200 s u horn a 1/3 s u spodn fotky.

Pochopit, co vechno vm histogram ukazuje, je cesta,

jak se stt zkuenm speedliterem. Kadopdn si
uvdomte, e to nen jedin kompas, kter vm tuto
cestu uke. Histogram vm napklad:
neme ct, jestli mte svtla na sprvnch
mstech. I pi perfektn expozici a dobrm dyna-
mickm rozsahu mete mt speedlity namen
patnm smrem. Dobrm pkladem by byla
fotograe, kde je velmi svtl pozad, ale objekt
v poped je nasvcen tak mlo, e se z nj stv
jen silueta.
neme ct, jestli charakter svtla lad nebo se
naopak bije s fotografovanm objektem. Pout
teba tvrd svtlo k osvcen tve star eny
nen nejlep npad, chcete-li zdraznit pvab
a potlait vrsky.

Pamatujte si, e akoli histogram doke poskytnout

dleit informace o expozici, kreativn strnka foto-
grae je vhradn va domnou. Skvl histogram
nen zrukou skvl fotograe.

Obrzky 3.293.30 Vy jako fotograf mte tvr kontrolu

nad tm, co chcete zachytit. Jak vidte ve, tat scna
me bt vyfotografovna rzn, take ve vsledku vyvolv
naprosto rozdln pocity.

KAPITOLA 2 | EXPOZICE POD LUPOU 53

 Obrzek 3.17 Zkon pevrcenho tverce k, pro ajak svtlo se vzdlenost od zdroje slbne. Jak vidte na obrzku nahoe,
intenzita svtla vzdlenho dva metry od zdroje je tvrtinov oproti intenzit svtla, kter je od zdroje pouh metr. Intenzita svtla
ti metry od zdroje se pak rovn devtin intenzity svtla jeden metr od zdroje.

STMVN, ANEB JAK SI ZAMILOVAT Dolete k rovce a vythnte tu blou tvercovou

ZKON PEVRCENHO TVERCE
Neopakujte po mn: Intenzita svtla dopadajcho
na objekt je nepmo mrn druh mocnin (tverci)
vzdlenosti zdroje svtla od objektu. (Jednodueji
si eknte: Osvtlen kles se tvercem vzdlenosti;
pozn. redakce).
Zkon pevrcenho tverce u vydsil a zmtl hodn
fotograf, a to vc ne jakkoli jin aspekt naeho
emesla. T matematice kolem nj rozumt nepote-
bujete. Muste jen pochopit, co to pro vs znamen.
kartiku 10x10 cm, kterou mte jako vdy v kapse.
Podvejte se, jak z, kdy je blzko rovky. Te
o podn kus popolete. Kartiku sotva vidte.
Protoe jste zvdav jak opice, zkoute ltat k -
rovce a zpt vemi monmi smry. Zjistte tak, e
situace je stejn bez ohledu na to, kterm smrem
se vydte. U rovky je kartika jasn vidt. Daleko
od n pohlt kartiku tma.
Co se s tm svtlem stalo? Prv jste se stali svdky
zkona pevrcenho tverce v praxi. Svtlo se
rozptyluje, a tak slbne.

Jak si pedstavit zkon Hek je v tom, e nae oi jsou propojen s moz-

pevrcenho tverce vpraxi
Pedstavte si tohle: stojte v obrovsk przdn
mstnosti. Ne. V mnohem vt mstnosti, opravdu
gigantick. Nen tam dn svtlo, a na jednu je-
dinou rovku, kter magicky z uprosted tohoto
obrovskho prostoru. Stejn tak magick je i vae
schopnost pohybovat se voln po cel mstnosti.
Ano, umte ltat!
kem, a proto asto nevidme bytek svtla. Jak
svtlo slbne, roziuj se nm zorniky. Nsledkem
toho bytek nevnmme zcela pesn. Fotoapart
funguje jinak. Pokud neodclonte, neprodloute
as expozice nebo nezvte ISO, fotoapart zachyt
svtlo jako mn jasn.

62 BLESKY SPEEDLITE
 Co nm chce zkon SPEEDLITERV TIP
pevrcenho
tverce sdlit Nejdleitj je vzdlenost
svtla od objektu
Co se to stalo se svtlem ma- Me to znt trochu divn, ale to, co uruje expozici, je
gick rovky, kdy jste se vzd- vzdlenost mezi fotografovanm objektem a svtlem,
lili? Je to prost rozptlilo se. nikoli vzdlenost mezi objektem a fotoapartem.
A jak se rozptlilo, fotony se
Pedpokldm, e jste nepeskakovali kapitolu 0 Blesky
od sebe postupn vzdlily. Jak
speedlite rychlokurz pro zatenky. Take vte, jak mm
narstala vzdlenost mezi vmi nzor na blesk na tle fotoapartu. Zkrtka pedpokldm,
a zdrojem svtla, na kartiku e hlavn zdroj svtla, kter dopad na fotografovan
dopadalo mn a mn foton objekt, nedep na tle vaeho fotoapartu.
a ta vypadala stle tmav.
eknme, e mm k dispozici dva speedlity na stativech,
na kad stran fotografovanho objektu jeden. Nastavil
Zkon pevrcenho tverce jsem vechno potebn pro hezky komponovan portrt.
nm k, o kolik tmav bude Jak vidte, stojm jen kousek od objektu.
kartika, zatmco se budete
vzdalovat. Uku vm trochu
matematiky. Pedstavte si mate-
matiku jako okovn u doktora.
Nebude to bolet. Vte, co pan
Obrzek 3.18
doktor obvykle k jenom to
Bl kartika 1, 2 a3 m
od magick rovky. troku tpne.

Kdy se podvte na blou tver-

covou kartiku v moment, kdy je metr od zdroje
svtla a pak znovu ve dvoumetrov vzdlenosti,
Pak jen tak z plezru o njak plmetr ustoupm a cvaknu
uvidte, e intenzita svtla je tvrtinov. Posute jet jednou. Nutno podotknout, e oba speedlity z-
se na ti metry a uvidte, e intenzita svtla klesla staly na svch mstech a stle tam jsou. Pesunul se jen
na 1/9 oproti metrov vzdlenosti. Vm, e ta sla fotoapart. Take trochu zazoomuji a vyfotm v podstat
znj zbsile. tent portrt pi stejn expozici. Vimnte si, e nen
teba expozici mnit, pokud se nezmn vzdlenost mezi
To, e ve vzdlenosti 2 m je intenzita 1/4 a ne teba objektem a svtly.
1/2, m svj dvod, kter jste si u asi domysleli.
Svtlo se vertikln i horizontln zrove. Je
to znzornno na obrzku 3.17 na protj stran.

Fotony, kter dopadaly na kartiku 1010 cm z jed-

noho metru, se tedy ve vzdlenosti 2 m rozptlily na
plochu 2020 cm. O dal metr dl u je to 3030 cm.
S kadm krokem se fotony od sebe vce a vce
vzdaluj. A jak se od sebe vzdaluj, svtlo slbne.

Take pokud fotm v automatickm reimu jako teba

Av, pro si fok obas mysl, e kdy se pohnu, je nutn
mnit expozici? Nen to proto, e jsem se pohnul j, je
to proto, e jsem zmnil kompozici. Kdy jsem popoel
a zazoomoval zpt na stejn zbr, expozice se nezm-
nila. Pokud ale vrazn zmnm fotografovanou scnu,
fotoapart zaznamen pi men nov data.

KAPITOLA 3 | JAK FUNGUJE SVTLO 63

Okoln svtlo nen vdy douc

I kdy me okoln svtlo pomoct navodit urit

emoce, obas muste fotografovat ve svtelnch
podmnkch, kter jdou pmo proti vaemu zmru.
A prv to je dobr pleitost zazit jako speedliter.

Pedstavte si, e fotte autora napnavch romn

na oblku asopisu a on m ve svm nabitm pro-
gramu autogramid jen patnct minut v prbhu
odpoledne. fredaktorovi je upmn jedno, e vm
to autorv rozvrh komplikuje. On je zodpovdn za
to, e k lnku bude fotka. J jako fotograf musm
dodat obrzky, kvli kterm m najali.

Jak vidte na obrzku 4.2, fotograe v jasnm dennm

svtle nen zrovna napnav. Je to portrt autora, to
ano, ale nic o nm nevypovd.

Te je tedy mm kolem vytvoit svtlo, kter by

autorovu osobnost podtrhlo. Vyuil jsem vysoko-
rychlostn synchronizaci, co je technika, kter se
budeme podrobnji vnovat v kapitole 22, Tlumme
slunce, a ztlumil slunen svtlo tak, e jsem v pod-
stat vyfotil noc v prav poledne. Asi se shodneme,
e portrt na obrzku 4.3 lpe odpovd osob
autora detektivek.

Nelamte si hlavu s tm, jak tento zbr vznikl. Pro

tuto chvli potebujete vdt jen to, e speedliter se
v dnm ppad nemus smit s okolnm svtlem.

Obrzek 4.2 Takto fotoapart zachytil okoln svtlo. Aby

zachoval svtl msta ozen polednm sluncem, ztmavil
stny.
Obrzek 4.3 Svyuitm dvou speedlit vreimu vysoko-
rychlostn synchronizace jsem pi focen na 1/1 000 svrazn
podexponoval okoln slunen svtlo avpodstat udlal
zpoledne noc. Vznikl tak portrt, kter odpovd povaze foto-
grafovanho, jm je autor napnavch romn. Tato expozi-
ce (1/1 000 s, f/8, ISO 100) m pozad odva expozin stupn
tmav ne expozice zobrzku 4.2.

68
 JAK OVLDAT OKOLN SVTLO
PI ZBLESKOVCH EXPOZICCH
Jako speedliter budete obas potebovat okoln
svtlo zdraznit a jindy ho zase minimalizovat. Kdy
pochopte nsledujc pravidlo, zvldli jste jeden
z nejsloitjch koncept zbleskov fotograe:
zblesk trv. Dle byste si mli vimnout, e ob kivky
zabraj jen zlomek ky obdlnku. Akoli je zblesk
pi plnm vkonu del ne pi vkonu polovinm,
pod zdaleka nedosahuje synchronizanho asu
fotoapartu.

Expozici okolnho svtla

ovldte pomoc expozinho asu.

Zbleskovou expozici
ovldte pomoc clony.

Kdy nad tm budete pli dumat, chytte se do

stejn pasti jako stovky fotograf ped vmi. Pokud
vm to hlava nebere, prost to pijmte jako fakt
a pokraujte ve focen. Nejdleitj je pouvat
vy rychlost zvrky, tj. krat expozin as, pokud
chcete potlait okoln svtlo, a ni rychlost (del
as), pokud ho chcete naopak zachytit co nejvc
(nap. pi nzk hladin osvtlen).
Pro zvrka nem vliv
na zbleskovou expozici
Vm, e je to k neve, ale je to tak: dokud se drte
synchronizanho asu fotoapartu (nebo pou-
vte del as expozice), nem rychlost zvrky vliv
na mnostv zbleskovho svtla, kter pronikne
k digitlnmu senzoru. Pokud synchronizan as
fotoapartu pekrote (pouijete krat expozin
as), nesniujete mnostv svtla speedlitu, kter
se dostane k senzoru, ale plochu senzoru, kter mu
bude vystavena.
Obrzek 4.4 Trvn zblesk 580EX II zmen oscilosko-
pem. Zelen kivka pedstavuje polovin vkon. erven lin-
ka pedstavuje 1/128 vkon. ka celho obdlnku je 1/250s,
obvykl synchronizan as mnoha digitlnch zrcadlovek.
Take nezle na tom, jestli fotte na 1/250 s nebo
1/2 s. Zblesk speedlitu se mihne objektivem ve
zlomku celkov expozice (chcete-li fotit rychleji ne
pi 1/250 s, muste pepnout speedlite do reimu
vysokorychlostn synchronizace, ale to je u jin
pbh. Te se budeme dret zklad.)
Pro m na zbleskovou expozici vliv clona
Clona m pm vliv na mnostv svtla, kter projde
objektivem. Nezle na tom, zda je rychlost zvrky
1 s nebo 1/8 000 s. Vechno svtlo, jak okoln, tak
zbleskov, mus projt pes clonu.

Pro rychlost zvrky nem vliv na mnostv zbles-

kovho svtla? Nejdel mon zblesk speedlitu,
tedy zblesk pi nastaven na pln vkon, trv podle
SPEEDLITERV TIP
Canonu 1/800 s. To je mnohem krat doba ne
synchronizan as fotoapartu (obyejn 1/250 s). Co Bude Ztra k Obdu
Podvejte se na obrzek 4.4. ka ernho obdlnku Vm, e pod tlakem nen vdycky snadn si uvdomit, co
pedstavuje 1/250 s, co je synchronizan as mnoha je poteba nastavovat, kdy chceme snit nebo zvit
mnostv okolnho svtla v zbru. Tady je mnemotech-
novjch zrcadlovek od Canonu. Zelen kivka je
nick pomcka:
trvn zblesku 580EX II pi 1/2 vkonu. erven
kivka je trvn zblesku pi 1/128 vkonu. Nejprve Co Bude Ztra k Obdu = Clona, Blesk, Zvrka, Okoln svtlo
si vimnte toho, e m je vkon vy, tm dle

KAPITOLA 4 | VECHNO SVTLO SVTA 69

 SVTLO SHORA A ZESPODU Svteln sklonomr

Kdy peklopte svteln kompas z horizontln po-

Krom horizontln pozice speedlitu (speedlit) je lohy do vertikln, dostanete mj svteln sklonomr.
poteba pochopit i to, e umstn blesku nad nebo Te se bavme o pozici speedlitu nad nebo pod
pod objektem ovlivuje velikost a hel svtla a stn. objektem. Kdy fotografujete osobu nebo skupinu
lid, pedstavte si jejich tve jako horizont.

Svtlo, kter se nachz na rovni objektu, zaujm

pozici 0. Svtlo, kter le pmo nad objektem,
zaujm pozici 90. Svtlo, kter le pod objektem
a m pmo nahoru, je na pozici -90.

Stny padaj kzemi Vtinou.

Intuice vm k, e svtlo vtinou pichz shora.

Slunce je vysoko na obloze, lustr mme doma taky
nad hlavou. Pokud tedy svtlo vtinou pichz
shora, znamen to, e stny vtinou smuj k zemi.
Jako speedlitei byste si mon tuhle malikost mli
zapamatovat.

Slunce se me odrazit tm od jakhokoli plo-

chho povrchu, jako je teba jezero nebo parkovit,
a zamit vzhru. Ale i kdy se odr, vtina svtla
stle smuje shora a odraen svtlo se chov
jako vplov.

Protoe ekme, e svtlo bude dopadat shora,

oekvme tak, e stny budou smovat dol.
Obrzek 5.13 Svteln sklonomr zobrazuje hel, vjakm Jak vidte na obrzcch 5.145.16 na protj stran,
se speedlite nachz nad nebo pod objektem. stny, kter m dol, vnmme vrazn jinak ne ty,
kter m vzhru.

Pi poizovn snmku na obrzku 5.14 jsem umstil

speedlite na rove modeliny hlavy. Na obrzku
5.15 jsem ho posunul nad jej hlavu na pozici 45
a na obrzku 5.16 m blesk na modelku z pozice
SPEEDLITERV TIP 45 pod n. Dsiv.

A nepijdete o oi Pro srovnn jsem pidal i fotograe napravo, kter

Nkte lid maj velmi hlubok on dlky. Kdy svtlo vznikly s vplovm bleskem na pozici 45 na sv-
dopad shora, muste dvat pozor, aby se oi neutopily telnm kompasu.
ve stnu. Pokud se to stane, mete pisvtlit objekt od-
raznou deskou nebo pout druh speedlite. Nastavte ho
na minimln vkon a pouijte votinu nebo komnek, aby
se vplov svtlo pli nerozptlilo.

82 BLESKY SPEEDLITE
Obrzek 5.14 Vlevo hlavn
blesk na rovni hlavy 0. Vpravo
tot svplovm bleskem na
pozici 45 nalevo na svtelnm
kompasu.

Obrzek 5.15 Vlevo hlavn

blesk na pozici 45 nad hlavou.
Vpravo tot svplovm
bleskem na pozici 45 nalevo na
svtelnm kompasu.

