1 El titular de la RECLAME Radar

Reclame el undcimo libro de la coleccin

CIDH cuestion
el hostigamiento Lo mejor de la literatura britnica
2
de Milagro Sala P/18 ANAGRAMA FESTEJA
3
Eso no LOS 30 AOS DE PginaI12
EVELYN WAUGH
4 es prisin NOTICIA BOMBA!
Compra opcional $ 100
5 domiciliaria
6
30 AOS
7
Suplementos
Cash / Turismo
8
BUENOS AIRES, DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 / AO 31 / N 10.361 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $49 / RECARGO VENTA INTERIOR: $5 / EN URUGUAY: $70
9

10 LULA LA FORTUNA NO DECLARADA DEL PRESIDENTE

@ El ex presidente de Brasil est
de gira preelectoral y est di-
ciendo cosas fuertes y muy de fon-
Macri omiti presentar un predio de 32,5 hectreas en
11
do. Por ejemplo, que Brasil tiene
solucin. No naci para ser la Bella Vista cuya valuacin fiscal es de 122 millones de pesos
12
mierda que es. Este pas es dema-
siado grande, Tambin dijo que y la de mercado, al menos mil millones. All se construy
el Barrio Cerrado Buenos Aires Village
los empresarios son mal agrade-
cidos y que personalmente slo P/2 a 5
13 le temo a Dios, no a los hombres.

PLATA
14 Adems del conteo
electoral, el Gobierno
manipula los principales
15 ndices econmicos P/14/15

16 Jugar con
17
las cifras

NEGRA
Por Alfredo Zaiat

6
18

19 Octubre con polarizacin,

por Ral Kollmann
20

21
8
Segundas imgenes
del sufragio,
22 por Mario Wainfeld
Por Horacio Verbitsky
23 13
Las siete claves PRO,
24 por Martn Granovsky

25
25
Vivir con el terrorismo,
26
por Eduardo Febbro

27
40
Claves para la historia
28
argentina, por Jos
Pablo Feinmann
29
Encontraron
30
la avioneta
31 desaparecida
 2 El pas
PAGINA I12 / DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017
Por Horacio Verbitsky
@ La fortuna del presidente
Maurizio Macr es diez ve-
ces lo que declar bajo juramen-
to y supera con holgura la de to-
dos sus ministros y funciona-
rios. Entre sus posesiones en ne-
gro, es propietario de 32,5 hec-
treas en la zona de barrios ce-
rrados del norte del conurbano
bonaerense. Su valuacin fiscal
es de 122 millones de pesos, su
valor al acto de 477 millones de
pesos y el de mercado no baja
de mil millones, de acuerdo con
los precios que piden inmobilia-
rias de la zona. Sin embargo, no
figura en ninguna de las decla-
raciones de bienes presentada
por el mandatario, quien en
2012 neg ser dueo de ese pre-
dio. En el Registro de la Propie-
dad de la Provincia de Buenos
Aires fue registrado cuando an
no se haba subdividido el Parti-
do de General Sarmiento; hoy
corresponde a Bella Vista, parti-
do de San Miguel. Pero ya no es
un terreno baldo porque all se
edific el barrio cerrado Buenos
Aires Village, que segn su des-
arrollador inmobiliario com-
prende 250 unidades de vivien-
da, de casi mil metros cuadra-
dos de promedio. Uno de esas
fracciones se ofrece por 220.000
dlares, que equivalen a 3,9 mi-
llones de pesos.
La primera informacin la
ofreci el portal Perfil.com.ar
en 2012. Sostuvo que para cons-
truir ese barrio, Macr y su fa-
milia debieron conseguir una
excepcin a la ordenanza que
slo permita levantar planta ba-
ja y un piso. El subsecretario de
Legal y Tcnica de la Municipa-
lidad de San Miguel, Jos Ri-
chards, quien haba sido funcio-
nario de Macr en la Capital y
ahora forma parte del equipo
bonaerense del Hada Buena,
gestion la excepcin, agregaba.
El intendente Joaqun De la To-
rre la elev al Concejo Delibe-
rante, de modo de permitir la
construccin de planta baja, dos
niveles y terraza.
Pero Macr neg a travs de
su vocero haber tramitado la ex-
cepcin en San Miguel porque,
dijo los terrenos los vendi ha-
ce aos a la empresa Emdico,
que fue la que se encarg de la
comercializacin del menciona-
do barrio. Richards se mud a
La Plata junto con De la Torre
cuando el ex intendente asumi
como ministro de Produccin y
luego de Gobierno. La versin
que voceros del municipio
transmitieron para esta nota es
que la ordenanza que aprob la
urbanizacin se firm una vez
que OReilly le compr a Macr dimientos Inmobiliarios de Inte-
ese terreno que haba perteneci-
do a la madre, y revendi una
franja a desarrolladores locales
que construyeron dormis. El
expediente de autorizacin a
OReilly para desarrollar el ba-
rrio privado se elev a la pro-
vincia de Buenos Aires, que
nunca respondi. En la misma
situacin hay casi un centenar
de barrios privados, que se
construyeron sin contar con el
Macr no declar un lote de 900 millones en Bella Vista
Negro el diez
La fortuna del presidente decuplica lo que declar. En su presentacin 209-d, donde se levanta el Bue-
nos Aires Village. Segn la
de 2016, Macr denunci bienes por 82,6 millones. Adems mantiene agencia de recaudacin bonae-
rense, ARBA, la valuacin fis-
un fideicomiso opaco por otros 44 millones. Pero omiti un predio de cal del terreno es de
122.283.646 millones de pesos
32,5 hectreas en Bella Vista cuya valuacin fiscal es de 122 millones, y el impuesto a pagar el 29 de
su valor al acto de 477 millones y el de mercado no menos de mil este mes asciende a 2,4 millones
de pesos. El mismo documento
millones. All se construy el barrio cerrado Buenos Aires Village. seala que la superficie del te-
rreno es de 32,5 hectreas y que
Por qu Macr desprecia a Massa y le llama Ventajita? la superficie edificada es de
69990 m2. Estos 122 millones
de pesos superan en 50 por
ciento los bienes de Macr con-
tenidos en su ltima declaracin
jurada, de 2016, que asciende a
82,6 millones. Si a ello se su-
man los 44 millones de pesos
del fideicomiso ciego en el que
dijo haber colocado una parte de
sus bienes, el total llega a 126,6
millones, apenas cuatro millo-
nes por encima de la valuacin
fiscal de ese solo terreno. La fi-
gura del fideicomiso ciego no
existe en la legislacin argenti-
na y Macr la invoc como
prueba de su voluntad de trans-
parencia para evitar conflictos
de intereses, con la misma im-
presionante tcnica de manejo
de la informacin por la cual di-
jo que volva a fojas cero la ne-
gociacin por la deuda del Co-
rreo, que sigue sin novedades
hasta hoy. En realidad se trata
de un fideicomiso opaco, por-
que no se sabe a ciencia cierta
qu contiene. El fideicomiso no
es ciego para el presidente sino
protegido de la vista de la socie-
dad, con lo cual el efecto real es
opuesto al perseguido. Hace dos
meses, la revista Noticias entre-
vist a Jos Mara Fernndez
Para ARBA el predio presidencial tiene una valuacin Ferrari, el escribano a cargo del
fiscal de 122 millones de pesos. Pero su valor al acto El presidente tambin es propietario de la parcela fideicomiso. Su socio, Carlos
es de 477 millones y el de mercado el doble. vecina 209-E, que tampoco declar. DAlessio, renunci como escri-
bano general de la Nacin para
que Macr pudiera alegar que no
visto bueno definitivo de la pro- espacio de juegos para los ms ves del negocio inmobiliario, de tena contacto alguno con el ad-
vincia. chicos. Adems, tiene un Club la corrupcin municipal y de la ministrador de una parte de sus
Esto no explica por qu Macr House concesionado que permi- dificultad para modificarlo con bienes y que no haba conflicto
nunca declar la posesin del te disfrutar a los propietarios provecho social. de intereses. Esto no excluye
predio ni los fondos ingresados momentos especiales acompa- una sobreactuacin: Fernndez
por su venta.
El barrio Buenos Aires Villa-
ados de buena comida. Buenos
Aires Village tiene doble acce-
Valuacin fiscal y en acto Ferrari declar que l y Macr
firmaron el acuerdo en momen-
ge fue construido por Empren- so, lo que permite una mejor Pese a la desmentida de Ma- tos distintos y que nunca lo co-
circulacin interna de vehcu- cr, cinco aos despus el pre- noci. En el mismo artculo, la
rs Comn (Eidico, no Emdico), los. A principios de esta dca- dio sigue formando parte de su revista sostiene que los bienes
uno de los mayores desarrolla- da el alma mater de Eidico, Jor- patrimonio. El 13 de julio de es- de Macr que administra Fer-
dores inmobiliarios del pas. ge OReilly Lanusse, cont a la te ao Macr y su hermano nndez Ferrari son quince pisos
Sobre 32,5 hectreas se levanta- revista de negocios Reporte In- Gianfranco inscribieron un tr- de un edificio nuevo en el barrio
ron 250 viviendas con una su- mobiliario que en el comienzo mite de subdivisin de condo- de La Boca, acciones y campos.
perficie promedio de 915 m2 ca- de su actividad fue inspirado minio ante el Registro de la La declaracin jurada del presi-
da una. Segn Eidico, el Village por su to materno y actual so- Propiedad de la provincia de dente comprende una propiedad
es vecino del Buenos Aires cio, Patricio Lanusse, quien Buenos Aires. La minuta de ins- en el Uruguay, legada das antes
Golf y comparte su acceso di- compr con un grupo de amigos cripcin de la partida 36432, de la muerte del to Jorge Blan-
recto por la autopista del Buen cinco hectreas en La Horqueta. que menciona a Macr como ca- co Villegas, en abril de 2011;
Ayre. Cuenta con cancha de ft- Luego le cambiaron la zonifi- sado en terceras nupcias con Ju- lotes de terreno en Tandil, Pilar,
bol, 4 canchas de tenis, pileta y cacin. Esta es una de las cla- liana Awada, remite a la parcela Salta y la Ciudad Autnoma de

El catastro de San Miguel. La divisin del condominio entre Gianfranco y
Maurizio Macr, hace apenas un mes.
Buenos Aires; acciones en las
sociedades ECosta SA, Agrope-
cuaria del Guayquiraro, Molino
Arrocero Rio Guayquiraro,
Yacylec, Maria Amina, y 4 Le-
guas; y su participacin en el
Fideicomiso Inmobiliario Cami-
nito. Ninguno de esos bienes
La declaracin jurada del presidente incluye tierras e inmuebles en Tandil, Pilar, Salta y la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires, pero no los lotes de San Miguel.
tiene relacin con el lote en Be-
lla Vista con valuacin fiscal de
122 millones de pesos, por lo
cual no puede tratarse de los
mismos. Adems, slo esas 32,5
hectreas valen tanto como to-
dos los bienes presidenciales,
dentro y fuera del fideicomiso
En 1995 la propiedad estaba dividida en tercios entre los dos hermanos y
la Mandataria e Inmobiliaria Litoralea.
El terreno del presidente donde se construy un barrio cerrado.
opaco.
Para el Registro Bonaerense
de la Propiedad, el Valor al Acto
del lote es de 477 millones de
pesos. El Valor al Acto es utili-
zado para calcular las tasas fis-
cales y los tributos a la heren-
cia. Es siempre superior a la va-
luacin fiscal pero inferior al
valor venal o de mercado de la
propiedad, que en este caso es
el doble segn tasaciones de in-
mobiliarias que ofrecen terrenos
en el mismo barrio cerrado y en
otros prximos.
El Catastro Bonaerense iden-
tifica a San Miguel con el Cdi-
go 131. La parcela aledaa a la
anterior (209-c) perteneca a las
hermanas Mara La, Anabel
Gloria y Celina Gisela Busco
Bayn, quienes en septiembre
de 1995 la vendieron indivisa a
Gianfranco Macr, casado desde
entonces con Eliana Badesich;
Maurizio Macr, casado en
aquel momento con Isabel Men-
diteguy y a la Inmobiliaria y
Mandataria Litoralea SA. La
parte de Maurizio Macr fue
embargada en febrero de 2007
por orden del juzgado civil 4 de
la Capital a pedido de su exposa
Isabel Menditeguy, de quien se
haba separado. El embargo se
levant el 12 de noviembre del
mismo ao, un mes antes de que
Macr asumiera por primera vez
como intendente de Buenos Ai-
res.
La Sociedad Annima Inmo-
biliaria y Mandataria Litoralea
fue creada en 1978 y presidida
hasta su muerte el 13 de abril de
2011 por Jorge Alberto Blanco
Villegas, to materno del presi-
dente. Su actividad principal fue
Contina en pgina 4 >>>
El pas 3
DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 / PAGINA I12
Claves
La ltima declaracin
jurada de Macr incluye
bienes valuados en 82,6
millones de pesos.
Adems posee un
fideicomiso opaco en el
que habra 44 millones de
pesos. En total 126,6
millones.
Pero adems posee 35
hectreas no declaradas
en Bella Vista, cuya
valuacin fiscal segn
ARBA es de 122 millones.
Para el Registro de la
Propiedad Bonaerense el
predio de Macr tiene un
valor en acto de 477
millones.
Su valor a precios de
mercado es de unos 900
millones de pesos.
En esas tierras, Eidico
levant el barrio privado
Buenos Aires Village, que
tampoco figura en las
declaraciones juradas del
presidente.
En la divisin de
condominio entre Macr y
su hermano Gianfranco el
apoderado del presidente
fue Mateo Mara Salinas,
gerente general de Eidico.
El presidente de Eidico,
Jorge OReilly Lanusse
fue el jefe de asesores de
Sergio Massa en la
jefatura de gabinete.
El escribano actuante
fue Bernardo Mihura de
Estrada, cuyo hermano
Gabriel fue el principal
asesor jurdico de Masa, a
quien el presidente llama
Ventajita por razones que
hasta ahora no explic.
 4 El pas
PAGINA I12 / DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017
<<< Viene de pgina 3
Servicios inmobiliarios realiza-
dos por cuenta propia, con bie-
nes urbanos propios o arrenda-
dos. El domicilio fiscal de esa
empresa es Avenida del Liberta-
dor 498, piso 28, en el mismo
edificio conocido como El Ru-
lero, donde tienen sede SOC-
MA, SIDECO y Correo Argenti-
no, que ocupan otros pisos.
Por la subdivisin de condo-
minio inscripta hace un mes por
Gianfranco y Maurizio Macr
ante el Registro de la Propiedad
de la provincia de Buenos Aires,
lo que antes eran tercios con In-
mobiliaria y Mandataria Litora-
lea, ahora son mitades, una de
cada hermano. En uno de los lo-
tes linderos se levanta otro ba-
rrio cerrado y en otro el Buenos
Aires Golf Club, sobre la parce-
la 209-c. Es decir que esas tie-
rras siguen siendo propiedad del
presidente hasta el da de hoy.
Otra boleta de ARBA fue emiti-
da a nombre de Maurizio Macr
por la parcela 209 E lindera con
la anterior. En este caso la su-
perficie es de 17,3 hectreas y
la parte edificada es de apenas
1416 m2. Su valuacin fiscal es
de 11,6 millones de pesos y el
impuesto a pagar a fin de mes
de 107 mil pesos. Tampoco esos
11,6 millones constan en su de-
claracin jurada.
Cesiones online
En la subdivisin de condo-
minio actu el escribano Ber-
nardo Mihura de Estrada. Como
apoderado represent al presi-
dente y a su exposa Isabel Men-
diteguy el empresario Mateo
Mara Salinas. La relacin no es
nueva: Macr le otorg el poder
el 28 de octubre de 2012.
Mihura de Estrada y Salinas
son nombres llamativos en se-
mejante tarea para Macr:
Uno de los ocho hermanos
del escribano, Gabriel Mihura
de Estrada, fue el principal ase-
sor jurdico de Sergio Toms
Massa, en la ANSES y en la je-
fatura del gabinete de ministros.
Ambos son sobrinos del secreta-
rio de Culto Catlico, Santiago
de Estrada de la Torre.
El apoderado de Macr, Ma-
teo Mara Salinas, es el gerente
general de Eidico y yerno de su
fundador, Patricio Lanusse.
Jorge OReilly Lanusse tam-
bin fue asesor de Massa en la
jefatura de gabinete de minis-
tros, en 2008.
El presidente nunca ha expli-
cado por qu se refiere a Massa
con el mote de Ventajita.
Eidico se define como una
empresa de servicios con un sis-
tema propio de comercializa-
cin al costo, casi como una co-
operativa de pequeos inverso-
res que participan del negocio
de transformar una fraccin de
tierra virgen en una urbaniza-
cin (con toda su infraestructu-
ra). Como administrador o man-
El Golf y Country de Gianfranco, aledao al Buenos Aires Village de Maurizio.
datario, generalmente bajo la fi-
gura de un fideicomiso, Eidico
ha desarrollado ms de medio
centenar de barrios privados, la
mayora en la zona norte de la
provincia de Buenos Aires, y
otras decenas de proyectos de
inversin comercial en shop-
pings, clubes de golf y hoteles
en Ushuaia, Carmelo (Uruguay),
Miami y Crdoba. El apoderado
de Macr, Mateo Mara Salinas,
fue el primer empleado de Eidi-
co y lleg a ser la mano derecha
de OReilly. Tambin es yerno
del fundador, Patricio Lanusse,
to a su vez de OReilly.
Jorge OReilly Lanusse en una foto que distribuy para demostrar que el problema no era con l sino con Massa.
Cuando se inici la construc-
cin del barrio, Rodolfo Taurra-
bela, descendiente de una fami-
lia de martilleros de Ramos Me-
ja inaugur all una inusual mo-
dalidad de venta de inmuebles:
Dise un sistema de inversin
que permite comprar desde 5
metros cuadrados. Y asegura que
cada metro cuadrado lineal, co-
mo se llama a este tipo de com-
pra, representa una parte de un
edificio, y permite tanto ir su-
mando hasta llegar a completar
un departamento o simplemente
quedarse con los metros lineales
y obtener una rentabilidad en
proporcin al porcentual. En un
video promocional, Tarraubella
explic que el inversor puede
adquirir una fraccin de un de-
partamento sin ser condmino
del mismo y formalizando la
operacin sin las solemnidades Julio H. DHers, propietarios de
impuestas por nuestro Cdigo
Civil con un transferible boleto
de compra venta. Consultado
para esta nota, Jorge OReilly
inform que al final de ese pro-
ceso, cada uno de nuestros clien-
tes recibe su unidad ya dividida,
con el ttulo de propiedad defini-
tivo. Entretanto hay un proceso
que segn Eidico puede llevar
aos y que se tramita con una
herramienta electrnica llamada
Cesiones Online. Como mu-
chos de los lotes todava no tie-
nen la escritura individual, se
deben transferir por medio de
una cesin de derechos. Esto lle-
va a que la certificacin de la ti-
tularidad de esos productos de
Eidico sea un paso fundamental
para la seguridad y transparencia
del proceso, explica. La pre-
gunta tenda a esclarecer cmo
era posible que un mismo predio
perteneciera a Macr y al mismo
tiempo fuera ocupado por las vi-
viendas de Buenos Aires Villa-
ge. La respuesta de OReilly
aclara que los ocupantes de las
casas tienen cada uno su ttulo
de propiedad. Es claro que el
mismo terreno no puede tener
dos propietarios distintos en for-
ma simultnea. De modo que
Macr tiene la posesin del lote,
como indican el registro de la
propiedad y la agencia de recau-
dacin bonaerense, o el dinero
que percibi por su venta. En
cualquier caso, debera haberlo
declarado entre sus bienes y no
lo hizo.
Con 26.381 hectreas en la
provincia de Buenos Aires
18.000 adquiridas entre 1989 y
1996), el Grupo Agropecuario
Blanco Villegas integr la cpula
de los mayores propietarios del
pas. Los otros accionistas del
grupo fueron su hermana y ma-
dre del presidente Macr, Alicia
Blanco Villegas; la tercera her-
mana, La Esther Blanco Ville-
gas; la madre de todos ellos, Ar-
gentina Cinque; el hermano del
presidente, Gianfranco Macr, y
las sociedades Cabalgando, Que-
qun Grande, Agropecuaria San
Juan de Deane, Las Tijeretas,
Los Aperos, El Tinglado, El Jil-
guero, El Patacn, La Cebadilla,
La Reserva y cuatro condomi-
nios. Blanco Villegas, fue presi-
dente de la Unin Industrial, por
su armadura de kits importados,
instalada en el paraso subsidia-
do de Tierra del Fuego. Tambin
fue concesionario de FIAT cuan-
do los Macr dirigieron su opera-
cin y presidi el Banco Comer-
cial. Parte de su fortuna fue here-
dada por Maurizio, quien se
identific con ese to antes que
con su padre.
Entre los bienes que el presi-
dente hered del to Jorge est
la empresa Inmobiliaria y Man-
dataria Litoralea, cuya presi-
dencia a la muerte de Jorge Al-
berto Blanco Villegas asumi
su hermana Alicia, la madre del
presidente. Blanco Villegas
tambin era presidente de Con-
klin Pacific LTD, una compaa
offshore radicada en las islas
vrgenes britnicas, que en
1998 fue vendida a New Char-
lotte LTD, cuando su valor era
de 11,9 millones de dlares, se-
gn la investigacin sobre los
Panama Papers que condujo pa-
ra el diario La Nacin Hugo
Alconada Mon. Segn ese dia-
rio, Conklin Pacific tena como
objeto llevar a cabo el negocio
de una compaa inversionista,
proveer servicios administrati-

Mateo Mara Salinas, el apoderado
del presidente en la divisin de
condominio.
vos, ejecutivos y de asesora,
comprar, vender, alquilar in-
muebles y comerciar bienes ra-
ces en todas sus ramas. Por la
herencia de Blanco Villegas el
presidente declar que su pa-
trimonio se haba incrementado
un 84% en 2012, explicaron
en esa poca voceros del enton-
ces jefe de Gobierno porteo,
agreg el diario. No obstante,
esa novedad no figura en la de-
claracin jurada de Maurizio
Macr, quien en 2012 iba por su
segundo mandato como jefe de
gobierno de la Capital. En la
declaracin jurada 2014 de
Maurizio Macr aparece una In-
mobiliaria Litoralea (en vez
de Inmobiliaria y Mandataria
Litoralea). Macr declara que
ingres a su patrimonio en
1998. Al inicio del periodo la
vala en 0,00 pesos y al cierre
del perodo 2014 en 0,01 pesos.
Vuelve a declararla con valor
de 0,01 pesos al inicio del per-
odo 2015, pero ya no figura al
cierre de ese ao, ni en la de-
claracin jurada de 2016.
Gianfranco Macr preside el
Buenos Aires Golf Club. Su re-
visor de cuentas titular es el se-
cretario legal y tcnico de la
presidencia, Pablo Clusellas, y
suplente Jorge Ledesma, el es-
cribano habitual del presidente
Macr. Los negocios familiares
estn inextricablemente ligados
al gobierno.
Gianfranco Macr, propietario del golf aledao, con amigos.
Preguntas sin respuesta
Con el objeto de formularle
preguntas especficas sobre el
Buenos Aires Village y su rela-
cin con el Presidente, de tanta
confianza que lo design su
apoderado, le ped a OReilly el
El pas 5
DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 / PAGINA I12
llage Buenos Aires?
2 Cuando se terminaron de
pagar y a qu precio?
3 Cuntas unidades se ven-
dieron?
4 Por qu Mateo Salinas fue
apoderado del propietario en
la divisin de dominio con su
hermano?
En este punto, se cort el con-
tacto y OReilly no respondi.
Otro tanto ocurri con Rodolfo
Tarraubela cuando le envi un
cuestionario sobre su innova-
cin de los metros lineales cua-
drados. A l le pregunt cmo
podan superponerse los 5m2 de
un comprador con el ttulo del
propietario original. Es com-
prensible el silencio, ya que es-
tas preguntas tocaron un nervio
hipersensible. Con independen-
cia de las respuestas, el hecho
contacto con Mateo Mara Sali-
nas. Me respondi que prefera
comprobable documentalmente
es que Macr no declar ni los
centralizar l toda la informa- terrenos ni el dinero recibido
cin. Le remit entonces este por su venta.
cuestionario:
(Agradezco la ayuda en el che-
1 Cundo compraron las 32,5
Ha donde construyeron Vi-
queo de datos de Mariana Esca-
lada y Ari Lijalad.)
 6 El pas
PAGINA I12 / DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017
Los encuestadores ven una eleccin dividida entre Cambiemos y Unidad Ciudadana
Un octubre con polarizacin
Por Ral Kollmann
@ Tras el escandaloso recuentro
provisorio del domingo pasa-
do, con evidente manipulacin de
la carga de datos, todas las fuerzas
polticas estn esperando los resul-
tados del escrutinio definitivo.
Quienes estn trabajando en el re-
cuento en La Plata, tanto de Uni-
dad Ciudadana, la fuerza que lide-
ra Cristina Fernndez de Kirch-
ner, como de Cambiemos, la im-
presin es que se terminar impo-
niendo CFK por un punto. Pero al
mismo tiempo, las miradas ya se
posicionan en lo que viene: las
elecciones del 22 de octubre. En
ese terreno, los consultores en
campaas electorales coinciden
en que indudablemente habr ms
polarizacion, es decir mayor can-
tidad de votos para Unidad Ciuda-
dana y para Cambiemos. Los
electorados que estn en mayor
peligro son los de 1Pas, la fuerza
de Sergio Massa, y los de Cum-
plir, que encabeza Florencio Ran-
dazzo. Pero no slo estn en jue-
go esos electorados, sino tambin
los 300.000 que votaron a parti-
dos chicos que no lograron el 1,5
por ciento necesario para entrar a
los comicios de octubre. Y tam-
bin los que no sufragaron el do-
mingo pasado y lo harn en octu-
bre: suele haber ms ausentismo
en las PASO que en las elecciones
Por R. K.
@ Un fantasma recorre la
Provincia de Buenos Aires
y algunos dicen que amenaza
con ser decisivo en las eleccio-
nes de octubre. Ese fantasma
son los votantes que no fueron a
votar el domingo pasado y que,
segn los clculos que se esbo-
zan, van a votar en octubre. El
argumento es que siempre hay
menos votantes en las PASO
que cuando se hace la eleccin
en la que realmente se definen
los cargos, en este caso la del
22 de octubre. Sin embargo, los
datos demuestran que el fantas-
ma no es tan grande como se
cree: el domingo pasado vot el
77 por ciento del padrn y en la
eleccin decisiva de 2015 vot
el 80,48. Siguiendo cierta lgi-
ca slo hay aproximadamente
un 3 por ciento que se podra
agregar. Si se compara este pro-
ceso con el de 2015 los nme-
ros son los siguientes:
En las PASO de 2015, cuan-
do se elegan candidaturas, se
presentaron a las urnas en la
Provincia de Buenos Aires el
72,37 por ciento del padrn
Las PASO dejaron fuera de carrera a los partidos chicos y les crearon un escenario
complicado a Massa y a Randazzo, porque la tendencia es al voto til, a favor
o en contra. Por qu importa el recuento, por chica que sea la diferencia.
generales (ver aparte). En princi-
pio, los especialistas en campaas
electorales afirman que la eleccin
ser pareja, con diferencias chicas
a favor de uno u otro. Pero los ra-
zonamientos y el anlisis abarcan
todos los aspectos. PginaI12 re-
quiri la opinin de siete de los
consultores ms conocidos.
Asimetra
Hugo Haime, de Haime y Aso-
ciados, afirma que lo primero
que habra que saber es quien ga-
n o si hay empate tcnico, es de-
cir mnimas diferencias. Mi opi-
nin es que a mayor diferencia
que saque CFK, mayor posibili-
dad de polarizacin. Porque se
crear ms ambiente de drama. Y
si gan el gobierno, la polariza-
cin va a existir, pero va a ser me-
nor. Ese es solo un anlisis no una
aseveracin final. Si vamos a la
experiencia de 2015 es probable
que ms gente se sume a votar y,
en esa hiptesis, Cambiemos se
vera favorecido. Por otra parte
los votos de Massa y Randazzo en
teora son los ms lbiles. Pero
El fantasma de los que van a votar
electoral. Esas PASO se hicieron
el 9 de agosto de aquel ao.
En la eleccin general, cuando
ya se disputaron realmente la pre-
sidencia de la Nacin, la goberna-
cin bonaerense y todos los car-
gos de diputados, la concurrencia
al padrn fue del 80,48 por ciento
del padrn electoral. La eleccin
fue el 25 de octubre de 2015 y de-
fini que, para presidente, la reso-
lucin se iba a dar en un ballota-
ge, que fue el que gan Mauricio
Macri en noviembre.
El domingo pasado, el presen-
tismo fue alto, ms alto que el de
hace dos aos. Se present a su-
fragar el 77 por ciento del padrn
electoral segn consta en el mani-
pulado escrutinio provisorio emi-
tido por el Poder Ejecutivo des-
pus de la votacin.
La mayora de los especialistas
y la experiencia en los aos de
democracia indica que suele ha-
ber ms presentismo en eleccio-
los lbiles de Massa ya se le fue-
ron. En las encuestas previas solo
un 20 por ciento de sus votantes
potenciales se mostraban dudosos
entre Massa y Cambiemos y son
los cuatro puntos menos que ya
tuvo hace una semana. Tampoco
los votantes de Massa son procli-
ves a CFK. En el caso de Randaz-
zo la mitad deca dudar entre
Massa y Cumplir y la otra mitad
entre Randazzo y CFK. As que el
juego esta abierto y creo que tene-
mos un electorado fatigado de pu-
blicidad, encuestas y politicos,
por lo menos unas semanas mas.
Empate
Todo indica que Unidad Ciuda-
dana tendr alguna ventaja sobre
Cambiemos en el recuento definiti-
vo afirma Ricardo Rouvier, de
Rouvier y Asociados. Los estu-
dios sealaron, previo a las PASO,
que haba puentes entre las fuerzas
polticas. Un puente era el de Cam-
biemos con 1Pas, y en la medida
que se forzara la polarizacin se
iba a producir un trnsito del mas-
sismo hacia el oficialismo. La
nes presidenciales que en las de
medio trmino, donde se eligen
diputados y senadores. En el caso
de la eleccin de 2015 estaba ade-
ms en las PASO la picante com-
petencia entre Anbal Fernndez y
Julin Dominguez y luego en la
eleccin general el dramtico
choque entre Mara Eugenia Vidal
y Anbal Fernndez por la gober-
nacin y la presidencia entre Ma-
cri y Daniel Scioli.
Es decir que la lgica indica
que deba haber ms concurrencia
en 2015 porque se pona ms en la lgica indica que el agregado a
juego, sobre todo el mximo car-
go del pas. Sin embargo, los n- (el 77 por ciento) slo ser de
meros demuestran que, tal vez, la
presencia de Cristina Fernndez
de Kirchner como candidata pro-
duce un fuerte efecto, crea una es-
pecie de competencia dramtica,
similar a la de hace dos aos. Se
podra decir que se produjo un
adelanto de la tensin poltico-
electoral y que ese efecto llev
transferencia se ha producido e im-
pidi que 1Pas alcanzara una me-
jor posicin. Ante la pregunta sobre
si volver o ocurrir; la respuesta es
que suponemos que s, pero eso no
abarcara a la totalidad de los vo-
tantes de 1Pas. Muchos votantes
de esa fuerza poltica no quieren
favorecer al oficialismo. El otro
puente es entre CFK y Randazzo.
Aqu entendemos que puede ocu-
rrir el desplazamiento hacia la ex
presidenta, aunque Cumplir defen-
der su caudal ante el peligro de ser
canibalizado. En este escenario de
empate, con diferencias mnimas
entre uno y otro, el mayor presen-
tismo entre los votantes sin duda va
a incidir en la definicin de la elec-
cin. Entre los partidos que tuvie-
ron menos del 1,5 por ciento hay
varios que estn ms cerca del
kichnerismo que del macrismo. Pe-
ro bueno: hay que volver a monito-
rear la intencin de voto.
Parejo
Para Eduardo Fidanza, de Po-
liarqua, en primer lugar, todo in-
dica que la competencia ser muy
ms gente a las urnas.
Por lo tanto, gran parte del im-
pacto ya se produjo el domingo
pasado con el alto nmero en
presentismo, por lo cual es muy
difcil que en octubre aumente
sustancialmente la cantidad de
votantes. Tal vez se llegue a su-
perar el 80 por ciento, pero no
ms. Slo en las primeras elec-
ciones de la democracia, en 1983
y 1985, y luego en la presiden-
cial de 1989 se super en forma
clara el 80 por ciento. O sea que
los votantes del domingo pasado
tas fuerzas para que voten al
tres o cuatro puntos.
Una de las especulaciones es
que los que menos van a votar
son los que respaldan a Cambie-
mos y a 1Pas, porque no tienen
tanto inters poltico ni pasin co-
mo los que respaldan a Cristina y
a Unidad Ciudadana. Sin embar-
go, ese diagnstico qued des-
pareja en octubre. En segundo lu-
gar, es muy probable que se acen-
te la polarizacin entre Cambie-
mos y Unidad Ciudadana. Eso
significa, en tercer lugar, que los
dems competidores perdern vo-
tos en octubre. En el caso de Mas-
sa el destino de la fuga ser pro-
bablemente Cambiemos. Por su
parte, Randazzo perder votos en
favor de CFK. En realidad, Massa
y Randazzo antes que problemas
electorales tienen serios proble-
mas polticos: salieron debilitados
de las PASO y ninguno logr sus
objetivos, en la bsqueda de ma-
yor protagonismo en la sociedad y
en el peronismo. Perdieron poder
y territorio. Cristina, a la que no
le alcanza su caudal electoral y su
armado poltico para disciplinar al
PJ, s le alcanza para que Massa y
Randazzo vean menguadas sus
chances por ahora. Luego se ver:
la sucesin en el peronismo suele
ser un proceso largo y complejo y,
muchas veces, inesperado. Vase
el caso de Nstor Kirchner.
Respecto de los 300.000 votos
de los espacios que debieron
abandonar, es difcil hacer un pro-
mentido el domingo. En los lu-
gares de menores recursos el
presentismo fue igual que en
los distritos ms ricos. En Jos
C. Paz, por ejemplo, y en San
Isidro, la concurrencia fue del
76 por ciento.
Por supuesto que en una si-
tuacin de paridad son impor-
tantes los tres o cuatro puntos
de ciudadanos que no fueron a
votar el domingo e irn en octu-
bre. Pero no se trata de una
montaa de votos ni tienen una
orientacin marcada. Tendrn
posiblemente la misma relevan-
cia que los 300.000 votos que
fueron a partidos, principalmen-
te de izquierda, que no llegaron
al 1,5 por ciento del padrn y
quedaron afuera en octubre. Por
supuesto, est la presin del vo-
to til sobre las terceras y cuar-
candidato tal para que no gane
el candidato tal otro. Cuando se
termine el escrutinio definitivo
seguramente se empezarn a es-
bozar las estrategias para ver
dnde se consiguen los votos
para ganar.
raulkollmann@hotmail.com

nstico. Los partidos chicos sue-
len ser rgidos y cerrados en sus
propuestas. De modo que algunos
repartirn votos a desgano entre
los principales competidores, pero
la mayora podra engrosar el voto
en blanco, que fue relativamente
alto en las PASO. Eso favorece la
polarizacin y el virtual empate.
Antecedentes
Artemio Lpez, de Equis, eva-
la que en los aos 2011, 2013 y
2015 los electores adicionales a
los concurrentes a las PASO vota-
ron al ganador de las PASO en su
gran mayora, por eso resulta tan
importante conocer claramente el
resultado del domingo, cosa que
el actual gobierno esconde, a fin
de no asumir su derrota. Lo hace
deliberadamente, mediante fraude
informativo, postergacin sine die
y manipulacin de datos.
Igualmente se espera una pola-
rizacin ms acentuada que la re-
gistrada en las PASO. Esa polari-
zacin ya hizo que Massa perdie-
ra siete puntos de votos en los l-
timos 10 das. En suma, resulta
difcil precisar qu rumbo adopta-
rn los electores de 1Pas y Cum-
plir pero seguramente se sumarn
a la dinmica de polarizacin que
dominar las elecciones de octu-
bre de manera an ms plena que
en las PASO. Con respecto a los
partidos que no lograron superar
el umbral del 1,5 por ciento, es
muy probable que liberen un elec-
torado con mayor afinidad con las
opciones de centro izquierda, por
lo que es potencialmente un flujo
de votos que tomara opcin do-
minante por el FIT que segura-
mente crecer entre 1,5 y 2 puntos
su acumulado en las PASO . Para
mi, estamos ante un final abierto.
Comparaciones
Roberto Bacman, a la cabeza
del Centro de Estudios de Opi-
nin Pblica (CEOP) sostiene que
como punto de partida hay que
recurrir a la poltica electoral
comparada, detectando los movi-
mientos que existieron en las PA-
SO anteriores, especialmente en
las nicas primarias legislativas
de medio trmino, realizadas en
octubre de 2013. La mayor fideli-
dad y ganancia de votos se produ-
ce en los dos partidos ms vota-
dos, con mayor intensidad en
aquel que ms votos logr obtener
en las primarias. As fue en 2013:
Sergio Massa se impuso con casi
el 35 por ciento en las PASO, cre-
ci al 44 por ciento en las genera-
les. Martn Insaurralde, candidato
Frente para la Victoria, tambin
creci, pero termin perdiendo. El que al final del escrutinio definiti-
trnsito de las PASO a las genera-
les convirti a Massa en el gran
ganador. Dnde se originaron las
ganancias de ambos? Fundamen-
talmente de Francisco De Nar-
vez. El resto de las ganancias
provino de los partidos o frentes
que no superaron la barrera del
1,5 por ciento; tambin de una
parte de los que votaron en blanco
y de una participacin mayor de
electores, que termin dos puntos
porcentuales ms que las prima-
rias de aquel 2013. 1Pas y el
Frente Justicialista Cumplir son
los que ms esfuerzos debern re-
alizar para retener sus votantes de
las primarias. La avenida del me-
dio, aquella que se nutre sustan-
cialmente de votantes pragmti-
cos e independientes, tendi a an-
gostarse. Lograrn sostener a es-
tos independientes? Qu les pro-
pondrn para sostenerlos?.
Envin
Anala Del Franco, a la cabeza
de Del Franco Consultores, sos-
tiene que al votante de Unidad
Ciudadana, compuesto preferente-
mente por lo que llamamos voto
duro no se lo percibe decepciona-
do porque est en actitud de lucha
y porque es altamente probable
vo se imponga CFK. El votante
de Cumplir, probablemente con
menor nivel de expectativas que
el resto en relacin al desempeo
electoral, es un voto ms racional
no lo caracteriza hoy la decep-
cin, porque tambin es voto du-
ro. Los votantes de 1Pais, en cam-
bio, son los ms proclives a la de-
cepcin, debido a la alta expecta-
tiva que se gener en la campaa
entre sus simpatizantes. Esto hace
que haya ms riesgo para su fide-
lizacin por parte de Masssa-Stol-
bizer. Unidad Ciudadana y Cam-
biemos, llamarn a un voto til a
partir de la polarizacin, las otras
fuerzas probablemente convoca-
ran a construir un Congreso y Le-
gislatura variopintas, multicolor,
recordando que se trata de elec-
ciones de medio trmino y no pre-
sidencial. En este sentido y a pe-
sar que el escrutinio definitivo
otorgue el triunfo a Unidad Ciu-
dadana va a pesar el envin del
efecto sorpresa de un oficialismo
activo y relativamente triunfante
en la provincia considerada la ma-
dre de todas las batallas.
Tercios
Ral Timerman, del Grupo de
Opinin Pblica, seala que de
los resultados de las PASO, mi
conclusin es que un tercio vot a
Cambiemos por miedo a que vuel-
va Cristina, un tercio vot a Cristi-
na creyendo que haba que parar al
gobierno y el ltimo tercio vot en
busca de una nueva alternativa.
Para octubre, tanto Cambiemos
como Cristina van a reclamar a los
electores que emitan un voto til.
La verdad es que en elecciones le-
gislativas el nico voto til es el
de votar al candidato que a uno
ms le gusta. Sin embargo, un es-
cenario de mayor polarizacin es
posible. Desde un punto de vista
conceptual, sabemos que los votos
propios de Cristina ya se expresa-
ron, y los que no la votaron ahora
tienen resistencia a hacerlo en oc-
tubre. Cuando desde el GOP pre-
guntamos a qu candidatos nunca
votara, los que votaron a Massa
El pas 7
DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 / PAGINA I12
en 2015 dicen en un 67 por ciento
que a Cristina y apenas un 26 por
ciento a Macri. Pasa algo muy si-
milar entre los votantes de Marga-
rita Stolbizer, el 63 por ciento
nunca votara a Cristina y el 22
por ciento nunca votara a Macri.
De los votantes a Randazzo no te-
nemos una caracterizacin. Con-
ceptualmente es gente que voto a
Scioli y que muy posiblemente
vuelva a votar peronismo, o sea a
Cristina. Por ltimo, quedan los
que no votaron en las PASO y que
quizs, tal como sucedi en 2015,
una parte vote en esta eleccin. En
2015 dos tercios de estos nuevos
votantes votaron a Macri. En
cuanto a la proyeccin para octu-
bre, considero que entre Cambie-
mos y Cristina no habr ms de 4
puntos de distancia, aunque Este-
ban Bullrich tiene ms chances
que Cristina de aumentar su cau-
dal de votos. En realidad, ambos
ya ganaron porque obtuvieron lo
que fueron a buscar: Cristina, la
revalidacin de su liderazgo opo-
sitor y Cambiemos, el respaldo
para seguir y proyectarse. El pero-
nismo tendr que solucionar la pa-
radoja: con Cristina no puede as-
pirar a ganar en el 2019. Sin Cris-
tina tampoco.
raulkollmann@hotmail.com
 8 El pas
PAGINA I12 / DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017
Segundas imgenes del sufragio
Opinin
Por Mario Wainfeld
@ Har tres semanas el sentido
comn predicaba que las
Primarias Abiertas Simultneas y
Obligatorias (PASO) seran un
perdedero de tiempo, con baja
participacin. Desde el domingo
cunde una sensacin inversa: fue-
ron la votacin definitiva, la de
octubre ser un trmite ratificato-
rio (la escribana, que se mud
del Congreso al cuarto oscuro).
Se incorporan al debate viejos
vocablos, arrumbados por un re-
lativo desuso: hegemona, ree-
leccin las ms resonantes. Los
hay interesantes, tanto como para
dejarlos para notas futuras.
El contrato (de adhesin) para
la lectura de esta columna estipula
restringir las simplificaciones, do-
sificar las profecas en especial
las de largo plazo. Y diferenciar la
gravitacin del (tentativo) 35,90
por ciento que consigui Cambie-
mos segn de qu se hable.
El porcentual bast y sobr pa-
ra conseguir una victoria rotunda
con impacto sobre el escenario
poltico actual, la votacin de oc-
tubre y los prximos dos aos.
Pero es incorrecta la metonimia
que confunde a la parte con el to-
do, equipara a la primera minora
con la mayora absoluta y hasta
con la sntesis del conjunto so-
cial. Cuando menos, debe ser
puesta en cuestin.
Se han usado ya los vocablos
segn y pero. El contrato de Cambiemos y la fragmentada
lectura agrega que se repetirn
ms de una vez, acaso tantas co-
mo aunque. Y una ms, para
matizar vaticinios apodcticos:
depende.
Vamos por orden, empezando
con lo corroborado.
Un largo tercio poderoso: Se ig-
noran, tal vez hasta fines de la
semana entrante, los guarismos
exactos de las PASO. La mani-
pulacin del escrutinio proviso-
rio en Buenos Aires deja vacante
comprobar lo que parece clava-
do: la ex presidenta Cristina Fer-
nndez de Kirchner venci por
estrecho margen en la eleccin
de senadores. El Gobierno birla
un dato relevante aunque de nin-
gn modo define qu fuerza se
quedar con las dos bancas de
senadores para la primera mino-
ra y cual con una. S da la im-
presin de estar resuelto que son
dos y solo dos las que dirimen:
Cambiemos y una de las vertien-
tes del peronismo. Como sucedi
en abrumadora mayora de las
provincias.
El politlogo Andrs Malamud
resalt una de tantas evidencias
dejadas de lado: ese bipartidismo
rigi en casi todos los distritos.
Lo que dejaron las PASO. Posibles proyecciones para octubre. Lecturas sobre el
caudal electoral de Cambiemos. Algunos nmeros para analizar. Distintos pesos
del conjunto opositor. La primera ofensiva en la city y en el Poder Judicial.
vitatoria. Los partidos provincia-
oferta de peronismos salieron pri-
meros o segundos en 23 territo-
rios. Las referencias numricas
generales las hacemos sobre las
elecciones para diputados.
Solo en cinco provincias, terce-
ras fuerzas superaron el quince
por ciento: Chubut, Neuqun, Sal-
ta, Tierra del Fuego, Ro Negro.
Agreguemos que apenas en la l-
tima provincia hubo cuatro com-
petidores por encima de esa valla,
ms bien baja. El quinteto podra
llegar a sexteto si se redondeara a
ms el 14,78 por ciento que con-
greg 1Pas, el partido de Sergio
Massa, en Buenos Aires.
Se reprodujo un fenmeno, hi-
jo de la crisis integral de 2001.
La coalicin que habita la Casa
Rosada es la nica con implanta-
cin nacional. Desde 2005 y has-
ta 2015 el Frente para la Victoria
(FpV) cont con esa herramienta,
que pas a manos de Cambiemos
dos aos atrs. Bien escribe el
politlogo Julio Burdman en An-
fibia.com: La Presidencia es la
mejor herramienta de construc-
cin partidaria nacional. El Eje-
cutivo, dicen algunos sin eufe-
mismos, es el partido poltico na-
cional argentino.
El que gobierna est en posibi-
lidad de imantar adhesiones en
toda la Argentina por fuerza gra-
les, cuando les va bien, slo son
torazos en su rodeo, se esfuman
allende las fronteras. Ms all de sentido amplio, el veredicto del
leyendas urbanas sobre Ligas de
gobernadores, solo se confederan
cuando los atrae o tracciona un li-
derazgo nacional.
Cambiemos se impuso en cua-
tro de las cinco provincias que
gobierna. Gole en tres, solo en
Jujuy disminuy sensiblemente
su caudal. La quinta, Buenos Ai-
res, est en veremos. Y avanz
sobre territorios ajenos, algunos
de modo espectacular (Crdoba),
otros en menor proporcin (Santa
Fe). Bati a gobernadores pero-
nistas de todo pelaje (San Luis,
La Pampa, Santa Cruz).
A su turno, el kirchnerismo
qued primero en provincias ad-
versarias: Santa Fe, Tierra del
Fuego, Chubut, Ro Negro. Solo
en sta por un gap que asoma co-
mo indescontable dentro de dos
meses.
La gravitacin del nmero en
una competencia se redondea con
los de los adversarios. Cambie-
mos gan tambin (subrayamos
tambin) merced a la disper-
sin de sus adversarios prefijada
en el armado de las listas que se
potenci porque muchos perdie-
ron en fila india a menudo en
condicin de locales.
(que no fue homognea en todos
Sintona (fina) inconclusa: En
13 de agosto asoma como alta-
mente predictivo del resultado de
octubre. Nada est escrito en la
piedra pero De cualquier mo-
do, recin dentro de dos meses se
dirimirn las bancas en el Con-
greso nacional y en varias Legis-
laturas provinciales
Falta un dato clave del domin-
go, en Buenos Aires. El apagn
informativo es una vergenza que
pesa en la mochila del Gobierno.
El desempeo de la ex presi-
denta sigue siendo central en el
nuevo contexto. El desenlace est
abierto. La gravitacin es cualita-
tiva adems de cuantitativa: hay
en juego mucho ms que la terce-
ra banca.
Las proyecciones efectuadas
por analistas y medios, incluyen-
do a PginaI12, son tiles y
orientadoras. Pero los nmeros
estrictos y decisivos surgirn de
otra compulsa.
Para Diputados el conteo es
complejo , merced al sistema
DHondt. Variaciones pequeas
pueden modificar el reparto en
favor o detrimento de alguna de
las dos coaliciones o de una ter-
cera. La traslacin a bancas debe
estudiarse caso por caso: la punta
EFE
no garantiza, de cajn, ms esca-
os que el segundo. Depende de
cuntos se renuevan y de las dife-
rencias entre las listas
Algo semejante aplica al inte-
rrogante de quin gan en n-
mero de votos en cada provincia.
El cuadro general y los 24 loca-
les cambiarn. La composicin
del Congreso, la dendeveras, di-
ferir de la virtual que dispone-
mos ahora. Imposible decir cun-
to, anticipemos una hiptesis sen-
sata: ms que nada, menos que
muuucho. En general
El voto migrante: Los preceden-
tes corroboran que hay migracio-
nes de preferencias entre las PA-
SO y las elecciones generales. El
padrn se reconfigura, los votan-
tes utilizan el recurso de mover-
se tcticamente. Massa 2013 y
Mara Eugenia Vidal disfrutaron
tales mudanzas en 2015, Daniel
Scioli las sufri en la segunda
vuelta, ese ao.
Las campaas trabajarn para
conservar, re-polarizar, debilitar a
quienes salieron terceros o ms
atrs. Tema para otras notas, que
dejamos pendiente, de momento.
Aumentar la alta participacin
los distritos) del domingo no ser
sencillo, en general. Est muy
cerca de los techos histricos.
Es aventurado suponer que
quienes no participaron son un
conjunto muy diverso al resto del
padrn. De ordinario, se corrobo-
ra que acostumbran a repetir las
tendencias de los dems ciudada-
nos.
Por imperio del umbral del 1,5
por ciento hay personas que estn
impedidas de repetir su voto: las
boletas del partido que acompa-
aron no estarn en el cuarto os-
curo. En el total general suman
705.969 ciudadanxs , un numerito
tan tentador cuan difcil de identi-
ficar en las campaas para hacer-
les cuerpo a cuerpo. En Buenos
Aires trepan al 4,5 por ciento de
los votos emitidos: 359.300 agu-
jas humanas en un pajar. Seducir-
los es un desafo, para candidatxs
y militantes.
El resto es laburo poltico para
todas y todos. Segn el manual,
los ganadores atraen, los perde-
dores son mancha venenosa.
Quienes gestionan ejecutivos
gobernadores e intendentes dis-
ponen de ms recursos para mo-
ver voluntades. En ciertas provin-
cias (Chubut, Neuqun, Tierra del
Fuego en especial) el Ejecutivo
local qued segundo por diferen-
 El pas 9

DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 / PAGINA I12

cia escasa, conservan probabili-
dades de remontar. Hay ejemplos
de comicios previos que les pue-
den insuflar esperanzas. Pero el
manual resea asimismo excep-
ciones en el pasado y no garanti-
za nada.
Bajando ms a tierra, los inten-
dentes se valen de astucias o de-
fecciones para preservar sus re-
ductos cuando el referente pro-
vincial tiene pinta de perdedor.
Lo abandonan, cortan boletas, re-
parten la propia con la de otros
partidos, ms taquilleros.
Consultamos a los conocedores
de los Conurbanos cuanto mue-
ven la aguja tales manejos. Las
interpretaciones son sumamente
variadas. Mucho, poquito en
cualquier caso ms que nada.
un vasto acompaamiento a la
ideologa, el credo o el imagina-
rio (usted elija o combine) del
macrismo. Los dos tercios que se
inclinaron por otras opciones son,
casi unnimemente, opositores
cabales. Podran quedar afuera
expresiones dscolas del radica-
lismo como las que convoca el ex
embajador Martn Lousteau en la
CABA o Jorge Boasso en Santa
Fe. El resto, casi la totalidad, se
pronunci contra el Gobierno.
Volvamos a diferenciar la arit-
mtica electoral de la poltica: no
son un colectivo poltico unido.
Extrememos el punto: muchos
tambin se oponen a CFK frrea-
mente, hoy en da. Quiz voten en
defensa propia pero se inclinan por
otras banderas. Cambiemos sigue
sacndole jugo a la tctica de mos-
trarse como opositor a la oposi-
cin, segn la simptica frase del
periodista Martn Rodrguez.
Nadie es dueo de los dos ter-
cios opositores, Cambiemos posee
un capital ms slido y potente.
oportunismo del presidente Ri-
Ofensivas y defensas civiles: El
triunfo de Cambiemos entusias-
m a la capciosa City portea que
celebr, volviendo a pedalear la
bicicleta financiera.
Las nfulas del ganador acicate-
aron una maniobra ilegal en el
Consejo de la Magistratura para
forzar el jury al juez Eduardo
Freiler. La tramoya cont con la
imprescindible complicidad de la
Corte Suprema de Justicia. El
cardo Lorenzetti no es, ni por
asomo, una novedad de esta se-
manita. Su jugada fue la ensima
manifestacin de la vocacin pro
cclica en materia poltica del Po-
der Judicial.
El oficialismo se apresta a reto-
mar ofensivas contra la Procura-
dora Alejandra Gils Carb, contra
jueces que sentencian con apego
al Derecho del trabajo. Las Re-
Contina en pgina 10 >>>

La Matanza no es Perico: La di-

putada Elisa Carri qued a una
ua de la mitad de los votos en la
Ciudad Autnoma de Buenos Ai-
res y se impuso en todas sus co-
munas. Si se aguza la mirada se
disciernen diferencias entre las
zonas ms opulentas y las ms
humildes pero la homogeneidad
prevalece. La apoy un espectro
poli clasista.
Salvando sensibles diferencias,
algo por el estilo se trasunta en
las goleadas con ms del cincuen-
ta por ciento en Formosa y en Tu-
cumn, una de las provincias ms
pobladas.
Son, mayormente, excepciones.
La traza de las preferencias deno-
ta un sesgo social: discierne entre
las poblaciones con menores ni-
veles de ingresos y mayores de
informalidad versus el resto.
Un componente de clase marca
diferencias contundentes entre el
Conurbano y el Interior bonae-
rense. El cmputo global es cabe-
za a cabeza, en Florencio Varela
Cristina se impuso por 49 a 22,6
por ciento. En La Matanza fue
46,7 a 24,5. Son partidos super-
poblados, no villorios. Compren-
den barrios o ciudades de clase
media que no alcanzan a com-
pensar a la mayora.
En el Interior las proporciones
se invierten. Traducir si se trata
de un voto por motivaciones eco-
nmicas o por pertenencia de cla-
se es un ejercicio imposible, al
menos para este cronista. De to-
dos modos, la estructura social
incidi en las decisiones ciudada-
nas. La variable no es nica, todo
es multicausal y dialctico en las
vias del Seor.
Un mapa de la zona ncleo, so-
jera, revela una primaca mayor
de Cambiemos. Los beneficiarios
de la quita o supresin de reten-
ciones retribuyen el beneficio. El
clientelismo VIP tambin existe y
garpa, claro que mencionarlo
queda feo.
Distinciones de clase, de terri-
torios se conjugan con las etarias,
cuyo quantum, basado en encues-
tas, es menos preciso y fiable
aunque innegable. Los jvenes
acompaan ms a UC que los
mayores de 60 aos.
El monocausalismo cultural
puesto sbitamente de moda sim-
plifica al mango. No se expres
 10 El pas
PAGINA I12 / DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2016
>>> Viene de pgina 9
formas laboral y jubilatoria, re-
gresivas al mango, se sacan del
cajn.
La poltica econmica acaso
pase de su etapa autodenominada
gradual al shock exigido por las
grandes corporaciones empresa-
rias.
La dinmica poltica desde di-
ciembre de 2015 revela que las
tropelas del oficialismo solo en-
cuentran lmites en las rplicas
de la sociedad civil (mayormen-
te) y, en ocasiones, del Congreso
o la oposicin poltica.
Con eficacia y asiduidad, mo-
vilizaciones retardaron o mitiga-
ron iniciativas de derecha dura, a
menudo ilcitas o inconstitucio-
nales. Pensamos en los tarifazos
sin audiencia previa, los amagues
de cambios en la legislacin la-
boral, el 2x1 para represores ur-
dido en las sombras del cuarto
piso de Tribunales. Hasta la per-
versa prisin domiciliaria conce-
dida a Milagro Sala fue arranca-
da por la accin concertada de
militancia social, organismos de
derechos humanos y agencias in-
ternacionales.
El voto es la expresin ms
acabada de la participacin de-
mocrtica, sin agotar el reperto-
rio. Las movidas en el espacio
pblico signan la etapa de Cam-
biemos.
Cambiemos avanz hasta ser
una primera minora consolida-
da, tal como explic el socilogo
y consultor Eduardo Fidanza en
La Nacin. Se alz provisoria- PASO que hace Unidad Porte-
mente con, ms o menos, los
mismos votos que lo auparon a la
presidencia en la primera vuelta.
No los acrecent significativa-
mente, al menos en esta ronda
electoral, ni se le escaparon. Ha-
blar de un plebiscito ganado es
impropio, la integracin del Par-
lamento lo explicita: primera mi-
nora en Diputados, segunda mi-
nora en el Senado. Ambas crece-
rn en proporcin no determina-
da todava.
El Gobierno ya apunta a ahon-
dar proyecto y programa. Cons-
truir las mayoras parlamenta-
rias que le permitan concretarlo?
Vencer las resistencias sociales
que se le pondrn en la vereda de
enfrente? Depende de correlacio-
nes de fuerzas, capacidad de
alianzas y cien factores ms. Uno
preponderante, hoy traspapelado:
la capacidad de las vertientes
opositoras para reagruparse, ge-
nerar una alternativa que convo-
que y sume.
Si el oficialismo avanza en sus
objetivos declamados bajar la
informalidad, reducir la pobreza,
combatir con xito el narcotrfi-
co su porvenir ser ms promi-
sorio. Si, como tantos pensamos,
ahonda la desigualdad, la exclu-
sin y el desmantelamiento del
aparato productivo, la tendr ms
difcil.
La magnitud del triunfo depen-
de de las cifras reales de la vota-
cin de octubre. Al cierre de esta
edicin, se ignora parte del vere-
dicto del domingo pasado.
mwainfeld@pagina12.com.ar
Por Miguel Jorquera
@ El candidato a diputado na-
cional por la ciudad de
Buenos Aires, Daniel Filmus,
afirma que Unidad Portea (UP)
ha sido elegida como principal
fuerza de la oposicin en la
Ciudad y que de cara a octubre
tiene la responsabilidad y el
desafo de unificar la volun-
tad de ciudadanos y ciudadanas
que quieren parar las polticas de
ajuste del presidente Mauricio
Macri que agobia y sume en la
angustia y la desesperanza a mi-
llones de argentinos. Debemos
ser muy amplios, generosos y
plurales para integrar a aquellos
que optaron por otras fuerzas po-
lticas para ser un voto til y de
oposicin al gobierno de Macri,
insiste Filmus, que tiene en la
mira los votos opositores que
capt el filo-oficialista Martn
Lousteau. Filmus sostiene que el
eje del debate electoral pasar
por lo econmico, que va desde
la cada salarial, el aumento del
costo de vida y los tarifazos al
pago de los fondos buitre, el en-
deudamiento externo y las ame-
nazas de flexibilizacin laboral.
Tambin abordar el respeto a mejorado y en fortalecer la idea
las normas democrticas, donde
el Gobierno -afirma- muestra
poco apego y siempre cami-
na por la cornisa de las normas
institucionales como en el caso
de la detencin de Milagro Sala
y la desaparicin forzada de
Santiago Maldonado.
Cul es el balance de las
mas que todava no han logrado
a?
Muy positivo, porque hemos
sido elegidos como la principal
fuerza de la oposicin con la res-
ponsabilidad de unificar hacia en
octubre a todas aquellas fuerzas,
ciudadanos y ciudadanos que
quieran decirle a Macri que as
no va ms y que hace falta modi-
ficar profundamente las polticas
econmicas. Para UP es sin lugar
a dudas un desafo enorme cana-
lizar todas las voluntades que le
quieren decir a Macri no puede
seguir favoreciendo a una mino-
ra en detrimento de la mayora
que es golpeada por las polticas
del Gobierno.
Por qu cree que a pesar
que todos los indicadores eco-
nmicos muestran ese deterio-
ro en los sectores populares, el
Gobierno igual recibi un res-
paldo importante del electora-
do porteo?
El oficialismo ha mantenido
su caudal histrico con respecto
a votaciones anteriores. Y en es-
te caso inclusive ha incorporado
a la (Elisa) Carri, que en elec-
ciones anteriores haba estado en
el mbito de la oposicin. Con la
suma de ambos, el oficialismo
mantuvo y hasta baj su caudal
de votos. De todas maneras est
claro que a pesar que sectores
muy importantes de la Ciudad
estn siendo golpeados en sus
bolsillos, con deterioro en sus
condiciones de vida y que son
vctimas de las polticas de Ma-
cri como el aumento de las tari-
fas y los impuestos, todava con-
servan esperanzas que pueda re-
Tras las PASO, Filmus se propone convocar
a los votantes de otras fuerzas opositoras
Debemos ser muy
amplios y generosos
El candidato a diputado de Unidad Portea analiza que ese espacio
qued en un lugar de privilegio para unificar el voto opositor.
Advierte tambin que con un buen resultado electoral Macri
profundizar el ajuste y llama a ponerle un freno en las urnas.
vertirse esa situacin. Hubo un aconsejan los organismos de cr- de la ley sobre la paritaria nacio-
esfuerzo comunicacional enorme dito internacional, que es de nal docente o modificar la ley
del Gobierno, especialmente en ajuste y de apertura de la econo- que impeda el blanqueo de capi-
la ltima etapa, de reconocer que ma. tales a los familiares de los fun-
la situacin econmica no haba Para el Gobierno parece no cionarios. A pesar de tener como
ser necesario esperar hasta oc- consigna electoral la defensa de
que en el futuro esto va a cam- tubre, como lo demuestra el la repblica y las instituciones,
biar. decreto presidencial para ce- siempre camina por la cornisa de
Qu le dirn a ese electo- rrar ramales ferroviarios o la las normas institucionales como
rado? maniobra que realiz en el en el caso de la detencin de Mi-
Sabemos que es todo lo con- Consejo de la Magistratura lagro Sala y la desaparicin for-
trario, que si el gobierno se sien- Eso habla a las claras de cul zada de Santiago Maldonado.
te legitimado con el voto de la sera el futuro, lo mismo que el Frente a las crticas del
ciudadana se va a profundizar el mecanismo que utilizaron para amaado escrutinio provisorio
ajuste y se va a ir por la refor- difundir los resultados electora- y el desconocimiento del resul-
les de las provincias de Buenos tado electoral bonaerense, el
por la correlacin de fuerzas, y Aires y Santa Fe, y que todava Gobierno se desentiende y res-
que en espejo con lo que sucede tengamos incertidumbre sobre el ponde con imponer el voto
en Brasil van a tener implican- resultado electoral bonaerense, electrnico Usted que opina?
cias para la salud, la educacin, muestra el poco apego al respeto Participo en un grupo de
en la jubilacin y especialmente de las normas democrticas. Co- cientficos que se llama Ciencia
en los mecanismos de flexibili- mo lo ha hecho esta semana en y Tcnica Argentina, donde dis-
zacin laboral que quieren impo- el Consejo de la Magistratura o tintos especialistas han demos-
ner. Que el Gobierno ha incum- lo viene haciendo con la desig- trado que es muy vulnerable el
plido las promesas de campaa y nacin por decreto de los jueces voto electrnico y muchos pases
va a profundizar la lnea que le de la Corte, el incumplimiento del mundo estn de vuelta de su
utilizacin. Confiamos que el
mecanismo actual es el ms id-
neo y que el escrutinio definitivo
va a dar el resultado verdadero.
No cabe duda que al estar la
prueba ah no se puede esconder
la voluntad popular.
Adnde consideran que
tienen que dirigir UP su pro-
puesta, teniendo en cuenta que
todava estn en competencia
otras fuerzas electorales que
son refractarias a las polticas
del Gobierno?
Creo que nosotros hemos
quedado en un lugar de privile-
gio para concitar y unificar el
voto opositor. El nico voto til
para mostrarle al Gobierno que
la ciudadana est en contra de
sus polticas econmicas y dete-
ner este ataque que est sufrien-
do nuestro pueblo es UP. Las dos
Con vecinos en las comunas vertientes del oficialismo, la de
Carri y Lousteau acompaan
A una semana de las PASO, los candidatos de Unidad Portea se
reunieron con vecinos en las comunas, donde dejaron en claro
que el segundo lugar obtenido el domingo pasado es una plataforma
las polticas del Gobierno. Lous-
teau fracas por querer represen-
tar a una oposicin que no lo es
de cara a octubre. Daniel Filmus, que encabeza la boleta a diputados, y porque fue embajador del ma-
estuvo en el Teatro Asunto Guevara de Chacarita, junto a Gustavo L- crismo en Estados Unidos hasta
pez, Juan Manuel Valds, Ayeln Petracca y Marisa Herrera. Ms tem- hace das. Aspiramos a que bue-
prano, en San Telmo, comparti actividades junto a Mariano Recalde y na parte de ese voto opositor que
Vctor Santa Mara. Por su parte, en Villa Lugano, estuvo el candidato opt por Lousteau ahora pueda
a legislador Santiago Roberto. acompaarnos. Incluso el voto

Daniel Filmus seala que en octubre se plebiscitarn las polticas de ajuste de Macri.
de las fuerzas que no podrn
competir en octubre y los votos
de la propia izquierda, que que-
d muy lejos de poder incluir al-
gn representante en el Congre-
so y la Legislatura, creemos que
van a ver a UP como nica alter-
nativa de mostrarle una expre-
sin de oposicin firme y decidi-
da para poner freno a las polti-
cas de ajuste contra los sectores
populares.
Lo considera factible?
Creo con sinceridad que ha
quedado en panorama muy defi-
nido en las seis fuerzas que va-
mos a competir y que hay una
sola que genera las condiciones
para ser un voto til y de oposi-
cin al gobierno de Macri, que
es UP. Tenemos un doble com-
promiso. En primer lugar, y fun-
damental, convocar a las otras
dos listas que compartieron UP
para que trabajemos para inten-
tar concitar el voto de la mayo-
ra. Por otro lado, este lugar que
nos dio la participacin popular
Bernardino Avila
de las instituciones, que estn
puestas en tela de juicio por las
polticas oficiales.
Consejeros del FpV-PJ cali-
ficaron la maniobra del Go-
bierno en la Magistratura co-
mo el camino a un estado de
excepcin Que opina?
Es grave. Va a depender de la
correlacin de fuerzas en el Con-
greso pero que no solo se tiene
que circunscribir a la oposicin
parlamentaria. Que el gobierno
haya manipulado a la Corte para
imponer el 2x1 a los genocidas y
que despus la movilizacin po-
pular enorme hizo que fuera de-
rogado por el Congreso indica
que el trabajo de los legislado-
res, que tambin deben demos-
trar coherencia con las listas por
las cuales fueron votados y los
objetivos que se proponen a la
sociedad, debe ser acompaado
por la movilizacin popular que
condiciona las intenciones del
Gobierno de burlar el sistema
institucional. Lo mismo que su-
y ser muy amplios, muy genero- ticas de ajuste que est llevando cede con los trabajadores, que se
sos y muy plurales para integrar adelante Macri. vuelven a movilizar para evitar
a aquellos que optaron por otras
fuerzas polticas, que quizs no
La crisis econmica ser el
eje de su campaa?
que se siga deteriorando el sala-
rio y el mercado y las condicio-
comparten cien por cien nuestra Es el eje central porque ago- nes de trabajo. No solo es nece-
visin del pasado y de un pro- bia y sume en la angustia y la sario el trabajo legislativo sino la
yecto ms general, pero s com- desesperanza a millones de ar- tambin la organizacin y movi-
parten la necesidad de parar a gentinos. Aunque tambin deben lizacin popular.
Macri. Lo que se est debatiendo ser parte del debate aspectos so- Considera posible que ha-
ac no es ni el 2015 ni el 2019: bre la vigencia democrtica y de ya debate entre los candidatos
estamos plebiscitando estas pol- la plenitud del funcionamiento de la Ciudad?
Siempre participamos del de-
bate cuando nos toc competir
electoralmente. Esperemos que
La opcin opositora sea un debate sobre ideas y sobre
las medidas del Gobierno, que
E l candidato a senador de Unidad Ciudadana por la provincia de
Buenos Aires, Jorge Taiana, consider la nica opcin oposito-
ra al gobierno de Macri es la boleta que l integra y que hay una
Lousteau acompa en el Con-
greso y la Legislatura, que van
desde a reforma laboral al pago a
parte importante del voto peronista que no estuvo en ese lugar en los fondos buitres, el voto a los
las PASO y puede acompaar a la ex presidenta Cristina Fernn- nuevos jueces de la Corte, la
dez de Kirchner en octubre. Los recuentos estn demostrando la apertura de la economa, los au-
verdad, que ganamos, por una cifra chica, pero ganamos. Fue un mentos de impuestos y tarifas, la
triunfo doble por Buenos Aires y Santa Fe, celebr el ex canciller, baja de las retenciones, y donde
apuntando contra la deficiente carga de datos del escrutinio. Algu- nosotros hemos sido los nicos
nos siguen hablando de que gan Bullrich, cuando l mismo y la consecuentes opositores de esa
propia Vidal admitieron que no es as, complet. polticas. Ah va a quedar claro
de que lado se est.
El pas 11
DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 / PAGINA I12
Cambiemos,
de descanso
El presidente Mauricio Macri y
la gobenadora Mara Eugenia Vi-
dal eligieron tomarse unos das
de vacaciones en el sur del pas.
Macri se encontraba ayer des-
cansando en la ciudad neuquina
de Villa La Angostura, adonde
lleg junto a su familia para pa-
sar el fin de semana largo, luego
de la campaa electoral y las
PASO el domingo pasado. El
presidente, adems, aprovecha-
r la estada en el country Cu-
meln para continuar su recupe-
racin de la operacin de su ro-
dilla izquierda a la que fue some-
tido el mircoles. Vidal tambin
eligi un destino cercano para
disfrutar el fin de semana largo
junto a sus hijos: San Carlos de
Bariloche, ciudad rionegrina ubi-
cada a unos 80 kilmetros de La
Angostura.
Van por el
peronismo
El candidato a diputado na-
cional por Unidad Ciudadana
Leopoldo Moreau asegur
ayer que el gobierno de Macri
y los grupos dominantes quie-
ren eliminar al movimiento po-
pular argentino. Sometieron
al radicalismo y ahora van por
el peronismo, asever el diri-
gente durante una recorrida
por la localidad bonaerense de
Carapachay, en el partido de
Vicente Lpez. El dirigente de
origen radical, advirti, ade-
ms, que estos grupos pre-
tenden pulverizar al movimien-
to obrero organizado porque
necesitan remover los obst-
culos para promover ms ajus-
te, a travs de la llamada flexi-
bilizacin laboral, de una refor-
ma impositiva regresiva y del
debilitamiento del sistema de
la seguridad social.
 12 El pas
PAGINA I12 / DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017
Nito Artaza ser el compaero de frmula del candidato peronista
Camau ya tiene su vice Las siete claves
El ex senador, humorista y dirigente del Frente Renovador en
Corrientes acompaar al lder del PJ en la eleccin de gobernador.
Enfrentarn al oficialista Gustavo Valds, apoyado por Colombi.
Camau Espnola y Nito Artaza anunciaron ayer su sociedad luego de las PASO del domingo.
@ El candidato a gobernador del
peronismo correntino, Carlos
Camau Espnola anunci que el
ex senador Eugenio Nito Artaza
ser su compaero de frmula para
las elecciones provinciales del pr-
ximo 8 de octubre. Vamos a
transformar Corrientes con Camau
Espnola. Ac hacen falta fuerza,
energa y equipos de trabajo, ms
que caudillismo y personalismo,
escribi Artaza en su cuenta de
Twitter. Fue una referencia para sus
principales adversarios: la lista que
apoya el actual mandatario provin-
cial, el radical Ricardo Colombi,
quien apadrina al diputado nacional
Eduardo Valds.
El anuncio de la frmula que
presentar el PJ en las elecciones
de gobernador lleg poco despus
de las PASO, que permiten antici-
par una eleccin bastante reida.
All el oficialismo (Encuentro por
Corrientes + Cambiemos) consi-
gui el 45,44 por ciento de los vo-
tos, mientras que las distintas lis-
tas del peronismo (denominado
Juntos Podemos Ms) sumaron el
34,66 por ciento. El Frente Reno-
vador acumul 11,52 por ciento y
la lista ms votada de las tres fue
la que encabez precisamente Ar-
taza. Si la poltica se tratara sola-
mente de matemtica, el peronis-
mo liderado por Camau junto al
frente que encabeza Artaza supe-
raran al oficialismo por algo ms
de medio punto.
Cuando habla se le nota la
sangre radical, describe Camau
al referirse a su compaero de
frmula. El actual senador pero-
nista realiz en su cuenta de Fa-
cebook un breve historial de su
nuevo aliado que arranc como
humorista y empresario teatral y
termin como senador nacional:
Como radical tambin decidi
disentir con su partido y enfren-
tar el autoritarismo y caudillismo
Juntos para frenar al macrismo
V amos a trabajar juntos para frenar la hegemona macrista,
aseguraron los candidatos a diputados del Frente Justicialista
en Santa Fe, Agustn Rossi y Alejandra Rodenas, luego del encuen-
tro que compartieron los rivales en las primarias del domingo pasa-
do para ratificar el compromiso de ir juntos hacia octubre. Los san-
tafesinos nos eligieron a travs del voto para defender sus dere-
chos, que se ven afectados por las polticas de Cambiemos, coinci-
dieron ambos candidatos, que propusieron que el Frente Justicialis-
ta sea la herramienta elegida por los santafesinos para cambiar es-
ta poltica econmica.
que maneja la UCR correntina.
Un hombre que supo priorizar
sus principios ante la ambicin
desmedida de un sector, com-
plet Camau.
As qued definido quien enfren-
tar al oficialismo, cuya frmula se
compone por Valds y el actual vi-
cegobernador Gustavo Canteros.
Los ejes del oficialismo en
una campaa que ya empez
del PRO
Mientras Jaime Durn Barba y Marcos Pea
planifican el camino de Cambiemos en la
provincia de Buenos Aires de aqu al 22 de
octubre, un examen al vuelo de la primera
semana tras las PASO permite descubrir
algunos ejes de la campaa M.
Por Martn Granovsky toria de Cristina. Otra jugada pu-
do haber consistido en el intento
@ Las disputas electorales son
una caja de sorpresas. Los
estrategas se reservan las mejores
de colocar al kirchnerismo y al
peronismo en el papel del dbil o
del denunciante. Los electores
cartas y la realidad se encarga de pueden tener compasin por las
aadirles una dosis de imponde- vctimas pero no votan polticos
rables. Pero como el futuro ya ni polticas dbiles. A su vez, el
empez hay elementos para ima- peronismo tiene la obligacin de
ginar qu buscan las fuerzas que denunciar la manipulacin de la
responden a Mauricio Macri. carga pero no puede eternizarse
en el tema ni tomarlo como cen-
1 Presentar el resultado del
domingo como una victoria
masiva e inapelable.
tro de su campaa: no parece ha-
ber una percepcin mayoritaria
de que el manejo fue escandalo-
A las 22.45 del domingo 13 de
agosto Mauricio Macri cerr la
ronda de discursos de sus candi-
so. La maniobra del oficialismo
tiene varios costados. Mientras
por un lado puso el foco sobre
datos. Dijo que el cambio co- los votos al birlar un resultado de
menz, est, no es propiedad de conocimiento inmediato, por otro
un gobierno, es de todos los ar- minimiz la importancia del re-
gentinos, los argentinos que tene- sultado. Pngale que gane,
mos derecho a vivir mejor, cul es la diferencia de que gane
agreg que lo que vale en serio por cinco votos o pierda por
no se hace de un da para el otro quince? No es relevante, dijo el
y afirm que juntos siempre va- presidente provisional del Sena-
mos a ser ms que tirando para do Federico Pinedo. Es relevan-
distintos lados. Agradeci uno te para el que mira un partido de
por uno a los postulantes en cada ftbol un domingo pero no para
provincia y no dio por ganada la la reconstruccin de la Argenti-
provincia de Buenos Aires. Pero na. Y menos en una eleccin en
cuando habl, la carga de votos la que se define quines van a ser
daba ganador a Esteban Bullrich los candidatos.
por un 6 por ciento de diferencia
sobre Cristina Fernndez de
Kirchner y qued horas esttica.
Tal vez la carga maosa de datos
2 Exhibir a Mara Eugenia Vi-
dal como si fuera candidata
y su vida estuviera en juego.
haya constituido el primer acto No es una exageracin mencio-
de campaa del oficialismo de nar la cuestin de la vida en ge-
cara a las elecciones de octubre. neral de la gobernadora, y no so-
Es verdad que en 2015 la carga lo la vida poltica en particular.
fue exasperantemente morosa. La vida cotidiana de Vidal tiene
Pero no haba un escenario de una anomala notable: es la nica
empate tcnico. Y tambin es funcionaria de la Argentina que
cierto que las sospechas aumen- habita una base militar. El Presi-
tan porque en estas ltimas PA- dente y los gobernadores alternan
SO el cmputo qued frenado
justo en distritos donde las mesas
ya escrutadas daban una mayora
sus respectivas residencias pero
ninguno alega que una base mili-
tar es la barrera imprescindible
para CFK. Un objetivo pudo ha- contra un ataque mafioso. Vidal,
ber sido evitar que la buena per- incluso, usa polticamente a sus
formance de Cambiemos en parte hijos. Segn ella misma dice, es-
del pas, por ejemplo en Crdo- taran en peligro potencial por la
ba, San Luis y en grandes ciuda- lucha que la gobernadora presun-
des bonaerenses como Baha tamente entabla con denuedo
Blanca y La Plata, fuese compar- contra la mafia de la Bonaerense
tida en los titulares con una vic- y contra el narcotrfico. Nadie

puede descartar el peligro, natu-
ralmente, y por eso a menudo los
hijos de los altos funcionarios
tienen proteccin especial. Pero
sus chicos no van a la escuela en
la base ni la propia Vidal deja de
gobernar o timbrear fuera de
guarnicin area de Morn don-
de vive. En todo caso la cuestin
de la base es un modo ms de
presentar a Vidal como la dbil-
fuerte, una mixtura que cosech
el xito de 2015, mientras ella
busca plantarse como la contra-
cara de CFK. Quizs por eso fue
ella misma la que atac a la ex
presidenta por la cuestin del re-
cuento. En ningn momento di-
je o digo que ganamos la provin-
cia, afirm tras las PASO. Dije
que hicimos una gran eleccin en
trminos de paridad. El escruti-
nio definitivo no puede dar una
diferencia mayor de un punto pa-
ra un lado o para el otro. Esa es
la verdad. A lo mejor la ex presi-
denta est decepcionada porque
esperaba sacar ms votos.
3 Colocar un eventual triunfo
de Esteban Bullrich sobre
Cristina como el ruego mgico
que habilitar la lluvia de inver-
siones.
El presidente del Banco Mundial,
el coreano Jim Yong Kim pas
por Buenos Aires y dijo: Esta-
mos entusiasmados con las refor-
mas del gobierno de Mauricio
Macri. Pidi potenciar a los
microemprendedores. Sin em-
bargo aclar que el camino hacia
la prosperidad argentina debe te-
ner en cuenta que los pases exi-
tosos se sacrifican atravesando
un momento difcil, para encami-
narse a un proceso de crecimien-
to. Colofn: Si los argentinos
estn dispuestos a sacrificarse
juntos, van a tener prosperidad.
El vicepresidente de los Estados
Unidos, Mike Pence, visit la Ar-
gentina trayendo consigo, dijo,
los saludos personales de su
amigo de larga data, Donald
Trump .El influyente Pence elo-
gi los audaces programas de
cambio para reparar la reputacin
de la Argentina en el mundo, re-
gistr el comienzo de un renaci-
miento econmico y poltico que
removi barreras para permitir el
crecimiento, invertir en infraes-
tructura e ingresar a la OCDE y
se esperanz en aumentar el co-
mercio bilateral en beneficio mu-
tuo. La Argentina tendra va li-
bre, al fin, para vender en los Es-
tados Unidos los famosos limo-
nes tucumanos rechazados por
sus competidores de California.
Y los Estados Unidos comenzar-
an a exportar cerdos, cosa que no
fue muy bien recibida por los
productores argentinos de chan-
chos.
4 Asimilar los comicios del 22
de octubre a un ballottage
para elegir cargos ejecutivos en
el que, adems, se optara por
ser Venezuela o no.
Esta eleccin ratifica el rumbo
que tom este equipo en 2015.
La gente entendi que haba que
cambiar, si no bamos camino a
convertirnos en Venezuela o la
provincia de Santa Cruz, dijo el
lunes el ministro del Interior Ro-
gelio Frigerio. El discurso oficial
apunta a instalar la idea de que el
voto parlamentario es como el
voto ejecutivo que resuelve quin
ocupar las gobernaciones y la
Presidencia de la Nacin. Por eso
la comparacin de Frigerio con
2015, cuando ese tipo de cargos
estaba en juego. Por eso la exhi-
bicin del fantasma, siempre pre-
sente, de Venezuela, o de Vene-
zuela y Santa Cruz. Ya en medio
de la campaa hacia las PASO
fue Felipe Sol quien explic
mejor que la comparacin con
Venezuela era un sinsentido. No
vivimos de un solo producto, la
sociedad argentina es ms com-
pleja y no estamos en el mismo
nivel de polarizacin, dijo.
5 Persuadir de que Macri y sus
apstoles en cada provincia
son la esperanza o, de mnima,
un Presidente y un equipo que
merecen ser esperados.
En septiembre la Presidencia
girar al Congreso el proyecto de
presupuesto para el prximo ejer-
cicio. Es probable que proyecte
una inflacin del 12 por ciento
para 2018 y un tope para el dfi-
cit fiscal del 3,2 por ciento. Para
2017 la inflacin proyectada por
el Banco Central fue de entre el
12 y el 17 por ciento. Las consul-
toras privadas ms optimistas
pronostican un piso del 21 por
ciento, es decir por lo menos
cuatro puntos arriba del peor es-
cenario planteado por el Gobier-
no. El posible uso publicitario
del 12 por ciento para el 2018
engarzara con el argumento de
que hay que darle tiempo al Pre-
sidente para que la inflacin ba-
je. Porque, dir la publicidad, la
inflacin sin duda bajar mien-
tras crecen las obras pblicas y el
crdito hipotecario. Les agra-
dezco que a pesar de las dificul-
tades hayan credo que vamos
por el camino correcto, dijo Ma-
cri el domingo de las PASO.
Empezamos a recorrer los mejo-
res 20 aos de la historia del pa-
s, declar transparentando el
sueo de Cambiemos.
6 Convencer de que el juicio
poltico a Eduardo Freiler es
el comienzo de una Justicia de
manos limpias.
El oficialismo aprovech una
fugaz mayora de dos tercios en
el Consejo de la Magistratura
para no computar la voz y el vo-
to del miembro saliente Ruperto
Godoy, representante peronista
en el organismo, y suspender al
camarista Eduardo Freiler. La
suspensin de Freiler es un paso
adelante hacia el fin de la impu-
nidad, dijo. Macri. Segn Frei-
ler esa mayora fugaz no fue ca-
sual. Estoy realmente muy mal,
es impactante cuando uno ve las
imgenes de lo que sucedi en deberan profundizar un drenaje
el Consejo, dijo. Estoy muy
sorprendido de que haya habido
un accionar tan coordinado entre
el Consejo de la Magistratura, la
Corte Suprema de Justicia de la
El pas 13
DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 / PAGINA I12
Nacin y con alguna mirada
constante desde el Poder Ejecu-
tivo, aadi. El camarista sus-
pendido no quiso pecar de inge-
nuo: En el Consejo de la Ma-
gistratura el oficialismo estaba
esperando que quien no votaba
como ellos se enfermera o per-
diera el avin para poder contar
con la mayora necesaria. Todo
el mundo lo saba, era una ma-
niobra muy clara, evidente. Pero
lo de ayer..., plante Freiler.
Nadie poda suponer que iban a
contar con la ayuda del presi-
dente de la Corte Suprema....
El mensaje subyacente del ofi-
cialismo es que no se trata de
que faltan pruebas contra CFK
sino de que Freiler bloqueaba
los procesos.
7 Hacer creer a los intenden-
tes bonaerenses que su fu-
turo es desesperante si no ha-
cen de agentes electorales do-
bles.
Segn admiten en privado los
operadores de Cambiemos en el
mayor distrito del pas, los inten-
dentes que suean con obras p-
blicas y un reparto ms o menos
equitativo de los fondos provin-
ciales deberan comenzar a entre-
gar boletas con distintos juegos.
Un juego combinaran a Cristina
senadora con los concejales del
intendente. Otro juego combina-
ra a Bullrich senador con esos
mismos concejales. La seduc-
cin-amenaza consiste en que el
intendente se convenza de que su
ventaja es sta: se reservara el
dominio del concejo deliberante
(perderlo es el terror de cualquier
jefe comunal) y entretanto aporta
votos al macrismo. Al menos una
parte. Las operaciones discretas
comenzaron ya encandilando a
los intendentes que juegan con
Florencio Randazzo (la expecta-
tiva del Gobierno es que no le
sumen ms votos a Cristina) y a
los que apoyaron a Sergio Massa:
todava superior a la gran huda
de votos que ya se produjo en las
PASO.
martin.granovsky@gmail.com
 14 Economa
PAGINA I12 / DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017
Por Alfredo Zaiat
@ Del mismo modo que el
dispositivo oficial de propa-
ganda pblica y privada exculpa
al gobierno de la manipulacin
en la carga de los votos en las
elecciones PASO de las provin-
cias de Buenos Aires y Santa Fe,
una inmensa red de analistas y
economistas se hacen los distra-
dos con cambios de metodolog-
as y retoques inslitos en esta-
dsticas pblicas. Para justificar-
los o para restarle importancia se
escudan en la cuestionada ges-
tin pasada del Indec, comporta-
miento poco consistente si lo
que se pretende es rigurosidad
tcnica, no as si lo que existe es
simpata poltica con el oficialis-
mo para convalidar el hacer lo
mismo pero en forma prolija con
cobertura meditica. El Indec,
los ministerios de Trabajo y Ha-
cienda y el Banco Central estn
acomodando la elaboracin y di-
fusin de estadsticas pblicas
para fortalecer el relato econ-
mico macrista. Para desatentos
involuntarios y tambin para los
convencidos de la causa de la
Segunda Alianza, se presentan
aqu varias de las manipulacio-
nes de cifras que tienen el objeti-
vo de alterar el sentido de cues-
tiones econmicas, en una am-
pliacin de lo ya publicado en
este espacio Los nmeros de los
(im)puros, el 23 de octubre del
ao pasado.
El Indec de Macri que hoy di-
ce la verdad dispuso de un in-
dito apagn estadstico en el
primer semestre de 2016 de to-
dos los indicadores -no slo de
los que estaban cuestionados-
para entorpecer la comparacin
de variables que expondran el
ajuste regresivo de la poltica
econmica. Un aspecto poco
mencionado es que tcnicos je-
rrquicos de la anterior gestin
lograron ascensos, como el caso
de Fernando Cerro actual direc-
tor tcnico del organismo, cuan-
do haba sido Director Nacional
de Cuentas Nacionales hasta el
2008 y coordinador en la elabo-
Cuestionamiento a ndices oficiales de precios, laborales, de
actividad, consumo, industriales y de deuda externa
Jugar con las cifras
El Gobierno tiene una prolija estrategia de manipulacin
de las estadsticas, subestimando las negativas,
sobreestimando las positivas y alterando metodologas de
indicadores y de balances. Lo hace del mismo modo que
Bullrich contabilizando ms votos que CFK.
racin de la Matriz de Insumo-
Producto. Ocup el cargo luego
de que el titular del Indec, Jorge
Todesca, despidiera a quien se
haba convertido en un emblema
de resistencia al perodo de ad-
ministracin durante el kirchne-
rismo, Graciela Bevacqua. Esta
tcnica haba cuestionado la ta-
rea y los tiempos de elaboracin
del nuevo ndice de Precios al
Consumidor de Macri. Ahora sin
tanta difusin meditica para sus
crticas, prefiri conchabarse en
el Ministerio del Interior en un
cargo poco relevante en el equi-
po de asesores tcnicos del sub-
secretario de Coordinacin de
Obra Pblica, Ricardo Delgado.
En un reportaje concedido a
La Gaceta de Tucumn el 30 de
noviembre de 2008, Cerro afir-
m que ante todo debo decir
que el Instituto trabaja en forma
adecuada, con un plan de trabajo
plurianual. En ese entonces el
diputado Alfonso Prat Gay, el
primer ministro de Economa del
gobierno de Macri, lo haba de-
nunciado en la Justicia por inflar
el crecimiento de la economa
durante la gestin kirchnerista.
Ahora, el mismo Cerro siendo el
director tcnico del Indec de
Macri, supervis una revisin de
la serie del PIB de los aos del
kirchnerismo, sobre el que exis-
tan pequeas discrepancias en
las cifras, pero ninguna tan pro-
nunciada como la realizada para
el 2009. En esa tarea de revisio-
nismo histrico, el Indec fue ms
lejos que cualquier estimacin
privada (que indicaba retroceso
del 2 al 3 por ciento) para ese
ao y calcul una cada del 6 por
ciento. Para alcanzar esa cifra,
Cerro explic que se sacaron los
subsidios a los servicios pblicos
del clculo, se incluy el im- ciento. En esa instancia, inver-
puesto al cheque y se utilizaron
ndices alternativos de algunos
insumos estadsticos. De ese
modo construyeron una serie con
criterio poltico para mostrar que
no hubo tanto crecimiento eco-
nmico en el ciclo kirchnerista. dicen que antes se haba mani-
Una cada del 6 por ciento del
PIB hubiera derivado en un des-
calabro social y laboral y eso no
sucedi.
Esta manipulacin estadstica
ha dejado libre el terreno para
que financistas inicien juicios
millonarios ante un eventual pa-
go o no del activo denominado
Cupn PIB, adicionado a los
bonos emitidos de la reestructu-
racin de la deuda en default en
2005 y 2010. Al modificar la se-
rie del PIB desde 2004 y calcu-
lar un incremento acumulado de
la actividad econmica desde
ese momento muy por debajo
del que se registraba en la serie
anterior, puede provocar juicios
millonarios contra el Estado ar-
gentino. Para que se gatillen los
pagos, el pas no slo tiene que
crecer ms del 3 por ciento en
un ao sino que debe acumular
un crecimiento desde 2005 por
encima del crecimiento plantea-
do en el escenario base de la
emisin de los cupones. Con el
PIB del Indec de Macri, el cre-
cimiento acumulado est debajo
de ese estimado, por lo que lo
cupones no deberan pagarse in-
cluso si el pas creciera 3,0 por
sores pueden sentirse estafados
porque no cobraran con la eco-
noma avanzando 3,0 por cien-
to. Reescribir la historia, como
pretende el macrismo, sera de
ese modo muy costosa. Algunos
nio pasado, una disminucin de
pulado el IPC para pagar menos
deuda; ahora, con otros cambios
metodolgicos y otro gobierno,
la modificacin de la serie de
PIB puede implicar pagar ms
deuda. Quienes se considerar
puros de las estadsticas se en-
frentan con controversias de
unos y otros. Pero la reaccin
no es la misma. As se revela,
antes y ahora, el carcter polti-
co de la observacin acerca de
las estadsticas pblicas.
Toqueteo
Todesca tambin amenaz y
maltrat a dirigentes sindicales
del Indec, registro que slo fue
difundido en redes sociales sin
generar una ola de indignados.
Tambin colabor con estrate-
gias polticas del gobierno: el
IPC de enero fue marcado ms
bajo que el resto de indicadores
de precios pblicos (por ejem-
plo, el de Ciudad de Buenos Ai-
res) y privados, para condicionar
la negociacin paritaria del ao,
y el mismo comportamiento se
verific con el indicador de ju-
lio, difundido das antes de las
elecciones PASO. En los meses
siguientes, se ajusta el ndice pa-
ra hacerlo coincidir con el resto,
en una manipulacin prolija de
las estadsticas.
Esto mismo se observa con
los datos de consumo e indus-
triales, destacndose el del ru-
bro textil. Con cifras privadas y
pblicas que informaban retro-
cesos, esas variables fueron
anotadas en algunos perodos
con signo positivo (por caso, el
consumo en el primer trimestre
de este ao). Otra variable que
merece un estudio ms detalla-
do es el supuesto boom de la
industria pesquera que difunde
el Indec para mejorar la leve al-
za del 0,3 por ciento PIB en el
primer trimestre de este ao,
con variaciones de ese sector de
ms del 30 por ciento cuando la
actividad est bajo tensin eco-
nmica y laboral. El ao pasado
tuvo una cada en la captura de
2,1 por ciento respecto a 2015.
El ltimo reporte de Economas
& Regiones indica que los des-
embarques martimos alcanza-
ron las 62.317 toneladas en ju-
6,4 por ciento respecto a igual
mes de 2016, y en el acumulado
semestral, el alza es de 16,5 por
ciento interanual, la mitad de la
tendencia informada por el In-
dec. La crisis en el emblemtico
Puerto de Mar del Plata y la
prdida de empleos no reflejan
la fortaleza sectorial que descri-
be el Instituto.
Adems de interrumpir la in-
formacin estadstica durante
seis meses, las cifras de desem-
pleo del Indec disfrazan desocu-
pados como inactivos. De esa
forma, disminuye la tasa efectiva
de personas sin trabajo que se re-
gistra. A la vez, sobreestim la
canasta de bienes y servicios que
define la lnea de pobreza, sien-
do ms elevada en comparacin
a otros pases de la regin y a
cualquier otro estudio privado.
Determin as que la cantidad de
pobres es el 32,2 por ciento de la
poblacin, cifra que les permiti
a los voceros del macrismo salir
a publicitar que el ciclo poltico
del kirchnerismo dej una canti-
dad enorme de pobres. El Indec
no public nmeros del primer
trimestre de 2016 ni del ltimo
de 2015 con la nueva canasta pa-
ra as no cuantificar el impacto
negativo de las polticas macris-
tas en la poblacin vulnerable a
la pobreza.
Balance
La alteracin de estadsticas y
de metodologas no es exclusiva
del Indec. El Banco Central pre-
senta informes que distorsionan

