Vous êtes sur la page 1sur 24

Interruptores BT & MT, Contactores y Relevos

Interruptores BT & MT, Contactores y Relevos

Una gama completa


www.hyundai-elec.com

Interruptores BT & MT,


Contactores y Relevos
Los interruptores HYUNDAI son unos de los productos ms
confiables y sofisticados fabricados bajo un moderno diseo,
resultado de un anlisis elctrico y cintico.

| Contenidos
04 _ Interruptores en Caja Moldeada (MCCB)
10 _ Series en Miniatura (MCB, RCCB)
12 _ Contactores y Relevos (MC)
18 _ Interruptores en Aire (ACB)
20 _ Interruptores Bajo Carga (LBS)
21 _ Contactores en Vaco (VC)
22 _ Interruptores en Vaco (VCB)
04 HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES

Interruptores BT & MT, Contactores y Relevos

Interruptores en Caja Moldeada


Un ptimo diseo permite al cliente una fcil instalacin y utilizacin, mientras ofrece versatilidad y una alta
performance para cumplir con las exigencias actuales de productos confiables con una excelente relacin entre
precio y calidad.

Normas IEC 60947-2 Aprobacin ISO 18001, 14001, 9001


..
TSE
NEMA AB-1 CE (Community European / TUV Rheinland) GOST-R
KS C8321 KEMA CCC
KS KR, LR, ABS, BV, NK, GL

U-Series

AVANZADA TECNOLOGIA en tamao Modelo UAB

APROPIADAS CARACTERISTICAS en rango Modelo UCB

ELEVADAS CAPACIDADES en especiticacin Modelo UPB

Placa caracterstica Terminales superiores


UPB : Modelo
250 : Tamao
X : Poder de corte

Frecuencia nominal

Categora de empleo

Tamao

Aptitud para el seccionamiento

Corriente nominal
Caractersticas principales
Ui : Tensin asignada de
aislamiento Normas
Uimp : Tensin asignada
soportada al impulso
Ue : Tensin de empleo Unidad de disparo
Icu : Poder de corte ltimo
Ics : Poder de corte de
servicio
Pulsador de disparo (test)

Aprobacin Terminales carga


05

MCCB MINIATURE MC ACB LBS VC VCB

Modelo UAB / 30-100AF


Poder de corte ltimo [Icu] (kA r.m.s.) Tipo de proteccin y caractersticas Dimensiones (mm)
Tamao Nmero
(AF) Modelo de polos Corriente nominal (A) 220V CA 380V CA 440V CA 600V CA Hydraulic Termomagntico
240V CA 415V CA 460V CA 660V CA magntico Fijo Ajustable Ancho Alt. Prof.

UAB30C 2, 3 3,5,10,15,20,30 10 7.5/5 5 2.5 - -


30 50/75 130 60
UAB30R 2, 3 5,10,15,20,30 25 14/10 10 5 - -
UAB50C 2, 3, 4 5,10,15,20,30,40,50 10 7.5/5 5 2.5 - -
UAB50R 2, 3, 4 5,10,15,20,30,40,50 25 14/10 10 5 - -
50
UAB50S 2, 3, 4 15,16,20,25,30,32,40,50 42 25 21 7.5 - 1)
UAB50H 2, 3, 4 15,16,20,25,30,32,40,50 50 30 25 10 - 1)
UAB60C 2, 3, 4 5,10,15,20,30,40,50,60 10 7.5/5 5 2.5 - - 50/75/100 130 60
60
UAB60R 2, 3, 4 5,10,15,20,30,40,50,60 25 14/10 10 5 - -
UAB100C 2, 3, 4 5,10,15,20,30,40,50,60,75,100 25 14/10 10 5 - -
100 UAB100R 2, 3, 4 15,16,20,25,30,32,40,50,60,63,75,80,100 42 25 21 7.5 - 1)
UAB100S 2, 3, 4 15,16,20,25,30,32,40,50,60,63,75,80,100 50 30 25 10 - 1)
- La capacidad de ruptura destacada con tipografa en negrita color azul corresponde al valor nominal para cada modelo de este catlogo.
1) No aplica para interruptores de 2 polos.

Modelo UCB / 50-1600AF


Poder de corte ltimo [Icu] (kA r.m.s.) Tipo de proteccin y caractersticas Dimensiones (mm)
Tamao Nmero
(AF) Modelo de polos Corriente nominal (A) 220V CA 380V CA 440V CA 600V CA Termomagntico
240V CA 415V CA 460V CA 660V CA Fijo Ajustable Electronica Ancho Alt. Prof.

UCB50R 2, 3, 4 15,20,30,40,50 50 30/25 25 10 - - 60/90/120 155 60


50 UCB50H 2, 3, 4 15,16,20,25,30,32,40,50 85 42 42 20 -
90/90/120 155 60
UCB50L 2, 3, 4 15,16,20,25,30,32,40,50 100 50 50 25 -
UCB100R 2, 3, 4 15,16,20,25,30,32,40,50,60,63,75,80,100 50 30/25 25 10 -
100 60/90/120 155 60
UCB100S 2, 3, 4 15,16,20,25,30,32,40,50,60,63,75,80,100 65 42/36 35 18 -
UCB100H 2, 3, 4 15,16,20,25,30,32,40,50,60,63,75,80,100,125 85 42 42 20 -
125 90/90/120 155 60
UCB100L 2, 3, 4 15,16,20,25,30,32,40,50,60,63,75,80,100,125 100 50 50 25 -
UCB160H 2, 3, 4 100,125,160 85 42 42 20 -
160 105/105/140 165 60
UCB160L 2, 3, 4 100,125,160 100 50 50 25 -
UCB250R 2, 3, 4 125,150,160,175,200,225,250 35 25/18 18 7.5 -
UCB250S 2, 3, 4 125,150,160,175,200,225,250 50 35/25 25 10 - 105/105/140 164 60
250 UCB250N 2, 3, 4 125,150,160,175,200,225,250 65 42/36 35 18 -
UCB250H 2, 3, 4 125,150,160,175,200,225,250 85 42 42 20 -
105/105/140 165 60
UCB250L 2, 3, 4 125,150,160,175,200,225,250 100 50 50 25 -
UCB400R 2, 3, 4 250,300,320,350,400 35 30 25 18 -
UCB400S 2, 3, 4 250,300,320,350,400 50 42 35 22 -
400 140/140/185 257 110
UCB400H 2, 3, 4 250,300,320,350,400 85 65 50 25 -
UCB400L 2, 3, 4 250,300,320,350,400 125 100 85 30 -
UCB630R 2, 3, 4 500,630 50 45 35 22 -
UCB630S 2, 3, 4 500,630 100 65 50 25 -
630
UCB630H 2, 3, 4 500,630 100 85 65 35 -
UCB630L 2, 3, 4 500,630 125 100 85 35 -
210/210/280 280 110
UCB800R 2, 3, 4 700,800 50 45 35 25 -
UCB800S 2, 3, 4 700,800 100 65 50 25 -
800
UCB800H 2, 3, 4 700,800 100 85 65 35 -
UCB800L 2, 3, 4 700,800 125 100 85 35 -
UCB1000S 3, 4 505-1000 100 100 75 40 - -
1000
UCB1000L 3, 4 505-1000 150 130 100 60 - -
210/280 370 110/
UCB1250S 3, 4 630-1250 100 100 75 40 - - 200
1250
UCB1250L 3, 4 630-1250 150 130 100 60 - -
1600 UCB1600S 3 640-1600 100 65 45 25 - - 210 371 151
- La capacidad de ruptura destacada con tipografa en negrita color azul corresponde al valor nominal para cada modelo de este catlogo.
Ejecucin de 2 polos tiene iguales dimesiones que la ejecucin de 3 polos. El polo central ha sido removido.
06 HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES

Interruptores BT & MT, Contactores y Relevos

Modelo UPB / 125-630AF


Poder de corte ltimo [Icu] (kA r.m.s.) Tipo de proteccin y caractersticas Dimensiones (mm)
Tamao Nmero
(AF) Modelo de polos Corriente nominal (A) 220V CA 380V CA 440V CA 600V CA Termomagntico Electronica Ancho Alt. Prof.
240V CA 415V CA 460V CA 660V CA Fijo Ajustable
UPB100S 3, 4 15,16,20,25,30,32,40,50,63,80,100,1251) 100 85 65 10
UPB100H 3, 4 15,16,20,25,30,32,40,50,63,80,100,125 1)
130 100 85 10
125
UPB100L 3, 4 15,16,20,25,30,32,40,50,63,80,100,1251) 150 130 100 25
UPB100X 3, 4 15,16,20,25,30,32,40,50,63,80,100,1251) 200 150 150 25
UPB160S 3, 4 100,125,1601) 100 85 65 10
UPB160H 3, 4 100,125,160 1)
130 100 85 10
160 105/140 165 86.5
UPB160L 3, 4 100,125,1601) 150 130 100 25
UPB160X 3, 4 100,125,1601) 200 150 150 25
UPB250S 3, 4 125,150,160,175,200,225,2501) 100 85 65 10
UPB250H 3, 4 125,150,160,175,200,225,250 1)
130 100 85 10
250
UPB250L 3, 4 125,150,160,175,200,225,2501) 150 130 100 25
UPB250X 3, 4 125,150,160,175,200,225,2501) 200 150 150 25
UPB400S 3, 4 200-400 100 85 65 10 - -
UPB400H 3, 4 200-400 130 100 85 10 - -
400
UPB400L 3, 4 200-400 150 130 100 25 - -
UPB400X 3, 4 200-400 200 150 150 25 - -
140/185 255 117
UPB630S 3, 4 320-630 100 85 65 10 - -
UPB630H 3, 4 320-630 130 100 85 10 - -
630
UPB630L 3, 4 320-630 150 130 100 25 - -
UPB630X 3, 4 320-630 200 150 150 25 - -

- La capacidad de ruptura destacada con tipografa en negrita color azul corresponde al valor nominal para cada modelo de este catlogo.
1) Corriente nominal para modelos electrnicos; UPB100: 50-125A UPB160: 63-160A UPB250: 100-250A

Proteccin de Motores / Modelo UPB 125-250AF


Poder de corte ltimo [Icu] (kA r.m.s.) Dimensiones (mm)
Tamao Nmero
(AF) Modelo de polos Corriente nominal (A) 220V CA 380V CA 440V CA 600V CA
240V CA 415V CA 460V CA 660V CA Ancho Alt. Prof.

UPB100H 3 2.5,3.2,6.3,12.5,20,32,50,63,80,100 130 100 85 10


125
UPB100L 3 2.5,3.2,6.3,12.5,20,32,50,63,80,100 150 130 100 25
105 165 86.5
UPB250H 3 125,150,175,200,225 130 100 85 10
250
UPB250L 3 125,150,175,200,225 150 130 100 25

- La capacidad de ruptura destacada con tipografa en negrita color azul corresponde al valor nominal para cada modelo de este catlogo.

Clase Q (para aplicaciones en plantas nucleares) / Modelo HBL 100-225AF


Poder de corte ltimo [Icu] (kA r.m.s.) Caractersticas Dimensiones (mm)
Tamao Nmero
(AF) Modelo de polos Corriente nominal (A) 220V CA 380V CA 440V CA 480V CA 600V CA E1 class Proteccin Ancho
240V CA 415V CA 460V CA 500V CA 660V CA de motores Alt. Prof.

HBL103U 3 15,20,30,40,50,60,75,100 200 150 100 85 25 - -


HBL103UQ 3 15,20,30,40,50,60,75,100 200 150 100 85 25 -
100
HBL103UM 3 2.5,3.2,6.3,12.5,20,32,50,63,80,100 200 150 100 85 25 -
HBL103UMQ 3 2.5,3.2,6.3,12.5,20,32,50,63,80,100 200 150 100 85 25
105 165 86.5
HBL203U 3 125,150,175,200,225 200 150 100 85 25 - -
HBL203UQ 3 125,150,175,200,225 200 150 100 85 25 -
225
HBL203UM 3 125,150,175,200,225 200 150 100 85 25 -
HBL203UMQ 3 125,150,175,200,225 200 150 100 85 25

- La capacidad de ruptura destacada con tipografa en negrita color azul corresponde al valor nominal para cada modelo de este catlogo.
07

MCCB MINIATURE MC ACB LBS VC VCB

UAB100S UCB250L UPB400X


Interruptor Seccionador / 50-1250AF

Tamao Dimensiones (mm) Tamao Dimensiones (mm)


Tipo Modelo Nmero Corriente Tipo Modelo Nmero Corriente
(AF) de polos nominal (A) Ancho Alt. Prof. (AF) de polos nominal (A) Ancho Alt. Prof.

50 UCD50H 3 50 UAD50C 3 50
50
100 UCD100S 3 100 90 155 60 UAD UAD50S 3 50 75 130 60
125 UCD100H 3 125 100 UAD100R 3 100
160 UCD160H 3 160 105 165 60 125 UPD100S 3 125
UCD250S 3 250 105 164 60 160 UPD160S 3 160 105 165 86.5
250
UCD UCD250H 3 250 105 165 60 UPD 250 UPD250S 3 250
400 UCD400S 3 400 140 257 110 400 UPD400S 3 400
140 255 117
630 UCD630S 3 630 630 UPD630S 3 630
210 280 110
800 UCD800S 3 800
1000 UCD1000S 3 1000
210 370 110
1250 UCD1250S 3 1250

Modelo Miniatura / 30-100AF

Tamao Modelo Nmero Corriente nominal Poder de corte ltimo [Icu] (kA r.m.s.) Dimensiones (mm)
Tipo (AF) Molded case Earth leakage de polos Corriente nominal (A) residual operativa [In] 220V CA 380V CA 440V CA
circuit breaker circuit breaker (mA) for ELCB 240V CA 415V CA 460V CA Ancho Alt. Prof.

UBD UBD30L UGD30L 2 15,20,30 15, 30 5 - - 42


30 35 82.5
UGD UBD30H UGD30H 2 15,20,30 15, 30 5 - - 60
UMB30R UMG30R 2 15,20,30 15, 30 2.5 - - 33 70 57
30 UMB30S UMG30S 2 15,20,30 15, 30 5 - -
UMB
UMB30H UMG30H 2 15,20,30 15, 30 10 - -
UMG 35 80 60
UMB50S UMG50S 2 15,20,30,40,50 15, 30 5 - -
50
UMB50H UMG50H 2 15,20,30,40,50 15, 30 10 - -
UDB30S UDG30S 2, 3 3,5,10,15,20,30 15, 30 5 2.5 2.5
30 5,10 5 2.5 2.5
UDB30H UDG30H 2, 3 15, 30
15,20,30 10 5 5
50/75 96 60
UDB UDB50S UDG50S 2, 3 5,10,15,20,30,40,50 15, 30 5 2.5 2.5
UDG 50 5,10 5 2.5 2.5
UDB50H UDG50H 2, 3 15, 30
15,20,30,40,50 10 5 5
UDB100S UDG100S 2, 3 15,20,30,40,50,60,75,100 30, 100 5 2.5 2.5
100 75/75 96 60
UDB100H UDG100H 2, 3 15,20,30,40,50,60,75,100 30, 100 10 5 5

- La capacidad de ruptura destacada con tipografa en negrita color azul corresponde al valor nominal para cada modelo de este catlogo.
Ejecucin de 2 polos tiene iguales dimesiones que la ejecucin de 3 polos. El polo central ha sido removido.
08 HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES

Interruptores BT & MT, Contactores y Relevos

Hi-Series
Tipo Termico Fijo

Tamao Nmero Poder de corte ltimo [Icu] (kA r.m.s.)