Obrzek 5.16 Vlevo hlavn

blesk na pozici 45 pod hlavou.
Vpravo tot svplovm
bleskem na pozici 45 nalevo na
svtelnm kompasu.
KAPITOLA 6 SEZNAMTE SE

ZBLESK POD LUPOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Ve zkratce

SPEEDLITE 580EX II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
SPEEDLITE 430EX II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
SPEEDLITE 270EX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
MACRO RING LITE MR-14EX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
MACRO TWIN LITE MT-24EX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
SPEEDLITE TRANSMITTER ST-E2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
V souasn dob tvo adu Canon Speedlite modely 600EX-
-RT, 580EX II, 430EX II, 320EX a 270EX. Ostatn modely, kter
se stle hojn pouvaj, jsou 580EX, 430EX, 220EX. Obas se
v n bran najde model 550EX.
Akoli nenesou ociln oznaen Speedlite, nabz Canon
v souasn dob i dva blesky uren speciln pro makrofo-
tograi: Macro Ring Lite MR-14EX a Macro Twin Lite MT-24EX.
Oba tyto blesky lze pout jako dc jednotku k ovldn
speedlit v bezdrtovm reimu.

Obrzek 6.1 Pozn. redakce: V originlu knihy nebyly zaazeny informace o blesku
Souasn nabdka blesk Speedlite 600EX-RT, kter jsme proto pidali na konec knihy.
Canon Speedlite zahrnuje
(zleva doprava) nap. modely
580EXII, 270EX a430EX II.

86 BLESKY SPEEDLITE
 ZBLESK POD LUPOU Oslepujc svtlo u nezeslte

Kdy odplte speedlite, kondenztor vypust dvku

Speedlite je v zsad zazen, kter odpaluje pesn elektron, kter se ene vlknem. Vlkno se rozhav
zen exploze svtla. elem tchto exploz je sa- doruda a zaehne xenon. Vsledkem je oslepujc
mozejm vytvoit svtlo a stejn zen toto svtlo zblesk svtla.
i vyslat. U speedlit jde tedy o pesnou kontrolu
v mnoha ohledech. A te dleit informace o speedlitech:

Baterie, kondenztory avbojky, proboha Kdy nastavujete vkon speedlitu, nastavujete

vlastn dlku asovho seku, po kter bude
Bhem exploze svtla pracuj v tle speedlitu ti vbojka aktivn. Nenastavujete pmo intenzitu
hlavn komponenty: tto aktivity, tedy slu zblesku.
baterie
Kdy vbojka speedlitu bleskne, je jej zblesk vdy
kondenztor stejn siln. Silnj to svtlo prost nebude. Mn se
vak dlka zblesku. Plat tedy, e m del zblesk,
vbojka
tm vce svtla. Kdy chceme zmrazit extrmn
rychl pohyb, meme k tomu pout extrmn
Vznam bateri samozejm chpeme. Uchovvaj po
krtk zblesk speedlitu, co si podrobn vysvt-
dlouhou dobu elektrickou energii a pak ji pomrn
lme v kapitole 21 Zlomky asu a vysokorychlostn
pomalu vydvaj. Vechny blesky Canon Speedlite
synchronizace.
funguj na dv nebo tyi tukov baterie. Nkter
modely tak mohou vyuvat extern napjec blok
(ve fotograck hantrce se obyejn pouv pvodn
anglick termn battery pack pozn. redakce).

Kondenztor je soustka, kter tak uchovv

elektrickou energii. Svm zpsobem je kondenztor
opakem baterie. Kondenztor vydr nabit jen krtce
a energii vyd skoro okamit.

Vbojka se skld z wolframovho havicho vlkna,

kter vede trubic z nerozbitnho skla vyplnn
xenonem. Xenon pat k vzcnm plynm (neon
a argon jsou pbuzn plyny z te skupiny). Kdy
xenonem prochz elektrick proud, svt jasn mode. PRO OURALY
Nzvy speedlit
Nzvy jednotlivch model ady Canon Speedlite leccos
prozrazuj. sla 600, 580, 430 a 270 jsou smrn sla blesk
v metrech krt deset. EX oznauje speedlite fungujc se
systmy E-TTL/E-TTL II, kter pouvaj pedblesk k uren
sprvn expozice blesku. Speedlity s oznaenm EZ uruj
expozici tak, e zm mnostv svtla, kter se odr od
lmu (ano, jsou tak star) dky senzorm zabudovanm
v tle fotoapartu. Proto nejsou EZ Speedlity kompatibiln
s digitlnmi zrcadlovkami. Oznaen II nm k, e jde
o druhou generaci modelu EX.

KAPITOLA 6 | SEZNAMTE SE 87
 Speedlite 580EX II
Ve zkratce: 580EX II byl vlajkovou lod pro speedli-
tery. M velk vkon a je nabit funkcemi. Pokud se
chcete pustit do bezdrtovho E-TTL, blesky typu
580 mete pout jako dc jednotku (ve fotogra-
ckm argonu tzv. Master pozn. redakce), tedy jako
speedlite, kter ovld ostatn podzen jednotky
(ve fotograckm argonu tzv. Slave pozn. redakce).
Tento model ale me stejn dobe fungovat prv
jako podzen jednotka (tedy speedlite mimo tlo
fotoapartu, kter je ovldan jednotkou dc).
Vdycky mm v bran minimln ti.
Klasika mezi blesky Canon Speedlite
1. Zbleskov hlava obsahuje vbojku a zoomo-
vac mechanismus, kter ji posouv dopedu
a dozadu. Speedlite 580EX II automaticky ur
ohniskovou vzdlenost kompatibilnch objektiv
1 2
3 . 10).
12
11
10
9 7
8
88 BLESKY SPEEDLITE
EOS a nastav vhodnou pozici vbojky od
24 mm po 105 mm.
2. Odrazn destika plastov kartika, kter jde
vysunout spolu s irokohlm panelem. Kdy
odrte blesk o strop, odrazn panel vyle mal
mnostv svtla smrem dopedu, tedy napklad
smrem k om fotografovan osoby.
3. irokohl panel plastov vsuvn difuzr.
Rozptl svtlo blesku v hlu, kter piblin
odpovd zornmu hlu objektivu s ohniskovou
vzdlenost 14 mm.
4. Konektor externho napjen ikovn vcika
pro zuiv speedlitery. Sem se pipojuje pdavn
napjec blok bateri CP-E4.
5. Otvor pro upevnn konzoly zdka se z-
vitem, kter bohuel neodpovd klasickmu
tvrtpalcovmu standardu.
6. Zdka PC tohle je u 580EX II skvl vc. M-
ete pouvat 580EX II mimo tlo fotoapartu
s pipojenm synchronizanm kabelem nebo
ho odplit bezdrtov prostednictvm optick
servospout (bu v manulnm reimu, nebo
v reimu automatickho externho men viz
7. Kontakty tchto pt kontakt se upevnnm
do skovho kontaktu propojuje s pslunmi
kontakty na tle fotoapartu.
8. Zajiovac kolk kolk se zasune dovnit, kdy
pohnete zajiovac pkou. Je pruinov, take
bude fungovat i s neznakovmi skovmi
kontakty.
9. Instalan patice u modelu EX II pechod od
plastu ke kovu. Velmi vtan zmna.
10. Extern mic senzor prvek, kter byl u EX II
pidn. Umouje extern mit blesk (tedy
svtlo, kter se odraz od objektu) bez nutnosti
mit klasicky skrz objektiv (TTL). V podstat je
to star dobr tyristorov idlo.
11. Emitor pomocnho svtla pi nzk hladin
osvtlen nebo pi nedostatku kontrastu me
580EX II vyslat erven paprsky vytvejc po
dopadu kontrastn vzor, na kter fotoapart do-
4
ke zaostit. Dosah je zhruba 0,510 m ve stedu
5 a 0,55 m u okraje oblasti, kterou zblesk pokryje.
12. Senzor dlkovho ovldn speedlite v roli
podzen jednotky pijm signl prv pro-
stednictvm tohoto senzoru.
6 13. LCD panel z toho budete ze zatku trochu
zmaten, ale kdy se naute na LCD panelu
 st, ekne vm vechno, co potebujete vdt 25. Pilotn indiktor toto tlatko m tyi funkce.
o aktulnm nastaven. Kdy je blesk pln nabit a pipraven k odp-
14. Odrazn hel zbleskovou hlavu lze naklonit len, svt erven. Kdy je blesk sten nabit
a svisle nahoru. Zarky jsou na pozicch 45, a schopn odplit takzvan rychl blesk, svt
60 a 90. Mezi pozicemi 0 a 45 mete hlavu zelen. Pro odplen zkuebnho zblesku tlatko
run nastavovat, ale pozice nejde uzamknout. stisknte. Pokud blesk funguje jako bezdrtov
15. Uvolovac tlatko zmku hlavy blesku stisk- dc jednotka, odpl stisknut zkuebn zblesk
nut tohoto tlatka umon naklnt hlavu blesku i u vech pidruench podzench jednotek
od -7 do 90 a otet j zprava doleva v rozsahu (nedste se, vekerou terminologii bezdrtovho
180 napravo i nalevo. speedlitingu si vysvtlme v kapitole 11).
16. Oddlen pro baterie 580EX II pracuje se tymi 26. Osvtlen LCD panelu / tlatko nastaven
tukovmi bateriemi (typ AA) alkalickmi, nikl- uivatelskch funkc rychlm stiskem zapnete
-metal hydridovmi nebo lithiovmi. podsvcen LCD. Stisknutm a podrenm po
17. Tlatko zoomu / dlkovho ovldn krtk dobu 3 sekund aktivujete menu uivatelskch
stisknut tohoto tlatka aktivuje menu ovldn funkc (pro podrobnosti viz Plohu 1).
zoomu. Podrte-li tlatko po dobu t vtein, 27. Tlatko reimu blesku stisknutm tlatka
aktivujete menu dlkovho ovldn. mete vybrat mezi reimy speedlitu E-TTL
18. Tlatko vysokorychlostn synchronizace / (kapitola 9), Manuln (kapitola 8) a Strobosko-
synchronizace na lamelch zvrky jednm pick (kapitola 25).
stisknutm aktivujete vysokorychlostn synchro-
nizaci. Druh stisknut aktivuje synchronizaci na
druhou lamelu. Dalm stisknutm se vrtte zpt
k synchronizaci na prvn lamelu.
19. Spna napjen prost zapnout a vypnout.
Doufm, e v budoucnu pid Canon monost
zapnout blesk jako dc nebo podzenou 14
jednotku.
20. Zajiovac pka s uvolovacm tlatkem
zmku stiskem tlatka a posunutm pky
doprava zajistte speedlite v skch. Stiskem
13
a posunutm doleva jej opt uvolnte. Oproti
pvodn verzi 580EX velk zlepen.
21. Adaptr ochrany proti prachu a vlhkosti 15
tohle je u EX II novinka. Kdy blesk nasadte
27
na fotoaparty s kompatibilnmi skami (1D
Mark III, 5D Mark II, 7D atd.), spoj je odoln proti
deti a prachu.
22. Kruhov voli otenm tohoto volie pro- 16
chzte poloky menu. 26
23. Tlatko vbru / nastaven stiskem tlatka
vyberete poloku v menu.
24. Indiktor potvrzen zbleskov expozice kdy 17
fotte v reimu E-TTL, indiktor svt zelen po
25
dobu t sekund, pokud bylo dosaeno sprvn
expozice. Pokud po odplen blesku nesvt, byl 24 18
zbr bu podexponovan, nebo jsou baterie
pli slab pro spolehliv ovldn E-TTL. Po- 23 19
kud fotte v manulnm reimu nebo reimu
stroboskopickho blesku, nen indiktor aktivn.
22 20

21

KAPITOLA 6 | SEZNAMTE SE 89
KAPITOLA 7 OVLDN SPEEDLIT

REIM CO ROZHODUJE OVKONU . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Ve zkratce

SYNCHRONIZACE KDY ODPLIT BLESK . . . . . . . . . . . . 99
ZOOM KAM MIT, ST 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Kreativn speedliting vyaduje adu rozhodnut. Mimo jin se
OTOIT ANAKLOPIT KAM MIT, ST 2 . . . . . . . . . . 106
muste rozhodnout, jak, kdy a kam zblesk odplit.

Jak to je zleitost nastaven reimu: manuln, E-TTL nebo

stroboskopick. Kdy to je zleitost synchronizace na
prvn lamelu, na druhou lamelu, vysokorychlostn nebo po-
mal synchronizace. Kam tady jde o rozptyl (zoom) a smr
(naklopen/natoen) zbleskov hlavy.

Tato kapitola je vodem prv do tchto zleitost. Dal

kapitoly se pak zabvaj tmito jednotlivmi aspekty speed-
Obrzek 7.1 litingu podrobn.
Tyto dva obrzky se tak dramaticky
li jen dky natoen hlavy speedlitu.
Vppad snmku nalevo mil speedlite
pmo na Sophii. Usnmku napravo byl
natoen tak, e vtina svtla prola
ped n.

96 BLESKY SPEEDLITE
 REIM CO ROZHODUJE O VKONU Manuln reim nastavte si vkon sami

V manulnm reimu mte nad vkonem speedlitu

Volba reimu uruje volbu vkonu pi odpalovn
speedlitu. Existuj ti monosti:
manuln vkon nastavte vy
E-TTL vkon nastav fotoapart
stroboskopick vy urte vkon a poet zblesk
(pouze u typ 500)
plnou kontrolu. Poet stup mezi plnm a mini-
mlnm vkonem zle na typu speedlitu.
Modely ady 600 a 580 maj rozsah 1/1 (pln
vkon), 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/64 a 1/128.
Modely ady 430 a 270 maj rozsah 1/1 (pln
vkon), 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 a 1/64.

Pamatujte si, e sla zblesku pi plnm vkonu zvis

na typu blesku. Zblesk modelu 600 je silnj ne
u 580, ten je ale silnj ne zblesk modelu 430,
kter je zase silnj ne u 270. Mezi celmi prstky
(viz ve) mete postupovat v polovinch nebo
tetinovch krocch. Mn vc vyhovuj tetiny, pro-
toe tak mm vt kontrolu nad svtlem. Vechny
speedlity na trhu umouj ovldn po tetinovch
krocch. V zvislosti na typu fotoapartu ale budete
mon moci postupovat jen po polovinch krocch.
Obrzek 7.2 Manuln reim. Blesk odpl pi vkonu 1/8.
U model ady 580 a 430 mete reim i vkon
nastavit na LCD blesku i na LCD fotoapartu s kom-
patibilnmi senzory.

Protoe 270EX nem LCD displej, muste pepnout

do manulnho reimu a nastavit vkon pes LCD
fotoapartu (co je mon jen s kompatibilnmi
fotoaparty, viz seznam na stran 103)

Funkce a vyuit manulnho reimu podrobn

popisuji v kapitole 8 Manuln blesk.

Obrzek 7.3 Reim E-TTL. Fotoapart automaticky

nastav vkon blesku. SPEEDLITERV TIP
Zante se speedlitingem
v manulnm reimu
Mnoz v zatcch pedpokldaj, e je nejlep pracovat
v reimu E-TTL. Koneckonc je to hned prvn volba na
LCD blesku. Navc kad levn blesk lze ovldat manuln,
kdeto E-TTL m jen ada Canon Speedlite. Take E-TTL
mus bt pro zatek to prav, ne? Chyba.

Pokud se speedlity zante, radm vm zat v manulnm

reimu, dokud nepochytte, jak co funguje. Bude vs to
mn mst. E-TTL vypad jednodue, dokud se nesnate
Obrzek 7.4 Stroboskopick reim. Speedlite odpl est- pochopit, pro vsledn svtlo nen takov, jak jste chtli.
krt pi vkonu 1/16 sfrekvenc ti zblesky za sekundu. Pak to zan bt sloitj.

KAPITOLA 7 | OVLDN SPEEDLIT 97

KAPITOLA 8 MANULN BLESK

MANULN BLESK PRO ZATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Ve zkratce

KDY POUT MANULN BLESK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
MANULN NASTAVEN VKONU
NA BLESCCH CANON SPEEDLITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
MJ PRACOVN POSTUP: PRCE SJEDNM
SPEEDLITEM VMANULNM REIMU . . . . . . . . . . . . . . . 116
Pokud vs napad: Znamen manuln blesk, e musm po-
stupovat podle instrukc v manulu?, pak mi dovolte, abych
vs srden pivtal na Zemi. Kdyby byly manuly tak uiten,
byl bych te bez prce, e?

