B O LE T N E P I D E M I O L GI C O S E M AN AL 15 - 2009

GERENCIA REGIONAL DE DESARROLLO SOCIAL

SUB GERENCIA DE SALUD

Direccin de Inteligencia Sanitaria y Epidemiologa

Oficina de Epidemiologa

Del 11 al 17 de Abril del 2009 Fecha de Publicacin: Huancavelica, 21 de Abril del 2009

SE INICIAN LAS PRUEBAS DE UNA VACUNA CONTRA

EL CNCER DE COLON
NDICE
ACTUALIDAD Pg. 01
Si se muestra eficaz, esta vacuna podra ahorrar a los pacientes los riesgos
e inconvenientes de repetidas pruebas diagnsticas de seguimiento, tales SE INICIAN LAS PRUEBAS DE UNA VACUNA CONTRA EL CNCER
como la colonoscopia, que resultan ahora necesarias para detectar y DE COLON
extraer plipos precancerosos.

Investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad de Pittsburg ENFERMEDADES DE NOTIFICACIN SEMANAL

(Estados Unidos) han iniciado las pruebas con una vacuna que podra ser CONSOLIDADA Pg. 02
capaz de prevenir el cncer de colon en personas con alto riesgo de contraer
esta enfermedad.
o Infecciones Respiratorias Agudas (IRA)
El cncer de colon tarda aos en desarrollarse y habitualmente comienza con
un plipo que puede convertirse en adenoma, explic el investigador Robert
E.Schoen, profesor de Epidemiologa en la Universidad de Pittsburg.

IRAs (No neumnicas) en Menores de 5 aos
En un avance para la prevencin del cncer, esta nueva vacuna acta

Sob Asma en Menores de 5 aos
directamente contra la variante anormal de una protena producida por las
clulas MUC1, alterada y producida en exceso en los adenomas avanzados y
Neumonas en Menores de 5 aos
en el cncer. Las vacunas actualmente en uso para prevenir el cncer trabajan
con un mecanismo diferente, bloqueando virus especficos asociados con el
Defunciones por Neumonas en Menores de 5 Aos
cncer.

Neumonas en Mayores de 5 aos
"Estimulando una respuesta inmune contra la proteina MUC1 en estos
crecimientos precancerosos, podemos ser capaces de configurar la respuesta
Defunciones por Neumonas en Mayores de 5 Aos
del sistema inmune para atacar y destruir las clulas anormales", explic el
doctor Schoen. "Esto puede no solo servir para prevenir el cncer, sino o Enfermedades Diarreicas Agudas Acuosas (EDA)
tambin para prevenir la recurrencia de los plipos".

Esta vacuna de la Universidad de Pittsburgh ha sido puesta a prueba en lo

referente a su seguridad e inmunogeneidad en pacientes que sufren estadios
EDAs Acuosas
avanzados de cncer de colon y cncer pancretico. En sus primeros pasos

Defunciones por EDAs Acuosas
"los pacientes han sido capaces de generar respuesta inmune a pesar de que su
sistema inmunolgico estaba debilitado por el cncer. "Los pacientes con
EDAs Disentricas
adenomas avanzados presentan mejoras en su estado, lo que debera promover
a su vez una respuesta inmune ms fuerte, pudiendo detener las lesiones
precancerosas provocadas por la conversin de adenomas en tumores
malignos". ENFERMEDADES DE NOTIFICACIN INDIVIDUAL

Tras recibir una primera dosis de la vacuna experimental, los pacientes Pg. 04
recibirn nuevas dosis a las dos y las diez semanas. Asimismo, sern
sometidos a anlisis de sangre para comprobar la respuesta inmune a las 12 ANEXOS Pg. 07
semanas, las 28 y el ao desde el inicio del test.
Fuente: El Mdico Interactivo GLOSARIO DE TRMINOS Pg. 17

Ao X, N 153, Abril 2009

DIRECCION DE INTELIGENCIA SANITARIA Y EPIDEMIOLOGA

OFICINA DE EPIDEMIOLOGA
067-
067- 452603
Sub Gerencia de Salud Huancavelica
GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL
GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA
Direccin: Av. Andrs A. Cceres s/n Huancavelica Per
Central Telefnica : 067 453113 * 067 452991 Anexo 115 - email: epihuanca@dge.gob.pe -- epi_hvca@yahoo.es

epihuanca@dge.gob.pe Fono: 067 452991 * 067 - 453113 Anexo 115 pg. 1

 ENFERMEDADES DE NOTIFICACION SEMANAL Sob o Asma

En la presente semana se notifico 19 casos en menores de 2

Infecciones Respiratorias Agudas (IRAs)
aos de edad y 06 en el grupo de 2-4 aos. Se tiene
acumulado 187 casos.
En la presente semana se han notificado 1917 casos de
infecciones respiratorias agudas no neumnicas en nios <5
CURVA EPIDEMICA DE CASOS DE SOB ASMA
aos, se registr un incremento de 28.07% (420 casos) con DIRESA HUANCAVELICA - SE. 15 - 2009
respecto a la semana epidemiolgica anterior. 35

30
Con respecto al ao pasado, el nmero de casos registrados ha
25
disminuido en 14.09% (3392 casos).
20
CURVA EPIDMICA DE CASOS DE INFECCIONES RESPIRATORIAS
15
AGUDAS (NO NEUMNICAS) EN < 5 AOS DIRESA HUANCAVELICA
SE. 15 2009
10
3200

