Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INSTRUCCIONES DE USO
PROCEDIMIENTO DE EXMEN
Ensayo de Un Paso 1. Muestras Refrigeradas y otros materiales de examen, incluyendo
Resultados Visuales Rpidos ensayos debern estabilizarse a temperatura ambiente antes de
Para uso medico y otro profesional de diagnstico in vitro. examinar.
2. Remueva el dispositivo del sobre y etiqutelo con la identificacin de
USO INDICADO Y RESUMEN la muestra.
La Prueba MultiDrogas en Orina INSTANT VIEW es un inmunoensayo 3. Desarrollo del Examen
cualitativo para detectar la presencia de drogas y/o sus metabolitos en orina MTODO DE INMERSIN:
humana de acuerdo a puntos de corte especficos, en un solo ensayo. a) Remueva la tapa e inserte el dispositivo en la muestra por lo menos
La Prueba MultiDrogas INSTANT VIEW provee nicamente un resultado 10 segundos.
analtico preeliminar. Un Mtodo qumico alterno mas especfico debe La Superficie de la muestra deber estar por encima de la
utilizarse para obtener un resultado analtico confirmatorio. Cromatografa entrada de muestra y por debajo de las puntas de flecha en la
de Gases / Espectrometra de Masas es el mtodo confirmatorio ventana.
preferencial. Consideracin clnica y juicio profesional debe aplicarse a b) Remueva el Dispositivo de la muestra luego de 10 segundos.
cualquier resultado de prueba de drogas, particularmente al manejar MTODO ALTERNO: (Se recomienda con volmenes chicos de muestra)
resultados positivos. a) Remueva la tapa. Tome la pipeta del sobre.
Los inmunoensayos en orina para deteccin de drogas se han convertido en b) Presione la burbuja para llenar la pipeta con la muestra hasta llenar
uno de los mtodos ms aceptados para rastreo examinacin preeliminar. el contenedor. Vierta toda la muestra en la entrada de muestra. Para
Estos ensayos permiten a los laboratorios eliminar una gran cantidad de Paneles de 2 caras (7-12 drogas), repita el proceso en el lado 2.
especimenes negativos y enfocarse en una cantidad menor de muestras 4.- Ponga la tapa de vuelta en el dispositivo y colquela en una superficie
inicialmente positivas. plana y seca.
PRINCIPIO 5.- Lea el resultado del examen entre cuatro (4) a siete (7) minutos
La prueba Instant-View es un inmunoensayo cromatogrfico de flujo lateral despus de aadir la muestra.
de un paso con tiras reactivas que incluyen 1) Una almohadilla conjugada IMPORTANTE: NO LEER RESULTADOS DESPUS DE SIETE (7) MINUTOS
color vino que contiene anticuerpos antidrogas y 2) una membrana de
nitrocelulosa que contiene una Lnea T (Test Line o Lnea de Examen) y INTERPRETACIN DE RESULTADOS
Lnea C (lnea de control). La lnea T es revestida con el antigeno de droga; Positivo:
La lnea C es revestida con Anticuerpo IgC. Si la lnea C aparece y no hay lnea T, el examen indica un resultado
Esta prueba es un inmunoensayo de uniones competitivas. La droga o el positivo para aquella droga en particular.
metabolito de droga en el espcimen de orina compite con el Antigeno Muestras con resultados positivos deben confirmarse con un mtodo ms
cubierto en la membrana de nitrocelulosa para los sitios de unin limitada de especfico antes de una determinacin positiva.
los anticuerpos conjugados. Negativo:
Cuando una cantidad de orina adecuada es aplicada a la almohadilla de Si una lnea C y una lnea T aparecen, la prueba indica que el nivel
muestra en el dispositivo, la orina emigra por accin capilar a travs de las correspondiente a la droga o sus metabolitos es inferior del punto de corte.
tirillas reactivas. Si el nivel de droga en la muestra es inferior al punto de Invlido:
corte, la lnea color vino tendr que unirse con los antigenos revestido en la Si no se desarrolla una lnea C dentro de 5 minutos en cualquiera de las tiras
membrana de nitrocelulosa y formar una Lnea T color vino indicando un reactivas, el ensayo es invlido y en este caso habr que repetir el examen
resultado negativo. con un dispositivo nuevo.
Si el nivel de droga en la orina es igual o mayor al punto de corte del
examen, se unir con los anticuerpos conjugados de manera que ninguna
Lnea T se forme, indicando as un resultado positivo. C C C C
La Lnea C deber formarse independientemente si hay o no presencia de la
droga a examinar. T T T T
REACTIVOS Y MATERIALES SUMINISTRADOS
25 Dispositivos empacados en sobres de aluminio con desecante y una (+) (-)
pipeta-gotero. (20 dispositivos en paneles de 7 a 12 drogas) POSITIVO NEGATIVO INVLIDO
Instructivo de Uso
MATERIALES REQUERIDOS NO SUMINISTRADOS CONTROL DE CALIDAD
Contenedor para la recoleccin de muestra Control Integrado
Cronmetro Esta prueba contiene un control Integrado, la Lnea C. La presencia de una
ALMACENAMIENTO Y ESTABILIDAD lnea C indica que un volumen de muestra inadecuado fue utilizado y que
Almacenar tal como esta empaquetado a temperatura ambiente 15-30C los reactivos emigraron pobremente. Si una lnea C no se forma, la prueba
(59-86 F). Cada Dispositivo podr ser utilizado hasta la fecha de es considerada invlida. En este caso, revise el procedimiento y repita el
expiracin impresa en la etiqueta si permanece sellado y su examen con un dispositivo nuevo.
empaque contenga desecante. Control de Calidad Externo
No exponer el producto a temperaturas superiores a los 30C (86F) Los usuarios siempre debern seguir los lneamientos legales apropiados
OBTENCIN DE LA MUESTRA Y ALMACENAJE correspondientes al manejo de controles de calidad externo. SAMHSA
Cada Muestra de Orina deber obtenerse en un contenedor limpio. recomienda que la concentracin de droga en controles positivos o
No combine Muestras. negativos sea aproximadamente 25% superior o inferior al punto de corte
Las muestras pueden mantenerse en temperatura ambiente por 8 del ensayo.
horas, a 2-8C por hasta 3 das y a -20C para un almacenaje a largo LIMITACIONES
plazo. 1. Este producto es para uso profesional in vitro nicamente.
Muestras de orina que muestran asentamientos visibles deben ser 2. Resultados obtenidos por este dispositivo proveen solo un resultado
filtrados o centrifugados y permita se estabilicen. Utilizar partes de anlisis cualitativo. Un mtodo alterno ms especfico debe
alcuotas transparentes nicamente para examinacin. utilizarse para obtener un resultado de anlisis confirmatorio.
PRECAUCIN 3. Este producto esta diseado para orina humana nicamente.
1. Las instrucciones debern seguirse para obtener resultados 4. Adulterantes como el cloro y otros agentes pueden producir
precisos. resultados de ser aadidos al dispositivo. Si sospecha, coleccione
2. No abra el sobre sellado a menos de que se encuentre listo una muestra fresca y repita el examen con un dispositivo nuevo.
para conducir el examen. 5. Si se sospecha de contaminacin bacterial no deber utilizarse.
3. No utilice dispositivos caducos. Estos contaminantes pueden interferir y causar resultados falsos.
4. Deseche todas las muestras y materiales utilizados como VALORES ESPERADOS
potencialmente insalubres. Esta prueba es capaz de detectar cada droga y/o metabolitos de drogas
especficos en orina humana para cierto nivel o superior.