Manuln blesk je zkladn reim, pi kterm vkon blesku

nastavuje fotograf. Blesky Canon Speedlite funguj v manu-
lnm reimu, reimu E-TTL (patentovan automatick reim
Canonu) nebo ve stroboskopickm reimu. Vt svtla, jako
Obrzek 8.1 teba atelirov monobloky nebo zbleskov lampy, je vdy
teba ovldat jako manuln jednotky.
Manuln blesk se dobe hod
pro situace, kter vyaduj
opakovn. Usnmku domina
(nahoe) jsem kvli pesnm
stnm musel nastavit vkon
manuln.

108 BLESKY SPEEDLITE

 MANULN BLESK PRO ZATEK
Pokud se speedlity zante, radm vm zat v ma-
nulnm reimu. Manuln reim je ze vech reim
blesku ten nejjednodu. Nastavte vkon na spe-
edlitu. Fotoapart ho ve sprvn okamik odpl.
Jist, jsem velk fanda E-TTL. Pouvm E-TTL astji
ne manul. Ale je tomu tak hlavn proto, e fotm
v podmnkch, pro kter se E-TTL hod lpe. Problm
se patnou expozic v reimu E-TTL spov v tom, e
zptn jen tko urte, co se pesn stalo, protoe mte si, e optimln nastaven vkonu je nkde
fotoapart rozhoduje prakticky o vem.
Manuln reim prci zjednoduuje. Spousta skvlch
fotograf se nauila ovldat manuln blesk a nikdy
nemla potebu vyut E-TTL. Doufm, e vy se
zdokonalte v obojm a budete moci mezi reimy
dle libosti pechzet.
Pro zatek si prost hrajte smanulem
Manuln blesk vm mon ze zatku trochu sraz
sebevdom, protoe vy jako fotograf muste nastavit
vkon. Jene jak mte vdt, jestli to m bt 1/1,
1/16 nebo 1/64?
J vm radm (a myslm to naprosto vn) si vkon
prost tipnout a odplit. Udlejte chybu. Vlastn jich
dlejte hodn a pravideln.
lovk se u rychleji,
kdy se neboj dlat chyby.
Na manulnm blesku je fajn, e kdy je zblesk
moc siln, vte, co s tm sthnete vkon a zkuste
to znovu. Jestlie je expozice trochu lep, sthnte
ji jet vc. Pokud zbr pod vypad, jako byste
fotili bhem atomovho vbuchu, sthnte vkon
podn.
Pro podek pokad, kdy mnte vkon speedlitu,
radm vm zat velkmi kroky. Je lep to pehnat
a pak se vrtit, ne se k danmu vsledku snait
docupitat po malikch krcch. Koneckonc nevte,
e jste to pehnali, dokud to neuvidte. Take radm:
nejdv pestelte a pak se vracejte.
SPEEDLITERV TIP
Co dlat, kdy speedlite
odmt manuln reim
Pokud se speedlite odmt pepnout do manulnho reimu,
pesvdte se, e nemte fotoapart v pln automatickm
reimu (zelen reim). Pokud v tomto reimu je, pepnte
jej na M, Av, Tv nebo P. Pak bude mon pepnout Speedite
do manulnho reimu.
A uvidte, kde jsou hranice moc a mlo, uvdo-
mezi. Poda-li se vm brutln peexponovat, snite
vkon speedlitu o ti a tyi expozin stupn (1/1
> 1/2 > 1/4 > 1/8 > 1/16 = redukce o tyi expozin
stupn). Pokud je blesk pli slab, vrate se na pl
cesty k pvodnmu nastaven.
Pijde mi dobr vracet se zpt o polovinu pedchozho
kroku (4 stupn > 2 stupn > 1 stupe > pl stupn).
Kad krok zpt je tak men a dostv vs bl k cli.
A k vkonu co je sprvn? Nezle na tom, co k
ashmetr. Nezle na tom, jak tvar m histogram.
Sprvn je takov svtlo, kter vypad tak, jak
chcete vy. Vy jste fotograf. Vy rozhodujete. Te si asi
kte: A to je jako cel? Ten manuln reim snad
um trochu vc, ne? Tak v tom se nepletete. Um.
SPEEDLITERV ARGON
Vkon
Vraz rove vkonu oznauje mnostv zbleskovho svtla,
kter speedlite vyd v manulnm reimu.
rove vkonu u ady 580 se mn po expozinch stupnch:
1/1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/64 a 1/128. Vkon ady 430
a 270 je odstupovn takto: 1/1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
a 1/64. Pamatujte si, e rozdl mezi dvma stupni rovn
vkonu pedstavuje jeden expozin stupe.
Tak existuj mezistupn, prstky po polovinch nebo
tetinch stupn. Zda jde o poloviny nebo tetiny, zle na
konkrtnm fotoapartu a nastaven.
KAPITOLA 8 | MANULN BLESK 109
 OMEZEN ETTL
E-TTL je mocn nstroj, dky nmu mohou vzniknout
asn fotograe. Ale je dleit znt i omezen litem. A sprvn mnostv tu znamen mnostv
systmu E-TTL a vdt, jak se s nimi vypodat.
Blesk na tle fotoapartu je ivreimu E-TTL
pod jen blesk na tle fotoapartu
Systm E-TTL je mimodn chytr, ale nesmte
zapomnat na to, e s prodnmi zkony stejn nic
nezme. Pokud mte speedlite nasazen na tle
fotoapartu, vsledky budou podle toho vypadat.
Pokud pouvte jednoduch vplov blesk na
tle fotoapartu pro focen objekt v protisvtle,
E-TTL pome zabrnit ztrt kresby ve stnech.
Pokud vak chcete pomoc speedlitu vytvoit stny,
kter divkovi zprostedkuj prostor a tvar, muste
ho prost z fotoapartu sundat.
E-TTL ovaem zmru nic nev
V reimu E-TTL spolupracuj na uren sprvnho
mnostv zbleskovho svtla fotoapart se speed-
vypotan na zklad potaovho algoritmu.
Fotoapart nev, co fotografujete, ani nev, jak je v
umleck zmr. Natst, jak si v thle kapitole jet
vysvtlme, mete vpoty E-TTL upravit pomoc
kompenzace zbleskov expozice. Vsledn svtlo
pak bude odpovdat vaemu zmru.
E-TTL amrkn
Nkte lid extrmn rychle mrkaj. Poznte je tak,
e na fotograch pozench v reimu E-TTL maj
vdycky zaven oi. Mrkaj toti po pedblesku.
D se s tm bojovat stiskem tlatka Blokovn expozice
s bleskem (FEL). Stisknete tlatko, pedblesk odpl
a v objekt mrkne. Chvli pokejte a pak stisknte
spou. Mon se vm tak povede zachytit fotogra-
fovanho lovka s otevenma oima.
E-TTL aoptick servospout
Pedblesk u E-TTL mate klasick optick servospout,
protoe ty speedlite odpl pot, co zaznamenaj
jasn zblesk svtla.
Pokud se jedn o nekomplikovanou prci s nkolika
speedlity, pepnte na vestavn bezdrtov systm,
ktermu se budeme podrobn vnovat v kapitole
11 Speedliting bez drt.
Pokud pouvte optick servospout, protoe n-
kter z blesk, kter odpalujete, nejsou od Canonu,
budete muset pepnout do manulnho reimu.
Snate-li se odplit speedlity v reimu E-TTL spolu
se studiovmi zblesky, nahldnte do kapitoly 12
Kombinujeme Canon Speedlite s jinmi svtly.
Obrzek 9.2 Izkuen modelka obas vreakci na ped-
blesk mrkne. Jen lehce piven oi nejde na displeji fotoapa-
rtu sjistotou rozeznat (spodn snmek).
122
 ETTL A REIMY FOTOAPARTU Priorita clony (Av)

Vy nastavte clonu a fotoapart dopot rychlost

Nastaven zvrky a clony ovlivuj automatick
nastaven reimu E-TTL. Me se stt, e fotoapart
neodpl speedlite tak, jak m, kvli reimu, kter
jste si na fotoapartu nastavili.
Programov expozice (P)
aPln automatick reim (zelen)
V tchto dvou reimech fotoapart nastav rychlost
zvrky v rozmez 1/60 s a synchronizan rychlosti
fotoapartu (vtinou 1/200 s). Fotoapart nastav
i clonu.
Pokud 1/60 s nesta na to, aby fotoapart zachytil
dostatek okolnho svtla z pozad, bude pozad ern.
V reimu programov expozice a pln automatickm
reimu to mete napravit tm, e se pesunete bl
k objektu nebo zvte ISO. Pamatujte si ale, e vy
ISO me zpsobit nrst digitlnho umu (drobn
skvrnky v tmavch oblastech snmku).
zvrky. Pi ni hladin osvtlen dv fotoapart
pednost nastaven expozice podle okolnho svtla.
Pokud fotografovan objekt stoj u zdi, ze bude tak
osvtlena. Pokud stoj daleko od pozad, je mon,
e se pozad utop v ern. Problm s pouvnm
reimu Av pi nzk hladin osvtlen je v tom, e
fotoapart asto zvol extrmn nzkou rychlost
zvrky. Abyste se tomu vyhnuli, pepnte do ma-
nulnho reimu.
Manuln reim (M)
Spousta fotograf si plete manuln reim fotoapartu
s manulnm reimem speedlitu. My k nim patit
nebudeme, plat? Je-li v fotoapart v manulnm
reimu, nastavujete clonu i rychlost zvrky. Foto-
apart me i nadle nastavit zbleskovou expozici
v reimu E-TTL, i kdy zvrku a clonu ovldte pmo.

Priorita asu (Tv)

Vy nastavte rychlost zvrky a pstroj dopot

clonu. Pokud hodnota clonovho sla blik, pozad
bude podexponovan nebo peexponovan. Aby
pstroj zaznamenal dostatek okolnho svtla, kter
osvtluje pozad, mete zvolit vy nebo ni
rychlost zvrky.

Pokud je zvolen rychlost zvrky vy ne synchro-

nizan rychlost fotoapartu, pstroj msto n pouije
synchronizan rychlost. Napklad pokud byste zvolili
rychlost zvrky 1/1000 s a synchronizan rychlost
fotoapartu by byla 1/250 s, fotoapart zvol 1/250 s.

Abyste mohli fotit pi vy ne synchronizan

rychlosti, muste speedlite pepnout do reimu vy-
sokorychlostn synchronizace, ktermu se budeme
vnovat v kapitole 21 Zlomky asu a vysokorychlostn
synchronizace.

Obrzek 9.3 Priorita clony slab osvtlenou scnu asto

peexponuje, protoe mic systm je naprogramovan tak,
aby vidl svt vodstnu stedn ed.
Obrzek 9.4 Stejn scna srun nastavenou expozic
psob pirozenji.

123
 KOMPENZACE ZBLESKOV
EXPOZICE

Kompenzace zbleskov expozice (FEC) je nco,

co pouvm skoro u kadho snmku, kter fotm
v reimu E-TTL. Ovldnout umn kompenzace zbles-
kov expozice je podle m jedna z nejdleitjch
dovednost speedlitera. Naute se to tak vnmat tak.

Vyjdete se pomoc Obrzek 9.6 Snmek skompenzac +2.

kompenzace zbleskov expozice

I kdy je technologie E-TTL po ertech chytr, ne-

me vm vidt do hlavy. FEC vm umon snit
nebo zvit vkon blesku tak, jak potebujete. Take
pokud nemm dost svtla, pomoc kompenzace
jeho mnostv zvm. Pokud je blesku moc, pomoc
kompenzace ho sthnu.

Obrzek 9.7 Snmek skompenzac +1.

Obrzek 9.5 Zbr tak, jak ho vyhodnotil fotoapart.

kejme tomu nulov kompenzace zbleskov expozice.

SPEEDLITERV TIP
Kdy a jak pouvat FEC
Kompenzaci zbleskov expozice umouje jen reim Obrzek 9.8 Snmek skompenzac -1.
E-TTL. Pokud upravujete vkon speedlitu manuln, jste
sami sob kompenzac.

Pedpokldm tedy, e fotte v reimu E-TTL. Kdy byste

mli pout kompenzaci? A odpov zn: vdycky, kdy je
vkon speedlitu pli vysok nebo pli nzk.

Jak vte ze stran 5051, nepouvm LCD displej k posou-

zen expozice, ale k posouzen svtla ano. FEC vnmm
jako nstroj svcen a nhled na displeji mi slou k uren
vhodn kompenzace.

Pokud objekt dostaten nevystupuje na pozad, nastavm

kompenzaci do kladnch hodnot. Je-li objekt peexpono-
van, ale pozad je v podku, zvolm hodnoty zporn. Obrzek 9.9 Snmek skompenzac -2.

124 BLESKY SPEEDLITE

Prstky FEC
Zkladn prstek kompenzace zbleskov expozice
je 1/3 expozinho stupn. Pokud ale v fotoapart
nastavuje kompenzaci expozice po plstupnch,
i prstky FEC budou v plstupnch.
To, jestli konkrtn fotoapart pracuje s tetinami nebo
polovinami expozinch stup, zjistte v hledku.
Jsou-li v reimu priority clony ve spodn sti hle-
dku dv mal rky mezi dvma dlouhmi, pak je
fotoapart nastaven na prstky 1/3. Pokud je tam
jen jedna, pak nastavujete po polovinch prstcch.
Jak pejt z jednoho nastaven do druhho, najdete
v uivatelskm manulu.
Nastavte FEC pes fotoapart
FEC lze nastavit dvma zpsoby:
na speedlitu
na fotoapartu
patn zprva je, e kdy ji nastavte na obou p-
strojch, kompenzace se nestaj. V takovm ppad
m speedlite pednost, i kdy m nastavenou ni
kompenzaci ne fotoapart.
Obrzek 9.10 FEC mete zmnit ipi pohledu do hle-
dku. Stisknte tlatko FEC aotejte kruhovm ovldacm
voliem.
J vtinou nastavuji FEC pes fotoapart. Nejrychlej
je stisknout tlatko FEC, sledovat klu v hledku
a otet kruhovm ovldacm voliem (velk koleko
na zadn stn pstroje). Naute se poslepu (s okem
u hledku) najt ukazovkem tlatko FEC. Nic vm
pak neutee pi focen rychlch akc.
Urit se nechcete zdrovat nastavovnm
speedlitu nebo fotoapartu pes displej, kdy
vm co nevidt zajde slunce a vy potebujete
stihnout vyfotit asnou svatebn fotku v jeho
poslednch teplch paprscch. Naute se tedy
ovldat FEC s okem na hledku.
Pokud vlastnte novj tlo a blesk typu 580EX II,
470EX II nebo 270EX, mete FEC nastavit i pes
poloku Extern blesk v menu fotoapartu. J to ale
radi dlm pes hledek nebo na displeji speedlitu,
protoe je to podle m rychlej.
Obrzek 9.11 Ikdy mete uspeedlit soznaenm EX II
nastavovat FEC pes LCD kompatibilnho fotoapartu, podle
m je rychlej nastavovat ji pes hledek nebo pes displej
speedlitu. Na obrzku je FEC nastavena na -2 2/3.
Nastavte FEC pes speedlite
Dal vhodou nastavovn FEC pmo na speedlitu je
to, e rozsah kompenzace, kter je k dispozici na tle
fotoapartu, me bt men ne ten na samotnm
speedlitu. Zle to na typu fotoapartu.
Napklad 5D Mark II m rozsah FEC +/- 2 expozin
stupn. Pokud chci kompenzaci o vce ne 2 expozin
stupn, musm ji nastavovat pes speedlite (akoli
to pod mu udlat tak, e vstoupm do menu
speedlitu pes displej fotoapartu).
Podvejte se na vlastnosti konkrtnho fotoapartu.
Ten v me mt vc ne dva expozin stupn FEC.
Na 7D je teba k dispozici rozsah +/- ti expozin
stupn. Na 7D je tedy rychlej nastavovat kompenzaci
pes hledek ne pes LCD speedlitu nebo menu
speedlitu na displeji 7D.
KAPITOLA 9 | E JAKO EVALUAN 125
KAPITOLA 11 SPEEDLITING BEZ DRT

VESTAVN BEZDRTOV SYSTM CANON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Ve zkratce

MASTER: JEDEN SPEEDLITE VLDNE VEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
ODPLIT I NEODPLIT: TO CHCE MASTER ZNT!. . . . . . . . . . . 146 Vestavn bezdrtov systm Canon umouje
SLAVE: PILN VELKA BEZDRTOVHO OVLDN . . . . . . . . 148
spoluprci nkolika speedlit mimo tlo fotoapartu.

