Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
com
FOUNDATION TOOLS
Notas
2 Tel (205)841-8600
www.jeffreymachine.com
Herramientas de Cimentacin
Herramientas de Cimentacin e
ndice de Accesorios
Tipos de Barrena - 5
Barrenas de Bala - 6,7
Barrenas sin Piloto - 8
Barrenas Multiuso - 9
Barrenas para Tierra -10
Barrenas de Aleta Continua (BAC) - 11
BAC Cabezas de Corte (Roca y Suelo) -12
BAC Acopladores Hexagonales-13
BAC Acopladores Roscados-14
Cubo de Descarga - 15
Multicubo - 16
Cubos de Limpiado - 17
Cubo para Perforacin de Roca - 18
Cubo para Perforacin de Tierra - 19
Base Giratoria y Tope Abierto - 20
Barriles de Corte de Ncleo - 21
Herramientas de Acampanado - 22
Cubos de Recuperacin - 23
Torcedor de Cubiertas - 24
Extractor de Rocas - 25
Brocas Piloto - 26, 27
Cajas de Vstago (Kelly) - 28
Adaptadores de Vstago (Kelly) - 29
Dientes y Soportes - 30, 31, 32, 33, 34
Simplemente Llamenos!
La Barrena que se
muestra es de corte
Doble
La Barrena que se
muestra es de corte
doble, aleta doble
La Barrena que
se muestra es de
corte sencillo, aleta
sencilla
Los
acopladores
estn
disponibles en
varios tamaos
y diseos de
rosca
Abertura Sencilla o
Doble
Fondo Limpiador
Fondo Cortador de
Tierra
Apertura sencilla
disponible en
todos los tamaos.
Apertura Doble
disponible desde
609.6 mm y ms.
1219.2 mm 48-FCOB
Descarga
Automtica y
Manual
Waiting
Waitin
ng
on Render
Rennder
Descarga
from
m Jo
Josh
osh Automtica y
Manual
Dimetro No.
No de Parte
Par
arte
te Dimetro
Dim
Di met
etro
ro No. de Parte
508 mm 20-FDDB 1371.6 mm 54-FDDB
1219.2 mm 48-FDDB
Apertura Simple
1219.2 mm 48-OTSB
Vista Inferior
Fondo
Giratorio
Dimetro de la Dimetro
Di
Herramienta de Acampanado a 45
Acampanado Cerrado No. de Parte de Apertura
304.8 mm 12-FBT 914.4 mm
Tambin Disponible
con Dientes de
Cortado
No.. de Descripcin
.990
9
990
Parte
Pa
Piloto
oto 40210
402 2 1/2 (63.5 mm) .990 PILOTO Cuadrado
40500
4050
405 0 2 7/8 (73 mm) .990 PILOTO IF
4041
404
40410 2 3/8 (60.3 mm) .990 PILOTO Reg API
4046
40460 3 1/2 (88.9 mm) .990 PILOTO Reg API
4052
40520 3 1/2 (88.9 mm) .990 PILOTO IF
BP-08
Piloto
No. de Parte Descripcin
40310 Q-25-08 2 1/2 (63.5 mm) 8
Piloto (203.2 mm) PILOTO Cuadrado
Cuadruple
DB-6
Piloto
Piloto
Cuadruple
RP-4 Piloto
Podemos fabricar
cualquier tamao
de Caja Kelly.
Podemos
fabricar
cualquier
tamao
o tipo de
Adaptador.
Dientes y Soportes
N/P 32041
(990 Soporte)
N/P 30121
(990HB)
N/P 32045
(990 Maquinado Soporte)
N/P 30151
(B40)
N/P 30181
(JM3880)
N/P 30191
(JM3885)
N/P 32070
(JM85 Soporte)
(JM8
N/P 32051
(JM43 Soporte)
N/P 3
32090
(JM85 HFTC Soporte)
Mismas Dimensiones del
Soporte JM85
N/P 34241
(JMI 113x70D)
N/P 34172
(BFZ 100x70/2)
N/P 32061
(JM48 Soporte)
N/P 30171
(JM3870)
77.8 mm
115.9 mm
34.9 mm
N/P 36000
(W0-1)
17.5 mm
107.9 mm
65.1 mm
N/P 34070
(101)
17.5 mm
88.9 mm 107.9 mm
N/P 34080
(111)
115.9 mm
25.4 mm
57.2 mm
147.6 mm
88.9 mm
N/P 36010
(W0-5)
25.4 mm
147.6 mm
65.1 mm
N/P 34256
(134) 147.6 mm
63.5 mm
25.4 mm
N/P 34100
(132)
147.6 mm
63.5 mm
N/P 34110
(211)
133.4 mm
136.5 mm
25.4 mm
88.9 mm
N/P 34271
26.9 mm
(TC-212)
60.3 mm
N/P 34131
(299)
Barrena de Tierra
Atornillable de Uso Mediano
Barrena Utilitaria de Tierra con
Pilotos de Tierra FH-205
Masas hexagonales de 50.8 mm,
63.5 mm y 66.7 mm.