(AF) Modelo de polos Corriente nominal (A)
220/240V 380/415V 600V
HiBS301) 2, 3 3, 5, 10, 15, 20, 30 10 7.5/5 2.5
30
HiBH301) 2, 3 5, 10, 15, 20, 30 25 14/10 5
HiBE501) 2, 3, 4 5, 10, 15, 20, 30, 40, 50 10 7.5/5 2.5
50 HiBS501) 2, 3, 4 5, 10, 15, 20, 30, 40, 50 25 14/10 5
HiBH501) 2, 3, 4 15, 20, 30, 40, 50 50 30/25 10
HiBE601) 2, 3, 4 5, 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60 10 7.5/5 2.5
60
HiBS601) 2, 3, 4 5, 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60 25 14/10 5
HiBE1001) 2, 3, 4 5, 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 75, 100 25 14/10 5 HiBS103
100 HiBS1001) 2, 3, 4 15, 20, 30, 40, 50, 60, 75, 100 50 30/25 10
HiBH1001) 2, 3, 4 15, 20, 30, 40, 50, 60, 75, 100 65 42/36 18
HiBE2251) 22), 3, 4 125, 150, 175, 200, 225 35 25/18 7.5
225 HiBS2251) 22), 3, 4 125, 150, 175, 200, 225 50 35/25 10
HiBH2251) 22), 3, 4 125, 150, 175, 200, 225 65 42/36 18
HiBE4001) 22), 3, 4 250, 300, 350, 400 35 30 18
HiBS4001) 22), 3, 4 250, 300, 350, 400 50 42 22
400
HiBH4001) 22), 3, 4 250, 300, 350, 400 85 65 25
HiBL4001) 22), 3, 4 250, 300, 350, 400 125 100 30
HiBE6001) 22), 3, 4 500, 600 50 45 22
HiBS6001) 22), 3, 4 500, 600 100 65 25
600
HiBH6001) 22), 3, 4 500, 600 100 85 35
HiBL6001) 22), 3, 4 500, 600 125 100 35
HiBE8001) 22), 3, 4 700, 800 50 45 25
HiBS8001) 22), 3, 4 700, 800 100 65 25
800
HiBH8001) 22), 3, 4 700, 800 100 85 35
HiBL8001) 22), 3, 4 700, 800 125 100 35

Tipo Trmico Ajustable

Tamao Nmero Poder de corte ltimo [Icu] (kA r.m.s.)


(AF) Modelo de polos Corriente nominal (A)
220/240V 380/415V 600V
HiBL50NT 3, 4 15, 20, 30, 40, 50 125 85 35
50
HiBX50NT 3, 4 15, 20, 30, 40, 50 150 130 65
HiBS100J1) 12.5-16, 16-20, 20-25, 25-32 50 30/25 10
2, 3, 4
HiBH100J1) 32-40, 40-50, 50-63, 63-80, 80-100 65 42/36 18
100
HiBL100NT 3, 4 15, 20, 30, 40, 50, 60, 75, 100 125 85 35
HiBX100NT 3, 4 15, 20, 30, 40, 50, 60, 75, 100 150 130 65
HiBL225NT 3, 4 125, 150, 175, 200, 225 (250)3) 125 85 35 HiBL203NE
225
HiBX225NT 3, 4 125, 150, 175, 200, 225 150 130 65
HiBE250J1) 35 25/18 7.5
100-125, 125-160, 160-200
250 HiBS250J1) 22), 3, 4 50 35/25 10
200-250
HiBH250J1) 65 42/36 18

Tipo Electrnico

Tamao Nmero Poder de corte ltimo [Icu] (kA r.m.s.)


Modelo de polos Corriente nominal (A)
(AF) 220/240V 380/415V 600V
50 HiBL50NE 3, 4 20-50 125 85 35
100 HiBL100NE 3, 4 40-100 125 85 35
225 HiBL225NE 3, 4 90-225 (250)3) 125 85 35
HiBS400NE 3, 4 200-400 85 50 30
400 HiBL400NE 3, 4 200-400 125 85 35
HiBX400NE 3, 4 200-400 150 130 65
HiBS600NE 3, 4 302-600 (630)4) 100 65 35
600 HiBL600NE 3, 4 302-600 (630)4) 125 85 42
HiBX600NE 3, 4 302-600 (630)4) 150 130 65
HiBS800NE1) 3, 4 405-800 100 65 35
800 HiBL800NE1) 3, 4 405-800 125 85 42 HiBS803NE
HiBX800NE1) 3, 4 405-800 150 130 65
HiBS1000NE1) 3, 4 505-1000 100 100 50
1000
HiBL1000NE1) 3, 4 505-1000 150 130 65
HiBS1200NE1) 3, 4 605-1200 100 100 50
1200
HiBL1200NE1) 3, 4 605-1200 150 130 65
1) Ics=50% Icu 2) Ejecucin de 2 polos tiene iguales dimesiones que la ejecucin de 3 polos. El polo central ha sido removido.
3) 250A para HiBL225NT y HiBL225NE no es estandar, solo disponible bajo pedido.
4) 630A para HiBS600NE, HiBL600NE y HiBX600NE no es estandar, solo disponible bajo pedido.
09

MCCB MINIATURE MC ACB LBS VC VCB

Accesorios

Separadores de fases [ TQQ ]

Tapa terminal [ TCF ]

Zcalo de montaje extraible [ TDM ]



Bloque prensancables [ CTB ]

Contactos auxiliares [ AUX ]

Contacto auxiliar de alarma [ ALT ]

Mando motor [ MOT ]

Bobina de apertura [ SHT ]


Mando rotativo frontal [ TFG ]

Bobina de mnima tensin [ UVT ]

Bloque prensancables [ CTB ]


Mando rotativo extendido [ TFH ]
Tapa terminal [ TCF ]

Separadores de fases [ TQQ ]

Las caractersticas indicadas son para accesorios de HiBS103. Diferentes accesorios aplicarn a diferentes modelos.
10 HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES

Interruptores BT & MT, Contactores y Relevos

Series en Miniatura
Interruptor en Miniatura [MCB] Interruptor de Corriente Residual [RCCB, RCBO]
Interruptor Seccionador en Miniatura [MSD] Interruptor Miniatura [HBD, HiBC]

Las series en siniatura de HYUNDAI son una solucin perfecta para proteccin elctrica por
sobrecorriente,cortocircuito y fuga a tierra en instalaciones domsticas, comerciales e Industriales.

Las series en siniatura de HYUNDAI tienen una apariencia moderna y elegante, cuentan con varias opciones, son
de fcil instalacin, de beneficio econmico y alta confiabilidad basadas en estndares internacionales IEC.

Normas IEC 60898 IEC 61009


IEC 60947-2 IEC 60947-3
IEC 61008

Aprobacin ISO 18001, 14001, 9001 BV


CE GOST-R
KEMA TSE

HiBD63-N HiRC63-N HiRO40 HiBC32SC HBD51h


Interruptor en Miniatura [MCB]
Modelo HiBD125 HiBD63h HiBD63-N HiBD63-NS HiBD63-S HiBD63-E
Normas IEC/EN60947-2 IEC/EN60898 IEC/EN60898 IEC/EN60898 IEC/EN60898 IEC/EN60898
1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1+N
Nmero de polos (P) 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4
1+N, 3+N 1+N, 3+N 1+N, 3+N (tamao de 1 polo)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 1, 2, 3, 4, 6, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 1, 2, 3, 4, 5, 6,
Corriente nominal [In] (A) 63, 80, 100, 125 10, 13, 15, 16, 20, 10, 13, 15, 16, 20, 10, 13, 16, 10, 13, 15, 16, 10, 13, 15, 16,
25, 32, 40, 50, 63 25, 32, 40, 50, 63 20, 25, 32, 40 20, 25, 32, 40 20, 25, 32, 40
Voltaje nominal de aislamiento [Ui] (V CA) 500 500 500 500 500 500
Voltaje nominal de operacin [Ue] (V CA) 240/4151) 240/4151) 240/4151) 240 240/4151) 240/4151)
Voltaje nominal de impulso [Uimp] (kV) 5 4 4 3 4 4
6(1-25A),
Corriente de cortocircuito condicional (kA) 10 10 6 4.5 3
4.5(32-40A)
6(1-25A),
220/240V CA 10 10 6 4.5 3
4.5(32-40A)
6(1-25A),
Corriente de IEC60898 380V CA 10 10 6 4.5 3
cortocircuito 4.5(32-40A)
asignada 6(1-25A),
400/460V CA 10 10 6 4.5 3
[Icu] 4.5(32-40A)
(kA r.m.s.) 220/240V CA 15 15 10 10 7.5 6
IEC60947-2
400/460V CA 15 15 10 10 7.5 6
Ics (=% Icu) 75 75 100 100 100 100
Curva de disparo B, C, D B, C, D B, C, D B, C B, C B, C
Elctrica 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000
Endurancia
Mecnica 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000
(maniobras)
Frecuenca de operaciones por hora 120 120 120 120 120 120
Contacto auxiliar
Contacto de alarma
Contacto auxiliar y de alarma
Accesorios
Bobina de disparo
Bobina de disparo y contacto auxiliar
Bobina de mnima tensin

1) La tensin 415V CA no es aplicable a los interruptoresde 1P y 1P+N.