KANLY: VICHNI NA JEDNOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Akoli teprve bez drt vyniknou vhody E-TTL,
SKUPINY: PIAZUJEME KONKRTN KOLY mete extern speedlity ovldat i v manulnm
KONKRTNM SPEEDLITM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 reimu. Dokonce mete ovldat nkter z nich
OPOMRECH POMRN ROZUMN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 v reimu E-TTL a jin v reimu manulnm.
POMR A : B ROZDLUJEME PRCI MEZI DV SKUPINY . . . 156
POMR A : B C TI SKUPINY VE-TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
BEZDRTOV SPEEDLITING VMANULNM REIMU . . . . . . . . . . 162
NEZVISL BEZDRTOV REIM: ODPALUJEME SPEEDLITY
VE-TTL AMANULNM REIMU ZROVE . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Obrzek 11.1
SUNDEJTE DC JEDNOTKU ZFOTOAPARTU
Nauit se pracovat sbezdrtovm syst-
ADEJTE JI DALEKO OD NJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
mem Canonu chce as. Ale kdy vydrte,
MONOSTI RDIOVHO OVLDN vae snaha se vm nkolikansobn
UBEZDRTOVHO E-TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 vrt. Take brnknte kmoovi acvite,
cvite, cvite.

142 BLESKY SPEEDLITE

 VESTAVN BEZDRTOV
SYSTM CANON
Hned po rychlm a pohodlnm E-TTL pat k nejlepm
vlastnostem speedlit jejich bezdrtov systm, kter
Canon zabudoval do ad 430 a 580. Tento systm
vm umon ovldat libovoln mnostv externch
speedlit pmo pes fotoapart.
E-TTL je zklad bezdrtovho
systmu Canon
Canon vystavl svj bezdrtov systm na tom, co
automaticky zvldne E-TTL. Co se ale o systmu
Canon moc nev, je to, e je mon speedlity ovldat
v E-TTL a manulnm reimu souasn nebo ovldat
vechny manuln.
Pro vechny ti postupy ale plat, e speedlity musej
bt kompatibiln s E-TTL. V situacch, kdy chcete
pout jak blesky Canon, tak blesky jinch znaek,
budete se muset spolehnout na synchronizan
kabely, optick servospout nebo rdiov spout,
jak u ostatn vte z kapitoly 10.
Monosti aomezen bezdrtovho
systmu Canon
Pro
+ nic nestoj, je vestavn ve speedlitech ady EX
+ poet ovldanch speedlit nen omezen (za
pedpokladu, e vechny vid zblesk dcho
speedlitu)
+ doke ovldat skupiny speedlit s rznm
vkonem na zklad stanovenho pomru
+ v bezdrtovm reimu je mon pout vyso-
korychlostn synchronizaci
+ v bezdrtovm reimu lze pout stroboskopick
blesk
Proti
dc blesk a podzen jednotky na sebe mus
vidt
jasn denn svtlo me nkdy podzen
jednotky oslepit
omezen rozsah (asi 515 m)
nelze pout synchronizaci na druhou lamelu
je nutn pout speedlity, kter podporuj E-TTL
uivatelsk rozhran se na LCD displeji speedlitu
tko lut
SPEEDLITERV TIP
Kde je menu bezdrtovho ovldn
Na prav stran 580EX nebo 430EX najdete tlatko Zoom
se symbolem peklopenho blesku. Tohle tlatko je va
vstupenkou do menu bezdrtovho ovldn.
Horizontln blesk je symbol, kter Canon pouv pro
bezdrtov ovldn. Kdy si vezmete, kolikrt budete
poloky menu prochzet, bylo by fajn, mt ikonku trochu
vraznj.
SPEEDLITERV ARGON
Slovnk bezdrka
Master (dc jednotka) dc speedlite, kter je pipojen
k fotoapartu a pedv instrukce jedn nebo vce pod-
zenm jednotkm (Slave).
Slave (podzen jednotka) speedlite mimo tlo fotoa-
partu, kter je nastaven tak, aby pijmal instrukce od
dc jednotky.
Kanl Master a Slave mus bt nastaveny na stejn kanl,
aby spolu mohly komunikovat.
ID Skupiny/ ID podzenho blesku chcete-li ovldat vce
blesk s odlinmi nastavenmi vkonu, piate je do
skupiny. Canon nkdy mluv o ID podzench blesk.
Pomr na zklad tohoto pomru nastavuje Canon vkon
jednotlivch skupin.
A : B sestava dvou skupin; me bt E-TTL nebo manuln.
A : B C sestava t skupin, kde vechny skupiny ovldme
v reimu E-TTL. Vimnte si mezery mezi B a C.
A : B : C sestava t skupin, kde vechny skupiny ovldme
v manulnm reimu. Vimnte si dvojteky mezi B a C.
A + B + C jedna skupina, kde vechny podzen blesky
odpaluj se stejnm vkonem bez ohledu na jejich zale-
nn do skupiny.
Neaktivn Master dc jednotka, kter je nastavena tak,
aby pedala instrukce podzenm jednotkm, ale sama
bhem expozice po oteven zvrky neodpl.
ST-E2 bezdrtov vysla Canon, kter me nahradit
speedlite v dc funkci. Nem vechny funkce, kter nabz
dc speedlite.
580EX II pikov Canon Speedlite, kter me zastat roli
dc i podzen jednotky. Pvodn verze m oznaen 580EX.
430EX II speedlite stedn tdy, kter um fungovat jako
podzen, ale ne jako dc jednotka. Pvodn verze m
oznaen 430EX.
Dlkov E-TTL kabel kabel, kter propojuje sky fo-
toapartu se speedlitem, take i dc jednotka mimo
tlo fotoapartu me pijmat instrukce od fotoapartu
v reimu E-TTL.
KAPITOLA 11 | SPEEDLITING BEZ DRT 143
 HRAN SE SPEEDLITY
A DALMI MALMI BLESKY
Za adu let sv profesn drhy jsem nasbral spoustu
vybaven. U fotograf je to normln. Myslm, e to
mme v genech. Take se mon shodneme, e je
fajn mt po ruce pr blesk jinch vrobc. Nebo
se mon chystte jt fotit s kamardy nikonisty.
Take co muste udlat, aby vae speedlity pkn
komunikovaly s ostatnmi malmi blesky?
Monosti kombinace malch blesk
vmanulnm reimu
Kdy kombinujete speedlity a jin mal blesky,
hlavn jsou dv vci: nastavit vkon a pak je vechny
narz odplit.
Vkon nejsnze nastavte tak, e pepnete vechno
do manulnho reimu. To je nejbnj postup, kdy
se fot jak se speedlity, tak s jinmi blesky.
O nkolika monostech spolenho odpalovn
blesk jinch znaek jsme u mluvili.
Pouijte synchronizan kabely a skov adaptry
(kapitola 10, strany 136136).
Nasate na speedlite optickou servospou
(kapitola 10, strany 138139).
Pouijte manuln rdiovou spou (kapitola 10,
strany 140141).
SPEEDLITERV TIP
Optick servospout
a bezdrtov manuln reim
Jak u jsme si ekli na stran 149, kdy odpalujete speedlity
v manulnm reimu pomoc bezdrtov technologie, dc
jednotka vysl pokyny podzenm jednotkm v kdu
pedblesku. Ten zpsob pedasn odplen blesk od-
palovanch optickmi servospoutmi.
Pokud tedy pouvte speedlity s jinmi jednotkami,
kter maj vestavnou optickou servospou, muste
vechny extern blesky znaky Canon opatit optickmi
servospoutmi (konkrtn se zelenmi servospoutmi
znaky Sonia) a odplit Master v klasickm manulnm
reimu, nikoli v reimu bezdrtovm.
170 BLESKY SPEEDLITE
ada blesk m vestavn optick servospout
(to bohuel nen ppad Canonu). Napklad SB-800
a SB-900 od Nikonu maj reim SU-4, kter aktivuje
optickou servospou. Blesky jinch znaek, jako
teba LP160 od LumoPro, maj pro aktivaci optick
servospout pepna.
Tyto vestavn optick servospout budou s blesky
Canon spolupracovat, pokud pouijete stejn trik
jako pi odpalovn speedlit pomoc jednotek
Sonia vechny blesky odplte v manulnm reimu.
Vechny optick servospout, pokud nejsou pmo
oznaeny jako kompatibiln s E-TTL, odpl pedasn
kvli pedblesku.
Obrzek 12.2 Blesky SB-800 aSB-900 od Nikonu se daj
nastavit tak, aby spolupracovaly sblesky Canon ale jen
vmanulnm reimu. Optickou servospou aktivujete pe-
pnutm blesku do reimu SU-4.
Monosti kombinace malch blesk vE-TTL
Nabz se nkolik monost, jak kombinovat E-TTL
a manuln reim. Jen si k tomu muste podit pr
specilnch vciek. Neplete si prosm to, o em tu
te mluvme, s technikami nezvislho bezdrtovho
reimu, ktermi jsme se zabvali v kapitole 11 (na
stranch 164165). Tam jsme eili, jak odpalovat
speedlity zrove v E-TTL a manulnm reimu. Te
se bavme o tom, jak odplit speedlity v E-TTL spolu
s blesky jinch znaek v manulnm reimu.
Optick servospout kompatibiln sE-TTL
Jak jste se dozvdli na stranch 138139, bn
optick servospou s E-TTL nebude fungovat, jak
m, protoe ji pedblesk odpl pedasn. Pokud
chcete fotit v E-TTL a zrove odpalovat zbleskov
hlavy nebo blesky jinch vrobc, muste ke kadmu
z tchto svtel pipojit optickou servospou, kter
je kompatibiln s E-TTL.
Wein, dlouholet pedn vrobce optickch pod-
zench jednotek, pepracoval celou adu tak, aby
podporovala pedblesk v E-TTL reimu. Tyto jednotky
jsou nastaveny tak, aby pedblesk zaznamenaly. Po-
kud ho nevid, neodpl. Take kdy s nimi pracujete,
muste pracovat v reimu E-TTL.
Nejmen optick servospou rmy Wein, PND Peanut,
se zapojuje pmo do blesku Vivitar 283/285 nebo
se d pipojit k jakmukoli blesku, ke ktermu lze
pipojit synchronizan kabel s PC konektorem. Wein
XL8D m zstrku se dvma kolky. Wein SSL-ED m
mono jack (jak maj atelirov svtla) a PC konektor.
Pamatujte si, e akoli jsou tyto servospout kompa-
tibiln s E-TTL, nejsou stavn na to, aby odpalovaly
Canon EX Speedlity pmo (podrobnosti najdete na
stranch 138139).
Obrzek 12.3 Wein vyrb adu optickch servospout,
kter na pedblesk reimu E-TTL nereaguj. Zvolte typ jednotky
podle konektor na blesku, kter budete odpalovat.
Kombinace E-TTL amanulnho reimu
se znakou RadioPopper
RadioPopper je mal rmika, kter vynalezla prvn
rdiovou E-TTL spou. Te pila s eenm pro od-
palovn speedlit v reimu E-TTL s ostatnmi blesky
v manulnm reimu a to vechno s pohodlnm
rdiovm ovldnm.
Pouijete jako vysla RadioPopper PX na dcm
speedlitu a pijma JrX na vech ostatnch blescch
nebo atelirovch zblescch.
KAPITOLA 12 | KOMBINUJEME CANON SPEEDLITE S JINMI SVTLY
Obrzek 12.4 Pijmae JrX od RadioPopper odpl bles-
ky nebo atelirov zblesky jinch vrobc pesn ve chvli,
kdy obdr pokyn od vyslae PX na tle dcho blesku
vreimu E-TTL.
Ve chvli, kdy mte potebn vybaven, je to jed-
noduch een. Na rozdl od een pro sestavy t
skupin svtel, kter jsme si probrali v minul kapitole,
je spojen PX a JrX pro dc speedlite neviditeln.
Netu, e vysla PX vydv signl Pal! pro vechny
JrX v okol. Pokud mte speedlity skupin A a B
v E-TTL a dal zbleskov jednotky v manulnm
reimu, ovldte podzen jednotky v pomru A : B
a vysla PX ve sprvn moment automaticky odpl
manuln blesk (blesky).
Kombinace E-TTL amanulnho reimu
se znakou PocketWizard
PocketWizard vyrb nepochybn nejsilnj a nej-
propracovanj manuln rdiov spout na trhu.
Tyto prmyslov rdiov spout jsou volbou pro-
fesionlnch fotograf z celho svta.
Uvedenm vyslae Mini TT1 a transceiveru Flex TT5
na trh vznikl most mezi zavedenmi manulnmi
rdiovmi spoutmi znaky PocketWizard a svtem
E-TTL. Toto spojen umouje kombinovat E-TTL
a manuln reim.
Jak jsem ekl na stran 135, PocketWizard svou
technologii Mini/Flex stle zdokonaluje. Doporuuji
podvat se na strnky PocketWizard a najt si nejnovj
monosti kombinace manulnch rdiovch spout
Plus a MultiMAX se systmem Mini/Flex.
171
 DIFUZRY

Nasazovac difuzr je jednm z nejdleitjch

modiktor v m sbrce. M za kol upravit proud
foton v cest vped a poslat je rznmi smry.
Vt difuzry se sna rozptlit svtlo kolem dokola,
podobn jako klasick rovka.

Sto-Fen Omni-Bounce

Tenhle cenov dostupn, vestrann modiktor by

ml vlastnit kad speedliter. Sto-Fen Omni-Bounce
je prhledn plastov krabika, kter se nasazuje na
hlavu speedlitu. Rozptyluje svtlo do vech smr.
Msto aby svtlo smovalo pmo, prochz i bo-
nmi stnami krabiky. Difuzry Sto-Fen se vyrbj
na mru pro konkrtn modely blesk, proto se pi
nkupu ujistte, e kupujete ten sprvn.

Fotournalist asto pouvaj Sto-Fen nasazen

na hlav natoen nahoru v hlu 45. Difuzr tak
nasmruje svtlo na strop a na stny a vsledkem je
mk svtlo. Pokud fotte venku nebo v pli velk
mstnosti, naten hlavy s difuzrem nem smysl.

Obrzek 13.9 Sto-Fen Omni-Bounce se nasazuje na hlavu

speedlitu.
Obrzek 13.10 Kdy Sto-Fen namte pmo na objekt
apouijete blesk na tle fotoapartu, svtlo dostane jaks
taks tvar, ale ne pli vrazn.
Obrzek 13.11 Natoenm hlavy sdifuzrem nahoru se
vinteriru odraz trocha svtla od stropu astny budou jet
mk.
Obrzek 13.12 Vejcovit difuzr Flashpoint Q Diffuser
Dome se pipn na hlavu speedlitu.

184
Difuzry Flashpoint Q

Klasick rovka vydv svtlo, kter m vemi smry.

Odr se od stropu a od stn. Svtlo speedlitu m
jen jednm smrem pmo dopedu.

Atelirov zbleskov svtla maj vtinou vbojky,

kter vepedu vynvaj. Kdy na atelirovm svtle
nepouijete dn reektor ani modiktor, tedy
samotnou holou vbojku, mete pokud je svtlo
hodn blzko doshnout velmi dramatickho
vsledku, protoe dojde k rychlmu bytku svtla.
Takto mete tak napodobit svtlo svtidla v zbru.

Difuzr Flashpoint Q je ojedinl modiktor, dky

ktermu doshnete efektu hol vbojky ateli-
rovho zbleskovho svtla. Po pipnut na blesk
se svtlo rozptl vemi smry. Vyrb se ve dvou
velikostech velikost A bude pasovat na blesky
ady 580 a velikost B na adu 430.

I kdy je Difuzr Flashpoint Q dostaten lehk,

abyste ho mohli pouvat pmo na tle fotoapartu,
nikdy jsem pro to nenael rozumn dvod. Radji
ho pouvm ne uvedenm zpsobem.

Piblite difuzr kobjektu

Nejradi difuzry umsuji blzko objektu. Vsledek

je podobn efektu hol vbojky, co znamen, e
mnostv svtla v jednotlivch stech zbru se
dramaticky li.

Srovnejte obrzek 13.13 s obrzkem 13.14. Vimnte

si, e vt difuzr Flashpoint Q m jin efekt ne
Sto-Fen.

Obrzek 13.13 Kdy piblte Sto-Fen na stativu kobjektu,

doshnete dramatickho svtla isjednm speedlitem.
Obrzek 13.14 Rozmrnj difuzr Flashpoint Q vytv
zblzka mk svtlo ne Sto-Fen.
Obrzek 13.15 Takto vznikal obrzek 13.14.