Temporada de Fro 5
2800

2400
0
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52

2000 Fuente: Oficina de Epidemiologa 2008 2009

1600

Los distritos donde se han presentado mas casos en la presente

1200
semana son: Pampas (06), Churcampa (05), Ascensin (04),
800
Huancavelica (04), Colcabamba (02), Ccochaccasa (01),
400 Huaribamba (01), Lircay (01) y Paucar (01).
0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 2 9 31 3 3 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 La incidencia de casos es 2.48 x 1000 < 5 aos.
2008 2009
Fuente: Oficina de Epidemiologa
Neumonas en Menores de 5 Aos
La incidencia acumulada es de 328.23 x 1000 < 5 aos. Hasta
la presente semana los distritos que presentaron mas casos En la presente semana se notificaron 17 neumonas, de las
son: Yauli (1531), Huancavelica (1419), Acoria (1125), Lircay cuales 11 fueron complicadas y 06 no complicadas.
(962), Colcabamba (958) y Ascensin (585), Anco (525),
Pampas (511) . La incidencia acumulada es de 2.48 x 1000 <5 aos. Desde
inicio del ao se han reportado 156 neumonas. En relacin al
ao pasado el nmero de casos ha disminuido en 29.10% (64
Las provincias de Huancavelica y Tayacaja han registrado
casos).
11096 casos, que representa el 53.67% de los casos notificados
en la regin Huancavelica. CURVA EPIDMICA DE CASOS DE NEUMONIAS < 5 AOS
DIRESA HUANCAVELICA - SE. 15 - 2009
60
DISTRIBUCIN DE CASOS DE IRAS (NO NEUMONIAS) Temporada de Fro
<5 AOS POR PROVINCIAS - AO 2009 (SE 15)
50
8000
6753 40
7000

6000
30
5000 4343
20
4000

3000 2270 10
2207
1702 1820
2000 1575
0
1000 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52

2008 2009
0 Fuente: Oficina de Epidemiologa
ba

ja
a

a
s

pa
ic

ae

ar
n

ca
am

ey

am
el

yt
ar

ya
av

irr

ua
ng
b

rc

Ta
co
nc

ov

H
u
A

En la presente semana se suscitaron neumonas en los distritos de

Ch
A
ua

str
H

Fuente: Oficina de Epidemiologa

Ca

Lircay (04), Anco (02) y con un caso los distritos de Huancavelica,

Los distritos que tiene una incidencia alta en nios menores Acobambilla, Acoria, Yauli, ascensin, Anchonga, Churcampa,
de 5 aos son: Santa Ana (1382.98), Huaytar (881.10),San Acraquia, Colcabamba, Huaribamba y ahuimpuquio.
Francisco de Sangayaico (854.84), Moya (790.18), Mariscal Los distritos donde se suscitaron ms casos siguen siendo:
Cceres ( 738.46), Huachos (737.91) y Manta (727.27). Huancavelica (20), Yauli (13), Colcabamba (13) y Paucar (11).

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 2

El 62.18% de los casos notificados en la regin Huancavelica Los distritos con mayor incidencia de casos continan siendo
se han registrado en las provincias de Huancavelica y Mariscal Cceres, Acraquia, Pazos, San Pedro de Coris,
Tayacaja. Pomacocha y Huando. Los grupos de edad ms afectados son
los mayores de 60 aos, los distritos donde se tiene mayor
DISTRIBUCIN DE CASOS DE NEUMONIAS EN <5 AOS POR
PROVINCIAS - 2009 (SE 15) riesgo son: Mariscal Cceres, Acraquia, Pomacocha, San Pedro
70
de Coris, Huando y Laramarca.
60 56
Defunciones por Neumonas
Neumonas en Mayor de 5 Aos
50
41
40 En la presente semana se notifico una defuncin en
30 comunidad de Dos de Mayo, del distrito de Acraquia,
19
20
17 provincias de Huancavelica. la fecha se han notificado 13
12
9 defunciones extrahospitalarias suscitadas en los distritos de
10
2
Caja Espritu, Acraquia (2), Yauli, Huando, Marcas, Acoria
0
Pomacocha, Lircay, Paucarbamba, Rosario, Huando y
ba
a

na
es

a
pa
ic

aj
r
ta
ra
m

ey

am
l

c
ve

Laramarca; y 01 intrahospitalaria suscitada en el distrito de

a

ya
ba

i rr

ua
ng

c
ca

Ta
co

ur
ov

H
A
n

Ch
A
ua

str
H

Ca

Fuente: Oficina de Epidemiologa

Huancavelica.
Defunciones por Neumonas en Menores de 5 Aos Defunciones por Neumonas de 5 a ms aos - SE 1 5 - 2009 (Lugar de
Procedencia)
En la presente semana se report una defuncin Int raho sp it a laria s Ext ra ho sp it a la rias
Dis t rit o T o t al
intrahospitalaria, el cual fue notificado por el Hospital

1 0 -1 9 a

2 0 -5 9 a

1 0 -1 9 a

2 0 -5 9 a
EESS

60 a +

60 a +
T o t al

T o t al
5 -9 a

5 -9 a
Pro ced encia Genera l

Departamental de Huancavelica, el caso procede del distrito

P.S. Marcas Caja Espritu 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1
de San Jos de Acobambilla, provincia de Huancavelica. Hasta Lircay 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1
Hospital MINSA
la presente semana se han reportado 07 defunciones, de los Huancavelica 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1
P.S. Yanacocha Pomacocha 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1
cuales 03 es intrahospitalarias y 04 en comunidad. P.S. Cachillallas Huando 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1
P.S. Nueva Acobambilla Huando 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1
Defunciones por Neumonas en < 5 aos - SE 15 - 2009 (Lugar de Procedencia) P.S. Pantachi Sur Yauli 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1
Intraho spit alarias Extraho spitalarias P.S. Acraquia Acraquia 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1
Red / Dist rito To t al P.S. 2 de Mayo Acraquia 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1
EESS
2 -1 1 m