11

MCCB MINIATURE MC ACB LBS VC VCB

Interruptor Seccionador en Miniatura [MSD]


Modelo HiSD125 Voltaje nominal de operacin [Ue] (V CA) 240/4151)
Normas IEC/EN60947-3 Voltaje norminal de impulso [Uimp] (kV) 4
Nmero de polos (P) 1, 2, 3, 4 Elctrica 10,000
Endurancia
Corriente nominal [In] (A) 16, 32, 63, 100, 125 Mecnica 20,000
(maniobras)
Voltaje nominal de aislamiento [Ui] (V CA) 500 Frecuenca de operaciones por hora 120
1) La tensin 415V CA no es aplicable a los interruptoresde 1P.

Interruptor de Corriente Residual [RCCB, RCBO]


Modelo HiRC100-N HiRC63-N HiRC63 HiRO40 HiRD125 HiRD63 HiRD32
Normas IEC/EN61008 IEC/EN61008 IEC/EN61008 IEC/EN61009 IEC/EN61009 IEC/EN61009 IEC/EN61009
Caractersticas de corriente residual (tipo) AC, A AC, A AC AC AC AC AC
Nmero de polos (P) 2(1+N), 4(3+N) 2(1+N), 4(3+N) 2(1+N), 4(3+N) 1+N 1+N, 2, 3, 3+N, 4 1+N, 2, 3, 3+N, 4 1+N, 2, 3, 3+N, 4
16, 25, 32, 16, 25, 32, 1, 3, 5, 6, 10, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 13,
Corriente nominal [In] (A) 63, 80, 100 63, 80, 100, 125 40, 50, 63
40, 63 40, 63 16, 20, 25, 32, 40 15, 16, 20, 25 ,32
Corriente nominal residual operativa 10, 30, 100, 10, 30, 100, 10, 30, 100, 10, 30, 100, 10, 30, 100, 10, 30, 100,
30, 100, 300, 500
(Sensibilidad) [In] (mA) 300, 500 300, 500 300, 500 300, 500 300, 500 300, 500
Voltaje nominal de aislamiento [Ui] (V CA) 500 500 500 500 500 500 500
Voltaje nominal de operacin [Ue] (V CA) 240/4151) 240/4151) 240/4151) 240 240/4151) 240/4151) 240/4151)
Voltaje nominal de impulso [Uimp] (kV) 5 5 5 5 5 5 5
Corriente de cortocircuito condicional (kA) 10 6 6 4.5 10 6 6
220/240V CA - - - 4.5 10 6 6
Corriente de IEC60898 380V CA - - - 4.5 10 6 6
cortocircuito [Icu] (kA r.m.s.)
400/460V CA - - - 4.5 10 6 6
asignada
Ics (=% Icu) - - - 75 75 75 75
Curva de disparo - - - C B, C, D B, C, D B, C, D
Elctrica 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000
Endurancia Mecnica 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000
(maniobras) 240(16,25A), 240(16,25A),
Frecuenca de operaciones por hora 120 120 120 120 120
120(32,40,63A) 120(32,40,63A)
1) La tensin 415V CA no es aplicable a los interruptoresde 2P(1P+N) y 1P+N.

Interruptor Miniatura
Modelo HiBC32S HiBC32 HBD51D HBD52D HBD53D HBD51HD HBD52HD HBD53HD
Normas IEC60947-2 IEC60947-2 IEC60947-2 IEC60947-2
Nmero de polos (P) 2(2P1E) 2 1 2 3 1 2 3
Corriente nominal (A) 10, 15, 20, 30 15, 20, 30 10, 15, 20, 30, 40, 50 10, 15, 20, 30, 40, 50
Voltaje nominal de aislamiento [Ui] (V CA) 500 500 460 460
Voltaje nominal de operacin [Ue] (V CA) 220 220 240/4601) 240/4601)
Voltaje nominal de impulso [Uimp] (kV) 6 6 6 6
Corriente de ltimo [Icu] 220/240V CA, 50-60Hz 1.5 1.5 5 10
cortocircuito (kA r.m.s.) 125V CC - - 5 10
asignada
Servicio [Ics] % of [Icu] 50 50 50 50
Terminal Lado de lnea Tornillo Tornillo Plug-in Plug-in
de conexin Lado de carga Tornillo Tornillo Tornillo Tornillo

Modelo HBD51 HBD52 HBD53 HBD51h HBD52h HBD53h HBD101h HBD102h HBD103h
Normas IEC60947-2 IEC60947-2 IEC60947-2
Nmero de polos (P) 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Corriente nominal (A) 10, 15, 20, 30, 40, 50 10, 15, 20, 30, 40, 50 15, 20, 30, 40, 50, 60, 75, 100
Voltaje nominal de aislamiento [Ui] (V CA) 460 460 460
Voltaje nominal de operacin [Ue] (V CA) 240/4601) 240/4601) 240/4601)
Voltaje nominal de impulso [Uimp] (kV) 6 6 6
400/460V CA, 50-60Hz 2.5 5 5
Corriente de ltimo [Icu] 380V CA, 50-60Hz 2.5 5 5
cortocircuito (kA r.m.s.) 220/240V CA, 50-60Hz 5 10 10
asignada 125V CC 5 10 10
Servicio [Ics] % of [Icu] 50 50 50
Terminal de conexin Tornillo Tornillo Tornillo
1) La tensin 460V CA no es aplicable a los interruptoresde 1P.
12 HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES

Interruptores BT & MT, Contactores y Relevos

Contactores y Relevos
El contactor magntico HYUNDAI usa un diseo modular, que le permite un montaje rpido y simple de los
bloques de contacto auxiliares, temporizadores, bloques de enclavamiento mecnicos, etc.

El contactor HYUNDAI provee conveniencia, beneficio econmico y alta confiabilidad.


Con un diseo muy avanzado para aplicaciones industriales tales como centro control de motores, el contactor
HYUNDAI es apropiado para amplios sistemas de control. Tambin es adecuado para uso en astilleros y plantas
de generacin cuyos criterios de seleccin incluyen alta confiabilidad y rendimiento.