la situacin econmica, diciendo
que la inflacin baja y que la
economa crece. Avanz adems
en modificar las normas de ela-
boracin de su balance para
ocultar la debilidad patrimonial
provocada en la actual gestin.
En el reporte Poltica Monetaria,
en uno de sus anexos, presenta
una nueva forma de elaborar el
balance (descuenta las Letras in-
transferibles del Tesoro y los
Adelantos Transitorios al Tesoro,
activos no negociables en el
mercado) para encubrir que Fe-
derico Sturzenegger recibi un
Banco Central con un patrimo-
nio neto equivalente a 14 mil mi-
llones de dlares y que lo hizo
descender a la mitad.
El BC empez a jugar con el
calendario de difusin de infor-
mes. Hasta este mes el reporte
Evolucin del Mercado Unico y
Libre de Cambios y el Balance
Cambiario era publicado a los
quince das. Sin explicar los mo-
tivos, el documento fue posterga-
do unos diez das y se subir a la
pgina oficial de la entidad el
mircoles de esta semana. El mo-
vimiento cambiario que informa-
r de julio es muy relevante
puesto que en ese mes hubo una
corrida importante y resultar re-
velador saber a cunto ascendi
la compra bruta de dlares en
esos das. Informarlo dos jorna-
das despus de las PASO, como
hubiera sido lo correcto de acuer-
do al seguimiento del calendario,
poda alterar la situacin del
mercado. De todos modos, para
entender la dinmica cambiaria
hay que sumergirse en los anexos
estadsticos, puesto que el infor-
me principal esquiva el anlisis
riguroso de la cuestin.
El Ministerio de Trabajo mo-
dific la forma de contabilizar el
empleo privado registrado para
subestimar la destruccin de em-
pleo, porque toma en cuenta la
persona ocupada y no la cantidad
de puestos ya que una persona
puede tener ms de un trabajo o,
en otros trminos, la destruccin
de un puesto puede no significar
necesariamente que esa persona
quede desocupada.
El Ministerio de Hacienda
vari en dos oportunidades el
mtodo de medicin del dficit
fiscal, primero con Alfonso Prat
Gay y luego con Nicols Du-
jovne. El Indec tambin meti dores y balances, la modifica-
manos en los datos de la evolu-
cin de la deuda externa (nueva
serie de la Balanza de Pagos)
para reducir la contabilidad del
endeudamiento desaforado de
veinte meses, al imputar la emi-
sin y pago a fondos buitre co-
mo atrasos en la cuenta del Economa. Del mismo modo que
2015.
El Gobierno tiene una prolija
estrategia de manipulacin de las
cifras econmica con la subesti-
macin de estadsticas negativas,
la sobreestimacin de las positi- alfredozaiat@gmail.com
vas, la alteracin de metodolog-
as para la elaboracin de indica-
cin del calendario de difusin
de informes negativos para el
oficialismo, el maquillaje de las
cuentas de la deuda y fiscal y la
persecucin ideolgica a tcni-
cos de diferentes reas en que
qued dividido el Ministerio de
Esteban Bullrich cont ms vo-
tos que CFK en las elecciones
PASO, el macrismo construye
las estadsticas de la economa.
Economa 15
DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 / PAGINA I12
Otro modelo
para el agro
C on el apoyo de la Corriente
Federal de Trabajadores, un
conjunto de organizaciones del
interior del pas lanzarn el vier-
nes prximo la Federacin de
Trabajadores Agrarios. El acta
constitutiva de la entidad plantea
como ejes la reivindicacin de
salario digno, condiciones labo-
rales justas y justa distribucin de
la riqueza agropecuaria. En
oportunidad del lanzamiento, se
presentar un documento tcnico
de la Comisin Agraria de la CFT
titulado Por un modelo agrope-
cuario con trabajo digno. En su
diagnstico, el documento plan-
tea que el actual es el modelo
de la oligarqua agroexportadora
donde prima la lgica financiera
portuaria y centralista. El poder fi-
nanciero, del que la oligarqua
forma parte, es su columna ver-
tebral. Seala que desde los
orgenes de nuestra nacin a la
fecha, el sector agrario ha sido la
base de acumulacin econmica
de los sectores dominantes. Y
en referencia a las condiciones
laborales en el sector, subraya
que la ley 26.727 de Trabajo
Agrario, sancionada en diciembre
de 2011, ha sido desarticulada
en su funcin central de poner al
Estado al frente de su funcin de
velar por el inters de los secto-
res ms vulnerables en la puja
distributiva. El documento brin-
da un detallado informe en el
que, adems del diagnstico
econmico del sector, presenta
las condiciones actuales del tra-
bajo agrario, el modelo de trabajo
agrario implantado durante 2016
y termina con una amplia pro-
puesta sobre un nuevo modelo
de desarrollo agropecuario nacio-
nal, abarcando el fomento y la
adecuacin tributaria de peque-
os y medianos productores, la
preservacin de bosques y tie-
rras, y reformas a la legislacin
laboral y en materia de salud pa-
ra el trabajador agrario.
 16 Economa
PAGINA I12 / DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017

Aduana no dar ms informacin sobre importadores

Joaquin Salguero
Otro apagn estadstico
La industria ya no podr verificar en la Aduana las condiciones
en las que ingresan las importaciones. El secreto aduanero va contra
las recomendaciones internacionales sobre combate al contrabando.

Por Ral Dellatorre la importacin. La Aduana decre- los datos de importadores y ex-
t un apagn estadstico como nun- portadores, lo cual haba sido La Aduana ocultar toda informacin sobre la identidad del importador.

@ A contramano de las reco-

mendaciones de los organis-
mos internacionales, la Aduana na-
cional comunic, informalmente,
que anular el acceso a la informa-
cin sobre la identidad del importa-
dor y las operaciones que ste rea-
lice antes del libramiento de la
mercadera. Segn transmitieron
las autoridades, al brindar esa in-
formacin sobre los importadores,
se corra el riesgo de estar violan-
do el secreto fiscal. Este criterio
no slo contradice las recomenda-
ciones internacionales sobre nor-
mas de fiscalizacin de las transac-
ciones, que apuntan a su mxima
transparencia para combatir el deli-
to econmico, sino que adems, en
este caso, priva a la industria nacio-
nal de tener algn tipo de control
contra las prcticas de dumping en
ca haba sucedido, perdimos toda
posibilidad de verificacin de lo
que se importa y en qu condicio-
nes se ingresa la mercadera, cla-
maron casi a coro varios represen-
tantes del sector industrial con los
que pudo dialogar PginaI12 esta
semana.
No existi ninguna norma es-
crita o comunicacin oficial, ni
de la Aduana ni de la AFIP, sobre
la medida. Pero la alarma son en
boca del presidente de Cgera,
Marcelo Fernndez, cuando en su
discurso en la celebracin del Da
del Empresario Nacional, recla-
m: queremos tener una Aduana
a favor de las pymes. Un da an-
tes, una nota en el diario Bae fir-
mada por Francisco Martirena
Auber, daba cuenta de que el go-
bierno suspendera la difusin de
confirmado por voceros de la
AFIP (de la cual depende la
Aduana).
Tras las palabras del titular de
Cgera, PginaI12 pudo dialogar
con Marcelo Fernndez, Ariel
Aguilar (Cgera e industria marro-
quinera), Ariel Schale y Marco
Meloni (ambos, del sector textil y
director ejecutivo y vicepresidente,
respectivamente, de la Fundacin
ProTejer).
La informacin sobre produc-
to, cantidades, precios e identifica-
cin del importador es la base ana-
ltica para poder saber si hay algu-
na maniobra de dumping en la
operacin (ingreso del producto
por debajo del costo en su pas de
origen, con el fin de destruir a la
competencia local), o si el produc-
to fue descripto correctamente pa-
ra su categorizacin aduanera. Por
ejemplo, hay hilados que pagan un
arancel del 12 por ciento y otros el
18, y que hubiera un verificador
nombrado por las cmaras empre-
sarias permita comprobar si esta-
ba correctamente clasificado. Eso
no se podr hacer ms. Y cuando
el Ministerio de Produccin dice
que le va a poner un cupo a los
importadores para que no superen
ms de un determinado porcentaje
de lo que trajeron el ao anterior,
quin va a verificar si se cumple
si no nos van a dar la identidad del
importador?. La cantidad de
ejemplos se suman, pero todos en
el mismo sentido: la industria na-
cional quedar ms desprotegida
frente a las importaciones.
En tan slo un ao de apertura
importadora, en el sector marro-
quinero el nmero de importado-
res pas de 470 a 720. En el rubro
de tejidos, hilados y prendas, de
1400 saltaron a aproximadamente
3000. Ese nmero podra seguir
subiendo, pero ya no se podr ve-
rificar si la AFIP mantiene el cri-
terio de ocultar la informacin. En
el mundo, en materia de secreto
bancario y fiscal, los organismos
internacionales recomiendan que
se limite la privacidad de los da-
tos a casos muy especiales, para
combatir delitos como el lavado
de dinero y el contrabando. Ar-
gentina avanza en sentido contra-
rio, pretendiendo entrar al mundo
pero por la puerta equivocada.

Opinin Por Carlos Heller *

A Un pacto republicano
lgo inaudito sucedi en la madrugada
del domingo pasado en las provincias
de Buenos Aires y Santa Fe: se interrumpie-
ron los escrutinios electorales y, en alguna
medida, algo de la democracia y de la rep-
blica qued alterado. Porque lo que los ciu-
dadanos expresaron individualmente con su
voto no pudo ser traducido en un resultado
final, en ese nmero sntesis que es la vo-
luntad general. Finalmente, luego de mar-
chas y contramarchas, en Santa Fe se
avanz. Pero no pas lo mismo en la pro-
vincia de Buenos Aires donde qued demo-
rado el anuncio segn todos los pronsti-
cos del triunfo de la ex Presidenta Cristina
Fernndez de Kirchner.
En el principal distrito del pas ha queda-
do suspendido, hace ya varios das, el pro-
ceso por el que los votos, y el contenido
de esos votos, se transforman en repre-
sentacin.
Pero lo que sucedi en la provincia de
Buenos Aires no es la nica prctica de al-
teracin del vnculo entre voto y represen-
tacin.
Por algo los mercados estn exultan-
tes. Qu festejan? A mi juicio celebran
por anticipado otro experimento de altera-
cin o ruptura entre el contenido del voto y
las decisiones futuras de los representan-
tes elegibles.
Las proyecciones que se hacen en cuan-
to a cantidad de diputados y senadores que
tendra el oficialismo y el resto de las fuer-
zas que se presentan como opositoras no
dan lugar ni a los festejos ni a la euforia ac-
tual de los denominados mercados. No
dan los nmeros: si nos guiamos por sus
propios discursos, una amplia mayora de
los candidatos convoc a votar en contra
de las polticas gubernamentales durante la
ltima campaa electoral. Por lo cual, est
claro que si los mercados festejan es por-
que estn suponiendo que muchos de esos
legisladores de las fuerzas no oficialistas
terminarn luego contradiciendo su discur-
so preelectoral, y acompaando al gobierno
en las reformas que sigue anunciando que
llevar adelante.
Cambiemos no podra avanzar con la re-
forma laboral, ni con la reforma previsional
ni con la reforma impositiva, ni con ninguna
de las iniciativas que le exigen los llamados
mercados, que le exige la OCDE o el Fon-
do Monetario Internacional, si no se produ-
ce esa alteracin del contenido del voto. Es
decir, si una parte de los diputados y sena-
dores elegidos no contradicen el sentido
del voto contrario a las polticas guberna-
mentales que los proclamaron y en cambio
apoya las polticas que el gobierno preten-
de implementar.
Entonces, uno tiene que pensar que los
mercados trabajan con la hiptesis de que
se repetir el escenario post electoral del
2015 donde legisladores elegidos a partir de
un discurso y un mandato luego actuaron
de manera diferente, en nombre de una su-
puesta responsabilidad y del compromiso
con la gobernabilidad.
Por eso festejan. Porque suponen que
una parte de los representantes elegidos no
respetarn los mandatos de los votantes
que los eligieron.
Si repasamos el discurso de los candida-
tos de las fuerzas que se presentaron en es-
tas elecciones, exceptuando a Cambiemos,
hay una amplia coincidencia de todos los
dirigentes restantes en la crtica a la gestin
de gobierno y a los ejes de las polticas que
el macrismo impulsa.
Sin embargo, los diputados que entrarn
por 1Pas, por ejemplo, van a sostener lo
que Sergio Massa y todos los candidatos
de su lista han dicho en el ltimo mes con-
tra el modelo econmico y social del go-
bierno? El ex embajador en los Estados
Unidos, Martn Lousteau, se trasladar del
rol de opositor local, en el que se ubic du-
rante casi toda la campaa reciente, a opo-
sitor nacional o se desempeara como ofi-
cialista? Muchos hablan de la calidad de la
poltica, del saneamiento de las institucio-
nes y de la repblica. Pero suelen ser los
mismos que luego alteran el vnculo entre el
contenido del voto y las decisiones que to-
man una vez electos como representantes,
entre el discurso con el que piden el voto y
el discurso con el que luego legislan como
diputados o senadores.
Por eso, sera deseable llamar a una es-
pecie de pacto republicano.
Un pacto firmado por todas las fuerzas no
oficialistas. Un pacto pblico a travs del
cual todos nos comprometamos, en caso
de ser electos, a no votar leyes que signifi-
quen una prdida de derechos para los tra-
bajadores. Un pacto por el que nos com-
prometamos a no votar leyes que impulsen
prdida de derechos de los jubilados o
cambio de las reglas de juego en el sistema
previsional. Un pacto por el que nos com-
prometamos a no votar leyes que propon-
gan desarmar el sector estatal de la econo-
ma, o que supongan despedir empleados
pblicos, entre muchos otros aspectos. Un
pacto por el que nos comprometamos a no
votar leyes que deroguen o limiten los dere-
chos ciudadanos conseguidos desde el
2003 hasta el 2015. Una especie de com-
promiso pblico y republicano para mante-
ner el vnculo, sin alteraciones, entre el dis-
curso preelectoral y el desempeo posterior
como representantes en las Cmaras de
Senadores y de Diputados.
En octubre el gobierno tratar de mejo-
rar el rendimiento electoral alcanzado en
las PASO. Para ello intentar consolidar
una estructura legislativa mayoritaria para
avanzar en las reformas que les pide el
Fondo Monetario Internacional, el Banco
Mundial y la OCDE. Y desde luego las or-
ganizaciones locales como AEA, el Foro
Empresario, la Sociedad Rural, entre otras.
A mi juicio, creo que la inmensa mayora
de la ciudadana argentina vot contra eso.
Pero tambin creo que algunas de las op-
ciones que eligi para expresar ese voto
opositor no sern efectivas.
Lo que hay que preguntarse es cul es la
opcin opositora que garantiza ponerle lmi-
tes al gobierno para que este no avance
con esas polticas. Pero tambin hay que
preguntarse si existen modos de limitar la
alteracin del sentido del voto.
Por eso, sera deseable la idea del pacto
republicano.
Un pacto de coincidencias sobre lo que
en ningn caso vamos a votar: las polticas
que el macrismo necesita impulsar para
consolidar el modelo neoliberal en acuerdo
con los organismos internacionales y los
factores de poder local.
Diputado nacional CABA
por el Partido Solidario.

El sindicalismo se moviliza el martes para repudiar el modelo econmico
Una marcha para colmar la Plaza de Mayo
Por Felipe Yapur
@ En un contexto de crisis eco-
nmica con pronstico ms
que complicado, sobre todo ante
un modelo como el macrista que
se sostiene por el ingreso de capi-
tales especulativos, la realizacin
de una movilizacin convocada
por centrales sindicales para repu-
diar sus consecuencias es oxige-
nante y hasta imprescindible. Lo
dicen en las CTA y lo saben inclu-
so aquellos dirigentes de la CGT
que participarn este prximo
martes a regaadientes. La marcha
se realizar y los dirigentes llega-
rn a Plaza de Mayo inmersos en
una sorda pelea intestina donde el
gobierno participa azuzando las
diferencias para debilitarlos.
Si bien desde la Casa Rosada se
habla de seales positivas en la
economa domstica, los analistas
heterodoxos no coinciden y presa-
gian tormentas inexorables. Y es
que si bien sostienen que los indi-
cadores coyunturales pueden ser
optimistas, lo cierto es que la ende-
ble base sobre la que se apoyan ha-
cen prever que una simple rfaga
de viento en contra har temblar,
en el mejor de los casos, sus ci-
mientos cuando no hacerlos triza.
Afirman que esas bases estn ar-
madas a partir de la inyeccin de
dinero que llega desde el mundo a
jugar en la bicicleta financiera pero
que tienden a huir en cuanto apare-
cen los nubarrones haciendo invia-
ble toda promesa de mejoras, bro-
tes verdes, inversiones y cuanta
promesa surja de los mentideros
polticos del gobierno.
Pero ese solo anlisis hace ne-
cesaria la marcha, aunque ms
no sea de manera preventiva y en
defensa propia en el corto plazo,
dicen los sindicalistas ms com-
bativos.
Ahora bien, es preciso recordar
cmo surgi la movilizacin. Na- mientras almorzaba con los sindi-
ci con la represin a los trabajado-
res de PepsiCo. Se puso la fecha
del 22 de agosto y se reafirm su
realizacin en el plenario ampliado
de secretarios generales de la CGT
realizado en el micro estadio de Fe-
rro a fines de julio. Ese da la mar-
cha, cabe decirlo, fue motorizada
por el sector moyanista de la con-
duccin sindical.
Pero tambin, como todo hecho
humano, tuvo ms de una motiva-
cin poltico-sindical donde se en-
trecruzan complejas relaciones in-
ternas entre los lderes de la mayor
central obrera del pas, necesidades
polticas (que incluyen sus relacio-
nes con el gobierno nacional), eco-
nmicas y hasta legales de algunos
de ellos.
Por caso, los dirigentes enrola-
dos en lo que se conoce como los
gordos, conocidos as por el pode-
ro que significa contar con cientos
de miles de afiliados, no crean en
la conveniencia de la marcha. En
El pas 17
DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 / PAGINA I12
La manifestacin, a la que se sumarn las organizaciones sociales, dejar en
segundo plano las diferencias dentro de la CGT sobre las que opera el Gobierno.
Aun los que preferan no movilizar consideran preciso darle una seal a Macri.
DyN
rigor, no la queran ni siquiera an-
tes de las PASO y mucho menos
despus de se conocieron los resul-
tados. Pragmticos como ninguno,
pensaban que si Cristina Kirchner
se impona con holgura en las pri-
marias podran decir que el pueblo
ya se haba expresado haciendo in-
necesaria una nueva movilizacin
para decir exactamente lo mismo.
Pero como el gobierno tuvo una
performance que le permite sentir-
se fortalecidos sostienen entonces
que las razones de la protesta (tam-
bin) han perdido peso.
Es ms, algunos de sus referen-
tes se arriesgan a afirmar que entre
los afiliados no hay clima de pro-
testa porque las paritarias se han
cerrado quebrando por poco el te-
cho impuesto desde el Ministerio
de Trabajo. Sealan adems que la
economa ha entrado en una espe-
cie de meseta en la que no se pro-
ducen suspensiones masivas e, in-
cluso como dijo uno de sus mxi-
mos referentes, buena parte de los
afiliados votaron por Cambiemos.
Hay otros argumentos que esgri- La CGT convoc a manifestarse este martes una vez ms contra el ajuste implementado por el Gobierno.
men. Por un lado sealan que esta
marcha est impulsada por el mo-
yanismo al que le endilgan un falso otros dos sectores que conviven en
compromiso porque, juran, detrs la CGT aunque no participan con
de ello existe el inters por detener cargos en el Consejo Directivo: la
los carpetazos con los que los Corriente Federal de los Trabajado-
amenazan desde gobierno y que la res (CFT) y el Movimiento de Ac-
familia Moyano, como los deno- cin Sindical Argentino (MASA).
minan, creen que podrn contra- La confluencia de estos grupos te-
rrestarlos hacindose nuevamente na como objetivo evitar la presen-
de la conduccin de la CGT. cia de un Moyano en la Secretara
Es ms, desde los gordos asegu- General de la CGT. Pero el resulta-
ran que este tema fue parte de la do electoral de las primarias abort
charla que el pasado mircoles el el plan, al menos por ahora.
propio Hugo Moyano mantuvo Las primarias tambin impacta-
ron en algunos acuerdos como el
calistas Guillermo Pereyra y Anto- que los independientes tena con
nio Cassia y los ministros Rogelio los gordos respecto a la marcha.
Frigerio, Jorge Triaca y Juan Jos Estos tambin la crean inconve-
Aranguren. Estos ltimos le confir- niente pero el mircoles, cuando
maron a Moyano que no tendran debatan en el CD, el titular de
problemas en que sea el conductor UPCN, Andrs Rodrguez, con ca-
de la central obrera (incluso los briola incluida propuso como mo-
gordos juran y perjuran que le re- cin de orden avanzar en la realiza-
solvan algunos temas de inters cin de la movilizacin. Los gor-
estratgico para el camionero) pero dos casi se atragantaron pero con-
antes le exigieron una declaracin tuvieron su indignacin.
pblica donde anuncie la no reali- En definitiva, la marcha se hace
zacin de la marcha de este martes. y aunque algunos sindicatos enro-
Moyano, molesto, se neg. lados en los gordos que estarn
Lo curioso es que esa conversa- presentes no la trabajen con ahn-
cin se realiz al mismo tiempo en co, ser multitudinaria porque a
que el Consejo Directivo (CD) de ella se sumarn las dos CTA y or-
la CGT debata la conveniencia de ganizaciones polticas y movimien-
la movilizacin algo que finalmen- tos sociales como la Confederacin
te se termin por aprobar. de Trabajadores de la Economa
De hecho la posibilidad de aban- Popular (CTEP), la Corriente Cla-
donar la conduccin tripartita para sista y Combativa y Barrios de Pie,
retornar al esquema unipersonal de que ya anunciaron que pondrn to-
la central sindical estaba en carpeta do lo que tienen para colmar la his-
de los gordos e independientes. trica plaza y amplificar el reclamo
Contaban para ello con la venia de de cambio del plan econmico.
 18 El pas
PAGINA I12 / DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017

El titular de la CIDH cuestion el hostigamiento de Gerardo Morales a Milagro Sala

Eso es el cambio de una prisin a otra

@ El titular de la Comisin
Interamericana de Derechos
Humanos, Francisco Eguiguren,
advirti que la decisin del gobier-
no de Gerardo Morales de enviar a
Milagro Sala a que cumpla su de-
tencin en una casa vandalizada y
en condiciones similares a las de
un penal no son otra cosa que el
cambio de una prisin a otra pri-
sin. Eso no es prisin domicilia-
ria, remarc Eguiguren en un cla-
ro sealamiento de que lo resuelto
por la justicia de Jujuy no cumple
con la resolucin del organismo in-
ternacional que conduce y es otro
paso en la estrategia de hostiga-
miento de la dirigente social.
Los jueces jujeos que llevan las
causas por las cuales Sala est de-
tenida desde enero del ao pasado
dieron esta semana el primer paso
para cumplir en forma parcial al fa-
llo de la CIDH. Lo hicieron en for-
ma tarda porque, segn lo dispues-
to por el organismo Sala deba es-
tar fuera del penal de Alto Come-
dero a ms tardar el viernes 11 de
agosto.
Estamos a la espera de recibir
informacin oficial sobre el cum-
plimiento de las recomendacio-
nes, explic ayer Eguiguren en
dilogo con Radio Rebelde. A prio-
ri, advirti de todos modos que el
camino emprendido por el gobier-
no de Morales no es el que marc
la CIDH.
A mediados de esta semana el
juez Gastn Mercau dispuso que
Sala sea trasladada, pero no a su
casa en el centro de San Salvador
de Jujuy, sino a otro domicilio: un
inmueble en las afueras de la ciu-
dad, en el barrio La Cinaga, que
fue vandalizado y no tiene puertas,
ventanas, conexin elctrica, agua
ni sanitarios.
El viernes su colega Pablo Pu-
lln Llermanos sigui sus pasos:
orden enviarla a ese mismo lugar
y fij un plazo de quince das a
partir de la notificacin, que podra
acortar en caso de que antes arre-
glen la casa.
Francisco Eguiguren destac que la prisin domiciliaria debe
realizarse en el domicilio donde vive, rodeada de los suyos. Dijo ver
en la dirigente social a una persona sometida a un aniquilamiento.
No somos burcratas como dicen por ah, le respondi Eguiguren a Morales, que lo calific como tal.
Pasar a una persona de una pri-
sin a otro lugar que no es el do-
micilio, no es prisin domiciliaria.
Eso es cambio de una prisin a
otra prisin, advirti Eguiguren
esta maana. Al respecto, el titular
de la CIDH precis que la prisin veinte personas por cada da de vi-
domiciliaria debe realizarse en el
domicilio donde vive, rodeado de
los suyos.
Pulln Llermanos impuso una
serie de trminos para la salida de
Sala del penal de Alto Comedero
que en los hechos replican en la
inhabitable casa de La Cinaga las
condiciones de detencin del pe-
nal. Entre otras, determin que al
margen de los parientes directos, mera y la polica provincial en
slo podrn ingresar y permanecer forma permanente.
en el inmueble hasta cuatro perso- Haremos un seguimiento del
nas a la vez y en el horario de 7 a caso, explic el titular de la
19, los das martes, jueves y sba- CIDH. En atencin al grave riesgo
dos, con un lmite mximo de para la vida e integridad fsica de la
dirigente social en el penal de Alto
sita. Tambin estipul que Sala Comedero, el organismo interna-
deber someterse a un control m- cional admiti medidas alternativas
dico y psicolgico dos veces a la como la libertad controlada por
semana y que ni ella ni sus fami- medios electrnicos o la prisin
liares y visitas podrn consumir domiciliaria, pero no en los trmi-
bebidas alcohlicas. Orden, ade- nos que ahora defini la justicia ju-
ms, la implementacin de una to- jea.
billera de monitoreo electrnico Eguiguren record que la CIDH
para controlarla y un dispositivo orden que Sala fuese sacada del
de custodia integrado por Gendar- penal porque vimos a una persona
Solidaridad
con Milagro
E l Comit por la Libertad de
Milagro Sala decidi recaudar
dinero destinado a pagar los arre-
glos que precisa la vivienda -ca-
rente de ventanas y servicio elc-
trico, artefactos de bao y cocina,
entre otros elementos esenciales-
a la que los jueces Gastn Mer-
cau y pablo Pulln Llermanos or-
denaron su traslado. La organiza-
cin avis que ya cuentan con
plomeros, electricistas y albailes
de las cooperativas de Jujuy pero
lo que escasea es el dinero para
solventar dichos gastos y es por
ello que abrieron una cuenta ban-
caria para que solidariamente se
ayude de all la iniciativa de una
cuenta bancaria. Los interesados
en colaborar pueden hacerlo en la
cuenta corriente en pesos
51005/3, en la sucursal 4016 del
Banco Provincia. El CUIT es
30715373625. El CBU es
01400168 01401605100534. Pau-
la lvarez Carreras, una de las
abogadas de Sala, consider que
es un acto ms de hostigamien-
to de la Justicia disponiendo la
detencin domiciliaria en este do-
micilio.
que estaba siendo sometida a un
aniquilamiento. Vimos una per-
sona acorralada, cohibida, record
de la visita que junto a otros inte-
grantes de la CIDH le hicieron en
Alto Comedero y remarc tambin
que consideraron excesiva la pri-
sin preventiva, que tiene que ser
una excepcin y no la regla.
El titular de la CIDH tambin sa-
li al cruce de Morales, quien cues-
tion la orden del organismo inter-
nacional y calific a sus miembros
como burcratas que viven en
Washington. No somos burcra-
tas, como dicen por ah. Yo vivo en
Lima, le retruc Eguiguren.

Con la estrategia del hostigamiento

E l fiscal de Estado de Jujuy, Mariano Miranda,
insisti ayer en que el traslado de la dirigente
social del penal de Alto Comedero no responde al
privilegio de una prisin domiciliaria sino un
cambio del lugar en el cumplimiento de la prisin
preventiva. En dilogo con Radio 10, neg que el
lugar adonde ordenaron el traslado, en las afueras
de la ciudad, haya sido saqueada: Es una casa
valuada en ms de 20 millones de pesos que hasta
hace algunos das estaba en perfecto estado. Le
han sacado con mucho cuidado los artefactos de
bao, sostuvo. Miranda defendi el procedimiento
de los jueces Gastn Mercau y Pablo Pulln Ller-
manos de atender por fuera del plazo estipulado,
la cautelar de la Comisin Interamericana de Dere-
chos Humanos que orden la libertad de la diri-
gente y neg que el Gobierno la haya incumplido.
La CIDH estableci este privilegio de la prisin
domiciliaria, pero esto es una preventiva con cam-
bio de lugar de cumplimiento, destac en referen-
cia al inmueble ubicado en el barrio La Cinaga y
que, tal como demostraron fotografas que circula-
ron das atrs, carece de ventanas, de inodoro y
bidet, de canillas, de artefactos de cocina y cone-
xin elctrica, entre otras cosas. En cuanto a los
arreglos necesarios a realizar en esa locacin,
apunt que los jueces dieron plazo para hacerlos
pero que no sabe quin se har cargo de los
costos. Por ltimo, tild a Sala de delincuente.
En base a los antecedentes que existen en las
distintas causas judiciales existen una serie de in-
dicios de que Sala es delincuente consider.
Manejaba un Estado paralelo y delegado por el go-
bierno anterior.
 Sociedad 19

DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 / PAGINA I12

@
Apareci la avioneta
La Mitsubishi matrcula LV- 24 lanchas y barcos, 12 aeronaves
MCV, que desapareci el lu- y 9 drones civiles, la ANAC, la
nes 24 de julio a minutos de haber Fuerza Area, la Armada, Prefec-
despegado a las 14.30 desde el tura Naval, Gendarmera, Polica
aeropuerto de San Fernando, fue Federal, Polica Bonaerense,
hallada en la tarde de ayer, por los Fuerza Area de Uruguay.
investigadores, en una isla del
delta del Paran, en un tramo del
Paran Guaz. La aeronave se en-
cuentra en gran parte debajo del
agua pero algunos de sus restos
pueden verse desde la superficie.
Al cierre de esta edicin, auto-
ridades de la Administracin Na-
cional de la Aviacin Civil
(ANAC) se dirigan al lugar, a
unos cuarenta kilmetros de Zra-
te donde era buscada desde enton-
ces. Se desconoce la situacin de
los tres tripulantes.
El avin turbohlice bimotor
sali el 24 de julio a las 14.30 del
aerdromo de San Fernando con
un plan de vuelo por el que esti-
maba llegar a las 18.30 a la termi-
nal area de la localidad formose-
a de Las Lomitas, donde la fami-
lia Aristi, duea de la aeronave,
tiene campos, que estaban bajo la
supervisin de Matas.
Seis minutos despus de haber
despegado y tras recorrer apenas
17 kilmetros, la avioneta desapa-
reci de los radares del aerdro-
mo de San Fernando y los aero-
puertos Jorge Newbery y Ezeiza,
aunque todo el instrumental haba
sido revisado en San Fernando
antes de partir, y desde entonces
no hubo ms indicios de su rum-
bo. Para la ANAC, habran tenido
un accidente, del que no se su-
po ms hasta este sbado.
La aeronave es propiedad de la

Seis minutos despus

de haber despegado
y tras recorrer apenas
diecisiete kilmetros,
la avioneta
desapareci.

empresa Aibal SA, radicada en

Bragado y que se dedica a los ser-
vicios agropecuarios. Quienes
viajaban al momento de la des-
aparicin eran uno de los hijos del
dueo de la aeronave, Matas
Aristi, junto a Matas Ronzano y
Facundo Vega, ambos oriundos de
la ciudad de Lincoln.
La avioneta haba participado
en 1982 de la Guerra de Malvi-
nas, en el escuadrn Fnix, que
estaba integrado por aeronaves ci-
viles. Fue, en efecto, uno de los
cuatro turbohlice bimotor marca
Mitsubishi que participaron de la
contienda. En ese entonces perte-
neca a la empresa IMPSA, de la
familia Pescarmona, y su piloto
fue Carlos Lzaro Arregui. Us la
misma patente que tena el da
que desapareci, LV-MCV. Fue
refaccionada por los Aristi a poco
de comprarla, y el ao pasado le
hicieron una modificacin en las
hlices que la dot de mayor auto-
noma de vuelo y velocidad.
En el operativo para su bsque-
da, que dur 26 das, participaron
 20 El pas
PAGINA I12 / DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017

Por Adriana Meyer PginaI12 accedi al expediente por la desaparicin forzada de Santiago Maldonado

Una historia de mentiras y encubrim

@ Son los hippies rubios de El
Bolsn. Santiago, Brujo o
Lechu, como lo llaman, se junt
el domingo 30 de julio con su ami-
go Ariel y le anticip que pensaba
ir de visita a la comunidad mapu-
che Pu Lof en Resistencia, de Cus-
hamen. Su estado de salud no
mostraba indicio alguno de haber
sido apualado. Cinco das ms
tarde, Ariel preocupado por la au-
sencia de su amigo lo llam al ce-
lular, alguien atendi sin respon-
der durante 22 segundos y la co-
municacin se interrumpi. As lo
declar este joven ante el juez fe-
deral Guido Otranto en la causa
por la desaparicin de Santiago
Maldonado. Los mapuches a los
que iba a ver lo conocan y por eso
reconocieron que era a l a quien
agarraron los gendarmes la maa-
na del 1 de agosto durante el ope-
rativo represivo en esa comunidad.
Lo golpearon y lo metieron en una
camioneta Unimog. Santiago ha-
ba hablado con su mam, Stella
Peloso, el jueves 27 y si hubiera
estado lastimado ella lo habra sa-
bido. Mientras usinas oficiales ali-
mentan el foco meditico con una
versin que exculpa a la Gendar-
mera, la principal hiptesis res-
pecto a la responsabilidad de esa
fuerza sigue siendo, tal como su-
cede sistemticamente en las in-
vestigaciones por desapariciones
de personas en democracia, la ms
descuidada por parte de la justicia.
De hecho, la fiscala federal an
no se pronunci sobre el pedido de
la abogada de la familia para cam-
biar la cartula de NN, averigua-
cin de paradero, por la de desapa-
ricin forzada de persona. Los
nombres de los 130 gendarmes
que entraron a la comunidad dis-
parando balas de goma ingresaron
al expediente que instruye la justi-
Los testigos, la familia y la informacin que existe en la causa apuntan a la
responsabilidad de la Gendarmera y desmienten la defensa de esa fuerza
realizada por la ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, en el Senado.
paradjicamente, podra llevar a la
punta del ovillo de un armado pre-
vio: el incendio de un puesto en
Epuyn supuestamente por parte
de Resistencia Ancestral Mapuche
(RAM), en el cual Maldonado po-
dra haber sido herido con un pu-
al. Basado en qu? Nadie se
atendi en los hospitales de la zo-
na y una de las lneas celulares de
Santiago se habra activado ese da
en Epuyen. Santiago se desangr
en el desierto?
En este punto una parte de los
investigadores se pregunta: La fa-
milia, los amigos y las constancias
del expediente son acaso menos
crebles que las conjeturas oficia-
les respecto a que Maldonado ha-
bra sido vctima de un puestero de
la zona que se defendi cuando un
grupo pro-mapuche lo atac? Esa
hiptesis lanzada por la secreta-
ra de Seguridad ningunea el relato
de la familia y los amigos de San-
tiago, como si no hubiera una lar-
ga historia de vctimas silenciadas.
PginaI12 tuvo acceso a partes
de los expedientes judiciales y re-
Opinin Por Sacha Kun Sab *
construy los hechos a partir de
fuentes judiciales, peritos, las
querellas y la familia. Los investi-
gadores coincidieron en que la
justicia hizo medidas bsicas, pe-
ro destacaron que luego de siete
das todo se hace tarde y mal. Y
agregaron que esta demora es lo
habitual en los casos de violencia
institucional por lo cual es inevi-
table trazar similitudes con ante-
riores desapariciones en democra-
cia. Es un mismo patrn, demorar
las medidas preliminares lo cual
concede una ventana de tiempo a
la fuerza sospechada, y luego lan-
zar versiones distractivas, como
fue el hallazgo de un cadver NN
en Punta Lara a pocos das de la
desaparicin del testigo Jorge Ju-
lio Lpez.
Miente, miente, que algo quedar
Ariel haba presentado un hbe-
as corpus preventivo porque desde
enero la polica de El Bolsn lo
someta a un permanente hostiga-
miento. Haba sido detenido junto
a uno de los hermanos de Facundo
Jones Huala, el lonko de la comu-
nidad Pu Lof Resistencia Cusha-
men preso en Bariloche, luego de
la feroz represin a los mapuches
que reclaman su derecho a una
parte de las tierras de la estancia
del empresario Luciano Benetton.
El buzo. Ni de casualidad estuvo
Santiago en ese hecho de Epuyn,
Ariel es su amigo, habl con l ese
fin de semana y estaba perfecto de
salud. Es l quien aporta el buzo
de Santiago para que los perros
busquen rastros, no es de otra per-
sona como dicen por ah, dijo Ve-
rnica Heredia, abogada de la fa-
milia Maldonado, a PginaI12.
Dicen por ah que esa prenda la
habra proporcionado la comuni-
dad mapuche para sembrar evi-
dencia falsa. El rastro de Maldo-
nado lo siguen los canes en base al
olor de una gorra y un cuello polar
encontrados donde fue golpeado,
segn los testigos que as lo decla-
raron ante el juez.
Celulares. Tena tres, y como uno
es de Chile fue suficiente para ge-
nerar la suspicacia de sus nexos
internacionales. Es todo un delirio.
Hay actividad de llamadas hasta el
21 en uno de los aparatos y hasta
el 27 en otro, pero adems en el
que est registrado en Chile se re-
cibe la llamada de su amigo Ariel
el da 4 de agosto, agreg la le-
trada en dilogo con este diario
desde Esquel. Hay un telfono
que tena un chip de Chile porque
haba estado ah, y despus haba
otro con otro nmero que no se si
sera de l o no, pero lo usaba para
sus tareas de tatuajes y figura en
los folletos que reparta, descri-
bi Sergio Maldonado, hermano
de Santiago.
Plomo? En la causa estn siendo
sometidas a pericias las municio-
nes de goma que aparecieron en la
escena. Pero segn dos fuentes,
los gendarmes tambin tiraron con
balas de plomo, lo cual consta en
una causa diferente contra Gendar-
mera por hostigamiento, inicia-
da por las dos mujeres de la comu-
nidad que fueron detenidas en el
operativo represivo.

