Norma AP Aea

ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA
DESDE 1913
PGINA EN BLANCO
ASOCIACIN REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN DE AEA 95703
ELECTROTCNICA INSTALACIONES ELCTRICAS DE ALUMBRADO Edicin 2007
ARGENTINA EN LA VA PBLICA Pgina III
COMIT DE ESTUDIOS CE 51
Instalaciones de Alumbrado Pblico
Integrantes
PRESIDENTE: ING. ALDO M. YODER (FACULTAD DE INGENIERA UBA)
SECRETARIOS: ING. MARCELO GUN (INVITADO ESPECIAL)
MIEMBROS PERMANENTES: ING. HUGO ALLEGUE (CONSULTOR)
ING. MARCELO ANCHUVIDART (EDESUR S.A)
ING. JORGE BLURO (CONSULTOR)
ING. ALBERTO S. CALIGIURI (SUTEC S.A.)
ING. CARLOS CIGOLOTTI (MUNICIPALIDAD DE ROSARIO)
ING. ESP. FERNANDO DECO (MUNICIPALIDAD DE ROSARIO)
ING. JOS CRISTIAN ECHEVARRIA (SECHEEP)
ING. JUAN EDER (TEVYCOM SA)
GUSTAVO FACCINETTI (DIRECCIN DE VIALIDAD CHIVILCOY, PCIA.

DE BS. AS).
ING. RAL GONZLEZ (EDENOR SA)
ING. CARLOS F. LOIS (GOB. CDAD. BS. AS.)
GUSTAVO E. LONGO (ESTUDIO GRINNER)
ING. STELLA MARIS ODENA (FACULTAD DE INGENIERA UBA)
ING. RUBEN PISTILLI (FP TUBOS, INSUMOS INDUSTRIALES)
ING. JOS RODOLFO TAYARA (SECHEEP)

ARGENTINA EN LA VA PBLICA Pgina IV
MIEMBROS PERMANENTES (CONTINUACIN): ING. GUSTAVO TORREGROSA (SIDERCA SAIC)
ING. ROBERTO VZQUEZ (DIRECCIN DE VIALIDAD PCIA. BS. AS.)
TEC. JUAN WOHLFARHRT (OBRELECTRIC S.R.L.)
ING. ESP. CLAUDIO D. GUZMN (UNIVERSIDAD NACIONAL DEL

COMAHUE, FACULTAD DE INGENIERA) AADL COMAHUE (NEUQUEN)
MIEMBROS INVITADOS: ING. ALDO DIONISIO LPEZ (INTEL SRL)
ARQ. EDGARDO MASSERA (CONSTRUMAN SA - AADL BS. AS.)
Comisin de Normas
Integrantes
PRESIDENTE: ING. NORBERTO O. BROVEGLIO (CD AEA)
SECRETARIO: ING. NATALIO FISCHER (DIRECTOR DEL EON)
MIEMBROS PERMANENTES: ING. CARLOS A. GALIZIA (CONSULTOR)
ING. ALBERTO IACONIS (APSE)
ING. VCTOR OSETE (CD AEA)
ING. JORGE PUJOLAR (CD AEA)

ARGENTINA EN LA VA PBLICA Pgina V
Prlogo
Dada la necesidad de contar con un medio de informacin y control que abarque a las instalaciones
elctricas en mbito pblico, en especial aquellas destinadas al alumbrado nocturno de las distintas vas de
circulacin tanto en reas urbanas como rurales de nuestro pas, la Asociacin Electrotcnica Argentina
(AEA) se siente en la necesidad de elaborar y publicar esta Reglamentacin.
Esta Reglamentacin busca preservar al pblico en general (por ejemplo transente, conductor o pasajero
de vehculos; espectador, asistente activo o pasivo de espectculos, artsticos, culturales o eventos cvicos
de todo tipo en espacios pblicos) de los efectos nocivos de:
El contacto accidental con elementos de sostn del alumbrado a su alcance, que no fueron
elctricamente protegidos y que puedan quedar bajo tensin debido a fallas elctricas.
Circuitos de proteccin y/o circuitos de alimentacin no adecuadamente diseados, que permiten

por ejemplo, que ante una falta de fase, un amplio sector de acceso pblico quede desafectado de
su alumbrado creando problemas al flujo del trnsito y a la seguridad.
Fallas mecnicas en las estructuras utilizadas que pudieran derivar en accidentes elctricos o no.
Consideraciones Generales
Dado que el tratamiento de esta Reglamentacin contempla la realizacin de lneas areas o subterrneas
de Baja Tensin dedicadas exclusivamente al Alumbrado Pblico, se debern tener en consideracin los
avances tecnolgicos aplicados y ya de empleo normal para la construccin y explotacin de las redes de
distribucin de energa elctrica en Baja Tensin, asimismo como su coexistencia con lneas areas y
subterrneas de Telecomunicaciones.
.
PGINA EN BLANCO
ARGENTINA EN LA VA PBLICA Pgina 1
AEA 95703
REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN DE
INSTALACIONES ELCTRICAS DE ALUMBRADO EN LA VA
PBLICA
PGINA EN BLANCO
NDICE GENERAL
1. OBJETO............................................................................................................................. 8
2. ALCANCE.......................................................................................................................... 8
3. CAMPO DE APLICACIN................................................................................................. 8
4. NORMAS DE REFERENCIA............................................................................................. 9
5. DEFINICIONES................................................................................................................ 12
5.1. Instalaciones de alumbrado..............................................................................................................12
5.2. Origen de la instalacin de alumbrado.............................................................................................12
5.3. Instalaciones, materiales y equipos..................................................................................................12

5.3.1. Luminarias..............................................................................................................................................................12
5.3.2. General...................................................................................................................................................................13
5.4. Distancias de seguridad.................................................................................................................... 13
5.5. Elementos de sostn......................................................................................................................... 15
5.6. Equipamiento y Cableado de las columnas......................................................................................16

5.6.1. Equipamiento de las columnas con acometida subterrnea.................................................................................16
5.6.2. Equipamiento de las columnas con acometida area...........................................................................................17
5.6.3. Cableado interno de las columnas.........................................................................................................................17
5.6.3.1. Coneccin a la toma de Tierra...............................................................................................................................17
5.6.3.2. Coneccin de Tierra...............................................................................................................................................18
5.6.3.3. Conexin externa de la toma de tierra a las columnas..........................................................................................18
5.6.4. Cableado externo de las estructuras o soportado por tensores portantes de Iuminarias.....................................19
5.6.5. Varios......................................................................................................................................................................19
5.7. Puesta a tierra................................................................................................................................... 19

5.7.1. Esquemas de Conexin a Tierra............................................................................................................................19
5.7.2. Instalaciones de puesta a tierra.............................................................................................................................21
5.8. Sistemas de alimentacin, comando y conexin..............................................................................21

5.8.1. Alimentacin...........................................................................................................................................................21
5.8.1.1. Area desde red pblica de BT..............................................................................................................................22
5.8.1.2. Area desde red dedicada al servicio del alumbrado............................................................................................22
5.8.1.3. Subterrnea desde red pblica de BT...................................................................................................................23
5.8.1.4. Subterrnea desde red dedicada al servicio del alumbrado..................................................................................23
5.8.2. Comando................................................................................................................................................................23
5.8.3. Conexin................................................................................................................................................................23
5.8.3.1. Desde redes areas...............................................................................................................................................23
5.8.3.2. Desde redes subterrneas.....................................................................................................................................23
5.9. Influencias climticas externas.........................................................................................................24
5.10. Seguridad mecnica estructural........................................................................................................24

5.10.1. Diseo estructural..................................................................................................................................................24
5.10.1.1. Clculo estructural..................................................................................................................................................24
5.10.1.1.1 Estructuras de acometida area............................................................................................................................24
5.10.1.1.2 Estructuras de acometida subterrnea..................................................................................................................24
5.10.1.2. Coeficiente de seguridad y flecha..........................................................................................................................24
5.10.1.3. Fundaciones...........................................................................................................................................................25
5.10.2. Fabricacin de columnas.......................................................................................................................................25
5.10.2.1. Materiales...............................................................................................................................................................25
5.10.2.2. Soldadura...............................................................................................................................................................25
5.10.2.3. Inspeccin..............................................................................................................................................................25
5.10.2.4. Proteccin anticorrosiva.........................................................................................................................................25
5.11. Seguridad elctrica.......................................................................................................................... 26

5.11.1. Generalidades........................................................................................................................................................26
5.11.2. Selectividad............................................................................................................................................................26
5.11.3. Proteccin contra contactos directos.....................................................................................................................26
5.11.4. Proteccin contra contactos indirectos..................................................................................................................27
5.11.4.1. Proteccin mediante el uso de equipamiento con aislacin clase II, o que cumpla dicho requisito.....................27
5.11.4.2. Proteccin mediante desconexin automtica de la alimentacin........................................................................28
5.11.4.2.1 Fusible o interruptor automtico (termomagntico), coordinando la corriente de fuga para su actuacin, con el valor mximo
permanente de la resistencia elctrica de la puesta a tierra.................................................................................28
5.11.4.2.2 Deteccin de la corriente residual de fuga a tierra (empleando un Interruptor diferencial)..................................28
5.11.5. Proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos.....................................................................................................29
5.11.6. Proteccin contra sobretensiones atmosfricas....................................................................................................29
5.11.7. Proteccin contra sobretensiones de larga duracin.............................................................................................29
5.11.8. Proteccin contra subtensiones.............................................................................................................................29
5.12. Seleccin y construccin del equipamiento elctrico........................................................................29

5.12.1. Reglas comunes.....................................................................................................................................................30
5.12.1.1. Identificacin...........................................................................................................................................................30
5.12.1.2. Cada de tensin....................................................................................................................................................30
5.13. Tipos de canalizaciones, conductores y formas de instalacin........................................................30

5.13.1. Acometidas.............................................................................................................................................................30
5.13.1.1. Areas....................................................................................................................................................................30
5.13.1.2. Subterrneas..........................................................................................................................................................31
5.14. Requisitos para el clculo elctrico...................................................................................................31
5.15. Iluminacin temporaria...................................................................................................................... 31
5.16. Inspecciones..................................................................................................................................... 32
5.17. Ensayos preoperacionales................................................................................................................32
5.18. Mantenimiento de las instalaciones..................................................................................................32
ANEXO A.(NORMATIVO)................................................................................................................ 34
ANEXO B.(NORMATIVO)................................................................................................................ 36
B.1. Mantenimiento preventivo................................................................................................................. 36
B.2. Mantenimiento correctivo.................................................................................................................. 36
B.3. Descripcin de las tareas de mantenimiento mecnico....................................................................37

B.3.1. Alineacin...............................................................................................................................................................37
B.3.2. Sujecin..................................................................................................................................................................37
B.3.3. Corrosin................................................................................................................................................................38
B.3.4. Proteccin mecnica..............................................................................................................................................38
B.4. Descripcin de las tareas de mantenimiento elctrico:.....................................................................38

B.4.1. Conexiones.............................................................................................................................................................38
B.4.2. Sistema de puesta a tierra.....................................................................................................................................38
B.5. Descripcin de las tareas de mantenimiento luminotcnico.............................................................38

B.5.1. Limpieza.................................................................................................................................................................38
B.5.2. Hermeticidad..........................................................................................................................................................38
B.5.3. Verificacin de componentes.................................................................................................................................38
ANEXO C.(NORMATIVO)................................................................................................................ 40
C.1. Ensayos de materiales...................................................................................................................... 40
C.2. Ensayos de recepcin....................................................................................................................... 40

ANEXO D.(INFORMATIVO)............................................................................................................. 42
ANEXO E.(INFORMATIVO)............................................................................................................. 44
E.1. Condiciones tcnicas y generales....................................................................................................44