2 -1 1 m
T otal

T otal
1 -4 a

1 -4 a
<2m

<2m

Ho spital Pro cedencia General P.S. Huanaspampa Acoria 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1

P.S. S.C. Cocha Paucarbamba 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1
Tinquerccasa Acobamba Paucar 0 0 0 0 0 1 0 1 1 P.S. Chanquil Rosario 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1

S.J. Ccarhuacc Huancavelica Yauli 0 0 0 0 1 0 0 1 1 C.S. Huando Huando 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1

P.S. Laramarca Laramarca 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1
Hospital Huancavelica 0 1 0 1 0 0 0 0 1
Hospital MINSA Total 0 1 0 1 2 1 0 1 10 12 14
Hospital Acobambilla 1 0 0 1 0 0 0 0 1
Fuente: Oficina de Epidemiologa
P.S. Huayanay Acobamba Anta 0 0 0 0 0 0 1 1 1
Hospital EsSalud EsSalud Huancavelica 0 1 0 1 0 0 0 0 1 La tasa de letalidad es de 11.76 x 100 casos presentados hasta
P.S. Huaacancha Huaytar Huaytar 0 0 0 0 0 0 1 1 1 la presente semana. Las defunciones se han registrado en su
T o tal 1 2 0 3 1 1 2 4 7
mayora en los adultos mayores, siendo su tasa de letalidad de
Fuente: Oficina de Epidemiologa
18.46 x 100 de 60 aos a ms.
La tasa de letalidad es de 4.49 x 100 casos presentados hasta la
presente semana. Enfermedades Diarreicas Agudas (EDAs)
EDAs Acuosas
Neumonas en Mayores de 5 Aos
En la presente semana notificaron 439, de los cuales 275 casos
En la presente semana se notificaron 06 casos. A la fecha se han
(62.64%) se presentaron en nios menores de 5 aos. La tasa
hospitalizado 23 casos. Se han notificado 08 casos en el grupo de
5-9 aos, 12 casos en el grupo de 10 19 aos, 34 casos en el de incidencia acumulada es 53.24 x 1000 menores de 5 aos.
grupo de 20 59 aos y 65 casos en el grupo de mayores de 60 El nmero de casos reportados hasta la presente semana es de
aos. La incidencia acumulada es de 2.89 x 1000 de 5 a ms aos. 3353 casos, 5.68% menos que el ao pasado (202 casos), en los
TENDENCIA SEMANAL DE NEUMONIAS EN MAYORES DE 5 AOS menores de 5 aos.
DIRESA HUANCAVELICA SE 15 - 2009 TENDENCIA SEMANAL DE EDAS ACUOSAS < 5 AOS
20
DIRESA HUANCAVELICA SE 15 2009
450

18
400
Temporada de
16 Fro
350
14
300
12
250
10
200
8
6 150

4 100

2 50

0
0
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52
Semanas E pi demi ol gi c as
2008 2009
2008 2009 Fuente: Oficina de Epidemiologa
Fuente: Oficina de Epidemiologa

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 3

En las provincias de Tayacaja y Huancavelica, se han Los distritos con mayor incidencia en menores de 5 aos son:
presentado 2011 casos en menores de 5 aos, que representa el Pilchaca, San Francisco de Sangayaico, Mariscal Cceres, Santo Toms
59.98% de casos. de Pata, Churcampa, Moya y San Antonio de Cusicancha.

El 66.49% de los casos notificados se notificaron en los

DISTRIBUCIN DE CASOS DE EDAS ACUOSAS POR PROVINCIAS
establecimientos de salud de las provincias de Tayacaja (307) y
MENORES DE 5 AOS SE 15 2009
Huancavelica (306).
1500

1300 DISTRIBUCIN DE CASOS DE EDAS DISENTRICAS POR PROVINCIAS

1097 MENORES DE 5 AOS SE 15 - 2009
1100
914
350
900 306 307
300
700
250
500 381 417
200
300 230
155 159
150
100 97
84
100 63
-100
49
a

ba

na
s

a
pa

ic

ae

aj 50
ar

16
ey
m

am
el

c
ar

t
ay

ya
ba
av

i rr
ng

Hu

Ta
co

ur
nc

ov
A

Ch
A
ua

str

0
H

Ca

Fuente: Oficina de Epidemiologa

ba

ja
a

a
es

pa

ar
lic

yn

ca
am

t
ar
e

rre

ay

ya
ca
av

g
ob

Hu

Ta
vi
An

ur
nc
Distritos que notificaron mas casos en la presente semana:

Ac

Ch
ua

str
H
Fuente: Oficina de Epidemiologa

Ca
Huancavelica (30), Colcabamba (22), Yauli (21), Lircay (17),
Acoria (12), Acobamba (10), Paucar (01) y Anco (10). OTRAS ENFERMEDADES
ENFERMEDADES DE NOTIFICACION
Defunciones por EDAs Acuosas Malaria por Plasmodium Vivax
Hasta la presente semana epidemiolgica se tiene notificado En la presente semana se report 03 casos importados del distrito de
04 defunciones suscitados en los distritos de Acoria, Anco, Llochegua, Ro Negro y Pichanaqui, provincias de Huanta, Satipo y
Chanchamayo, departamentos de Ayacucho y Junn.
Quichuas y Yauli en nios menores de 5 aos. La tasa de
letalidad es de 1.19 x 1000 casos presentados en menores de 5 Procedencia
Procedencia de los Casos de Malaria P. Vivax A la SE 15
15
aos.