cia federal recin hace dos das,
pero el abogado de esa fuerza de
seguridad ya tiene copias para ir
armando la defensa porque, inex-
plicablemente, el juez Otranto los
acept como parte en la causa.
Santiago es vegetariano, un pi-
be pacfico, en la feria de El Bol-
sn lo conocen todos, tirar esto de
un posible apualado es muy bajo
pero ya podemos esperar que di-
gan cualquier cosa, define su
hermano Sergio, con un tono que
ya denota ms cansancio que in-
dignacin.
A tres semanas desde la ltima
vez que fue visto Santiago Maldo-
nado, una a una fueron cayendo
las mentiras oficiales: que los ma-
puches y la familia obstruyen la
pesquisa, que la Gendarmera re-
peli la agresin de piedras de
ocho mapuches cuando en reali-
dad antes haba hostigado y dete-
nido a tres mujeres de la comuni-
dad, que hay un bando que in-
siste en la desaparicin siendo que
en el expediente consta la denun-
cia por este delito desde la foja
cero con testimonios y la denun-
cia de la Asamblea Permanente
por los Derechos Humanos
(Apdh) de Esquel.
No funcionaron el video trucho
de Entre Ros y los barrios enteros
donde todos usaban barba y rastas.
Ahora fueron por el desvo, que,
L El Mal
a levedad del tratamiento en los medios
concentrados sobre el caso del artesa-
no Santiago Maldonado es la levedad
con la que la ministra Bullrich habla del te-
ma. Tal vez esta frivolidad no sea constituti-
va de la maldad de este gobierno, sino se-
guramente una de sus dimensiones, pero la
mass media argentina ya est acostumbra-
da, edulcorada, la vida cotidiana con un
Santiago Maldonado desaparecido parece
funcionar trivialmente en ese mar de cruel-
dad supina. Se ha encontrado la herramien-
ta justa para adormecer a gran parte de la
sociedad, en todas las manifestaciones de
violencia estatal. Pero tambin justificarla.
Exacerbar esa dimensin social fulminante,
inmediata del reprimir a ese otro que moles-
ta mapuche, coya u opositor, es fomentar
esa manifestacin latente del fascismo en la
argentinidad al palo. La misma sociedad
que se siente cmoda con la teora de los
dos demonios. El gozo por la pulsin violen-
ta, la del violento manifiesto o encubierto, el
latente, el que susurra en las tinieblas. El go-
zo en la represin de maestros, de trabaja-
dores, de militantes, de originarios, vista en
la comodidad del silln, la violencia a la dis-
tancia, as como se viven desde la CNN las
noticias de Kosovo, Afganistn o Palestina,
la muerte de un blanco en la lejana. Esa
misma violencia de los gendarmes, que no
salpica y mucho menos mancilla la concien-
cia. La banalizacin del mal. No es Milagro
Sala presa y torturada, es la noticia en el no-
ticiario de Milagro Sala presa y disciplinada
pero seguramente merecedora del castigo.
moral sp
desaguisa
nentes pe
meter pr
No es Auschwitz, ni Treblinka es la pelcula en este mar de los sargazos, es un ejercicio gar por u
de Auschwitz y Treblinka, no es Santiago personal, para no caer en el hipcrita ester- generan u
Maldonado es el caso del artesano. tor de cuando el mal toma el cielo por asalto. la psiquis
Macri, Bullrich, Vidal, Morales son perso- El desprecio socio-cntrico, hacia los pue- mazn re
nas fsica y psquicamente normales, simple- blos originarios en particular y hacia lo popu- la human
mente poseen un lado sombro, una idea lar en general, es algo frecuente, naturaliza- no ver su
prfida y maliciosa como dira Primo Levi en do, usual. Por eso no inquieta, cuando el es- do a conc
la que se extingue todo rastro de piedad por tado se convierte en un mecanismo de efi- quitrselo
el otro y donde la figura humana deja de ciencia/eficacia represiva. Como no inquiet rrecto, rep
conmover. Donde trasmiten un acostum- masivamente en la dictadura genocida. Para clama su
bramiento a lo frecuente, lo terriblemente ha- lograr cambios Videla y sus secuaces pusie- de reprim
bitual que suele ser entre nosotros el mal. ron en marcha dichos mecanismos, pero pa- quete, o t
Han estructurado un nuevo modelo estatal, ra pensar su operatividad primero haba que juy. El tos
casi un estado de excepcin, donde el geno- pensar en la construccin desde la prensa cin, de t
cidio por goteo hacia los sectores populares cmplice de una otredad peligrosa subversi- ta, hacia
es plausible de violencia persecutoria. El va. Tal el caso actual de los Mapuche organi- teger. Las
presidente, y su mejor equipo, no son mons- zados como clulas terroristas financiadas cin y cu
truosos, son sujetos comunes, que slo ha- desde Inglaterra o desde oscuros deseos te- lix Daz se
cen lo que les dicen hacer, ordenados por al- rritoriales trasandinos. Hay que lograr enton- Esquel.
gn centro de poder vernculo o importado. ces la subsuncin al orden establecido, al ma de la
Con una forma burocrtica, rigurosa y coti- orden jerrquico tal como lo dira Chomsky el primer
diana, con la tranquilidad del hbito encarce- cuando se trata de construir un monstruo nocida?
lar opositores o desaparecerlos, da lo mis- fantstico siempre se produce una ofensiva dades qu
mo. La certidumbre de atarse los cordo- ideolgica, seguida de campaas para ani- tonces y
nes, la banalidad de la tarea cumplida. El quilarlo. No se puede atacar si el adversario grado ma
sentimiento de cambio autista, de repeti- es capaz de defenderse: sera demasiado to nos co
cin represiva hacia toda alteridad posible. peligroso. Pero si se tiene la seguridad de uno de no
Por eso la marcha, por eso el reclamo de que se le puede vencer, quiz se lo consiga apellido S
aparicin con vida, porque cada vez que mi- despachar rpido y lanzar as otro suspiro de
ramos para otro lado trivializamos lo omino- alivio. El dirigente PRO, el militante medio o Asesor
so, nos zambullimos en la futilidad, transigi- el simple simpatizante se siente representa- Rector Fu
mos naturalmente con el mal. No hundirse do en este cosmos ideolgico, filosfico y Escobar.

miento
Gendarmes. Segn el expediente
hubo dos gendarmes mujeres heri-
das. An resulta incomprobable
para las fuentes saber a qu se de-
ben las amenazas que estara reci-
biendo el jefe del escuadrn de Es-
quel Fabin Mndez.
Es falso que la Gendarmera ac-
tu de oficio por la flagrancia
del delito de arrojar piedras con
hondas boleadoras.
La cronologa de los hechos rea-
lizada por la Gendarmera y que
consta en el expediente da cuenta
de que la comunicacin con el
juez Otranto no se produce luego
de la pedrada con que los mapu-
ches intentaron resistir el desalojo
de la ruta, como sostuvo la minis-
tra Bullrich, sino varias horas an-
tes de la misma. Y omite detalle
alguno sobre Santiago Maldonado.
Su nombre recin aparece a fojas
1, en la denuncia de Julio Saquero,
de la Apdh de Esquel, y en la de-
claracin de una testigo de la co-
munidad ante el defensor oficial
Fernando Machado.
A diferencia del escueto relato
de los uniformados, la mujer des-
cribi que ingresaron al territorio
en medio de disparos, empujando
a sus hijos y quemando las carpas
y pertenencias de los mapuches.
Bsquenlos, era el grito que re-
petan. Uno de los integrantes del
pero y rudimentario, por ello, los
ados permanentes y sus perma-
edidos de perdn como los de
reso todos los das un chico o bre-
na nueva conquista del desierto
una sonrisa. Cambiemos suele ver
s del hombre comn como un ar-
lativamente tosco, ha descubierto
idad recientemente y por tanto al
jetos sino objetos, no se ha decidi-
cederles derechos, sino ms bien a
os. Este gobierno polticamente co-
publicano en sus decires que de-
adhesin al ni a una menos pue-
mir salvajemente mujeres en un pi-
torturarlas en Alto Comedero, Ju-
sco estuco cambiemos de banaliza-
trivializacin de la ferocidad violen-
las mismas mujeres que dice pro-
s promesas de campaa de protec-
idado a los originarios dadas a F-
e traducen en los feroces das de
Quin fue el primer originario vcti-
conquista del desierto? quin fue
desaparecido de la dictadura ge-
acaso importa? Con ms continui-
ue rupturas, esa misma clase de en-
de ahora, la de cambiemos, ha lo-
anchar la democracia, esa que tan-
ost conseguir. El mal de saber que
osotros no est. Con nombre y
Santiago Maldonado no est.
r Honorable Congreso de la Nacin.
undacin Universitaria Popular de
La comunidad mapuche, vctima de la represin y persecucin de las fuerzas de seguridad.
Lof vio cuando se llevaban deteni-
do al compa Santiago Peloso (ape-
llido materno del desaparecido),
dijo la testigo. Su mayor preocu-
pacin era evitar los efectos trau-
mticos de lo que haban vivido
esa maana en sus hijos, porque
afirm que episodios de violencia
son frecuentes. Y aport tres vai-
nas servidas antimotn de 70 mil-
metros, y una sin percutar. Por su
parte, Saquero ante el defensor
Machado declar que el ciuda-
dano Santiago Peloso estaba
presente durante el procedimien-
to de la Gendarmera para des-
alojar la ruta 40, de quien no se
tienen ms datos ni contacto al-
guno, y que luego de verificar
que no estuviera detenido en nin-
guna comisara dejaba constancia
de que se encontraba desapareci-
do. Una semana ms tarde, a fo-
jas 44 la fiscal federal subrogante
Avalos pide a Gendarmera el de-
talle del personal y vehculos que
intervinieron en la represin, as
como solicita al juez el audio de
una entrevista al subsecretario de
Seguridad Pablo Nocetti.
Segn figura en el listado de
medidas adoptadas en la causa
hasta el 14 de agosto, el juez soli-
cit a la Divisin Rastros de la Po-
lica Federal que determine si las
huellas encontradas en el allana-
miento de la vivienda donde para-
ba Santiago en El Bolsn pertene-
cen a l. A dos semanas del hecho,
Otranto volvi a pedir el listado de
quienes participaron del procedi-
miento represivo y la lista de veh-
culos utilizados en el trmino im-
prorrogable de 24 horas. Gendar-
mera se tom 72 horas para entre-
gar, finalmente, los 130 nombres.
El juez toma nota de las pruebas
que le aporta el defensor oficial
sobre el lavado de las camionetas
y la rotura de una de las fajas de
seguridad, pero lo nico que hace
al respecto es requerir los datos
de la persona que hizo entrega de
los mismos.
Encubrir desde el minuto cero:
episodio Epuyn
Gendarmera le responde a la
fiscal que participaron del operati-
vo slo ocho gendarmes, de los
cuales cuatro son mujeres, y a par-
tir de ese momento comprend que
esa fuerza es la responsable ac,
ocultaron desde el minuto cero, se
indigna la abogada de la familia
Maldonado. PginaI12 le haba
preguntado cul de todas las prue-
bas recogidas hasta ahora es la ms
contundente sobre el destino que
pudo haber tenido el joven artista.
Sin abrir especulaciones sobre los
resultados de los peritajes de las
muestras de sangre y cabellos ha-
lladas en los sucesivos allanamien-
tos en el lugar y en el escuadrn 35
de Esquel, la letrada s ponder los
testimonios. Son contundentes y
El pas 21
DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 / PAGINA I12
precisos, un testigo ve que Santia-
go no cruza el ro, que lo agarran
los gendarmes y lo golpean y una
testigo observa cmo lo suben pri-
mero al Unimog, y luego lo pasan
a una camioneta, resume.
Pocos das despus estalla la
versin del puestero o ms bien
capataz del puesto de Benetton en
Epuyn apualando a uno de sus
atacantes, quien segn el gobierno
podra ser el joven desaparecido.
El crculo podra cerrarse con otra
medida ad hoc: la solicitud del
contenido de la historia clnica de
Maldonado que fue requerida al
hospital local. Si bien el incendio
del puesto de Epuyn existi, co-
mo as su derivada causa penal, y
tuvo mucho impacto en los pobla-
dores de la zona, algunas voces
dudan que haya sido obra de la
RAM. En una entrevista de La Iz-
quierda Diario, la madre de Facun-
do Jones Huala, el lonko de la co-
munidad mapuche de Cushamen
detenido y en huelga de hambre,
dijo que muchos pueden tener
miedo a quedar pegados porque se
comieron el cuento de la RAM.
Hoy lea una noticia sobre gente
de Cholila que qued sin trabajo y
sali a hacer un corte de ruta y ya
salieron a decir que era la RAM la
que cortaba. Van quedando claras
algunas cosas. Quin es la RAM,
los mapuches o los milicos?.
Actualmente la causa est des-
doblada, el juez Otranto se qued
con el trmite de los tres hbeas
corpus iniciales, y en sus manos
no hay nada sobre el episodio de
Epuyn. La investigacin por el
delito de desaparicin forzada est
delegada en la fiscala de Alejan-
dra Avalos, quien decret el secre-
to de sumario. Entonces, las ver-
siones slo pueden surgir de
fuentes oficiales o de la propia fis-
cala que rompe su medida.
Germn Maldonado dijo frente
al Congreso que Santiago, egresa-
do de Bellas Artes, era artista y
msico, que escriba y amaba via-
jar. Pero Maldonado es llamado
tatuador, artesano o directa-
mente activista de la RAM de
rastas largas, que viva en comuni-
dad y lea bibliografa revolucio-
naria a favor de la causa mapu-
che, por quienes no escuchan a la
familia sino al gobierno. Bullrich
no nos pidi disculpas por no ha-
berlo ubicado con vida, dijo Ser-
gio Maldonado a PginaI12 desde
Bariloche. Lo nico que falta es
que saquen un cuchillo ensangren-
tado, que lo hayan tenido guardado
desde el da 21, sera totalmente ri-
dculo pero ya no s lo que pueden
inventar. Se lo vi despus de esa
fecha, no tuvo nada que ver ni par-
ticip en lo que pas en ese lugar,
sigue desviando la atencin, agre-
g. Para este comerciante de 48
aos cuya vida se di vuelta hace
tres semanas, es tan simple, al-
canza con que vayan a preguntar a
la biblioteca de El Bolsn, adonde
iba siempre a tomar mate y a char-
lar por largos ratos.
Santiago est desaparecido, la
multitud que exigi en Plaza de
Mayo su aparicin con vida preten-
de que no integre esa lista que con
el paso del tiempo obliga a dejar de
mencionarlos en presente para
mencionarlos en pasado.
 22 Sociedad
PAGINA I12 / DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017

Por Mariana Carbajal La historia de Cristina Vzquez, sentenciada a perpetua

Las escuchas por un asesinato que niega haber cometido

La condena
de Macri
Por M. C.
@ Cristina Vzquez tiene 35
aos y hace 9 est presa en la
nica crcel de mujeres de Misio-
nes. Desde los 19, cuando estaba

D urante la Instruccin de la
causa contra Cristina Vz-
quez actuaron como jueces Jos
Luis Rey y Horacio Gallardo, am-
bos destituidos por instrumentar
las escuchas ilegales en las que
estuvo procesado y finalmente fue
terminando el secundario, la justi-
cia de Posadas la involucr, sin
pruebas, en una causa por homici-
dio y termin convirtindola en
asesina. Me condenaron por ser
mujer y pobre, por prejuicios, por-
que fumaba marihuana y tena ma-

sobresedo el presidente Mauricio
Macri (el nico que qued afuera
de la causa de todos los involu-
crados). De hecho, en el juicio
contra la joven declar Ciro Ja-
de ser
terias previas, dice Cristina a
PginaI12, en el despacho de la
directora del penal de Villa Lans,
en las afueras de la capital provin-
cial, donde convers con este dia-

mes porque el telfono de Cristina
estuvo intervenido largo tiempo
para encontrarla en Buenos Ai-
res. Adems, como presidenta del
Tribunal Penal N 1 de Juicio ac-
tu la jueza Marcela Alejandra Lei-
va, quien se haba desempeado
como secretaria del Juzgado de
Instruccin N 1 donde se des-
arroll gran parte de la instruccin
de la causa. Y ese mismo Tribu-
nal Penal N 1 actu como alzada
para resolver la revocacin del au-
to de falta de mrito dictada por el
Juzgado de Instruccin N 1, por
lo que si bien para realizar el juicio
oral el tribunal se integr de otra
manera, lo cierto es que las per-
sonas que all trabajan asistiendo
a los jueces y juezas s conocieron
e intervinieron con anterioridad en
la misma causa. Estas situaciones
violan la doctrina emanada del
precedente de la Corte Suprema
de Justicia de la Nacin Llerena,
donde por primera vez declar
que viola la garanta constitucional
de imparcialidad del juez que el
mismo magistrado que investig
sea quien juzgue y sentencie al
imputado, consider Indiana
Guereo, de la Asociacin Pensa-
miento Penal (APP).
mujer y pobre
rio. En los aos que lleva privada
de libertad, se le fue endureciendo
la mirada, cuentan quienes la co-
nocen desde antes. La sentencia
que la conden a prisin perpetua
dice que llevaba un estilo de vida
promiscuo y marginal, es menti-
rosa y no ha terminado el secun-
dario. La acusaron a ella, a otra jo-
ven y a su pareja por ser amigos y
consumir drogas. No hay ras-
tros, ADN ni huellas de ninguno
en el lugar del hecho. Pero sobre
todo Cristina pudo probar que se
encontraba a 8 kilmetros de su Dice que la involucraron porque fumaba marihuana y no haba
casa, en la localidad de Garup,
con una familia amiga, cuando terminado el secundario. Una organizacin que estudia el sistema penal
mataron a su vecina. El caso es analiz su caso y determin que no hay pruebas en su contra. Y que la
gravsimo. El procedimiento judi-
cial est plagado de irregularida- sentencia est basada en prejuicios y machismo. La Corte Suprema
des, denunci a este diario India-
na Guereo, coordinadora del Ob- orden revisar el fallo. PginaI12 la entrevist en la crcel misionera.
servatorio de Prcticas del Sistema
Penal (OPSP) de la Asociacin
Pensamiento Penal (APP), que se Guereo. El caso de Cristina refle- en persona en noviembre, cuando bas por ser mujer, joven y sin re-
enter del caso hace tres aos, por ja la cara ms sexista de la Justicia, viaj para visitarla. Hasta ese mo- cursos, afirma, convencida, Gue-
dos amigas de Cristina, y desde que falla cargada de prejuicios de mento, se conocan por telfono. reo. Su causa, dice, es un com-
entonces est peleando por su li- gnero y sin evidencias. A partir del anlisis pormenori- pendio de psimas prcticas que
bertad. Esperamos que la Corte Guereo es como el hada madri- zado del caso, que hicimos desde terminaron arruinndole la vida a
Suprema de la Nacin, cuando le na de Cristina. A veces la llamo a el Observatorio, podemos decir una chica inocente.
vuelva a llegar la causa, absuelva Indiana llorando, dicindole que que Cristina est condenada a pri- El expediente est ahora en el
conforme los parmetros del fallo no aguanto ms, cuenta la joven sin perpetua por un hecho que no Superior Tribunal de Justicia de
de Fernando Carrera, apunt encarcelada. Conoci a la abogada cometi. Se la condena sin prue- Misiones. Sus jueces deben decidir

Contradicciones Qu rol le imputan a Cristina en el marzo de 2015. Y orden dejar sin efecto la in pauperis una presentacin manuscrita
homicidio? le pregunt este diario a In- sentencia por la cual el Superior Tribunal de que hace la persona cuando los plazos lega-
de la sentencia diana Guereo, de la Asociacin Pensa- Justicia de Misiones haba confirmado el fa- les expiraron solicitando que se revise su
miento Penal (APP). llo a prisin perpetua de las personas imputa- condena. A la vez, el OPSP de APP se pre-

Las pistas
En la propia sentencia condenatoria se
admite no saber cul fue el rol que habra
cumplido en el delito. As se incurre en con-
tradicciones, porque, por un lado, se la acusa
de haber franqueado la entrada de otras
das. El fundamento de la sentencia se centra
en la doctrina del precedente Casal, Matas
Eugenio, donde la Corte en 2005 estableci
que todo condenado tiene derecho a recurrir
la sentencia para que un tribunal superior re-
sent como amiga del tribunal marcando to-
das las irregularidades de la causa. El 12 de
abril del ao pasado, el mximo tribunal dej
sin efecto la sentencia del STJ Misiones y le
orden que revise la condena conforme los

sin seguir
personas a la casa de la vctima aprovechan-
do su confianza porque eran vecinas y, por
otro, se la acusa de haberla matado porque la
vctima la reconoci.
Qu pistas se omitieron investigar?
La ltima persona que fue vista en la ca-
sa de la vctima fue un electricista que des-
pus de haber reparado un artefacto se retir,
Por M. C. segn el testimonio del vecino Fernando Vi-
vero, raudamente del lugar a las 21.20. Sin
vise los fundamentos del fallo, incluidos los
que hacen a la prueba del hecho.
La situacin de Cristina era distinta. El re-
curso extraordinario para que su condena
fuera revisada no fue presentado por la de-
fensa y, hasta que dos amigas se acercaron
al Observatorio de Prcticas del Sistema Pe-
nal, esperaba un veredicto que nunca iba a
llegar. Esta pequea ancdota ilustra el grado
de indefensin en el que se encontraba. A
parmetros del precedente Casal.
En base a esa sentencia, en junio de 2016
la nueva defensa solicit su excarcelacin. El
pedido fue rechazado porque en un momen-
to, por consejo delabogado, tras una de las
faltas de mrito dictada a su favor, Cristina
se haba mudado a Buenos Aires y fue inter-
pretado como una fuga. Ahora el STJ de Mi-
siones debe resolver ese pedido.
Qu pas con el planteo de revisin

@ La sentencia condenatoria contra Cristi-

na Vzquez fue dictada el da 20 de ma-
yo del ao 2010 por el Tribunal en lo Penal
N 1 de Posadas, integrado por la jueza Mar-
cela Alejandra Leiva como presidenta, y sus
colegas Fernando Luis Vern y Selva Raquel
Zuetta. Le aplicaron la pena de prisin per-
petua como coautora penalmente responsa-
ble del delito de homicidio calificado crimi-
nis causa. Tambin fue condenada a abonar a
la parte actora, sucesora de quien en vida
fuera Erslida Lelia Dvalos, la suma de 200
mil pesos en concepto de dao moral, con
ms gastos e intereses.
embargo, respecto del accionar de esta per-
sona que, insistimos, fue la ltima que estu-
vo en el lugar del hecho, no se concluyeron
medidas probatorias. Tampoco se abrieron
otras lneas de investigacin en relacin con
familiares o conocidos de la vctima. Mucho
menos se citaron a declarar a personas que
podran dar fe sobre la presencia de Cristina
en Garup la noche del hecho.
Tantas irregularidades hubo en este largo
proceso lleva ya diecisis aos, que la
Corte Suprema orden que la condena de
Cecilia Rojas, la compaera de causa de
Cristina, sea revisada en Misiones el 17 de
los meses de empezar a funcionar el Obser-
vatorio, en noviembre de 2014, nos reunimos
en un bar con las dos amigas de Cristina.
Ambas nos hablaron de ella y sostenan con
argumentos y pruebas que era inocente, que
se trataba de un error judicial. Cuando nos
despedimos inmediatamente buscamos la
causa en la Corte donde supuestamente de-
bera estar. Sin embargo, nuestra sorpresa fue
inmensa. No haba recurso alguno a favor de
Cristina. Su condena estaba firme y ella no
lo saba, record Guereo.
As fue como en febrero de 2015 Cristina
present ante la Corte Suprema un recurso
de la condena?
Sobre el fondo, en tiempo rcord para los
tiempos de la corte provincial, porque suelen
demorarse aos para resolver, el 5 de diciem-
bre de 2016 el mximo tribunal misionero
volvi a confirmar la sentencia condenatoria
en una sentencia escandalosa.
Ante ello, la nueva defensa de Cristina, a
cargo del abogado Martn Ayala, ex presi-
dente del Colegio de Abogados de Misiones,
present un recurso extraordinario. Todava
hoy el Superior Tribunal est evaluando si lo
concede. Cristina lleva 9 aos privada de su
libertad sin sentencia firme.
 Sociedad 23

DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 / PAGINA I12

si conceden el recurso extraordina-
rio contra la segunda confirmatoria
de la condena. Si lo rechazan,
Cristina llegar a la CSJN en que-
ja, adelanta la abogada.
El homicidio que le plantaron a
Cristina ocurri el sbado 28 de ju-
lio de 2001, cuando ella tena 19
aos. Viva con sus padres y otra
hermana en Posadas. La vctima
fue una vecina del barrio, que vi-
va a cuatro casas de la suya. La
mujer fue encontrada muerta en su
hogar con golpes en todo el cuer-
po. Se presume que el ataque se
produjo entre las 21 y las 22. La
Al tiempo se present una mujer
en la causa diciendo que un hom-
bre andara vendiendo joyas que
perteneceran a la vctima. Ese
hombre sera Ricardo Jara, pareja
de Cecilia Rojas, conocida de Cris-
tina. Los tres fueron condenados a
prisin perpetua. Sin embargo,
aquella mujer solo declar una so-
la vez durante la investigacin. En
todo el proceso no volvi a decla-
rar ni se present en el juicio oral a
explicar en detalles lo que dijo.
Tampoco aparecieron las joyas ni
persona alguna que pudiera verifi-
car esa versin.
Cristina Vzquez ocurri en 2001 y fue
condenada a perpetua en el ao 2010.
juzgar eso. Pero jams buscaron la
verdad. Quin mat a la seora?
dice la joven, con una mezcla de
bronca y resignacin.
En la escena del crimen no hay
rastros ni huellas de Cristina.
Diez pruebas cientficas avalan
que ella no tuvo relacin con el
hecho. Tampoco hay testigos di-
La vida de Cristina
Vzquez en prisin
El homicidio que se le adjudica a
Patricia Lpez Espnola
rectos que acrediten su culpabili-
dad. La propia sentencia conde-
natoria lo admite cuando afirma
que no hay pruebas suficientes
sobre su participacin en el hecho
(textual de fojas 74, 81, 84 y 86
de la sentencia condenatoria). A
pesar de ello, el tribunal constru-
ye la culpabilidad de Cristina
Como otros fines de semana, ese sbado 28 de julio
de 2001, cuando su vecina fue asesinada por la noche,
ella se haba ido dice a lo de una amiga, en Garup,
localidad cercana a Posadas. El pap de mi amiga tie-
Vzquez en base rumores, carga-
dos de prejuicios de gnero y de
clase, destac la abogada.
En base a un juicio moral se le
endilga a Cristina tener un estilo
de vida promiscuo y marginal,
ser adicta a la marihuana; te-
ner como modo de vida cometer
delitos contra la propiedad para
obtener dinero a los fines de ad-
quirir entre otros estupefacien-
tes y, as, satisfacer sus adiccio-
nes Cristina no posee antece-
dentes penales; tener padres des-
interesados; ser mentirosa.
De esta forma se construy una
imagen negativa, hacindola que-
dar como una joven desinteresa-
da, sumida en el mundo de las
drogas y sin familia presente, ca-
paz, segn los parmetros de los
jueces, de matar a una vecina pa-
ra satisfacer su adiccin. Se la
juzga desde la imagen de mujer
joven que los jueces y juezas tra-
zan desde su despacho, cuando lo
que se deba juzgar era una ac-
cin, que, por otra parte, no se
prob, denunci Guereo.
De hecho, la condena se basa en
lo que un testigo supuestamente
dijo en el ao 2005 en la instruc-
cin. Segn esta persona, que en el
juicio oral declara no recordar ha-
ber tenido conversacin alguna
con Cristina y haber sido arrestado
para ir a declarar, ella le habra
confesado el crimen en una no-
che de drogas. Este testimonio de
instruccin fue valorado en la sen-
tencia condenatoria y en las confir-
matorias como la principal prueba
de cargo para fundamentar la cul-
pabilidad de la joven, sin valorar
que los dichos carecan de entidad
suficiente como para fundar una
condena: me dijo en la cama que
estaba preocupada porque la vieja
estire la pata y que, adems, fue-
ron desconocidos por el propio tes-
tigo en el juicio oral.

alarma de la vivienda no se activ
ni las entradas fueron forzadas. La
ltima persona que fue vista con la
seora fue un electricista que estu-
vo haciendo reparaciones hasta las
Siempre luch
Los que s fueron a declarar al ne un hogar de nios y yo iba muy seguido. Me vio
juicio oral, con todos los nervios y mucha gente, los chicos del hogar. Mi amiga y su pap
riesgos que eso implica porque declararon. Pero no alcanz, recuerda Cristina. Lleva
una persona cuyo testimonio se nueve aos en la crcel de Villa Lans, en las afueras
considera falso puede perder su li- de Posadas, donde comparte el pabelln con Victoria

21.30 y un testigo asegura que se
fue raudamente del lugar. Tam-
bin dice que vio cmo el gato de
la mujer sali repentinamente co-
mo disparado del patio hacia la ca-
lle segundos antes. Esto es impor-
tante porque la mujer fue encontra-
da cerca de la puerta de salida al
patio. No obstante, no se sigui esa
pista. Tampoco se investig a los
familiares y conocidos, dice el in-
forme que elabor el Observatorio,
despus de analizar todo el expe-
diente judicial.
La pesadilla
A los das del hecho, la polica
golpe a la puerta de la casa de
Cristina. Se la acusaba de haber
robado y matado a su vecina, junto
con una conocida y su novio. Su
nombre surge en el expediente re-
cin en la foja 82 sin motivo ni
fundamento alguno, dice Guereo.
bertad fueron Celeste Garca y
Pedro Oyhanarte, seala Guereo.
Ambos declararon que, la noche
del hecho y todo el da siguiente,
Cristina estuvo con ellos en una
granja hogar a ocho kilmetros del
lugar. Celeste es amiga de Cristina
y Pedro, su padre. A pesar de la
contundencia de los testimonios, el
tribunal los descart por considerar
joven a la primera y mal padre al
segundo. Tambin se le quit im-
portancia a la declaracin de un
vecino que en el juicio oral sostu-
vo que vio pasar a Cristina junto a
Celeste cuando se iban a la casa de
esta ltima, apunta Guereo.
Cmo te sentiste en el jui-
cio? le pregunt a Cristina este
diario.
Los jueces fueron muy arbitra-
rios. Empezaron a hurgar en mi vi-
da privada. Yo fumaba marihuana,
iba a boliches. Decan que tena
una vida promiscua. Empezaron a
por la verdad
Por M. C.
@ En 2001, cuando ocurri el homicidio que le ad-
judican, Cristina Vzquez, estuvo presa un mes.
En 2002, siete meses. En 2003, otros dos ms. Sala
por falta de mrito, siempre. Se hicieron todas las
pruebas cientficas, y no hay rastros mos en el lugar
del crimen, dice la joven a este diario. Por cuarta vez,
volvieron a encarcelarla en 2008 y desde entonces, no
sali: dos aos despus, en 2010, lleg la condena a Su mam es ama de casa. Ella y su otra hija, hermana
perpetua. La pesadilla comenz cuando tena 19 aos.
Cristina conoce el expediente de memoria. Tuve
que aprender, dice y se refiere a los trminos jurdi-
cos, al lenguaje crptico de los jueces. Aprendi tam-
bin a hacer pedidos de audiencias y se los hace a sus
compaeras de pabelln.
Aguirre, la joven acusada de matar a su hijita, que sos-
tiene que fue su pareja, en un contexto de violencia de
gnero, quien le peg el golpe que la dej sin vida. Se
hicieron amigas, compinches.
Qu siente una persona condenada injusta-
mente? le pregunt este diario.
Mucha impotencia. Y todo lo que se te pueda
ocurrir, angustia, tristeza. Siempre luch por mi li-
bertad y por la verdad. Yo no mat a esa mujer. Pe-
leo por mi inocencia.
En la crcel habla con una psiquiatra. Es con la que
ms feeling tengo, cuenta. A veces, la llama llorando
a la abogada Indiana Guereo, de la Asociacin Pensa-
miento Penal, y le dice que no aguanta ms. Guereo
la escucha, la contiene, trata de hacerla sonrer.
Su pap trabajaba en Contadura General de la pro-
vincia, pero tuvo un infarto y no la puede visitar ms.
de Cristina, de 27 aos, la van a ver cada fin de sema-
na. En el encierro, pinta sobre telas, hace almohado-
nes, teje crochet, estudia, juega al voley. Dice que sue-
a con estar con sus padres en un almuerzo, tener un
hijo y formar un hogar. Pero le cuesta proyectar. No
s lo que va a pasar. Esa incertidumbre es terrible.
 24 El mundo
PAGINA I12 / DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017
Divergencias entre Espaa y Catalua sobre la investigacin de los atentados
Clula medio desarticulada
Mientras el Ministerio del Interior da por desarticulada la clula jihadista que
perpetr los atentados de Barcelona y Cambrils, las autoridades catalanas
lo desmienten, dejando en evidencia la grieta entre ambos Ejecutivos.
PginaI12 En Espaa
Por Flor Ragucci
Desde Barcelona
@ Asimilar lo sucedido, recupe-
rarse del shock y organizarse
para seguir adelante, haciendo jus-
ticia y reforzndose para evitar que
el horror se repita no es nada fcil.
A tres das de los atentados terroris-
tas que asesinaron a 13 personas y
dejaron 130 heridos en Barcelona y
Cambrils, ciudadana, autoridades
y fuerzas policiales se movilizan
para paliar los enormes daos que
el islamismo radical volvi a cau-
sar en Europa. Pero, si de por s, re-
establecer el orden tras una trage-
dia es un puzzle verdaderamente
delicado, en un pas como Espaa,
con serias divisiones internas, la
complejidad de la misin se dupli-
ca. El atentado ocurri nada menos
que en Catalua, la comunidad au-
tnoma que el 1 de octubre tiene
previsto un referndum sin autori-
zacin del gobierno central sobre
su separacin del Estado.
Desde el minuto posterior a la te-
rrible noticia de que una camioneta
haba arrasado con cientos de per-
sonas en las mticas Ramblas de
Barcelona, las divergencias entre
los ejecutivos local y nacional
fueron patentes. El presidente del
Gobierno, Mariano Rajoy, y el de
la Generalitat mximo rgano gu-
bernamental de Catalua Carles
Puigdemont, actuaron cada uno por
su cuenta, creando sendos gabine-
tes de crisis, sin coordinacin entre
sus respectivos cuerpos policiales.
Ante la lluvia de crticas que cay
por la ineficacia de ese doble ope-
rativo y la contundente actuacin
de los Mossos dEsquadra la uni-
dad policial catalana en la locali-
dad turstica de Cambrils, donde
abatieron a los cinco terroristas que
pretendan repetir la masacre de
Barcelona, Rajoy dej de lado los
rencores con el dirigente cataln y
anunci una inmediata sesin con-
junta. En rueda de prensa posterior,
Puigdemont y Rajoy escenificaban
la unidad aparentemente imposible
y la colaboracin total entre la
Polica Nacional, la Guardia Civil
y los Mossos. Lo que nos hace ser
eficaces proclam Rajoy en un gi-
ro de 180 grados es que todas las
fuerzas polticas estn unidas tiran-
do del mismo carro y con el mismo
espritu de victoria.
Pero el acuerdo no dur demasia-
do. Ayer al medioda, los mximos
responsables de la lucha antiterro-
rista en Espaa de la Polica Nacio-
nal, de la Guardia Civil, del Centro
de Inteligencia contra el Terrorismo
Policas catalanes salen de un edificio en Ripoll despus de un allanamiento por los atentados del jueves.
y el Crimen Organizado (CITCO),
del Centro Nacional de Inteligencia
(CNI), de los Mossos dEsquadra y
de la Ertzaintza cuerpo policial del
Pas Vasco formaron una mesa de
evaluacin de la amenaza terrorista
y las conclusiones no fueron unni-
mes. El ministro del Interior, Juan
Ignacio Zoido, dio por desarticula-
da la clula jihadista que se presu-
me responsable de los atentados,
mientras que el conseller del Inte-
rior cataln, Joaquim Forn, lo niega.
Para Forn no se puede dar por des-
articulada la clula hasta detallar el
paradero de todas las personas que
forman parte de ella.
No quiero contradecir al minis-
tro Zoido ni mucho menos, pero
esta es una investigacin que se es-
t llevando a cabo desde los Mos-
sos dEsquadra y hay varias lneas
de investigacin, as como actua-
ciones, que no se dan por termina-
das, detall el ministro del Interior
cataln en una comparecencia ante
los medios despus de firmar el li-
bro de condolencias que est a dis-
posicin de toda la ciudadana en la
Intendencia de Barcelona.
Segn el ministro de Rajoy, con
las cuatro detenciones producidas y
la muerte de siete de los terroristas-
dos en la explosin del chalet de
Alcanar (Tarragona) la vspera de
los atentados y cinco por disparos
de un Mosso dEsquadra en Cam-
brils- la clula puede darse por des-
mantelada. Fuentes del ministerio
reconocen que, aunque puedan
quedar personas por identificar y
detener, la clula ya no dispone de
Lo que nos hace
ser eficaces es que
todas las fuerzas
polticas estn unidas
tirando del mismo
carro. Rajoy
capacidad para atentar, por lo que
se la considera desarticulada. Sin
embargo, el Jefe de la polica local
destac en una entrevista a TV3 la
televisin pblica catalana que ron en mostrarse unidos por el re-
quedaban tres identificados sin de-
tener, de los cuales dos de ellos ha-
bran muerto en la explosin de Al-
canar, donde presuntamente prepa-
raban un atentado an ms grave la coyuntura actual del Estado es-
del que cometieron, con un cente-
nar de garrafas de gas que iran tira y afloja entre las autoridades
dentro de las camionetas.
El Ministerio del Interior espaol
decidi tambin este sbado, tras la
reunin extraordinaria de ms de reivindicar una convivencia pacfi-
dos horas de la mesa de valoracin
de la amenaza terrorista, mantener
el nivel 4 de alerta antiterrorista-
vigente en Espaa desde el 26 de
junio del 2015, tras los atentados
en Francia, Tnez, Kuwait y Soma-
lia- con medidas adicionales como
el refuerzo de los dispositivos de
seguridad en lugares tursticos y de
afluencia masiva, al igual que el de
los mecanismos de reaccin frente
a un hipottico atentado.
Los esfuerzos por lograr la uni-
El rol de Catalua
Habr
PginaI12 En Francia
Por Eduardo Febbro
Desde Pars
AFP @ Contrariamente a lo que se
poda suponer en un primer
momento debido a la metodologa
empleada un auto arrollando la
multitud en una zona cntrica de
una ciudad europea, el atentado
de Barcelona no es producto de
un lobo solitario sino de una clu-
la que remite a los atentados de
Pars del 13 de noviembre de
2015 y al del aeropuerto de Bru-
selas en marzo de 2016. El modo
operativo de los terroristas es una
copia del sistema inicial emple-
ado el 14 de julio de 2016 en Niza
por el tunecino Mohamed La-
houaiej Bouhlel y reiterado luego
en Berln, Londres o Estocolmo.
El llamado terrorismo low cost
que se sirve slo de un vehculo
para provocar el mayor nmero
de vctimas posibles en zonas de
alta frecuentacin turstica golpe
ahora Espaa pero su montaje po-
lifnico confirman lo que varios
expertos vienen anunciando desde
hace varios aos: Espaa es una
de las retaguardias de los jihadis-
tas del Estado Islmico. Los ca-
miones o autos asesinos de Niza,
Londres Berln y Estocolmo res-
dad de accin o, al menos, por pondan a iniciativas de simpati-
aparentarla seguirn este lunes, zantes aislados que, sin ordenes
cuando se produzca la reunin del centrales, solos, decidan pasar al
pacto antiterrorista anunciada tam- acto y aplicar la consigna global
bin por el ministro Zoido, a la que dictada por el portavoz y estratega
asistirn todos los partidos porque, del Estado Islmico, Abou Moha-
como l mismo seal en su com- med Al-Adnani, muerto hace un
parecencia, aparcar las diferencias ao en el Norte de Siria durante el
es la mejor manera de ser eficaces ataque de un dron norteamerica-
contra el terrorismo. En esa mis- no. Barcelona no: como en Pars
ma lnea tambin se pronunciaron en 2015 o en Bruselas en 2016, se
los lderes de las distintas forma- trat de un clula durmiente pero
ciones durante la concentracin perfectamente entrenada y coordi-
multitudinaria del viernes en Plaza nada. Ya en 2015, el historiador y
Catalua centro de Barcelona, experto en movimientos jihadis-
justo al lado de donde se produjo el tas, Jean-Pierre Filliu, recordaba
atentado cuando todos se esmera- el hecho de que los dos principa-
les focos de propaganda, incluso
chazo a la barbarie terrorista. de reclutamiento, son por un lado
La gravedad de las circunstan- Catalua y, por el otro, las ciuda-
cias, en efecto, insta a la unin de des de Ceuta y Melilla ambas
fuerzas por encima de todo aunque situadas en territorio marroqu.
Para este experto, Espaa siem-
paol no lo facilite. Y mientras el pre ha sido como una suerte de
eslabn de los atentados come-
catalanas y nacionales no logra de- tidos en Europa en los ltimos
tenerse, la ciudadana s que se aos. Dato importante: el francs
vuelca de manera conjunta para Ayoub El-Khazzani, autor del fa-
llido atentado en un tren Thalys, o
ca y sin miedo. As lo gritaron tan- Amedy Coulibaly, el terrorista
to las cien mil personas que se con- que atac el supermercado judo
gregaron en Plaza Catalua al da del Este de Pars casi en simult-
siguiente de los atentados, como neo al atentado contra el semana-
los vecinos de Barcelona y grupos rio satrico Charlie Hebdo, pasa-
antifascistas que el viernes por la ron un tiempo en Espaa. En ju-
noche expulsaron a los 50 manifes- nio pasado, la CIA evoc la posi-
tantes islamfobos que se convoca- bilidad de que Barcelona podra
ron en la Rambla, bajo el lema te- ser objeto de un atentado. La ma-
rroristas no son bienvenidos, en yora de los expertos coinciden en
clara alusin a la poltica de acogi- sealar que Barcelona no es slo
da de refugiados e inmigrantes que un foco del jihadismo espaol
la capital catalana lleva a cabo. sino, tambin, una suerte de base

y de los enclaves espaoles en Marruecos en el mapa del Estado Islmico
que aprender a vivir con el terrorismo
El jihadismo aprovecha los efectos de la crisis econmica y el vaco ideolgico
ligado al desencanto mundial para llevar a cabo una guerra de desgaste para
debilitar a los estados democrticos. Su expansin no tiene freno.
Mujeres musulmanas residentes de Barcelona se manifiestan en contra de la estigmatizacin.
donde las redes jihadistas se reor-
ganizan segn el flujo que va y
viene de Siria o Irak. Con ms de
700 personas arrestadas desde
2004 y otras tantas expulsadas del
pas, los servicios de inteligencia
espaoles eran a menudo citados
como ejemplo desde que, el 11 de
marzo de 2004, un grupo ligado a
Al-Qaeda perpetr el atentado
ms mortfero de la historia euro-
pea (192 muertos). Desde ese mo-
mento, la inteligencia espaola re-
orient su trabajo: ETA dej de
ser la prioridad en beneficio de un
aplicado trabajo entre los medios
jihadistas. Con slo 150 comba-
tientes espaoles alistados en las
filas del Estado Islmico en Siria
o Irak (unos 30 murieron y otros
25 regresaron contra 200 muertos
franceses), Espaa es uno de los
pases europeos que presenta uno
de los perfiles ms bajos de adhe-
rentes al grupo sunita radical. Se-
gn un informe presentado en di-
ciembre de 2016 por Gilles de
Kerchove, el coordinador europeo
de la lucha contra el terrorismo,
habra alrededor de 2500 comba-
tientes europeos en el seno del EI,
de los cuales entre el 15 y 20
muri en los combates en Siria e
Irak, entre 30 y 35% regres a sus
pases de origen y un 50% conti-
na en las zonas controladas por
el Estado Islmico. Kerchove ha-
ba sealado el rompecabezas que
representaban los combatientes
que regresaban el Viejo Continen-
Un polica monta guardia en La Rambla dos das despus del atentado.
te debido a que, lejos de romper
sus lazos con el califato, perma-
necen en contacto con el Estado
Islmico a travs de cuentas pri-
vadas en las redes sociales. Al
igual que lo que ocurri con Bl- lean en Siria e Irak junto al EI
gica y sus grupos activos que pa-
saron bajo todos los radares de las
policas belgas y europeas y pu-
AFP
AFP
dieron ensangrentar Europa, el
problema espaol, o la pieza d- las opiniones pblicas y de llevar
bil, parece situarse en los enclaves
de Ceuta y Melilla y en el alto
porcentajes de marroques que pe-
ponde a la ideologa del jihadista
(unos 1500).
Si la explosin accidental de
una departamento en Alcanar, la
vsperas del atentado en Las Ram-
blas, pareci evitar un drama hu-
mano mayor, ello prueba no obs-
tante el arraigo y la preparacin
anticipada de los terroristas. Como
el equipo que atent en noviembre
de 2015 contra el Estadio de Fran-
cia, los bares de los distritos 10 y
11 de Pars y el teatro Le Bata-
clan, no se trata aqu de un solita-
rio desconocido radicalizado por
razones misteriosas sino de un
operativo preparado de antemano
y armado por una clula de al me-
nos 12 personas, ms un Imn de
la localidad de Ripoll, Abdelbaki
Es Satty actualmente en fuga y
considerado como el cerebro del
ataque terrorista. De Ripoll tam-
bin eran oriundos los hermanos
Driss y Moussa Oukabirm Mo-
hammed Hychami y Younes
El mundo 25
DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 / PAGINA I12
Abouyaaqoub (de l se sospecha
que conduca el vehculo que cir-
cul por Las Ramblas de Barcelo-
na). Tres aos despus del surgi-
miento pblico del Estado Islmi-
co a travs de la fulgurante ofensi-
va de junio 2014 lanzada en los te-
rritorios de Siria e Irak, el grupo
conserva un poder de propagacin
y de destruccin intacto pese a los
partes de victoria regularmente
publicados por la coalicin inter-
nacional que lo combate en Siria e
Irak. La intervencin norteameri-
cana en Irak en el ao 2003, la ca-
da del difunto presidente Saddam
Hussein y la descabellada decisin
de desmantelar la polica Iraqu, el
Ejercito iraqu y el partido Baas
desembocaron, en 2006, en el na-
cimiento del Estado Islmico, el
cual suplant a Al-Qaeda en Me-
sopotamia. La segunda interven-
cin norteamericana en Irak activ
la bomba de tiempo que desde ha-
ce varios aos azota a Occidente.
Wassim Nasr, periodista del canal
France24 y especialista del Estado
Islmico (autor del libro LEtat
islamique, le fait accompli) co-
menta que estos actos terroristas
son un medio de debilitar a los
La ideologa del
jihadista transnacional
es, hoy, la nica
ideologa revolucionaria
en el mercado de
ideologas.
Estados democrticos, de pesar en
a cabo una guerra desgastante
(Le Nouvel Observateur).
Segn Nasr, este terrorismo res-
transnacional inventada por Al-
Qaeda y retomada por el EI. Es,
hoy, la nica ideologa revolucio-
naria en el mercado de las ideolo-
gas. Su fuerza reside en el hecho
de que es al mismo tiempo contes-
tataria y modulable a todas las for-
mas de organizacin sociales
transnacional y transtnica. Las
bombas que siguen cayendo en
Irak o Siria o el trabajo de los ser-
vicios de inteligencia no bastan pa-
ra frenar su expansin. A este res-
pecto, Wassim Nasr argumenta que
hoy, los efectos de la crisis econ-
mica, el vaco ideolgico ligado al
desencanto mundial, el xito de la
propaganda del Estado Islmico
permitieron una explotacin ms
eficaz de esta ideologa. El jihadis-
mo es, en adelante, un fenmeno
mundial y transnacional. Habr
que aprender a vivir con l.
efebbro@pagina12.com.ar
 26 El mundo
PAGINA I12 / DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017