E.1.1. Ordenes de compra................................................................................................................................................45
ANEXO F.(INFORMATIVO).............................................................................................................. 46
F.1. Generalidades................................................................................................................................... 46
F.2. Columna alimentada desde red area de distribucin pblica de BT...............................................46
F.3. Columna alimentada desde red area de BT dedicada al alumbrado..............................................46
F.4. Columna alimentada desde red subterrnea de distribucin pblica de BT.....................................47
F.5. Columna alimentada desde red subterrnea de BT dedicada al alumbrado....................................47
F.6. Brazo alimentado e instalado en postacin o estructura de red area de distribucin pblica de BT47
F.7. Brazo alimentado e instalado en postacin o estructura de red area de BT dedicada al alumbrado48
F.8. Luminaria alimentada desde red area de distribucin pblica de BT y suspendida desde postacin o
estructura perteneciente a la misma o a terceros...............................................................................................48
F.9. Luminaria suspendida y alimentada desde postacin o estructura de red area de BT dedicada al alumbrado
49
F.10. Cuadro resumen orientativo para el diseo de sistemas de alumbrado...........................................50
ANEXO G.(INFORMATIVO)............................................................................................................. 52
G.1. Clase I............................................................................................................................................... 52
G.2. Clase II.............................................................................................................................................. 52
G.3. Clase III............................................................................................................................................. 52
G.4. Ventajas y desventajas de las instalaciones de clase I....................................................................53
G.5. Ventajas y desventajas de las instalaciones de clase II...................................................................53
G.6. Distancias de Seguridad................................................................................................................... 54
G.7. Cableado de las columnas y estructuras..........................................................................................54
G.8. Fundaciones / Bases......................................................................................................................... 54
G.9. Tomas de tierra en la va pblica y el espacio pblico......................................................................55
ANEXO H.(INFORMATIVO)............................................................................................................. 56
H.1. Inspecciones de Obra....................................................................................................................... 56
H.2. Inspecciones de Servicio de Atencin y Mantenimiento de Alumbrado............................................56

H.2.1. Clasificacin de las Inspecciones..........................................................................................................................56
H.2.1.1. Inspeccin Horaria.................................................................................................................................................56
H.2.1.2. Inspeccin de Calidad............................................................................................................................................56
PGINA EN BLANCO
1. OBJETO
Debido a la necesidad de dotar de seguridad al pblico ante eventos elctricos y mecnicos en las
instalaciones de alumbrado pblico, permanente o temporario, y de asegurar una prestacin mnima del
servicio, que an permita la circulacin y permanencia, se establece esta Reglamentacin para la ejecucin
de Instalaciones de Alumbrado en la Va Pblica.
2. ALCANCE
La presente Reglamentacin es de aplicacin en toda la Repblica Argentina para los proyectos y memorias
tcnicas de diseo de toda instalacin de alumbrado pblico (en adelante alumbrado), tanto en la va
pblica como en reas bajo responsabilidad municipal, provincial o nacional con acceso pblico (por ejemplo
espacios verdes o plazas secas que aunque sean de dominio privado o estn concesionadas tengan libre
acceso al publico; sectores abiertos de dominio privado cuyo uso no sea restrictivo de ese dominio; sectores
abiertos de dominio privado que fueran desarrollados para el uso publico sin restricciones fsicas (como por
ejemplo rejas, muros etc.). Abarca adems a las instalaciones de alumbrado pertenecientes a
emprendimientos (privados o no) donde se incluyan propiedades privadas dentro de reas con servicios
comunes propios (entre ellos alumbrado), como ser por ejemplo los barrios cerrados (countries).
3. CAMPO DE APLICACIN
A los efectos de esta Reglamentacin se considera una instalacin elctrica de alumbrado a toda obra en
zonas de dominio pblico o reas al aire libre con acceso pblico (restringido o no).
Esta Reglamentacin alcanza a las siguientes instalaciones fijas de alumbrado:
Alumbrado, por ejemplo para caminos, parques, jardines, lugares pblicos, iluminacin de
monumentos, etc.
Alumbrado de vas de trnsito automotor en reas urbanas y rurales, incluyendo tneles, viaductos
drsenas, veredas, sendas y cruces peatonales.
De luminarias que hayan sido fijadas en el exterior de un edificio, se alimenten directamente desde el
cableado interno del mismo y sean accesibles desde la va pblica o desde lugares de acceso
pblico.
Instalaciones de sistemas de seales de control de trnsito vial (por ejemplo semforos).
Iluminacin temporal de guirnaldas.
Esta Reglamentacin no se aplica a:
Estaciones o terminales para transporte automotor, ferroviarias, areas o portuarias.
Luminarias que hayan sido fijadas en el exterior de un edificio (o adosadas a l) iluminando sus
adyacencias, se alimenten directamente desde la instalacin elctrica del mismo y cuyos elementos
elctricos y de sostn no sean accesibles en forma normal o deliberada, sin el auxilio de medios
especiales, desde la va pblica o desde lugares de acceso pblico.
Luminarias subacuticas para cualquier uso.

Instalaciones con otros equipamientos que incorporen alumbrado, por ejemplo como cabinas
telefnicas, refugios para transporte pblico, paneles publicitarios, mapas ubicados en la va pblica,
seales viales, quioscos comerciales.
Instalaciones industriales.
No es objeto de esta Reglamentacin:
Proteger contra la excesiva radiacin de los espacios superiores, que lleve a una polucin luminosa
molesta para los vecinos o para estudios astronmicos (segn regiones), o bien afecte
ecolgicamente la vida de insectos nocturnos.
El uso eficiente y racional de la energa que consume el alumbrado vial, la Reglamentacin sobre los
niveles del alumbrado vial, las caractersticas de las luminarias y su disposicin geomtrica.
Proteger al automovilista contra la falta de protecciones de sostenes de luminarias emplazados cerca

de los carriles de trnsito, que eviten o reduzcan los efectos de colisiones accidentales contra los
mismos.
Proteger contra los efectos del deslumbramiento a los usuarios del trnsito automotor que puedan
causar las instalaciones luminosas aledaas por un incorrecto ngulo de ubicacin y/u orientacin de
las luminarias con respecto al eje de circulacin.
Los requerimientos establecidos son considerados como postulados mnimos, debiendo considerarse,
cuando corresponda, los establecidos por los organismos competentes conforme al rea en que se
desarrollen las instalaciones (autoridades municipales, provinciales, Entes Reguladores, etc.).
4. NORMAS DE REFERENCIA
Los siguientes documentos de referencia son indispensables para la aplicacin de este documento.
Para referencias fechadas, slo se aplica la edicin citada. Para referencias sin fechas, se aplica la ltima
edicin del documento referido (incluyendo cualquier enmienda).
AEA 95101 - Reglamentacin sobre Lneas Subterrneas Exteriores de Energa y

Telecomunicaciones.
AEA 95201 - Reglamentacin Lneas Areas Exteriores de Baja Tensin.
AEA 95301 - Reglamentacin de Lneas Areas Exteriores de Media Tensin y Alta Tensin.
AEA 90364-7-771 - Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles,

Parte 7 Reglas Particulares para las Instalaciones en Lugares y Locales Especiales Seccin 771:
Viviendas, oficinas y locales (unitarios).
AEA 91140 - Proteccin Contra los Choques Elctricos: Aspectos comunes a las Instalaciones y a los
Componentes, Materiales y Equipos.
AEA 95704 - Reglamentacin para la Sealizacin de Instalaciones Elctricas en la Va Pblica.
AEA 92305-0 - Carta de Nivel Isocerunico Medio Anual.
IEC 60364-7-714 - Electrical installations of buildings - Part 7: Requirements for special installations
or locations - Section 714: External lighting installations. (Ver, porque no aparece la referencia en el
cuerpo del documento)
IEC 60364-3: 1993, Electrical installations of buildings Part 3: Assessment of general characteristics
(Ver porque fue subdivida en 60364-5-51 / 60364-5-55 / 60364-1, luego arreglar la cita en el cuerpo
del documento)
IEC 60598- X - Luminaires. (Ver que parte?) (Ver, porque no aparece la referencia en el cuerpo del
documento)
IEC 61008 Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for
household and similar uses (RCCBs)
IEC 61009 Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for
household and similar uses (RCBOs)
IEC 60269 Low-voltage fuses
IEC 60670-24X - Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed
electrical installations. (Ver que parte?)
IEC 60898-X - Electrical accessories - Circuit-breakers for overcurrent protection for household and
similar installations (Ver a que parte?)
IEC 60947-2 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers.
IEC 60947-3 - Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors, switch-
disconnectors and fuse-combination units.
IRAM-AADL J 2028-1 Luminarias. Requisitos generales y mtodos de ensayo.
IRAM-AADL J 2028-2 - Luminarias fijas para uso general. Requisitos particulares.
IRAM-AADL J 2028-3 - Luminarias empotrables. Requisitos particulares.
IRAM-AADL J 2028-5 - Luminarias porttiles para uso general. Requisitos particulares.
IRAM-AADL J 2020-1 - Luminarias para vas pblicas de apertura por gravedad. Caractersticas de
diseo.
IRAM-AADL J 2022-4 - Alumbrado pblico. Pautas para el diseo y gua de clculo.
IRAM - IAS U 500 2592 - Tubos de acero al carbono, con costura, para uso estructural.
IRAM - IAS U 500 2502 - Caos de acero para la conduccin de fluidos de usos comunes.
IRAM - IAS U 500 218 - Tubos de acero sin costura para uso estructural y aplicaciones mecnicas en
general.
IRAM-NM 247-3 - Cables aislados con policloruro de vinilo (PVC) para tensiones nominales hasta
450/750 V, inclusive. Parte 3: Cables unipolares (sin envoltura) para instalaciones fijas. (IEC 60227-3,
Mod.)
IRAM-NM 247-5 - Cables aislados con policloruro de vinilo (PVC) para tensiones nominales hasta
450/750 V, inclusive. Parte 5: Cables flexibles (cordones). (IEC 60227-5, Mod.).
IRAM 1023 - Pinturas, lacas y barnices. Mtodo de ensayo de resistencia a la intemperie.

IRAM 1107 - Pinturas esmalte sintticas. Brillantes. (Verificar ya que en la actualidad se encuentra
en revisin)
IRAM 1109 B4 - Pinturas. Mtodos de ensayo generales. Mtodo de determinacin del tiempo de
secado.
IRAM 1182 - Pintura. Fondo antixido. (Verificar ya que es una norma en revisin)
IRAM 2004 - Conductores elctricos de cobre, desnudos, para lneas areas de energa.
IRAM 2178 - Cables de energa aislados con dielctricos slidos extrudos para tensiones nominales
de 1,1 kV a 33 kV.
IRAM 2263 - Cables preensamblados con conductores de aluminio aislados con polietileno reticulado
para lneas areas de hasta 1,1 kV.
IRAM 2301 - Interruptores automticos de corriente diferencial de fuga para usos domsticos y
anlogos.
IRAM 2444 - Grados de proteccin mecnica proporcionada por las envolturas de equipos elctricos.
IRAM 2445 - Lneas areas preensambladas de baja tensin. Portafusible areo encapsulado para
proteccin de acometidas.
IRAM 2467 - Materiales para puesta a tierra. Conductores de acero recubiertos de cobre cableados
en capas concntricas.
IRAM 2619 - Columnas para alumbrado. Caractersticas generales.
IRAM 63001 - Cables para acometida area con neutro concntrico aislados con polietileno
reticulado (XLPE) para tensiones nominales hasta Uo/U = 0,6/1 kV.
REGLAMENTO CIRSOC 102 Accin del Viento sobre las Construcciones
REGLAMENTO CIRSOC 104 Accin de la Nieve y del Hielo sobre las Construcciones
REGLAMENTO CIRSOC 201 Proyecto, Clculo y ejecucin de Estructuras de Hormign Armado y

Pretensado.
REGLAMENTO INPRES CIRSOC 103 Normas Argentinas para las Construcciones

Sismorresistentes.
Ley 19587 - Higiene y Seguridad en el Trabajo
D. 351/79 y modificaciones - Decreto Reglamentario de la Ley 19587 (Higiene y Seguridad en el

Trabajo)
Resolucin 92 / 1998 (Secretaria de Industria, Comercio y Minera) - Lealtad Comercial -

