PALABRAS HOMFONAS Y PARNIMAS

Palabras Homfonas: son las que tenen igual sonido y distnta significacin. Ej.: atajo (camino corto) y hatajo (hato pequeo, conjunto);
vino (bebida), y vino, verbo venir.
Palabras Parnimas: Dcese de la voz que tene relacin o semejanza de etmologa, forma o sonido con otra. Ej.: all, halla, aptco,
heptco.

PARNIMOS ACENTUALES

Abrigo: prenda para abrigar.

brigo: (=brego), viento sur.

Agora: adv. tempo antiguo (ahora).

gora: plaza pblica en las ciudades griegas.

Amago: seal o indicio de alguna cosa.

mago (hmago): sustancia correosa y amarilla de sabor amargo, que elaboran las abe- jas y se halla en algunas celdillas de los paneles.

Angelico: diminutvo de ngel.

Anglico: relatvo a los ngeles.

Apodo: nombre que suele darse a una persona, tomado de sus defectos corporales o de alguna otra circunstancia.
podo: falto de pies.

Arteria: vasos que llevan la sangre desde el corazn a todo el organismo.

Artera: amao, astucia.

Avaro: afn excesivo de adquirir y poseer riquezas, avariento.

varo: perteneciente a un pueblo asitco.

Bcara: planta.
Bacar: (=bacarr), juego de naipes.

Cale: golpe dado con la mano y sin gran violencia (dar un cale en el sombrero).
Cal: gitano de raza.

Cama: mueble que sirve para dormir y descansar.

Cam: paloma silvestre de color pardo (en Cuba).

Carne: parte muscular del cuerpo de los animales; parte mollar de la fruta.
Carn: documento que se expide a favor de una persona.

Castor: mamfero roedor.

Cstor: una de las dos estrellas principales de la constelacin Gminis. Personaje mito- lgico griego.

Cesar: suspenderse o acabarse una cosa, dejar de desempear algn empleo o cargo.
Csar: emperador, jefe supremo del Imperio Romano.

Citara: pared con slo el grueso del ancho del ladrillo comn.
Ctara: instrumento msico semejante a la lira.

Colera: adorno de la cola del caballo.

Clera: ira, enojo, enfado; enfermedad infecciosa y epidmica.

Colon: porcin del intestno grueso.

Coln: el que se cuela; moneda de plata de Costa Rica.
Comisaria: mujer del comisario (jefe de polica), que dirige una comisara.
Comisara: oficina del comisario (jefe de polica).

Coa: guasa, burla disimulada.

Coac: bebida alcohlica.

Depositaria: fem. de depositario, persona en quien se deposita una cosa.

Depositara: tesorera u oficina del depositario.
Dominica: religiosa.
Domnica: en lenguaje y estlo eclesistco, domingo.

Dominico: religioso.
Domnico: perteneciente al dueo o seor.

Ejecutoria: ttulo o diploma en que consta legalmente la nobleza de una persona o fa- milia.
Ejecutara: oficio de ejecutor (persona que ejecuta o hace una cosa).

Fusil: arma de fuego.

Fsil: que puede fundirse.

Jabega: planta.
Jbega: red de pesca de ms de cien brazas de largo, embarcacin para pescar.

Lucido: p.p. de lucir, que hace las cosas con gracia.

Lcido: claro en el razonamiento.

Maja: fem. De majo.

Maj: cierta culebra de Cuba.

Misero: persona que gusta or muchas misas.

Msero: desdichado, infeliz.

Notaria: mujer que ejerce el notariado.

Notara: oficina donde despacha el notario.

Papa: sumo sacerdote de la Iglesia Catlica; patata; tontera.

Pap: padre.

Papiro: planta; lmina sacada del tallo de esta planta que empleaban los antguos para escribir en ella.
Ppiro: billete de banco, especialmente el de mucho valor.

Parque: terreno o sito cercado y con plantas, para caza o para recreo.
Parqu: entarimado de maderas finas.

Pelicano: que tene cano el pelo.

Pelcano: tambin pelicano: ave acutca palmpeda.

Raja: hendidura, abertura o quiebra de una cosa.

Raj: soberano ndico.

Rape: cortar el pelo al rape es cortar el pelo de raz. Pez marino.

Rap: tabaco en polvo.

Revolver: menear una cosa de un lado a otro.

Revlver: arma de fuego.

Ria: voz que usan los carreteros para guiar las caballeras hacia la izquierda.
Ra: penetracin que forma el mar en la costa.