Opinin Por Eduardo Valds * En Brasil, Lula deplor a las elites que sostienen a Temer

Puentes con Venezuela

E l lunes prximo el Parlasur (foto) debatir si Venezuela debe per-
manecer en el cuerpo.
El sueo de nuestros libertadores por fundar una Latinoamrica
unida y grande, y el impulso por la transformacin y consolidacin de
La caravana del abrazo
la regin por el cual este Parlasur fue creado, se desvanece si aparta- La gira en colectivo y algunos tramos en barco se prolongar por
mos a nuestra hermana Venezuela.
Podemos ser indiferentes a esta situacin, que hoy mantiene en
veinte das, en los que visitar nueve provincias de esa regin en
vilo al ms importante proceso de integracin regional? De qu sir- la que es amplio favorito de cara a los comicios de 2018.
ve amurallar Venezuela? De qu sirve amurallar cualquier pas?
Los parlamentarios del Mercosur, hermanados como compatrio-
PginaI12 En Brasil Estoy haciendo esta gira para tuvo suerte. Hace dos semanas
reencontrarme con Brasil y con- fue recibido a huevazos en Sal-
Por Daro Pignotti versar con el pueblo, que es lo vador y el viernes en Recife, ca-
Desde Brasilia que hago desde que comenc en pital del estado nordestino de
la poltica. Pernambuco, se limit a discur-

@ No paran de abrazarlo. Luiz

Incio Lula da Silva cumpli
ayer su tercer da de gira por el
empobrecido nordeste brasileo
donde deplor a las elites que
sostienen al gobierno de Michel
Temer. Lo que Brasil necesita es
un gobierno con credibilidad y
elegido democrticamente por el
pueblo (..) si un da el PT vuelve
a gobernar este pas vamos a ha-
cer ms de lo que ya hicimos. Lo
dijo en Feira de Santana, en el in-
terior del estado de Bahia, con un
sombrero de los que llevan los
campesinos de esa regin donde
recibi una bandera de los Sin
Tierra. El pblico coreaba Lula
tas, debemos convocarnos a profundizar nuestra vocacin a la guerrero del pueblo brasileo la
bsqueda de los canales de dilogo y de paz que nuestro pueblo misma consigna escuchada el jue-
venezolano necesita. ves Salvador y el viernes en Cruz
Respetuosos y defensores de la Democracia como la expresin de de las Almas. All carg a upa a
la voluntad popular, y conscientes de que la misma se consolida y Luiz Incio Magalhaes, que esta-
fortalece en base a la construccin de consensos, debemos ratificar ba junto a su mam, la asistente
nuestra firme voluntad de contribuir, en un contexto de paz, con las social Tahita Magalhaes, afiliada
acciones necesarias que garanticen la permanencia de Venezuela al PT. Cuando le preguntaron eli-
como miembro del Parlasur. gi ese nombre para su hijo Tahi-
Hoy el pueblo venezolano nos necesita, y el Parlamento del Merco- ta respondi tena que hacer ese
sur como mbito de construccin poltica y de dialogo contribuir a homenaje (..) Lula representa al
la bsqueda de la solucin pacfica y democrtica en pos del bienes- pueblo nordestino. nurias del ajuste de Temer que
tar de cada hombre y mujer de Venezuela. La gira en colectivo y algunos
Parlasur todava no figura como palabra en el diccionario de la Real tramos en barco, se prolongar
Academia Espaola, es muy nueva como institucin, ojal que por por 20 das, en los que visitar 9 ocupados.
nuestra accin cuando los acadmicos la tengan que definir sea el provincias de esa regin en la
equivalente de Pontfice que significa constructor de puentes y des- que es amplio favorito de cara a
tructor de muros. los comicios de 2018 en los que
En nuestra regin se han construido demasiados muros y de ahora planea ser candidato a un tercer
en mas sueo que decir Parlasur es decir vamos a tirar todos los mu- mandato. Ms: todas las encues-
ros y vamos a construir solo puentes, pero tengamos en claro que un tas publicadas este ao lo ubica-
puente no se sostiene de un solo lado. ron como el poltico ms popular
del pas con un 30 por ciento
Diputado del Parlasur. promedio de intencin de voto en
el padrn nacional.
En esta caravana Lula retom
una tradicin iniciada en los aos
90 cuando recorri todo el pas y
repiti parcialmente en 2005 pa-
ra repeler la guerra informativa
declarada por el grupo Globo tras
el escndalo del Mensalao por
el cual renunciaron varios minis-
tros y cay la direccin del PT.
Advertido de que sera imposible
revertir los ataques televisivos,
radiales y grficos de Globo, op-
t por hablar ante el pblico en
centenas de actos lleg a reali-
zar hasta tres en un da una es-
trategia que le permiti la proe-
za comunicacional de vencer al
multimedios y, seguidamente, ser
reelecto en 2006.
Ahora, con 72 aos, fuera del
gobierno y bajo un rgimen de
facto decidido a proscribirlo,
Lula se embarca en otra marcha
porque no podemos bajar la ca-
beza, hay que luchar. Corre con
ventaja dado que su liderazgo
galvaniza a todo el campo demo-
crtico popular, y crece entre
los ciudadanos que sufren las pe-
ya dej poco menos de 14 millo-
nes de desocupados y 8 de sub-
Mientras el lder petista est en
campaa 14 meses antes de las
elecciones entre sus adversarios
ninguno se consolid, aunque
muchos aspiran a ser el referente
anti-Lula. El empresario Joao
Doria, que se jacta de su antilu-
lismo intent, hacer un circuito
paralelo por el nordeste a donde
viaj en su avin particular. No
sear para empresarios en un hotel
a salvo de esa gente manipulada
por la izquierda, dijo Doria con
su macartismo de mercado que le
rindi buenos dividendos el ao
pasado al ser electo intendente
de San Pablo destronando al pe-
tista Fernando Haddad, tenido
como un posible eventual candi-
dato en las presidenciales de
2018 si Lula quedara fuera del
pleito por una condena en segun-
da instancia en la causa Lava Ja-
to, conducida por otro el juez
Sergio Moro.
Pero Doria sabe de su fortaleza
en San Pablo, el mayor colegio
electoral brasileo. El empresa-
rio de corbatas caras es especial-
mente entre las clases medias
blancas, y si finalmente se con-
solida como candidato tendr el
aval del espectro financiero, me-
ditico y poltico que luego de
bendecir la deposicin de Dilma
Rousseff ahora trabaja para im-
pedir un tercer mandato de Lula,
a travs de toda ndole de meca-
nismos propios de un rgimen
anmalo.
Lula admiti que el golpe
ser realmente victorioso cuando
l quede fuera de carrera , para lo
cual todas las armas son vlidas,
como lo prueba su antagonista
mayor el juez Moro, que combi-
na medidas judiciales, a veces al
margen de la ley, y apariciones
pblicas casi proselitistas.
En julio firm una sentencia de
9 aos y medio de prisin sin
pruebas contra Lula y la semana
pasada ofreci una conferencia

en la que habl como candidato
presidencial, aunque ni l sepa si
lo ser. La presentacin fue orga-
nizada por una empresa periods-
tica ligada al intendente paulista
Joao Doria. El siempre noticiado
fin del lulismo, desmentido por
la realidad pese a que la popula-
ridad de Lula est lejos de ser la
de 2010, refleja no slo la inten-
cin de impedirle ser candidato
en 2018, sino de establecer un
nuevo sistema de valores polti-
cos . Cmo? Aboliendo la sim-
bologa encarnada por Lula que
hoy realizaba su cuarto da de gi-
ra en colectivo por el nordeste .
La mercadotecnia del rgimen
asigna roles a cada uno de sus re-
ferentes.
A Moro le corresponde el pa-
pel de justiciero guiado por un
fin superior: acabar con el lulo-
petismo. Joao Doria representa
al empresario exitoso fbico de
la poltica y el militar retirado
Jair Bolsonaro apunta al mercado
de electores con tentaciones fas-
cistas. Bolsonaro, el nico que
reivindica a la dictadura y a Do-
nald Trump sin sonrojarse, es el
diputado ms votado de Ro de
Janeiro y el dirigente conserva-
dor mejor posicionado con entre
15 y 17 puntos.
En ese escenario implantado
tras la cada de Rousseff cada da
ganan ms protagonismo los mi-
litares y la polica empleados pa-
ra garantizar un orden postdemo-
El mundo 27
DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 / PAGINA I12
AFP
crtico que ,como dice el senador
y ex sindicalista Paulo Pam, ati-
za la lucha de clases mediante
la eliminacin de los derechos la-
borales y el congelamiento del
gasto pblico.
El papel de las Fuerzas Arma-
das no es solamente coercitivo,
porque cuando ms se militariza
de la seguridad tambin hay una
componente de propaganda ob-
serv el jefe del bloque de dipu-
tados del PT, Carlos Zarattini.
Temer mand casi 10 mil inte-
grantes de las fuerzas armadas a
Ro de Janeiro (en julio) pensan-
do en trminos polticos, pensan-
do en la propaganda directa que
es tener a los militares desfilando
todos los das en las favelas o en
Copacabana, indic Zarattini en
entrevista con PginaI12.
Adems el legislador petista
seal la operacin de pinzas,
con la complicidad de congresis-
tas y miembros de la Corte, para
implantar el parlamentarismo en
lugar del actual presidencialismo
como forma de esterilizar una
eventual victoria de Lula. Se tra-
ta de sucesivos golpes dentro
del golpe. Pero descart la hip-
tesis de un golpe clsico encabe-
zado por los militares donde por
el momento vemos que prevale-
cen los grupos institucionalistas
del comandante del Ejrcito ge-
neral Villas Boas. Esto es as en
este momento, no sabemos ms
Miles de seguidores rodean a Lula durante una presentacin en Salvador, estado de Baha. adelante.
 28 Deportes
PAGINA I12 / DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017

RUGBY CHAMPIONSHIP Argentina cay ante Sudfrica Por Gustavo Veiga

Messi y Bara
ponen primera
El Barcelona de Lionel Messi
y Javier Mascherano, en medio
de una crisis deportiva por el
mal inicio de temporada y a d-
as del atentado terrorista en la
ciudad, recibir hoy a Betis, en
el inicio de la Liga de Espaa.
El conjunto lucir una camiseta
especial y una cinta negra en
homenaje a los 14 muertos y
125 heridos en el atentado del
jueves pasado por un grupo de
yihadistas pertenecientes al
Isis. De hecho, el estadio
Camp Nou ser blindado por
Los Mossos dEsquadra, la po-
lica regional catalana, con un
estricto operativo de seguri-
dad. En la jornada de ayer, An-
gel Correa anot en el empate
de Atltico de Madrid ante Gi-
rona por 2-2 como visitante. A
su vez, Nicols Gaitn y Lucia-
no Vietto entraron en el equipo
dirigido por Diego Simeone. Fi-
nalmente, el ex Boca Ever Ba-
nega vio la tarjeta roja en el
empate de Sevilla con Eduar-
do Berizzo debutando como
su DT frente a Espanyol por
1-1 en la ciudad andaluza.
Triunfo del
campen
Resistieron un tiempo
@ La Secretara de Deporte de
la Nacin, que ahora depen-
de de la Casa Rosada, entrega
subsidios a clubes de golf que or-
ganizan torneos profesionales con
premios millonarios o que practi-
can el yachting, una disciplina de
costos elevados si se la compara
Los Pumas tuvieron muchos problemas ante los Springboks, y con otras. El hecho tiene gravedad
institucional porque las sumas
no les alcanz con la buena defensa mostrada en la primera otorgadas por el Estado fueron
encuadradas dentro del llamado
etapa para evitar una derrota clara. El sbado, la revancha. Rgimen de Promocin de los
Clubes de Barrio y de Pueblo. El
DyN gobierno le puso un nombre ms
breve: Clubes Argentinos. Pero se
trata de la ley 27.098 de 2014 que
establece el fomento, estmulo y
promocin de las actividades de-
portivas, sociales y culturales de
ndole barrial. En un caso, el del
Crdoba Golf Club, el tema lleg
a la Justicia de esa provincia por
la denuncia de un concejal pero-
nista. Se trata de una entidad ubi-
cada en Villa Allende y cuya co-
misin directiva la integra Aldo
Benito Roggio, el influyente con-
tratista de obra pblica que posee
cuatro empresas offshore en Pana-
m. Tambin se extendieron pa-
gos a instituciones ajenas al mbi-
to deportivo, como el Consejo de
Ciencias Econmicas de San
Juan. O se le concedi una suma a
la Asociacin Santiaguea de
Paintball, una joven disciplina na-
cida en Estados Unidos donde se
compite lanzando bolas de pintu-
ra. Tampoco faltaron clubes de
ftbol profesional, como Gimna-
sia y Esgrima de Jujuy y Alvarado
de Mar del Plata.
En los veinte meses que lleva
como funcionario, el secretario de
Creevy encabeza un ataque de Los Pumas, que mostraron poca precisin en el manejo de la pelota.
Deporte Carlos Mac Allister lleva
entregados unos 250 millones de

Juventus estren ayer su t-

tulo de campen de la Serie A
italiana con una victoria por 3-
0 ante Cagliari, con goles de
su temible tridente ofensivo
Paulo Dybala, Gonzalo Hi-
guan y
Mario
Mandzu-
kic y otra
gran ac-
tuacin de
su arquero
Gianluigi
Buffon.
Yo slo intento dar lo mejor de
m, afirm el internacional. En
el encuentro nocturno, el Na-
poli no dej dudas al derrotar
por 3-1 al flamante ascendido
Hellas Verona con una actua-
cin convincente.
@ Los Pumas no tuvieron un
buen debut en la edicin
2017 del Rugby Championship, al
caer ayer ante Sudfrica por 37-
15, en un encuentro disputado en
el Nelson Mandela Bay Stadium
de Port Elizabeth. Los conducidos
por Daniel Hourcade, adems de
verse superados en la zona de
contacto, no tuvieron precisin
cuando dispusieron de la pelota.
Cometieron muchos errores de
manejo y debern crecer bastante
si quieren dar vuelta la historia el
sbado prximo, cuando se jue-
gue la revancha en el estadio Pa-
dre Martearena, de Salta.
En virtud de una gran defensa,
Los Pumas pudieron sostenerse
en partido durante una primera
mitad, en la que los locales ma-
nejaron la pelota en la mayor
parte del tiempo. Hubo buen tac-
contragolpe y habilit a Emilia-
no Boffelli. El rosarino sac un
rastrn preciso que qued en las
manos del medio scrum, quien
apoy en la bandera izquierda.
Si bien Nicols Snchez no con-
virti, pareca que Los Pumas pod-
an empezar a recuperarse. Pero una
buena accin de los backs locales,
seguida de un par de tackles falli-
dos en el nico error defensivo del
segmento, le permiti a Courtnall
Skosan apoyar bajo los postes para
que inmediatamente Jantjies selle
el 13-5 con el que se cerr la etapa.
En el segundo tiempo, Los Pu-
mas salieron ms decididos y
arrancaron atacando con dinmica
No sali lo que practicamos
y precisin. Pero poco a poco em-
pezaron a sentir el desgaste y los
Springboks empezaron a encon-
trar huecos para llegar al ingoal
de enfrente. Hasta el try de Emi-
liano Boffelli, que result de una
jugada que fue de derecha a iz-
quierda tras nacer en un line y un
posterior maul, el equipo de
Hourcade dio batalla. Despus
Sudfrica lo someti y si no logr
una victoria ms amplia fue por el
coraje con que siguieron defen-
diendo los jugadores argentinos.
Tambin ayer, el seleccionado de
Nueva Zelanda, actual bicampen
del mundo, venci a Australia por
54 a 34 en la ciudad de Sydney.
pesos en subsidios que equivalen a
poco ms de 14 millones de dla-
res. El ex futbolista declar en Ba-
ha Blanca en mayo pasado que
existen ms o menos 7000 clubes
registrados, de los cuales 3700
pueden recibir el subsidio. Si
bien es cierto que muchos encajan
en los parmetros que seala la ley
27.098, el manejo discrecional de
los fondos llev a que se subsidia-
ra a asociaciones capaces de gene-
rar suficientes recursos y que por
ahora quedaran relegadas otras
que subsisten como pueden. To-
das, segn indica la norma, debe-
ran tener como objetivo la pro-
mocin y la prctica deportiva de
carcter no profesional, y la reali-
zacin de actividades sociales y
culturales, atendiendo el bienestar
de los asociados.
En los greens del Crdoba Golf

Lavezzi
en racha
Ezequiel Lavezzi marc un
tanto en el triunfo logrado
ayer por el Hebei Fortune an-
te Beijing Guoan, por 2 a 0,
en un cotejo de la 23ra. fe-
cha de la Super Liga china
de ftbol. El delantero ex Es-
tudiantes de Buenos Aires y
San Lorenzo suma 14 goles
en 20 cotejos.
kle y tambin disciplina por parte
de los jugadores argentinos que
durante la media hora inicial ape-
nas permitieron dos penales con-
cretados por Elton Jantjies. El
problema del equipo albiceleste
fue que cada vez que dispuso de
la ovalada la perdi demasiado
rpido. Sin embargo, la buena
defensa forz errores de los anfi-
triones y tras uno de ellos, Mar-
tn Landajo lleg el try. Corran
32 minutos cuando Jan Serfon-
tein intent un rastrn en campo
argentino, pero la pelota le qued
servida a Joaqun Tuculet, quien
E miliano Boffelli, autor del primer try de Los Pumas ante Sud-
frica, reconoci que al equipo argentino le cost meterse en
partido ante un rival que los super fsicamente. No pudimos ha-
Club se realiza todos los aos el
Abierto del Centro de la Repbli-
ca. La edicin de 2016 la gan un
cer pie en el partido, no salieron las cosas que practicamos. De
tanto defender, nos quedamos sin energa para hacer lo que entre-
joven jugador texano, Anthony
Paolucci y, la 86, de 2017, el tu-
namos en ofensiva. La transicin defensa-ataque nos cost bas- cumano Nelson Ledesma. Se trata
tante, seal el rosarino. Y agreg: En el primer tiempo defendi- de la 5ta. fecha del PGA Tour La-
mos muy bien, pero en el segundo se nos vinieron. Y si ellos to- tinoamrica. El principal auspi-
man la iniciativa son un equipo poderoso y peligroso. Tuvimos po- ciante del torneo es OSDE. Otros
cas cosas positivas. Esperamos que en Salta ante nuestra gente fueron Coca-Cola y el grupo Rog-
podamos revertir esto. Por su parte, Martn Landajo, quien cum- gio, de Aldo Benito, vocal suplen-
pli 70 partidos con la camiseta celeste y blanca y los celebr con te con mandato vigente entre las
un try, dijo: Fue un partido bien jugado por ellos. Tuvimos que autoridades de tan distinguido
defender mucho y nos desgast para el segundo tiempo. Ellos club. Los ltimos premios otorga-
aprovecharon eso y se lo llevaron muy bien. dos a los profesionales que compi-
tieron ah ascendieron a 3 millones
 Deportes 29

DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 / PAGINA I12

La Secretara de Deporte otorga ayudas a exclusivos clubes de golf y a otros que se dedican al polo y a la nutica

Subsidios que son un privilegio para ricos

Con la firma de Carlos Mac Allister, se distribuyen subsidios que incluyen a
instituciones que estn muy lejos de promocionar las actividades deportivas,
sociales y culturales, como lo marca la ley de Clubes de Barrio y de Pueblo. Uno
de los beneficiados en Crdoba tiene como directivo al empresario Aldo Roggio.
En el Crdoba Golf Club donde Roggio es vocal suplente se juega el Abierto del Centro de la Repblica.
de pesos, unos 172 mil dlares.
En la capital nacional del golf
que es Villa Allende, gobierna
Eduardo el Gato Romero, uno
de los mejores golfistas argentinos
de la historia. Intendente por Cam-
biemos, compone esa escudera de
ex deportistas que se sumaron al
PRO y que en Crdoba tiene ms
de un exponente. El de mayor visi-
bilidad poltica es el ex rbitro
Hctor Baldassi. Diputado nacio-
nal y coautor de la ley 27.098, fue
denunciado en la Justicia por el
concejal peronista de la localidad
La opinin de Morresi
de Mendiolaza, Nicols Martnez
Dalke, por los presuntos delitos de
abuso de autoridad y malversacin
de caudales pblicos.
El edil seal en su escrito pre-
sentado ante los Tribunales II de la
provincia que el 26 de junio, el di-
putado Hctor Walter Baldassi hizo
entrega de subsidios a los siguien-
tes clubes de Villa Allende: Clubes
Atltico Quilmes, Sport Club y
Crdoba Golf Club. Cada uno re-
cibi 100 mil pesos y en el ltimo
caso se justificaron los fondos en
el mejoramiento de la red elctrica
de acometida, nuevo pilar general
de ingreso y cambio de conducto-
res subterrneos para el sector de
Tenis, segn dice la denuncia.
Aunque es discutible legalmente
la imputacin a Baldassi porque
los subsidios se los entreg la Se-
cretara de Mac Allister al munici-
pio gobernado por Romero, no lo
es el motivo que dejara afuera del
Rgimen de Promocin de los Clu-
bes de Barrio y de Pueblo a una en-
tidad que organiza torneos de golf
para jugadores profesionales. Su
actual comisin directiva la inte-
gran el empresario Roggio, su pre-
sidente Marcelo Lozada y Rodolfo
Horacio de Ferrari Rueda, Matas
Jos Novillo Saravia, Federico Jos
Crdoba Golf Club o el Mar del
Plata Golf Club con vista a Playa
Grande, del que es socio Floren-
cio Aldrey, el multimillonario
dueo del diario La Capital. Ah
se juega la Copa Chivas Regal a
18 hoyos. Y de ah tambin echa-
ron en marzo del 2016 al ex vice-
presidente Amado Boudou porque
deba varias cuotas sociales. En la
lista de beneficiarios de los subsi-
dios tambin aparecieron el Yacht
Club Olivos cuyo costo de mem-
bresa asciende a 30.000 pesos y
la cuota mensual a 1100, el Nu-
tico Mar del Plata, la Asociacin
Argentina de Surf, el Mendoza
Tenis Club, el Huarpes Polo Club
de San Juan y el Autdromo de
Concepcin del Uruguay, aunque
a este ltimo la cola de un tornado
le destruy sus instalaciones en
noviembre pasado y la entrega de
un subsidio podra justificarse.
El concejal Martnez Dalke, que
denunci la intervencin de Bal-
dassi en Villa Allende, aporta otro
dato que averigu en la Agencia
Crdoba Deportes, encargada de
las polticas del rea en la provin-
cia. Ah tienen hace tres meses
una lista de espera con 24 clubes
que tramitaron el subsidio. Pero
desde la Secretara de Deporte de
la Nacin slo se los dan a los in-
tendentes afines a Cambiemos, co-
mo el Gato Romero.
Marcelo Giraudo es el coordina-
dor del programa Clubes Argenti-
nos. En la pgina oficial de la Se-
cretara que conduce Mac Allister
se explica que tiene como objeto
brindar apoyo econmico para
mejorar las instalaciones de la ins-
titucin o adquirir material deporti-
vo. Y enumera una serie de requi-
sitos que no todas las instituciones
deportivas pueden cumplir (ver
aparte). Cuando los cumplen, el
Colorado viaja a una provincia
cualquiera, entrega los subsidios en
un acto y se saca una foto con las
autoridades locales. Jujuy debe te-
ner el rcord. La visit en varias
oportunidades donde se dej retra-
tar junto al gobernador radical Ge-
rardo Morales. Sus clubes llevan
recibidos ms de 12 millones de
pesos durante su gestin, segn ad-
miti un representante de la Secre-
tara de Deportes la semana pasada
en la ciudad jujea de San Pedro.
Haba viajado para seguir entregan-
do subsidios.
gveiga12@gmail.com

Por G. V.
Moyano Symonds y Alberto Vidal
Lascano, entre otros.
Clubes porteos en situacin crtica
Un dato interesante que permite Por G. V.

C laudio Morresi, el ex secretario de Deporte de la Nacin que ms

tiempo ocup el cargo en democracia casi diez aos cuestiona
la poltica de subsidios a los clubes tal como la implement Carlos
Mac Allister. Nosotros acompabamos con nuestra poltica a clu- les lo aporta el periodista Ernesto
bes que pertenecan o le daban contencin a sectores muy sensibles
de nuestra sociedad. No les dimos subsidios ni a la empresa deporti-
va de Mac Allister (ergo, el club que lleva su apellido y tiene la sede
en La Pampa, de donde el funcionario es oriundo) ni a ningn club
que sea solvente econmicamente y que no necesite del Estado.
Nunca les entregamos subsidios a clubes a donde concurre la clase
media alta ni la clase ms pudiente porque este programa no naci
para eso. Y si ahora se est haciendo, demuestra que este gobierno
ayuda a los ricos y no a quienes debera.
Cuando estaba en el llano, Mac Allister gestion subsidios para su
emprendimiento que se define como un club cuya actividad deportiva
excluyente es la prctica de ftbol. Su objetivo fundamental es la for-
macin y promocin de futbolistas para su posterior insercin en el ft- ley 27.098 para aquellas asociacio-
bol profesional. Morresi record una vez ms que le negaron dinero
desde el Estado del Programa Nacional Nuestro Club, porque es una
entidad que tiene como finalidad promover y transferir futbolistas aun-
que se trate de una asociacin civil.
desarrollar la hiptesis de cmo el
Gobierno entreg subsidios discre-
cionales con fines poltico-electora-
Rodrguez III en un artculo de su
pgina Olmpicos Argentinos. El
colega sostiene que pese a la baja
presupuestaria que sufri la Secre-
tara de Deporte en 2017, se au-
mentaron los fondos para clubes
deportivos y sociales por sobre los
reservados para alto rendimiento ($
229 millones) o becas deportivas ($
220 millones). De 1015 millones
asignados para este ao, 292 millo-
nes irn al rgimen que estipula la
nes civiles que se supone promo-
cionan las actividades deportivas,
sociales y culturales de ndole ba-
rrial como dice la norma.
No parecen ser los casos del
L a Asociacin de Clubes de Barrio y Deporte Social de la ciudad de
Buenos Aires sostiene que se necesita una poltica que contemple las
necesidades de la totalidad de los clubes de barrio. Hace varios meses
viene denunciando que la situacin de las instituciones de esas caracters-
ticas es crtica por el aumento generalizado de los costos fijos, las des-
mesuradas tarifas de servicios pblicos y la fuerte cada en la recaudacin
por el bajo porcentaje en el cobro de cuotas.
La entidad creada en 2016 se present formalmente en un acto realizado
el 3 de agosto pasado en el polideportivo de San Lorenzo. Participaron
unos 40 representantes de entidades porteas y las palabras de cierre estu-
vieron a cargo del presidente Matas Lammens, quien apoy la iniciativa de
un proyecto de ley para el deporte social que se est elaborando desde la
Asociacin de Clubes de Barrio. Esta ley tiene que ser un blindaje para los
clubes. Para esta coyuntura y para otras que pudieran venir, seal el diri-
gente, quien adems cuestion que se pretende instalar una vez ms el
debate sobre las sociedades annimas deportivas.
La Asociacin de Clubes de Barrio y Deporte Social sostiene que muchas
de sus entidades no acceden a los subsidios que entrega la Secretara de De-
porte porque no pueden cumplir con los requisitos planteados y las que pu-
dieron presentar los papeles asisten a una compleja situacin porque las ayu-
das econmicas tardan muchsimo tiempo.
 30 Deportes
PAGINA I12 / DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017

Los partidos FUTBOL River ante Instituto en Mar del Plata por la Copa Argentina
de hoy
Copa Argentina
16avos de final

SAN LORENZO: Navarro; Sa-

lazar, G. Rodrguez, Angeleri,
G. Rojas; Mussis; Gudio, Be-
lluschi, A. Castro, Merlini; Blan-
di. DT: D. Aguirre.
D. MORON: Salv; Jerez,
Broggi, Perales, N. Martnez; L.
Guzmn, Lillo, E. Mndez, R.
Daz; Pardo, Rossi. DT: W. Ot-
ta. Estadio: Lans.
Arbitro: Pablo Echavarra.
Hora: 15.30. TV: TyC Sports.
RIVER: Lux; Moreira, Maidana,
Pinola, Casco; G. Martnez,
Ponzio, I. Fernndez, Auzqui;
Scocco, Alario.
DT: M. Gallardo.
INSTITUTO: hoyos; Aguirre, G.
Fernndez, Agero, Goicoe-
chea; Mainero, Roige, Antonio,
Endrizzi; J. Fernndez, Castelli.
DT: G. Gmez.
Estadio: J. M Minella (Mar del
Plata). Arbitro: Jorge Balio.
Hora: 21.10. TV: TyC Sports.
Ultimo ensayo
de Guillermo
Al cierre de esta edicin, Bo-
ca jugaba un amistoso ante
Cerro Porteo, en Asuncin del
Paraguay, en el marco de la
reinauguracin del estadio del
club azulgrana. Este fue el lti-
mo partido del equipo de Gui-
llermo Barros Schelotto antes
de su debut en la Superliga, el
prximo domingo, ante Olim-
po, en la Bombonera. El cotejo
Un partido cargado de polmica
Para afrontar el compromiso que el club cordobs intent postergar ante las dificultades
para poner en cancha un equipo competitivo, Marcelo Gallardo decidi dos cambios:
Ignacio Scocco entrar por Enzo Prez y Carlos Auzqui reemplazar a Ariel Rojas.
@ River enfrentar hoy por los
16avos de final de la Copa
Argentina a Instituto, que presenta-
r una formacin con algunos juve-
niles para este cruce en la ciudad
de Mar del Plata, por la imposibili-
dad de disponer de muchos de sus
nuevos refuerzos. El partido llega
precedido por la polmica, luego
de que la dirigencia del equipo cor-
dobs intentara sin xito hasta lti-
mo momento que el cruce fuera
postergado por la dificultad del en-
trenador Gabriel Gmez para com-
pletar un equipo competitivo. La
AFA confirm el partido el jueves
por la noche, y desde entonces Ins-
tituto, que cumpli apenas su pri-
mera semana de la parte ms exi-
gente de la pretemporada, negocia
contrarreloj la habilitacin de las
nuevas incorporaciones.
El equipo de Marcelo Gallardo,
por su parte, presentar dos cam-
bios respecto de los titulares que
enfrentaron a Guaran por los oc-
tavos de final de la Copa Liberta-
dores y a Atlas por los 32avos de
San Lorenzo
Fotobaires
la Copa Argentina: ingresarn Ig-
nacio Scocco y Carlos Auzqui, por
Enzo Prez y Ariel Rojas. De cara
al cruce en Mar del Plata, River
ensay movimientos de salida y
circulacin, y con muchas indica-
ciones para afinar la precisin en
los pases, uno de los factores que
ms preocupa al cuerpo tcnico
millonario. Tras el compromiso de
hoy, el plantel retomar el trabajo
pasado maana, con la mente
puesta en el debut ante Temperley
por la Superliga y en un septiem-
bre cargado: adems de un amisto-
so ante Boca, tiene que jugar los
cuartos de final de la Libertadores.
Instituto, en tanto, presentar
muchos juveniles. Gmez prob en
las ltimas prcticas una probable
alineacin con la inclusin de Eloy
Roig para formar la dupla de do-
ble cinco junto a Ignacio Antonio.
En cuanto a los refuerzos, el entre-
nador podra incluir al arquero Lu-
cas Hoyos, los defensores Alan
Aguerre y Esteban Goicoechea y al
media punta Javier Fernndez. Lucas Alario tendr la compaa de Ignacio Scocco en el ataque de River.
Barras presos al intentar una emboscada
los rionegrinos, ya que ataj dos

Ms violencia en Racing
de anoche haba despertado penales en la definicin que le
una gran expectativa, que llev ante Morn dio la clasificacin al Cicln
a que los hinchas agotaran la por 4 a 2, tras igualar 1 a 1 al

totalidad de la entradas pues-
tas a la venta.
De Argentinos
a Espaa
Francisco Fydriszewski, figu-
ra del Argentinos Juniors cam-
pen de la B Nacional, conti-
nuar su carrera en el Club De-
portivo Lugo, entidad de la Se-
gunda Divisin de Espaa que
anunci ayer su contratacin a
prstamo por un ao. El delan-
tero nacido en la ciudad santa-
fecina de San Lorenzo era pre-
tendido por varios clubes ar-
gentinos y antes de acordar su
ingreso al Lugo entrenaba en
Newells, bajo las rdenes de
Juan Manuel Llop.
Por un
paso ms
@ Despus de un debut com-
plicado ante Cipolletti, el
martes pasado, San Lorenzo ju-
gar hoy ante Deportivo Morn
por los 16avos de final de la
Copa Argentina. El equipo diri-
gido por el uruguayo Diego
Aguirre tuvo como figura al ar-
quero Nicols Navarro frente a
trmino de los 90 minutos re-
glamentarios. El Gallito, en tan-
to, le gan por 2 a 0 a Patronato
de Paran, en un encuentro ju-
gado en junio. Morn se consa-
gr campen de la B Metropoli-
tana hace un par de meses y lo-
gr el ascenso a la B Nacional.
Para el encuentro de hoy,
Aguirre probar con tres cambios
respecto del enfrentamiento con
Cipolletti: Vctor Salazar ingre-
sar en lugar de Paulo Daz,
Marcos Angeleri har dupla cen-
tral con Gonzalo Rodrguez (en
reemplazo de Matas Caruzzo) y
Franco Mussis estar como cinco
en vez de Juan Mercier.
El ganador de hoy enfrentar
en los octavos de final a Unin,
que elimin a Lans por 2 a 1 el
ltimo mircoles.
@ La Aprevide inform ayer la
detencin de 47 barras disi-
dentes de Racing que prepara-
ban una emboscada contra el sec-
tor oficial de la Guardia Impe-
rial luego del encuentro ante
Atltico Mitre de Santiago del
Estero, correspondiente a los
32avos de final de la Copa Ar-
gentina. Los barras fueron sor-
prendidos por un operativo de se-
guimiento y prevencin realizado
por la Aprevide y la Polica Bo-
naerense, que as pudo evitar in-
cidentes seguramente de grave-
dad, dado que a estos violentos se
les secuestraron armas de fuego,
facas, cuchillos y lanzas, entre
otros elementos, comunic la
dependencia bonaerense. En otro
episodio relacionado con esa in-
terna cuyo grado de violencia no
para de crecer, hubo un herido le-
ve por arma blanca en un enfren-
tamiento en Avellaneda en la pre-
via del encuentro que se desarro-
ll en el estadio de Banfield.
Por otra parte, el Gobierno co-
munic ayer que aplic la Res-
triccin de Concurrencia Admi-
nistrativa a los estadios por 12
meses a cuatro barras de Racing
que participaron el 8 de agosto l-
timo en un tiroteo durante el cho-
que de dos facciones de la deno-
minada Guardia Imperial durante
un cotejo de ftbol Senior entre
Comunicaciones y All Boys que
se desarroll en el club Alvear de
la Ciudad de Buenos Aires.

Escolaso
Quiniela Nacional ( ) La Primera Quiniela Nacional ( I-D-K-Q ) Matutina Quiniela Nacional ( C-H-K-X ) Vespertina Quiniela Nacional ( E-D-B-G ) Nocturna Quiniela Bonaerense Nocturna

1 7971 8 2123 15 8713 1 0769 8 8054 15 4384 1 7698 8 3382 15 0978 1 61717 8 91183 15 7607 1 8203 8 8147 15 5485
2 0568 9 8409 16 3666 2 5612 9 6068 16 6931 2 9990 9 2918 16 2974 2 44690 9 28489 16 3310 2 2371 9 2569 16 2018
3 1575 10 8096 3 3031 10 1159 3 7884 10 5573 3 68619 10 64258 3 6696 10 7594
17 3982 17 9041 17 8864 17 5324 17 1510
4 5960 11 1346 4 7044 11 7009 4 3054 11 6667 4 17483 11 1176 4 5818 11 6655
18 5532 18 8178 18 3429 18 4330 18 8623
5 7060 12 4134 5 7961 12 4325 5 0631 12 4214 5 68768 12 8115 5 8783 12 1151
6 7836 13 2670 19 1025 6 5800 13 4384 19 6765 6 6782 13 5210 19 0784 6 81142 13 7536 19 1871 6 4960 13 4603 19 3000
7 3502 14 8073 20 7818 7 2176 14 8977 20 0314 7 0950 14 4183 20 1754 7 35839 14 4528 20 5171 7 6785 14 1666 20 6669
 DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 / PAGINA I12
31
CE
32 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017

Cultura y Espectculos de PginaI12 Visto & odo

MUSICA
Lila Downs en el Gran Rex
Un nuevo proyecto para Star Wars
Protesta milonguera La saga de ciencia-ficcin Star Wars prepara una pelcula que girar en
torno al personaje del jedi Obi-Wan Kenobi, segn inform el medio espe-
cializado The Hollywood Reporter. Se trata de un proyecto que todava est en

&
TEATRO una fase muy inicial de su desarrollo y para que el que se negocia con el direc-
El poder de las utopas tor Stephen Daldry, responsable de los filmes Billy Elliot (2000), Las horas (2002)
y The Reader (El lector) (2008). Todava no hay actores contratados ni un guin
TELEVISION para la pelcula sobre Obi-Wan Kenobi, pero todo indicara que el proyecto que
Un gallo para Esculapio durante aos ha sido objeto de rumores y especulaciones por parte de los se-
guidores de Star Wars, se volver realidad y se convertir as en la tercera pel-
cula derivada de la trama principal de la saga ideada por George Lucas.