Equipamiento Elctrico de Baja Tensin.
AFNOR NF C33-020 - Cbles isols et leurs accessoires pour rseaux d'nergie - Connecteurs de
drivation perforation d'isolant pour rseaux et branchements ariens en conducteurs isols
torsads, de tension assigne 0,6/1 kV.
ASME IX - ASME Boiler and Pressure Vessel Code - Section IX: Welding and Brazing Qualifications
CENELEC (Comit Europeo de Normalizacin Electrotcnica) - HD 637 S1:1999 - Power installations

exceeding 1 kV a.c.
SIS 055900 -1967 - Pictorial surface preparation standards for painting steel surfaces. (Verificar ya
que en la actualidad esta dada de baja)
5. DEFINICIONES
5.1. Instalaciones de alumbrado
Son aquellas destinadas al pblico en general (ya sea transente, conductor o pasajero de vehculos;
espectador, asistente activo o pasivo de espectculos artsticos, culturales o eventos cvicos de todo tipo en
espacios pblicos) o bien por ejemplo, destinadas a destacar edificios, monumentos, plazas o fuentes de
agua.
Las instalaciones de alumbrado destinadas al transente son aquellas que proporcionan una capacidad
visual suficiente para permitir la circulacin de los peatones y el trnsito o estacionamiento de vehculos.
Esto implica tambin el alumbrado suficiente de los frentes de edificios y otros elementos del entorno que
permitan al transente reconocer el lugar y leer las direcciones de domicilios, letreros de identificacin de
calles y de informacin pblica y vial.
Nota: Alumbrado comprende a las luminarias, sistemas de cableado, sostenes, tableros y accesorios ubicados fuera de los edificios en
espacios con acceso pblico.
5.2. Origen de la instalacin de alumbrado
El origen de la instalacin al servicio del alumbrado es el punto de suministro de energa elctrica por la
empresa prestataria del servicio o desde el origen del circuito que alimenta exclusivamente a la instalacin de
alumbrado.
Los cables de acometida area a puntos discretos de iluminacin del sistema de alumbrado (brazos,
estructuras o columnas), alimentados desde la red area de distribucin de la empresa prestataria de
energa, y su conexin a dicha red, son responsabilidad de la empresa prestataria del servicio de alumbrado.
Los cables de acometidas subterrneas o areas a tableros elctricos de alimentacin a sistemas o redes
dedicadas al alumbrado, son responsabilidad de la empresa prestataria de energa.
5.3. Instalaciones, materiales y equipos
5.3.1. Luminarias
Las luminarias son aparatos o equipos que distribuyen, filtran o transforman la luz proveniente de una o ms
lmparas y que incluyen todas las partes necesarias para su soporte, fijacin y proteccin, circuitos auxiliares
junto a los medios para conectarlos al suministro donde sean necesarios, sin incluir a las lmparas en las
mismas.
Deben soportar la accin atmosfrica y los actos vandlicos (ver Anexo B, de esta Reglamentacin), segn
su accesibilidad.
Deben cumplir las normas IRAM-AADL J 2028-1; J 2028-2; J 2028-3; J 2028-5 y IRAM-AADL J 2020-1 segn
corresponda.
De acuerdo al diseo de proteccin elctrica adoptado, su aislacin puede ser de Clase I, II III
5.3.2. General
Las clases de proteccin se denominan 0, I, II, y III y estn definidas en la norma AEA 91140*
En el Anexo G punto G.1., de esta Reglamentacin, se indican las definiciones de las instalaciones,
materiales y equipos, en relacin a las clases de aislacin I, II y III; y las recomendaciones para su eleccin
en el proyecto de instalaciones de alumbrado exterior, en funcin de las clases I y II.
(*) La Resolucin 92/98 de la Secretara de Comercio, Industria y Minera prohbe la comercializacin en la Repblica Argentina de
productos elctricos de clase 0.
a) Instalacin de Clase I
Soporte conectado a una toma de tierra y cable de proteccin (PE) conectado al terminal de puesta a tierra
de la/s luminaria/s.
En el Anexo G punto G.2., de esta Reglamentacin, se indican las ventajas y desventajas de este tipo de
instalacin.
b) Instalacin de Clase II
Soporte y luminaria/s sin puesta a tierra. Luminaria de Clase II, columna con tablero elctrico en caja con
tapa de material aislante y cables de alimentacin que cumplan con la condicin de doble aislamiento o
aislacin reforzada.
En el Anexo G punto G.3., de esta Reglamentacin, se indican las ventajas y desventajas de este tipo de
instalacin.
5.4. Distancias de seguridad
Para la ejecucin de las instalaciones de alumbrado contempladas en este reglamento se deben tener en
cuenta las distancias de seguridad a otras instalaciones preexistentes, tanto pblicas como privadas,
desarrolladas en la va pblica o lugares de acceso pblico. Estas distancias son de dos tipos:
a) Desde las partes constructivas de la instalacin, como ser los sostenes (columnas), sus pescantes, los
brazos de iluminacin, los tensores portantes y las luminarias, respecto a:
Las lneas areas de alta tensin
Las lneas areas de media tensin y los centros de transformacin areos de distribucin de energa
elctrica.
Las lneas areas de baja tensin de distribucin de energa elctrica.
Las lneas areas del servicio pblico de telecomunicaciones.
Las lneas areas del servicio privado de distribucin de seales
Otras instalaciones
Nota: La columna o estructura de alumbrado no debe ser accesible desde toda posicin practicable (sin el auxilio de medios especiales o
deliberadamente), ni facilitar el acceso a otras obras o edificios (que no lo posean desde la va pblica).
A modo informativo se presenta un esquema general con las distancias mnimas de seguridad (en metros) a
considerar para el posicionamiento de una columna de alumbrado (respecto a lneas areas de distribucin
de energa de baja tensin y media tensin (hasta 33 kV). Para otros niveles de tensin se debe hacer el
ajuste por nivel de tensin superior de acuerdo a lo indicado en el punto 7.11.42.- de la Reglamentacin AEA
95301 (Ver que corresponda a mismo punto de la nueva edicin).
**
b) Desde las posiciones practicables de las instalaciones de alumbrado, necesarias para su explotacin y
mantenimiento.
Todas estas distancias estn indicadas en las siguientes reglamentaciones
AEA 95201, captulos 7, 8 y 9 (Verificar la correspondencia de los captulos).-
AEA 95301, punto 7.11.4.- (Ver si se corresponde con la nueva edicin)
Nota 1: Se entiende como posicin practicable en una instalacin, a aquella a la cual una persona capacitada en la tarea a realizar y en
el entorno a desarrollarla, puede acceder normalmente y pararse en condiciones seguras, para realizar trabajos o acciones recurrentes
relacionadas con el carcter o alcance de las instalaciones de referencia. An empleando medios especiales, como por ejemplo
escaleras de mano, trepadores o hidroelevadores. En el caso de personal afectado a la explotacin y mantenimiento de instalaciones
de, por ejemplo, alumbrado pblico, semforos, cartelera con iluminacin a su servicio y necesidad o no de cambio sistemtico del
mensaje, etc., dicha posicin se ubica a 1,20 m por debajo del punto de trabajo manual, como lo es por ejemplo la fijacin de los
conductores de lnea, la acometida en la postacin, los puntos de conexin, el equipamiento de maniobra y/o proteccin, las luminarias
de alumbrado o sealizacin, etc.
Se entiende como posicin impracticable en una instalacin o su entorno, a aquella a la cual una persona no puede acceder
normalmente o pararse en condiciones seguras, y adems sin tener que realizar trabajos o acciones recurrentes relacionadas con el
carcter o alcance de las instalaciones de referencia. An empleando medios especiales.
Nota 2: Si la lnea de BT preexistente fuera del tipo desnuda o protegida, se considerarn las siguientes distancias:
a) Desde el sostn, sus partes y luminaria, 1,25 m a toda parte energizada, no aislada, de la lnea de BT.
b) Desde toda posicin practicable, al servicio de la instalacin de alumbrado, las partes energizadas de la lnea de BT no deben
ser accesibles en forma normal o deliberada, sin el auxilio de medios especiales.
Nota 3:
c) La distancia indicada con (*) (ver donde se referencia) debe ser considerada respecto a la posicin practicable necesaria
nicamente para el caso de alimentacin de la columna por acometida area. Si la acometida fuera subterrnea, solo se debe
considerar a esta distancia desde un punto de accesibilidad a la columna, respecto a la posicin de reposo o desvo mximo del
conductor de la lnea area de MT indicada. Siendo en este caso igual a 1,9 m y 1,5 m respectivamente (Ver punto 7.10.1.- de la
Reglamentacin AEA 95301) (Ver si se corresponde a la nueva edicin).
c) La distancia indicada con (**) (ver donde se referencia) debe ser considerada siempre respecto a una posicin practicable, para
trabajar en la luminaria.
d) En el caso de utilizacin de luminarias de apertura superior, la distancia de 2 m indicada entre el conductor ms prximo de MT
en reposo y el brazo, pescante o luminaria, se entender medido desde la luminaria con su tapa superior abierta (en su punto de
mximo acercamiento, an cuando sea retirable). Adems desde dicho punto se debe referir una nueva posicin practicable
(1,20 m hacia abajo), para el acceso del personal de explotacin. Por ende la altura de montaje de las luminarias con apertura
superior, a igual altura de la lnea de energa elctrica, ser menor que las de apertura inferior o por gravedad. Ver Nota 1 de este
punto.
Nota 4: Durante el proceso de montaje de las instalaciones de alumbrado, se deben respetar las Distancias de Seguridad (para trabajos
en proximidad de partes no aisladas de instalaciones elctricas en servicio) indicadas en la Ley 19587 y su Decreto Reglamentario D.
351/79. (Ver Anexo punto G.4., de esta Reglamentacin).
5.5. Elementos de sostn
Es todo aquel elemento estructural encargado de sostener los elementos elctricos necesarios para el
alumbrado, adems pueden contener los destinados a su proteccin y control. Deben ser diseados para
soportar las cargas mecnicas generadas por las acciones atmosfricas, como el viento sobre las luminarias,
sobre l mismo, y en el caso de sustentar el tendido areo dedicado, la generada sobre el mismo.
Por su uso los sostenes pueden clasificarse en: brazo de alumbrado, columnas rectas, columnas de simple o
doble brazo, columnas de brazos mltiples y colgantes o suspensiones.
Segn el material de construccin las columnas pueden ser: de madera, hormign armado, metlicas,
sintticas o mixtas.
5.6. Equipamiento y Cableado de las columnas
5.6.1. Equipamiento de las columnas con acometida subterrnea

La ventana de inspeccin (acceso al alojamiento del equipamiento elctrico de maniobra y proteccin) se
podr realizar respetando la cota mxima de inundacin conocida en el lugar de implantacin. Salvo razones
ornamentales se recomienda no ubicarla a menos de 1,20 m del nivel del suelo accesible a las personas.
Las medidas y disposicin de la ventana deben ser tales que no debiliten la prestacin mecnica nominal de
la columna y/o favorezcan la corrosin, segn sea el dimetro de la columna en su base.
Accesible por dicha ventana de inspeccin debe ir colocado un tablero elctrico (en adelante tablero) para
instalaciones de Clase I con puesta a tierra, o un tablero elctrico en caja cerrada, con cuerpo y tapa de
material sinttico, con prensacables para la entrada y salida de cables por su lado inferior (en adelante caja)
para instalaciones de Clase II con o sin puesta a tierra de referencia.
Las conexiones de los conductores de alimentacin y comando se deben resolver mediante bornes de ajuste
nico por conductor, solo para los conductores de alimentacin (formando guirnaldas de entrada y salida)
mediante borne nico con terminales de anilla cerrada y tornillera con arandelas planas y de presin.
La caja debe cumplir los requisitos constructivos de la norma IEC 60670-24X (Ver que parte? y corregir
referencia) y de Envolvente de Doble Aislacin indicados en la norma AEA 91140.
En caso de emplear un tablero se debe colocar una barrera aislante, retirable mediante herramienta, que
evite el contacto directo o indirecto involuntario al abrir la tapa de la ventana de inspeccin de la columna.
Dicha barrera debe exceder las dimensiones frontales de la ventana a fin de proteger el tablero de las
posibles salpicaduras de agua, producto del cierre imperfecto de la tapa de la ventana de la columna. De tal
forma el grado de proteccin a lograr no debe ser inferior a IP43 (IRAM 2444).
El tipo de equipamiento elctrico (tablero o caja) y su acceso se debe realizar, dependiendo de su altura de
montaje respecto del suelo libre, de la siguiente forma:
Si se monta por debajo de los 2,5 m de altura a la posicin practicable ms prxima: Caja, accesible
a travs de una puerta o tapa metlica, abisagrada o retirable. (Ver punto 5.11.3., de esta
Reglamentacin)
Si se monta por encima de los 2,5 m de dicha altura: Tablero o caja, accesible a travs de una puerta
o tapa metlica, abisagrada o retirable mediante un dispositivo de cierre que puede ser no especial.
Las columnas tendrn un acceso inferior para el ingreso de los cables, de medidas y disposicin tales que no
debiliten la prestacin mecnica nominal de la columna y/o favorezcan la corrosin, segn sea el dimetro de
la columna en su base.
La entrada y salida de cables de alimentacin, comando y/o puesta a tierra local (puntual o distribuida, ver
punto 5.11., de esta Reglamentacin) se debe realizar a travs de canalizaciones (caos, rgidos o flexibles)
que pasen por dentro de la fundacin de la columna. Ver punto 5.10.1.3. de esta Reglamentacin.
5.6.2. Equipamiento de las columnas con acometida area