Longitud Total de 2641.6 mm con
1016 mm a 1524 mm de aleta de
9.5 mm de ggrosor.
terreno suelto y compacto,
arcilla dura y lajas suaves
Diente para
Tierra Calibre
1652
Barrena de Carburo
Atornillable de Uso Mediano.
Barrena
Ba Utilitaria de Carburo con
Piloto
Pil de Carburo FH-205HFTC
Masas hexagonales de 50.8
mm, 63.5 mm y 66.7 mm.
Longitud Total de 2641.6 mm
con 1016 mm a 1524 mm de
aleta de 9.5 mm de grosor.
alta abrasin , terrenos
congelados , bajo impacto
Diente de Diente de Carburo
Carburo 1656 Calibre 1658
Piloto de
Carburo FH-205
HFTC
Diente de Bala
22.2 mm
Placa Dentada de
Bala Atornillable
Pl as Dentadas
Placas D
Dentad
tadas Di e
Diente de
Dragon Dragon 22.2 mmm
40 Tel (20
(205) 841-8600
www.jeffreymachine.com
j y
Barrenas
B arrenas de
de Cabria
Cabrria y Partes
Barrena Diente de Bala
de uso Mediano
o Meddiano
d ia
ano
o
Barrena Utilitaria Diente de Bala
con Piloto para Roca TPB-1 o
para Roca API
M
Masas h hexagonalesl ded 50.8
50
0 8 mm, 63.5
63
3 5 mm
y 66.7 mm.
Longitud Total de 2641.6 mm con 1016 mm
a 1524 mm de aleta de 25.4 mm de grosor.
Aleta Inferior de 25.4 mm de grueso, Aleta
Superior de 9.5 mm y broca piloto estndar.
rroca
oca
a solida,
solida, rroca
oca q
quebra-
uebbrra-
d
diza,
iza, y ttierra
ierra c
compactada
ompactada
Piloto para P
Piloto para Roca
Roca 60.3 T
TPB-1 de 44.5 mm m
mm API C
Cuadrado
Diente de Bala
19.4 mm
Dimetro No. de Parte
228.6 mm 9-104-60BA
254 mm 10-104-60BA
304.8 mm 12-104-60BA
355.6 mm 14-104-60BA
406.4 mm 16-104-60BA
457.2 mm 18-104-60BA
508 mm 20-104-60BA
558.8 mm 22-104-60BA
609.6 mm 24-104-60BA
762 mm 30-104-40BA
914.4 mm 36-104-40BA
1066.8 mm 42-104-40BA
1219.2 mm 48-104-40BA
Barrena
B arrena para
para Roca
Roca de Paso
Paso
Barrena Utilitaria para Roca de
Paso con Piloto P-6000
M
Ma
Masas
sa
sas
as h hexagonales
exag gon
onal
a es de 50.8
50.8 8 mm,
mm, 63.5
63.5
mm y 66.7
mm 7 mm
mm.
m.
M
Me
Mejor
ejo
jorr Utilizada
jo Utilililiz
Ut izad
ad
da en
en Roca
Roc
ocaa Solida
Solilid
So da no que-
qu
q ue
bradiza.
Longitud Total de 2641.6 mm con 1016
mm ma1 1524
524
52 4 mm m de
de aleta
alet
al
alet
eta
A
Aleta
letta Inferior
In
nfe
f ri rior de
de 25.4
25.4
25 4 mm
mm ded grueso,
gru
r es
eso,
Aleta
A letta Superior
S pe
Su p ri rior
or de
de 9.5
9 5 mm.
9. mm.
mm
piedra caliza, roca basltica, piedra
arenosa mediana y materiales
congelados, formaciones medias a
duras
PFC-5
P-6000
Dimetro
Dim
m
met
etro
tro
o No.
No. de Parte
Parrte
te
228.