Por Oscar Ranzani CINE Leonardo Sbaraglia habla de su protagnico en No te olvides de m

El capitalismo no vive si
@ La historia de la Argentina es-
t plagada de tragedias, dra-
mas e injusticias. Si se remonta a la
dcada del 30 eso ya era notoria-
mente visible: vale recordar que el
golpe encabezado por el general Jo-
s Flix Uriburu signific la perse-

cucin de diversos sectores, entre
ellos los anarquistas. No te olvides
de m, pera prima de Fernanda
Ramondo, es una ficcin ambienta-
da en esa dcada, en la que Leonar-
do Sbaraglia compone a Mateo, un
inmigrante de origen italiano y de
ideas anarquistas. Mateo fue encar-
celado por disturbios al orden p-
blico, y hace unas semanas sali
en libertad condicional. Cuando
vuelve al ruedo, este hombre pre-
tende recuperar a su gallo El Rey
a quien llevaba a practicar rias,
cueste lo que cueste. En el camino
por la llanura pampeana, con su ca-
mioneta y unas gallinas, Mateo se
topa con Aurelio y Carmela, dos
hermanos que buscan a su padre.
Sin rumbo fijo que lo ate a un desti-
no cierto, este hombre anarquista
decide acompaarlos hacia el Sur.
Justamente, la idea de una historia
que bordea la inmigracin le lleg a
Sbaraglia cuando todava viva en
Espaa: la propuesta se remonta a
2005, pero una dcada despus pu-
do concretarse. Me encant y me
pareci una historiadora conmove-
dora y necesaria. Y me result uno
de los mejores guiones que le en
mi vida, resume el actor en la en-
trevista con PginaI12.
Cmo fue el trabajo de com-
posicin de esta suerte de cowboy
solitario?
Lo fuimos encontrando con
Fernanda. Te hacen interpretar a
personajes histricos y, prctica-
mente, no tens ninguna referencia
de lo que es esa identidad. Hay algo
de esa identidad en la que tratamos
no es fagocitndolo todo
Este ao estren Nieve negra y El otro hermano y ahora hace triplete con la pera prima
de Fernanda Ramondo, en la que interpreta a un anarquista nmade de los aos 30.
Le mucho sobre el movimiento libertario de principios de siglo XX, dice Sbaraglia.
de encontrar en ella a un tipo traba- la propia vida de uno y con la iden- Luis, del cual no podra hablar, lo nas a principios del siglo XX, justa-
jador, que se haba hecho con las tidad son preguntas que uno se ha- perjudic un poco. Yo no iba a ha- mente como si fueran movimientos
mquinas. Y, al mismo tiempo, es ce por siempre. Me parece que no cer de Severino sino de Paulino contrarrevolucionarios: desde las
un tipo que con su propio cuerpo se tiene respuesta. La libertad se va Scarf, el hermano de Amrica Guerras Mundiales, el proceso nazi
tiene que ver con ese sentimiento construyendo y uno se va acercan- Scarf, a quien tuve la suerte de co- o el de Mussolini o las Ligas Pa-
de rebelda frente a la cosa automa- do o alejando acorde a los vnculos nocer. triticas en la Argentina. Lo poco
tizada. sociales y laborales que vaya te- Cmo fue eso? que yo s es que se ha masacrado a
A lo que se impone como or- niendo. Esas condiciones van cam- Estbamos preparando ese pro- todo un movimiento. Estudi en su
den, no? biando todo el tiempo. Hay mo- yecto, fui a la casa, charlamos y momento libros, como el de Rosa
Exacto. Fuimos encontrando mentos del mundo y del pas que te ella estaba muy entusiasmada con Luxemburgo y todo el pensamiento
varias referencias, como algunas acercan ms a un sentimiento no que yo interpretara a su hermano. A socialista y era maravilloso porque
pelculas italianas. Hablamos de individual o particular sino a uno Paulino lo fusilaron en el ao 30, era un mundo donde no haca falta
Rocco y sus hermanos y de Obse- colectivo, bajo la idea de poder rea- apenas se produjo el golpe de Uri- un pasaporte para moverse de un
sin, de Visconti. Tambin vimos lizar o acercarse a las cosas que buru. Fusilaron a Severino Di Gio- lugar a otro. Despus, los pases se
La Strada, de Fellini. Fueron refe- uno quiere realizar. vanni junto a Paulino Scarf. Me fueron construyendo en empresas
rencias. Despus, fui a visitar dife- No te olvides de m es una pel- conmovi mucho el libro de Bayer de s mismos, algo que, al menos
rentes fbricas de hoy da, como cula de poca con su personaje, y todo lo que he ledo en su mo- en todo el mundo occidental, lo vi-
para entender cierta cabeza que, de un anarquista que, por sus ideas, mento en relacin al anarquismo; vimos como un orden natural, pero
pronto, en lo urbano o en el mundo tuvo ms de un problema con la no solamente en relacin al anar- no es un orden natural sino que es
actual es ms difcil de encontrar. ley. Qu piensa usted del anar- quismo sino a todo el movimiento una construccin muy sofisticada
Hay todo un tema con el sen- quismo? Rescata algunos de sus libertario de principios de siglo que se sigue sofisticando. Y se ar-
tido de la libertad que tiene el principios? XX. Yo creo que se gener una gumenta con mucha confusin. Se
personaje, pero para usted, qu En el 98 o 99, con Luis Puenzo gran confusin y un relato que ta- ha creado mucha confusin en rela-
es la libertad? estuvimos a punto de hacer una his- ponaron y que confundieron arriba cin a lo que es la violencia o la no
Es algo que me lo sigo pregun- toria basada en el libro de Osvaldo de eso las dictaduras, los militares y violencia, que ha sido como esa es-
tando. La libertad y la idea de la re- Bayer sobre Severino Di Giovanni. todo el proceso capitalista que ase- pecie de falsa pregunta, como si
lacin con los propios deseos, con Un conflicto interno entre Bayer y sin y masacr a millones de perso- fuera una dicotoma. En realidad,

La proteccin al cine nacional

C uando se le pregunta sobre el presente del cine
argentino, Leonardo Sbaraglia dice que el cine
argentino viene recogiendo una acumulacin histrica,
cultural y de apoyo de parte del Estado muy importan-
te. Pero el actor brinda la experiencia que le toc vivir
en dos pelculas que particip y que se estrenaron es-
te ao: Nieve negra, de Martn Hodara, y El otro her-
mano, de Israel Adrin Caetano. Me doli muchsimo
en lo personal lo que pas con la pelcula de Caetano,
que sufri desde el mercado el ahogo de condiciones
de la exhibicin que se tienen que replantear, afirma
Sbaraglia. Fue la pelcula argentina que mejores crti-
cas tuvo en los ltimos aos, que a todo el mundo le
gustaba, era una pelcula de Caetano y con actores
conocidos: tena todas las condiciones para tener un
peso especfico dentro del cine nacional del 2017 y no
lo tuvo, se molesta Sbaraglia. El actor entiende que
es como si el cine argentino empezase cada vez ms
a dividirse en pelculas que van hacia un gran pblico
y en otras que tienen la suerte de llegar a cinco mil es-
pectadores, diez mil o a lo sumo 40 mil espectadores.
Sbaraglia, en cambio, se alegr que Nieve Negra ha-
ya sido un xito, pero son muchas las condiciones
de exhibicin que separan a Nieve negra de El otro
hermano. Y estamos hablando de pelculas que debe-
ran estar mucho ms cerca, deberan competir de
igual a igual o, al menos, en condiciones un poco ms
cerca, que no haya una brecha tan grande. Evidente-
mente, hay algo de parte de lo que es la proteccin del
cine nacional o al menos de cierto tipo de pelculas
que culturalmente est fallando. El gran pblico no ac-
cede a esas pelculas. Una escena de No te olvides de m, de Fernanda Ramondo.

era tan violento lo que suceda des-
de el orden predominante de los
gobiernos que para parar un orden
violento solamente puede hacerse
con fuerza. Si no, te aplastan.
La diferencia es que de un la-
do se busca la justicia y del otro
se promueve la injusticia, no?
S, claro. Y la exclusin y un or-
den de las cosas, donde el movi-
miento de clases sea absolutamente
estratificado; es decir, que no haya
ningn movimiento: que los ricos
sean cada vez ms ricos y que los
pobres sean cada vez ms pobres.
El inconformismo social
siempre es silenciado por el po-
der?
No, me parece que los movi-
mientos capitalistas y neoliberales
que estamos viviendo hoy da en
todo el mundo por supuesto tam-
bin en Argentina no buscan sola-
mente silenciar. Los mtodos ahora
son mucho ms sofisticados. Es
crear un enemigo, como si fuera
crear un terrorista. En Estados Uni-
dos, tambin se hizo mucho eso:
aquel que se subleva es un enemigo
peligroso y terrible, cuando en defi-
nitiva, slo se trata de una lucha de
clases. Los ricos quieren seguir sos-
teniendo su poder y para eso tienen
que hacerlo crecer. El capitalismo
no vive si no es fagocitndolo todo.
Tiene que seguir dominando. No
puede estar quieto sino que siempre
tiene que estar en movimiento y en
crecimiento. Por supuesto que pue-
de tener infinitas caras para justifi-
car o, al menos, para amansar a
gran parte de la poblacin y que esa
gran parte no se rebele frente a ese
plan que es de muy pocos.
No te olvides de m es tambin
una pelcula sobre los sentimien-
tos que se generan entre estos
tres seres. Cree que, como dijo
la directora, es una pelcula hu-
manista?
No s, pero es una pelcula que
habla justamente de personas co-
mo Mateo, que hoy en da siguen
habiendo. Ese tipo de ser humano
ha perdido la batalla, est del cam-
po de los perdedores en el mundo
actual. No es lo que predomina
pero, sin embargo, y, por suerte,
hay muchas gente que es as, con
ese sentimiento humanista, solida-
rio, que en lo micro y en lo macro
puede defender ese mismo sistema
moral y solidario. Como deca
Tanguito: no todo se vende ni se
compra.
La pelcula es, tangencialmen-
te, la historia de un inmigrante
Se sinti identificado en ese
punto por su propia experiencia?
Por suerte, en mi caso no fue
Como deca Tanguito: no todo se vende ni se compra, recuerda Leonardo Sbaraglia.
como podra haber sido en la poca
de la dictadura. Igual, fue un poqui-
to antes de hecatombe de 2001. En
1996, se estren Caballos salvajes
en Espaa y en diferentes partes del
mundo y me empezaron a ofrecer
mucho trabajo en Espaa. A partir
de ese momento, tom la decisin
de tener la posibilidad de trabajo
que me pareca fascinante en otro
pas. Podra haber sido Estados
Unidos, Francia, pero en Espaa se
dieron las condiciones y termin
siendo all. Me encant, viv ocho
aos en ese pas, donde naci mi
hija y sigo teniendo ese vnculo con
Espaa. Acabo de estar seis meses
all porque estuve trabajando y me
vuelvo en noviembre. Por suerte,
no tengo que dejar mi casa ac. En
su momento, me fui y un poco des-
pus pas el 2001 en la Argentina
y, entonces, la lgica era que me
quedase all.
Aun as, cmo se vive el des-
arraigo?
Es dificilsimo. Los dos prime-
ros aos son de mucho entusiasmo
porque ests aprendiendo una nue-
va cultura, ests excitado con ese
Cultura & Espectculos 33
Joaqun Salguero
viaje y despus empezs a extraar.
Yo tena la suerte de poder venir
una vez al ao a la Argentina. No
es que dej de venir sino que estaba
todo el tiempo en contacto.
Usted es un actor que trabaj
y trabaja en pelculas indepen-
dientes y cine de autor como as
tambin en producciones ms
grandes. Qu es lo que ms tie-
ne en cuenta a la hora de elegir
una participacin?
Fundamentalmente, que la his-
toria me conmueva. El tema es
que hay momentos en los cuales te
DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 / PAGINA I12
pods dedicar ms a pelculas que
solamente tens ganas de hacer
porque te mat el guin. En rea-
lidad, hace muchos aos que no
hago una pelcula que no quiero
hacer. Muchsimos aos. Por su-
puesto que hay guiones que te
pueden gustar un montn y otros
que te pueden gustar un poco me-
nos, pero que te gustan. En ese
sentido, es una suerte tener la po-
sibilidad de que me ofrezcan cosas
que me gustan. Tiene que ver con
eso. De pronto, hay una pelcula
que te encanta y no la pods hacer
porque hay otra que te gusta ms
y, adems, te pagan ms.
Usted parece ser un actor sin
prejuicios a la hora de elegir sus
participaciones, no?
Lo veo ms por el lado que las
propias pelculas le van contando a
uno. No me siento un actor que tra-
baje para otros. Yo trabajo para m.
Y trato de que lo que hago sea parte
tambin de mi propio lenguaje, de
mi propia construccin como actor,
como persona y, sobre todo, lo que
estoy transmitiendo y contando. En
treinta y pico de aos que llevo en
mi profesin nunca he dejado eso
de lado. Me pude haber equivoca-
do, me pudo haber salido mejor,
peor, hay pelculas que pude no ha-
ber hecho, pero algo que me ha or-
denado toda la vida fue tratar de
hacer lo que me gusta y que eso sea
un conjunto, que esas pelculas me
cuenten a m tambin, que sean
parte de lo que yo creo, de lo que
quiero hacer, de lo que quiero
transmitir y de lo que quiero apren-
der. Por ahora, no digo que tenga
una carrera intachable porque uno
ha hecho un poco de todo pero al
menos siempre me criterio se ha
movido por ah.
Haciendo la analoga con su
personaje Mateo, que es un hom-
bre que, de alguna manera, se en-
frenta a un mundo que cambi,
cmo se enfrenta usted a la Ar-
gentina que cambi?
Con paciencia. Hay que tener
mucha paciencia y seguir confian-
do en la democracia. Hay gente que
destruye. Uno tiene que seguir
construyendo. Hay gente que slo
se ocupa de destruir o de construir
para unos pocos. Uno tiene que se-
guir construyendo para uno y para
todos. Esa es la gran diferencia. La
gente que est del lado de uno
construye para uno y para todos. Y
hay otro grupo de gente que cons-
truye slo para s. Entonces, bueno,
uno tiene que seguir construyendo
para todos, creando, inventando co-
sas y no destruyendo. Y ah segui-
remos, si nos dejan.
 34 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017
Lila Downs present Saln, lgrimas y deseo durante dos noches en el Gran Rex
Voz crucial de la msica latinoamericana
LILA DOWNS
9
Msicos: Lila Downs (voz, jarana y giro),
Paul Cohen (saxo tenor y direccin
musical), ngel Chacn (guitarras),
Giovanni Buzzurro (bajo), George Senz Jr
(trombn, acorden y keys), Luis Huerta
(batera), Jerzain Vargas (trompeta), Paty
Pin (percusiones), Javier Weintraub
(violn), Irene Cadario (violn) y Sinuhe
Padilla (jarana, chaquiste, guitarra acstica
y quijada de burro).
Lugar: Teatro Gran Rex.
Fecha: viernes 18 y sbado 19.
Pblico: 2700 personas por noche.
Duracin: 2 horas.
Por Sergio Snchez
@ Lila Downs despierta con una
cancin a Violeta Parra y a
Mercedes Sosa. Gracias a la vi-
da, entona con la misma potencia
de la tucumana y la visceralidad de
la chilena. No est sola en escena.
A su lado, Nahuel Pennisi se entre-
ga con su bellsimo toque guita-
rrstico y su clida voz. Es el mo-
mento de los bises y el concierto
parece llegar a su pico ms alto.
Qu fortuna la ma!, dice la
cantora mexicana antes de invitar a
Pennisi. La cancin termina, las l-
grimas an ruedan por las mejillas.
El msico invitado se retira. Y la
mexicana suelta el estado de me-
lancola. Pasa a otra cosa con una
rapidez envidiable. A los pocos mi-
nutos, est saltando, bailando y
moviendo las manos con Cumbia
del mole. Y no queda otra que le-
vantarse de la butaca, secarse la
humedad del rostro con el puo y
seguir el ritmo con el cuerpo. Se
arma una fiesta en el Gran Rex.
Por esos estados, con esa carga de
dualidad, transit la presentacin
de Saln, lgrimas y deseo, el nue-
vo disco de la cantora, composito-
ra y antroploga oriunda de Oaxa-
La cantora de Oaxaca reivindica con su msica las races indgenas de la regin, denuncia
la violacin de derechos humanos en su pas y se suma a la lucha de las mujeres. Y el
pblico argentino ya la adopt, deslumbrado por las posibilidades de su garganta.
Lila Downs invit a los locales Mariana Carrizo y Nahuel Penissi a compartir su show.
ca. Dos noches en las que mostr
algunas de las nuevas canciones, y
repas clsicos como La Marti-
niana, Zapata se queda, Mez-
calito, La iguana y Cucurrucu-
cu paloma, piezas que resultan de
la tensin entre el mundo indgena,
africano y anglosajn.
Downs se transform en los lti-
mos aos en una voz fundamental
de la msica latinoamericana y ad-
quiri reconocimiento internacio-
nal. De madre indgena y padre es-
tadounidense, la mexicana se pro-
puso con su msica reivindicar las
races indgenas de la regin, de-
nunciar la violacin de derechos
humanos en su pas y sumarse a la
lucha de las mujeres, como lo ex-
presa en Peligrosa, corte del nue-
vo disco. Como ha pasado con m-
sicos como Jorge Drexler, Joaqun
Sabina o Silvio Rodrguez, los ar-
gentinos la adoptaron y en cada
presentacin juega de local. Ol,
ol, ol, ol, Lila, Lila, vibraba el
Rex antes de su salida al escenario.
Humito de Copal, de su disco an-
terior, Balas y chocolate (2015),
fue la segunda en sonar y record a
los hermanos periodistas en la l-
nea de fuego. Contar historias
que han inspirado mujeres que se
levantan y van para adelante. A
esas mujeres y a la Madre Tierra,
dedic Downs Mezcalito.
Con un vestido tpico confeccio-
nado por ella, la mexicana deslum-
bra con las posibilidades de su voz
y su imponente despliegue escni-
co y manejo de los tiempos. El
concierto se vive tambin como
una obra de teatro. Ella, claro, es la
actriz principal y el resto del elenco
son los integrantes de su banda:
una poderosa seccin de vientos,
violines, percusin y cuerdas au-
tctonas (como la jarana) y elctri-
cas. Pasan de la ranchera (Vmo-
nos) al blues sin sobresaltos. En
Estados Unidos no conocen la vas-
ta riqueza cultural latinoamerica-
na, dice antes de tocar Envidia,
dedicada al presidente Donald
Trump. De hecho, Saln, lgrimas
y deseo es un disco cargado de
desencanto por la tristeza que le
gener el triunfo de Trump en las
elecciones del pas del norte y con
el florecimiento de la xenofobia.
La cancin Son de Jurez, un ho-
menaje al primer presidente indge-
na mexicano Benito Jurez, tam-
bin es una respuesta a ello.
Una de las particularidades de
Downs es la de convidar el escena-
rio a msicos locales. Por eso, le
brind un espacio a la saltea Ma-
riana Carrizo, quien comparti sus
coplas picarescas y empoderadas.
Una coplera que canta como una
mujer de todos los tiempos; me en-
se mucho con su canto ances-
tral, la present la mexicana. Y
Carrizo se explay con su caja: Si
un hombre te ha pegado/ no lo
vuelvas a querer, remat en una
de las coplas y se gan el aplauso
de todo el teatro. El pblico tam-
bin tuvo momentos de participa-
cin. Cuando Downs cant, por
ejemplo, La patria madrina (Vi-
vos se los llevaron, vivos los que-
remos, dice la letra, y se refiere a
los 43 normalistas mexicanos des-
aparecidos), varios gritaron Li-
bertad a Milagro Sala y Apari-
cin con vida de Santiago Maldo-
nado. Luego de los bises y el in-
sistente pedido del pblico, no le
qued otra que hacer una ms:
Piensa en m, un bolero clsico
de Agustn Lara. Y as se fue, entre
lgrimas y deseos.
 Cultura & Espectculos 35

DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 / PAGINA I12

MUSICA Una protesta de milongueros, en simultneo con el Festival y Mundial de Tango

El tango vive los 365 das del ao

Por Andrs Valenzuela Organizadores de milongas, bailarines profesionales, msicos y, sobre todo, milongueros,

@ Las caras de sorpresa se mul-

tiplicaron cuando entr una
camioneta con el logotipo de un
whisky y un piano encima. Sor-
presa porque la camioneta enfil
por una de las diagonales pegadas
al Obelisco, en pleno centro porte-
o y estacion frente a la boletera
teatral. Sorpresa porque el piano
fue desarmado en la cajuela y re-
armado en la vereda con total na-
turalidad. Y sorpresa porque sona-
ban unos tangos y ya varios arran-
caban a bailar, incluso antes de la
hora a la que haba convocado el
colectivo #ElTangoNoSeClausura
para protestar contra la persecu-
cin que sufren las milongas por
parte de los inspectores municipa-
les porteos. El colectivo, adems,
reclama la reglamentacin de la
ley de fomento a las milongas, la
puesta en prctica de la ley decla-
ratoria que insta a ensear tango
en las escuelas pblicas de la Ciu-
dad y el fomento genuino del g-
nero. Durante varias horas y con
la participacin de tres orquestas
tocando en vivo (la Negro Cejas,
La Hoguera y La Trampera), los
milongueros contaron a los transe-
ntes las dificultades que sufren
por el impacto de los tarifazos, las
dificultades para acceder a las ha-
bilitaciones y el acoso constante
de los inspectores de la Agencia
Gubernamental de Control.
Hasta las inmediaciones del
Obelisco se acercaron organiza-
dores de milongas, bailarines pro-
fesionales (ah estaba Ins Muz-
zopappa, ex campeona mundial,
colgando carteles del colectivo
como una ms), msicos y, sobre
todo, milongueros de esos que lle-
se acercaron hasta las inmediaciones del Obelisco para protestar contra la persecucin
que sufren los locales por parte de los inspectores municipales porteos.
Bailarines profesionales y habitus de las milongas confluyeron en la manifestacin.
nan las pistas todos los das de la
semana y que no tienen ms inte-
rs que preservar sus espacios de
esparcimiento e identidad cultu-
ral. Como Daniela, que lleg con
una amiga para bancar a las mi-
longas porque explic a
PginaI12 es horrible lo que les
estn haciendo. La milonguera
seal la hipocresa entre la pu-
blicidad que recibe el Festival y
Mundial oficial con lo que viven
los espacios de baile cada da.
Queremos que se fomente el tan-
go en Buenos Aires, porque el tan-
go no est nada ms en el Festival,
sino que vive en las milongas los
365 das del ao, declaraba uno
de los coordinadores del colectivo
en el micrfono, entre una tanda
de temas y la siguiente. Una de
sus compaeras, Dolores Gim- tom forma, a medida que corra
nez, explic a este medio que el la voz en las milongas y su pgina
grupo se arm tras la clausura de
la milonga de Cochabamba 444,
un espacio emblemtico del cir-
cuito porteo. Fue la gota que re-
bals el vaso y que hizo que va-
rios, que no tenemos afiliacin a
ningn grupo ni organizamos nin-
guna milonga pasramos de decir
algo hay que hacer a efectiva-
mente ponernos las pilas y hacer-
lo, recuerda. El colectivo pronto
te habilitan a bailar tango, no pods
bailar otra cosa, as que si alguien
de Facebook multiplicaba likes.
Adems, la legitimidad del recla-
mo consigui la solidaridad inter-
nacional y milongueros de otros
pases se encargaron de traducir la
declaracin del colectivo al ingls,
francs, alemn, chino, turco, gua-
ran y ruso, entre otros idiomas.
Parece que para las polticas p-
blicas el nico momento en que el
tango existe es para el Mundial,
entonces aunque est todo bien
con el evento, es una instancia que
aprovechamos para visibilizar
nuestra problemtica ante todos
los bailarines que visitan la Ciu-
dad, seal Gimnez.
Del mismo modo que las organi-
zaciones ms formales del sector,
como la Asociacin de Organiza-
dores de Milongas o el conjunto de
milongas de carcter social, desde
#ElTangoNoSeClausura hacen n-
fasis en la cuestin de las habilita-
ciones. La legislacin es kafkiana
e incumplible, no se sabe si por
desidia o por voluntad de generar
condiciones para los sobornos,
critica Gimnez. Adems de salvar
ese obstculo, desde el colectivo
piden promocin y fomento efecti-
vo, en cuanto msica y en tanto
que baile, en especial en los espa-
cios barriales como clubes de fo-
mento y pequeas salas de arte.
Dolores ejemplifica la situacin
que enfrentan en el circuito: hoy
la legislacin es tan ridcula que si
quiere bailar el separador que es de
otra msica y cae un inspector, te
pueden clausurar.
 36 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017
TEATRO Carlos Ianni se refiere a Vagamundos, su nueva puesta en el Celcit
La obra habla del poder de las utopas Sandra Cartasso
El director adapt un texto de Blanca Domnech. Dice que la pieza
aborda un viaje de autoconocimiento e interpela al espectador: Le
pregunta si la vida considerada normal es la nica que puede ser vivida.
Por Cecilia Hopkins
@ Vivo tratando de descubrir
nuevas voces del teatro latino-
americano, asegura el director
Carlos Ianni, desde los 80 al frente
del Celcit, una institucin dedicada
no solamente a la divulgacin del
teatro iberoamericano, sino tam-
bin a la produccin y la docencia.
El Celcit fue pionero en el uso de
Internet, primero en formato de fo-
Ianni es teatrista, gestor cultural y docente. ro de discusin y ahora, a travs de
las redes sociales, Ianni contina
con su tenaz trabajo de republica-
cin de notas sobre teatro apareci-
das en los medios. Fue tambin a
travs de las facilidades que ofrece
lo virtual que conoci a la madrile-
a Blanca Domnech, autora de
Vagamundos, la obra que est pre-
sentando en estos momentos en la
sala del Celcit de Moreno al 300.
El elenco est integrado por Enri-
que Cabaud, Teresita Galimany,
Mario Mahler, Juan Olmos y Ma-
gal Snchez Alleno.
Premiada en 2009 con el presti-
gioso Caldern de la Barca, la obra
rene a un grupo de personas em-
pecinadas en vivir segn sus pro-
pias reglas en un paraje alejado de
las costumbres de la vida urbana.
Hasta all llega un desconocido con
un objetivo que va transformndo-
se a medida que pasa el tiempo,
tanto, que la aventura termina en
viaje de autoconocimiento. La pie-
za plantea, adems, un sutil juego
de tiempo y espacio que el especta-
dor deber desentraar. Es uno de
los aspectos que ms entusiasma al
director, que propuso a la autora
cambios en el lenguaje que utilizan
los personajes para volverlos ms
argentinos.
Qu territorio presenta Va-
gamundos?
Hacia fines de los aos 80, la
autora viaj a la isla de Menorca
para pasar sus vacaciones, pero fi-
nalmente se qued all 4 aos.
Cuenta que en los aos 70 la isla
haba sido refugio de hippies de
Estados Unidos y de Europa y que
despus quedaron los que perma-
necieron viviendo segn sus pro-
pias reglas, pasada su juventud y
ms all de la moda.
La obra habla del poder de
las utopas?
Absolutamente. Todava creo
en las utopas porque, como deca
Galeano, son lo que nos ayuda a
seguir caminando. Pero es muy in-
teresante el fenmeno de la percep-
cin. Cuando estamos haciendo
una puesta pensamos que domina-
mos una serie de signos y en reali-
dad no sabemos cmo sern deco-
dificados, segn la edad, el gnero
y tantas otras variables.
Qu asuntos plantea?
La obra interpela de diferentes
maneras. Tambin hace vivir un
viaje de fantasa. Y propone desci-
frar algunos misterios. Pero funda-
mentalmente pregunta si la vida
considerada normal es la nica que
puede ser vivida. Yo me lo planteo:
tras 42 aos haciendo gestin insti-
tucional, adems de docencia y de
poner espectculos, creo que qui-
siera quedarme slo con las clases
y la vida artstica. Y que el equipo
que fui formando contine esto que
cre a lo largo de toda mi vida.
Qu es lo que tiene que tener
una obra para montarla?
Me tiene que producir un fle-
chazo, un acto de enamoramiento.
Que sienta que no estoy completo
si no la hago. A veces hay que es-
perar, claro, y se transforma en un
amor sufrido. Pero siempre me tie-
ne que plantear un desafo. Y con-
tar algo que vale la pena compartir.
Cree en el teatro que transmi-
te un mensaje
Siempre hay un mensaje. Hasta
la ausencia de mensaje lo es.
Cmo vive este presente?
Lo vivo mal. Se compara este
proyecto econmico con el de la
dictadura o el neoliberalismo de
Menem pero ahora es peor, porque
en 12 aos vimos que las cosas del
Estado se podan gestionar de otra
manera.
Vagamundos, Teatro Celcit,
Moreno 431, los domingos a
las 19 hs.