El punto de acceso del cable de acometida debe ser protegido mediante un prensacable, pipeta o similar, que
evite el deterioro del cable en los cantos vivos del tubo y el ingreso de agua. El grado mnimo de proteccin a
lograrse no debe se inferior a IP43 (IRAM 2444).
A tal fin la acometida area, que desde la fijacin mecnica a la columna entra en la misma, debe tener una
pequea curva hacia abajo o ingresar desde abajo, para evitar la entrada de agua, facilitando el goteo
externo. No debe estar tensado.
Se indica un esquema orientativo:
El cable de acometida debe llegar en forma ininterrumpida hasta la luminaria o tablero o caja de proteccin y
maniobra correspondiente.
5.6.3. Cableado interno de las columnas

El cableado del circuito elctrico por el interior de las columnas puede ser realizado de las siguientes formas:
a) Con conductores segn norma IRAM-NM 247-3, de seccin mnima 2,5 mm 2, canalizados bajo proteccin
mecnica (cao o conducto metlico). Conformando una instalacin de Clase I.
b) Con cables segn norma IRAM 2178, de seccin mnima 2,5 mm 2. Para las tensiones de utilizacin
nominales 220/380 V, este tipo de cable satisface los requisitos de aislacin Clase II.
c) En caso de acometida area, con cables preensamblados o concntricos (Clase I II). (ver punto
5.13.1.1. de esta Reglamentacin)
Las columnas poseern en sus puntos, superior y sobre ventana, un mecanismo o dispositivo que sirva de
retencin del cable de alimentacin a la luminaria y sujecin, respectivamente.
Los cables o conductores no deben ser aadidos en ningn tramo.
Nota: Queda prohibido a este fin el empleo de cables segn norma IRAM-NM 247-5.
En el Anexo G punto G.5., de esta Reglamentacin, se indican las caractersticas de proteccin mecnica.
5.6.3.1. Coneccin a la toma de Tierra
La conexin a la toma de tierra, de una columna alimentada en forma subterrnea o area con tablero o caja
de maniobra y proteccin (ver punto 5.6.3., de esta Reglamentacin) accesible por ventana de inspeccin,
puede ser realizada de las siguientes formas:
Desde la toma de tierra local (puntual o distribuida) hasta la conexin interna sobre un bloquete (solidario a la
columna) o bornera de tierra, ambos accesibles a travs de la ventana de inspeccin de la columna, con
conductor:
a) desnudo de Cu o Ac-Cu, segn normas IRAM 2004 2467
b) aislado de Cu, segn norma IRAM-NM 247-3 color verde/amarillo, de seccin mnima 2,5 mm 2.
Dicho bloquete ser de aleacin para uso elctrico, soldado a la columna en todo su permetro, garantizando
un contacto elctrico permanente y libre de pinturas o revestimientos galvnicos.
Solo se emplearn conductores desnudos para conexionado de tierras cuando no exista posibilidad de
contacto con partes normalmente bajo tensin.
Esquemas orientativos:
5.6.3.2. Coneccin de Tierra
La conexin de tierra a las luminarias y equipos auxiliares puede ser realizada de las siguientes formas:
a) Con conductor aislado de Cu, segn norma IRAM-NM 247-3 color verde/amarillo, de seccin mnima 2,5
mm2. La resistencia elctrica total de la puesta a tierra se considerar al punto de conexin ms alejado
(por ejemplo, en general el borne de puesta a tierra de la luminaria).
b) Incorporando dicho conductor para puesta a tierra en la formacin de un cable multifilar, que incluya al
circuito elctrico, segn norma IRAM 2178.
c) Utilizando la propia columna o estructura de cuerpo nico (un solo cuerpo fabricado de origen o
estructura construida por partes soldadas en todo su permetro de unin), como parte conductiva de la
puesta a tierra. No se admite el empleo de bridas o soportes de unin abulonada con puentes galvnicos
para garantizar la continuidad elctrica de todo un conjunto estructural. La resistencia elctrica total de la
puesta a tierra se considerar incluyendo al punto de conexin ms alejado sobre la propia estructura o
columna.
5.6.3.3. Conexin externa de la toma de tierra a las columnas
La conexin desde la toma de tierra local (puntual o distribuida) hasta la conexin externa sobre un bloquete,
en una columna alimentada en forma area, con o sin tablero o caja de maniobra y proteccin, puede ser
realizada con conductor desnudo de Cu o Ac-Cu, segn normas IRAM 2004 2467.
5.6.4. Cableado externo de las estructuras o soportado por tensores portantes de

Iuminarias
El cableado del circuito elctrico a la intemperie, soportado en estructuras o desde tensores portantes de
luminarias, debe ser realizado con cables preensamblados segn normas IRAM 2263; 21264 (no existe
norma vigente con este nmero); concntricos (Clase I o II) segn norma IRAM 63001 o segn norma IRAM
2178 con proteccin de la cobertura externa contra la radiacin ultravioleta.
En los puntos de entrada y salida de los cables a la estructura o equipos auxiliares se debe satisfacer un
grado mnimo de proteccin IP43 (IRAM 2444).
En instalaciones Clase II se debe garantizar que la sujecin de estos cables sea aislada y no se dae
mecnicamente la aislacin reforzada de los mismos.
Nota: Queda prohibido a este fin el empleo de cables segn norma IRAM-NM 247-5.
5.6.5. Varios
Las columnas curvas o sus pescantes no podrn tener un cambio de seccin en el propio desarrollo de la
curva, ya que el filo del tubo curvado puede daar al cable. (Ver Anexo G punto G.5., de esta
Reglamentacin).
5.7. Puesta a tierra
Las tomas de tierra a implementar para llevar a la prctica los correspondientes sistemas de puesta a tierra a
adoptar, en funcin de las caractersticas resistivas del suelo, se podrn realizar (entre otras) de las
siguientes formas
d) Puntual: Hincado de jabalina de longitud necesaria (mnima 1,5 m), o conjunto de ellas, en el entorno de
la estructura o columna a conectar y a ese solo efecto. Con posible complemento de elementos
dispersores horizontales.
e) Distribuida: Tendido de conductor desnudo enterrado, conformando una malla (cuadrcula) o un dispersor
lineal horizontal, por ejemplo acompaando una canalizacin de cable subterrneo. Debiendo tener
vinculacin o ser complementario del sistema puntual.
5.7.1. Esquemas de Conexin a Tierra

A partir del primer punto de seccionamiento propio de la instalacin, sea en el origen de una red dedicada al
alumbrado o en los puntos discretos de iluminacin bajo red pblica de distribucin o dedicada, se
recomienda utilizar los siguientes esquemas de conexin a tierra:
TT En puntos discretos de iluminacin bajo red pblica o dedicada.
TN-S En el origen y puntos discretos de iluminacin de una red dedicada.
La toma de tierra de proteccin a emplear en el esquema TT puede ser implementada mediante una toma de
tierra local (puntual o distribuida, ver punto 5.11., de esta Reglamentacin), a la que se conectarn mediante
un conductor de proteccin (PE) aislado, todas las masas elctricas de esa instalacin de alumbrado.
El conductor de la toma de tierra podr tambin formar parte de un sistema propio de puesta a tierra, TN-S,
mediante la puesta a tierra mltiple del neutro de la lnea dedicada (multiaterrado), a la que se conectarn
mediante un conductor de proteccin (PE) aislado, todas las masas elctricas de esa instalacin de
alumbrado. Para su diseo ver los requisitos indicados en la Reglamentacin AEA 95201, captulos 10, 11 y
12.
Nota 1: Los esquemas de conexin a tierra se encuentran descriptos en el punto 771.3 de la Reglamentacin AEA 90364-7-771.
El sistema de puesta a tierra de toda la instalacin de alumbrado debe ser en general propio y a su solo servicio. Solo debe tener
vinculacin galvnica con otra instalacin que cumpla con la misma funcin, cuando se prevea equipotencializar estructuras cercanas (a
menos de 2 m de separacin punto a punto).
Nota 2: La alimentacin desde la red pblica de distribucin de BT posee, en general, una puesta a tierra de servicio, con el conductor
neutro mltiplemente conectado a tierra.
Nota 3: Cuando un sistema de alumbrado se alimente mediante red subterrnea, el uso de un conductor de puesta a tierra desnudo, de
Cobre (IRAM 2004) o Acero Cobre (IRAM 2467), acompaando la canalizacin subterrnea contribuye a mejorar (reducir) el valor de la
resistencia elctrica de puesta a tierra permanente, por lo que esta solucin resulta recomendable.
La puesta a tierra de proteccin debe ser elctricamente independiente de la puesta a tierra de servicio de la
red de distribucin o dedicada. Para lograrlo es suficiente que la distancia de separacin entre ellas sea
mayor o igual a 20 m.
En los casos de puntos de iluminacin alimentados desde red subterrnea de distribucin sobre la misma
vereda con conexin desde caja de toma (para conexin a cliente/s) sobre la lnea municipal, la puesta a
tierra de proteccin de la columna debe ser de toma local puntual (ver punto 5.11., de esta Reglamentacin) y
solo para la instalacin de la columna o estructura. Adems se debe cumplir una de las siguientes
condiciones:
a) Que la red de distribucin subterrnea tenga su conductor de neutro mltiplemente puesto a tierra (en
cajas o gabinetes de maniobra y proteccin, en cajas de toma, etc.), con conexin a la caja de toma
correspondiente y de resistencia elctrica total de puesta a tierra no mayor a 2 ohm; es decir pueda ser
considerado como un conductor de proteccin.
b) Se pueda mantener una distancia mnima de separacin, no menor a 3,5 m, entre la puesta a tierra de
servicio de la red (en caja o gabinete de proteccin y maniobra o caja de toma con conexin a puesta a
tierra local y neutro) y la de proteccin del punto de iluminacin (columna o estructura).
c) Que la puesta a tierra de la red de distribucin, en ese punto (caja de toma correspondiente) sea una
puesta a tierra de proteccin (sin tener el neutro conectado a la puesta a tierra local).
De no cumplirse ninguna de las tres condiciones anteriores, se debe realizar un control de potencial de
contacto en el entorno de la columna o estructura.
En el Anexo G punto G.7., de esta Reglamentacin, se indican algunas particularidades de las tomas de
tierra emplazadas en reas pblicas.
De emplearse un esquema de conexin a tierra diferente al recomendado, se debe tener en cuenta los
siguientes condicionantes:
d) Esquema TN-C: Prohibido su empleo a este fin.
e) Esquema TN-S:
Permitido solo desde el punto de origen de una red de alimentacin dedicada al alumbrado.
Prohibido en los puntos discretos de iluminacin (columnas, artefactos, etc.) bajo red pblica de
distribucin.
En todo punto discreto de iluminacin, el conductor de proteccin (PE) se conectar a todas las
masas elctricas de la instalacin.
El conductor de neutro o el de proteccin (PE), no se conectar a ninguna masa extraa al sistema

de alumbrado.
f) Esquema IT:
Permitido solo bajo vigilancia permanente del nivel de aislacin del sistema respecto a tierra, con
sealizacin y alarma automtica al primer fallo y desconexin automtica al segundo. Estos rganos
de actuacin no deben ser de reconexin automtica.
5.7.2. Instalaciones de puesta a tierra

