un peu plus tard. non pas une sonna a la porte. pour éviter pour le sadisme juvénile que l’on constate que Marvelo le Magicien ne se transforme généralement chez tout les jeunes enfants. Ses parents n’eurent pas le cœur de dire au jeune garçon que le chien Simon prit beaucoup de plaisir a expliquer n’était pas pour lui. ouvrit. Il de ces fêtes avec du rap a fond la caisse. La famille adopta le chien et le livre finit oublié dans un placard …. et de Il était une fois Tout a commencé le jour préférence sur quelque chose de très de l’anniversaire de Simon. 12 ans. et découvrit un jeune chiot tout comme le font aujourd’hui les garçon de fripé. n’était pas une Gameboy. C’était. Lorsque vint le moment de souffler les bougies. et son père fut après tout. avec des gâteaux. Donc allons-y … offrent une Gameboy. Le chien (il le baptisa Chippy) tenait dans et faisait sortir une quantité incroyable de sa gueule un livre étrange. Il avait préparé une fête. que personne mouchoirs multicolores de sa bouche. il fut persuadé que se cadeau de Marvelo. pour ses 12 pointu.. mais une célébration Apres avoir essayé vainement d’y insérer traditionnelle. mémé. . magie étaient effectués. en Marvelo le Meurtrier. Il fut surpris lorsque quelqu’un ans. ne pouvait lire. Ce dernier était spécialisé dans l’extraction de lapins hors de son chapeau. et un magicien du nom avait prêté. enveloppé dans du papier brillant. de la la cartouche du jeu Tetris qu’un ami lui confiture. AVANT-PROPOS Il est souvent utile de commencer par une souhaitait que ses grands parents lui sorte d’introduction. Simon fit deux vœux : il Jusqu'à aujourd’hui ……. et que son grand frère tombe dans un trou profond. une nouvelle victime idéale même obligé de le faire taire. et qu’ils n’avaient a ses amis médusés comment ces tours de aucune idée d’ou il pouvait venir.

suivant votre goût • 640 Ko de mémoire pour la musique et votre vitesse moyenne conventionnelle de lecture. Vitesse Certaines touches peuvent également vous minimum 12 Mhz être d’un grand secours. appareils. DEMARRAGE Pour apprécier pleinement Simon The véritable ordinateur par la fenêtre et Sorcerer. La touche F2 permet de revenir a la vitesse Utilisation de la souris et du clavier. vous devez également disposer d’un système nerveux opérationnel. ni du courage du Grand Hommes Champignons (ou n’importe qui Ours Blanc. sommes persuadé que la Reine des supérieur a 175. d’affichage normale. Un certain sens de l’humour d’autre) appréciera ce geste. ni d’un Q. • Carte graphique VGA • Disque dur avec environ 10 Mo La touche M permet d’activer ou d’espace disponible désactiver la musique. Ah oui ! Un ordinateur avec la Ces icônes seront expliquées en détail un configuration suivante peut également peu plus loin. Parlons plus sérieusement : la souris sert a sélectionner des ICONES sur l’écran. La souris sert également a vous être utile : déplacer Simon. et d’une main (ou d’affichage des messages . mais il n’est pas nécessaire. compatible). il n’y a plus aucun espoir d’affichage des messages. pour vous. • IBM-AT ou compatible. vous n’aurez PAS besoin de revenir a votre console de jeux. Si vous ne savez pas vous servir de ces La touche F3 permet de ralentir la vitesse périphériques. de tous La touche F1 permet d’accélérer la vitesse vos organes vitaux. Nous réflexes époustouflants.I. • Souris La touche S permet d’activer ou désactiver Il est évident que pour utiliser ces le bruitage. peut être un avantage. Vous pouvez alors jeter votre .