Huancaveli
Ayacucho
Apurmac

Red / Hospital
Ucayali

Cusco
Pasco

Junn
Defunciones por EDAs Acuosas en Menores de 5 Aos

Ica
ca
Total
(a la SE 15 - 2009)
Grupo de Edad
EESS Notificante Distrito Total Tayacaja - - - 6 1 4 - - 11
<1a 1-4a 5 a ms
Acobamba - - - - - 3 - - 3
P.S. Cosme Anco 1 - - 1
Huancavelica - - - - - 2 - - 2
P.S. Lirio Acoria - 1 - 1
Churcampa - - - 14 - 1 - - 15
C.S. Quichuas Pampas - 1 - 1
Total - - - 20 1 10 - - 31
P.S. Condorhuachana Yauli - 1 - 1 Fuente: Oficina de Epidemiologa

Total 1 3 - 4
Fuente: Oficina de Epidemiologa
Rubola
En la presente no se report casos.
EDAS Disentricas
Rubola S.E.
S.E. 15
15 (Ao 2009)
En la presente semana se notificaron 95 casos, de los cuales 64 Tipo de Diagnstico
EESS notifica Distrito Procedencia Total
casos se presentaron en nios menores de 5 aos, que P C D
Huancavelica - - 2 2
representa el 67.37%. Hospital Dptal MINSA
El Tambo - - 1 1
Centro Salud Santa Ana Huancavelica - - 1 1
La tasa de incidencia acumulada es 14.64 x 1000 < 5 aos. Centro Salud Ascensin Ascensin - - 4 4
Centro Salud Paucar Andabamba - - 1 1
TENDENCIA SEMANAL DE EDAS DISENTERICAS EN < 5 AOS C.M. Pampas EssSalud Pampas - - 1 1
DIRESA HUANCAVELICA SE. 15 2009 Total - - 10 10
120
P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Oficina de Epidemiologa

100
Difteria
En la presente semana no se notific casos.
80
Difteria S.E.
S.E. 15
15 (Ao 2009)
Tipo de Diagnstico
60 EESS notifica Distrito Procedencia Total
P C D
P.S. Coyllorpampa Pazos 1 - - 1
40 Total 1 - - 1
P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Oficina de Epidemiologa
20

Leishmaniasis Cutnea
0 En la presente semana no se report casos.
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52

2008 2009 Fuente: Oficina de Epidemiologa

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 4

 Procedencia de los Casos de Leishmaniasis Cutnea Mordedura Canina
Canina S.E.
S.E. 15 (Ao 2009)
A la SE 15
15 Tipo de Diagnstico
EESS notifica Distrito Procedencia Total
P C D

Ayacucho
Apurmac
Red / Hospital

Hunuco
Hospital MINSA Huancavelica - 14 - 14

Ucayali

Cusco
Pasco

Junn

Ica
Total Acobamba Acobamba - 1 - 1
Total - 15 - 15
Churcampa - - - - - 2 - - 2 P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Oficina de Epidemiologa

Acobamba - - - - - 1 - - 1
Tayacaja - - - - - 2 - - 2 Tos Ferina
Hospital MINSA - - - - - 1 - - 1 En la presente semana no se report casos.
Total - - - - - 6 - - 6
Fuente: Oficina de Epidemiologa Tos Ferina S.E.
S.E. 15 (Ao 2009)
Tipo de Diagnstico
EESS notifica Distrito Procedencia Total
P C D
Sfilis
Sfilis Congnita Yauli - - 1 1
En la presente semana no se report casos. Hospital MINSA
Huancavelica - - 1 1
Sfilis Congnita S.E.
S.E. 15
15 (Ao 2009) Total - - 2 2
Tipo de Diagnstico
Red / Hospital Distrito Procedencia Total P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Oficina de Epidemiologa
P C D
Churcampa Churcampa - 1 - 1
Acoria
Mortalidad Materna
Hospital MINSA - 1 - 1
En la presente semana no se report casos.
Total - 2 - 2
P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Oficina de Epidemiologa
Mortalidad Materna S.E. 15 ( Ao 2009)
Distrito
Distrito Causa Investi
EESS notifica Total
Fiebre Amarilla Selvtica Procedencia D I Incid gacin

No se reportaron casos. C.S. Quichuas Acoria 1 - - - 1

C.S. Moya Vilca - - - 1 1
Fiebre Amarilla Selvtica S.E.
S.E. 15
15 (Ao 2009) C.S. Caja Espritu Caja Espritu - - 1 - 1
Tipo de Diagnstico
Diagnstico
Red / Hospital Distrito Procedencia Total C.S. Yauli Yauli - - - 1 1
P C D
Mazamari Total 1 - 1 2 4
Hospital MINSA - - 1 1
D = Directa I = Indirecta Incid. = Incidental o Accidental Fuente: Oficina de Epidemiologa
Total - - 1 1
P = Probable C = Confirmado D = Descartado
Ttanos
En la presente semana no se report casos.
Accidente Ofdico
En la presente semana no se report casos. Ttanos S.E.
S.E. 15 (Ao 2009)
Tipo de Diagnstico
EESS notifica Distrito Procedencia Total
Accidente Ofdico S.E.
S.E. 15
15 (Ao 2009) P C D
Tipo de Diagnstico C.S. Izcuchaca Cuenca 1 - - 1
Red / Hospital Distrito Procedencia Total
P C D Total 1 - - 1
Colcabamba - 1 - 1
Tayacaja P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Oficina de Epidemiologa
Salcabamba - 1 - 1
Total - 2 - 2
Hepatitis B
P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Oficina de Epidemiologa
En la presente semana no se report casos.