Toda instalacin de alumbrado exterior de Clase I debe disponer de una toma de tierra local (puntual o
distribuida) de proteccin para sus masas exteriores accesibles, cuyo valor de resistencia elctrica mximo y
perdurable sea:
a) de 40 ohm, cuando la proteccin contra contactos directos o indirectos este asegurada por la deteccin
de la corriente residual de fuga a tierra (empleo de interruptor diferencial), o se emplee un sistema de
puesta a tierra (TN-S) basado en el multiaterrado del neutro de la lnea dedicada. Ver Reglamentacin
AEA 90201 punto 11.1.-
Nota: A los efectos de mantener el valor de resistencia elctrica de puesta a tierra, adoptado por proyecto como mximo perdurable,
debe ser medido y registrado con la periodicidad que se estime necesario, realizando el mantenimiento correspondiente cuando supere
el valor de proyecto.
b) el necesario para limitar la tensin de contacto permanente a 24 V.
De acuerdo a lo indicado en el punto 5.11.4.2., de esta Reglamentacin, el valor mximo enunciado de

resistencia elctrica de puesta a tierra de 40 ohm, correspondiente a una toma de tierra local sin proteccin
diferencial, no debe ser considerado como suficiente para la proteccin de seres vivos, sino que el parmetro
principal para su evaluacin es que no se debe superar en forma permanente la tensin lmite convencional
de contacto, establecida en 24 V, generada al circular por ella la corriente de fuga establecida.
Nota 1: No es necesario que una instalacin de Clase II (doble aislacin) disponga de una puesta a tierra de proteccin para sus masas
elctricas exteriores, accesibles o no.
Nota 2: No es necesario que las estructuras metlicas, tales como cercos, rejas, etc., que se encuentren en la proximidad de las
instalaciones de alumbrado exterior, a menos de 2 m de separacin punto a punto, pero que no formen parte de estas y no empleen
electricidad a su servicio, estn conectadas a la puesta a tierra de proteccin de dicha instalacin de alumbrado.
Nota 3: Se considera accesible a toda parte de la instalacin que se encuentre a una altura inferior a 2,5 m de la posicin practicable
ms prxima.
Nota 4: Toda conexin de puesta a tierra expuesta, de una estructura o columna de alumbrado, debe ser protegida mecnicamente ante
agresiones fsicas del medio o del tipo vandlico. Ver el Anexo B de esta Reglamentacin.
5.8. Sistemas de alimentacin, comando y conexin
5.8.1. Alimentacin
Las instalaciones dedicadas al alumbrado se podrn realizar con tensiones de hasta 1 kV.
Nota: Las instalaciones de alumbrado alimentadas desde la red pblica de distribucin son en general de 220/380 V 50 Hz.
Cada punto de suministro desde la red pblica de distribucin a una red dedicada al alumbrado, debe poseer
seccionamiento con aparato o elemento fusible extrable.
Cada punto discreto de iluminacin, desde la red pblica de distribucin o dedicada al alumbrado, debe
poseer seccionamiento con aparato, elemento fusible extrable o mediante conectores aislados accionados
por herramienta aislada.
Las caractersticas de los interruptores, seccionadores y fusibles empleados a este fin estn dadas en las
siguientes normas:
IEC 60898-X (Ver a qu parte?, y luego verificar referencia) ey IEC 60947-2, para interruptores
automticos
IEC 60947-3, para Interruptores y Seccionadores (con o sin fusibles) o Fusibles con base y
dispositivo de extraccin
IEC 60269, para fusibles de alta capacidad de ruptura
Los conectores a utilizar deben ser del tipo A perforacin de aislacin (A dientes), aislados, hermticos y
abulonados (con control de torque). A la fecha no existiendo norma IEC que los abarquen (Ver si an es as),
deben seguir las siguientes normas:
AFNOR NF C33-020.
De utilizarse portafusible areo encapsulado, ste debe cumplir la norma IRAM 2445.
Nota 1: Se recomienda su empleo tambin en lneas areas de BT dedicadas al alumbrado, de forma de cumplimentar los requisitos de
aislacin total exigidos por la Reglamentacin AEA 95201, en forma ms prctica y econmica.
Nota 2: En el caso de instalaciones de alumbrado alimentadas mediante acometida desde la lnea area de distribucin pblica de
energa en BT, se debe establecer una interaccin tcnica entre ambas empresas y/o entes con jurisdiccin a fin que la empresa
distribuidora apruebe el tipo de conector a perforacin de aislacin a emplear sobre los conductores de sus redes areas.
En el caso especfico de una va de trnsito automotor, dos luminarias o dos puntos de incidencia de
luminarias consecutivas deben ser alimentados por fases distintas.
Si bien este tipo de instalaciones no presentan caractersticas especiales, existen en general cuatro formas
constructivas
5.8.1.1. Area desde red pblica de BT
Cada luminaria tiene una alimentacin individual desde la red pblica de distribucin de energa elctrica de
BT.
5.8.1.2. Area desde red dedicada al servicio del alumbrado
Las luminarias se conectan a una red area a su servicio, la cual puede ser alimentada a travs de uno
varios puntos de suministro desde la red pblica de distribucin de energa elctrica de BT o MT.
Nota: Para instalaciones de alumbrado con alimentacin desde red area se proponen cinco variantes:
a) Con brazo de alumbrado, instalado en una estructura portante propiedad del prestador del servicio de alumbrado.
b) Con brazo de alumbrado, instalado en una estructura portante propiedad de terceros, solo mediante un sistema de doble
aislacin (Clase II).
c) Con columna propia compartida.
d) Con luminaria sostenida con tensores portantes, desde estructuras propias.
e) Con luminaria sostenida con tensores portantes, desde estructuras de terceros, solo mediante un sistema de doble aislacin
(Clase II).
5.8.1.3. Subterrnea desde red pblica de BT
Cada luminaria tiene una alimentacin individual desde la red pblica de distribucin.
5.8.1.4. Subterrnea desde red dedicada al servicio del alumbrado
Las luminarias se conectan a una red subterrnea a su servicio, la cual puede ser alimentada a travs de uno
varios puntos de suministro desde la red pblica de distribucin de energa elctrica de BT o MT.
Nota: Para instalaciones de alumbrado con alimentacin desde red subterrnea se proponen tres variantes:
a) Con columna propia a su servicio
b) Con luminaria sostenida con tensores portantes, desde estructuras propias.

c) Con luminaria sostenida con tensores portantes, desde estructuras de terceros, solo mediante un sistema de doble aislacin
(clase II).
5.8.2. Comando
Los sistemas a emplear para el comando del alumbrado deben ser protegidos adecuadamente a fin de no
trasladar sus posibles fallas a las redes de alimentacin. Ver punto 5.11., de esta Reglamentacin.
Adems se recomienda que en su diseo se tenga en cuenta la posibilidad de restriccin del alumbrado
nocturno, siempre que el nivel de iluminacin y grado de uniformidad sea aceptable.
5.8.3. Conexin
5.8.3.1. Desde redes areas
Las conexiones desde la red area de alimentacin a su servicio o su acometida, deben cumplir los
siguientes requisitos:
Aislacin completa y compatible con la del conductor de alimentacin.
Grado de hermeticidad, que asegure el no ingreso de humedad a la conexin. No menor a IP65

(IRAM 2444).
Permitir el seccionamiento y la reconexin, cuando se lo requiera, conservando las condiciones

originales.
Para ello se debe considerar lo indicado en la Reglamentacin AEA 95201, captulopunto 16.3 (Ver, en este
captulo se referencian Normas Iram de manera generalizada, ser conveniente transcribir y rescribir los
puntos)).-
En sistemas con brazo de alumbrado la conexin a la luminaria se realizar mediante el mismo cable
(continuo y sin interrumpir) que se utiliza para conectar a los conductores de la red area de alimentacin.
5.8.3.2. Desde redes subterrneas
Las conexiones desde la red subterrnea de alimentacin a su servicio o su acometida, deben cumplir los
requisitos indicados en la Reglamentacin AEA 95101.
5.9. Influencias climticas externas
Las influencias climticas externas (temperatura ambiente, viento y condiciones de nieve o hielo) dependen
de las caractersticas geogrficas locales. Se recomiendan en general los valores mnimos indicados en la
Reglamentacin AEA 95201, donde figura el Mapa de Zonas Climticas del pas. Como casos particulares se
podrn tomar en cuenta otros valores de influencia climtica, cuando localmente sean mayores.
Orientativamente se recomiendan las siguientes categoras:
Temperatura ambiente: AA 2 y AA 4 (desde - 40 C hasta + 40 C)
Condiciones climticas: AB 2 y AB 4 (humedad relativa entre 5 % y 100 %)
Presencia de agua: AD 3 (pulverizada)
Presencia de cuerpos externos: AE 2 (objetos pequeos)

Nota: Otras clases de influencias externas, como ser sustancias corrosivas, impacto mecnico (areo, terrestre, etc.), radiacin solar,
etc., son de aplicacin bajo determinadas condiciones (ver IEC 60364-3) (Ver porque la norma fue subdividida)..
5.10. Seguridad mecnica estructural
Tanto la luminaria, como su brazo y/o sostn, basarn su diseo, cuidando que el conjunto garantice la
seguridad, desde el punto de vista mecnico.
5.10.1. Diseo estructural
5.10.1.1. Clculo estructural
5.10.1.1.1 Estructuras de acometida area
Deben calcularse segn Reglamentos CIRSOC 102, 104, 201, y INPRES - CIRSOC 103, para el rea
geogrfica correspondiente.
Si a su vez sostienen una red dedicada a su servicio, deben calcularse segn la Reglamentacin AEA
95201, como una estructura de lnea con la funcin que corresponda en el piquete.
5.10.1.1.2 Estructuras de acometida subterrnea
Deben calcularse segn Reglamentos CIRSOC 102, 104, 201, y INPRES - CIRSOC 103, para el rea
geogrfica correspondiente.
5.10.1.2. Coeficiente de seguridad y flecha
El coeficiente de seguridad para el clculo de los soportes ser igual a 1,5 y ser vlido siempre que con las
cargas calculadas en 5.10.1.1 y 5.10.1.2 no se supere con carga mxima una flecha en la cima del 2 % de la
altura libre de la estructura.
5.10.1.3. Fundaciones
Las fundaciones deben contar con caos (rgidos o flexibles) para canalizar los cables, de alimentacin,
comando y puesta a tierra, que se vinculen al soporte. Dichos caos deben tener las dimensiones suficientes
para garantizar un factor de llenado no mayor al 35 %.
Adems deben permitir el drenaje permanente del agua presente dentro de la columna (por condensacin o
ingreso).
Deben ser calculadas teniendo en cuenta el mtodo elstico basado en las tensiones admisibles del material,
asegurndose que las mismas soporten los esfuerzos que las estructuras le transmiten segn las hiptesis
de carga correspondientes; en todos los casos se verificarn sus dimensiones para que la transmisin de
dichos esfuerzos no supere la capacidad portante del suelo.
En los casos cuyas condiciones de clculo lo permitan (bases de hormign simple y sin limitacin de
formacin de fisuras) las fundaciones podrn ser calculadas mediante el mtodo de Sulzberger sobre
terrenos normales (de resistencia a la compresin mayor o igual a 1 daN/cm 2 a 2 m de profundidad) o el de
Pohl para terrenos pantanosos (de resistencia a la compresin menor).
Nota: Con el objeto de prevenir interrupciones y/o daos a otros servicios o terceros, en la va pblica o privada, se deben realizar
sondeos del terreno a afectar con la instalacin de alumbrado toda vez que se presenten dudas o se carezca de informacin sobre
instalaciones preexistentes en dicho terreno. Dicho sondeo ser el suficiente para poder determinar las trazas de las instalaciones
preexistentes.
En el Anexo G punto G.6., de la presente Reglamentacin, se indican particularidades de su construccin.
5.10.2. Fabricacin de columnas

Deben fabricarse de acuerdo a la Norma IRAM 2619, tenindose en cuenta las siguientes consideraciones:
5.10.2.1. Materiales
La materia prima tubular debe cumplir con las normas IRAM IAS U 500-2592 /2502 /218 para tubos con y
sin costura.
Para ambos casos la fluencia mnima debe ser superior a 240 Mpa.
5.10.2.2. Soldadura
La soldadura entre tubos debe cumplir con los procedimientos establecidos en las normas AWS 1.1 (Verificar
ya que no se encuentra la referencia, una vez salvada, referenciar al principio del documento) o ASME IX.
5.10.2.3. Inspeccin
Debe verificarse dimetro, espesor y longitud de cada uno de los tramos y dems medidas segn IRAM
2619.
5.10.2.4. Proteccin anticorrosiva
La proteccin anticorrosiva de las columnas ya instaladas debe cumplir como mnimo el siguiente esquema
de aplicacin:
Limpieza superficial a hiero blanco segn standard sueco SIS 055900-1967 (verificar ya que en la
pgina del instituto figura como dada de baja y no se referencian reemplazos, de ser as quitar de las
referencias al comienzo del documento) grado SA 2 1/2.
A no ms de 2 horas de esta limpieza superficial se aplicara una pintura antixido al cromato de zinc,
de espesor mnimo 60 micrones, debiendo la misma cumplir con la norma IRAM 1182 (Verificar ya
que en la actualidad es una norma en revisin) o calidad equivalente.
Luego de la aplicacin del antixido y respetando los tiempos de curado que indique el fabricante de
la pintura se aplicarn dos manos de esmalte sinttico segn IRAM 1023 e IRAM 1107 (Verificar ya
que en la actualidad es una norma en revisin), de espesor mnimo 60 micrones.
El esquema final no podr tener un espesor menor a 120 micrones.
Se verificar la adherencia de la pintura segn IRAM 1109 - B4.
5.11. Seguridad elctrica
Toda instalacin de alumbrado debe garantizar, mediante la incorporacin de protecciones elctricas, la

condicin de seguridad interna (de la propia instalacin y las personas a su servicio) y externa por contacto
elctrico accidental de terceras personas y animales o a otras instalaciones.
5.11.1. Generalidades
La instalacin elctrica y todos los equipos auxiliares conectados a ella deben incluir como mnimo las
protecciones contra las siguientes fallas
a) De cumplimiento obligatorio:
Proteccin contra contactos directos.
Proteccin contra contactos indirectos.
Proteccin contra sobrecorrientes (sobrecargas y/o cortocircuitos).
b) Recomendables:
Proteccin contra sobretensiones transitorias por descargas atmosfricas.
Proteccin contra sobretensiones de larga duracin (por interrupcin del conductor neutro, contacto
de conductor de fase a tierra o a neutro de red, etc.).
Proteccin contra subtensiones.
5.11.2. Selectividad
Atendiendo a las exigencias de un servicio de iluminacin seguro, evitando generar condiciones adicionales
de inseguridad, se debe desconectar y separar solo a la parte averiada (bajo falla) del sistema, es decir en
forma selectiva.
5.11.3. Proteccin contra contactos directos