Sabana: llanura, en especial si es muy dilatada, sin vegetacin arbrea.

Sbana: pieza de cama.

Sandia: necia.
Sanda: planta, su fruto.

Secretaria: la que hace oficio de secretario.

Secretara: oficina donde se despachan los negocios.

Solito: diminutvo de solo.

Slito: acostumbrado.
HOMFONOS B / V

Acerbo: cruel, riguroso; spero al gusto.

Acervo: conjunto de bienes culturales acumulados por tradicin o herencia.

Baca: sito en la parte superior de diligencias, coches, carruajes; artefacto en forma de parrilla que se coloca en el techo de los
automviles para llevar bultos.
Vaca: hembra del toro.

Bacante: mujer que celebraba las fiestas bacanales; mujer descocada, ebria.
Vacante: partcipio de vacar (cesar); cargo que est sin proveer.

Baca: vasija para contener lquidos o cosas destnadas a la alimentacin.

Vaca: falta de contenido; femenino de vaco.

Bacilar: relatvo a los bacilos.

Vacilar: ttubear.

Bacilo: bacteria en forma de bastoncillo o filamento.

Vacilo: del verbo vacilar; ttubeo.

Bale: del verbo balar.

Vale: bono para adquirir comestbles u otros artculos; del verbo valer.

Balido: voz del carnero, el cordero, la oveja, la cabra, el gamo y el ciervo.

Valido: el que tene el primer lugar en la gracia de un prncipe o alto personaje; primer ministro.

Bario: metal blanco amarillento, dctl y difcil de fundir.

Vario: diverso o diferente.

Barita: xido de bario.

Varita: diminutvo de vara.

Barn: ttulo de ms o menos preeminencia segn los diferentes pases.

Varn: de sexo masculino.

Barona: dignidad de Barn, territorio en el que ejerca jurisdiccin un barn.

Varona: calidad de descendiente de varn en varn.

Basar: asentar algo sobre una base; fundar, apoyar.

Vasar: sirve para poner vasos, platos, etc.

Bastedad: calidad de vasto.

Vastedad: anchura o grandeza de una cosa.

Basto: grosero, tosco.

Vasto: dilatado, muy extendido o muy grande.

Bate: palo con que se juega al bisbol.

Vate: adivino, poeta.

Be: nombre de la letra b ; onomatopeya de la voz del carnero, de la oveja y de la cabra.

Ve: del verbo ir o ver.

Bellido: bello, agraciado, hermoso.

Vellido: velloso, que tene vello.

Bello: que tene belleza.

Vello: pelo que sale ms corto y suave que el de la cabeza y de la barba.

Bidente: de dos dientes.

Vidente: que ve; profeta.
Bienes: lo que se posee, riquezas.
Vienes: del verbo venir.

Biga: carro de dos caballos.

Viga: madero largo y grueso que sirve para formar los techos.

Billar: juego.
Villar: pueblo pequeo.

Binar: dar segunda reja a las terras de labor.

Vinar: perteneciente al vino.

Binario: compuesto de dos elementos, unidades o guarismos.

Vinario: perteneciente al vino.

Bis: dos veces, que debe repetrse.

Vis: fuerza, vigor.

Bisar: repetr, a petcin de los oyentes, la ejecucin de un nmero musical.

Visar: poner el visto bueno; dar validez a un pasaporte.

Bobina: cilindro de hilo arrollado a un canuto de cartn.

Bovina: perteneciente al toro o a la vaca.

Bocal: (bucal: relatvo a la boca): jarro de boca ancha y cuello corto para sacar el vino de las tnajas.
Vocal: perteneciente a la voz; letra vocal.

Bolear: arrojar la bola en cualquier juego en que se la utlice; arrojar, lanzar.

Volear: sembrar a voleo.

Botar: arrojar, trar, echar fuera a una persona o cosa; echar al agua un buque; saltar la pelota.
Votar: dar uno su voto, echar votos o juramentos.

Bota: calzado; cuero pequeo para echar vino, aceite u otro lquido; del verbo botar.
Vota: del verbo votar.

Boto: bota alta para montar; cuero pequeo para echar vino, aceite u otro lquido.
Voto: promesa; lo que se da en una eleccin, juramento en demostracin de ira.

Cabe: del verbo caber.

Cave: del verbo cavar.