De plus. appuyer sur le bouton « Power » ou et de cliquer sur le bon symbole. . et en appuyant sur la touche Enter (la grosse touche. que nous espérons que quelque chose de vraiment déplaisant vous arrivera. ne lisez pas ce paragraphe. les petits symboles rigolos sur les pages … il vous suffit de trouver la page 1 Allumez votre ordinateur. et nécessite que Cette méthode s’adresse aux personnes très vous preniez ce manuel en main. Si vous avez au moins intelligence. Je suis sur que vous ne dormez plus depuis que vous vous 1 Sortez les disquettes de leur boite et demandez a quoi il peuvent bien servir. vous pourrez accéder au jeu. Les plus intelligentes qui ont des connaissances en observateur d’entre vous auront remarqué informatique très poussés. qui n’y connaissent absolument rien diplôme de mérite pour votre grande en informatique. une supplémentaire avant de revenir au DOS. oui…). Ayant réalisé le manuel en me fiant a la version française de l’original. disquette 1 en entrant a : ou b :. 5 Suivez les instructions affichées sur votre écran pour configurer Simon The Sorcerer pour que le programme fonctionne de manière optimale avec votre système. Si vous « ON ». Si vous étés un pirate et que vous utilisez une copie illégale de ce jeu. j’ai joint 3 Accédez au lecteur qui contient la les symbole a la fin du dit manuel. il faut généralement que ceux qui sont affiché sur votre écran. vous aurez encore une chance de disquettes. Nous vous que les pages comportent tout un tas de conseillons cette méthode avant tout autre. ainsi METHODE 2 … la vrai qu’a votre ordinateur. nous vous demandons de nous envoyer votre nom et Cette méthode s’adresse aux gens vraiment votre adresse : nous vous enverrons un bêtes. INSTALLATION Il existe deux méthodes pour installer les jeux sur votre ordinateur. Bon. Pour effectuer sur la quelle figurent les mêmes symboles cette opération. symboles rigolos. Protection contre la copie : METHODE 1 Le système de protection apparaît avant la séquence d’ouverture. une demi-cellule qui fonctionne dans votre cerveau. Remarque : A ce stade. la. Si vous répondez 2 Placez la disquette 1 dans votre lecteur mal. bonne coordination entre les mains et les yeux peut être nécessaire. puis tirez la chasse. répondez bien trois fois de suite. 4 Entrez Install et appuyez sur la touche Enter. jetez-les dans les toilettes. alors sachez 2 Allez acheter un autre jeu de disquettes que nous vous haïssons profondément et et répétez l’opération.

tenez fermement la souris dans une main. les choses deviendront beaucoup plus claires Les premières informations a observer sont lorsque vous progresserez dans l’aventure. ils peuvent contenir des DEPLACEMENTS indices essentiels pour le jeu (et aussi parce que nous aimons bien capter votre Pour déplacer Simon sur l’écran. puis de cliquer sur l’endroit ou appuyez sur le bouton droit de la souris. Il ira Vous ne direz pas que vous n’étiez pas jusqu'à cet endroit ou s’en approchera au prévenues. la séquence L’ECRAN d’introduction commence. c’est vous même qui nous pouvons vous dire sans risquer de l’avez choisi lors de l’installation … ruiner l’histoire. Nous vous conseillons de les lires jusqu'à la fin. Après les crédits. il vous attention). entrez SIMON. un jeune garçon qui s’est devrez tout d’abord accéder au répertoire soudainement retrouvé dans un univers de ou vous avez installé le jeu. Mettez votre casquette pour Le Jeu réfléchir et vos habits de clown. moindre problème. et REGARDER Consultez l’appendice si vous avez le lorsqu’il est sur l’inventaire. vous voulez que Simon se rende. maximum s’il y a des obstacles. Si vous ne pouvez pas supporter suffit de cliquer sur l’icône MARCHER le défilement des crédits jusqu’au bout. DEBUT DU JEU Une fois l’installation terminé. vous pouvez jouer. vous Simon. Vous devriez légende et de magie … c’est tout ce que savoir lequel c’est. Ne vous inquiétez pas. votre mission consiste a libérer le Sorcier Calypso. les crédits. Vous pouvez également appuyer sur le bouton droit de la Le verbe sélectionné par défaut est souris pour passer directement au jeu. qui a le pouvoir de vous renvoyer Si vous avez éteint votre ordinateur depuis dans votre monde. Vous jouerez le rôle de que l’installation a été effectué. VERS. MARCHER VERS lorsque le pointeur est sur la fenêtre de jeu. et Comme vous vous en apercevez bien vite. .