La instalacin elctrica en su conjunto tiene partes que normalmente o en situacin de emergencia se
puedan encontrar bajo tensin y que deben ser protegidas, a fin de evitar los contactos directos con:
Las personas y animales que normalmente circulan en su entorno.
El personal de explotacin y mantenimiento, que no est capacitado para desarrollar trabajos con
tensin (con la instalacin en servicio).
A tal fin toda parte activa del equipamiento elctrico debe estar protegida mediante aislacin bsica y/o,
barrera o envolvente de proteccin, que prevenga del contacto directo.
De emplearse proteccin por corriente residual (interruptores diferenciales), a fin de aumentar la proteccin
contra contactos directos, se deben tener en cuenta los siguientes aspectos:
El posible disparo intempestivo de estos dispositivos, debido a las corrientes de armnicos

superiores (por lmparas de descarga, balastos electrnicos, filtros, etc.), a las corrientes de fuga
capacitivas, a las sobretensiones transitorias y a las corrientes derivadas de descargas atmosfricas.
La corriente diferencial de actuacin, con o sin reconexin automtica, debe ser 30 mA.
Las puertas o tapas que dan acceso al equipamiento elctrico en general, desde su entorno y que estn
ubicadas a menos de 2,5 m sobre el nivel del suelo accesible a las personas, deben estar cerradas con
cerradura especial o con un dispositivo de cierre que requiera de una herramienta especial para su apertura y
tener sealizado el riesgo elctrico conforme a la Reglamentacin AEA 95704.
Adicionalmente deben preverse grados mnimos de proteccin contra el contacto directo cuando la puerta
est cerrada (IP4X) frente a personas no capacitadas en riesgo elctrico (BA1) (terceros y personal de
limpieza) y cuando est abierta (IP2X) frente a personas s capacitadas (BA4 o BA5) (de explotacin y
mantenimiento).
Para luminarias instaladas por debajo de los 2,5 m sobre el nivel del suelo accesible a las personas, el
acceso a la fuente de luz solamente podr ser posible retirando una barrera o una envolvente que requiera el
uso de al menos una herramienta especial.
5.11.4. Proteccin contra contactos indirectos

Se debe proteger a las personas y animales contra posibles contactos indirectos con masas elctricas (partes
conductoras expuestas o accesibles) energizadas accidentalmente a consecuencia de una falla de la
aislacin bsica de la instalacin o de los equipos a ella conectados.
La proteccin contra contactos indirectos puede lograrse, entre otros, utilizando alguno de los siguientes
mtodos:
a) Siendo un sistema de doble aislacin o de aislacin reforzada (equipamiento de aislacin Clase II, o que
cumpla dicha condicin).
b) Desconexin automtica de la alimentacin, mediante:
Fusible o interruptor automtico (termomagntico), coordinando la corriente de fuga para su

actuacin, con el valor mximo permanente de la resistencia elctrica de la puesta a tierra (local o
distribuida).
La deteccin de la corriente residual de fuga a tierra (empleando un Interruptor diferencial).
5.11.4.1. Proteccin mediante el uso de equipamiento con aislacin clase II, o que cumpla dicho
requisito
Se considera que se satisfacen estos requerimientos de proteccin si la envolvente metlica (de existir) se
separa de las partes conductoras con aislacin bsica, mediante el uso de otros materiales aislantes
suplementarios, de suficiente resistencia mecnica.
Toda instalacin o equipo individual, basado en este tipo de proteccin debe ser sealizado, en su lugar de
acceso a explotacin si estuviera montado a una altura menor o igual a 2,5 m sobre el suelo accesible a las
personas, o sobre la columna o estructura si estuviera montado a una altura mayor a la indicada, con el
smbolo
Nota 1: Cualquier intervencin o trabajo que se realice sobre una instalacin con aislacin clase II, debe ser efectuada de forma tal que
no se afecte tal condicin de aislacin.
Nota 2: Todos los materiales componentes de la instalacin deben ser utilizados conforme a las condiciones para las cuales la norma de
fabricacin los califica.
5.11.4.2. Proteccin mediante desconexin automtica de la alimentacin
5.11.4.2.1 Fusible o interruptor automtico (termomagntico), coordinando la corriente de fuga

para su actuacin, con el valor mximo permanente de la resistencia elctrica de la
puesta a tierra
Los sistemas de proteccin basados en este mtodo solo se pueden emplear en puntos discretos de
iluminacin.
En tales casos la puesta a tierra siempre debe ser de toma local (puntual distribuida) y las potencias
mximas totales a proteger sern tales que las corrientes de actuacin establecidas por las fallas probables
no hagan superar los 24 V de tensin contacto permanente.
A tal fin se debe establecer cual es el lazo de corriente de falla establecido (que depender del sistema de
puesta a tierra adoptado) y de la permanencia en el tiempo de su valor de resistencia elctrica.
5.11.4.2.2 Deteccin de la corriente residual de fuga a tierra (empleando un Interruptor

diferencial).
Cabe aclarar que el empleo de un solo dispositivo diferencial en el origen de la instalacin, puede causar la
desconexin de toda la instalacin de alumbrado an en el caso de la falla de un solo equipo de iluminacin y
por lo tanto crear adems otras situaciones de riesgo para los usuarios.
Para su aplicacin se deben tener en cuenta los siguientes aspectos:
El disparo o actuacin no intempestiva de estos dispositivos debida a las corrientes de armnicos

superiores (por lmparas de descarga, balastos electrnicos, filtros, etc.), a las corrientes de fuga
capacitivas, a las sobretensiones transitorias y a las corrientes derivadas de descargas atmosfricas.
La corriente diferencial de actuacin, con o sin reconexin automtica, debe ser 300 mA.
El tiempo de actuacin, sin reconexin automtica, podr ser regulable, siendo siempre no mayor a
200 mS.
El tiempo de actuacin, con reconexin automtica, no podr ser regulable, siendo siempre 30 mS.
De emplearse corrientes diferenciales de actuacin mayores a 300 mA., aplicadas a instalaciones

con apreciables corrientes de fuga normales, se debe lograr que la actuacin de la proteccin se
produzca con una corriente diferencial total mxima calculada como
IActuacin - Ifuga Instalacin 300 mA.
Dicha corriente de fuga debe ser determinada por medicin y ser permanente en servicio.
Todo interruptor diferencial con reconexin automtica debe poseer bloqueo manual a la reconexin,
a fin de permitir desarrollar las tareas de explotacin y mantenimiento en forma segura.
Estos elementos deben responder a las normas IEC 61008 (Determinar que parte , y luego referenciar al
comienzo del documento, Verificar) e IEC 61009 (Determinar que parte , y luego referenciar al comienzo
del documento, Verificar) e IRAM 2301.
5.11.5. Proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos

Los conductores y el equipamiento en general deben ser protegidos contra las sobrecargas que los puedan
afectar, bajo las condiciones de servicio establecidas en el proyecto, y ante cortocircuitos, bajo las corrientes
presuntas en cada parte de la instalacin.
Para su clculo se puede recurrir a lo indicado en la Reglamentacin AEA 90364-7 clusula 771.19.-para la
Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles, captulo 43 (Verificar si se trata de las partes 0 a 6, y de
ser as referenciar correctamente, colocando la referencia al principio del documento).
Estos rganos de proteccin no deben ser de reconexin automtica.

5.11.6. Proteccin contra sobretensiones atmosfricas

Los cables o conductores, el equipamiento de las lneas areas dedicadas al alumbrado y los cables
subterrneos a ella conectados, se recomienda protegerlos de las descargas atmosfricas cuando el nivel
Isoceranico sea mayor a 25 (Ver AEA 92305-0 punto 13.1.- ).
Bajo estas condiciones la red area no debe sufrir daos que afecten la calidad del servicio ni originen
situaciones de mayor riesgo o peligro para el personal o terceros.
Ver lo indicado en la Reglamentacin AEA 95201 en su captulo 13.
5.11.7. Proteccin contra sobretensiones de larga duracin

El equipamiento de las redes dedicadas al alumbrado y los puntos discretos de iluminacin, se recomienda
protegerlos de las sobretensiones de larga duracin que pudieran presentarse. Por ejemplo por corte del
conductor de neutro o contacto de fase a neutro.
Para ello puede recurrirse a poner a tierra al conductor neutro en mltiples puntos (multiaterrado) y al
empleo de cables concntricos o preensamblados para realizar las acometidas areas. (Ver AEA 92305
punto 11.1.- ).
5.11.8. Proteccin contra subtensiones

El equipamiento de las redes dedicadas al servicio del alumbrado, que pueda sufrir daos o funcionar en
forma defectuosa por la aplicacin de tensiones menores a sus nominales, se recomienda sean protegidos
convenientemente.
5.12. Seleccin y construccin del equipamiento elctrico
La seleccin de los componentes debe orientarse como mnimo al cumplimiento de los requisitos de la Clase
I de aislacin y preferentemente a los de la Clase II.
5.12.1. Reglas comunes

El equipamiento elctrico en general, debe tener por construccin o instalacin, cuando se lo instale a alturas
superiores a los 2,5 m, como mnimo grado de proteccin IP33. Cuando se lo instale a alturas menores su
grado mnimo de proteccin debe ser IP44 (IRAM 2444).
Para las luminarias en particular, el grado de proteccin IP23 es suficiente cuando el riesgo de contaminacin
es despreciable y se instalen a ms de 2,50 m sobre el suelo. Si se las monta a alturas menores el grado de
proteccin debe ser al menos IP44 (IRAM 2444).
En algunos casos podra ser necesario, debido a condiciones operacionales o de limpieza, el requerimiento
de grados de proteccin mayores (por ejemplo bajo proyeccin de agua).
5.12.1.1. Identificacin
Los cables o conductores de lneas dedicadas (o pertenecientes a lneas de distribucin, con conductores al
servicio del alumbrado) para la alimentacin del alumbrado exterior, deben ser adecuadamente codificados
con colores o marcas a los efectos de su identificacin, distinguindose de otros servicios.
5.12.1.2. Cada de tensin
La cada de tensin de una red dedicada al alumbrado exterior, en servicio normal y en el punto de consumo
ms alejado debe ser como mximo del 3 % de la tensin nominal, en el punto de alimentacin (ver nota del
punto 5.8.1.).
5.13. Tipos de canalizaciones, conductores y formas de instalacin
a) Las instalaciones areas, lneas tendidas o dispuestas, respondern a lo indicado en la Reglamentacin

AEA 95201.
b) Las instalaciones subterrneas respondern a lo indicado en la Reglamentacin AEA 95101.
c) En instalaciones de puesta a tierra, local o distribuida en forma subterrnea, se utilizarn conductores de

cobre, desnudos y de seccin mnima 10 mm 2. Para su clculo se puede recurrir a lo indicado en la
Reglamentacin AEA 90364-7 Anexo 771-C.-para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles,
captulo 43 (Verificar si se trata de las partes 0 a 6, y de ser as referenciar correctamente, colocando la
referencia al principio del documento)..
5.13.1. Acometidas
5.13.1.1. Areas
La acometida area se realizar siguiendo lo indicado en la Reglamentacin AEA 95201.
El tipo de cable a utilizar puede ser concntrico de aislacin simple o reforzada (IRAM 63001) o
preensamblado (IRAM 21264, parece estar mal referenciada ya que este nmero pertenece a Seguridad de
herramientas manuales elctricas accionadas a motor. Requisitos generales., y a su vez se encuentra
suspendida, Verificar, y luego referenciar al comienzo del documento). La seccin mnima a utilizar debe
ser de 4mm2, en cobre (no se permite el empleo de aluminio).
El cable de acometida al brazo de iluminacin debe ser continuo e ininterrumpido desde la conexin a los
conductores de la red area hasta los bornes del tablero, equipo de proteccin y maniobra en caja o el
propio equipo auxiliar en la luminaria.
5.13.1.2. Subterrneas
La acometida subterrnea se debe realizar siguiendo lo indicado en la Reglamentacin AEA 95101.
El cable de acometida subterrnea a la columna se debe canalizar por un cao (rgido o flexible) desde el
suelo a travs de la fundacin (si fuera el caso) y por el interior de la columna hasta el tablero o caja" de
proteccin y maniobra de la misma.
5.14. Requisitos para el clculo elctrico
Para el clculo elctrico del proyecto de la obra de alumbrado se deben conocer, como mnimo, los
siguientes datos:
La resistividad media o puntual del terreno de implantacin considerado.
La potencia de cortocircuito en el punto de alimentacin y su variacin durante el desarrollo de la red

dedicada.
Los niveles de tensin de alimentacin y sus tolerancias en el punto de suministro de la energa.