185
 ODRAZKY

Odrazka slou k jedin vci opticky zvtuje ve-

likost speedlitu dky tomu, e svtlo rozproste do
prostoru. Ocente ji, kdy potebujete odrazit svtlo,
ale nikde po ruce nen vhodn ze, jako napklad
ve velkch prostorch i exterirech.

Komnky Honl

Jak se brzy dozvte, hlavn funkc komnk Honl je

usmrnit svtlo speedlitu do velmi zkho proudu.
Protoe se tyto komnky vyrbj z prun nylonov
ltky, d se tak upevnit na ti stny speedlitu, a vytvo
tak provizorn odrazku. Rd k tomuto elu pouvm
osmipalcov komnek se zlatm povrchem, protoe
dodv svtlu tepl ndech.

Stnidlo Honl Speed Gobo

Dalm vrobkem spolenosti Honl, kter se d po-

ut jako odrazka, je Speed Gobo (cca 10 19 cm).
Vyrb se ve dvou variantch bl a zlat. Oba typy
maj druhou stranu ernou. Pro dal zpsoby jejich
vyuit viz strany 196197.

Ruka myslm to vn

Kdy fotm narychlo a potebuji rychle odrazku, prost

pilom za speedlite ruku. Jasn, nen to tak efektivn,
jako odrazka ale v asovm presu to poslou. Tato
odrazka navc svtlo jet trochu otepl.

Obrzek 13.16 Komnek Honl se d po rozbalen vyut

ijako odrazka. Tato vestrannost mi vyhovuje. Tady vidte
zlatostbrnou zebrovanou verzi, kter svtlu dodv teplej
ndech.
Obrzek 13.17 Velk model Rogue FlashBender lze pout
narovnan (jak vidte na obrzku) nebo libovoln stoen.
Obrzek 13.18 LumiQuest ProMax m sovanou vrchn
st ankolik odraznch vsadek vetn stbrn, kterou vidte
na obrzku.

186
Rogue FlashBender

Tento modiktor je tvarem a velikost podobn

komnku Honl, ale m oproti nmu nkolik vraz-
nch vhod. Za prv obsahuje prun kovov pruty,
dky kterm mete FlashBender vytvarovat podle
poteby, od irokho rovnho panelu a po zk
komnek. Druh vhoda spov v tom, e m vlastn
psek, kterm se pipn pmo na hlavu speedlitu,
take nepotebujete zvltn upnac psek. Vyrb
se ve tech velikostech: velk a mal odrazka, kter
se daj stoit do komnku, a navc zk verze, kter
se pouv jako odrazka a k odstnn svtla.

Systm LumiQuest ProMax Bounce

LumiQuest ProMax Bounce je univerzln vrobek.

Vrek rmu m jedinenou mku. Kdy ho pouijete
samostatn, 80 % svtla se odraz od stropu a 20 %
pjde smrem dopedu, m vytvo v och foto-
grafovan osoby odlesk. Pokud je strop pli vysok
nebo pokud chcete trochu silnj svtlo, jak vidte
na obrzku 13.21, mete do rmu vsunout jeden
z panel bl, zlat, kovov leskl nebo stbrn.
Snmky pak budou vypadat jako pi pouit blesku
na tle fotoapartu.

Obrzek 13.19 Komnek Honl funguje ijako odrazka. Tady

jsem pouil zlatostbrn komnek, kter pleti dodv teplej
tn.
Obrzek 13.20 Rogue FlashBender je nejvt zodrazek,
okterch jsme se vtto kapitole bavili. Dky blmu povrchu
vznik pkn, mkk svtlo. Jak vidte na obrzku, barva je
neutrln.
Obrzek 13.21 Vsadky skovovm povrchem smruj na
mj vkus pli velk mnostv svtla dopedu. Tahle fotografie
vznikla sLumiQuest ProMax se stbrnou vsadkou aje vyfoce-
na ze stejnho msta jako ob pedchoz fotografie.

187
 SOFTBOXY, KTER SE
PIPEVUJ NA SPEEDLITE

Softbox poskytuje svtlu ze speedlitu i zbleskov

hlavy prostor, v nm se me rozptlit, ne nakonec
zam ven pes jednoduch nebo dvojit difuzn
panel na jeho pedn stn. Pedstavuje skvl
zpsob vraznho optickho zvten speedlitu.
Vhoda vtho svtelnho zdroje tkv v tom, e kdy
svtlo pichz z vce smr, stny jsou mk jde
o stejn efekt jako v ppad mrak zmkujcch
slunen paprsky.

Lastolite Ezybox Speedlite

Mj oblbenec mezi softboxy, kter se nasazuj

na speedlite,. Vedle vnjho panelu m i vnitn
difuzn panel, take svtlo je ve vsledku hezky
mkk. Devtipalcov (zhruba 23 cm) pedn panel
je z vbru nejvt.

Panel je zaputn, take svtlo m ostrou hranu,

co se hod, pokud jm chcete objekt jenom lehce
lznout. Nasazuje se rychle a na speedlitu dobe dr
i bez dalch upnacch psk. Navc se i rychle skld.

LumiQuest Softbox III

LumiQuest Softbox III je dmysln konstrukce z plastu

a kartonu. Pedn panel m rozmr zhruba 20 23 cm,
ale pro snadn transport se d sloit naplocho. Prce
s nm nen tak univerzln jako s vtmi softboxy
(teba Lastolite Ezybox), ale je dostaten velk,
aby pi prci zblzka vytvoil mkk svtlo. Pipn
se na tlo speedlitu pomoc nalepovacho suchho
zipu (v balen), nebo na jeden z upnacch psk
LumiQuest Cinch Strap nebo Honl Speed Strap.

Obrzek 13.22 Lastolite Ezybox Speedlite se pipn na

speedlite pomoc bezpenho systmu dvou psk. Je to jedi-
n softbox ve sv velikosti, kter m zaputn pedn panel,
co je vlastnost, kterou oceuji.
Obrzek 13.23 Prsvitn plastov eln panel modelu
LumiQuest Softbox III m zeslen sted, aby se minimalizova-
lo riziko vzniku vraznho bodu svtla ve stedov sti.
Obrzek 13.24 Honl Traveler 8 je kuel zpevnho nylonu,
kter se d sloit naplocho. Snmateln pedn panel lze velmi
rychle nasadit.

188
Honl Traveler 8

Honl Traveler 8 vynik hlavn tm, e jeho pedn

panel nen tvercov, ale kruhov. To se projev
teba na odlescch v och (tedy odrazu softboxu).
Snmac pedn panel je vyroben ze silnho blho
nylonu, take ve stedov sti vznik vrazn bod
svtla. Toho mete vhodn vyut a pi focen
zblzka poslit efekt vraznho bytku svtla. Chcete-
-li rovnomrnj svtlo, nasate na speedlite ped
softboxem jet Sto-Fen. Softbox pak upevnte na
upnac psek Honl Speed Strap. Jako vechny mo-
diktory tto znaky je Traveler 8 lehk a snadno
se skld i nasazuje.

SPEEDLITERV TIP
Umstte softbox co nejbl

Pamatujte si, e abyste doshli co nejmkho

svtla, muste dostat softbox co nejble k tomu,
co fotografujete. Tak se bude speedlite zdt
vzhledem k objektu vt, take svtlo dopadne
z nkolika smr najednou a stny budou mk.
m je softbox dl a je tedy relativn men,
tm jsou stny tvrd. Nahoe: drm softbox jen
tsn mimo zbr. dc blesk na tle fotoapa-
rtu ovld blesk, kter drm v ruce. Vsledn
obrzek najdete na stran 326.

Obrzek 13.25 Lastolite Ezybox Speedlite svtlo rovnomr-

n rozprostr. Mezi softboxy, kter se nasazuj na speedlite, je
to mj favorit.
Obrzek 13.26 Svtlo, kter projde skrz Lumiquest Softbox
III, m tendenci bt ve stedov sti silnj. Rovn pedn
panel me obas zpsobit odlesky objektivu.
Obrzek 13.27 Softbox Honl Traveler m tak vraznj
sted. Jeho nejlepmi vlastnostmi jsou skladnost atm
nulov hmotnost.

189
 FOTOGRAFICK DETNKY

Fotograck detnk je pomrn prost modiktor.

M pln stejnou kostru jako bn detnk, pod
kter se schovvte, kdy pr. Me mt bu pr-
svitn potah, kterm svtlo prochz, nebo odraziv
potah, kter svtlo odr.

Nejvt vhoda fotograckch detnk spov

v tom, e jsou velice rozen a relativn levn.
Princip detnku je jednoduch pokud pes nj
nebo do nj odplte speedlite, svtlo dopadne na
fotografovan objekt z mnoha hl. Jinak eeno,
svtlo bude dky detnku mkk.

Nevhoda detnk spov v jejich zakiven. To

zpsobuje, e se svtlo rozlet na vechny strany:
na to, co fotografujete, na pozad, do objektivu
Svtlo z detnku zkrtka nelze pesn usmrnit.

Pokud jste teprve zanajc speedliter, pak je pro

vs detnk tm pravm modiktorem. Pedem vm
vak prozradm, e pokud u speedlitingu zstanete,
detnk nakonec odlote asem budete chtt
pracovat s modiktorem, kter umouje vt
kontrolu nad tokem svtla, napklad se softboxem.
Je vak dobr zanat prv s detnkem.

Potahy fotografickch detnk

Detnky adme do dvou kategori: difuzn a odrazn.

Difuzn detnk je vyroben z prsvitnho blho

satnu. Fotte-li s difuznm detnkem, namte
jeho rukoje smrem od fotografovanho objektu
a speedlite (i speedlity) umstte tak, aby svtlo
prochzelo ltkou potahu.

Odrazn detnk m zpravidla ist blou nebo ko-

vov lesklou podvku. Nejbnj kovovou barvou
je stbrn. Setkte se vak tak se zlatou barvou i
takzvanou zebrou (stdav kombinace dvou barev).

Obrzek 14.5 Difuzn detnk speedlite je namen na

modelku ajeho svtlo prochz detnkem.
Obrzek 14.6 Odrazn detnk speedlite je namen na
vnitn stranu detnku, odkud se jeho svtlo odr na modelku.

202
 SHRME SI TO: DETNKY

Vhody:
cenov dostupn
skladn a snadno penosn
ada velikost a povrchovch prav
lze je snadno pouvat s vce speedlity

Slab strnky:
rozptyluj svtlo do vech stran
nelze s nimi pouze lznout objekt, svteln
kuel nem jasn denovan okraj
snadno se pokod

Ideln, kdy:
zante fotit bleskem umstnm mimo
tlo fotoapartu
nasvcujete skupinu nebo ir prostranstv
potebujete vplov blesk (hlavn detnky
s blm a stbrnm povrchem)

Fotte-li s tmto typem detnku, namite rukoje na

fotografovan objekt a speedlite (speedlity) umstte
tak, aby svtlo dopadalo na vnitn plochu detnku
a odrelo se od n.

U odraznch detnk velmi zle na barv potahu.

Bl potah (pozor, neplete si s difuznm typem)
poskytuje nejmk svtlo.
Stbrn potah dodv pi focen zblzka kontrast
a mrnc viditeln hlavn ve svtlech. Stbrn
detnk je vhodn tak v ppadech, kdy pote-
bujete odrazit svtlo do vt dlky, napklad
kdy fotografujete velkou skupinu nebo rozlehl
interir.
Zlat potah svtlo otepluje.

Obrzek 14.7 Difuzn detnk

Obrzek 14.8 Bl odrazn detnk
Obrzek 14.9 Stbrn odrazn detnk
Obrzek 14.10 Zlat odrazn detnk

203
KAPITOLA 15 DRM, DR, DRME

PIPEVNTE SPEEDLITE, KAMKOLIV Ve zkratce

SE VM ZACHCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
NKDY TO BEZ STOJANU NEJDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 U vte, e kdy chcete vytvoit zajmav svtlo, muste vytvoit
DL AV: TYE, PRODLUOVAC RAMENA zajmav stny. A abyste vytvoili zajmav stny, potebujete
AIBENICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 dostat speedlite mimo osu objektivu. To udlte tak, e budete
KOLEJNICE ADAL ZPSOBY UPEVNN blesk dvat, kamkoli si usmyslte.
VCE SPEEDLIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Na instalaci svtel na scn se pouv cel ada drk
BUTE FLEXIBILN: GUMIKY, EMNKY
a chyt, ve lmask hantrce se souhrnn oznauj slovem
AIZOLAKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
grip. V tto kapitole si celou adu tchto grip pedstavme.
Clem je nauit vs instalovat speedlite kamkoli jinam ne do
snk fotoapartu.

Obrzek 15.1
Vytven skvlho svtla
zan sprvnm umstnm
speedlitu. Zleva: svorka Super
Clamp, adaptr na fotografic-
k detnk, svorka Justin Clamp
akonzola Lovegrove Bracket.

220 BLESKY SPEEDLITE

 Obrzek 15.2 Ob
PIPEVNTE SPEEDLITE,
tyto patice typu hot shoe
KAMKOLIV SE VM ZACHCE jsou uren pro manul-
n reim. Poznte to
podle toho, e kabely je
Vytvoen pesn takovho svtla, jakho chcete mon odpojit.
doshnout, zan umstnm speedlitu na sprvn
msto. Pi prci s bleskem mimo fotoapart vtinu Obrzek 15.3 Nej-
fotograf napadne zat stojanem na svtlo, co je radji pouvm kovov
tma dal sti tto kapitoly. Pro m osobn zan patice typu cold shoe
umisovn speedlitu tam dole, u patice blesku mu- se snenm stedem.
ste toti zat tm, e speedlite do neho upnete. Pokud patice cold shoe
nen vybavena snenm
Speedliting zan upatice stedem, nalepm na
stedovou st kousek
Existuj patice na blesk typu hot shoe a cold shoe. lepic psky jako izolaci.
Ob maj za kol dret speedlite. Rozdl mezi nimi
spov v tom, e patice hot shoe um blesk odplit, Obrzek 15.4 Plasto-
zatmco patice cold shoe ho prost jen dr. v tlo patice Frio chrn
speedlite ped zkratem.
Jednodu verze patic typu hot shoe maj uprosted Kovov objmka na
jedin kontakt. Luxusnj maj kontakty odpovdajc spodn stran umouje
rozmstn E-TTL kontakt. Ovem pokud pipojujete bezpen spojen se
blesk pomoc PC kabelu nebo jacku, budete moci stojanem.
fotit jen v manulnm reimu fotit v reimu E-TTL
se v tomto ppad ned.

Patice cold shoe jsou jednodue dohromady smonto-

van kusy plastu nebo kovu. Mezi m nejoblbenj SPEEDLITERV TIP
cold shoe patice pat Manfrotto #143S Flash Shoe Ke speedlitu vm pibalili
a nedvno pedstaven Frio (popu ne).
patici typu cold shoe
Nkter kovov patice cold shoe jsou kovov obrobky,
do kterch lze nasunout noku blesku. Jin jsou
mal kovov svoreky, kter se upevn na speedlite.

U kovovch patic typu cold shoe bychom si mimo

jin mli dvat pozor, aby se pt kontakt na spodn
stran speedlitu nedotkalo kovu patice. Mnoh
konstrukn een maj snenou stedovou st,
m vznik mezera mezi kovem a kontakty. U tch,
kter nemaj toto proveden, pouvm kus lepic
psky jako izolaci, kter brn styku kontakt blesku
s kovem patice, jen by vedl ke zkratu.
Nov speedlity se dodvaj s plastovou patic typu cold
Novinka jmnem Frio se stala mm oblbencem. shoe. To je ten ministojnek ve tvaru U, kter se ukrv ve
Tato dmysln navren patice typu cold shoe nem vnitn kapse pouzdra na speedlite. Na jeho spodn stran
dn pohybliv dly. Plastov asi vyluuje zkrat. najdete tvrtpalcov zvit, dky nmu jej lze upevnit k epu.
Kovov objmka opaten zvitem na jeho spodn Dejte si vak pozor, abyste stojnek na ep nedothli pli
stran je velice robustn, take bezpen spojuje siln, zvit byste mohli strhnout. Kvli tomuto riziku radji
pouvm patice typu cold shoe s kovovm zvitem.
patici s otonou konzolou nebo stojanem na svtla.