Normas Aprobacin
IEC 60947 ISO 18001, 14001, 9001
..
EN 60947 CE (Community European / TUV Rheinland)
UL 508 KERI
BS 47794, BS 5424, BS 4941 KS
VDE 0660 UL / C-UL
DNV TSE
KS C4504 GOST-R
JISC 8328, JEM 1038 CCC
KR, LR, ABS, BV, NK

U-Series UMC9 UMC225

Contactor
Endurancia Contacto
Capacidad (IEC60947, AC-3 [Ie], kW/A) (X1000 maniobras, a 440V CA) Corriente de Dimensiones
Modelo auxiliar
200/240V CA 380/440V CA 500/550V CA 660/690V CA operacin (estandar) (Anc. x Alt. x Prof., mm)
1000V CA Elctrica Mecnica
UMC9 2.5/9 4/9 4/7 5.5/6 - 2,500 25,000 44x75x80(CA)
CA,CC 1NA 1NC
UMC12 3.5/12 5.5/12 7.5/12 7.5/9 - 2,500 25,000 44x75x112(CC)
UMC18 4.5/18 7.5/18 8.5/15 7.5/9 - 2,500 15,000
44x83x94(CA)
UMC25 5.5/25 11/25 15/22 15/18 - 2,500 15,000 CA,CC -
44x83x127(CC)
UMC32 7.5/32 15/32 18.5/28 18.5/22 - 2,000 15,000
UMC40 11/40 18.5/40 22/32 22/23 - 2,000 15,000
2NA 1NC
UMC50 15/50 22/50 30/43 30/28 - 2,000 15,000 CA,CC 55x106x111
(solo CC)
UMC65 18.5/65 30/65 33/60 33/35 - 2,000 15,000
UMC75 22/75 37/75 37/64 37/42 - 2,000 10,000
CA,CC, 2NA 1NC
UMC85 25/85 45/85 50/75 45/45 - 2,000 10,000 70x140x128
CA/CC (solo CC)
UMC100 30/100 55/100 50/85 45/65 - 2,000 10,000
UMC115 37/115 60/115 59/100 55/65 65/50 1,000 5,000
UMC130 40/130 65/130 70/120 75/82 75/54 1,000 5,000 CA/CC 2NA + 2NC 103x155x146
UMC150 45/150 75/150 90/140 90/120 90/66 1,000 5,000
UMC185 55/185 90/185 110/180 110/120 110/78 1,000 5,000
UMC225 75/225 132/225 132/200 132/150 132/96 1,000 5,000 CA/CC 2NA + 2NC 138x204x174
UMC265 80/265 147/265 150/225 160/173 160/113 1,000 5,000
UMC300 90/300 160/300 200/273 200/220 200/141 1,000 5,000
CA/CC 2NA + 2NC 163x243x203
UMC400 125/400 220/400 250/300 250/300 250/178 1,000 5,000
13

MCCB MINIATURE MC ACB LBS VC VCB

Rel Trmico
Modelo UTH12 UTH32 UTH65 UTH100 UTH150 UTH265 UTH400
0.12-0.15-0.18
0.18-0.22-0.26
0.12-0.15-0.18 0.25-0.3-0.35
0.18-0.22-0.26 0.34-0.42-0.5
0.25-0.3-0.35 0.5-0.6-0.7
0.34-0.42-0.5 0.6-0.75-0.9
0.5-0.6-0.7 0.8-1-1.2 7-8.5-10 17-21-25 48-64-80 90-120-150
0.6-0.75-0.9 1.1-1.35-1.6 8-10-12 22-27-32 69-92-115 111-148-185
0.8-1-1.2 1.5-1.8-2.1 12-15-18 28-34-40 48-64-80 78-104-130 135-180-225
Corriente
1.1-1.35-1.6 2-2.5-3 15-18.5-22 34-42-50 69-92-115 90-120-150 159-212-265
nominal
1.5-1.8-2.1 2.8-3.5-4.2 17-21-25 45-55-65 78-104-130 111-148-185 180-240-300
(A)
2-2.5-3 3-4-5 22-27-32 52-63-75 90-120-150 135-180-225 240-320-400
2.8-3.5-4.2 4-5-6 28-34-40 59-72-85 159-212-265
3-4-5 5.6-6.8-8 34-42-50 70-85-100
4-5-6 6-7.5-9 45-55-65
5.6-6.8-8 8-10-12
6-7.5-9 12-15-18
8-10-12 15-18.5-22
17-21-25
22-27-32
Contacto auxiliar
(estandar) 1NA+1NC 1NA+1NC 1NA+1NC 1NA+1NC 1NA+1NC 1NA+1NC 1NA+1NC
Dimensiones
(Anc. x Alt. x Prof., mm) 45x79x76 45x81x91 55x94x105 70x108x123 - - -

Contactor UMC9 UMC18 UMC40 UMC75 UMC115 UMC185 UMC300


UMC25 UMC50 UMC85 UMC130 UMC225
asociado UMC12 UMC32 UMC65 UMC100 UMC150 UMC265 UMC400
Base de montaje - - -
separado (opcional) UTHMB12 UTHMB32 UTHMB65 UTHMB100
14 HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES

Interruptores BT & MT, Contactores y Relevos

Contactores y Relevos

Hi-Series HiMC22 + HiTH22 HiMC130


Contactor
Capacidad (AC3, kW/A)
Modelo Contacto auxiliar Corriente de operacin
220-240V 380-440V 500-550V 660-690V 1,000V
HiMC9 2.2/10 4/9 4/7 5.5/7 - 1NA+1NC CA, CC
HiMC12 3.7/13 5.5/12 7.5/12 7.5/9 - 1NA+1NC CA, CC
HiMC18 4.5/18 7.5/18 8.5/15 7.5/9 - 1NA+1NC CA, CC
HiMC22 5.5/22 11/22 15/22 15/18 - 1NA+1NC CA, CC
HiMC32 7.5/32 15/32 18.5/28 18.5/22 - 2NA+2NC CA, CC
HiMC40 11/40 18.5/40 22/32 22/26 - 2NA+2NC CA, CC
HiMC50 15/50 22/50 30/45 25/31 - 2NA+2NC1) CA, CC
HiMC65 18.5/70 30/65 37/60 37/44 - 2NA+2NC1) CA, CC, CA/CC
HiMC80 22/80 37/80 45/64 45/52 - 2NA+2NC1) CA, CC, CA/CC
HiMC90 25/90 45/90 50/80 50/60 - 2NA+2NC1) CA, CC, CA/CC
HiMC110, HiMC110B 2) 30/110 55/110 60/110 55/65 65/50 2NA+2NC1) CA, CC, CA/CC
HiMC130 37/130 65/130 70/120 60/70 75/54 2NA+2NC1) CA, CC, CA/CC
HiMC150, HiMC150B 2) 45/150 75/150 90/140 90/100 90/66 2NA+2NC1) CA, CC, CA/CC
HiMC180 55/180 90/180 110/180 110/120 110/78 2NA+2NC1) CA, CC, CA/CC
HiMC220 63/220 110/220 132/200 132/150 132/96 2NA+2NC1) CA, CC, CA/CC
HiMC260, HiMC260B 2) 75/260 132/260 150/220 160/173 160/113 2NA+2NC1) CA, CC, CA/CC
HiMC300 90/300 160/300 160/273 200/220 200/141 2NA+2NC1) CA, CC, CA/CC
HiMC400 125/400 220/400 220/350 250/300 250/178 2NA+2NC1) CA, CC, CA/CC
HiMC500 140/500 250/500 300/426 335/360 275/192 2NA+2NC1) CA, CC, CA/CC
HiMC630 190/630 330/630 330/500 400/412 300/213 2NA+2NC1) CA, CC, CA/CC
HiMC800 220/800 440/800 500/720 500/630 400/284 2NA+2NC1) CA, CC, CA/CC
1) El contacto auxiliar para CC es 2NA+1NC.
2) HiMC110B, HiMC150B, HiMC260B: Tipo compacto.