Leishmaniasis
Leishmaniasis Mucoc
Mucocutnea
ocutnea Hepatitis B S.E.
S.E. 15 (Ao 2009)
Tipo de Diagnstico
En la presente semana no se report casos. EESS notifica Distrito Procedencia
C D
Total
P
C.S. Paucar Paucar 1 - - 1
Procedencia de los Casos de Leishmaniasis Mucocutnea
Hospital MINSA Huancavelica 1 - - 1
A la SE 15
Total 2 - - 2
Huancave
Ayacucho
Apurmac

Red / Hospital
Ucayali

Cusco
Pasco

Junn

P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Oficina de Epidemiologa

lica

Ica

Total

Parlisis Flcida Aguda

Churcampa - - - - - 1 - - 1 En la presente semana no se report casos.
Total - - - - - 1 - - 1
Fuente: Oficina de Epidemiologa
Parlisis Flcida Aguda S.E.
S.E. 15 (Ao 2009)
Tipo de Diagnstico
EESS notifica Distrito Procedencia Total
Accidente Arcnido P C D
En la presente semana no se report casos. C.S. Lircay Lircay - - 1 1
Total - - 1 1
Accidente Arcnido S.E.
S.E. 15 (Ao 2009)
Tipo de Diagnstico P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Oficina de Epidemiologa
EESS notifica Distrito Procedencia Total
P C D
C.S. Colcabamba Colcabamba - 1 - 1
Hospital MINSA Huancavelica - 3 - 3
Total - 4 - 4
P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Oficina de Epidemiologa

Mordedura Canina
En la presente semana no se report casos.

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 5

 MONITOREO DE UNIDADES NOTIFICANTES
COMIT EDITORIAL
Al terminar la semana epidemiolgica 15 del 2009, la Sub
Gerencia de Salud de Huancavelica tuvo una puntaje ponderado PRESIDENTE REGIONAL DE HUANCAVELICA
de 99.9 de 100 puntos disponibles, lo que indica que se est Federico Salas Guevara Schultz
realizando la una vigilancia ptima.
GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL
Alfredo Villanueva Ayala
En la presente semana se tuvo un establecimiento de salud con
notificacin negativa: PUESTO DE SALUD TINYACCLLA.
TINYACCLLA SUB GERENCIA DE SALUD HUANCAVELICA

Dr. Fredy Rodrguez Canales

Puntaje de Cobertura de la Informacin del Sistema de Vigilancia
Sub Gerente de Salud Huancavelica
Epidemiolgica - Huancavelica SE 15 - 2009

Huancavelica DIRECCION DE INTELIGENCIA SANITARIA

100 Y EPIDEMIOLOGA
Campo Armio Acobamba M.V. David T. Enrquez Cusi
80

60 EQUIPO DE EPIDEMIOLOGIA
Caritas 40 Angaraes Lic. Aurea Consuelo Castro Salazar
Tc. Inf. Doriano Riveros Huachohuilca
20 Bach. Jos Antonio Munrriz Villafuerte
0
JAMV
Essalud Castrovirreyna

La informacin el presente Boletn, procede de la

notificacin de 297 unidades notificantes (02
Hospital MINSA Churcampa
hospitales, 01 centro mdico (CARITAS), 47 centros
Tayacaja Huaytar de salud y 247 puestos de salud) de la Red
Nacional de Epidemiologa (RENACE).
Fuente: Software NOTISP Epidemiologa

La RENACE est conformada por establecimientos

del MINSA, EsSALUD y otros del sector en sus
diferentes niveles de la Regin de Salud de
Huancavelica.

El Boletn Epidemiolgico Semanal es una

publicacin de la Oficina de Epidemiologa de la
Sub Gerencia de Salud de Huancavelica.

La informacin contenida en el Boletn es

actualizada semanalmente. Los datos y anlisis son
provisionales y pueden estar sujetos a modificacin.
Esta informacin es suministrada semanalmente por
la Red Nacional de Epidemiologa (RENACE) cuya
fuente es el Registro Semanal de Enfermedades y
Eventos Sujetos a Notificacin Inmediata o
Semanal. La Semana Epidemiolgica concluye al
trmino de las actividades del da sbado.

El Comit Editorial a travs de la Oficina de

Epidemiologa de la Sub Gerencia de Salud
Huancavelica, agradece anticipadamente las
contribuciones al Boletn.

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 6

 ANEXOS

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 7

 Infecciones Respiratorias Agudas
(No Neumnicas)

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 8

 MONITOREO DE LAS IRAS DIRESA HUANCAVELICA

IRAS ( NO NEUMONICAS) < 5 AOS

CURVA HISTORICA % INCREMENTO SEMANAL

3000 40
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
30
2500

20
2000
10
1500
c 0
1000
-10

500 -20

0 -30
1 16 31 46 61 76 9 1 10 6 12 1 13 6 15 1 16 6 18 1 19 6 2 11 2 2 6 2 4 1 2 5 6 2 7 1 2 8 6 3 0 1 3 16 3 3 1 3 4 6 3 6 1 3 7 6 3 9 1 4 0 6
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52
Fuente: Oficina de Epidemiologa Fuente: Oficina de Epidemiologa

CANAL ENDEMICO INDICE EPIDEMICO

2500 2.0
1.8
2000 1.6
1.4
1500 1.2
1.0
1000 0.8
0.6
500 0.4
0.2

0
0.0
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49
Fuente: Oficina de Epidemiologa Fuente: Oficina de Epidemiologa