KAPITOLA 15 | DRM, DR, DRME 221

KAPITOLA 17 KLASICK SVCEN PORTRT
JET JEDNOU O SVTELNM KOMPASU . . . . . . . . . . . 243
IROK SVCEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
PASOV SVCEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
SVCEN NA NOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
MOTL SVCEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
ZDVOJEN SVCEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
KRTK SVCEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
SMYKOV SVCEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
REMBRANDTOVSK SVCEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
ROZDLEN SVCEN & SVCEN DO KE . . . . . . . . . . 252 Ovem pokud porozumte jejich podstat a principu, zskte
HOROROV SVCEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Obrzek 17.1
Osm styl svcen vytvoench jedi-
nm speedlitem. Horn ada: irok,
pasov, na nos akrtk. Doln ada:
smykov, rembrandtovsk, rozdle-
n (split) ahororov svcen.
242 BLESKY SPEEDLITE
Ve zkratce
Jsem impulzivn fotograf. Svtlo vytvm tak, aby odpovdalo
m pedstav pedstav, kter asto zskv svoji konenou
podobu a bhem fotografovn. Nezanu vdycky hned
pracovat s klasickmi styly portrtnho svcen. Pesto vak
vm, e vechny styly svcen zmnn v tto kapitole se vl
nkde v mm podvdom, a kdy nastavuji svtla a svteln
modiktory, potichu ke mn promlouvaj.
Vechny tyto styly svcen si nemuste nutn zapamatovat.
pevn zklad, na kterm budete moci postavit svj vlastn
styl svcen (esk fotograck terminologie v mnoha ppadech
nepouv pro uveden styly svcen speciln oznaen, proto po-
nechvme peloen anglick nzev. Pokud hledte podrobnj
knihu o svcen, zejmna portrtu, doporuujeme Kompendium
portrtn fotograe, Zoner Press, 2012, ale pedevm Fotograe
a svtlo naute se techniky fotograckho svcen, Zoner Press,
2007 pozn. redakce).
 JET JEDNOU
O SVTELNM KOMPASU
Abyste vytvoili zajmav svtlo, muste vytvoit zaj-
mav stny. Chcete-li vytvoit klasicky vypadajc svtlo,
muste vytvoit klasicky vypadajc stny. Kdy se chcete
nauit svtit portrt, je dobr podvat se na njak star
ernobl lmy nebo strvit pr dn fotografovnm
styl svcen, kter pedstavm v tto kapitole.
Myslm, e z jedencti styl, kter vm uku, je
pouze sedm skuten klasickch: irok, motl
(buttery lighting), krtk, smykov (look lighting),
rembrandtovsk, rozdlen (split lighting) a hororov
svcen. Zbvajc tyi zdvojen, pasov, svcen na
nos a svcen do ke (hatchet lighting) jsou spe
jakmsi slangem fotograckho svcen portrtu. Jak
je vytvoit, je vak stejn dleit jako pochopit, jak
se tvo skuten klasick svcen.
Z perspektivy fotoapartu je umstn stn ureno
polohou svtla (i svtel) ve vztahu k fotoapartu.
Pokud fotoapart pesunete na jin msto, pejdete
z jednoho stylu svcen do druhho. Napklad pokud
chcete pout svcen na nos a pemstte fotoapart
pod blesk, spn pejdete do pasovho svcen.
Jak uvidte v tto kapitole, vtinu zmnnch styl
svcen lze vytvoit pomoc jednoho speedlitu.
Nkolik styl vak bude vyadovat speedlity dva:
zdvojen lighting, motl svcen a svcen do ke
(hatchet lighting).
Hororov svcen se mimochodem netvo z kon-
krtnho msta svtelnho kompasu. Lze je vytvoit
z jakhokoliv msta tak, e se svtlo pesune pod
fotografovanho lovka a nam se vzhru.

SVCEN DO KE ROZDLEN SVCEN /

(Pokud se svt dvma SPLIT LIGHTING
speedlity, jeden na (Jestlie je jeden speed-
kad stran.) lite na jedn stran.)
REMBRANDTOVSK
SVCEN

SMYKOV
SVCEN

KRTK
SVCEN

ZDVOJEN IROK SVCEN SVCEN NA NOS ZDVOJEN

SVCEN (Pokud se svt jednm SVCEN
(speedlite . 1) speedlitem.) (speedlite . 2)
PASOV SVCEN nebo
MOTL SVCEN /
BUTTERFLY LIGHTING
(Pokud se svt dvma
speedlity, jeden nahoe
a druh dole.)
Obrzek 17.2 Styl svcen do znan mry zvis na relativn
poloze speedlitu (i speedlit) vi fotoapartu.

KAPITOLA 17 | KLASICK SVCEN PORTRT 243

KAPITOLA 18 PORTRTY S JEDNM SPEEDLITEM
ZPT KZKLADM, VRYCHLOSTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
FOTME: JEDEN SPEEDLITE SODRAZNOU DESKOU
JAKOVPLOVM SVTLEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
FOTME: VE SVT DETNK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
FOTME: ZVRKA JAKO SVTELN MODIFIKTOR . . . 260
FOTME: SPEEDLITUJEME SILUETU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
FOTME: SLUNCE JAKO OBRYSOV SVTLO,
SPEEDLITESGELEM JAKO VPLOV SVTLO . . . . . . . . 264
FOTME: VYZKOUEN VECH VELIKOST EZYBOXU. . . 266
FOTME: JEMN PES DETNK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
FOTME: SVTLO SVEK PES KRUHOV DIFUZR . . . 270
FOTME: SPEEDLITE + VOTINOV MKA =
DRAMATICK SVTLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
254 BLESKY SPEEDLITE
Ve zkratce
Mme-li rdi fotograi, pak je celkem jist, e si nejradji ze
vech fotogra prohlme fotky jinch lid. Take pokud jste
si nepeetli pedchozch 237 strnek a skoili rovnou sem,
naprosto vs chpu. A hned na vod mohu s klidem prohlsit:
Ano, i s vyuitm jedinho speedlitu mete podit skvl
portrtn fotograe.
V tto kapitole vm pedstavm mnoho druh svtla (by urit
ne vechny), kter lze vytvoit jednm jedinm speedlitem.
Ostatn hlavnm prvodcem vm bude vae pedstavivost
a ochota experimentovat.
Obrzek 18.1
Svtlo na obou tchto snmcch vychz zjednoho
speedlitu. Rozdl mezi snmky spov vmnostv
okolnho svtla. Na snmku vlevo je ho pomrn
dost. Vppad snmku vpravo rychl zvrka prak-
ticky vechno okoln svtlo eliminovala.
 ZPT K ZKLADM, V RYCHLOSTI

Tato knka m 400 stran, protoe existuje obrovsk

mnostv zpsob, jak fotografovat se speedlity. Zde
je krtk shrnut vztahujc se k portrtm s jednm
svtlem.

Jeden speedlite, spousta funkc

Jeden speedlite me slouit jednomu ze ty

hlavnch el:
Hlavn svtlo poskytuje hlavn svtlo pro nasv-
cen lovka, kterho fotografujete.
Vplov svtlo pidv se jm svtlo do stn,
aby divk vidl detaily, kter by jinak zstaly skryt.
Obrysov svtlo svt na fotografovanho zezadu,
aby hlava a ramena jasn vynikaly na pozad.
Svtlo na pozad i zadn svtlo svt na pozad, aby
byl jasn patrn kontext fotograe nebo je-li velmi
siln aby z fotografovanho vytvoilo siluetu.

Msto, msto, msto

Kvalita svtla ze speedlitu do znan mry zvis na

jeho umstn. Na mnoha mstech tto knihy u
zaznla nsledujc vta: Abyste vytvoili zajmav
svtlo, muste vytvoit zajmav stny. Pokud nevte,
jak si to pebrat, podn se podvejte na informace
v prvn sti knihy nazvan Ped speedlity bylo svtlo.

Zcela zsadn je umstit speedlite mimo sky foto-

apartu. Chovejte se tak, jako by speedlite prost
nelo do snk nasunout. Chcete-li se o tom do-
zvdt vc, mrknte do kapitoly 10 Sundejte speedlite
z fotoapartu.

Obrzek 18.2 Rozdl mezi tmito fotografiemi spov

vumstn blesku anastaven zoomu. Tento snmek vznikl
se speedlitem nasunutm do snk fotoapartu. Zoom byl
nastaven na Auto vsledkem je tedy zoom nastaven na
ohniskovou vzdlenost 35 mm.
Obrzek 18.3 Utohoto snmku jsem pouil manuln
zoom nastaven na ohniskovou vzdlenost 105 mm. Zrove
jsem blesk umstil pl metru nad fotoapart. Asistentovi jsem
ekl, a ho nam pmo na Kaitlininu tv. Vintace je dsled-
kem zazoomovn speedlitu.

255
 FOTME: JEDEN SPEEDLITE S ODRAZNOU DESKOU
JAKO VPLOVM SVTLEM

Jak u jsem jednou kal: rozsah svtlch a tmavch
tn, kter fotoaparty um zaznamenat, je daleko
men ne rozsah svtel a stn, kter um zachytit
lidsk zrak. Pi prci s jednm speedlitem je dost
pravdpodobn, e pokud budete exponovat na
osvtlenou stranu oblieje fotografovanho, druh
strana tve bude tonout v hlubokm stnu. Pomoc
je snadn. Stn prosvtlte pomoc odrazn desky.
Polete trochu svtla ped
fotografovanho aodrazte je na nj
Odrazn deska prosvtluje stny tak, e zachyt svtlo,
kter prolet kolem fotografovanho, a odraz je
zptky na nj. Je tedy lep, kdy speedlite natote
tak, aby st svtla proletla ped fotografovanm
lovkem. Prv toto svtlo zachytte odraznou
deskou a odrazte zpt. Pokud svtlo odklonte od
fotografovanho, provdte tzv. lznut svtlem (angl.
feathering pozn. redakce).
Umstte odraznou desku co nejbl
J osobn dvm odraznou desku co nejble k foto-
grafovanmu. To znamen, e odrazn deska cestuje
dopedu tak dlouho, dokud ji nespatm v zbru.
Pak ji dm zase kousek zptky, abych kvli n pozdji
nemusel do Photoshopu.
Obrzek 18.5 (vpravo) Mj kamard Zack Arias (zarias.
com, OneLightWorkshop.com) nasvcen jedinm speedli-
tem umstnm napravo od fotoapartu. Dvma zsadnmi
vcmi pro tento snmek bylo odstnit svtlo blesku tak, aby
nedopadlo na ocelov vrata pmo za Zackem, aprosvtlit
stn na jeho tvi. Abych zastnil pozad, pipnul jsem na bok
speedlitu velk stnidlo Rogue FlashBender anamil ho p-
mo za Zackova ramena. Stny jsem vyplnil kombinovanou
zlatostostbrnou kruhovou odraznou deskou oprmru
106 cm, kterou jsem natoil tak, aby se svtlo, je proltlo
Zackovi ped nosem, odrazilo zpt do jeho tve.
Obrzek 18.6 (vpravo vrmeku) Snmek pozen bez
odrazn desky.

Nasvcen podrobn: Ocelov vrata

Zlat / Odraen
Prosted: mstnost vplov
stbrn
Denn doba: pozd v noci kruhov blesk
Okoln svtlo: velmi slab rovkov svtlo odrazn
deska Rogue FlashBender
Speedlite: jeden 580EX II
oprmru jako stnidlo
Mic reim: manuln 42" (106cm)
Vkon blesku: 1/4
Zoom/natoen: 70 mm
Gelov ltr: bez ltru
Modiktor: Sto-Fen Omni-Bounce na
hlav blesku, velk Rogue FlashBender Difuzr
pipevnn na stran blesku odvrcen Sto-Fendome
Pm
od fotoapartu
blesk
Vzdlenost blesku: necel metr
Vka: na rovni Zackovy hlavy 2,44 m
Odpleno: extra dlouh E-TTL kabel
E-TTL kabel

Nastaven fotoapartu podrobn:

Fotoapart: 5D Mark II
Objektiv: 2470 mm f/2.8L
Vzdlenost od objektu: zhruba 2,5 metru
Expozin reim: manuln
Expozin hodnoty: 1/60 sekundy, f/8,
ISO 400
Vyven bl: blesk Obrzek 18.4 Svteln schma.

256 BLESKY SPEEDLITE

 FOTME: KLASICK SESTAVA T SVTEL
Akoli rd vynalzm nov zpsoby svcen, obas
mi vrnost klasickm postup uet problmy.
Pokud chce klient tradin, dobe nasvcen portrt,
nebudu na nj tahat dramatick techniky. V tako-
vch ppadech se drm klasickho portrtnho
rozestaven t svtel.
Ti blesky, jeden cl
Klasick sestava t svtel obsahuje hlavn svtlo, kter
je zdrojem vtiny svtla dopadajcho na objekt,
vplovho svtla, kter pome zachovat kresbu
ve stnech, a pak obrysovho svtla, kter objekt
oddl od pozad tenkou linkou svtla.
Kdy si to ukeme na svtelnm kompasu (viz
strana 77), hlavn a vplov svtlo jsou naproti
sob zhruba na pozici 60.
Obrysov svtlo je vdycky za objektem, zhruba na
pozici 120170. K tomu je obrysov svtlo umstno
ve vce a naklonn dol. Pokud m zk prol,
dopad jen na vlasy. Pokud m vt rozptyl, pak
dopad i na jedno i ob ramena.
Te je ta sprvn chvle na prci
sbezdrtovm manulnm reimem
Klasick portrt je uebnicov situace pro ovldn
speedlit v manulnm reimu, protoe vzdlenost
mezi svtlem a objektem se nemn. Navc pokud
fotte nkolik rznch portrt, nebudete se svtlem
muset moc hbat, a pijde na adu dal lovk.
Pamatujte si, e vestavn bezdrtov systm zvld
manuln reim stejn dobe jako reim E-TTL. Pi
tomto focen, kdy se obrysov svtlo tm dotkalo
stropu, mi velmi pila vhod monost ovldat vkon
pes LCD na zadn stn fotoapartu.
Nauil jsem se piazovat svtla nalevo od fotoapartu
do skupiny A a ty napravo do skupiny B (v manulnm
reimu na tom tak nesejde, ale tenhle zvyk se hod,
kdy pouvte v E-TTL pomr A : B). Take v tomto
ppad bylo vplov svtlo ve skupin A, hlavn
svtlo ve skupin B a obrysov svtlo ve skupin C.
276 BLESKY SPEEDLITE
Vechna ti svtla jsem ovldal pomoc dcho
speedlitu v skch fotoapartu. Aby mi Master do
zbru nepidval osov svtlo, deaktivoval jsem ho.
To znamen, e Master vyslal instrukce podzenm
speedlitm, ale sm bhem expozice neodplil.
Kdybych ml msto ty speedlit ti, pesunul bych
dc blesk na msto hlavnho svtla a ovldal ho
pomoc extra dlouhho E-TTL kabelu.
Nasvcen podrobn:
Prosted: kancelsk prostory
Denn doba: nehraje roli
Okoln svtlo: kancelsk zivky
Speedlity: jeden 580EX II jako Master, ti v reimu Slave
Mic reim: manuln
Zoom/natoen: hlavn: 70 mm, vplov: 35 mm, obry-
sov: 35 mm
Gelov ltr: bez ltru
Modiktor: dn
Vzdlenost: hlavn a vplov svtlo necel dva metry od
objektu, obrysov svtlo asi pl metru od objektu, nad nm
Vka: hlavn a vplov svtlo lehce nad rovn hlavy
fotografovanho
Odpleno: vestavn bezdrtov systm Canon
Nastaven fotoapartu podrobn:
Fotoapart: 5D Mark II
Objektiv: 70200 mm f/2.8L IS II
Vzdlenost od objektu: 2,5 m
Expozin reim: manuln
Expozice: 1/160 s, f/9, ISO 200 (o 4 expozin stupn pod
namenou hodnotou expozice pro okoln svtlo)
Vyven bl: zataeno (pro teplej ndech)
Obrzek 19.2 (protj strana, vlevo nahoe)
Pouze hlavn svtlo.
Obrzek 19.3 (protj strana, vlevo ve stedu)
Pouze vplov svtlo.
Obrzek 19.4 (protj strana, vlevo dole)
Pouze obrysov svtlo.
Obrzek 19.5 (protj strana, vpravo nahoe)
Hlavn, vplov aobrysov svtlo.
Obrzek 19.6 (protj strana, vpravo dole)
Svteln schma.
 ern pnov
polystyren Slave
obrysov
svtlo
(Skupina C)

Slave
vplov
svtlo
(Skupina A)
Slave
hlavn
svtlo
2,44 m (Skupina B)