TELEVISION Un gallo para Esculapio, atpica puesta argentina
Muy lejos del costumbrismo
La premisa de muchacho que llega del interior podra haber derivado en una historia
conocida y sin mayores sorpresas, pero la serie que dirige Bruno Stagnaro ejerce varias
libertades que dan buenos resultados. Notables trabajos de Luis Brandoni y Peter Lanzani.
Por Emanuel Respighi
@
La llegada a la gran ciudad
de una persona proveniente de
algn pequeo pueblo es un tpico
con el que la ficcin de aqu, de
all y de afuera tambin ha insisti-
do una y otra vez. La imposibilidad
del recin llegado por lo general
pueblerino y temeroso de adaptar-
se a las costumbres urbanas es un
disparador APTG (Apto Para Todo
Gnero). Por lo general, la historia
de contrastes iniciales termina
edulcorada por desenlaces ms cer-
canos al romanticismo de los rela-
tos que a la hostilidad del mundo
real. La realizacin de quien bus-
caba un futuro mejor al pasado que
dejaba atrs se suele imponer. No
parece ser ese o al menos no re-
sulta ser tan claro el destino de
Nelson (Peter Lanzani), el protago-
nista de Un gallo para Esculapio,
la serie que se aleja del relato pas-
teurizado que suele cautivar a la
pantalla chica local para aventurar-
se en una historia que respira el ai-
re contaminado de los mrgenes de
una sociedad irredenta.
La marginalidad que ilumina Un
gallo para Esculapio (los martes a
las 22 en TNT, los mircoles a las
23.15 en Telefe y disponible nte-
gramente en Cablevisin Flow) no
est vinculada nicamente al deli-
to, a esa banda de piratas del asfal-
to argenta que comanda Chelo Es-
culapio (un brillante Luis Brando-
ni). Hay algo en la flamante pro-
duccin de Underground que la
vuelve marginal no slo por la ile-
galidad que signa la vida de buena
parte de sus personajes, entre los
que se codean profesionales del
delito con cdigos con embuste- La serie se aventura en una historia
ros de barrio, buscas de poca
monta con inquietos sin rumbo que
slo desean dinero rpido y fcil.
El universo lateral que retrata Un
gallo para Esculapio asume la
transgresin de volverse marginal
por el simple hecho de abandonar
la paleta de colores pastel con los
que suele pintar el mundo la (gol-
peada) ficcin local. Correrse de la
escenografa palermitana y de los
problemas burgueses de la portea
clase media psicoanalizada poten-
cia una trama que abandona la co-
modidad del divn para mostrar la
espesura de la esquina.
En el debut, Un gallo para Es-
culapio mostr las lneas de un
trama que se centra en Nelson, un
joven que desde su Misiones natal
llega a la estacin de mnibus de
Liniers para encontrarse con su
hermano. El problema es que Ro-
que nunca aparece, por lo que
Nelson empieza el duro e incierto
El tratamiento de imagen hace que Un gallo para Esculapio transpire conurbano.
camino de encontrar al nico con-
tacto que tiene en un mundo que
rpidamente le muestra su hostili-
dad, exponindose a sus propios
temores y a los que se le cruzan a
cada paso. Su nico compaero es
Van Dan, un potente gallo de ri-
a que termina por convertirse en
su nica compaa. No slo eso:
Van Dan es, adems, la fuente
de sus nicos ingresos, a partir de
su capacidad para salir victorioso
en las ilegales rias de gallos. Ga-
nar dinero fcil proveniente de las
apuestas clandestinas alrededor de
que respira el aire contaminado de los
mrgenes de una sociedad irredenta.
su compaero, parece ser la razn
de su desembarco.
La bsqueda desesperada de su
hermano el muchacho apela, in-
cluso, a una propaladora de barrio
para dar con l llevan a Nelson a
relacionarse con Chelo Esculapio,
el capo de la banda de piratas de
asfalto, las apuestas clandestinas
alrededor de la ria de gallos y de
cuanto negocio ilegal se le cruce
en su camino. En la profundidad
de ese universo tan spero como
distante, Nelson se har camino al
andar y a los golpes (en un sentido
metafrico pero tambin literal).
Entre la ingenuidad campechana y
cierta rusticidad formativa (regis-
tro que Lanzani supo abordar con
practicidad en el debut), Nelson
deber crear en tiempo express los
anticuerpos sociales que le permi-
tan sobrevivir a esa comunidad a la
que cay sin proponrselo. A este
pibe le das un ladrillo y te constru-
ye un edificio, lo define Chelo,
valindose de su olfato delictivo.
Dirigida y escrita junto a Ariel
Staltari por Bruno Stagnaro, el
mismo que hace 17 aos estuvo
detrs de Okupas (2000), Un ga-
llo para Esculapio construye una
ficcin a la que le interesan los
mrgenes, pero diferencindose
de aquel unitario disruptivo. Si
Okupas ilumin el complejo esta-
do de un grupo de jvenes a los
que el sistema los haba expulsa-
dos (post noventa), mostrando su
lado ms sarpado, en esta nueva
serie la trama avanza sobre la di-
nmica de una banda de piratas
del asfalto que incluye a los ante-
riores pero no se limita a ellos. In-
cluso, la mirada resulta ms com-
pleja que aquella ficcin que se
emiti por Canal 7, en el hecho de
que Chelo aparenta ser un ciuda-
dano de bien, padre de familia
que lleva a su hija al pediatra y le-
jos est de levantar sospechas en-
tre sus vecinos.
En un primer episodio en el que
Cultura & Espectculos 37
DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 / PAGINA I12
Televisin
6.00
7-PAKAPAKA
9-DORAEMON.
6.30
9-BARNEY.
7.00
7-TU MUNDO. ARGENTINA.
9-BOB, EL CONSTRUCTOR.
7.30
9-LOS PADRINOS MAGICOS.
8.00
7-EL CALAMO Y SU MENSAJE.
11-DISCOVERY KIDS.
8.30
9-LA PANTERA ROSA.
13-GATURRO, LA SERIE.
8.45
13-PANAM Y CIRCO.
9.00
2-INTREPIDOS.
7-LA SANTA MISA.
9-EL CHAVO ANIMADO.
13-PION EN FAMILIA.
9.30
9-EL CHAVO.
13-EL GARAGE
10.00
7-AMIA, EL LEGADO.
11-CINE: Prohibido pasar, Hrcules vigi-
la II.
13-CARBURANDO.
11.00
2-EL UNIVERSO DE LOURDES.
7-AUTOMOVILISMO.
9-CARAMELITO, SIEMPRE CON VOS.
11.30
11-LA PEA DE MORFI.
12.00
2-COCINA SOBRE RUEDAS.
9-FIESTAS ARGENTINAS.
13.00
13-ALMORZANDO CON MIRTHA LE-
GRAND.
14.00
2-MAURO, LA PURA VERDAD.
9-EL CHAVO.
14.30
7-COCINEROS ARGENTINOS.
15.00
11-PELIGRO SIN CODIFICAR.
hubo intensidad dramtica pero 16.00
tambin humor, Un gallo para Es- 13-CINE: Cuando te encuentre.
culapio plasm una presentacin 16.30
2-AYER NOMAS.
impecable, en la que ningn aspec-
17.00
to fue librado al azar. Desde la 7-LOCOS POR EL CAMPO.
magnfica puesta de cmara, con 17.30
una direccin de arte que no por es- 7-LOS SIETE LOCOS.
tar a tono con la periferia que la 11-EN QUE MANO ESTA?
trama necesita le fue esquivo a la 18.00
belleza, el debut mostr estar a la 2-AMERICA NOTICIAS.
9-COMBATE.
altura de la calidad de las series 11-CINE: En sus zapatos.
que hoy mantienen en vilo a espec- 18.30
tadores de todo el globo. Rodada 7-MEGAESTRUCTURAS: LA ESCUELA
ntegramente en exteriores, la serie ECOLOGICA.
transpir Conurbano, con paisajes 19.00
7-LA LIGA DE LA CIENCIA.
reconocibles que fueron explotados
19.30
al mximo con persecuciones y
planos que por momentos traslad
13-LO MEJOR DE LA FAMILIA.
20.00
a los televidentes a una suerte de 2-PONELE LA FIRMA.
road movie. Esa esttica marid ar- 7-RONDA DE EDITORES.
moniosamente con esa suerte de 20.30
mafia rastrera y sucia que encabeza 11-POR EL MUNDO.
Chelo. El captulo midi en Telefe 21.00
7-TPA NOTICIAS.
11,7 puntos de rating, una intere- 9-IMPLACABLES.
sante audiencia teniendo en cuenta 22.00
que haba sido emitido un da antes 2-#DEBODECIR.
en TNT, y que finaliz media hora 7-EL PUNTO ROJO.
11-SUSANA GIMENEZ.
despus de la medianoche. 13-PERIODISMO PARA TODOS.
Alumbrando una parte de la re- 23.00
alidad argentina, sin regodearse 7-TRAINSPOTTING
en la marginalidad construyendo 9-AUTOMOVILISMO.
una historia sin trama, Un gallo 00.00
para Esculapio pone en pantalla 2-PENDIENTES.
9-LA HORA DE REIR.
la sociedad que la ficcin argenti- 11-CHICAS DE VIAJE.
na prefiere ocultar. O, en todo ca- 13-REAL O NO REAL.
so, encapsula su problemtica a 1.00
comunidades cerradas (en la cr- 9-EL SHOW CREATIVO.
cel, como fue el caso de El margi- 2.00
nal o Tumberos, o en neuropsi- 7-CINE.
9-WALKER TEXAS.
quitricos, como Sol negro), ale- 3.00
jadas de la cotidianidad de los te- 9-EN ESTEREO.
levidentes, como una forma de 4.30
aliviar sus conciencias. 9-INFORME TL9.
 38 Cartelera
PAGINA I12 / DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017
Cines
BAMA
(Cine Arte) Pte Roque Saenz Pea 1150.
Tel.: 4382-7934.
MONGER: 13.30 y 20.50 hs. P/13.
EL OTRO LADO DE LA ESPERANZA:
15.10, 17, 19 y 22.40 hs. S/R.
UNA MUJER, UNA VIDA: 14.10, 19.50
y 22.10 hs. P/13.
SIERANEVADA (Reunin de familia):
16.30 hs. P/13. C/R.
POR SIEMPRE JVENES: 14, 16, 18,
20 y 22 hs. P/13.
CINE.AR SALA GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia
1635. Tel.: 4382-4406
MOACIR III(Triloga de la libertad): 12.40
y 19.35 hs. P/13.
EL PAMPERO: 14.30, 18.10 y 21.20 hs.
P/13.
FONTANARROSA (Lo que se dice un
dolo): 12, 16 y 22.50 hs. S/R.
JESS & JAMES: 13.40 y 21.35 hs. P/16.
C/R.
AGOSTO FINAL: 14 y 19.45 hs. P/13.
LANTC CHAN: 15.20 hs. S/R.
TANGO SUOMI: 16.30 hs. S/R.
CANTANTES EN GUERRA: 18 hs. S/R.
EL BAR: 23.10 hs. P/16.
SALVADORA: 15.50 y 20 hs. S/R.
EL APRENDIZ: 17.10 y 21.10 hs. P/13.
C/R.
SOLO SE VIVE UNA VEZ: 22.40 hs.
P/13. C/R.
VUELO NOCTURNO: 12.20 y 18.40 hs.
S/R.
LORCA
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
LA CORDILLERA: 15.55, 18, 20.05 y
22.10 hs. P/13.
POR SIEMPRE JVENES: 14, 17.25 y
20.50 hs. P/13.
EL OTRO LADO DE LA ESPERANZA:
15.40 y 19.05 hs. P/13.
UNA MUJER, UNA VIDA: 13.50 y 22.30
hs. P/13.
ABASTO
HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200.
Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
LA CORDILLERA: 11.50, 13.20, 14,
14.30, 16, 16.40, 17.20, 18.40, 19.20,
19.50, 20.20, 21.20, 22, 22.30, 22.50,
23.10 y trasn. 0, 0.40, 1.10 y 1.30 hs. P/13.
LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CAL-
ZONCILLOS: 13.30, 15.50, 18.10 y
20.40 hs. (3-D/En cast.); 12.40, 15.10 y
17.40 hs. (En cast.) S/R.
DUNKERQUE: 15.20, 20.20, 22.50 y
trasn. 1.20 hs. P/13.
EL FUTBOL O YO: 12, 13, 14.30, 15.30,
17, 19.30, 20, 20.30, 22, 22.30, 22.45,
23 y trasn. 0.30, 1, 1.10 y 1.30 hs. (En
cast.); 18 hs. (subt.) S/R. C/L.
EL PLANETA DE LOS SIMIOS (La gue-
rra) 13.10, 15.40 y 18 hs. (DBOX 3-D/En
cast.); 12, 15.10, 18.20, 21.30 y trasn.
0.40 hs. (DBOX 3-D/subt.) P/13. C/R.
EMOJI (La pelcula): 12.30, 15, 17.20 y
20.20 hs. (En cast.) S/R.
LA CASA DE LAS MASACRES: 18 hs.
P/16.
MAMA SE FUE DE VIAJE: 17.50, 20.30,
23 y trasn. 1.30 hs. S/R.
MI VILLANO FAVORITO 3: 13 y 15.30
hs. (En cast.) S/R.
CARS 3: 12.40 hs. (En cast.) S/R.
PUERTO MADERO
CINEMARK
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800-
222-2463.
LA CORDILLERA: 12, 13.50, 14.40,
15.20, 16.30, 17.20, 19.10, 20, 20.40,
21.50, 22.40 y 23 hs. P/13.
LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CAL-
ZONCILLOS: 15.30 y 20.20 hs. (3-D/En
cast.); 13 y 18 hs. (En cast.) S/R.
EL FUTBOL O YO: 12, 12.30, 14, 14.30,
16.30, 17, 17.30, 19, 19.30, 21.30, 22 y
22.30 hs. S/R. C/L.
EL PLANETA DE LOS SIMIOS (La gue-
rra) 20 y 23 hs. (En cast.) P/13. C/R.
EMOJI (La pelcula): 15.50 y 20.40 hs.
(3-D/En cast.); 13.30 y 18.10 hs. (En cast.)
S/R.
MAMA SE FUE DE VIAJE: 12.40, 18.10
y 23.10 hs. S/R.
DUNKERQUE: 15 hs. P/13.
PALERMO
CINEMARK
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
LA CORDILLERA: 12, 12.30, 13, 14.40,
15.30, 16, 17.20, 18.30, 19, 20, 21.30, 22,
22.40 y 23.10 hs. P/13.
LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CAL-
ZONCILLOS: 12.50, 15.20, 17.40 y
20.50 hs. (En cast.) S/R.
DUNKERQUE: 12.50, 15.20, 17.50,
20.20 y 22.50 hs. P/13.
EL FUTBOL O YO: 12, 12.40, 14.30,
15.10, 15.30, 17, 19.30, 20, 20.30, 22,
22.30 y 23 hs. (En cast.); 18 hs. (subt.)
S/R. C/L.
EL PLANETA DE LOS SIMIOS (La gue-
rra) 12.10, 17.40 y 23 hs. P/13. C/R.
EMOJI (La pelcula): 13.30, 15, 15.50,
18.10 y 20.40 hs. (En cast.) S/R.
MAMA SE FUE DE VIAJE: 12.30, 17.30
y 22.50 hs. S/R.
BABY (El aprendz del crmen): 20.10 hs.
P/13. C/R.
BELGRANO
CINEMA CITY GRAL. PAZ
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232.
UNA MUJER, UNA VIDA: 12, 14.10,
18.15, 20.35 y 22.55 hs. P/13.
www.unica-cartelera.com.ar
EMOJI(La pelcula): 14.10, 16.15 y 18.10
hs. (En cast.) S/R.
LA CORDILLERA: 12.30, 15, 17.30, 20,
22 y 22.30 hs. P/13.
EL OTRO LADO DE LA ESPERANZA:
12.05, 16 y 20.10 hs. P/13.
DUNKERQUE: 22.20 hs. P/13.
POR SIEMPRE JOVENES: 12.10, 14.15,
16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. P/13.
EL FUTBOL O YO: 12, 14.10, 16.20,
18.30, 20.40 y 22.50 hs. S/R.
LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CAL-
ZONCILLOS: 12, 14, 16 y 18 hs. (En
cast.) S/R.
PARS PUEDE ESPERAR: 20 hs. P/13.
CABALLITO
CINEMARK
Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.
LA CORDILLERA: 12, 12.30, 14.30, 15,
17, 17.30, 19.30, 20, 22, y 22.30 hs. P/13.
LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CAL-
ZONCILLOS: 13.50, 16 y 18.10 hs. (En
cast.) S/R.
EL FUTBOL O YO: 12.20, 14.50, 17.20,
18, 19.45, 20.15, 22.10 y 22.40 hs. S/R.
C/L.
EL PLANETA DE LOS SIMIOS (La gue-
rra) 23 hs. P/13. C/R.
EMOJI (La pelcula): 12, 14.10, 16.20,
18.30 y 20.40 hs. (En cast.) S/R.
MAMA SE FUE DE VIAJE: 13, 15.30 y
20.30 hs. S/R.
DUNKERQUE: 22.50 hs. P/13.
VILLA DEL PARQUE
CPM CINEMAS
(Villa del Parque Shopping). Cuenca
3035. Tel.: 4505-8074.
EMOJI (La pelcula): 13.50, 15.30, 17.15
y 19 hs. (En cast.) S/R.
EL FUTBOL O YO: 20.55 y 22.55 hs.
S/R. C/R.
LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CAL-
ZONCILLOS: 13.40, 15.20 y 17 hs. (En
cast.) S/R.
LA CORDILLERA: 18.40, 20.50 y 22.55
hs. P/13.
SAAVEDRA
HOYTS GENERAL CINEMA
(Dot Baires Shopping-Saavedra). Vedia
3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
LA CORDILLERA: 12, 14.40, 17.20, 20
y 22.40 hs. (XD); 13, 15.50, 18.40, 20.20,
21.30 y 23.20 hs. P/13.
LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CAL-
ZONCILLOS: 12.20, 14.50, 17.30 y
20.10 hs. (En cast.) S/R.
EL FUTBOL O YO: 11.50, 12.30, 14.30,
15.10, 17, 17.50, 19.30, 20.30, 22 y 23.10
hs. S/R. C/L.
EL PLANETA DE LOS SIMIOS (La gue-
rra) 19 y 22.10 hs. P/13. C/R.
EMOJI(La pelcula): 13.40, 16.10, 16.50,
18.30 y 20.40 hs. (En cast.) S/R.
MAMA SE FUE DE VIAJE: 12.40, 18 y
23 hs. S/R.
MI VILLANO FAVORITO 3: 12.10 hs.
(En cast.) S/R.
CARS 3: 14.20 hs. (En cast.) S/R.
DUNKERQUE: 15.20 y 22.20 hs. P/13.
EL FUTBOL O YO: 13, 16, 19.10 y 22.20
hs. S/R. C/R. (Sala Premium)
LA CORDILLERA: 12, 15.10, 18.20 y
21.30 hs. P/13. (Sala Premium)
BOULOGNE
CINEMARK
(Soleil Factory). Bernardo de Irigoyen
2647. Tel.: 0800-222-2463.
LA CORDILLERA: 12, 12.50, 14.30,
15.20, 17, 17.50, 19.30, 20.20, 22 y 22.50
hs. P/13.
LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CAL-
ZONCILLOS: 12.10, 14.20, 16.20 y
18.20 hs. (En cast.) S/R.
EL FUTBOL O YO: 12.20, 14.50, 17.10,
17.20, 19.50, 20.30, 22.20 y 23 hs. C/L.
EL PLANETA DE LOS SIMIOS (La gue-
rra) 19.40 y 22.10 hs. (En cast.) P/13. C/R.
EMOJI (La pelcula): 12.30, 15.10, 17.30
y 20 hs. (En cast.) S/R.
MAMA SE FUE DE VIAJE: 12.40, 15 y
22.40 hs. S/R.
MARTINEZ
HOYTS GENERAL CINEMA
(Unicenter Shopping Martinez). Paran
3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
LA CORDILLERA: 12, 12.30, 13.30, 15,
15.30, 16.30, 18, 18.30, 19.20, 20.20,
21, 21.30, 22.10, 22.40 y 23.10 hs. P/13.
LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CAL-
ZONCILLOS: 13.20, 15.40 y 18 hs. (3-
D/En cast.); 13, 15.20, 18 y 20.20 hs. (En
cast.) S/R.
EL FUTBOL O YO: 12, 12.30, 13.30,
14.40, 15.40, 16.10, 17.20, 18.20, 18.50,
20.10, 21.10, 21.40, 22.20 y 22.50 hs.
S/R. C/L.
EL PLANETA DE LOS SIMIOS (La gue-
rra) 19.30 hs. (3-D/En cast.); 23 hs. (3-
D/subt.); 12 hs. (DBOX/En cast.); 15.20,
18.40 y 22 hs. (DBOX/subt.) P/13. C/R.
EMOJI (La pelcula): 12, 14.30 y 17 hs.
(3-D/En cast.); 18.20 y 20.40 hs. (En
cast.); 12.30, 15, 17.30 y 20 hs.
(DBOX/En cast.) S/R.
LA CASA DE LAS MASACRES: 23.10
hs. P/16.
MAMA SE FUE DE VIAJE: 12, 14.40,
17.20, 20.10 y 22.50 hs. S/R.
DUNKERQUE: 13.30, 16.20, 19.10 y 22
hs. P/13.
MI VILLANO FAVORITO 3: 15.40 hs.
(En cast.) S/R.
CARS 3: 13 hs. (En cast.) S/R.
EL FUTBOL O YO: 12.10, 17, 19.50 y
22.40 hs. S/R. C/R. (Sala Premium)
LA CORDILLERA: 13, 16, 19 y 22 hs.
P/13. (Sala Premium)
TIGRE
CPM CINEMAS NORDELTA
Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comer-
cial Nordelta) Tel: 08107773377.
EL FUTBOL O YO: 12.30, 14.30, 16.30,
18.30, 20.30 y 22.30 hs. S/R. C/R.
LA CORDILLERA: 12.05, 14.15, 16.25,
18.35, 20.45 y 22.55 hs. P/13.
LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CAL-
ZONCILLOS: 13.15, 15, 16.45, 18.30 y
20.15 hs. (En cast.) S/R.
EL PLANETA DE LOS SIMIOS (La gue-
rra) 22 hs. P/13. C/R.
MAMA SE FUE DE VIAJE: 16.20, 18.20,
20.20 y 22.20 hs. S/R.
CARS 3: 12 y 14.10 hs. (En cast.) S/R.
EMOJI(La pelcula): 12.05, 13.55, 15.45,
17.35, 19.25 y 21.15 hs. (En cast.) S/R.
DUNKERQUE: 22.55 hs. (En cast.) P/13.
TORTUGUITAS
CINEMARK
Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800-
222-2463.
LA CORDILLERA: 11.50, 13, 14.40, 16,
17.10, 19, 19.50, 20.20, 22, 22.30 y 23 hs.
P/13.
LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CAL-
ZONCILLOS: 13.10, 15.30, 18.10 y
20.40 hs. (En cast.) S/R.
EL FUTBOL O YO: 12, 13.30, 14.20,
15.10, 16.20, 16.50, 18.50, 19.30, 21.30,
22.20 y 22.50 hs. S/R. C/L.
EL PLANETA DE LOS SIMIOS (La gue-
rra) 19.20 y 22.40 hs. (En cast.) P/13. C/R.
EMOJI(La pelcula): 12.20, 13.20, 14.40,
15.40, 17, 18 y 20.30 hs. (En cast.) S/R.
MAMA SE FUE DE VIAJE: 12.40, 17.50
y 23.10 hs. S/R.
GONZALEZ CATAN
CPM CINEMAS
(Catn Shopping). Ruta 3 (Km. 29). Tel:
0810-999-9503.
TRANSFORMERS (El ltimo caballero):
20 y 21.40 hs. (En cast.) P/13.
MAMA SE FUE DE VIAJE: 12, 16, 18 y
22.45 hs. S/R. C/R.
LA CORDILLERA: 12.05, 14.15, 16.25,
18.35, 20.45 y 22.55 hs. P/13.
EMOJI(La pelcula): 12.30, 14.20, 16.10,
18 y 19.50 hs. (3-D/En cast.); 15.20 y
18.50 hs. (En cast.) S/R.
EL PLANETA DE LOS SIMIOS (La gue-
rra) 20.20 y 23 hs. (3-D/En cast.); 22.20
hs. (En cast.) P/13. C/R.
MI VILLANO FAVORITO 3: 13.30, 17.05
y 20.35 hs. (En cast.) S/R.
EL FUTBOL O YO: 12.30, 14.30, 16.30,
18.30, 20.30 y 22.30 hs. S/R. C/R.
LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CAL-
ZONCILLOS: 13.20, 15.05, 16.50 y
18.35 hs. (3-D/En cast.) S/R.
MALVINAS
ARGENTINAS
CINEMARK
Ruta 8 y 202. Tel.: 0800-222-2463.
LA CORDILLERA: 13, 16, 19 y 22 hs.
(XD/En cast.); 12, 12.30, 14.50, 15.30,
17.45, 18.20, 20.30, 21.30 y 23.10 hs. P/13.
LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CAL-
ZONCILLOS: 13.10, 15.40, 18.10 y
20.35 hs. (En cast.) S/R.
EL FUTBOL O YO: 12.15, 12.50, 14.45,
15.20, 15.50, 17.20, 18, 18.30, 20, 20.40,
21.10, 22.40 y 23.15 hs. S/R. C/L.
EL PLANETA DE LOS SIMIOS (La gue-
rra) 17.10 y 20.25 hs. (DBOX 3-D/En
cast.) P/13. C/R.
EMOJI (La pelcula): 12.10 y 14.40 hs.
(DBOX 3-D/En cast. ); 12.40, 15.15,
17.50 y 20.20 hs. (En cast.) S/R.
LA CASA DE LAS MASACRES: 22.45
hs. P/16.
MAMA SE FUE DE VIAJE: 17.40, 20.15
y 22.50 hs. S/R.
MI VILLANO FAVORITO 3: 12.35 y
15.10 hs. (En cast.) S/R.
TRANSFORMERS (El ltimo caballero):
23 hs. (En cast.) P/13.
CARS 3: 12.20 hs. (En cast.) S/R.
SAN JUSTO
CINEMARK 6
Camino de Cintura y Juan M. De Rosas.
Tel.: 0800-222-2463.
LA CORDILLERA: 12, 14.30, 17, 19.30
y 22 hs. (XD); 12.50, 15.20, 17.50, 20.20
y 22.50 hs. P/13.
LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CAL-
ZONCILLOS: 12.40, 15.10 y 17.40 hs.
(En cast.) S/R.
EL FUTBOL O YO: 11.40, 14.20, 16.50,
17.30, 19.20, 20.10, 21.50 y 22.40 hs.
S/R. C/L.
EL PLANETA DE LOS SIMIOS (La gue-
rra) 20 y 23.10 hs. (En cast.) P/13. C/R.
EMOJI(La pelcula): 11.50, 14.10, 16.20,
18.30 y 20.40 hs. (En cast.) S/R.
MAMA SE FUE DE VIAJE: 12.30, 15 y
23 hs. S/R.
MORON
HOYTS GENERAL CINEMA
(Plaza Oeste Shopping). Juan Manuel
de Rosas 658. Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
LA CORDILLERA: 12, 12.30, 14.30, 15,
17, 17.30, 19.30, 20, 20.20, 22, 22.30 y
23 hs. P/13.
LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CAL-
ZONCILLOS: 15.50 y 20.40 hs. (3-D/En
cast.); 13.30 y 18.10 hs. (En cast.) S/R.
EL FUTBOL O YO: 12.10, 13.40, 14.40,
15.10, 16.20, 17.10, 19, 19.40, 21.40,
22.10 y 22.40 hs. S/R. C/L.
EL PLANETA DE LOS SIMIOS (La gue-
rra) 19.40 y 22.50 hs. (En cast.) P/13. C/R.
EMOJI(La pelcula): 12.40, 15 y 17.20 hs.
(3-D/En cast.); 13.10, 15.30, 17.50 y
20.10 hs. (En cast.) S/R.
MAMA SE FUE DE VIAJE: 12.40, 17.40
y 22.50 hs. S/R.
MORENO
HOYTS GENERAL CINEMA
(Nine Shopping) Victorica y Aut. del Oes-
te. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
LA CORDILLERA: 11.40, 12, 13.30,
14.20, 14.40, 16.10, 16.50, 17.20, 18.50,
19.20, 20, 20.30, 21.20, 22, 22.40 y 23 hs.
P/13.
LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CAL-
ZONCILLOS: 13.40, 16, 18.20 y 20.40
hs. (En cast.) S/R.
EL FUTBOL O YO: 12.10, 13.10, 13.50,
14.30, 15.40, 16.30, 17.10, 18.30, 19.10,
19.40, 21, 21.40 y 22.30 hs. S/R. C/L.
EL PLANETA DE LOS SIMIOS (La gue-
rra) 19.50 y 22.50 hs. (En cast.) P/13. C/R.
EMOJI (La pelcula): 11.50, 13.45, 15.50
y 17.50 hs. (3-D/En cast.); 12.40, 14.50,
17 y 19.30 hs. (En cast.) S/R.
LA CASA DE LAS MASACRES: 22.10
hs. P/16.
MAMA SE FUE DE VIAJE: 12.50, 18 y
23.10 hs. S/R.
CARS 3: 15.30 hs. (En cast.) S/R.
TEMPERLEY
HOYTS GENERAL CINEMA
Hiplito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122-
HOYTS (46987)
LA CORDILLERA: 14.10, 17, 19.50 y
22.40 hs. (XD); 12.30, 13.30, 15.10,
16.20, 17.50, 19.10, 20.30, 21.50 y 23.10
hs. P/13.
LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CAL-
ZONCILLOS: 14.50 y 19.30 hs. (3-D/En
cast.); 12.40, 15.20 y 17.10 hs. (En cast.)
S/R.
EL FUTBOL O YO: 12.30, 14.10, 15,
16.40, 17.30, 17.50, 19.20, 20, 20.20,
22, 22.30 y 23 hs. (En cast.)) S/R. C/L.
EL PLANETA DE LOS SIMIOS (La gue-
rra) 19.40 y 22.50 hs. (En cast.) P/13. C/R.
EMOJI (La pelcula): 13.10 y 15.30 hs.
(3-D/En cast.); 12.40, 14.50, 17.10 y
20.10 hs. (En cast.) S/R.
MAMA SE FUE DE VIAJE: 12.50, 17.40
y 22.20 hs. S/R.
TRANSFORMERS (El ltimo caballero):
22 hs. (En cast.) P/13.
QUILMES
HOYTS GENERAL CINEMA
(Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.:
0810-122-HOYTS (46987)
LA CORDILLERA: 12, 12.30, 13.30,
14.30, 15, 16.10, 17.10, 17.40, 18, 18.50,
19.50, 20.15, 20.40, 21.30, 22.30, 22.50
y 23.15 hs. P/13.
LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CAL-
ZONCILLOS: 12.10, 14.20, 15.20,
16.30, 18.40, 20.10 y 20.50 hs. (En cast.)
S/R.
EL FUTBOL O YO: 12.10, 12.40, 13.20,
14.40, 15.10, 15.50, 17, 17.40, 18.20,
19.40, 20.10, 20.50, 22.10, 22.40 y 23.15
hs. (En cast.) S/R. C/L.
EL PLANETA DE LOS SIMIOS (La gue-
rra) 23.10 hs. (3-D/En cast.); 13, 16, 19
y 22.10 hs. (En cast.) P/13. C/R.
EMOJI(La pelcula): 12, 13, 14.10, 16.20,
19.50, 18.40 y 21 hs. (En cast.) S/R.
LA CASA DE LAS MASACRES: 22.50
hs. P/16.
MAMA SE FUE DE VIAJE: 12.30, 14.50,
17.10, 19.30 y 21.50 hs. S/R.
MI VILLANO FAVORITO 3: 15.40 hs.
(En cast.) S/R.
TRANSFORMERS (El ltimo caballero):
23.10 hs. (En cast.) P/13.
CARS 3: 13 hs. (En cast.) S/R.
ADROGUE
CPM CINEMAS
(Paseo Adrogu). Francisco Segu 699.
Tel.: 4214-0763.
EL FUTBOL O YO: 12.30, 14.30, 16.30,
18.30, 20.30 y 22.30 hs. S/R. C/R.
LA CORDILLERA: 12.05, 14.15, 16.25,
18.35, 20.45 y 22.55 hs. P/13.
LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CAL-
ZONCILLOS: 15, 16.45, 18.30 y 20.15
hs. (En cast.) S/R.
EL PLANETA DE LOS SIMIOS (La gue-
rra) 22 hs. P/13.
EMOJI (La pelcula): 12.25, 14.20, 16.15
y 18.10 hs. (En cast.) S/R.
POR SIEMPRE JOVENES: 20.05 hs.
P/13.
MAMA SE FUE DE VIAJE: 22 hs. S/R.
Ciclos
SALA LEOPOLDO LUGONES
(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Corrientes 1530 Piso 10. Informes:
0800-333-5254. (Ent. libre)
JUAN MOREIRA (Argentina-1973/ 102
min.) Dir.: Leonardo Favio. Hoy: 16 hs.
EL PUTO INOLVIDABLE (Vida de Car-
los Juregui/Argentina-2016/ 81 min.)
Dir.: Lucas Santa Ana. Hoy: 19 hs.
HERMIA & HELENA (Argentina-2016/
87 min.) Dir.: Matas Pieiro. Martes a
domingo: 21.30 hs. Ent.: $ 40
AMIGOS DEL BELLAS ARTES
Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 4804-
9290. Ent.: $ 60. (Socios: $ 30)
ENTRENAMIENTO ELEMENTAL PA-
RA ACTORES (Argentina-2009/62 min.)
Dir.: Martn Rejtman y Federico Len.
Hoy: 17 hs.
LA IDEA DE UN LAGO(Argentina-2017/
82 min.) Dir.: Milagros Mumenthaler. Hoy:
19 hs.
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora) Tel.: 4243-0928.
LOS 8 MAS ODIADOS (The hateful
eight/EE.UU.-2015/ 167 min.) Dir.:
Quentin Tarantino. Hoy: 19 hs. (Ent. li-
bre/ Bar)
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
ESTEROS (Argentina-2016/ 83 min.)
Dir.: Papu Curotto. (Debate posterior con
la presencia del director) Hoy: 18 hs. (Ent.
Libre)
C. C. RECOLETA
(Microcine) Junn 1930. Tel.: 4803-1040.
(Ent.: $ 50)
VUELO NOCTURNO (Argentina-2016/
85 min.) Dir.: Nicols Herzog. Domingo:
19 hs.
FUNDACIN COLUMBIA
Jorge Luis Borges 2020 (Palermo) Cine
Club Du Cinma Cinma pta.:
EL SABOR DEL SAKE /Sanma no
aji/Japn-1962/ 112 min.) Dir.: Yasujir
Ozu. Hoy: 19.30 hs. (Ent.: $ 70)
CINE.AR SALA GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia
1635. Tel.: 4371-3050. Cine Club N-
cleo pta
LA AMANTE (Hedi/Tunez/ Blgica/
Francia-2016/ 88 min.) Dir.: Mohamed
Ben Attia (Pre-estreno) Mirc.: 18.15 y
20.30 hs.
Teatros
COLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn
1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs.,
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128.
-ASCENSO Y CAIDA DE LA CIUDAD
DE MAHAGONNY(Aufstieg und Fall der
Stadt Mahagonny) Opera en tres actos
de Kurt Weill. Libro: Bertolt Brecht. Prn-
cipales intrpretes: Iris Vermillion-Ale-
jandra Malvino (Leokadja Begbick), Ni-
cola Beller Carbone-Victoria Gaeta
(Jenny) y Nikolai Schukoff-Gustavo L-
pez Manzitti (Jim Mahoney) Dir. de es-
cena: Marcelo Lombardero. Dir. musi-
cal: David Syrus. Martes 22 (Gran Abo-
no), viernes 25 (Abono Nocturno Tradi-
cional), sb. 26 (Funcin Extraordinaria):
20 hs., dgo 27 (Abono Vespertino): 17 hs.,
martes 29 de Agosto (Abono Nocturno
Tradicional): 20 hs.
-NICOLAS HODGES
(piano) pta.: Sonatas y nocturnos.
Obras de Salvatore Sciarrino. Coln
Contemporneo. Mirc. 23 de Agosto:
20 hs.
-ORQUESTA ACADEMICA
Dir.: Guillermo Scarabino. Obras de
Benjamn Britten. Juev. 24 de Agosto:
17 hs. (Ent. libre)
-ORQUESTA FILARMONICA
Dir.: Maximiliano Valds. Solistas: Pin-
chas Zukerman (violn) y Amanda
Forsyth (violonchelo) Obras de Johan-
nes Brahms y Felix Mendelssohn-Bar-
tholdy. Juev. 24 de Agosto: 20 hs.
-OSMANTHYS
Tro: Carolin Widmann (violn), Marie
Elisabeth Hecker(violonchelo) y Martin
Helmchen (piano) Prog.: Lilli Boulanger:
Dun matin du printemps; Johannes y elenco. Dramat. y dir.: Leo Duer. Dgo.:
Brahms: Tro para piano y cuerdas n2
en Do mayor, Op.87; Maurice Ravel: Tro
para piano y cuerdas en La menor. Mo-
zarteum Argentino. Lunes 28 (Primer
Ciclo) y mircoles 30 de Agosto (Segun-
do Ciclo): 20 hs.
-ORQ. FILARMONICA DE BUENOS
AIRES
Dir.: Enrique Arturo Diemecke. Cuar-
teto de Amigos: Hayde Seibert-Gus-
tavo Mul (violines), Elizabeth Ridolfi
(viola) y Myriam Santucci (violonchelo)
Obras de Shostakovich, Schulhoff y
Shchedrin. Funcin de Abono N12.
Juev. 31 de Agosto: 20 hs.
NACIONAL CERVANTES
Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
(o La dificultad de expresarse). Dos
obras de Copi. Con Benjamn Vicua,
Juan Gil Navarro, Carlos Defeo, Rodol-
fo De Souza, Hernn Franco, Gustavo Li-
za y Rosario Varela. Dir.: Marcial Di Fon-
zo Bo. Jueves, vier., sb. y dgo.: 20 hs.
(Sala Mara Guerrero) Pl.: $ 120
-TODO LO CERCANO SE ALEJA
Con Paula Acua, Marcelo Mario, Mar-
celo Pozzi y Emma Rivera. Dramat. y dir.:
Laura Paredes. Juev., vier., sb. y dgo.:
21 hs. (Sala Orestes Caviglia) Pl.: $ 120
-ESCRITOR FRACASADO
de Roberto Arlt. Adapt.: Diego Velsquez
y Maril Marini. Con Diego Velzquez.
Dir.: Maril Marini. Sb. y dgo.: 18 hs. (Sa-
la Luisa Vehil) Loc.: $ 120
-EL SUR DE LA CIUDAD
(Una historia de abajo hacia arriba) Dra-
mat. y dir.: Azul Blaseotto y Marcos Chin-
chilla. Territorios en conflicto (Ciclo de
conferencias perfomticas) Martes: 20
hs. (Sala Luisa Vehil) Loc.: $ 90
SAN MARTIN
Av. Corrientes 1530. Tel.: 0800-333-
5254.
-LA FARSA DE LOS AUSENTES
Basado en El desierto entra en la ciu-
dad, de Roberto Arlt. Con Daniel Fa-
nego, Roberto Carnaghi, Juan Palo-
mino, Carlos Kaspar, Mosquito San-
cineto y elenco. Versin y dir.: Pompe-
yo Audivert. Hoy: 20 hs. (Sala Martn
Coronado) Pl.: $ 190. Despedida
-UMBRIO
de Josep Mara Mir. Con Eleonora
Wexler, Alejandro Paker, Gaby Ferre-
ro, William Prociuk y Pedro Merlo. Dir.:
Luciano Suardi. Jueves, vier., sb. y
dgo.: 20 hs. (Sala Cunill Cabanellas) Pl.:
$ 140 (juev.: $ 70)
-PARIAS
Versin libre de Platnov, de Antn
Chjov. Dramat.: Juan Ignacio Fernn-
dez, Guillermo Cacace. Con Marcelo Su-
biotto, Lorena Vega, Agustn Rittano,
Laura Nevole, Mara Ins Sancerni, Ja-
vier Lorenzo, Georgina Rey, Ivn Mos-
chner, Horacio Acosta y elenco. Dir.: Gui-
llermo Cacace. Mircoles a sb.: 20 hs.,
dgo.: 19.30 hs. (Sala Casacuberta) Pl:
$ 190 (mirc. y juev.: $ 95)
DE LA RIBERA
Av. Pedro de Mendoza 1821 - Tel.: 4302-
9042. TRES FINALES. Con Rafael
Spregelburd, Andrea Garrote, Alber-
to Surez, Sofa Brihet, Mnica Raiola,
Pablo Seijo y elenco. Msicos: Mariano
Irschick (clave y dir.), Cecilia Luna-Va-
lentina Guirigay (violines), Raquel Giulia-
ni (viola), Ignacio Caamao (violoncello)
y Sebastin Strauchler (tiorba) Dramat.
y dir.: Rafael Spregelburd. Hoy: 17 y 19
hs. (Ent.: $ 100)
SARMIENTO
Av. Sarmiento 2715 - Tel.: 4808 9479.
OBEREK, UN BEMOL MAYOR (Pieza
para piano, mujer, pblico y orquesta)
Con Mara Zubiri(piano), Adriana Aizen-
berg, Jos Mara Marcos, Eugenio Chu-
ke Estela, Mariano Malamud, Sonia l-
varez, Toms Fernndez Castao y Cris- Gregorio, Nicols Furtado y Agustn
tian Muos. Dramat. y dir.: Mariana
Obersztern. Jueves, viernes y sbado:
20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. Ent.: $ 140
(Juev.: $ 70)
REGIO
Av. Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
-EL AVARO
de Moliere. Con Antonio Grimau, Nel-
son Rueda, Iride Mockert, Silvina Bos-
co, Marcelo Mazzarello, Julin Pucheta,
Edgardo Moreira, Maia Francia y Nacho
Vavasori. Adapt. y dir.: Corina Fiorillo.
Jueves, viernes y sbado: 20.30 hs.,
dgo.: 20 hs. Pl.: $ 170 (juev.: $ 85)
-RABIA ROJA
Sobre textos de Salvadora Medina On-
rubia. Con Romina Richi, Sofa Wilhel-
mi, Brbara Mass y Adriana Preglias-
co. Dramat. y dir.: Maruja Bustaman-
te. Mirc.: 20.30 hs. (Pl.: $ 80)
AMIJAI
Arribeos 2355. Tel.: 4784-1243. PIN-
CHAS ZUKERMAN (violn) Con Aman-
da Forsyth (violonchelo) y ngela
Cheng (piano). Obras de Reinhold Glie-
re, Dimitry Shostakovich y Franz Schu-
bert. Martes 22 de Agosto: 20.30 hs.
ACTOR S STUDIO
Daz Vlez 3842. Tel.: 4983-9883. ESTAS
AHI?, de Javier Daulte. Con Javier Mat-
tioli Montes y Agostina Silvestri. Dir.:
Javier Mattioli Montes. Dgo.: 18 hs.
ANDAMIO 90
Paran 660. Tel.: 4373-5670. EN BOCA
CERRADA, de Juan Carlos Badillo. Con
Rita Terranova, Cristina Dramisino,
Ulises Pafundi, Roberto Romano, Ema-
nuel Biaggini y Lucia Di Carlo. Dir.: Jor-
ge Azurmendi. Dgo.: 20 hs.
APOLO
Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.
-EL ELOGIO DE LA RISA
Con Juan Leyrado. Libro y dir.: Gastn
Marioni. Dgo.: 20 hs.
-MAESTRA NORMAL
Juan Pablo Geretto y su unipersonal!.
Una devolucin de amor hacia quienes
nos guiaron desde los primeros pasos.
Vier.: 20.30 hs., sb.: 20 hs.
AUDITORIO BEN AMI
Jean Jaurs 746. Tel.: 4961-0527. EL
CASAMIENTO DE GARDEL. Con Leo
Duer, Eduardo Wigutow, Ins Grimland
19 hs.
ASTERION
Zelaya 3122. Tel.: 5263-9361
GABRIELA ACHER
pta.: Algo sobre mi madre, todo se-
ra demasiado. Vier. y sb.: 21 hs.
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
Una noche mas. El nuevo y desopi-
lante espectculo de Martn Bossi. Au-
tor: Emilio Tamer. Dir. musical: Nito Mes-
tre. Dir.: Emilio Tamer y Manuel Wirtz.
Jueves: 20.30 hs., viernes: 21.30 hs., s-
bado: 20.30 y 23.30 hs., domingo: 20.30
hs.
-RODRIGO DE LA SERNA
(guitarra-voz) & El Yotivenco: Juan D-
az Hermelo (guitarrn) y Blas Alberti -
Fabio Bramuglia (guitarras) ptan.: Esti-
los Criollos. Lunes: 21 hs.
ASTROS
Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991.
ASTROS DE LA RISA
...Reir, reir, reir!! Con Moria Casn, Jo-
s Luis Gioia y Gladys Florimonte. Vier.:
21 hs., sbado: 21.30 hs., domingo:
20.30 hs.
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783. PA-
TRICIA SOSA. Un recorrido por todo su
repertorio y su disco: Seales. Con Da-
niel Leis (guitarra), Gustavo Giuliano (ba-
jo) Mariano Mere (teclados) y Pablo Ga-
rrocho (batera) Sb. 9 de Septiembre: 21
hs.
AVENIDA
Av. de Mayo 1222 - Tel.: 4384-0519. TU-
RANDOT, de Giacomo Puccini. Intrpre-
tes: J. P. Rodriguez Snchez-Marcelo
Gmez (tenor), Svetlana Volosenko-Iva-
na Ledesma-Laura Polverini (soprano),
Victor Torres-Fernando Grassi (bartono)
y Carlos Esquivel (bajo) Dir. musical: An-
tonio Mara Rosso. Dir. escnica: Ana D
Anna. Juventus Lyrica. Viernes 1: 20
hs., domingo 3: 17.30 hs., jueves 7 y s-
bado 9 de Septiembre: 20 hs.
BELISARIO
(Club Cultural) Av. Corrientes 1624. Tel.:
4373-3465. PIEZA PARA PEQUEO
EFECTO. Con German Cunese y Fabin
Gandini. Dramat. y dir.: Fabin Gandini.
Dgo.: 20 hs.
BOEDO XXI
Av. Boedo 853. Tel.: 4957-1400. ALFON-
SINA Y EL HOMBRE OSCURO. Una
mirada a travs del la vida de Alfonsi-
na Storni. Dramat. y dir.: Carlos Cazila.
Dgo.: 20 hs.
BORDER
Godoy Cruz 1838. Tel.: 5236-6183.
-PASO A PASO
(Un musical para crecer) Con Manuel Di
Francesco, Clari Lanzani, Lucas Velas-
co y elenco. Dramat. y dir.: Sebastin Vi-
tale. Mirc.: 20.30 hs.
-MUJERES IRREVERSIBLES
(aunque quieran no podrn volver) Con
Nancy Anka y elenco. Dramat. y dir.:
Gabyta Fridman. Juev.: 20.30 hs.
BUENOS AIRES
Rodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214
-MADRE AMADISIMA
de Santiago Escalante. Con Oscar Gi-
menez. Cante: Pepa Luna (voz feme-
nina) y Santiago Escalante (voz Gira-
sol) Dir.: Daniel Cinelli. Domingo: 19.30
hs.
-VIEJAS ILUSIONES
(Para qu sirve ser artista?), de Eduar-
do Rovner. Con Mauricio Chazarreta y
Sebastin de Marco. Dir.: Gaby Fiori-
to. Martes: 20.30 hs.
-DESESPERADOS
de Fernando Ceylao. Con Stfano de
Sierra. Dir.: La Jelin. Mirc.: 20.30 hs.,
juev.: 22.30 hs., vier.: 20.30 hs.
-PADRE PATRIA
Con Francisco Mainella y Julin Ou-
teda. Dramat. y dir.: Paul Caballero.
Mirc.: 22.30 hs.
-CONFESIONES DE MUJERES DE 30,
de D o m i n g o s de Oliveira. Con So-
fa Gala Castiglione, Julieta Cayetina
y Tamara Pettinato. Dir.: La Jeln. Juev.:
20.30 hs., vier.: 22.30 hs., sb.: 21.30 hs.
BUENAS ARTES
(Social Club) Guatemala 4484. Tel.:
3531-2193. EL TRIO: Por amor al ar-
te. Con Silvina Kanter, Mabel Labandei-
ra, Nstor Bilucich y Alejandro Imposti.
Dramat. y dir.: Daniel Dagna. Dgo.: 18
hs.
BROADWAY
Av. Corrientes 1155. Tel.: 4381-8214
(Alma grande) Un espectculo musical
de Flavio Mendoza! Con Anita Mart-
nez, Facundo Mazzei y mas de 35 ar-
tistas en escena! Mirc., juev. y vier.:
20.30 hs., sb.: 20 y 22.30 hs., domin-
go: 20 hs.
-TABOO
(Animate a lo prohibido) Con Gonzalo
Costa, Vixt Greenville y elenco. Dir. ar-
tstica: Ariel Del Mastro. Idea y dir. gral.:
Flavio Mendoza. Juev. y vier.: 23.59 hs.,
sb. trasn.: 1 h.
CALIBAN
Mxico 1428 (PB) Tel.: 4381-0521.
UNIFICIO. Con Coral Gabaglio, Caroli-
na Molini y Eliana Wassermann. Dramat.
y dir.: Norman Briski. Dgo.: 18 hs.
CARAS Y CARETAS
Venezuela 330. Tel.: 5354-6613.
de Guillermo Salz. Con Mario Alarcn,
Juan Carrasco y Flix Torre. Dir.: Artu-
ro Bonn. Sb. y dgo.: 20 hs.
C. CULTURAL BORGES
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555-
5359.
-PURA SANGRE
Dir. artstica y coreografa: Isaac y Javier
Gardella. Los Potros. Dir. escnica: Ig-
nacio Gonzlez Cano. Domingo: 20 hs.
-EVOLUCION
(Flamencas por derecho) Con Mariana
Sacne, Tamara Cornejo, Erika Liado,
Daiana Romero y elenco. Idea y dir.: Ele-
ana Rojas. Hoy: 20 hs. (Sala III)
-BS. AS.: PASION DE TANGO
Orquesta en vivo. Una sntesis perfecta
de todas las expresiones del Tango. Can-
ta: Jorge De Brun. Coreog.: Agustn Ca-
mino. Dir.: Jorge Sergiani. Lunes: 20 hs.
-CON ALMA DE TANGO
Orquesta en vivo, parejas de bailarines,
veinte cambios de vestuario. Coreog. y
dir.: Agustn Camino. Mirc.: 20 hs.
C. ARG. TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
-EL INFINITO SILENCIO
Basada en la vida y obra de Diego R.
Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie
Gerbaldo. Juev.: 22 hs., sb.: 23 hs.,
dgo.: 18 hs.
-LUCES
(La revolucin), de Martn Bondone. Con
Gerardo Bentatti, Mario Colussi, Pablo
Delgado y elenco. Dir.: Gerardo Bentat-
ti. Vier.: 22 hs., sb.: 21 hs., dgo.: 19 hs.
-BABILONIA FX
(La Noticia Oscura), de Gerardo Bentat-
ti y Charlie Gerbaldo. Thriller a oscuras.
Dir.: Gerardo Bentatti. Vier.: 23 hs., sb.:
23.59 hs., dgo.: 20 hs.
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010
-NOCHE DE PAZ
Con Vicky Alsua, Antonio Germano,
Cristina Martinez Osses, Santiago Vic-
chi y Carolina Villanueva. Dramat. y dir.:
Maxi Priorello. Dgo.: 20 hs.
-BODAS DE SANGRE
(Un clsico reciclado) Con Julia Azar, Or-
lando Alfonzo, Gaby Barrios, Rafael Fe-
rrari y elenco. Adapt. y dir.: Cristian Ma-
jolo. Juev.: 21 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-LA NOCHE A CUALQUIER HORA
de Patricia Daz Bialet. Con Ana Mara
Cores, Florencia Carreras y Gustavo
Pardi. Dir.: Mariano Dossena. Dgo.: 19
hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
-JUEGOS DE AMOR Y DE GUERRA,
de Gonzalo Demara. Con Luisa Kuliok,
Diego Mariani, Walter Bruno, Sebas-
tin Holz y Diego Vegezzi. Dir.: Oscar
Barney Finn. Vier. y sb.: 22.30 hs., dgo.:
20 hs. (Sala Solidaridad)
-LA SEGUNDA MUERTE DEL INS-
PECTOR DE AVES
(Concierto de ficcin para dos voces y
guitarra) Texto: Alberto Bistu. Con Vic-
toria Di Raimondo (voz) y Hernn Rei-
naudo(guitarra y dir. musical) Hoy: 20.30
hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-EL SUEO DE LOS ELEFANTES
(Interaccin in-conciente) Dir., compo-
sicin y diseo sonoro: Alejo Duek, Ma-
nuel Vidal, Matas Tozzola, Paco Cabral,
Manuel Rodrguez y Guido Koh. Dgo.:
18.30 y 20.30 hs.
-INDIE GO
(Vol. III) Invitados: Sofa Viola, 107 Fau-
nos, Julio y Agosto + Tobogn Anda-
luz. Hoy: 23.59 hs.
-LA BOMBA DE TIEMPO
17 percusionistas trabajan con la impro-
visacin creando un baile de tambores!
Lunes: 19 hs. No se admiten menores
de 18 aos.
-FELIPE PIGNA
pta.: Grandes hechos del siglo XX.
Mirc.: 20 hs.
-PALO PANDOLFO
& La Hermandad: Mariano Mieres
(guitarras y coros), Carlos Fernandez
(batera y coros), Alito Spina (bajo y co-
ros), Gerardo Farez (teclados) Jueves: 21
hs.
-ROBERTO PETTINATO
pta.: Pettinato Caf Concert. Vier.: 21
hs.
-ASTEROIDE
(Vol. I) Invitados: Diosque + Sant Les
Amis + Coiffeur + Rayos Lser. Una no-
che galctica! Vier. trasn.: 0.30 hs.
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-
3789/4814-3056.
-GIT
La banda de rock y new wave confor-
mada Pablo Guyot (guitarra), Willy Itu-
rri (batera) y Alfredo Toth (bajo) pta. un
show nico con artistas invitados. S-
bado 26 de Agosto: 21 hs.
-AMERICAN STRING QUARTET
Peter Winograd-Laurie Carney (violi-
nes), Wolfram Koessel (cello) y Daniel
Avshalomov (viola) Obras de Beetho-
ven, Shostakovich y Ravel. Nuova Har-
monia. Martes 29 de Agosto: 20.30 hs.
-PABLO MILANES
pta.: Canciones para siempre. Viernes