MAPA DE INCIDENCIA ACUMULADA DE IRAs DIRESA HUANCAVELICA

Moya Moya
Vilca 2616.67 Mariscal Cceres 790.18
Vilca Mariscal Cceres
2205.88 2303.03
Manta 561.74 738.46
Manta
3158.82
727.27
Acobambilla Acobambilla Churcampa
3145.35
660.00 568.56
La Merced
597.70
Chupamarca Ccochaccasa
2920.90 Aurahua 537.57
2469.98 Chincho Aurahua
2511.63
2329.48 695.52
San Antonio de Antaparco
Huamatambo 2880.60 Santa Ana
Arma Castrovirreyna Huamatambo Castrovirreyna
Santa Ana 1382.98
3126.98 Tantara 2623.89 Santo Toms de Pata Tantara
2730.00 2753.13 4062.50 678.57 575.98
3060.47 571.43
Huachos
San Juan 3310.34 737.70
3042.55 Pilpichaca
3014.51 N Mollepampa N

537.78
W E W E

S S

Quito-Arma
Quito-Arma San Antonio de Cusicancha
4642.86 669.57 586.21
Huaytara Huaytara
Santo Domingo de Capillas
3020.17 881.10
2640.85 S.F. Sangayaico
2812.95 854.84
IA IRAs x 1000 < 5 aos IA IRAs x 1000 < 5 aos
San Francisco de Sangayaico
a la SE 15 - 2008 a la SE 15 - 2009
530.39 - 1352.94 71.32 - 303.37
1352.95 - 1727.27 303.38 - 416.67
1727.28 - 2139.24 416.68 - 533.6
2139.25 - 4642.86 533.61 - 1382.98
Fuente: Oficina de Epidemiologa Fuente: Oficina de Epidemiologa

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 9

 Neumonas

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 10

 MONITOREO DE LAS NEUMONIAS DIRESA HUANCAVELICA

NEUMONIAS < 5 AOS

CURVA HISTORICA % INCREMENTO SEMANAL

80 300
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
70 250

60 200

50 150

40 100
c

30 50

20 0
10 -50
0 -100
1 16 31 46 61 76 9 1 10 6 12 1 13 6 15 1 16 6 18 1 19 6 2 11 2 2 6 2 4 1 2 5 6 2 7 1 2 8 6 3 0 1 3 16 331 346 361 376 391 406

1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52
Fuente: Oficina de Epidemiologa
Fuente: Oficina de Epidemiologa

CANAL ENDEMICO INDICE EPIDEMICO

60
1.8

50 1.6
1.4
40
1.2
1.0
30
0.8
20 0.6
0.4
10
0.2
0 0.0
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52
1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49
Fuente: Oficina de Epidemiologa
Fuente: Oficina de Epidemiologa

MAPA DE INCIDENCIA ACUMULADA MAPA DE DEFUNCIONES POR NEUMONIAS

Colcabamba
Acraquia
10.70 4.59
Izcuchaca
6.49
Vilca
4.84

Churcampa Acobambilla
Paucara
7.09
Ascensin Yauli
Huancavelica Anta
5.12 Anchonga Caja
5.71 7.59

Santa Ana
Tantara Castrovirreyna 14.18
21.98
5.63
Huachos
5.46

N
N
W E

S
W E

S Sto. Dmgo. Capillas Sur

Defunciones Notificadas
Sto. Dmgo. Capillas Sur por Neumonas en < 5 aos
7.75
a la SE 15 - 2009
IA Neumonas
x 1000 < 5 aos Intrahospitalarias
a la SE 15 - 2009 Extrahospitalarias

Sin casos Sin casos

0.01 - 2.01 1 Defuncin
2.01 - 4.46
2 Defunciones
4.47 - 21.98
Fuente: Oficina de Epidemiologa Fuente: Oficina de Epidemiologa

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 11

 Enfermedades
Diarreicas Agudas

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 12

 MONITOREO DE EDAS ACUOSAS 1-4 AOS DIRESA HUANCAVELICA

EDAS ACUOSAS

CURVA EPIDEMICA (CASOS) INDICE ENDEMICO

300 1.6
2007 2008 2009
1.4
250
1.2
200
1.0

150 0.8

100 0.6

0.4
50
0.2
0 0.0
1 10 19 28 37 46 3 12 21 30 39 48 5 14 23 32 41
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52
Fuente: Oficina de Epidemiologa Fuente: Oficina de Epidemiologa

CANAL ENDEMICO % INCREMENTO SEMANAL

300 80

250 60

40
200

20
150
0
100
-20

50 -40

0 -60
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52
Fuente: Oficina de Epidemiologa Fuente: Oficina de Epidemiologa

MAPA DE INCIDENCIA ACUMULADA < 5 AOS MAPA DE DEFUNCIONES POR EDAS ACUOSAS < 5 AOS

Huachocolpa
S.M. Rocchac 75.47
75.13
Surcubamba
88.86 Tintay Puncu
146.84

Pampas
Acraquia
Cuenca 114.68
Chinchihuasi
116.67
117.54
Izcuchaca Mariscal Cceres
77.92 Acoria Anco
76.92
Anco
134.69
Nuevo Occoro
140.58
Yauli
Yauli
77.72

