Vous êtes sur la page 1sur 14

Apuntes de Edimburgo 0

EDIMBURGO 2016 y 2017

Vaya mozo!
Aqu me tienes ahora con los apuntes pre viaje
de Edimburgo despus de los de Miln y Bolonia.
Quizs la publicacin te resulte larga pero es que
viaj a Escocia dos veces en un plazo de nueve
meses. Y en las dos ocasiones hice mis croquis
y dems para optimizar tiempo, ya me conoces.
De todos modos, espero que sea de mucha
ayuda. Empezamos:

CONVERSOR DE LIBRAS A EUROS. Para no


llevarnos sustos.
Se recomienda cambiar el dinero en Espaa
aunque tambin se puede hacer en el aeropuerto
de salida o de llegada. Una opcin que evita el
pago de comisiones es el uso de tarjeta de
crdito tipo VISA o MASTERCARD. En el caso de
que haya que hacer cambio de moneda desde un
cajero, prestar atencin porque si no pertenecen
a la red de nuestro banco puede salir muy caro.

-
Cmaras web en vivo
Royal Mile
Princes Street
A veces no funcionan muy bien pero es lo que
hay.

-
TRANSPORTE DESDE/HACIA EL AEROPUERTO
Billetes de ida+vuelta slo de venta online (7,50
por persona). Asegurarse de tener impresora al
comprar. Hay que llevarlo ya impreso y
conservarlo para el da de vuelta. Dejarlo a la
vista en el hotel para no olvidarlo por ah como
un papelucho.

-
Autobuses
Hay cosas a tener en cuenta Como por ejemplo,
que hay que llevar el dinero justo porque no dan
cambio. Existen dos compaas urbanas de
autobuses:
First Bus
Lothian Buses

Este ltimo
es ms frecuente y sus lneas cubren
prcticamente toda la ciudad y los alrededores.
Si no queremos buscar cambio, en
las Travelshops, podemos comprar la
tarjeta Citysmart (para bus y tranva) y recargar
como tantos viajes se quieran al mismo precio
que un billete sencillo. No se ahorra dinero pero
se gana en comodidad. Puntos de venta:
31 Waverley Bridge Travelshop (en la estacin
para ser ms concreta)
27 Hanover Street Travelshop
Dalkeith Travelshop
Si tenemos que subir a ms de 3 buses al da,
nos interesa comprar un Dayticket que cuesta 4
y que permite viajar ilimitadamente hasta el final
del da. Tambin puede comprarse en las
Travelshops antes mencionadas o en el bus
(siempre que se tenga el importe exacto). El
ticket se muestra cada vez que se suba al bus.
A partir de las
00:00 la frecuencia de paso es mucho menor y
las lneas se reducen considerablemente. Desde
las 18:00 y hasta las 04:30 se puede comprar un
Day and night ticket (misma web que Dayticket
antes mencionado) Cuesta 3,50 para viajar
ilimitadamente durante el resto del da y la
noche. Suele haber marquesinas con pantallas
informativas as que igual ni hacen falta las
aplicaciones del apartado de aqu debajo.
Tenemos una parada muy cerca, en North Bridge.
Aplicacin para los horarios de autobuses

Para el mvil.
My Bus Edinburgh Oficial

Excursin al Lago Ness


Haca, fro. S.
Ya no puedo compartirte el enlace de la empresa
con la que viaj. Me encant y se llamaba
Conociendo Escocia pero o ha cambiado de
nombre, o simplemente ha desaparecido. Haba
tomado notas tiles que ya de nada sirven. No
obstante, hay otra empresa llamada Viajar por
Escocia que tiene muy buena pinta y donde
tambin puedes ir al Lago Ness con ellos.

MARY KINGS CLOSE

Tours en espaol de
una hora de duracin a las 14:45, 16:45 y
18:45.Llegar 10 minutos antes. Se aceptan
cancelaciones con 48 horas de antelacin.
Precio: 14,50 por persona. Est debajo del
Ayuntamiento. En la acera de enfrente, en el
edificio siguiente a la catedral de Saint Giles,
puede verse la placa que marca el lugar de la
ltima ejecucin pblica.