El grado de polucin ambiental.
El nivel isocerunico en la zona de implantacin
La existencia de paralelismos entre lneas areas dedicadas, al servicio del alumbrado, y otras de
mayor tensin.
Las potencias totales propias de los consumos y originadas por ellas (lmpara, equipo auxiliar,
prdidas).
El factor de potencia propio de la instalacin y el compensado, segn los requisitos de la empresa

distribuidora de energa elctrica.
5.15. Iluminacin temporaria
Es aquella instalacin que se realiza para cubrir las necesidades lumnicas de un evento durante un corto
tiempo de duracin.
Los eventos que pueden generar la necesidad de realizar una obra de iluminacin temporaria son por
ejemplo: actos pblicos, situaciones de emergencia por accin de terceros de factores climticos
(tormentas de viento, granizo, etc.), por defectos propios de los elementos constitutivos del sistema de
alumbrado.
Las instalaciones de iluminacin temporaria deben ejecutarse respetando las normas y materiales de uso
permitido, indicados en la presente Reglamentacin.
Las instalaciones temporarias no deben disminuir el nivel de seguridad preexistente de las instalaciones
permanentes.
Ante situaciones de emergencia cuando el evento producido afecte tanto al servicio de alumbrado
permanente como al temporario, primero se atendern las situaciones que impliquen riesgo en la va pblica
y seguido a ello la normalizacin del servicio temporario.
5.16. Inspecciones
Son las tareas de verificacin que se deben realizar para controlar el cumplimiento de las especificaciones
tcnicas, tanto en las obras de alumbrado como en la prestacin del servicio de atencin y mantenimiento.
En el Anexo G de esta Reglamentacin, se dan, a ttulo informativo y no reglamentario, el conjunto de

inspecciones mnimas recomendadas a fin de lograr un nivel de calidad de montaje aceptable.
5.17. Ensayos preoperacionales
A fin de garantizar el correcto estado de la instalacin, antes de realizar la puesta en servicio de la misma, se
deben realizar ensayos y pruebas funcionales que demuestren la aptitud de la misma.
En el Anexo C de esta Reglamentacin, se indica el conjunto de ensayos y pruebas funcionales mnimas

necesarias a fin de lograr una correcta puesta en servicio de las instalaciones, con un nivel de calidad y
seguridad aceptable.
5.18. Mantenimiento de las instalaciones
A fin de conservar las instalaciones existentes en las condiciones lumnicas, elctricas y mecnicas con las
que fueron diseadas y montadas originalmente, se debe establecer un sistema de mantenimiento que lo
garantice.
En el Anexo B de esta Reglamentacin, se indica el conjunto de acciones mnimas a realizar con el fin de
lograr un nivel de calidad de servicio y seguridad aceptable.
PGINA EN BLANCO
ANEXO A. (NORMATIVO)
Glosario
En este reglamento se emplean trminos o modismos tcnicos propios de la experiencia o explotacin de las
redes e instalaciones que se aplican.
Dadas las diferencias, sustanciales o no, o inexistencia de trminos equivalentes en la normativa

internacional, se incorpora el siguiente glosario de trminos.
Bloquete:
Punto de conexin para puesta a tierra y/o equipotencializacin, generado mediante la soldadura (en todo su permetro
de contacto) de un bloque metlico (de aleacin para uso elctrico, con agujero roscado interior y con tope), a una
estructura o columna, solo a los fines de dicha conexin.
Aleacin de uso elctrico:

Se trata de aleaciones de empleo normal en la industria elctrica, para la construccin de bornes para conexin
elctrica.
Con requisitos mnimos normales en cuanto a su resistencia mecnica y estabilidad frente a la corrosin (en general
responden a estas caractersticas los latones de uso elctrico y metales de aplicacin directa como el bronce o acero
inoxidable).
Se indican a fin de establecer una mejor condicin de conexin elctrica que la lograda sobre el material de la estructura
o columna (hierro, laminado o fundido)
Multiaterrado:
Este trmino se aplica a en general conductores de neutro en lneas areas o subterrneas de BT, donde se realizan
mltiples conexiones a tierra del mismo, a lo largo del desarrollo de la instalacin. De esta forma se busca lograr:
Muy baja resistencia de puesta a tierra.
Equipontencialidad frente al plano de tierra abarcado por el desarrollo de la instalacin.
Confiabilidad frente al posible corte del conductor (en red area), de forma de otorgarle a dicho
conductor la calificacin de conductor de puesta a tierra PEN
Conector a dientes:
Nombre ampliamente difundido con que se conoce a los conectores aislados a perforacin de aislacin.
Se trata de un diseo de conector para uso elctrico, ampliamente empleado en redes areas de distribucin de energa
elctrica de BT. Siendo las caractersticas salientes del mismo:
Cuerpo aislado, para la tensin del sistema.
Tornillo de ajuste metlico aislado (permite su colocacin bajo tensin, sin corriente).
Fusible mecnico que asegura el par mnimo de apriete.
Dientes metlicos, de aleacin para uso elctrico, que perforan la aislacin del conductor y hacen
contacto interiormente con el mismo.
Ajustado genera un cierre de gran hermeticidad y rigidez dielctrica del orden a la aislacin del
conductor.
PGINA EN BLANCO
ANEXO B. (NORMATIVO)
Mantenimiento de la instalacin de alumbrado
B.1. MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Es el conjunto de tareas que se deben realizar en forma peridica, para conservar las instalaciones en
condiciones similares a las originales y disminuir los porcentajes de falla de las mismas.
Este mantenimiento implica las siguientes tareas mnimas:
reacondicionamiento o reparaciones de elementos obsoletos y/o deteriorados.
reemplazos por trmino de vida til.
limpieza de tulipas o refractores, reflectores y bandejas portaequipos.
control de encendido y apagado.
verificacin del tensado de conductores, cables o suspensiones (medicin de flechas).
verificacin de la correcta aislacin de las partes bajo tensin,
verificacin de valores de resistencia elctrica de puesta a tierra e integridad fsica del sistema de
puesta a tierra.
renovacin de pintura.
alineacin de luminarias y brazos.
verticalizacin de columnas.
identificacin de piquetes.
control de la invasin del follaje de los rboles sobre el espacio circundante a las luminarias.
todo lo relacionado con la seguridad elctrica y mecnica, tendientes a conservar las instalaciones en
las condiciones de servicio originales.
B.2. MANTENIMIENTO CORRECTIVO
Es el conjunto de tareas que se deben realizar en forma continua, tendientes a restablecer la prestacin
normal del servicio, luego de ocurrida una falla.
Este mantenimiento implica tareas de reparaciones, reacondicionamientos y reemplazos que resulten

necesarios efectuar en las instalaciones para asegurar el restablecimiento del servicio de alumbrado y su
correcto funcionamiento con ptimas condiciones de seguridad.
Podemos diferenciar dos etapas dentro del mantenimiento correctivo
a) Normalizacin del servicio.

b) Normalizacin de la instalacin.
Entre las tareas de mantenimiento correctivo, se encuentran:
Reparaciones o reemplazos de tableros de comando de alumbrado, o de sus elementos constitutivos

(contactores, interruptores, fusibles, etc.).
Reemplazo o sustitucin de: lmparas quemadas, equipos auxiliares en falla, luminarias deterioradas
o elementos constitutivos (tulipas, aros, tapa porta equipo, etc.), controles fotoelctricos, etc.
Reparacin o sustitucin de conductores o cables de alimentacin.
Tareas con carcter de urgente, como por ejemplo colisiones contra columnas de alumbrado, en que
de inmediato deben ser retirados los materiales e instalaciones que representen riesgo para el
trnsito y las personas y seguidamente restablecer el servicio.
B.3. DESCRIPCIN DE LAS TAREAS DE MANTENIMIENTO MECNICO
B.3.1. Alineacin
a) Para el brazo, la tarea de alineacin debe ser la de mantener / corregir la perpendicularidad entre el
plano que contiene el brazo y el eje longitudinal de la calzada. Se considera necesario que el sostn del
brazo debe mantener su verticalidad.
b) Para el cable tensor o portante de las luminarias, se debe mantener y corregir si es necesario la altura de
la luminaria con respecto al nivel de la calzada o suelo. Tambin se debe mantener y corregir el centrado
de la luminaria con respecto al ancho de la calzada.
Ante la falta de altura descripta se propone primero verificar, el estado de los ganchos de sujecin, el
tensado del cable tensor o portante, sus herrajes y sus aisladores.
Se recomienda, la utilizacin de aisladores que permitan, ante una falla, que los cables tensores o
portantes de la catenaria no se desprendan.
c) Para la columna, se debe mantener / corregir la verticalidad del eje longitudinal de simetra de la columna
con respecto al plano de la calzada.
Si se verifica la perdida de verticalidad, se debe inspeccionar la fundacin / base, corrigiendo la misma si

es necesario.
Si la columna tiene adosadas riendas, las mismas no deben superar los tiros para la cual fue diseada la
columna y su fundacin / base.
d) Para la luminaria, se deben verificar los ngulos horizontales y verticales de diseo.
B.3.2. Sujecin
a) Para el brazo: los puntos de sujecin del brazo deben estar rgidamente ligados al elemento soporte
(columna, poste pared).
b) Para columnas con placa base: se debe verificar mantener los puntos de sujecin del diseo original.
B.3.3. Corrosin
De encontrarse vestigios de oxido o corrosin localizada sobre las partes metlicas, se debe quitar el oxido,
realizar un tratamiento superficial para neutralizar la corrosin (que eventualmente podra disminuir el
espesor del elemento sostn) y aplicar un esquema de repintado, a fin de proteger de la intemperie la
neutralizacin de la corrosin encontrada.
B.3.4. Proteccin mecnica
Se debe mantener corregir en los gabinetes que sus partes elctricas no queden accesibles al publico /
transentes / animales, ante una falta de dicha proteccin mecnica. Para asegurar dicha proteccin sus
cerraduras / fallebas y elementos de cierre sern seguros, debindose usar herramientas especiales para su
apertura.
B.4. DESCRIPCIN DE LAS TAREAS DE MANTENIMIENTO ELCTRICO:
B.4.1. Conexiones
Se deben corregir las posibles fallas de sujecin de los conductores, terminales, borneras, contactos de
fusibles, etc. Esto se realiza mediante la inspeccin visual de los componentes a fin de detectar daos por
calentamiento de los mismas..
B.4.2. Sistema de puesta a tierra
Se debe verificar la continuidad elctrica de todos los componentes del sistema de puesta a tierra (bulones,
terminales, conductores, jabalina).
B.5. DESCRIPCIN DE LAS TAREAS DE MANTENIMIENTO LUMINOTCNICO
B.5.1. Limpieza
Se deben preservar las condiciones de transparencia de las tulipas cubiertas, sin cambiar las condiciones
mecnicas de ellas, manteniendo las condiciones de rendimiento de la luminaria informada por el fabricante.
B.5.2. Hermeticidad
Se deben mantener las condiciones de estanqueidad del recinto ptico de la luminaria de acuerdo a las
recomendaciones de los fabricantes.
Esto se logra reemplazando los elementos de sellado, (por ejemplo juntas y burletes).
Tambin se deben mantener los elementos de cierre mecnico de acuerdo a las condiciones originales de la
luminaria.
B.5.3. Verificacin de componentes
Mediante las inspecciones visuales se puede detectar la falta de algn componente su deterioro.
PGINA EN BLANCO
ANEXO C. (NORMATIVO)
Ensayos Preoperacionales de Obras de Alumbrado
C.1. ENSAYOS DE MATERIALES
Los materiales destinados tanto a obras de alumbrado como a una instalacin existente, por el servicio de
atencin y mantenimiento del mismo, respondern a normas de fabricacin. En estas normas se estipulan los
ensayos que se deben efectuar a los materiales para determinar la aptitud de los mismos, y se llevan a cabo
en laboratorios oficiales acreditados.
C.2. ENSAYOS DE RECEPCIN
Para recibir toda obra nueva de alumbrado, se deben realizar verificaciones que determinen la aptitud de la
obra en su conjunto.
Entre las verificaciones a realizar, se encuentran las de carcter
Luminotcnico: Medicin de los parmetros luminotcnicos de acuerdo a la norma IRAM-AADL