Ccochaccasa
Aurahua Huanca-Huanca
86.96
89.55 100.88

Huamatambo Santa Ana

99.29
89.29 Tantara
120.88
Huachos
San Juan 81.97
132.53

N
N
W E
W E
S
S
D
e
f
u
n
c
i
o
n
e
s
p
o
r

Huaytar
E
D
A
s
A
c
u
o
s
a
s

103.66
a
l
a
S
E
1
5
-
2
0
0
9

IA EDAs Acuosas
A
c
u
o
s
a
s
<
5
a

o
s

x 1000 < 5 aos

A
c
u
o
s
a
s
d
e
5
a
+

a la SE 15 - 2009
San Isidro Sin casos
153.06
S
i
n
c
a
s
o
s

Stgo. Quirahuar 0.01 - 46.95

46.96 - 74.38
1
D
e
f
u
c
i

n

140.35
74.39 - 153.06
Fuente: Oficina de Epidemiologa Fuente: Oficina de Epidemiologa

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 13

 MONITOREO DE EDAS DISENTERICAS 1-4 AOS DIRESA HUANCAVELICA

EDAS DISENTERICAS

CURVA EPIDEMICA DE CASOS INDICE EPIDEMICO

90 1.8
2007 2008 2009
80 1.6

70 1.4
60 1.2
50 1.0

40 0.8

30 0.6

20 0.4

10 0.2
0 0.0
1 10 19 28 37 46 3 12 21 30 39 48 5 14 23 32 41 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52
Fuente: Oficina de Epidemiologa Fuente: Oficina de Epidemiologa

CANAL ENDEMICO % INCREMENTO SEMANAL

80 140
120
70
100
60 80
50 60
40
40
20
30 0
-20
20
-40
10
-60
0 -80
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52
Fuente: Oficina de Epidemiologa Fuente: Oficina de Epidemiologa

MAPA DE INCIDENCIA ACUMULADA

San Marcos de Rocchac

44.44 San Marcos de Rochac
Salcahuasi
41.45
32.19 Surcubamba
Tintay Puncu
Quishuar 31.63 Tintay Puncu
39.86
28.17 22.30
Daniel Hernndez Daniel Hernndez
Pilchaca Acraquia 29.05 26.77 Colcabamba
Colcabamba Pilchaca Acraquia
28.04 48.46 33.57
Moya 31.31 116.50 25.99
Izcuchaca Moya Pampas
25.86 37.74 Ahuaycha 44.64 28.84
38.02 Mariscal Pachamarca
Mariscal Cceres Cceres 38.46
30.77 76.92
Manta Manta
30.67 32.47
Acobambilla Palca
Churcampa Acobambilla Churcampa
35.36 21.55
45.77 32.00 47.28
S.M. Mayocc
41.32

Ccochaccasa
Chincho
Julcamarca 29.75
30.93
67.04
S.A. Antaparco
Arma Secclla 36.23
76.92 27.31
Santo Tomas de Pata
S.T.46.08
Pata
63.64

N N

W E W E

S San Antonio de Cusicancha S

45.31

Santo Domingo de Capillas

Santa Rosa de Tambo
29.24 30.49
Santiago de Chocorvos Ayavi Santo Domingo de Capillas
IA EDAs Disentricas 25.32 38.76
37.04
x 1000 < 5 aos 88.71 IA EDAs Disentricas
S.F. Sangayaico x 1000 < 5 aos
a la SE 15 - 2008 a la SE 15 - 2009
Sin Casos
Sin casos
0.01 - 11.83 0.01 - 10.71
11.84 - 24.83 10.72 - 21.28
24.84 - 76.92 21.29 - 116.5
Fuente: Oficina de Epidemiologa Fuente: Oficina de Epidemiologa

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 14

 Neumonas en Mayores
de 5 Aos

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 15

 NEUMONIAS EN MAYORES DE 5 AOS DIRESA HUANCAVELICA

CURVA DE CASOS DE NEUMONIAS % NEUMONIAS POR GRUPOS DE EDAD

20
05 - 09 aos
10 - 19 aos
8
12
15 7%
10%
Casos

10
60 a ms aos
65
5 54% 20 - 59 aos
34
29%
0
1 4 7 10 13 16 19 2 25 2 31 3 37 4 4 4 4 52 Fuente: Oficina de Epidemiologa
Semanas Epidemiolgicas 2008 2009

MAPA DE INCIDENCIA ACUMULADA MAPA DE DEFUNCIONES

Pazos
12.72
Acraquia
Acraquia
18.26
Pampas
7.94 Paucarbamba
Mariscal Cceres Huando Acoria
23.70 San Pedro de Coris
Huando Acoria 11.36
6.93
Rosario
8.80
El Carmen
Yauli
6.95
Anta Huancavelica Pomacocha
6.96 Pomacocha Marcas
8.97

Julcamarca
8.71 Lircay

W E
N

S
W E

Defunciones Notificadas
de 5 a ms Aos
IA Neumonas a la SE 15 - 2009
x 1000 de 5 a + aos Laramarca
Intrahospitalarias
a la SE 15 - 2009
Extrahospitalarios
Sin casos
0.01 - 6.45 0
6.46 - 12.72 1
12.73 - 23.7 3