22 8.6
228.66 mm S
9-SRA
254 mm 10-SRA
304.8 mm 12-SRA
355.6 mm 14-SRA
406.4 mm 16-SRA
457.2 mm 18-SRA
508 mm 20-SRA
558.8 mm 22-SRA
609.6 mm 24-SRA
711.2 mm 28-SRA
762 mm 30-SRA
914.4 mm 36-SRA
No. de De
D
Descripcin
escripc
i ci
in Cantidad
C tid
Parte de Dientes
37350 Placa Dentada para Dragn D016 4
37360 Placa Dentada para Dragn D018 5
37370 Placa Dentada para Dragn D020 5
37380 Placa Dentada para Dragn D024 5
* Las Placas Dentadas para Dragn tambin aceptan
Dientes de Bala de 22.22 mm
No. de Descripcin
Parte
POH-08 Cuerpo con Aleta de 203.2 mm
POH-09 Cuerpo con Aleta de 228.6 mm
POH-10 Cuerpo con Aleta de 254 mm
POH-12 Cuerpo con Aleta de 304.8 mm
POH-14 Cuerpo con Aleta de 355.6 mm
POH-16 Cuerpo con Aleta de 406.4 mm
POH-18 Cuerpo con Aleta de 457.2 mm
POH-20 Cuerpo con Aleta de 508 mm
POH-22 Cuerpo con Aleta de 558.8 mm
POH-24 Cuerpo con Aleta de 609.6 mm
POH-26 Cuerpo con Aleta de 660.4 mm
POH-27 Cuerpo con Aleta de 685.8 mm
POH-30 Cuerpo con Aleta de 762 mm
POH-36 Cuerpo con Aleta de 914.4 mm
Cabezas
Ca
ab Insertables para Roca de Pasos
No.
No
o. d
de Parte Descripcin
POSR-09
PO
P Cabeza para Roca de Pasos de 228.6 mm
POSR-10
P O Cabeza para Roca de Pasos de 254 mm
POSR-12
PO
PO Cabeza para Roca de Pasos de 304.8 mm
POSR-18
PO
PO Cabeza para Roca de Pasos de 457.2 mm
POSR-20
PO
P Cabeza para Roca de Pasos de 508 mm
POSR-24
PO
P Cabeza para Roca de Pasos de 609.6 mm
Masas Hexagonales
No. de Parte Tamao de
Masa
43030 50.8 mm
43050 63.5 mm
43070 66.7 mm
43080 76.2 mm
A
Adaptadores Hexagonales
No. de Parte Descripcin
28000 Barra 63.5 mm X 50.8 mm Hexagonales
28002 Barra 63.5 mm X 66.7 mm Hexagonales
28003 Barra 50.8 mm X 63.5 mm Hexagonales
28004 Barra 66.7 mm x 63.5 mm Hexagonales
N/P 3
34000
(1650)
Impacto, Endurecido
id
do
Suelo Abrasivo
Impacto, endurecido con
fragmentos de
e carburos
carb
ca r ur
rb uro
os en
os en las
lass 2
la
caras
N/P 34002
(1650 HFFTC)
Extendido de Carburo T
Tierra
ie
err
rra
Suelo altamente abrasivo
N/P 34040
040
(1658)
Cabruro
C ab de Tungsteno, Redondeado
Suelo altamente abrasivo,, terreno con-
gelado
Bajo impacto
N/P
P 34
34030
(1656)
(165
39110 Lok de Hule de 1.22 m
39150 Martillo de Acero Suave
Extractores
acttore
es de
de Diente
Diente
t de
de Bala
Bala
l
N/P 3055
30552
52 E
Extractor
xtra
xtract
cto
orr D
Diente
ient
ie nte
nte de
e Bala
Bal
alaa de 25.1 mm
rte
Soporte
25.1mm
1
N/P 30542 Extractor Diente de Bala 123 25.1 mm
N/P
N/P 40240
Piloto para Tierra
Ordinaria
Mejor utilizado en aplicaciones
para tierra ordinaria
N/P 40000
(FH205)
Roca Consolidada / Piloto para suelo
abrasivo
Esta broca diente de carburo
reemplazable es mejor usada en
roca consolidada y en suelo abrasivo
donde el impacto es minimo
d
do
N/P 40050
(P1656)
Roca consolidada / Piloto para suelo
abrasivo
Ambos lados endurecidos
De posible impacto
N/P 40010
(FH205-HFTC)
Cabeza de perforacin con
punta de carburo de 127 mm
La cabeza de perforacin con punta
de carburo para dimetro de 127 mm
es mejor utilizada en concreto, piedra
y terreno congelado
N/P 40060
(5.0-TCH-171)
Piloto de Carburo de
120.64 mm
Rosca API 60.3 mm
Mejor usado en Roca
solida, no quebradiza
N/P 40080
(P6000)
Adaptador para
Piloto
Este adaptador para broca
piloto viene con un perno y
tuerca.
N/P 42010
(PA-183-L)
Herramientas para
Colocacin de Anclaje
Adaptadores para Barras de Vstago (Kelly)
para 6 Pernos 58
Dispositivo Inmovilizador (Locking Dog) para 6
Pernos 58
Base Circular con 6 y 12 Agujeros para
Pernos 58
Ancla de Pilar Helicoidal de Acero
Inoxidable 58
Llave de Impulsor Terminal y
Extensiones 59
Adaptadores para Barras de Vstago (Kelly)
para 12 pernos 60
Dispositivo Inmovilizador (Locking Dog) para
12 pernos 60
Llaves para Impulsor Terminal de Masa Grande
y adaptadores
ptadores - 60
ptadores
Herramientas para
Colocacin de Anclaje
No. Serie de Base Circular con Perno, Agujeros Peso
de Herramienta Aprox.