Master na tle
fotoapartu
(Deaktivovan)
 FOTME: BARVY NOCI
Mj kamard, Mark Krajnak, je blzen do lmovho
nru lm noir a do autor, kte tento nr vytvej.
Kdy jsem se rozhodl, e ho budu portrtovat, bylo
mi pln jasn, co bude mt na sob a jak to nasvtm.
Zrute okoln svtlo
Fotili jsme ped oputnm obchodem. Nali jsme
ho tsn po zpadu slunce. Jak vidte na obrzku
20.22, pi pouit reimu Av zstala zvrka otevena
tak dlouho (3,2 s), aby fotoapart zachytil dostaten
mnostv svtla z jedin poulin lampy, kter tu
svtila. Kdy jsem pepnul na manuln reim, zmizely
ze snmku pi ase 1/60 s i posledn zbyteky svtla
sodkov vbojky.
Denn svtlo, dva gelov filtry, stnidlo
avotinov mka
Aby byly vsledky pi pouvn gelovch filtr
konzistentn, je dleit nastavit vyven bl jinak
ne na auto (AWB). Tady jsem pouil vyven na
denn svtlo.
Na blesk nalevo od fotoapartu jsem nasadil stedn
erven gelov ltr a svtlo odstnil pomoc velkho
stnidla Rogue FlashBender. Tohle svtlo mlo za
kol nasvtit ocelovou roletu.
Na blesk napravo od fotoapartu jsem nasadil po-
lovin CTO ltr a pouil votinu Flashpoint Q 1/8".
Polovin CTO ltr dodv svtlu, kterm jsem Marka
nasvtil, teplej ndech. Votinov mka svtlo velmi
pesn zacl. Efekt je dobe patrn na obrzku na
zatku tto kapitoly (str. 296).
SPEEDLITERV TIP
Intenzita barev a gelov ltry
Kdy pi odplen blesku pes barevn gelov ltr chcete
dostat intenzivnj barevn odstn, snite vkon blesku.
Vm, e to zn trochu paradoxn, ale kdy vkon zvte,
barvu to spe zesvtl. Pokud chcete zachovat vkon,
budete muset vrstvit ltry, dokud nedoshnete poado-
van intenzity.
308 BLESKY SPEEDLITE
Nebrate se nehodm
U tohoto focen jsem ml jasnou pedstavu o svtle,
kter chci vytvoit. Zhruba v polovin setu jsem stiskl
spou dve, ne se Slave stihl znovu nabt. Pak jsem
zjistil, e tahle nehoda mi ukzala dal monosti
svcen. Dv z nich vidte na obrzcch 20.23 a 20.24.
Berte kad snmek jako kolu a otevou se vm
nov monosti.
Nasvcen podrobn:
Prosted: oputn ulice
Denn doba: 3090 minut po zpadu slunce
Okoln svtlo: sodkov vbojka lampy nad nmi
Speedlity: 580EX II na fotoapartu jako Master, dva dal
jako bezdrtov ovldan podzen jednotky
Mic reim: manuln
Vkon: lev Slave 1/8, prav Slave 1/4
Zoom/natoen: ob podzen jednotky zazoomovan
na 24 mm
Gelov ltr: lev Slave stedn erven, prav Slave 1/2 CTO
Modiktor: prav Slave votina Flashpoint Q 1/8"
Vzdlenost: lev Slave 2 m, prav Slave 1 m
Vka: lev Slave 2,5 m, prav Slave cca 1 m
Odpleno: vestavn bezdrtov systm Canon
Nastaven fotoapartu podrobn:
Fotoapart: 5D Mark II
Objektiv: 2470 mm f/2.8L
Vzdlenost od objektu: od 0,5 m do 2,5 m
Expozin reim: manuln
Expozice: 1/60 s, f/11, ISO 400 (o vce ne 5 expozinch
stup pod namenou hodnotou expozice pro okoln
svtlo)
Vyven bl: denn svtlo
Obrzek 20.22 (vlevo nahoe) Fotili jsme ped oput-
nm obchodem. Zaali jsme 20 minut po zpadu slunce.
Obrzek 20.23 (vlevo ve stedu) Nebrate se neho-
dm. Tady lev (erven) speedlite odplil bez pravho.
Obrzek 20.24 (vlevo dole) Pozdji jsem schvln odp-
lil prav (1/2 CTO) speedlite bez levho.
Obrzek 20.25 (vpravo nahoe) Pamatujte, e pi prci
sbarevnmi gelovmi filtry neexistuj hranice.
Obrzek 20.26 (vpravo dole) Svteln schma.
 Slave
(Skupina B)

Rogue Flash-
erven Bender jako
filtr Votinov
stnidlo
Slave mka
(Skupina A) Flashpoint Q 1/8"

1,8 m 1/2 CTO filtr

Master na tle
fotoapartu
(deaktivovan)
 Obrzek 21.19 Ped Rychlost zvrky vy
VYSOKORYCHLOSTN
samotnou expozic jsou ne synchronizan
SYNCHRONIZACE A ZMNA prvn adruh lamela rychlost, speedlite
CHARAKTERU ZBLESKU zaven azakrvaj odpaluje vreimu
senzor. vysokorychlostn
synchronizace.
Pokud se kvli nemu vyplat stt se opravdu dob-
rm speedliterem, pak je to prv vysokorychlostn
synchronizace. To je toti funkce, kter je dostupn
Obrzek 21.20 Po
pouze u speedlit. Monobloky ani zbleskov lampy
stisku spout druh
nic takovho neumj. Jist, pro jin typy blesk lamela odkryje senzor.
existuj urit triky, ale jsou zhruba stejn praktick, Speedlite zane blikat
jako kdybyste tato velk svtla mli penet (a ani aprvn lamela se d do
tak nemete fotit na 1/8 000 s). pohybu.

Zmna zblesku
Obrzek 21.21 Speed-
V normlnm reimu speedlite odpl jeden jedin lite dl blik adruh
zblesk. Pi vysokorychlostn synchronizaci se speedlite lamela putuje za prvn
mn v superrychl stroboskop a odpaluje rychlost lamelou pes plochu
35 000 zblesk za sekundu. V podstat to znamen, senzoru.
e se ze speedlitu stane po dobu expozice stl
svteln zdroj.

Obrzek 21.22 Speed-

lite stle blik, prvn
Zakryto Prvn Pln Druh Zakryto
lamela odkryto lamela lamela odkryje senzor
vpohybu vpohybu zcela adruh lamela
pokrauje vjeho zakr-
Speedlite pi bnm zblesku vn.
Obrzek 21.17 Pi bn synchronizaci speedlite odpl
jeden velk zblesk, kdy je senzor zcela odkryt.
Obrzek 21.23 Speed-
lite dl blik adruh
lamela zakrv plochu
Zakryto Prvn Prvn adruh Druh Zakryto senzoru.
lamela lamela lamela
vpohybu vpohybu vpohybu

Speedlite vreimu vysokorychlostn synchronizace

Obrzek 21.18 Vreimu vysokorychlostn synchronizace
Obrzek 21.24 Ve
blesk rychle blik, zatmco se ob lamely pohybuj pes plochu
chvli, kdy druh lamela
senzoru.
pikryje senzor, pestane
speedlite blikat.
Jak vidte na stran 312, pi bn synchronizaci je
senzor v dob zblesku zcela odkryt. Na obrzcch
21.1921.24 naopak vidte, e pi vych rychlostech
zvrky nen senzor nikdy zcela odkryt. Reim vy-
sokorychlostn synchronizace expozici zvld dky
tomu, e speedlite blik po celou dobu, kdy se tr-
bina mezi lamelami posouv pes plochu senzoru.

314 BLESKY SPEEDLITE

Vkon vreimu vysokorychlostn
synchronizace
Dky reimu vysokorychlostn synchronizace mete
fotit prakticky pi libovoln rychlosti zvrky. U nej-
rychlejch model je to a 1/8 000 s. Ale nemyslete si,
e vysokorychlostn synchronizace je splnnm vech
vaich zbleskovch pn. Vmnou za superrychl
stroboskopick zblesky muste obtovat znanou
st vkonu zblesku.
Abych zjistil, o kolik vkonu pijdu, srovnal jsem
normln zblesk a zblesk v reimu vysokorych-
lostn synchronizace. Upevnil jsem svj star Minolta
Flashmeter IVF do elist svorky Super Clamp a pi-
pevnil ji na stojan. Pak jsem dal fotoapart s 580EX II
na stativ a umstil ho 90 cm od ashmetru. Speedlite
byl k fotoapartu pipojen pomoc E-TTL kabelu. Cel
odpoledne jsem odpaloval stovky zblesk pi rz-
nch vkonech, a to jak manuln, tak v reimu E-TTL.
Obrzek 21.25 Mj spolehliv star Minolta Flashmeter IVF
se na chvli vrtil zdchodu, aby mi pomohl zmit vkon
vreimu vysokorychlostn synchronizace.
Obrzek 21.26 Pevn vm, e lovk se m vdycky oblk-
nout adekvtn pleitosti. Obzvl kdy se chyst nafotit
300 snmk flashmetru.
KAPITOLA 21 | ZLOMKY ASU A VYSOKORYCHLOSTN SYNCHRONIZACE
Tady je shrnut mch pozorovn:
Kdy jsem v E-TTL nepekroil synchronizan
rychlost, nebyl mezi zblesky s aktivovanou
a deaktivovanou vysokorychlostn synchronizac
dn rozdl. Ale opakuji, bylo to pod rovn
synchronizan rychlosti. Ve chvli, kdy jsem ji
pekroil, vkon klesl.
Kdy jsem v E-TTL pekroil synchronizan rych-
lost, vkon spadl na hodnotu mezi 1/4 a 1/8
vkonu. eknme tedy na 1/6 vkonu, co je ve
srovnn s plnm vkonem pokles o dva a pl
expozinho stupn.
Pi malm prmru otvoru clony (tedy zaclonn)
v reimu normln synchronizace odplil systm
E-TTL speedlite na pln vkon. Take ztrta pi
pechodu do vysokorychlostn synchronizace
byla znan a snmek podexponovan.
Kdy jsem zvolil velk prmr otvoru clony (tedy
odclonil) v reimu normln synchronizace, odplil
systm E-TTL speedlite na ni vkon. Take kdy
jsem pak zvil rychlost zvrky nad synchroni-
zan rychlost, E-TTL zvil vkon speedlitu, aby
kompenzoval ztrtu vkonu danou pechodem
do reimu vysokorychlostn synchronizace.
Pepnul jsem speedlite do manulnho reimu,
aktivoval vysokorychlostn synchronizaci, nastavil
rychlost z pvodn 1/200 s (synchronizan rychlost
mho fotoapartu) na 1/250 s, m jsem ztratil
dva a pl expozinho stupn vkonu jen proto,
e jsem blesk odplil v reimu vysokorychlostn
synchronizace. Nezleelo na tom, zda byl vkon
speedlitu 1/1, 1/16 nebo 1/128.
Vsledek tedy ukzal, e E-TTL se pro prci s vy-
sokorychlostn synchronizac hod lpe ne ma-
nuln reim, protoe systm E-TTL zv vkon,
aby kompenzoval ztrtu zpsobenou hladovou
vysokorychlostn synchronizac. Nicmn pokud
odpalujete v E-TTL pi vkonu 1/6 nebo vym
a normln synchronizaci, E-TTL zvldne vkon zvit
maximln na 1/1, co na kompenzaci ztrty v re-
imu vysokorychlostn synchronizace nemus stait.
Pokud potebujete pi vysokorychlostn synchroni-
zaci vydmat ze speedlitu maximum, ale nejde to,
protoe u odpalujete na pln vkon, otevete clonu
nebo zvyte o jeden i vce stup ISO. M-li vak
expozice okolnho svtla zstat stejn, muste pak
o stejn poet expozinch stup zrychlit zvrku.
315
KAPITOLA 22 TLUMME SLUNCE

JAK ZTLUMIT SLUNCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Ve zkratce

RYCHL ZVRKA AJAK SN ZTLUMIT SLUNCE . . . . 328
ZOOM JAKO SVTELN MODIFIKTOR. . . . . . . . . . . . . . 330
FOTME: TAJN AGENT TONY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Pomoc rychlosti zvrky ovldte mnostv okolnho svtla
na fotograi. Pokud ho chcete vc, pouijte ni rychlost
zvrky (del expozin as). Pokud m, pak zvolte rychlej
zvrku (krat as).

Speedlitei zatenci si asto mysl, e kdy chce lovk

vyfotografovat non zbr, mus pokat, a bude venku tma.
To vak nen pravda. Mete si toti ztlumit slunce pomoc
rychl zvrky a pak s vyuitm vysokorychlostn synchronizace
nasvtit objekt tak, e se pozad ztrat a oi pozorovatele se
mohou soustedit jen na objekt.
Obrzek 22.1
Chcete-li, aby pozad zmizelo Mon zrovna nepotebujete udlat z poledne plnoc. Ale
ve tm, nen dvod ekat, a u jen vdom, e si mete slunce podle poteby trochu
spodan zapadne slunce. pitlumit, je dleit pro kreativn prci.
Okoln svtlo si mete ztlumit
sami pomoc zvrky apak si
hrt se speedlity.