1 de Septiembre: 21 hs.
-MACEO PARKER
(saxo) Uno de los artistas ms respeta-
dos dentro de la msica negra celebra
el 50 aniversario del estilo repasando lo
mejor de su repertorio! Sb. 2 de Sep-
tiembre: 21 hs.
COLUMBIA
Av. Corrientes 1537. Tel.: 4371-6086
-LOS ARBOLES MUEREN DE PIE
de Alejandro Casona. Adapt. y dir.: Ns-
tor Hidalgo. Dgo.: 18 hs.
-JESUS UN SER HUMANO MAS
Con Paul Barros, Marina Bidmon y Leo
Vizioli. Dramat. y dir.: Paul Barros. Dgo.:
20.45 hs.
CORRIENTES AZUL
Av. Corrientes 5965. Tel.: 4854-1048. EL
SABOR, de Brenda Steizelboim, Adria-
na Ferrer y Juliana Corbelli. Con Fer-
nando Alvarez y Marcela Haimovichi.
Msica en vivo: Luciana Clerici (guita-
rra-voz). Dir.: Adriana Ferrer. Dgo.: 20 hs.
DANDELION
(Espacio de arte). Av. Crdoba 2429 (1
piso, derecha). Tel.: 15-3879-1089
de Claudia Pieiro. Con Marcela Jove
y Pablo Turchi. Dir.: Guillermo Ghio.
Dgo.: 18 hs.
DEL ABASTO
Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014
-YA NO HAY TRANVIAS EN EL DES-
IERTO DE TEXAS, de Laura Coton. Con
Guido D Albo, Mirta Mato y Mara Nydia
Ursi-Duc. Dir.: Patricio Azor. Dgo.: 18
hs.
-EL JUICIO DE RICA
de Patricia Surez. Con Marcelo De Sou-
za, Cynthia Mykietyn, Carolina Pofcher
y Pato Viegas. Dir.: Claudio Aprile. Dgo.:
20.30 hs.
-LAS VIAJANTES
Con Daryna Butryk, Jazmn Carballo,
Roco Dominguez y elenco. Dramat. y
dir.: Ezequiel Tronconi. Lunes: 21 hs.,
vier.: 20.30 hs.
-GOBERNAR ES POBLAR
Con Toms Baillie, Stella Maris Isoldi,
Marian Moretti, Gabriela Pastor, Eliana
Pereira Rejala y Julieta Sgarlatta. Core-
og. y dir.: Gustavo Friedenberg. Martes:
21.30 hs.
-CASA LINGUEE
de Damin Moroni. Con Paula Aguirre,
Gustavo Barbeito, Natalio Bellssima y
elenco. Dir.: Christian Garca. Mirc.: 21
hs.
DEL PUEBLO
Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943.
Tel.: 4326-3606.
-TERRENAL
Con Claudio Da Passano, Claudio Mar-
tnez Bel y Rafael Bruza. Dramat. y dir.:
Mauricio Kartn. Juev.: 20 hs., vier. y sb.:
21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Carlos Somi-
gliana)
-YO, ENCARNACION EZCURRA
de Cristina Escofet. Con Lorena Vega,
Sebastin Guevara, Agustn Flores Mu-
oz y Malena Zuelgaray. Dir.: Andrs
Bazzalo. Dgo.: 17 hs. (Sala Teatro Abier-
to)
-MIEMBROS DEL JURADO
de Roberto Perinelli. Con Silvina Bosco,
Ernesto Claudio y Roberto Vallejos. Dir.:
Corina Fiorillo. Lunes: 20 hs. (Sala Car-
los Somigliana)
-CORONADO DE GLORIA
de Mariano Cossa. Con Juan Manuel
Correa, Jorge Garca Marino, Marcelo
Serre y Miguel Sorrentino. Dir.: Daniel
Marcove. Juev.: 20 hs. (Sala Teatro
Abierto)
EL CUBO
Zelaya 3053 (calle de artistas) Tel.: 4963-
2568.
-ESA NOCHE
(Jazz a la carta), de Jonatan Robles y
Luciana Monasterio. Una noche, tres his-
torias y un interrogante... Dir.: Jonatan
Robles. Dgo.: 18 hs.
-EVA PERON RESUCITADA
Con Nara Carreira y Vicente Zito Le-
ma. Libro y dir.: Vicente Zito Lema. Dgo.:
20 hs.
-EL ACOMPAAMIENTO
de Carlos Gorostiza. Con Pancho Mar-
tnez Pey y Carlos Stasi. Dir.: Manuel Lo-
renzo. Martes: 20.30 hs.
EL CRISOL
Av. Scalabrini Ortiz 657. Tel.: 4773-8519.
-CARTAS A MI HIJO FEDERICO
Dramat., intrprete y dir.: Mara Marta
Guitart. Dgo.: 18 hs.
-VENECIA
de Jorge Accame. Con Carolina Dupuy,
Gustavo Garca, Liliana Pascale y Da-
niela Sanchez. Dir.: Osvaldo Peluffo.
Vier.: 19.30 hs., dgo.: 20.30 hs.
EL EXCENTRICO DE LA 18
Lerma 420. Tel.: 4772-6092. NADADO-
RAS. Con Anita Balduini, Keila Fains-
tein, Sofia Nemirovsky y Camila Peral-
ta. Dramat. y dir.: Luca Asurey. Dgo.: 18
hs.
EL EXTRANJERO
Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400.
-EL DULCE AMARGO
(Canciones de Safo) Sobre textos de Sa-
fo de Lesbos. Idea e intrprete: Danie-
la Horovitz. Domingo: 16.30 hs.
-MILLONES DE SEGUNDOS
Con Raquel Ameri, Mara Rosa Frega
y Vctor Labra. Dramat. y dir.: Diego Ca-
sado Rubio. Dgo.: 18.30 hs.
-MENEA PARA MI
Con Eze Baquero, Lucho Crispi, Catali-
na Jure y elenco. Dramat. y dir.: Maria-
na Cumbi Bustinza. Dgo.: 21 hs.
-EL GRITO DEL SILENCIO
de Fernando Martnez. Con Jos Ma-
ra Gmez Samela y Fernando Mart-
nez. Dir.: Jos Mara Gmez Samela. Lu-
nes: 21 hs.
EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
-ZEIDE SHIKE
de Perla Laske y Diego Lichtensztein.
Con Deborah Turza y Diego Lichtens-
ztein. Dir.: Perla Laske. Dgo.: 18 hs.
-OBJETO DE TU AMOR
de Mariana Trajtenberg y Adriana Tursi.
Con Guillermo Tassara y Josefina Vitn.
Dir.: Julio Ordano. Dgo.: 18 hs. (Sala II)
-EL FARO
(El musical) Con Lautaro Aguilar, Laura
Bertonazzi, Paula Dopico Diaz y elenco.
Libro y dir.: Juan Manuel Besteiro. Dgo.:
21 hs.
-TE QUIERO HASTA LA LUNA
(Ida y vuelta?)de Matas Puricelli. Con
Sofa Gonzlez Gil y Francisco Ruiz
Barlett. Dir.: Matas Puricelli y Francis-
co Ruiz Barlett. Lunes: 21 hs. (Ent. a la
gorra)
EL OJO
Tte. Gral. Juan Dgo. Pern 2115. Tel.:
4953-1181.
Con Mara De Pablo Pardo, Christian
Bellomo, Ivana Cur y elenco. Dramat. y
dir.: Luis Agustoni. Sb.: 20 hs., dgo.:
18 hs.
-ANTIGONA
Versin de Luis Agustoni sobre la obra de
Sfocles. Con Christian Bellomo, Pa-
blo Contartese, Ivana Cur y elenco. Dir.:
Luis Agustoni. Dgo.: 20 hs.
EL OPALO
Junn 380. Tel.: 4951-3392. FORJADO-
RES DE UNA NACION PUJANTE, de
Carlos Sanzol. Con Laura Altamira, Ma-
riela Aracena y elenco. Dir.: Pierre Mar-
quille. Dgo.: 20 hs.
EL POPULAR
Chile 2080. Tel.: 2051-8438. MISHIADU-
RA BAILABLE (El cumbin del Once) Dir.
musical: Nicols Wio. Dir.: Manuel Lon-
gueira y Pablo Urruty. Dgo.: 20 hs.
EL PORTON DE SANCHEZ
Snchez de Bustamante 1034. Tel.:
4863-2848.
-SALIR DEL RUEDO
(Danza-teatro) Creacin e intrpretes:
Mariana Astutti y Laura Azcurra. Dgo.:
17.30 hs.
-YERMA
(hay un nio en la calle), de Federico Gar-
ca Lorca. Con Silvana Coppini, Rober-
to Caute, Pablo Viollaz y elenco. Dir.: Ro-
berto Ibaez. Dgo.: 20 hs.
-LO LINDO DE CALZARSE ES PISAR
EN CUALQUIER LADO. Con Andrs
Caminos, Eugenia Blanc e Ivn Mos-
chner. Dramat. y dir.: Julin Rodrguez
Rona. Martes: 21 hs.
-PUTO
Idea, intrprete, coreog. y dir.: Ezequiel
Barrios. Mirc.: 21.30 hs.
EL TINGLADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
de Manuel Calzada Prez. Con Marta
Lubos, Daniel Miglioranza y Roberto
Mosca. Dir.: Oscar Barney Finn. Vier.:
20 hs., dgo.: 18 hs.
-CONTEMPLO LA NIEVE
(Que cae blandamente), de Alberto Dra-
go. Con Julio Ordano y Ulises Puig-
grs. Dir.: Eduargo Lamoglia. Dgo.:
20.30 hs.
-KILOMETRO LIMBO
de Pedro Gundesen. Con Cristian Agui-
lera, Claudio Risi y Osvaldo Santoro.
Dir.: Luis Romero. Lunes: 20 hs.
-HACELA CORTA, BECKETT
Con Jessica Schultz, Eduardo Lamo-
glia, Gerardo Baamonde, Celeste Gar-
ca Satur, Carlo Argento y Marina Ta-
mar. Adapt.: Hugo Halbrich y Rubn Pi-
res. Dir.: Rubn Pires. Martes: 20.45 hs.
EMPIRE
Hipolito Yrigoyen 1934. Tel.: 4954-0192.
TEREZIN (ayer y hoy), de Nelly Gmez.
Con Helena Dardis, Jazmn Ersun, Mar-
tina Gioios y elenco. Dir.: Silvana D Ono-
frio. Hoy: 19.30 hs.
ESPACIO AGUIRRE
Aguirre 1270. Tel.: 4854-1905.
CUANDO TODO ERA (Comedia de en-
redos) Con Ariel Cofre, Natalia Conde,
Laura Contino, Santiago Gonzalez, Lau-
ra Mayer, Mariano Reynaga y Lana Zet-
kin. Dramat. y dir.: Susana Di Gernimo.
Dgo.: 19 hs.
ESPACIO URBANO
Acevedo 460. Tel.: 4854-2257
-CARMEN
La de Merime. Adaptacin: Dino Ar-
mas. Con Elena Brozzo, Jorge Capara
y elenco. Dir.: Alicia Veron. Dgo.: 19 hs.
-DON JUAN
(Demolier) Con Laura Beln Amato, Lu-
cia Carmona, Gisele Colli y elenco. Ver-
sin y dir.: Mariangeles Aduco. Dgo.: 21
hs.
FUNDACION BEETHOVEN
(Auditorio) Av. Santa F 1452 - Tel.: 4812-
5899.
IDOMENEO, de Mozart. Intrpretes:
Matthew Polenzani (Idomeneo), Elza
van den Heever (Electra), Nadine Sie-
rra (Ilia), Alice Coote (Idamante) y Alan
Opie (Arabace) Produccin: Jean-Pie-
rre Ponnelle. Dir. musical: James Levi-
ne. En diferido desde The Metropolitan
Opera, de New York (pantalla HD) S-
bado 26 de Agosto: 17 hs. (Ent.: $ 250)
GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300
-FATIMA FLOREZ
pta. su espectculo Genias. Con Julian co. Vier.: 21 hs.
Labruna, Fernando Samartn y gran elen-
co. Libro y dir.: Norberto Marcos. Vier-
nes 25 de Agosto: 21 hs.
-EL AMOR SOS VOS
(El amor en palabras, cuerpo y cancio-
nes) Dir. musical: Martn Bianchedi. Libro,
actuacin y dir.: Mike Amigorena. Sb.
26 de Agosto: 21 hs.
-ENRIQUE PINTI
pta.: Otra vez sopa. Domingo 27 de
Agosto: 20 hs.
-YAYO
(Sin filtro) Regresa La Bestia. Viernes
1 de Septiembre: 21 hs.
-ACALORADAS
(mujeres en plenitud), de Esther Feldman
y Cristina Wargon. Con Pata Echego-
yen, Victoria Onetto, Emilia Mazer y
Magui Bravi. Dir.: Ernesto Medela. Vier.
8 de Septiembre: 21.30 hs.
HASTA TRILCE
Maza 177. Tel.: 4862-1758
-NOCHE DE EPIFANIA
de William Shakespeare. Con Luca Ad-
riz, Pablo Campopiano, Mariano del Poz-
zo y elenco. Dir.: Laura Gutman. Dgo.:
18 hs.
-PROYECTO PATO
Gustavo Chenu (batera), Nicols Fer-
nandez (contrabajo), Patricio Gmez
Saavedra (guitarra) y Lucas Pierro (pia-
no) Canta: Nadia Larcher. Hoy: 22 hs.
-UNIONE BENEVOLENZA
Con Sofa DAfflitto, Florencia Orce, Ma-
riana Paganini y Miguel Angel Vigna. Dra-
mat. y dir.: Natalia Paganini. Lunes: 20.30
hs.
-SOY UNA CANCION
de Paula Marull. Con Laura Conforte.
Dir.: Marcelo Moncarz. Martes: 20.30 hs.
IFT
Boulogne Sur Mer 549. Tel.: 4962-9420.
BOLLYWOOD (Una industria sin estre-
llas) Con Mariela Asensio, Emiliano Fi-
gueredo y 50 artistas en escena! Core-
og.: Magui Bravi. Libro y dir.: Jos Ma-
ra Muscari. Vier. y sb.: 22 hs., dgo.: de Nora Emilia Diaz Vallone. Con Oscar
20 hs. (Ent. a la gorra)
KORINTHIO
Mario Bravo 437 - Tel.: 2044-2400. JA-
MAS ME LEVANT LA MANO, de Mar-
cos Casanova. Con Malena Luchetti y
Romi Pinto. Dir.: Cristian Majolo. Dgo.:
17 hs.
LA CASONA
Av. Corrientes 1975. - Tel.: 4953-5595.
LAPSUS
(Una experiencia teatral) Libro y dir.: Ve-
rnica Fucci y Sebastin Irigo. Vier. y
sb.: 21 y 21.15 hs., dgo.: 20 y 20.15 hs.
LA CARPINTERIA
Jean Jaures 858. Tel.: 4961-5092
-TIERRA PARTIDA
(Lo demas no importa), de Marcos Ara-
no y Gabriel Graves. Dir. musical: Ian Shi-
fres. Dir.: Marcos Arano. Dgo.: 20 hs.
-OTHELO
de William Shakespeare. Con Matas
Bassi, Julieta Carrera, Hernn Franco y
Martn Lpez Carzolio. Adaptacin y dir.:
Gabriel Chame Buenda. Lunes: 19 hs.,
juev. y vier.: 20 hs.
LA CLAC
Av. de Mayo 1156/58. Tel.: 4382-6529.
AMORES INTENSOS. Dramat. e intr-
prete: Stella Mars Alvacor. Dir.: Lauren-
tino Blanco. Hoy: 19 hs.
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
de Sabina Berman. Con Miguel ngel
Sol y Paula Cancio. Dir.: Quique Quin-
tanilla. Jueves y viernes: 21 hs., sbado:
20 y 22.30 hs., domingo: 20 hs. (Sala I)
-SIMPLE
(Las canciones que negu amar) Actua-
cin y dir.: Francisco Pesqueira. Dir.
musical: Claudio Martini. Dir.: Emiliano
Samar. Dgo.: 17 hs.
-LA PANADERA DE LOS POETAS
de Mara de las Mercedes Hernando.
Con Virgnia Lago, Francisco Gonzlez
Gil y Jorge Seleme. Msico: Marcelo Al-
varez. Dir.: Mariana Giovine. Sbado y
domingo: 18 hs.
-1975
de Sandra Massera. Con Silvia Franc.
Dir.: Elba Degrossi. Dgo.: 18 hs.
-DE PROFESION MATERNAL
de Griselda Gambaro. Con Marite Daz,
Paula Dagna y Cecilia Azzolina. Dir.: Mar-
celo Zitelli. Dgo.: 20.15 hs.
-EDUARDO SOLA
pta. Su unipersonal: 2x3 Llueve Dgo.:
20.30 hs.
LA GLORIA
Yatay 890. Tel.: 3527-4420. DIVINAS
GLORIAS (Tres variaciones sobre el con-
cepto) Idea: Natalia Carmen Casielles;
Gitanxs (Un porvenir incierto) Creacin
Colectiva; Qu he sacado con querer-
te? Dramat. y dir.: Emilia Dulom; Novia
que huye. Dramat. y dir.: Mariela Cas-
tro Balboa. Dgo.: 20 hs.
LA LUNARES
Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105. PIEL
MARCADA, de Luca Steimberg. Con
Carla Bucello y Luca Steimberg. Dir.:
Alejandra Marino. Dgo.: 19 hs.
LA MASCARA
Piedras 736. Tel.: 4307-0566.
-ULF
de Juan Carlos Gen. Con Mauro Pa-
ret y Patricia Zanollo. Dir.: Ariel Guas-
tavino. Dgo.: 19 hs.
-TEATRO DESOCUPADO
(Ciclo de obras breves) La palabra del
Seor, de Guillermo Farisco. Con Vic-
tor Anakarato y Pablo Palacio. Dir.: Nor-
berto Gonzalo; Los Hambrientos del
Sur, de Hugo Asencio. Con Daniel Loi-
si y Laura Manzaneda. Dir.: Daniel Loisi.
Lunes: 20.30 hs.
LA OTRA ORILLA
Gral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083.
-DASHUA
Con Valentn Mederos y Mara Centu-
rin. Dramat. y dir.: Omar Pacheco. Lu-
nes: 22 hs., sb.: 21 hs.
-LA CUNA VACIA
Con Valentn Mederos, Mara Centurin
y elenco. Dramat. y dir.: Omar Pache-
LA RANCHERIA
Mxico 1152. Tel.: 4382-5862
-FLORES BLANCAS EN EL MAR
Con Max Acua, Cecilia Garcia Moreno,
Nora Kaleka y Carolina Mugetti. Dramat.
y dir.: Gabriela Romeo. Dgo.: 17.30 hs.
-CONFESIONES EN 2X4
(Que me van a hablar de amor) Con Lo-
rena Bernasconi, Lili Bucay y Marina Pi-
dgo.: 23 hs.
nus. Dramat. y dir.: Andrea Juli. Dgo.:
20 hs.
LA RATONERA
Juan Domingo Pern 1422. Tel.: 4372-
3200. RETRATOS. Con Mariano Leo-
poldo Madrazo y Magal Roja. Dramat.
y dir.: Brbara Posesorski. Dgo.: 20 hs.
LA TERTULIA
Gallo 826. Tel.: 4865-0303.
-SIMPLEMENTE SUCEDE
Con Carolina Aviglianoy Guillermo Or-
cellet. Dramat. y dir.: Alejo Beccar. Dgo.:
18.30 hs.
-LA NOCHE ANTERIOR
de Eugenio Romero. Con Susie Nelly, Eu-
genio Romero, Maxi Escalante y elen-
co. Dir.: Federico Romero. Dgo.: 20.30
hs.
LIBER/ARTE
Av. Corrientes 1555. Tel.: 4375-2341.
-LOS ARBOLES MUEREN DE PIE
de Alejandro Casona. Versin libre de
Charly Palermo. Dir.: Miguel Spano.
Dgo.: 18 hs.
-SIEMPRE BUSCAMOS LO MISMO
de Charly Palermo. Con Iara Espinosa,
Sabrina Masseri, Karina Barreira, Braian
Sozzi y German Felices. Dir.: Karina Ba-
rreira. Dgo.: 20.30 hs.
LUISA VEHIL
Hiplito Yrigoyen 3133. Tel.: 4861-3386.
-EL CLUB DE LAS QUE QUEDAN
Con Patricia Tancredi, Ana Tula, Noemi
Padra y elenco. Libro y dir.: Ruben Her-
nanedez Miranda. Dgo.: 17 hs.
-IMPERIAL RUSO
Niceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976.
Luque, Ene Daz, Susana Fantini, Patri-
cia Fischman y Adriana Montero. Dir.:
Leo Spina. Domingo: 20 hs.
MARGARITA XIRGU
(Espacio UNTREF) Chacabuco 875. Tel.:
4300-0359.
-ANA PRADA
(guitarra-voz/Uruguay) pta. en formato
solista: De Ronda. Vier. 25 de Agosto:
21 hs.
-LA DELIO VALDEZ
+ DJ: Sonido Parrandero. Cantantes in-
vitados: Ivonne Guzmny Black Rodri-
guez Mendez. Sb. 26 de Agosto: 21 hs.
MOSCU TEATRO
Camargo 506. Tel.: 2074-3718. EL
AMOR ES UN BIEN. A partir de To Va-
nia, de Anton Chejov. Con Manuela
Amosa, Jose Escobar, Diego Faturos,
Jorge Fernndez Romn y Rosario Va-
rela. Dramat. y dir.: Francisco Lumerman.
Sb.: 22 hs., dgo.: 18 hs.
NOAVESTRUZ
Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956. LA PA-
SIN SEGN LORCA, de Mara Ins
Azzarri, Mariela Maehokama y Carolina
Baigorria. Con Mariela Verde, Elosa Co-
lussi y Fernando Atas. Dir.: Mara Ins
Azzar. Domingo: 21 hs.
NUN
(Teatro-Bar) Ramrez de Velazco 419.
Tel.: 4854-2107
-YO, FRANCA, GRITO
de Daro Fo, Franca Rame. Con Anto-
nella Bessone, Macarena Fuentes, Ga-
briela Lage y Paula Napolitano. Dir.: Lu-
ca Firpo. Dgo.: 17 hs.
-ESPUMAS DE ORIENTE
de Irene Almus. Con Irene Almus, Julin
Bruno y Gabriel Virtuoso. Supervisin ar-
tistica: Mariana Giovine. Dgo.: 19 hs.
-MALDITO B
Con Gastn Trezeguet, Victor Hugo Ara-
gus, Cristina Tejedor y elenco. Dramat.
y dir.: Pablo Procopio. Dgo.: 21 hs.
OPERA
(Orbis) Av. Corrientes 860. Tel.: 4326-
1335. JOYAS DEL BALLET RUSO.
Gran velada de gala de destacados bai-
larines clsicos de los ballets ms im-
portantes de Rusia: Mariinski, Mikhai-
lovsky y Bolshoi. Mirc. 23 de Agosto:
20.30 hs.
PALACIO LA ARGENTINA
Rodriguez Pea 361. Tel.: 5236-
0055/0056
-ENSAMBLE LIRICO ORQUESTAL
pta.: Msica fusin clsica Con Die-
go Nuez (saxo), Fernando Muslera
(piano), Cecilia Layseca (soprano) y
Gustavo Codina (piano) Dgo.: 20 hs.
-EL TRIO DEL HUMOR
Con Omar Vitullo, Pablo Madini, Mar-
celo Bonetti. Bailarina: Noelia Parra.
Cantante invitado: Diego Desanzo. Li-
bro y dir.: Aldo Funes. Lunes: 21 hs.
PAN Y ARTE
Boedo 878. Tel.: 4957-6922. FAUSTO
CRIOLLO (Una pera satnica, fatdica
y telrica) de Estanislao del Campo. M-
sica y dir. musical: Mario Esteban. Dir.:
Mariano Cossa. Dgo.: 20 hs.
PATIO DE ACTORES
Lerma 568. Tel.: 4772-9732. LA VIDA
ES UNA MILONGA, de Dino Armas. Con
Evelyn Alfonso, Elena Brozzo, Nicole De
Paula y elenco. Adapt. y dir.: Alicia Ve-
rn. Dgo.: 18 hs.
PAYRO
San Martn 766. Tel.: 4312-5922. ELE-
MENTOS. Coreog. y dir.: Pablo Emilio Bi-
degain; FLYPLATS (creacin colectiva)
Coreog. y dir.: Sabrina Wehner. Payr
Danza. Martes: 21 hs.
PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793.
de Paco Bezerra. Con Alejandro Awa-
da y Melina Petriella. Dir.: Nelson Va-
lente. Sb.: 22.15 hs., dgo.: 18 hs.
de Jordi Casanovas. Con Luis Machin
y Mara Jos Gabin. Adaptacin y dir.:
Daniel Veronese. Juev. a dgo.: 20.30
hs.
-LOS MONSTRUOS
Con Natalia Cociuffo y Mariano Chie-
sa. Msicos en vivo. Dir. musical: Mar-
tn Rodrguez. Dramat. y dir.: Emiliano
Dionisi. Hoy: 23 hs., lunes: 20.30 hs.,
Nudo. Dir.: Nelly Scarpitto. Dgo.: 16 hs.
-EL LOCO y LA CAMISA
Ca. Banfield Teatro Ensamble. Con Ju-
lin Paz Figueira, Lide Uranga, Ricardo
Larrama, Soledad Bautista y Jos Pa-
blo Surez. Dramat. y dir.: Nelson Va-
lente. Martes: 20.30 hs.
-EL AMOR Y LAS PASIONES
Un cuento de hadas o una historia de
dolor? Con Gabriel Roln y Cynthia Wi-
la. Mirc.: 20.30 hs.
-QUE MUNDO IDIOTA
de Mex Urtizberea y Pedro Saborido.
Con Mex Urtizberea. Dir.: Daniel Casa-
blanca. Jueves y viernes: 22.30 hs.
PORTEO
Av. Corrientes 1630. Tel.: 4372-5474.
NO TE MATES EN MI CASA. Con Sa-
yi Lavagna, Matias Milanese, Cali Ro-
tondo, Sebastian Tornamira. Dramat. y
dir.: Nicols Sorrivas. Dgo.: 20.30 hs.
SALA CARLOS CARELLA
Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774.
EL EMPRESTITO, de Hugo Barcia. Con
Silvia Adorno, Marcelo Armand, Carlos
Corts y elenco. Dir.: Alfredo Devita. Sb.
y dgo.: 19 hs.
SALA SIRANUSH
Armenia 1353. Tel.: 4775-2877.
-VALERIA CHEREKIAN
& Cadence Ensemble ptan.: Tango a
mares. Juev. 24 de Agosto: 20.30 hs.
-FEDERICO CYRULNIK
pta.: Tipicodepitbull. Stand Up. Vier. 25
de Agosto: 23.59 hs.
TADRON
Con Enoc Girado, Francesca Lorito, Ma-
AMANDA Y EDUARDO,
de Armando Discpolo. Con Piero Ansel-
mi, Paula Cohen Noguerol, Luca Daz y
elenco. Versin y dir.: Maria Laura Las-
piur. Dgo.: 20 hs.
TIMBRE 4
Mxico 3554. Tel.: 4932-4395.
-LA SUERTE DE LA FEA
de Mauricio Kartun. Con Luciana Du-
litzky. Dir.: Paula Ransenberg. Domin-
go: 16 y 17 hs.
-NERIUM PARK
de Josep Mara Mir Coromina. Con
Paula Ransenberg y Claudio Tolca-
chir. Dir.: Corina Fiorillo. Dgo.: 17 hs.
-CRONOLOGIA DE LAS BESTIAS
Con Juan Manuel Casavelos, Andrs
Ciavaglia, Adriana Ferrer, Julin Krakov
y Silvina Sabater. Dramat. y dir.: Lauta-
ro Perotti. Vier.: 21.30 hs., dgo.: 19 hs.
(Sala Boedo)
Con Santi Marn y Lautaro Perotti. Dra-
mat. y dir.: Claudio Tolcachir. Vier.: 23
hs., sb.: 20.30 hs., dgo.: 19.30 y 21 hs.
-UN DIA VOY A MORIR
de Maruja Bustamante y Luca Panno.
Con Susana Roco Balda, Santiago Al-
berto Cejas y elenco. Dir.: Maruja Bus-
tamante. Dgo.: 21 hs. (Sala Boedo)
Infantiles
SAN MARTIN
(Sala Casacuberta) Av. Corrientes
1530. Tel.: 0800-333-5254. (Pl.: $ 120)
SALTIMBANQUIS.
A partir de Los msicos de Bremen, de
los Hermanos Grimm. Con Mariano
Mazzei, Julin Rubino, Magal Sn- Av. Corrientes 1660. Tel.: 6320-5346.
chez Alleno y elenco. Coreog.: Verni-
ca Pecollo. Dir. musical: Martn Bianche-
di. Dir.: Pablo Gorlero. Sb. y dgo.: 15
hs.
NACIONAL CERVANTES
Libertad 815. Tel.: 4816-4224. (Pl.: $ 100)
CYRANO DE MAS ACA
Con Julia Grriz, Roberto Peloni, Hora-
cio San Yar y Talo Silveyra. Libro y dir.:
Emiliano Dionisi. (Sala Mara Guerrero)
Sb.: 15 hs. (Ent.: $ 100), dgo.: 15 hs.
(Ent..libre)
-BIGOLATES DE CHOCOTE
pta.: Deseos inquietos. Con Verni-
LA GALERA
ca Belloni, Patricio Famulari, Adriana
Garca y Mara Herrera. Dir. Musical: Ma-
tas Conte. Dir.: Martn Joab. Sb. y dgo.:
14.30 hs. (Sala Orestes Caviglia)
ANDAMIO 90
Paran 660. Tel.: 4373-5670.
VISITE ARGENTINA. Idea e intrpretes:
Julia Muzio y Jorge Costa. Clown.
Dgo.: 17 hs. (Ent. a la gorra)
AUDITORIO UPB
Campos Salles 2145. Te.: 4701-3101.
AGUA. Con Tati Martnez, Paula Neme
y Luz Rodrguez Urquiza. Libro y dir.: Ta-
ti Martnez, Romina Santoni y Luz Ro-
drguez Urquiza. Dgo.: 16 hs. Ent.: $ 140
(menores de 2 aos: $ 70)
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora) Tel.: 4243-0928.
LA ISLA DEL TESORO, de Robert L.
Stevenson. Dir. y adapt.: Agustina San-
guinetti y Leandro Calcagno. Dgo.: 17 hs.
C. CULTURAL BORGES
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555-
5359.
-SUEOS CURIOSOS
(Teatro para bebes) Con Sebastin Esco-
bar, Luca Lujn y Mariana Rodrguez Pa-
rant. Libro y dir.: Daniela Gonzlez. Dgo.:
16 hs. (Sala III)
-COPPELIA
Baires Sur Novus Ballet. Mas de 15 ar-
tistas en escena! Dir.: Lujn Costa. Dgo.:
16 hs.
C. ARG. TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
MI AMIGA LA OSCURIDAD. Que nos
permite imaginar las cosas y vivir las
aventuras utilizando nuestros sentidos.
Sb.: 15.30 y 17 hs., dgo.: 17 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-AQUEL LOCO ELENCO
de Virginia Kaufmann, Cecilia Miserere
y Martin Palladino. Con Luca Baya Ca-
sal, Martn Palladino y Giancarlo Scroc-
co. Dir.: Cecilia Miserere. Sb. y dgo.:
16.30 hs. (Sala Solidaridad)
-UN TIGRE EN EL GALLINERO
Tteres para los mas pequeos. Ca El
-SOTAVENTO BIG BAND
(Sala Ral Gonzlez Tun)
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-LA BELLA DURMIENTE
y Las Hadas Encantadas! Msica: Piotr
Ilitch Tchaikovsky. Ballet Metropolitano
de Buenos Aires. Coreog.: Leonardo
Reale. Idea y adapt. argumental: Juan
Lavanga. Ciclo: Vamos al Ballet. Dgo.:
11 hs.
-BEETHOVEN
Compaa Babel Teatro. Con Marcela
de Grande. Titeres, libro y dir.: Gabriela
Marges. Sbado y domingo: 15 hs.
-MAGDALENA FLEITAS
& La Gran Banda! ptan.: Risas de Sol
y Festejan el Da del Nio. Hoy: 16.30
hs.
C.C. 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 (Villa Urquiza) - Tel:
4524-7997
-MI PERRO LOPEZ
de Gastn Cerana. Con Omar Calicchio,
Gustavo Monje, Andrea Lovera y elen-
co. Piano: Romina Ruz. Coreog.: Ver-
nica Pcollo. Dir.: Gastn Cerana y Omar
Calicchio. Sb. y dgo.: 14 hs.
-EL VESTIDO DE MAMA
Sobre textos del cuento homnimo de
Dani Umpi y Rodrigo Moraes. Con An-
drs Granier, Paula Beovide y Emiliano
Pandelo. Piano: Pablo Viotti. Libro y dir.:
Gustavo Tarro. Sb. y dgo.: 17 hs. (Sa-
la Redonda) Ent.: $ 150
-EL BOTELLA
de Diego Corn Oria y Jorge Soldera.
nuel Erramouspe y elenco. Coreografa:
Seku Faillace. Dir. musical: Laureano Me-
sina. Dir.: Diego Corn Oria. Sb. y dgo.:
17 hs.
DE LA FABULA
Agero 444. Tel.: 4862-6439.
-PRINCESAS
El musical de tus sueos. Idea y dir.:
Luis Marcelo Correa. Sb. y dgo.: 15.30
hs.
-EL IMPERIO HELADO
Con Camila Garcete, Maxi Lizardo, Ro-
xana Mariel y Nacho Mio. Idea y dir.: Luis
Marcelo Correa. Dgo.: 17 hs.
EL CUBO
Zelaya 3053 (calle de artistas) Tel.: 4963-
2568. AQUEL CAMPO DE FRUTILLAS
(Un musical para toda la familia) Libro y
dir.: Mariela Bonilla. Hoy: 16 hs
EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
-TATAN
Idea, actuacin y dir.: Ana Barletta y Je-
sica Josiowicz. (Espect. para bebs de
6 meses a 3 aos) Dgo.: 15 hs.
-LA FAMILIA DELASOGA
Libro y dir.: Natalia Villar. Dgo.: 16 hs.
EL VITRAL
Rodrguez Pea 344. Tel.: 4371-0948. LA
REINA DE LAS NIEVES. Grupo Yopo-
loko. Libro y dir.: Adriana Tello. Dgo.: 15
hs. (Ent. a la gorra)
ESPACIO AGUIRRE
Aguirre 1270. Tel.: 4854-1905.
-UNA DE ANIMALES
Libro y dir.: Fernando Maini. Dgo.: 14 hs.
-HABIA UN A VER CUENTOPOS!
Inspirada en cuentos y canciones de Ma-
ra Elena Walsh. Libro e intrpretes: Lu-
ciana Bianucci y Florencia Solari Larrar-
te. Dir.: Florencia Solari Larrarte. Dgo.:
16 hs.
ESPACIO COLETTE
Grupo Alas pta...
-HEROES Y VILLANOS EN LA JUGUE-
TERIA. Un musical con tus personajes
favoritos! Libro y dir.: Gustavo Bernal.
Dgo.: 15.30 hs.
-PRINCESAS CONGELADAS...
Nuevas aventuras! Libro y dir.: Gustavo
Gabriel Bernal. Sb. y dgo.: 17 hs.
GASTON BARRAL
Rawson 42. Tel.: 4981-0139. VAGA-
MUNDO. Idea e intrprete: Juan Gui-
raud. Dir.: Guillermo Aguilar. Dgo.: 15 hs.
(Ent.: $ 50)
(Galpn de Arte). Humboldt 1591. Tel.:
4771-9295. (Menores de 2 aos: $ 80)
Grupo La Galera Encantada pta.:
-C.NICIENTO
Msica: ngel Mahler. Autor y dir.: Hc-
tor Presa (Versin libre del cuento popu-
lar) Hoy: 15 hs.
-BLANCANIEVES Y LOS 8 ENANITOS.
Versin y dir.: Hector Presa. Hoy: 16.15
hs.
-ALICIA ROCK
Versin y dir.: Hector Presa. Hoy: 17.30
hs.
MAIPO
Esmeralda 449. Tel.: 5352-8383.
MARCO POLO
The Stage Company presenta el musi-
cal para toda la familia con Franco Ma-
siniy elenco. Dir.: Carla Calabrese. Hoy:
16 hs.
PAN Y ARTE
Boedo 878. Tel.: 4957-6922. LA CASA
DADA VUELTA. Idea, actuacin y dir.:
Guadalupe Lombardozzi. Dgo.: 17 hs.
PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793. VIVITOS y COLEANDO 2!.
Con Roberto Catarineu, Carlos March,
Laura Oliva, Julin Pucheta, Flavia Pe-
reda, Rodrigo Cecere y Vicky Barnfather.
Msica: Carlos Gianni. Libro y letras de
canciones: Hugo Midn. Dir.: Manuel
Gonzlez Gil. Sb., dgo. y lunes: 16 hs.
SALA CARLOS CARELLA
Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774.
LOS FANTASMAS DE FLORENCIO y
La Tenebrosa Tierra de la no Imagina-
cin. Grupo La Pared Invisible. Libro
y dir.: Cristian Vlez. Sb. y dgo.: 16 hs.
TALLER DEL ANGEL
Mario Bravo 1239 - Tel.: 4963-1571. LAS
AVENTURAS DE TOMAS VALIENTE.
Libro y dir.: Andrs Nahmias. Dgo.: 18.30
hs.
Variedades
BEBOP CLUB
C. C. HAROLDO CONTI
Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
VILLA ARGELLO (Teatro-Danza) Es-
Liderada por Gustavo Firmenich pta. te-
mas de Duke Ellington, Benny Good-
man, George Gershwin, Henri Mancini,
entre otros. Domingo: 18 hs.
-THE COOLTRANE
Quartet. + Lila. Banda formada por Ka-
ren Souza. Jazz & 80s. Hoy: 21 hs.
-LA SHORK FUNK
Jorgelina Avigliano (saxo), Tomate Me-
dina (guitarra), Nacho Porqueres (bajo
Cartelera 39
DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 / PAGINA I12
elctrico), Tincho Amenabar (teclados),
Juanito Moro (batera), Santiago Caste-
llani (trombn). Hoy trasn.: 0 h.
BORIS
(Club) Gorriti 5568 (Palermo Hollywood)
Tel.: 4777-0012. BORIS BIG BAND.
Clsicos y originales. La nica Big
Band estable y propia de un club de Jazz
en la Argentina. Domingo: 20.30 hs.
CAFE VINILO
Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
-VIRGINIA GAWEL
(voz) & Mario Tierno (guitarra-armni-
ca cromtica-voz), ptan.: De amores y
desamores. Cantante invitada: Euge-
nia Tonski. Hoy: 21 hs.
-DO ZOLTN
Luca Herrera (violn) & Clement Silly (ce-
llo). Musica Barroca, Siglo XX, y Musica
Argentina Ciclo Todo conCuerda.
Hoy: 21.30 hs. (Resto-Bar)
CATULO TANGO
Anchorena 647. Tel.: 4106-4511. Tango-
Cena-Show.
-D O M I N G O S FOLKLORICOS! Al-
muerzo y show... Con Claudia Amadeo,
Lucrecia Longarini y Los de Aqu +
Compaa Folklorica Popular, de Le-
onardo Freire. Desde las 13 hs.
-RICARDO CHIQUI PEREYRA
& Sexteto Tpico. Bandonen y dir. mu-
sical: Santiago Gil. 5 parejas de baile y
las voces de Cecilia Casadoy Jess Hi-
dalgo. Invitado: Ral Olarte (quena). Me-
n a la carta y canilla libre. Lunes a sb.:
20.30 hs. (cena), 22 hs. (show).
C. C. TORQUATO TASSO
Defensa 1535 (Parque Lezama-San Tel-
mo) Tel.: 4307-6506.
-TENGO PAL TRUCO
Msica argentina. Gonzalo Villalba
(bandonen-guitarra-voz), Carlos Pas-
seggi (percusin-voz), Luis Hopua (acor-
den-sintetizadores) y Damin Balarino
(piano). Mirc.: 21 hs.
-ASTILLERO
pta. su cuarto CD: Quilombo. Julin
Peralta (piano y dir. musical), Jacqueli-
ne Oroc (chelo), Mariano Gonzlez Ca-
lo-Diego Maniowicz (bandoneones), Ali-
cia Alonso (violn) y Federico Maiocchi
(contrabajo). Jueves: 21 hs.
-JOSE ANGEL TRELLES
pta. su nuevo CD: Hay que decir aho-
ra y clasicos de su repertorio. Quinte-
to: Bucky Arcella (bajo), Osvaldo Bel-
monte (piano), Antonio Trappa (batera),
Fernando Taborda (bandonen) y Jos
Torelli (guitarra). Vier.: 20.30 hs.
-CECILIA ROSETTO
(voz) Con Walter Castro (bandonen),
Horacio Mono Hurtado (contrabajo) y
Csar Angeleri (guitarra y dir. musical).
Sb.: 20.30 hs.
EL QUERANDI
Per 302. Tel.: 5199-1770. UNICO EN
SU ESTILO! Cena-Tango-Show. Exce-
lente cocina y mejor show. Gran elenco,
parejas de baile. Cantan: Gabriel Mo-
res y Carlos Gari. Lunes a dgo.: 22.15
hs. Estac. privado.
ESQUINA HOMERO MANZI
San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957-
8488. Patrimonio cultural y turistico de
Bs. As.! Cena-Show.
Almuerzo tanguero. Dgo. desde las 13
hs.
Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin
Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de bai-
le. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 ar-
tistas en escena. Diariamente: 21 hs.
GRAN REX
Av. Corrientes 857. Tel.: 4393-0225. TO-
QUINHO Y MARIA CREUZA. En con-
cierto! Vier. 15 de Septiembre: 21 hs.
LA VENTANA
Balcarce 431. Tel.: 4334-1314. BARRIO
DE TANGO. Tradicional espacio tangue-
ro en el corazn de San Telmo! Cena y
un show nico e inolvidable. Cantan:
Sandra Cabal y Alberto Bianco. Violn
y dir. musical: Ariel Espandrio. Diaria-
mente: Cena: 20.30 hs. Show: 22 hs.
TACONEANDO
Balcarce 725. Tel.: 4307-6696. La Vere-
da de Beba Bidart... Un espectculo de
tango inolvidable. CENA-TANGO-
SHOW. Msicos, cantantes y bailarines
en su clido ambiente de recordacin.
Una de las casas ms antguas y tradi-
cionales de Buenos Aires. Cuarteto de
Tango. Cantan: Pablo Maidana y Alicia
Gonzlez. Vier. y sb.: 21 hs.
TANGO PORTEO
Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Unico en
Buenos Aires! GLORIAS ARGENTI-
NAS. Orquesta Tpica Erica Di Salvo y
gran elenco! Ballet Tango Porteo.
Cantan: Ines Cuello y Carlos Morel.
Produc.: Juan Fabbri. Dir. artstica: Do-
lores de Amo. Diariamente. Cena: 20 hs.
Show: 22 hs.
VIRASORO
(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.
-PABLO RAPOSO
(piano) Cuarteto: Santiago de Francis-
co (saxo), Ezequiel Dutil (contrabajo) y
Rodrigo Reparaz (piano). Jazz. Hoy:
21.30 hs.
-SANTIAGO LEIBSON
(piano) Tro: Maxi Kirszner (contrabajo)
y Nicols Politzer (batera). Hoy: 23.45
hs.
Etc
CASA DEL BICENTENARIO
Riobamba 985. Tel.: 4813-0679. AN-
TUMBRA. Creacin de movimiento: Ana
Borr, Macarena Cambre y Constanza
Copello. Intrpretes: Ana Borr y Maca-
rena Cambre. Dir.: Constanza Copello.
Dgo.: 19 hs. (Ent. libre)
pacio de evocacin a un mundo cordo-
bs. Dir.: Celia Argello Rena. Hoy: 18 hs.
(Ent.libre)
ROMA
Sarmiento 109 (Avellaneda) Tel.: 4205-
9646. LILIANA HERRERO (voz) pta. :
Todos estos aos.... Territorio y tiem-
po. Una experiencia en la cancin po-
pular argentina. Vier.: 21 hs.
 40 Contratapa
PAGINA I12 / DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017

Tiempo pronosticado Hoy: Despejado. Vientos del Sudoeste. Mnima: 7 C. Mxima: 16 C. Maana: Algo nublado. Vientos del Norte. Mnima: 8 C. Mxima: 18 C.

Rep

Claves para la historia argentina

Por Jos Pablo Feinmann trabando, sino legalmente.
Moreno se va de Buenos Aires. Le dan

@ Las invasiones inglesas implican la

aparicin del pueblo en nuestra his-
toria. El pueblo aparece luchando contra
el agresor imperial britnico. Segn in-
terpretaciones posteriores el pueblo surge
unido al Ejrcito. Se da en los orgenes la
unidad pueblo-ejrcito. Esta lnea la ex-
presa la izquierda nacional en los setenta.
Su objetivo es proponer una unidad entre
los sectores populares y los cuadros
avanzados del ejrcito argentino. Tam-
bin se dar una lectura semejante de
Martn Fierro. Cruz (el ejrcito) se une
al pueblo (Martn Fierro) porque lo ve ar-
mado y peleando. Se buscaba con esto
validar la lucha de las organizaciones ar-
madas.
El texto de la Revolucin de Mayo es
el Plan de Operaciones de Mariano Mo-
reno. Este texto, sea genuino o no, ex-
presa el espritu del morenismo de Ma-
yo. Tambin se nos presenta como lite-
ratura: una versin ficcional de la reali-
dad. Moreno y Castelli encuentran en
Robespierre y Saint-Just su cercano y
fragoroso linaje. Harn la revolucin
francesa en el Plata.
Problema que genera este proyecto:
Moreno no tiene una burguesa revolucio-
naria. Se le presentar tambin a Lenin
esta encrucijada. No tiene proletariado in-
dustrial. Lo reemplazar con la introduc-
cin desde afuera de la doctrina revolu-
cionaria en las masas. Esta decisin prefi-
gura a Stalin. Se decide hacer poltica sin
masas y con la ideologa como vanguar-
dia. El partido de masas deviene partido
de vanguardia. La ideologa se transforma
en dogma. La jefatura del partido genera
el culto a la personalidad. Stalin.
Moreno tena el mismo problema. Ca-
reca de la clase social que diera sustento
a su Plan. Plan de Operaciones - Qu ha-
cer. As como Lenin no tena un proleta-
riado industrial (a causa del escaso des-
arrollo capitalista de Rusia), Moreno no
tena una burguesa revolucionaria. Tam-
bin por el escaso desarrollo del capita-
lismo. En el Plata. Durante los 80 del si-
glo XX, una gran novela de Andrs Rive-
ra, centrada en Castelli, mostrar la tra-
gedia de la vanguardia ilustrada.
La Revolucin de Mayo no puede con-
tar con las provincias. Ah no existe an
el impulso revolucionario de los jvenes
jacobinos porteos. Ven la revolucin co-
mo una causa de Buenos Aires y la con-
solidacin del centralismo porteo. Mo-
reno, para colmo, fusila a un hroe queri-
do por el pas interior, Liniers. Moreno
no tiene masas. No hace mucho por con-
quistarlas. La revolucin de Moreno es la
entrada de Argentina en la modernidad li-
derada por Inglaterra. A la que decide en-
tregarle la isla de Martn Garca. El 25 de
mayo los barcos anclados en el Ro de la
Plata festejan con caonazos. Inglaterra
esperaba esta revolucin. Ya no habr re-
laciones comerciales por medio del con-
un emtico en alta mar. Surge una conje-
tura: lo asesinaron? La cola que dejo es
larga, haba dicho.
La cuestin San Martn. No fue agente
ingls. Pero su lucha no fue contra Ingla-
terra. San Martn fue un impecable gue-
rrero anticolonialista. Su propsito era li-
berar al pas del yugo arcaico espaol.
Despus su tarea qued hecha. De aqu
que se retire. En la clebre y recndita en-
trevista de Guayaquil se neg a seguir los
proyectos de unin latinoamericana de
Bolvar. Adivin sus ambiciones dictato-
riales. Adems San Martn no quera una
Amrica aislada de la modernidad, que en
ese momento encarnaban el imperio brit-
nico y la Francia, sta en lo cultural.
Tuvo el coraje y la lucidez de no
aceptar los pedidos del Directorio en
plena campaa de liberacin y los de
Lavalle y Rivadavia en 1829, luego de
el fusilamiento de Dorrego. San Martn
no puso al ejrcito libertador a cumplir
tareas de polica interna. Ese triste pa-
pel le toc a Lavalle.

PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario:
Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412. Director Periodstico: Ernesto D.
Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As.
Telfonos: 6772-4400 (lneas rotativas). Publicidad: Los Cesares S.A., Tucumn 978 Piso 8 - CABA. Tel:
(+54911) 38913828- (+5411) 67724444. Email: publicidad@loscesares.com. Pgina web:
www.loscesares.com. Correo de Lectores: www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N
5237595. Impresin: Editorial Perfil S.A., California 2715, CABA. Distribuidor en Capital
Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-
4400 (lneas rotativas). Opcional Fierro: $100. Opcional Caras y Caretas: $65, recargo interior: $3.
Opcional Libro Anagrama N 11: Noticia bomba!, Evelyn Waugh, $100.