Cabo: lengua de terra que penetra en el mar; individuo de la clase de tropa inmediata- mente superior al soldado.
Cavo: huronera o madriguera; del verbo cavar.

Grabar: registrar los sonidos; hacer una incisin o hueco en una superficie.
Gravar: cargar sobre una persona o cosa; imponer un gravamen o impuesto.

Nabal: (= nabar): perteneciente a los nabos; terra sembrada de nabos.

Naval: relatvo a las naves o embarcaciones y a la navegacin.

Nobel: apellido del fundador de los premios Nobel.

Novel: persona con poca experiencia en un arte o profesin; nuevo, inexperto.

Rebelarse: sublevarse, levantarse.

Revelar: descubrir o manifestar un secreto.

Sabia: femenino de sabio.

Savia: lquido que circula por los vasos de las plantas; energa, elemento vivificador.
 P A R N IM O S C / S

Acechanza: persecucin cautelosa, acecho, espionaje.

Asechanza: engao o artificio para hacer dao a otro.

Acechar: observar, aguardar cautelosamente con algn propsito.

Asechar: poner o armar asechanzas o engaos.

Acecho: accin de acechar, observar

Asecho: asechanza, engao.

Acecinar: salar las carnes y ponerlas al humo y al aire para que, enjutas, se conserven.
Asesinar: matar a una persona alevosamente.

Bracero: pen, jornalero no especializado.

Brasero: pieza de metal en la cual se echa o hace lumbre para calentarse.

Cebo: comida que se da a los animales para alimentarlos, engordarlos o atraerlos.

Sebo: grasa slida y dura que se saca de los animales.

Cegar: perder enteramente la vista.

Segar: cortar mieses o hierba con la hoz, la guadaa o cualquier mquina a propsito.

Censual: perteneciente al censo.

Sensual: perteneciente a las sensaciones de los sentdos; perteneciente al apetto carnal.

Cerrar: asegurar con cerradura, pasador, etc., una puerta, ventana, etc., para impedir que se abra.
Serrar: cortar con sierra.

Cesin: renuncia de algo que una persona hace a favor de otra.

Sesin: cada una de las juntas de un concilio, congreso u otra corporacin.

Ceta: (= zeta): letra.

Seta: cualquier especie de hongos.

Cien: apcope de ciento.

Sien: cada una de las dos partes laterales de la cabeza comprendidas entre la frente, la oreja y la mejilla.

Cidra: fruto del cidro, semejante al limn y algo mayor.

Sidra: bebida alcohlica procedente de la manzana.

Ciervo: animal mamfero rumiante.

Siervo: esclavo de un seor.

Cima: lo ms alto de los montes, cerros y collados.

Sima: cavidad grande y muy profunda en la terra.

Cocer: someter alguna cosa a la accin del fuego en un lquido para que adquiera cier- tas propiedades.
Coser: unir, con hilo y aguja, dos o ms pedazos de tela.

Concejo: ayuntamiento, corporacin municipal.

Consejo: parecer que se da o toma para hacer o no hacer una cosa.

Fucilazo: relmpago sin ruido que ilumina la atmsfera en el horizonte por la noche.
Fusilazo: disparo hecho con fusil.

Incipiente: que empieza.

Insipiente: falto de sabidura o ciencia; falto de juicio.

Vocear: dar voces o gritos.

Vosear: dar a uno el tratamiento de vos.
PARNIMOS G/J

Cangiln: vaso grande de barro o metal para traer o tener lquidos; vasija de noria.
Canjiln: natural de Canjyar (Almera).

Gira: excursin, serie de actuaciones sucesivas de una compaa teatral.

Jira: merienda campestre.

Ingerir: introducir por la boca la comida, bebida o medicamentos.

Injerir: entremeterse, introducirse en una dependencia o negocio.

HOMFONOS H /

ah!: interjeccin
a: preposicin ha: del verbo haber

Ablando: de ablandar Hablando: de hablar.

Abra: de abrir Habr: de haber

Abra: de abrir. Habra: de haber.

Aprehender: prender a una persona o cosa, especialmente si es de contrabando.

Aprender: adquirir conocimientos.

Haber: verbo haber.

A ver: preposicin ms verbo ver.

Cohorte: unidad tctca del antguo ejrcito romano; conjunto, nmero, serie.
Corte: poblacin donde reside el soberano en las monarquas; accin y efecto de cortar.

Deshecho: de deshacer Desecho: de desechar.