326 BLESKY SPEEDLITE

 JAK ZTLUMIT SLUNCE
Nejprve je teba podexponovat denn svtlo, aby
vypadalo tak, jak chcete. Teba by se hodila trochu
sytj barva oblohy. Nebo potebujete efekt plku
(kter nastane a nkdy za dva tdny). Mon chcete
zachytit ernoernou noc. A to vechno je mon
i za svitu polednho slunce. D se toho samozejm
doshnout mnoha zpsoby.
Pro prost hodn nezaclonit
anepout normln synchronizaci?
Kdy pednm novm speedliterm o tlumen slunce
pomoc vysokorychlostn synchronizace, asto zazn
otzka: A pro nefotte v reimu normln synchroni-
zace a nezaclonte si tak, abyste mohl pout bn
blesk? A j odpovdm Bte ven a zkuste si to. (To
se mimochodem tk i vech svtel, kter nespo-
lupracuj v reimu vysokorychlostn synchronizace,
tedy blesky jinch vrobc, monobloky a penosn
i atelirov zbleskov lampy).
Chcete-li pout blesk v normlnm reimu, rychlost
zvrky je omezena synchronizan rychlost fotoapa-
rtu. U mho 5D Mark II je to 1/200 s. Pokud je zvrka
omezen synchronizan rychlost, znamen to, e
k tlumen slunce mete pout jen clonu. Take, jak
velk bude tma, kdy budu fotit pi 1/200 s a f/22?
Schvln jdte ven a zkuste si to.
Obrzek 22.2 Tohle je to nejtmav, co z5D Mark II vpole-
dne dostanu: ISO 100, 1/200 s, f/22. Tohle nikdo neme
povaovat za nhradu noci.
SPEEDLITERV TIP
Non snmky v poledne? Pro?
Dobr otzka. Pro prost s nonmi snmky nepokat, a
bude tma? Napad m hned nkolik dobrch dvod:
Tvr: kdy je noc, je noc. Nemete ovlivnit mnostv
svtla, kter vs obklopuje. Kdy se naute tlumit slunce,
mete si vykouzlit soumrak, ero nebo rovnou plnoc,
a to na jak dlouho potebujete.
Finann: pokud si fotografovnm vydlvte na ivobyt,
prci vm zajiuje schopnost okamit reagovat. Pedstavte
si, e vm na posledn chvli zavol fredaktor a oznm
vm, e slavn autor napnavch pbh m ve mst
autogramidu. Kdy dodte non snmek, dostanete se
na oblku ptho sla. M to ale jeden hek autor m
na vs as jen tvrthodinku po poledni. Jako speedliter tak
mte skvlou pleitost vyadit ostatn fotografy ze hry.
Aco ed filtr?
ed ltr je nco jako slunen brle pro fotoapart.
Sn mnostv svtla, ani zmn jeho barvu. Pomoc
jednoho nebo vce edch ltr mete tedy tak
ztlumit okoln svtlo. Problm, kter zde vidm (pozor,
mal slovn hka), je v tom, e skrz ed ltr skoro
nic nevidm, co mi ponkud komplikuje zaostovn
i komponovn zbru.
Vysokorychlostn synchronizace je zchrana
Vysokorychlostn synchronizace je podle m k tlu-
men slunenho svtla ideln. Mu zaostovat
a komponovat zbr jako obvykle a mu pracovat
se zvrkou a clonou tak, abych doshl zbru podle
svch pedstav.
Z estetickch i optickch dvod se snam dret
pod clonovm slem 11. I kdyby se mi tedy lbila
fotka nalevo (jak u jsem ekl, nelb, ale eknme,
e ano), ekvivalentn expozice 1/200 s pi f/22 by pi
f/8 byla 1/1600 s. Abych tedy mohl zaclonit tak, jak
chci, je adekvtn rychlost zvrky o podn kus
vy ne synchronizan rychlost. Ne abych se smil
s omezenm danm synchronizan rychlost, radji
si ponechm monost kreativn ovldat mnostv
okolnho svtla pomoc zvrky.
KAPITOLA 22 | TLUMME SLUNCE 327
 FOTME: SVATBA NA VINICI
Paso Robles, moje rodn msto, je tepnou kaliforn-
sk vinask oblasti, co taky znamen, e se tu
kon hodn svateb. Take jestli chcete, piznvm
se ano, u nkolikrt jsem fotil svatbu vmnou
za fantastick vno. Bylo to tak i v ppad svatby
Kristie Harveyov a Looda Kotze, ikovnho vinae
z vinastv Cass Winery.
Peperte automat
Hdanka: Co m za kol mic systm? Doufm,
e vae odpov zn pevst svt do stedn ed
(pokud ne, vrate se na stranu 328 a zopakujte si to).
Take kdy fotoapart vid scnu, kter je pevn
tmav, vtinou ji peexponuje, protoe je naprogra-
movan tak, aby udlal z tmav scny stedn edou.
To se stalo i se scnou na obrzku 24.6 (vlevo na-
hoe). Tento zbr nem vbec dn kouzlo, pro-
toe ho fotoapart siln peexponoval. Na mracch
nevidme ani nznak vraznch barev, kter jsme
mohli pozorovat.
Moje reakce snil jsem expozici o 1 2/3 expozinho
stupn. Jak vidte na obrzku 24.7 (vlevo uprosted),
znovu jsem tak dostal do mrak jejich ndhernou
barvu. Bez vplovho blesku by to ale samozejm
pod nelo pout.
Za krsnm vplovm svtlem stoj spojen dvou
trik. Upevnil jsem na speedlite 1/2 CTO ltr a pak
pes nj nasadil difuzr Sto-Fen. Jak to vypadalo,
vidte na obrzku 24.8 (vlevo dole).
Tome, dej ten speedlite na ty
Polovin CTO ltr dodv svtlu teplej ndech,
take splv se zpadem slunce. Bez nj by bylo
zbleskov svtlo viditeln studen. Podal jsem
Toma (syna slo jedna), kter tentokrt narukoval
jako mj asistent, aby pomoc stojanu Manfrotto
Nano (model 5001B) umstil speedlite tsn mimo
zbr nad manelsk pr.
Psobiv bytek svtla vznikl dky tomu, e byl Sto-Fen
umstn co nejble k hlavm svateban. Kdyby byl
o kousek dl, svtlo by se rozprostelo pravidelnji,
dalo by se ct mn dramaticky.
356 BLESKY SPEEDLITE
Nasvcen podrobn:
Prosted: exterir, vinice
Denn doba: 15 minut po zpadu slunce
Okoln svtlo: proti zpadu slunce
Speedlity: 580EX na tle fotoapartu jako Master (deak-
tivovan), 580EX jako Slave na stojanu, dren ve vce
asistentem
Mic reim: E-TTL
FEC: +1 EV
Zoom/natoen: Master natoen k podzenmu blesku
Gelov ltr: 1/2 CTO
Modiktor: Sto-Fen Omni-Bounce
Vzdlenost: 2 m
Vka: 2,5 m
Odpleno: vestavn bezdrtov systm Canon
Nastaven fotoapartu podrobn:
Fotoapart: 5D Mark II
Objektiv: 2470 mm f/2.8L
Vzdlenost od objektu: 2,5 m
Expozin reim: automatick s pedvolbou clony
Korekce expozice: 1 2/3 EV
Expozin hodnoty: 1/100 s, f/6.3, ISO 200
Vyven bl: denn svtlo
Obrzek 24.6 (vlevo nahoe) Takto vypad zbr pi
automatick expozici zpad slunce je peexponovan,
protoe fotoapart chtl tmav tny posunout do stedn
ed.
Obrzek 24.7 (vlevo ve stedu) Dky korekci expozice
o1 2/3 EV se mi podailo zachytit ndhern osvtlen
mraky. Bez blesku je tento zbr samozejm nepouiteln.
Obrzek 24.8 (vlevo dole) Speedlite, 1/2 CTO gelov filtr
adifuzr. Vsledkem je psobiv vplov svtlo. Blesk byl
umstn tsn vn zbru pesn nad prem.
Obrzek 24.9 (vpravo nahoe) Kombinace podexpo-
novanho zpadu slunce ateplho vplovho svtla
propjuje tomuto snmku jeho jedinen kouzlo.
Obrzek 24.10 (vpravo dole) Svteln schma.
 Slave 1/2 CTO
gelov filtr apes
nj difuzr Sto-Fen

2,44 m

Ty, kterou asistent

drel nad prem
Master na tle
fotoapartu
(deaktivovan),
natoen smrem
kpodzenmu blesku
KAPITOLA 25 STROBO, STROBO, STROBOSKOP!

BLESK ZNOVU AZNOVU AZNOVU . . . . . . . . . . . . . . . 365 Ve zkratce

STROBOSKOPICK REIM SJEDNM
SPEEDLITEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
STROBOSKOPICK REIM SNKOLIKA
SPEEDLITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
DAL ASPEKTY PRCE SE STROBOSKOPICKM
BLESKEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
FOTME: PTA MU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
FOTME: CHUT SKO!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
FOTME: JE TO MIMO! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Ve stroboskopickm reimu me jeden i vce speedlit
odplit nkolik zblesk tsn za sebou s pedem nastavenou
frekvenc. Na rozdl od klasickch diskotkovch stroboskop,
u kterch nelze ovldat ani poet zblesk, ani intervaly mezi
nimi, umouje Canon Speedlite ve stroboskopickm reimu
pesnou kontrolu s monost opakovn. Ve vdeck sfe se
stroboskopick blesk pouv napklad ke studiu pohybu.
Pro zbavu se s nm daj vytvet nezapomenuteln snmky
sportu nebo inscenovan fotograe.

Obrzek 25.1
Itak jednoduch innost, jako
je chze, me bt vizuln
dramatick. Tento strobo-
skopick zbr jsem podil
pomoc dvou 580EX II ve stro-
boskopickm reimu Multi
sfrekvenc zblesk 6 Hz.

364 BLESKY SPEEDLITE

 BLESK ZNOVU A ZNOVU Jak nastavit speedlite
A ZNOVU nastroboskopick zblesk

Pepnte speedlite srie 500 (nebo 600) do strobo-

Stroboskopick reim udl z vaeho speedlitu skopickho reimu (stiskem tlatka volby reimu
diskotkov stroboskop. V praxi to znamen, e pepnte mezi E-TTL a Manulnm reimem, a se
speedlite odpl nkolik zblesk za sebou bhem dostanete k Multi). Pak pomoc tlatka Set a kruho-
jedn expozice. Pedstavte si stroboskopick reim vho volie nastavte nsledujc:
jako asosbrn snmn v jednom zbru.
Poet zblesk: celkov poet zblesk, kter m
speedlite odplit (2, 10, 50 atd.).
Co pro Multi/Stroboskop potebujete
Hertz (Hz): frekvence zblesk, jeden Hz se rovn
Objekt: nejlpe pohybliv objekt. Pohyb nemus
jednomu zblesku za sekundu, deset Hz je deset
bt plynul, jako teba odpal v golfu, ale pome
zblesk za sekundu.
to. Objekt ve svtlch barvch se touto technikou
fotografuje lpe ne objekt tmav. Vkon: stroboskopick reim odpaluje speedlite
pi stlm vkonu, kter nastavte. Stroboskopick
ern prostor: kdy mte k dispozici tmav prostor,
blesk nelze pouvat v reimu E-TTL. Mete
dost vm to pome. Vzhledem k tomu, e expozice
nastavit jakkoli vkon od 1/4 n. Vkon, kter
bude pomrn dlouh, i mal mnostv okolnho
nastavte, je rozhodujc pro maximln poet
svtla se me nastat a projevit na snmku.
zblesk, kter speedlite odpl.
Fotoapart: posta libovoln model ady EOS.
Pamatujte si, e kdy na displeji speedlitu nco
Speedlite (speedlity): potebujete minimln jeden
blik, sna se to zjistit, jestli chcete njak zmnit
speedlite ady 500. Ve stroboskopickm reimu
nebo nastavit danou hodnotu. Pomoc tlatka Set
Multi mete odplit i vt mnostv speedlit
zvolte poadovanou monost. Konkrtn hodnotu
pomoc bezdrtovho ovldn.
nastavte otenm kruhovho volie. Stiskem tlatka
Stativ: expozice ve stroboskopickm reimu trv Set potvrdte volbu a pak se rozblik dal poloka.
asto i nkolik sekund. Na to potebujete mt
fotoapart ve stabiln poloze. Poet zblesk
Dlkov spou: i kdy mete pout spou
Kdy fotte se stroboskopickm bleskem, asto
na tle fotoapartu, dky elektronick dlkov
se muste spolehnout na odhad. Napklad poet
spouti se budete moct lpe soustedit na akci
potebnch zblesk zvis na trvn pohybu, kter
ped fotoapartem.
chcete zachytit, a na tom, jak blzk fze tohoto
Extern napjec blok: pouijete-li extern napjec pohybu chcete vyfotografovat.
blok bateri, pojistte si, e prce se stroboskopy
opravdu vyjde. Pokud extern napjec blok Pokud na to chcete jt skuten vdecky, mete si
nevlastnte, ujistte se aspo, e mte pln golfov odpal nebo skok baletky stopnout a zjitn
nabit baterie. as vynsobit potem snmk za sekundu, kter
chcete dostat. Pokud odpal i skok trv ti sekundy
SPEEDLITERV TIP
a vy chcete ti zblesky za sekundu (3 Hz), poet
Ano, 430EX zvldne zblesk je devt.
stroboskopick reim
J osobn prost odhadnu frekvenci, ztlumm svtlo
430EX sice nem stroboskopick reim, ale pi a udlm srii zkuebnch snmk.
nastaven jako Slave bude v tomto reimu fun-
govat. Schvln se pesvdte pepnte 430EX
do reimu Slave a speedlite ady 500 do reimu
Master. Pak odpalte Master ve stroboskopickm
reimu. Podzen 430EX se pid.

KAPITOLA 25 | STROBO, STROBO, STROBOSKOP 365

BLESKY SPEEDLITE NAUTE SE FOTOGRAFOVAT
S BLESKY CANON SPEEDLITE

Dostat zblesku Canon Speedlite pesn takov svtlo, jak potebujete, me bt docela Syl Arena vystudoval komern foto-
oek. Tato kniha je nezbytnou prukou pro ty, kte sblesky teprve zanaj, ipro ty, kte grafii na Brooks Institute aumleckou
sv pokusy doshnout dobrch vsledk u vzdali. Bude ale uiten i tm, kte s blesky fotografii na University of Arizona.
speedlite ji pracuj, protoe obsahuje mnostv rad, tip a trik, jak ze speedlit vymknout Fotografuje pro noviny, asopisy akata-
maximum. Fotograf Syl Arena vm pome proniknout do taj svtla abarev, podrobn vm logy. Je proslul mistrnou prac sbar-
vami atm, e pomoc tuctu speedlit
pedstav adu blesk Canon Speedlite vetn mnoha doplk apsluenstv, kter jsou
odplench narz doke promnit
speedliterm kdispozici, anakonec vm prostednictvm nzornch ukzek vysvtl, jak vytvoit
den vnoc. Syl se svtem fotografie
skvl svtlo. A u chcete fotit tradin portrty, spoleensk akce nebo teba potebujete
zabv ina svch blozch PixSylated.
jen trochu vplovho svtla pro produktovou fotografii, vtto knize se dozvte, jak na to.
com aSpeedliting.com aje editelem
V knize najdete vce ne 500 ukzkovch a ilustranch fotografi aautor vn podrobn semin Paso Robles Workshops.
rozebr nsledujc tmata:
J jak rozpoznat rzn vlastnosti apodoby svtla ajak se li to, co vid fotoapart aco
vidte vy,
J podrobnosti o ovldn cel ady blesk Canon Speedlite,
J ve potebn opouit blesku na tle fotoapartu ato, e nejlep je blesk ztla
fotoapartu sundat,
J jak pizpsobit zbleskov svtlo svtlu okolnmu,
J vybaven, kter vm pome vytvoit pomoc speedlit vynikajc fotografie,
J jak akdy pouvat reim E-TTL apro pracovat s manulnm reimem blesku,
J vyuit barevnch gelovch filtr kbarevn korekci iefektm,
J jak zkrotit slunce nebo jakkoli jin siln zdroj svtla pomoc vysokorychlostn
synchronizace,
J anabz nepebern mnostv dalch fotografickm tip, trik azkuenost.
A u fotte portrty, spoleensk akce nebo teba sport, dky tto knize se naute, jak si NVRH OBLKY: MIMI HEFT
snadno a za vech okolnost vytvoit ideln svtlo z jednoho i nkolika rznch zdroj. FOTOGRAFIE NA OBLCE: SYL ARENA

KATALOGOV SLO: ZR1109

Zoner Press ISBN 978-80-7413-157-8
tel.: 532190883
e-mail: knihy@zoner.cz
www.zonerpress.cz
ZONER software, a.s., Nov sady 18, 60200 Brno 9 7 8 8 0 7 4 1 3 1 5 7 8
BLESKY SPEEDLITE NAUTE SE FOTOGRAFOVAT
S BLESKY CANON SPEEDLITE

Dostat zblesku Canon Speedlite pesn takov svtlo, jak potebujete, me bt docela Syl Arena vystudoval komern foto-
oek. Tato kniha je nezbytnou prukou pro ty, kte sblesky teprve zanaj, ipro ty, kte grafii na Brooks Institute aumleckou
sv pokusy doshnout dobrch vsledk u vzdali. Bude ale uiten i tm, kte s blesky fotografii na University of Arizona.
speedlite ji pracuj, protoe obsahuje mnostv rad, tip a trik, jak ze speedlit vymknout Fotografuje pro noviny, asopisy akata-
maximum. Fotograf Syl Arena vm pome proniknout do taj svtla abarev, podrobn vm logy. Je proslul mistrnou prac sbar-
vami atm, e pomoc tuctu speedlit
pedstav adu blesk Canon Speedlite vetn mnoha doplk apsluenstv, kter jsou
odplench narz doke promnit
speedliterm kdispozici, anakonec vm prostednictvm nzornch ukzek vysvtl, jak vytvoit
den vnoc. Syl se svtem fotografie
skvl svtlo. A u chcete fotit tradin portrty, spoleensk akce nebo teba potebujete
zabv ina svch blozch PixSylated.
jen trochu vplovho svtla pro produktovou fotografii, vtto knize se dozvte, jak na to.
com aSpeedliting.com aje editelem
V knize najdete vce ne 500 ukzkovch a ilustranch fotografi aautor vn podrobn semin Paso Robles Workshops.
rozebr nsledujc tmata:
J jak rozpoznat rzn vlastnosti apodoby svtla ajak se li to, co vid fotoapart aco
vidte vy,
J podrobnosti o ovldn cel ady blesk Canon Speedlite,
J ve potebn opouit blesku na tle fotoapartu ato, e nejlep je blesk ztla
fotoapartu sundat,
J jak pizpsobit zbleskov svtlo svtlu okolnmu,
J vybaven, kter vm pome vytvoit pomoc speedlit vynikajc fotografie,
J jak akdy pouvat reim E-TTL apro pracovat s manulnm reimem blesku,
J vyuit barevnch gelovch filtr kbarevn korekci iefektm,
J jak zkrotit slunce nebo jakkoli jin siln zdroj svtla pomoc vysokorychlostn
synchronizace,
J anabz nepebern mnostv dalch fotografickm tip, trik azkuenost.
A u fotte portrty, spoleensk akce nebo teba sport, dky tto knize se naute, jak si NVRH OBLKY: MIMI HEFT
snadno a za vech okolnost vytvoit ideln svtlo z jednoho i nkolika rznch zdroj. FOTOGRAFIE NA OBLCE: SYL ARENA

KATALOGOV SLO: ZR1109

Zoner Press ISBN 978-80-7413-157-8
tel.: 532190883
e-mail: knihy@zoner.cz
www.zonerpress.cz
ZONER software, a.s., Nov sady 18, 60200 Brno 9 7 8 8 0 7 4 1 3 1 5 7 8