Fuente: Oficina de Epidemiologa

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 16

 Glosario de Trminos

epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115 pg. 17

TERMINOS
TERMINOS EPIDEMIOLOGICOS MAS USADOS
Brote
Una epidemia localizada o un aumento localizado en la incidencia de
una enfermedad en una localidad, pueblo o una institucin cerrada.
Caso
En epidemiologa se refiere a una persona de la poblacin, o de un
grupo de estudio, que posee una enfermedad particular, trastorno
sanitario o un proceso que est sometido a investigacin.
Caso autctono
En epidemiologa de una enfermedad infecciosa, un caso de origen
local. Literalmente, una infeccin adquirida localmente.
Caso importado
importado
En epidemiologa de una enfermedad infecciosa, un caso que ha
ingresado a una regin por tierra, mar o por transporte areo, a
diferencia de uno adquirido localmente.
Cobertura
Porcentaje de la poblacin programada que recibi o recibe una
determinada atencin o servicio efectivo.
Contacto
Cualquier persona o animal cuya asociacin con un individuo o
animal infectado, o con un ambiente contaminado, haya creado la
posibilidad de contraer la infeccin.
Definicin de caso
Es el conjunto de criterios de diagnstico que se debe cumplir con el
propsito de identificar una persona como un caso de una enfermedad
en particular. La definicin puede basarse en criterios clnicos, de
laboratorio o ambos, o como un sistema de puntuacin para cada
criterio del cuadro clnico de la enfermedad.
Enfermedad transmisible
Cualquier enfermedad causada por un agente infeccioso especfico, o
sus productos txicos, que se manifiesta por la transmisin del mismo
agente o sus productos, de una persona o animal infectado o de un
reservorio inanimado a un husped susceptible. La transmisin puede
ser en forma directa o indirecta a travs de un husped intermediario
(de naturaleza vegetal o animal) o por un vector o por un agente
inanimado.
Epidemia
Manifestacin de casos de una enfermedad (o un brote), en una
comunidad o regin, con una frecuencia que exceda netamente a la
incidencia normal prevista.
Epidemia por fuente comn
Cuando un humano o animal o vehculo especfico ha sido el
principal medio de transmisin del agente hacia los casos
identificados.
Incidencia
Es el nmero de casos nuevos que aparecen en un perodo de tiempo
dado, en una poblacin conocida.
Infeccin oportunista
Infeccin por microorganismos que son normalmente inocuos (Vg.
grmenes comensales en el ser humano), pero que se vuelven
patgenos cuando est comprometido el sistema inmunitario del
organismo.
Letalidad
Nmero de defunciones ocurridas en un grupo afectado por un dao
determinado.
Morbilidad
Cualquier cambio en el estado de bienestar fsico o mental. Puede
expresarse en trminos de personas enfermas.
Mortalidad
Defunciones ocurridas en la poblacin (sana o enferma), en un
perodo y lugar determinados.
Notificacin de una enfermedad
Comunicacin oficial, a la autoridad correspondiente, de la existencia
de una enfermedad transmisible o de otra naturaleza en seres
humanos y animales.
epihuanca@oge.sld.pe Telfono: 067 452991 * 067 453113 Anexo - 115
Pandemia
Epidemia que ocurre en todo el mundo o afecta un rea muy amplia;
cruzan los lmites internacionales y afecta a un nmero grande de
personas.
Poblacin
Todos los habitantes de un pas o rea determinada, considerado en
conjunto. Nmero de habitantes de un pas o rea. En un muestreo se
refiere a la coleccin completa de unidades de las cuales se puede
extraer una muestra y no necesariamente referida a una poblacin de
personas. Las unidades pueden ser instituciones, registros o hechos.
Poblacin en riesgo
Grupo de habitantes de un pas o rea determinada que presentan
factores personales, sociales y/o ambientales que condicionan o
facilitan la adquisicin de una o ms enfermedades.
Riesgo
Probabilidad de que ocurra un hecho, por ejemplo, de que un
individuo enferme o muera, dentro de un perodo de tiempo o edad
determinados.
Tasa
Es la medida de frecuencia con la que ocurre un evento en una
poblacin determinada, ya sea en algn instante o durante un perodo
de tiempo en particular.
Tasa de ataque
Es el nmero de personas que contraen la enfermedad en relacin a
todo el grupo expuesto a dicha enfermedad. Se expresa en porcentaje.
Tasa de incidencia
Es la tasa de nuevos acontecimientos en una poblacin. El numerador
es el nmero de nuevos acontecimientos que se producen en un
perodo determinado y el denominador es la poblacin en riesgo de
presentar el evento de inters durante dicho perodo.
Tasa de letalidad
Proporcin de casos de una determinada afeccin cuya evolucin es
mortal dentro de un perodo especfico de tiempo.
Tasa de morbilidad
Es la frecuencia (incidencia o prevalencia) de la enfermedad o dao
en una poblacin.
Tasa de mortalidad
Proporcin de poblacin que fallece durante un perodo especfico. El
numerador es el nmero de personas que mueren en este perodo y el
denominador es el tamao de la poblacin.
Tendencia temporal
Cambios producidos durante un perodo prolongado de tiempo,
generalmente en aos o dcadas.
Transmisin
Es la transmisin de agentes infecciosos. Se refiere a cualquier
mecanismo mediante el cual un agente infeccioso es diseminado
desde una fuente o reservorio a una persona. La transmisin puede ser
de dos tipos:
Directa. Es la difusin directa por roces, besos, o por proyeccin de
gotitas sobre la conjuntiva, u otras mucosas, al estornudar, toser,
hablar, gritar, entre otros.
Indirecta. Es la difusin por vehculos de diversos materiales u objetos
contaminados denominados fomites (juguetes, pauelos, ropa, etc).
Tambin se refiere a la difusin a travs de vectores.
Vector
Portador que transfiere un agente infeccioso de un husped a otro.
Principalmente es un animal (generalmente un artrpodo).
Fuente: Protocolos de la Vigilancia Epidemiolgica
Epidemiolgica Parte I
Oficina General de Epidemiologa-
Epidemiologa-MINSA-
MINSA-PERU/MINSA/OGE-
PERU/MINSA/OGE-
04/001 & Serie de Normas de Vigilancia Epidemiolgica en Salud
Pblica.
pg. 18