Deshojar: quitar las hojas a una planta o los ptalos a una flor.
Desojar: quebrar o romper el ojo de un instrumento.

Enhebro: de enhebrar, pasar la hebra por el ojo de la aguja.

Enebro: arbusto; madera de este arbusto.

Hala: voz que se emplea para infundir aliento o meter prisa.

Ala: parte del cuerpo de algunos animales, de que se sirven para volar; parte del som- brero.

Halagar: adular, agradar.

Alagar: llenar de lagos.

Hasta: preposicin Asta: palo de la bandera; cuerno.

Hatajo: (=atajo): pequeo grupo de ganado; grupo de personas o cosas.

Atajo: senda por donde se abrevia el camino.

Hato: ropa y pequeo ajuar que uno tene para el uso preciso y ordinario; provisiones y ajuar de trabajo de pastores, jornaleros y
mineros.
Ato: del verbo atar.

Haya: rbol; madera de este rbol.

Aya: mujer que en las casa acomodadas est encargada de custodiar nios.

Hecho: del hacer.

Echo: de echar.

Herrar: ajustar y clavar las herraduras a las caballeras; marcar con un hierro candente los ganados.
Errar: no acertar; andar vagando de una parte a otra.

Htica: femenino de tco: tsico, muy flaco (casi en los huesos).

tica: parte de la filosofa que trata de la moral y de las obligaciones del hombre.

Hojear: mover o pasar ligeramente las hojas de un libro.

Ojear: dirigir los ojos y mirar con atencin; espantar la caza.

Hojoso: que tene muchas hojas.

Ojoso: que tene muchos ojos (como el pan, el queso, etc.).

Hola!: interjeccin de extraeza, saludo.

Ola: onda que se forma en la superficie de las aguas.

Hombra: calidad de hombre.

Ombra: parte sombra de un terreno, umbra.

Honda: instrumento para trar piedras con violencia; fem. de hondo, profundo.
Onda: cada una de las elevaciones que se forman al perturbar la superficie de un lqui- do.

Hondear: reconocer el fondo con la sonda.

Ondear: hacer ondas; moverse algo en el aire haciendo ondas (por ej. la bandera).

Hora: cada una de la veintcuatro partes en que se divide el da solar.

Ora: conjuncin; reza.

Horca: instrumento para ahorcar; palo que remata en dos o ms pas para hacinar las mieses.
Orca: animal cetceo, pez marino.

Hosco: spero, intratable.

Osco: individuo de un antguo pueblo en Italia central.

Hostia: hoja redonda y delgada de pan zimo, hecha para el sacrificio de la misa.
Ostia: ostra.

Huno: perteneciente a un pueblo antguo procedente de Asia.

Uno: guarismo con que se expresa la unidad.

Huso: instrumento para hilar. Rehusar: excusar, no querer o no aceptar una cosa.
Uso: accin y efecto de usar. Reusar: volver a usar.

PARNIMAS LL / Y

Abollar: producir una depresin en una superficie con un golpe o apretndola.

Aboyar: poner boyas.

Arrollar: envolver una cosa en forma de rollo; atropellar un vehculo a algo o alguien;
vencer, dominar.
Arroyar: formar arroyos.

Baya: cierto fruto.

Valla: vallado o estacado para defensa; lnea formada de estacas hincadas en el suelo para cerrar algn sito o sealarlo.
Vaya: burla o mofa; forma del verbo ir; interjeccin.

Bolla: bollo de harina y flor de leche.

Boya: cuerpo flotante sujeto al fondo del mar, de un lago, de un ro, etc., colocado como seal de peligro, sobre todo; corcho que se pone
en la red de pesca.

Bollero: persona que hace o vende bollos.

Boyero: el que guarda bueyes.

Callado: silencioso, reservado.

Cayado: bastn corvo por la parte superior.
 Callo: dureza que por roce o presin se llega a formar en los pies, manos, etc.; pedazos del estmago de la vaca, ternero o carnero que se comen
guisados.
Cayo: cualquiera de las islas rasa, arenosas, muy comunes en el mar de las Antllas y en el golfo mejicano.

Desmallar: deshacer, cortar los puntos de una malla, de una red, etc.
mayar: perder el sentdo y el conocimiento; acobardarse, perder el valor, desfallecer de nimo.

Falla: defecto, falta; quiebra producida en un terreno; hoguera que encienden en las calles los vecinos (en el Pas Valenciano, en el da de San
Jos)
Faya: peasco.