HiMK
Contactor para Condensadores
Para capacitores de 3 fases 50-60Hz Dispositivos
(a temperatura ambiente 55) Dimensiones
Potencia reactiva Contactor Unidad
Modelo
(Operacin CA) AC-6b Auxiliar
200V 230V 400V 440V 500V 690V Anc. x Alt. x Prof.
(Operacin CA) Modelo NA NC
240V 415V 550V (mm)
(53-54) (51-52)
kVAR kVAR kVAR kVAR kVAR kVAR
HiMK9 21 HiAD50 10 1
5 5 9.7 9.7 14 14 HiMC9
HiMK9 12 HiAD50 01 1
HiMK12 21 HiAD50 10 1
6.7 6.7 12.5 12.5 18 18 HiMC12
HiMK12 12 HiAD50 01 1
44 x 166 x 123
HiMK18 21 HiAD50 10 1
8.5 8.5 16.7 16.7 24 24 HiMC18
HiMK18 12 HiAD50 01 1
HiMK22 21 HiAD50 10 1
10 10 18 18 26 26 HiMC22
HiMK22 12 HiAD50 01 1
HiMK32 32 HiAD50 10 1
14 16 27.5 30 34 45 HiMC32
HiMK32 23 HiAD50 01 1
63 x 166 x 123
HiMK40 32 HiAD50 10 1
20 20 30 33.3 48 48 HiMC40
HiMK40 23 HiAD50 01 1
HiMK50 32 HiAD50 10 1
21 24 40 45 50 65 HiMC50 70 x 178 x 136
HiMK50 23 HiAD50 01 1
15

MCCB MINIATURE MC ACB LBS VC VCB

HiMC9-50

HiMC65-800

Contactor : HiMC9-800
Bloque de contactos auxiliares
Bloque de retencin mecnica
Temporizador electrnico
Unidad de enclavamiento mecnico
Amortiguador de pulsos
Separadores de fases
Rel trmico
Rel digital de proteccin de motor
16 HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES

Interruptores BT & MT, Contactores y Relevos

Contactores y Relevos

Rel Trmico HiTH22 HiTH90 HiTH130

Modelo HiTH22 HiTH40 HiTH50 HiTH90 HiTH130 HiTH220 HiTH300 HiTH500 HiTH800
0.12-0.18
0.18-0.26
0.25-0.35
0.34-0.5
0.5-0.7
0.6-0.9 7-10
Corriente 0.8-1.2 9-13 18-26 28-40
nominal 1.1-1.6 12-18 24-32 36-50 48-80 78-130 180-300
(A) 1.5-2.1 16-22 28-40 45-65 78-130 108-180 132-220 240-400 378-630
2-3 18-26 36-50 60-80 132-220 180-300 300-500 480-800
2.8-4.2 24-32 70-90
3-5 28-40
4-6
7-10
9-13
12-18
16-22
HiMC9 HiMC65 HiMC150
Contactor HiMC110
HiMC12 HiMC32 HiMC80 HiMC180 HiMC260 HiMC400 HiMC630
HiMC50 HiMC130
asociado HiMC18 HiMC40 HiMC90 HiMC220 HiMC300 HiMC500 HiMC800
HiMC150B
HiMC22 HiMC110B HiMC260B
Base de montaje ITHMB22 ITHMB40 ITHMB50 ITHMB90 - - - - -
separado (opcional)

Rel Digital de Proteccin de Motor


Tipo Estndar Tipo Deluxe
Tipo Estndar
Funcin Cableado del circuito principal
Modelo Sobre- Fallo de Desbalance Inversin Corriente admisible
Restriccin Pin Tornillo Tnel
corriente fase de fase de fase
HiMP22K I HiMP22: 0.3-1.5A, 1-5A,
HiMP40K I 4.4-22A
Inversa
HiMP40: 8-40A
HiMP50K I HiMP50: 10-50A
HiMP150K I HiMP150: 30-150A
Inversa
HiMP300K I HiMP300: 60-300A
HiMP22K N HiMP22: 0.3-1.5A, 1-5A,
Inversa/ 4.4-22A
HiMP40K N
HiMP40: 8-40A
Reversa
HiMP50K N HiMP50: 10-50A
HiMP150K N Inversa/ HiMP150: 30-150A

HiMP300K N Reversa HiMP300: 60-300A

Tipo Deluxe
Funcin Cableado de circuito principal
Corriente
Modelo Sobre- Baja Fallo de Desbalance Inversin Corto Fuga de
Restriccin Tornillo Tnel admisible
corriente corriente fase de fase de fase circuito corriente
HiMP60K S
HiMP60K I 0.5-6A, 5-60A
HiMP60K Z
17

MCCB MINIATURE MC ACB LBS VC VCB

Rel de Control
Modelo Contacto auxiliar Corriente de operacin
HMX22 2NA+2NC
HMX31 3NA+1NC CA
HMX40 4NA+0NC
HMT22 2NA+2NC
HMT31 3NA+1NC CC
HMT40 4NA+0NC
HMT & HMX

Bloque de Contactos Auxiliares


Modelo Contacto Montaje Aplicacin
HiAB13 1NA+3NC
HiAB22 2NA+2NC
HiAB31 3NA+1NC
HiAB40 4NA+0NC Frontal Contactor HiMC9-50
HiAB02 0NA+2NC
HiAB11 1NA+1NC
HiAB20 2NA+0NC
HiAL11 1NA+1NC Lado izquierdo Contactor HiMC9-22
HiAC13 1NA+3NC
HiAC22 2NA+2NC
HiAC31 3NA+1NC
HiAC40 4NA+0NC Frontal Rel de control HMX, HMT
HiAC02 0NA+2NC
HiAC11 1NA+1NC
HiAC20 2NA+0NC
HiAF11 1NA+1NC Contactor HiMC65-150B
Lado izquierdo/derecho
HiAG11 1NA+1NC Contactor HiMC150-800
1NA+0NC Contactor para condensadores
HiAD50 Frontal
0NA+1NC HiMC9-50

Temporizador Electrnico Bloque de Retencin Mecnica


Modelo Tensin de mando Modelo Tensin de mando
HOKZE1 90-240V CA/CC 24, 48, 110, 220V CA/CC
HLB2
HOKZE2 24-60V CA/CC 440, 600V CA

Unidad de Enclavamiento Mecnico Supresor de Picos


Modelo Aplicacin Modelo Tensin de mando Aplicacin
28-48V CA HMX,
HiTL40 HiMC9-40
HRC40 110-220V CA
HiMC9-40
HiTL50 HiMC50 240-380V CA
28-48V CA
HiTL130 HiMC65-150B HRC90 110-220V CA HiMC50-110B
HiTL220 HiMC150-260B 240-380V CA
28-48V CA
HiTL300 HiMC260-300 HRC300 110-220V CA HiMC110-300
240-380V CA
HiTL800 HiMC400-800 HOKYZX38 CC HMT, HiMC9-50
18 HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES

Interruptores BT & MT, Contactores y Relevos

Interruptores en Aire
El interruptor en aire de HYUNDAI est diseado tanto para aplicaciones industriales como marinas,
tienen una estructura innovadora, una amplia gama de protecciones y rendimiento confiable.

Normas Aprobacin
IEC 60947-2 ISO 18001, 14001, 9001
..
EN 60947-2 CE (Community European / TUV Rheinland)
AS 3972-2 KERI
NEMA PUB NO. SG3 KS
ANSI C37.13 GOST-R
VDE 0660 CCC
GOST-R 50030.2-99 9 KR, GL, LR, ABS, BV, NK
GOST-R 50030.1-2000

HiAN Type

Tipo UAN y UAS


Modelo UAN06 UAN08 UAN10 UAN12 UAN16 UAN20 UAS06 UAS08 UAS10 UAS12 UAS16
Corriente nominal (A) 630 800 1,000 1,250 1,600 2,000 630 800 1,000 1,250 1,600
Nmero de polos 3, 4 3, 4
Categora de uso B B
Voltaje nominal de aislamiento [Ui] (V CA) 1,000 1,000
Voltaje nominal de operacin [Ue] (V CA) 690 690
Capacidad nominal 690V CA 65 65 65 65 65 65 55 55 55 55 55
de ruptura (kA sym)
500V CA 70 70 70 70 70 70 65 65 65 65 65
[Icu] con inst.
Icu=100% Ics Bajo 415V CA 85 85 85 100 120 120 70 70 70 70 70
Capacidad nominal de 690V CA 143 143 143 143 143 143 121 121 121 121 121
cierre (kA peak)
500V CA 154 154 154 154 154 154 143 143 143 143 143
[Icm] con Inst.
Icu=100% Ics Bajo 415V CA 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154
Voltaje nominal de impulso [Uimp] (kV) 12 12

Capacidad de corriente de
1 seg 65 65 65 65 65 65 55 55 55 55 55
corta duracin [Icw] (kA r.m.s.)