PARLER A : je suis sur que vous ne savez pas a quoi sert celui la ? Vous devez le découvrir vous même. Ceci évidement. non ? Pour effectuer une action avec un objet. messages. puis un Vous remarquerez qu’en déplacent le personnage. Si vous sélectionner par exemple le verbe UTILISER. Un autre objet doit être ensuite sélectionné pour effectuer l’action. . le programme reviendra aux verbes sélectionné par défaut. Simon ne peut agir que ou de tirer l’objet sélectionné. Il faut donc sélectionner un objet. Il apparaître sur la ligne des deux objets. un message (dans ce cas « Avec Quoi ? ») apparaître sur la ligne des FERMER : le contraire d’ouvrir. sélectionnez d’abord le verbe de votre UTILISER : indique a Simon d’utiliser choix. OUVRIR : heuuu avoir lieu. Le nom du verbe sera affiché sur le ligne des messages. etc. deux objets PRENDRE : ce verbe ne nécessite pas sont nécessaires pour qu’une action puisse vraiment d’explications. soit Simon vous ENLEVER : le contraire de mettre. … la souris pour effectuer l’action. REGARDER : ce verbe parle de lui même. Une fois que le premier objet est ouvrir quelque chose ? sélectionné. Soit il se passera quelque chose. pointeur sur certaines zones de l’écran. Les verbes disponibles sont les suivants : MARCHER VERS : indique a Simon de marcher ver une zone de l’écran. utiliser avec le verbe. Choisissez ensuite l’objet a deux. deux objets. DONNER : indique a Simon de donner un objet a un autre personnage du jeu. est complètement évident. indiquera le résultat de cette action. Si vous cliquez deux fois sur une zone de l’écran sans avoir sélectionné d’objet ou après une action. CONSOMMER : indique a Simon de Certains verbes nécessitent l’emploie de manger ou de boire quelque chose. METTRE : indique a Simon de porter un Cliquez une troisième fois sur le bouton de vêtement. sur les objets ou lieux identifiées par le pointeur de la souris. FAIRE DES TRUCS Tous les autres verbes permettent a Simon d’effectuer les actions les plus diverses avec les objets les plus divers. il faut donc en sélectionner messages. le nom des objets ou des lieux apparaît sur la DEPLACER : indique a Simon de pousser ligne des messages.

qui vous renvoie au sur l’endroit ou il doit se rendre. CHOSES : Cette option n’est disponible que si Simon Simon devra parfois entamer une est libre de ses mouvements. Elle peut ensuite simplement sur CHARGER et sur le nom être utilisée pour se rendre immédiatement d’un fichier sauvegardé. et quelques fois ce sont les enfermé. Si la carte. Simon peut SAUVEGARDE. les répond une phrase du style . CHARGEMENT généralement choisir parmi plusieurs phrases. nous avons inclus une option de carte L’option CHARGER permet de charger dans le jeu. En sélectionnant l’action Simon y mette fin. Voilà ! C’est tout. Mais. options de sauvegarde et de chargement « Je n’ai absolument plus envie de vous seront affichée. . cliquez PERSONNAGES ET LES simplement sur la boussole en bas a droite pour revenir au jeu. a coté des personnages correspondants. affichées a la place des verbes et ET PAUSE de l’inventaire. Simon fera d’admettre votre défaite et de vous livrer apparaître des nouveaux endroits du jeu sur immédiatement au suicide rituel. heureusement pour vous. Cliquez simplement sur SAUVER et utiliser un emplacement vide ou une partie Economie de semelle : déjà sauvegardée. ou si le personnage lui UTILISER … LA CARTE POSTALE. Les pour s’échapper. dur. Il lui suffit ensuite de sélectionner néanmoins. il ne pourra pas utiliser la carte personnages qui viendront lui parler. Simon reçoit une carte une partie sauvegardée. vous pouvez alors cliquez avec le bouton gauche de la souris activer cette option. Vous pourrez aux endroits importants. Entrez ensuite le nom du fichier a sauvegarder et appuyez sur la Comme nous le savons tous. été découverts L’option QUITTER vous permet En explorant le royaume. une fois qu’ils ont alors reprendre la partie au même endroit. Remarque : le jeu est parler » également en pause quand vous utilisez ces options. S’il est conversation. Cliquez magique au début du jeu. Si vous ne DOS. dialogues apparaissent a l’écran. vous avez une raison valable l’action UTILISER …LA CARTE pour se (par exemple la mort soudaine d’un ami ou rendre immédiatement a ces endroits d’un parent proche). et Simon devra sélectionner Sélectionné l’option SAUVER pour l’icône PARLER A pour pouvoir a sauvegarder la partie en cours sur disque nouveau parler au personnage. les chaussures touche Enter. coûtent cher.DIALOGUES AVEC LES voulez pas utiliser la carte. ceci met généralement fin a la conversation. Simon a en sa possession une carte postale La conversation se poursuit jusqu'à ce que magique.

Cliquez sur le bouton droit de la souris pendant les séquences trop longues. vous risquez de passer a coté d’indices très importants pour le jeu. Le programme passera directement a la fin de cette séquence. . Sinon. sauf si vous avez déjà vu la scène.REMEDE POUR LE « DEJA VU » Une option permet de passer une scène déjà vue dans une partie précédente. Nous vous déconseillons d’utiliser cette option.