Gallo: ave Gayo: alegre, vistoso.

Malla: cada uno de los cuadrilteros que consttuyen el tejido de la red.

Maya: muchacha vestda con galas con motvo de las fiestas de mayo; dcese del indi- viduo de cualquiera de las tribus indias que hoy habitan
principalmente el Yu- catn, Guatemala y regiones adyacentes.

Olla: vasija. Hoya: concavidad u hondura grande formada en la terra.

Pollo: cra de aves; joven; esputo, escupitajo.

Poyo: banco de piedra.

Pulla: palabra o dicho obsceno; dicho con que indirectamente se zahiere o reconviene a una persona.
Puya: punta acerada que en una extremidad tenen las varas o garrochas de los picado- res, con la cual castgan al toro.

Rallar: desmenuzar una cosa restregndola con el rallador.

Rayar: hacer rayas.
 Rallo: utensilio de rallar. Rayo: lnea de luz.

Rollo: porcin de tejido, papel, etc., que se tene enrollado en forma cilndrica; pelcula fotogrfica enrollada en forma cilndrica.
Royo: rubio, rojo.

PARNIMOS S / X

Esclusa: recinto de fbrica, con puertas de entrada y salida, que se construye en un ca- nal de navegacin para que los barcos puedan pasar de un
tramo a otro de dife- rente nivel.
Exclusa: partcipio pasivo de excluir.

Esotrico: oculto, reservado; lo contrario de exotrico.

Exotrico: comn, accesible para el vulgo.

Espiar: acechar, observar disimuladamente lo que se dice o hace.

Expiar: borrar la culpa.

Espirar: exhalar, echar de s un cuerpo buen o mal olor; expeler el aire aspirado.
Expirar: acabar la vida.

spolio: conjunto de bienes que, por haber sido adquiridos con rentas eclesistcas, quedan de propiedad de la Iglesia al morir sin testamento el
clrigo que las posea.
Expolio: botn del vencedor; lo que se despoja con violencia e iniquidad.

Esttica: que permanece en un mismo estado; parada de asombro o de emocin.

Exttica: que est en xtasis.

Estirpe: raz y tronco de una familia y linaje.

Extirpe: del verbo extrpar, arrancar de cuajo o raz.

Lasitud: desfallecimiento, cansancio.

Laxitud: calidad de laxo o flojo.

Laso: cansado, desfallecido. Laxo: flojo.

Seso: cerebro; masa de tejido nervioso contenido en la cavidad del crneo; prudencia.
Sexo: condicin orgnica que distngue al macho de la hembra, en los animales y en las plantas.

PARNIMOS S / Z

Abrasar: reducir a brasa, quemar.

Abrazar: ceir con los brazos.

Asar: someter un alimento a la accin del fuego; tostar, abrasar.

Azar: casualidad.

Asolar: poner por el suelo, destruir, arruinar, arrasar; tratndose de lquidos, posarse.
Azolar: desbastar la madera con la azuela (ms corta que la azada).
 Basa: base, fundamento.
Baza: nmero de cartas que en ciertos juegos de naipes recoge el que gana la mano.

Basar: asentar algo sobre una base; fundar, apoyar.

Bazar: en Oriente, mercado pblico destnado al comercio; tenda.

Brasa: lea o carbn encendidos, rojos, por total incandescencia.

Braza: medida de longitud; forma de natacin.

Casa: edificio para habitar; piso que se habita.

Caza: accin de cazar.

Casar: contraer matrimonio; unir o juntar una cosa con otra.

Cazar: buscar o seguir a animales para cogerlos o matarlos.

Caso: suceso, acontecimiento; especie o asunto.

Cazo: recipiente de cocina.

Ciervo: animal mamfero rumiante.

Siervo: esclavo de un seor.

Corso: natural de Crcega.

Corzo: mamfero rumiante de la familia de los crvidos.

Encausar: proceder contra alguien judicialmente.

Encauzar: abrir cauce; encaminar, dirigir por buen camino un asunto.

Laso: cansado, desfallecido.

Lazo: atadura o nudo de cintas.

Losa: piedra llana y de poco grueso.

Loza: barro fino, cocido y barnizado, de que estn hechos los platos.

Masa: mezcla de lquido y materia pulverizada.

Maza: instrumento de madera dura para machacar.

Poso: sedimento del lquido contenido en una vasija.

Pozo: hoyo que se hace para sacar agua.