CASTILLO DE EDIMBURGO
Caonazo a la una del medioda (como en Roma).
Fortaleza construida sobre una roca volcnica en
una colina. All estn las Joyas de la Corona y la
Piedra del Destino. Incluido en el tour gratis (por
fuera, claro) Puedes ver mi vdeo si te apetece.

-
PALACIO HOLLYRODD+ABADA.
12 por persona y audio gua. Cerrado: 14 abril,
del 16 al 27 de mayo, del 27 de junio al 8 de julio,
25 y 26 de diciembre y durante las visitas
reales. NOTA: Al final no lo he visitado. Me queda
en la lista de pendientes. He dado prioridad a
otros lugares ms baratos porque me parece un
poco caro al igual que el castillo.

-
TOUR GRATIS POR EDIMBURGO.
(No tan gratis; despus piden dinero aunque es la voluntad y me parece
un poco mal no decirlo antes. Por otro lado, yo pagu encantada porque
el chico se desvivi en explicaciones y fue completsimo)
Llevar
impreso el voucher. Es un tour a pie de unas dos
horas y media con paradas en:
Castillo de Edimburgo
Catedral de St Giles
Royal Mile
Old y New Towns
Mercat Cross
Greyfriars kiryard (cementerio) y Greyfriars
Bobby
Monumento a Scott
Princess Street Gardens
Grassmarket
El lugar de la quema de brujas
La escuela original de Hogwarts
William Wallace y la Piedra del Destino
Museo Nacional
Universidad de Edimburgo
Prisin de Covernater
Memorial de los Mrtires
El Mound
Tron Kirk
El verdadero Dr Jekyll y Mr Hyde
La ilustracin escocesa.

-
Vdeos
Recopilacin de todos mis vdeos de Escocia
en Youtube.
Madrileos por el mundo
Castilla y Len por el mundo
Ciudades bajo tierra: Edimburgo
Pasaporte especial: Edimburgo primera parte
Pasaporte especial: Edimburgo segunda parte
Clase turista. Edimburgo parte 1
Clase turista. Edimburgo parte 2
Clase turista. Edimburgo parte 3
Clase turista. Edimburgo parte 4

Cementerios
Greyfriars: Cuenta la
historia que el cementerio de Greyfriars, uno de
los ms conocidos de Edimburgo por las
supuestas apariciones de algn que otro
habitante del ms all y por la leyenda del perrito
Bobby. Inspir la mtica y lgubre escena del
cementerio de Harry Potter y el cliz de fuego,
en la que Voldemort retoma su forma fsica y se
bate en duelo con Harry.
En este cementerio podrs visitar dos puntos
interesantes. El primero es la tumba de William
McGonagall, un autor galardonado con el ttulo
de peor poeta de la historia del Reino Unido. Se
rumorea que de aqu proviene el nombre de
la profesora Minerva McGonagall, ya que la
misma Rowling coment que le pareca curioso
el contraste entre este poeta de poca monta y
una mujer brillante como la profesora. En el
segundo punto, una lpida recuerda a un padre y
un hijo llamados Thomas Riddell. En los libros
ingleses, el nombre real de Voldemort es Tom
Marvolo Riddle y, aunque escrito de distinta
forma, el padre y el abuelo de el que no debe
ser nombrado tambin compartan el nombre de
Tom/Thomas, y Harry visita sus tumbas en las
novelas.
Old Calton: Tras un ao de arreglos, se puede
acceder de nuevo. Lpida de David Allan con
supuesto caso Poltergeist tambin. Puedes ver
vdeos de estos y otros cementerios en mi lista
de reproduccin de Youtube aqu. No te lo
pierdas

-
TOUR A PIE POR EDIMBURGO + TOUR DE LOS
FANTASMAS.
No es necesario imprimir nada. Solo hay que
decir el cdigo y el nombre al gua. Hay que estar
15 minutos antes. Si queremos cambiar de fecha,
podemos hacerlo hasta tres das antes enviando
un correo. Puedes ver aqu el vdeo que hice en
este tour. Punto de encuentro:

-
Cmo llegar a la Capilla Rosslyn
Bus nmero 37.
En el frontal pone Via Roslin. Es el que va en
direccin hacia Penicuik. Trayecto de entre 45/60
minutos. Un billete sencillo single, o day
ticket cuesta 1,60 (que hay que introducir en
una caja) Hay que apearse en la parada de
Hotel (eso dice en la pgina de la capilla)
VISITAR LA CAPILLA ROSSLYNPrecio: 9,00 y
se puede estar el tiempo que se quiera.
Les he preguntado si hay algo en espaol y me
contestan:
Tenemos un folleto gratuito que da informacin
en espaol, o por 2,99 puedes comprar un libro
de recuerdos en espaol. Traduce los paneles de
informacin en la Capilla y tambin tiene
hermosas fotografas. Tenemos exhibiciones
interactivas en el centro de visitantes con
informacin en espaol

-
Dnde tomar algo
Pub Frankestein. Cercano a
Greyfriars. Aqupara googlear la zona. Aqu mi
vdeo de cuando sale el monstruo (a las doce de
la noche, por supuesto)
Standing Order. No tiene web. Fue anteriormente
un banco. Conserva caja fuerte y dems. En 62-
66 George Street, ms all de St Andrew
Square. Aqu para googlear la zona. Se come y
bebe muy bien de precio.
The Elephant House. Famoso por J.K. Rowling y
su Harry Potter. Cerca de Greyfriars.
Banshee Labyrinth. Gruta/billar/cine/laberinto y
qu s yo qu mas!
The Last Drop. Famoso por su fantasma
medieval y por el ltimo ahorcado en
Grassmarket. Cerca de Greyfriars
tambin. Aqu puedes ver mi vdeo Pubs de
Edimburgo por si te interesa echar un vistazo.

-
Jardn botnico y/o Museo Nacional de Escocia
Si tenemos tiempo y ganas, podemos visitar
el Jardn Botnico. Dice que entrada gratuita
pero para visitar los invernaderos cobran 5,50.
Hay ardillas habituadas a los humanos. Est a
1,700 metros de Princes Street Gardens.
Andando son unos 40 minutos. Aqu como llegar
en bus. En cuanto al museo, la entrada es
gratuita. No est muy lejos de Greyfriars.
Podremos visitar entre muchas cosas a Dolly, la
oveja clonada. Aqu tienes mi vdeo.

Ms cositas
ROYAL MILE. La calle ms famosa y medieval,
con decenas de callejones (closes) y patios
(courts) Incluida en el tour gratis
CATEDRAL ST GILES. Que es gratis mientras no
se hagan fotos o vdeos. En ese caso cobran
2 Incluida en el tour gratis.
CALTON HILL. De camino hay monumentos y
arriba hay vistas muy chulas. La subida debe ser
bastante costosa.
MONUMENTO A SCOTT. Edificio gtico de 61
metros con las mejores vistas de Edimburgo.
(Lamento informar de que el monumento a Scott
es un fracaso. Es como una aguja sacada de una
iglesia gtica y metida en la tierra. Charles
Dickens, 1858)

A tener en cuenta.
Propinas: A los espaoles nos consideran
tacaos. En todos los lugares la propina es un
diez por ciento del importe total.
Electricidad: El voltaje es de 240V. Llevar
adaptador.
Mejores pocas para viajar a Edimburgo: Entre
mayo y septiembre, e incluso abril y octubre.
Es cuando mejor climatologa hay.
Aseos: Es difcil encontrar aseos pblicos en
la ciudad. En las estaciones de tren y autobs
cobran una pequea tarifa pero los del
aeropuerto son gratis. En pubs, bares y cafs
desaprueban que se haga uso del bao sin
consumir. Los cafs ms pequeos que no
sirven alcohol no estn obligados a tener
lavabos. Aseos gratuitos: En todos los museos
y galeras de arte y en la Central Library y la
National Library of Scotland, ambas en George
IV Bridge.
http://www.elpaseodeaurin.com/category/apuntes/apuntes-de-edimburgo/

Vous aimerez peut-être aussi