Corriente nominal de enlace (kA) 65 65 65 65 65 65 55 55 55 55 55


Tiempo total de apertura (seg) 0.05 0.05

Tiempo de Tiempo de carga (seg) mx. 10 10


operacin Tiempo de cierre (seg) mx. 0.04 0.04
3polos, Tipo fijo 33 37 33

Peso 3polos, Tipo extraible 58 65 58


(kg) 4polos, Tipo fijo 43 46 43
4polos, Tipo extraible 69 79 69
Altura 460 460
Dimensiones (mm)
Ancho 328 328
(3polos, Tipo extraible)
Prof. 408 408
19

MCCB MINIATURE MC ACB LBS VC VCB

Tipo HiAN y HiAH


Modelo HiAN06 HiAN08 HiAN10 HiAN12 HiAN16 HiAN20 HiAN25 HiAN32 HiAN40 HiAN50 HiAN63 HiAH32
Corriente nominal (A) 630 800 1,000 1,250 1,600 2,000 2,500 3,200 4,000 5,000 6,300 3,200
Nmero de polos 3, 4
Categora de uso B
Voltaje nominal de aislamiento [Ui] (V CA) 1,000
Voltaje nominal de operacin [Ue] (V CA) 690
Capacidad nominal 690V CA 50 50 50 50 50 65 65 65 85 100 100 100
de ruptura (kA sym)
[Icu] con inst. 500V CA 70 70 70 70 70 70 85 85 100 120 120 130
Icu=100% Ics Bajo 415V CA 70 70 70 70 70 85 85 85 100 120 120 130
Capacidad nominal de 690V CA 105 105 105 105 105 143 143 143 187 220 220 220
cierre (kA peak)
[Icm] con Inst.
500V CA 154 154 154 154 154 154 187 187 220 291 291 286
Icu=100% Ics Bajo 415V CA 154 154 154 154 154 187 187 187 220 291 291 286
Voltaje nominal de impulso [Uimp] (kV) 8
Capacidad de corriente de
1 seg 65 65 65 65 65 70 85 85 75 100 100 65
corta duracin [Icw] (kA r.m.s.)
Corriente nominal de enlace (kA) 65 65 65 65 65 70 85 85 75 100 100 65
Tiempo total de apertura (seg) 0.04
Tiempo de Tiempo de carga (seg) mx. 10
operacin Tiempo de cierre (seg) mx. 0.04 0.06
3polos, Tipo fijo 43 43 43 49 49 60 63 65
Peso 3polos, Tipo extraible 65 65 65 72 72 87 92 96 115 210 230 110
(kg) 4polos, Tipo fijo 51 51 51 58 58 69 76 83
4polos, Tipo extraible 76 76 76 85 85 100 110 120 135 230 250 130
Altura 490 478
Dimensiones (mm)
Ancho 320 410 480 984 480
(3polos, Tipo extraible)
Prof. 461.2 481

Tipo HiAS
Modelo HiAS06 HiAS08 HiAS10 HiAS12 HiAS16 HiAS20 HiAS25 HiAS32
Corriente nominal (A) 630 800 1,000 1,250 1,600 2,000 2,500 3,200
Nmero de polos 3, 4
Categora de uso B
Voltaje nominal de aislamiento [Ui] (V CA) 1,000
Voltaje nominal de operacin [Ue] (V CA) 690
Capacidad nominal 690V CA 42 42 42 42 42 50 50 50
de ruptura (kA sym)
[Icu] con inst. 500V CA 50 50 50 50 50 65 65 65
Icu=100% Ics Bajo 415V CA 50 50 50 50 50 65 65 65
Capacidad nominal de 690V CA 88.2 88.2 88.2 88.2 88.2 105 105 105
cierre (kA peak)
[Icm] con Inst. 500V CA 110 110 110 110 110 143 143 143
Icu=100% Ics Bajo 415V CA 110 110 110 110 110 143 143 143
Voltaje nominal de impulso [Uimp] (kV) 8
Capacidad de corriente de
1 seg 42 42 42 42 42 50 50 50
corta duracin [Icw] (kA r.m.s.)
Corriente nominal de enlace (kA) 42 42 42 42 42 50 50 50
Tiempo total de apertura (seg) 0.04
Tiempo de Tiempo de carga (seg) mx. 10
operacin Tiempo de cierre (seg) mx. 0.04
3polos, Tipo fijo 43 43 43 49 49 60 63 65
Peso 3polos, Tipo extraible 65 65 65 72 72 87 92 96
(kg) 4polos, Tipo fijo 51 51 51 58 58 69 76 83
4polos, Tipo extraible 76 76 76 85 85 100 110 120
Altura 459
Dimensiones (mm)
Ancho 320 410
(3polos, Tipo extraible)
Prof. 461.2
20 HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES

Interruptores BT & MT, Contactores y Relevos MCCB MINIATURE MC ACB LBS VC VCB

Interruptores Bajo Carga


El interruptor bajo carga HYUNDAI HiLB cuenta con excelentes caractersticas para interrumpir y seccionar
sistemas de media tensin con total seguridad. El rendimiento confiable del interruptor est asegurado y el
desgaste de la cuchilla principal se minimizan. Adicionalmente, el mando de operacin hidrulico tipo manual
puede operar el mecanismo de tipo engranaje para asegurar una operacin adecuada, y el elemento de operacin
se puede instalar a segn la necesidad del cliente.

Normas Aprobacin
IEC 60256-1 ISO 18001, 14001, 9001
IEC 62271-105 CE
IEC 60282-1
KSC 4615
IEC 62271-102 (ES)

Modelo HiLB06-SM HiLB06-SE HiLB06-FM HiLB06-FE HiLB06-EM HiLB06-EE HiLB06-AM HiLB06-AE


Voltaje nominal (kV) 24
Corriente nominal (A) 630
Clase de interruptor (IEC) E1, M1
Nmero de polos 3
Frecuencia nominal (Hz) 50/60
Resistencia de corriente breve duracin 20kA/1seg
Corto circuito corriente nominal (mx) 52kA

Tensin no disruptiva Entre-tierra 50kV, 1min


a frecuencia comercial Entre-polaridad 60kV, 1min

Tensin no disruptiva Entre-tierra 125kVp


a impulso Entre-polaridad 145kVp

Corriente 630A 10maniobras


de carga 31.5A 20maniobras
Corr. en curva 630A 10maniobras
Tiempos
ruptura Corriente 16A 10maniobras
corriente con carga
de cable 4.8A 10maniobras
Corriente
con carga 1.5A 10maniobras
de linea
Sin tiempos de ruptura de carga 1,000maniobras
Corriente nominal de transicin (A) 500 500
Fusible (Tipo adosado) (A) 6.3-63 6.3 - 63
Corriente nominal de control (A) 2 2 2 2
Longitud del cable de operacion (m) 1.5
Peso (kg) 49 53 66 70 67 71 83 88
Normas IEC 60265-1, IEC 62271-105, IEC 60282-1, KSC 4615, IEC 62271-102(ES)
Operacin Manual Motor Manual Motor Manual Motor Manual Motor
Caractersticas Porta fusible

Interrp. A tierra
21

Interruptores BT & MT, Contactores y Relevos MCCB MINIATURE MC ACB LBS VC VCB

Contactores en Vaco
Los contactores en vaco de HYUNDAI estn diseados y fabricados para operaciones
frecuentes, considerando especialmente la seguridad y aseguramiento de calidad.
Son ideales para conmutacin y control de motores de jaula de ardillas o
motores de anillos rozantes, hornos de resistencia y otras cargas de media
tensin asi como tambin para capacitores y transformadores.