Rebosar: derramarse un lquido.

ebozar: cubrir casi todo el rostro con una capa o manto; baar una vianda en huevo batdo, harina, etc.

Sueco: natural de suecia.

Zueco: zapato de madera de una pieza.

Sumo: supremo, que no tiene superior.

Zumo: lquido de frutas.

Tasa: accin y efecto de tasar; medida.

Taza: vasija pequea que se usa generalmente para tomar lquidos.
Otras palabras homfonas y parnimas:
abjurar: desdecirse
absolver: perdonar
acceso: entrada, paso, arrebato
actitud: postura
ajito: de ajo
alaba: de alabar
albur: contngencia, azar
Alhambra: palacio morisco
all: adv. de lugar
anega: de anegar
anhlito: respiracin fatigosa
nombre aptico: de apata
subterrneo
apta: idnea
har: de hacer arte: maa, astucia
verbo
ase: de asir y de asar
pron., adjetvo aunar: unir
ava: de aviar
vido: ansioso, voraz
ay!: interjeccin
hay: del verbo haber
ayes: lamentos
azar: casualidad
baca: vaso para afeitar
bculo: palo, cayado
bah!: interjeccin
barahnda: ruido, confusin
extensos Beln: ciudad
bilis: hiel
burstil: referente a la Bolsa
carabela: embarcacin
gente combino: de combinar
conque, conjuncin
defeccin: abandono
adjurar: conjurar, suplicar
absorber: embeber
absceso: acumulacin de pus
aptitud: idoneidad afinar: perfeccionar hacinar: amontonar agito: de agitar
lava: provincia
abur! o agur!: interjeccin alhaja: joya halaga: de halagar
alambra: de alambrar
halla: de hallar
hanega: fanega
anlido: animal vermiforme aparte: adverbio o verbo a parte: preposicin y
heptico: perteneciente al hgado apogeo: lo sumo hipogeo:
acta: documento arca: caja harca: tribu mora ar: de arar
harte: de hartar as: nombre de naipe has: de haber asar:
azar: casualidad
hase: de haber y la partcula se asimismo: adverbio a s mismo: prep.,
ahumar: llenar de humo
haba: de haber
habido: del verbo haber
ah: adverbio de lugar
halles: de hallar
azahar: flor de naranjo
vaca: sin nada
vacuo: vaco
va: del verbo ir
vorahnda: ruido, confusin bastos: de la baraja, ordinarios vastos: dilatados,
velen: de velar
viles: de ver, despreciables bulbo: parte del tallo (plantas) vulgo: gente popular
verstil: voluble
calavera: caja sea del crneo carabina: arma de fuego caravana: grupo de
convino: de convenir
con que: preposicin y relatvo contexto: hilo del discurso contesto: de contestar
decepcin: engao
derribar: echar a terra derivar: traer origen desbastar: quitar lo basto devastar: destruir, arrasar
detesto: de detestar de texto: referente al texto e: conjuncin eh!: interjeccin
he: del verbo haber, adverbio
espolear: avivar expoliar: despojar esto: verano hasto: tedio factura: recibo
fractura: rotura habrn: de haber Abrahm: nombre habrse: de haber y se abrase: de abrasar
hallar: encontrar aullar: dar aullidos har: de hacer ara: de arar, altar harn o harem:
vivienda de aren: de arar
mujeres musulmanas
hartar: saciar el apetto altar: el de la iglesia
hice: de hacer ice: de izar hiena: mamfero llena: de llenar hierba o yerba: planta
hierva: de hervir hierro: metal yerro: equivocacin hinca: de hincar inca: rey del Per
hoy: el da presente o: de or
hoyo: hondonada oy: de or
huya: de huir hulla: carbn de piedra
izo: de izar hizo: de hacer
ley: regla o norma le: de leer
libido: referente al sexo lvido: amoratado o: conjuncin oh!: interjeccin perjuicio: dao
prejuicio: que prejuzga
ratificar: sostener, afirmar rectificar: modificar, variar recabar: conseguir recavar: volver a cavar
respeto: consideracin respecto: relatvo a
rey: monarca re: de rer
sino: conjuncin, hado si no: conjuncin y adverbio
tubo: pieza hueca cilndrica tuvo: de tener
vegete: de vegetar vejete: de viejo
Vitoria: ciudad Victoria: nombre, triunfo
volquete: carro boquete: entrada angosta
zis zas!: imitacin de un golpe zigzag: serie de lneas