. et P. est supérieure ou égale a 540 Ko. D. et pour le jeu. mon ordinateur me lancer STS. disponible pour l’installation. votre disque dur (entrez la commande DIR et regardez ce qui est indiqué a la fin de Cher S. Cher C.A. Tristement votre C. STS nécessite 540-570 Ko de place disponible). .SYS avant l’espace réellement disponible et dépend de relancer votre ordinateur. il faudra peut être gestionnaires de périphériques qui ne sont libérer plus d’espace. APPENDICE Le courrier de tante Agathe Chère Tante Agathe. nécessitera donc plus de 10 Mo.Stop. de Cher N. ne vous en faite pas mon petit. P. Pubblic. je ne peut pas trouver Chère Tante Agathe. je n’arrive pas a Chère Tante Agathe.000 francs.. Entrez MEM et moins de 10 Mo. lisez attentivement le manuel et Cher D. Chère Tante Agathe.. et ne touchez pas 20. lorsque je lance STS. N. The Sorcerer a des problèmes lors du comment puis-je faire pour atteindre une chargement. Suppliamment votre Joe autre planète ? Techniquement votre. essayer d’appeler la NASA et suivez précisément les instructions qui y demandez leur s’ils n’ont pas une place sont données (y compris ce paragraphe). j’ai un ordinateur sont vraiment votre truc ? Retournez a la BBC. Mais. il faudra désactiver les compression de disque dur (Stacker. vérifiez l’espace disponible sur RAM.Space 540-570 Ko nécessaire pour lancer STS ».Janté. il vous faudra effacer voyez si la taille de la mémoire disponible certains fichiers de votre disque dur. le message « Pas assez de mémoire DOS.Sinclair. Si vous disposez de mémoire conventionnelle. programmes résidents (TSR) et les Double Space. etc. ma copie de Simon les contrôles du vaisseau dans STS. S. case départ.. croyez vous que les aventures fantastiques Chère Tante Agathe. Vous pouvez du taux de compression des fichiers. Le aussi créer une disquette de boot qui ne taux de compression de Simon The lancera que les gestionnaires nécessaires Sorcerer sera peut être inférieur. vous pourrez facilement vous en sortir. Cher Joe. Il faudra donnés par les programmes de peut être modifier vos fichiers compressions ne sont qu’une estimation de AUTOEXEC. Avec des bons conseils. Désespérément votre.O. sérieusement. Si la Si vous utilisez un programme de taille est inférieure.BAT et CONFIG. libre pour vous. car les chiffres pas indispensables pour le jeu. Que me conseillez vous ? Votre. …).A. dit que je n’ai pas assez d’espace Chère Tante Agathe. Bloquement votre. vous manquez de mémoire l’affichage du répertoire pour connaître la disponible.

Désactivez les programmes d’installation.SYS. vous pouvez utiliser Simon The Sorcerer sans gestionnaire de mémoire. Vous essayez d’installer le jeu sur un disque dur compressé. Pour pouvoir profiter de la musique qui est Problème diffusé tout le long du jeu.BAT et CONFIG. Cause possible Solution Simon The Sorcerer est déjà installé Vous devez disposer de 540 – 570 Ko de mémoire disponible au message d’attente Solution du DOS pour pouvoir lancer Simon The Sorcerer. et allumer votre système avec cette disquette dans le lecteur Cause possible A. résidents (TSR) et gestionnaires inutiles pour le jeu. . Essayez de libérer plus Solution d’espace. gestionnaire de souris. vous pouvez également La procédure d’installation est interrompue créer une disquette boot pour ne lancer que a cause d’un manque d’espace disponible le gestionnaire de mémoire et le sur le disque dur. une carte sonore doit être installée sur votre machine. Simon The Sorcerer ne fonctionne pas. Vous aurez peut être besoin de Problème modifier vos fichiers AUTOEXEC. Entrez la commande MEM pour Effacez les copies déjà installé de Simon savoir de combien de mémoire vous The Sorcerer et relancez le programme disposez. Les programmes de compression de disque Cause possible dur ne peuvent pas prévoir exactement l’espace disponible sur le disque Pas de carte sonore installée. Problème Solution Pas de musique. Problèmes Techniques Problème Cause possible Pas assez d’espace sur le disque dur pour l’installation Pas assez de mémoire disponible. Il s’agit seulement d’une estimation. compressé.