Parte para Anc- en Kilos
laje de Acero
Inoxidable
20030 SST/SS150 133.35 mm, 6 Agujeros de 12.7 mm 3.17 kg
20131 SS175 193.67 mm 12 Agujeros de 15.87 mm 8.16 kg
20391 SS200 193.67 mm 12 Agujeros de 15.87 mm 8.16 kg
20401 SS225 193.67 mm 12 Agujeros de 15.87 mm 13.6 kg
Herramientas para
Colocacin de Anclaje
Cada uno de estos adaptadores de barras de
vstago (Kelly) tiene doce agujeros para pernos
de 15.87 mm) en una base circular para pernos de
193.67 mm y viene con doce pernos de 15.87 mm
de grado 2, tuercas y rondanas, perno para brazo
curvado con seguro en espiral.
Adaptadores para Barras de Vstago (Kelly) con base circular para
perno de 193.67 mm para 20337.27 N-m
Torque Mximo de Instalacin
No. de Perfil de Barra Dimensin de Barra de Vstago Peso en kg
Parte de Vstago
X Y Z
(Kelly)
20140 Hexagonal 57.15 mm 111.12 mm 209.54 mm 10.43 kg
20150 Hexagonal 66.67 mm 111.12 mm 209.54 mm 10.43 kg
20411 Hexagonal 76.2 mm 88.9 mm 203.2 mm 12.24 kg
20161 Cuadrados 57.15 mm 57.15 mm 177.8 mm 9.97 kg
20451 Cuadrados 76.2 mm 88.9 & 52.38 177.8 mm 10.43 kg
mm
83 64
15 10
1
06 # 10
2 51 03
20 Ref. 02 . # 3
2 ef
N/Po. de N/P. de R
N No
60 Tel
Te
el (205) 841-8600
841-86
600
www.jeffreymachine.com
Herramientas de Anclaje
Herramientas para
Colocacin de Anclaje
Dispositivo Inmovilizador (Locking Dog)
para 12 pernos
Base circular de 193.67 mm con doce
agujeros de 15.87 mm. Incluye doce pernos
de 15.87mm, tuercas y rondanas.
Tambin incluye perno para brazo curvado
N/P 20171 con seguro en espiral.
(303-0981)
Ensamblajes de Extension
No. de Parte Longitud Descripcin
N/P 20191
No. de Ref. # 3030983
Carretes de alambre/
almacenamiento
CARRETE JAULA DE ARAA
A
De aproximadamente 49.89 kg, un ancho de e
0.508 m y 0.99 m de alto. Se caracteriza porr
tener frenos dobles. El carrete puede serr
removido de la jaula para carga o descarga..
El freno ajustable puede ser colocado paraa
arrastre, frenado o rodado libre. Se pueden
n
hacer cambios o ajustes en el tamao dell
carrete existente a la medida sobre pedido..
N/P 10255
5
ESTANTE DE GANCHO
(FIJO Y GIRATORIO)
El Estante de Gancho viene con
ganchos soldados o giratorios. Es
ideal para colgar cable, cuerda o
equipo para instalar lneas. Pueden
ser fabricados con cualquier
nmero de ganchos y del largo que
sea.
N/P 10190
Carretes de alambre/
almacenamiento
CARRETE DE ARAA DE MARCO A
Pesa aproximadamente 40.82 kg Sus
Dimensiones son 558.8mm de ancho y 990.6
mm de alto. El carrete se puede montar
horizontal o Vertical. El carrete de ARAA JMI
puede ser instalado en estructuras de servicio,
utilitario, o remolques para cargar y desenrollar
cable con facilidad y sin torcerse. El eje y el
tornillo para apretar el cable son de 38.1 mm
de dimetro y rota sobre bujes de bronce.
N/P 10280
Poleas Giratorias
Contenedor de Tope
Acuado de Carga Izquierda,
Derecha y Superior
Se debe soldar sobre la defensa y el
remolque para almacenamiento de
topes acuados.
Lado Izquierdo N/P 10170
038
Estilo de Marco A N/P 10380 80
5
Estilo Basketball N/P 10385
039
39
Estilo Poste c/ Base N/P 1039090
amiento
to
Para transportacin y almacenamientoo
de conos de seguridad. Se montat en
defensas o remolques.
Descanso para Cubos
Aleta
Dimensiones de la Aleta - 68
Aleta Izquierda y Aleta Derecha - 69
Izquierda Derecha
www.jeffreymachine.com