Normas Aprobacin
IEC 60470 ISO 18001, 14001, 9001
UL 347 KERI
NEMA ICS 3 UL, c-UL
KR, GL, LR, NK

Tipo fijo Tipo extraible


F Sin portafusibles B Sin portafusibles
Tipo
A Con portafusible simple D Con portafusible simple
J Con portafusible doble1) H Con portafusible doble1)

Metodo de Energizado continuamente 32C 34C 62C 64C 82C 84C 32C 34C 62C 64C 82C 84C
operacin Cerrado 32L 34L 62L 64L 82L 84L 32L 34L 62L 64L 82L 84L
Voltaje nominal de aislamiento(kV) 3.6 7.2 12 3.6 7.2 12
Voltaje nominal de operacin (kV) 3.3 6.6 11 3.3 6.6 11
Frecuencia nominal (Hz) 50/60
Corriente nominal (A) 200 400 200 400 200 400 200 400 200 400 200 400

Tension no Impulso (kV) 45 60 75 45 60 75


disruptiva Frecuencia industrial (1min, kV) 16 20 28 16 20 28
Fuerza dielectrica de control (min, kV) 2 2 2 2 2 2
Categoria de uso AC3 AC4 AC3 AC4
Capacidad de ruptura 4kA (O-3min-CO-3min-CO)
Corriente de 1 seg 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3
corto tiempo
(kA) 30 seg 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4
Energizado continuamente
Vida util (1,000 maniobras) 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
mecanica Cerrado (1,000 maniobras) 250 250 250 250 250 250
Vida til elctrica (1,000 maniobras) 300
Voltaje de control 110/220V CA, 110/220V CC
Contacto auxiliar 2a2b2) 5a5b 2a2b2) 5a5b
Motor (kW) 750 1,500 1,500 3,000 3,000 6,000 750 1,500 1,500 3,000 3,000 6,000
Capacidad
de carga Transformador (kVA) 1,000 2,000 2,000 4,000 4,000 8,000 1,000 2,000 2,000 4,000 4,000 8,000
aplica
Condensador (kVAR) 750 1,200 1,500 2,000 3,000 4,000 750 1,200 1,500 2,000 3,000 4,000
3) 3) 4)
F 21 F 22 F 61 B 38 B 41 B 80
Peso sin fusible (kg) A 30 A 32 A 68 D 403) D 433) D 834)
3) 3)
J 33 J 35 H 43 H 46

1) Portafusible doble no apilica a 12kV.


2) 3a3b es estandar para los contactores sin portafusible de 3.6/7.2kV.
3) El peso del equipo con cuna tipo F1.
4) El peso del equipo sin cuna.
22 HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES

Interruptores BT & MT, Contactores y Relevos

Interruptores en Vaco
El interruptor en vaco de HYUNDAI merece su slida reputacin gracias a su extendida expectativa
de vida, fcil mantenimiento y excelente rendimiento en instalaciones industriales, plantas de
generacin y navos.

Normas Aprobacin
IEC 62271-100, 60056 ISO 18001, 14001, 9001
ESB 150 KEMA
ANSI C37.09 KERI
KSC 4611 KR, GL
GOST-R 52565-06

HVF type HVG type


IEC 62271-100
Voltaje Tension no Corriente Corriente nominal(A)1)
Tipo nominal disruptiva(kV) nominal de Normas Modelo1)
[Freciencia industrial
(kV) / Impulso] ruptura(kA) 400 630 1,250 2,000 2,500 3,150 4,000
4.76 19/60 50 ANSI HVF137

25 IEC HVF114

31.5 IEC HVF115


7.2 20/60
40 IEC HVF116

50 IEC HVF117

25 IEC HVF214

31.5 IEC HVF215


28/75
40 IEC HVF216

12 50 IEC HVF217

25 IEC HVF224 2)
HVF
42/75 31.5 IEC HVF225 2)

40 IEC HVF226 2)

15 36/95 40 ANSI HVF336

25 IEC HVF314

17.5 38 / 95 31.5 IEC HVF315

40 IEC HVF316

50/125 12.5 IEC HVF611 2)


24/25.8
(65/125) 2) 25 IEC HVF614 2)

24 65/125 25 IEC HVF625 2)

25 IEC HVF714
36 70/170
31.5 IEC HVF705

36/40.5 95/190 31.5 IEC HVF725 2)

8 IEC HVG109

12.5 IEC HVG101


HVG 7.2 20/60
20 IEC HVG113

25 IEC HVG114

1) Nmero de modelo en la casilla sera listada mas abajo indicando la corriente actual de acuerdo con le norma aplicada.
- Normas IEC: 630A 1,250A 2,000A 2,500A 3,150A 4,000A 400A
- Normas ANSI: 600A 1,200A 2,000A 2,500A 3,000A 4,000A
2) HVF224 , 225 , 226 , 611 , 614 , 625 , 725 son aplicables al normas GOST-R.
23

MCCB MINIATURE MC ACB LBS VC VCB

HVF type HAF type

IEC 60056
Voltaje Tension no Corriente Corriente nominal(A)1)
Tipo nominal disruptiva(kV) Modelo1)
[Freciencia industrial nominal de Normas
(kV) / Impulso] ruptura(kA) 400 630 1,250 2,000 2,500 3,150

25 IEC HVF104

7.2 20/60 31.5 IEC HVF105

40 IEC HVF106

25 IEC HVF204

31.5 IEC HVF205


12 28/75
40 IEC HVF206

HVF 50 IEC HVF207

12.5 IEC HVF601

25 IEC HVF604
24 50/125
31.5 IEC HVF605

40 IEC HVF606

31.5 ANSI HVF705


38 80/150
40 ANSI HVF706

4.76 19/60 50 ANSI HAF107 -3

25 IEC HAF104 -4

31.5 IEC HAF105 -4


7.2 20/60
40 IEC/ESB HAF116 -3

50 IEC HAF117 -3

25 IEC HAF154 -4

31.5 IEC HAF175 -4


12 28/75
40 IEC HAF176 -3
HAF
50 IEC HAF177 -3

25 IEC HAF234 -4

15 36/95 31.5 IEC HAF235 -4

40 IEC/ANSI HAF236 -3

12.5 IEC HAF611 -4

16 IEC HAF612 -4
24/25.8 50/125
20 IEC HAF613 -4

25 IEC/ESB HAF614 -4

20 IEC HVG103
HVG 7.2 20/60
25 IEC HVG104

1) Nmero de modelo en la casilla sera listada mas abajo indicando la corriente actual de acuerdo con le norma aplicada.
- Normas IEC: 630A 1,250A 2,000A 2,500A 3,150A 4,000A 400A
- Normas ANSI: 600A 1,200A 2,000A 2,500A 3,000A 4,000A
HHIS-WC-LS-A50-01, 2010.10 Designed by JC Communication
www.hyundai-elec.com

Head Office 1, Jeonha-dong, Dong-gu, Ulsan, Korea


Seoul 140-2, Gye-dong, Jongno-gu, Seoul, Korea
(Sales & Marketing) Tel: 82-2-746-8519, 7496 Fax: 82-2-746-7647
Orlando 4700 Millenia Blvd, Suite 370, Orlando, Florida 32839, U.S.A.
Tel: 1-407-249-7350 Fax: 1-407-275-4940
New Jersey 300 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ, 07632, U.S.A.
Tel: 1-201-816-0286 Fax: 1-201-816-4083
London 2nd Floor, The Triangle, 5-17 Hammersmith Grove, London, W6 0LG, UK
Tel: 44-20-8741-0501 Fax: 44-20-8741-5620
Tokyo 8th Fl., Yurakucho Denki Bldg.1-7-1, Yuraku-cho, Chiyoda-gu, Tokyo, 100-0006, Japan
Tel: 81-3-3212-2076, 3215-7159 Fax: 81-3-3211-2093
Osaka I-Room 5th Fl. Nagahori-Plaza Bldg. 2-4-8, Minami Senba, Chuo-Ku, Osaka, 542-0081, Japan
Tel: 81-6-6261-5766, 5767 Fax: 81-6-6261-5818
Dubai 205, Building 4, Emaar Square, Sheikh Zayed Road, Pobox 252458, Dubai, UAE
Tel: 971-4-425-7995 Fax: 971-4-425-7996
Sofia 1271, Sofia 41, Rojen Blvd., Bulgaria
Tel: 359-2-803-3200, 3220 Fax: 359-2-803-3203
Montgomery 201 Folmar Parkway, Montgomery, AL 36104, U.S.A
Tel: 1-334-230-9921, 1-407-451-0475
Yangzhong No.9 Xiandai Road, Xinba Scientific and Technologic Zone, Yangzhong, Jiangsu, P.R.C. Zip: 212212, China
Tel: 86-511-8842-0666, 0212 Fax: 86-511-8842-0668, 0231