J2022-4.
Dimensional: verificacin de altura libre, distancia entre columnas, distancia de columna a calzada,
dimensiones de fundaciones de hormign, profundidad de instalacin de cables subterrneos, flecha
de tendidos areos, etc.
Elctrico: pruebas de encendido y apagado, aislacin, continuidad de los circuitos, resistencia

elctrica de puesta a tierra, cada de tensin, factor de potencia, protecciones contra sobrecargas,
cortocircuitos y sobre tensiones.
PGINA EN BLANCO
ANEXO D. (INFORMATIVO)
Proteccin contra el vandalismo

Se considera vandalismo a todo acto que atenta contra la integridad del sistema de alumbrado parte del
mismo, provocando la anulacin, disminucin alteracin del servicio de alumbrado. Son actos no deseados
y sern las polticas municipales, provinciales y nacionales las destinadas a minimizar estos eventos, as
como algunas recomendaciones de carcter tcnico que seguidamente se enuncian:
Utilizar sistemas de puesta a tierra que no puedan detectarse visualmente y de difcil acceso a los
transentes, con cubiertas de proteccin mecnica.
Alejar del alcance del pblico, las partes fcilmente intercambiables.
Ubicar las ventanas de las columnas a 2,5 m de altura como mnimo, sobre el suelo accesible a las
personas. Si la ventana de columna se colocan por debajo de esta altura utilizar tapas que deban
abrirse con herramientas especiales.
Ubicar las cajas de toma en pared y las de los elementos de maniobra y proteccin onerosos, en
lugares de difcil acceso.
Utilizar elementos de difcil comercializacin.
Colocar cerraduras especiales adicionales, en cajas, gabinetes, etc.
Utilizar estructuras mecnicamente robustas y geomtricamente poco llamativas.
Ubicar los elementos ms expuestos a sufrir vandalismo, en lugares escondidos y/ menos

transitados.
Elegir cubiertas, cuerpos y refractores de mayor resistencia a golpes, pedradas, etc. En

determinados lugares se deben utilizar mallas metlicas que no permitan la rotura por impacto de
proyectiles.
Utilizar elementos en las instalaciones de alumbrado que no sean de uso comn en las instalaciones
domiciliarias, y/ poco valor de reventa.
Estas recomendaciones sern de adecuacin de instalaciones existentes ante hechos consumados de

vandalismo y tenidas en cuenta al momento de efectuar un proyecto para lugares en que estimen actos de
vandalismo.
PGINA EN BLANCO
ANEXO E. (INFORMATIVO)
Pliegos para licitacin de obras y/o servicios de atencin y/o de

mantenimiento del alumbrado
Se indican a modo de ejemplo los requerimientos mnimos que debera incluirse en dicho pliego de
condiciones particulares
E.1. CONDICIONES TCNICAS Y GENERALES
Entre los aspectos ms importantes que deberan incluirse, se encuentran:
Objeto del llamado a licitacin: Construccin de obra nueva o Contratacin de mantenimiento.
Lugar y Plazo de Ejecucin.
Sistema de Contratacin (Unidad de medida / ajuste alzado/ otros).
Forma de Pago.
Condiciones para la recepcin provisoria y definitiva.
Plazo de Garanta.
Direccin Tcnica e Inspeccin de Obra.
Designacin del Representante Tcnico.
Designacin del Especialista en Higiene y Seguridad.
Anteproyecto, Proyecto Ejecutivo y Conforme a Obra.
Comunicaciones - Libros de Obra: Ordenes de Servicio, Notas de Pedido y Actas. Medios de

comunicaciones va correo electrnico.
Planilla Objeto del llamado donde se indicarn los precios de las ofertas.
Caractersticas de los materiales a proveer y ensayos de recepcin.
Material rodante y herramientas y equipos mnimos exigidos para la obra.
Caractersticas de fundaciones de hormign, tendido de conductores areos o subterrneos,

verticalizacin de columnas, etc. Dependiendo del objeto del llamado a licitacin.
Seguros de obra y personal (A.R.T.)
Controles previstos y multas por incumplimientos.
Causas de rescisin del contrato.

E.1.1. Ordenes de compra
A modo de ejemplo una orden de compra debera tener como mnimo los siguientes datos y requisitos:
Descripcin del material trabajo: Con el mayor detalle para su mejor comprensin.
Acompaado en lo posible de: planos, croquis, imgenes, especificaciones tcnicas, datos

garantizados a cumplimentar y normas que deben cumplir.
Cantidad: del material trabajo requeridos
Unidad de medida: del material trabajo requeridos.
Precio unitario: Expresando la moneda de cotizacin.
Precio total.
Impuestos.
Plazo de entrega.
Lugar de entrega y origen del material.
Condiciones para la carga, traslado y descarga del material.
Forma de pago y su condicin.
Observaciones. Para mayor claridad de lo solicitado
Ensayos de recepcin: normas que deben cumplir los materiales y con las cuales se verificar la
aptitud de la provisin.
Disposicin de los materiales, requerimientos dados por el proveedor sobre estibaje y

almacenamiento.
Informacin sobre materiales especiales y materiales peligrosos.
Datos del proveedor

ANEXO F. (INFORMATIVO)
Diseos orientativos
F.1. GENERALIDADES
Se presentan a continuacin algunos diseos orientativos recomendados para la instalacin de alumbrados

exteriores, alimentados desde red de distribucin pblica o dedicada al servicio del alumbrado, con requisitos
para el contenido elctrico y de detalles de montaje, a fin de poder cumplir las condiciones de seguridad
requeridas en la presente Reglamentacin. Se aplican en ellos las tecnologas contemporneas disponibles.
F.2. COLUMNA ALIMENTADA DESDE RED AREA DE DISTRIBUCIN

PBLICA DE BT
Cable de acometida, que cumpla los requisitos de la Clase II de aislacin, continuo e ininterrumpido
desde la conexin aislada en la lnea area hasta el equipo auxiliar de la luminaria, el tablero o la
caja en la columna.
Punto seccionable bipolar de la alimentacin, en la conexin area, en el tablero o caja.
Proteccin elctrica (por cortocircuito, con o sin sobrecarga) incorporada, en la conexin area, en el
tablero o caja.
Aislacin interna, de la columna y luminaria a partir del seccionamiento:
Clase I y puesta a tierra local (puntual o distribuida) del valor de resistencia elctrica, mxima
necesaria y permanente, para limitar la tensin permanente de contacto a un valor menor o igual
a la tensin de seguridad.
Clase II. Sealizacin de acuerdo a lo indicado en el punto 5.11.4.1.
F.3. COLUMNA ALIMENTADA DESDE RED AREA DE BT DEDICADA AL

ALUMBRADO
Cable de acometida continuo e ininterrumpido desde la conexin aislada en la lnea area hasta el
equipo auxiliar de la luminaria, el tablero o la caja en la columna.
Punto seccionable de la alimentacin en la conexin area, en el tablero o caja. De corte:
Bipolar, para aislacin interna Clase I.
Bipolar o unipolar para aislacin interna Clase II.
Proteccin elctrica (por cortocircuito, con o sin sobrecarga) incorporada, en la conexin area, en el
tablero o caja.
Aislacin interna de la columna y luminaria a partir del seccionamiento:
Clase I y puesta a tierra local (puntual o distribuida) del valor de resistencia elctrica, mxima
necesaria y permanente para:
1) Limitar la tensin permanente de contacto a un valor menor o igual a la tensin de seguridad.
2) Garantizar la actuacin de la proteccin de respaldo, por corriente residual (diferencial),

preferentemente no mayor a 40 ohm.
Clase II. Sealizacin de acuerdo a lo indicado en el punto 5.11.4.1.
F.4. COLUMNA ALIMENTADA DESDE RED SUBTERRNEA DE DISTRIBUCIN

PBLICA DE BT
desde la conexin a la red subterrnea hasta el tablero o caja en la columna.
Punto seccionable bipolar de la alimentacin en el tablero o caja.
Proteccin elctrica (por cortocircuito, con o sin sobrecarga) incorporada en el tablero o caja.
Clase I y puesta a tierra local (puntual o distribuida) del valor de resistencia elctrica mxima
necesaria y permanente para limitar la tensin permanente de contacto a un valor menor o igual
Clase II. Sealizacin de acuerdo a lo indicado en el punto 5.11.4.1.-
F.5. COLUMNA ALIMENTADA DESDE RED SUBTERRNEA DE BT DEDICADA

AL ALUMBRADO
desde la conexin a la red subterrnea hasta el tablero o caja en la columna.
Punto seccionable de la alimentacin en el tablero o caja. De corte:
Bipolar, para aislacin interna Clase I
Bipolar o unipolar para aislacin interna Clase II
Proteccin elctrica (por cortocircuito, con o sin sobrecarga) incorporada en el tablero o caja.
necesaria y permanente para limitar la tensin permanente de contacto a un valor menor o igual
F.6. BRAZO ALIMENTADO E INSTALADO EN POSTACIN O ESTRUCTURA DE

RED AREA DE DISTRIBUCIN PBLICA DE BT
desde la conexin aislada en la lnea area hasta el equipo auxiliar de la luminaria.
Punto seccionable bipolar de la alimentacin en la conexin area.
Proteccin elctrica (por cortocircuito, con o sin sobrecarga) incorporada (en la conexin area o en
el equipo auxiliar).
Aislacin interna del brazo y luminaria, Clase II sin puesta a tierra. Sealizacin de acuerdo a lo
indicado en el punto 5.11.4.1.-
F.7. BRAZO ALIMENTADO E INSTALADO EN POSTACIN O ESTRUCTURA DE

RED AREA DE BT DEDICADA AL ALUMBRADO
equipo auxiliar de la luminaria.
Punto seccionable de la alimentacin en la conexin area. De corte:
Proteccin elctrica (por cortocircuito, con o sin sobrecarga) incorporada, en la conexin area o en
el equipo auxiliar.
Aislacin interna del brazo y luminaria a partir del seccionamiento:

F.8. LUMINARIA ALIMENTADA DESDE RED AREA DE DISTRIBUCIN

PBLICA DE BT Y SUSPENDIDA DESDE POSTACIN O ESTRUCTURA
PERTENECIENTE A LA MISMA O A TERCEROS
desde la conexin aislada en la lnea area hasta el equipo auxiliar de la luminaria.
Punto seccionable bipolar de la alimentacin, en la conexin area.
el equipo auxiliar.
Aislacin interna de la luminaria Clase II. Sealizacin de acuerdo a lo indicado en el punto 5.11.4.1.-
F.9. LUMINARIA SUSPENDIDA Y ALIMENTADA DESDE POSTACIN O

ESTRUCTURA DE RED AREA DE BT DEDICADA AL ALUMBRADO
equipo auxiliar de la luminaria.
Punto seccionable de la alimentacin en la conexin area. De corte:
el equipo auxiliar.
Aislacin interna de la luminaria a partir del seccionamiento:


Cable de acometida
Clase de aislacin interna,
F.10.
Seccionamiento de
a partir del
la alimentacin
seccionamiento, de continuo e Proteccin
Suspendida
tem Tipo de Alimentada desde ininterrumpido Puesta a Sealiz Elctrica
de (2)
5.10 soporte red de BT tierra . (3) incorporada
estructura Aislac. en
columna o brazo, clase desde la
ToC Mnimo instalado
luminaria y equipo conexin hasta el
(1) exigido en
auxiliar
ARGENTINA
ASOCIACIN
I Si ---
ELECTROTCNICA
.2 pblica II bipolar
II conexin Opcional Si
equipo auxiliar,
en la lnea area, Conexin area,
area Tablero o Caja
ALUMBRADO
area Tablero o Tablero o Caja

en columna
I bipolar Caja Si ---
.3 dedicada I II
II unipolar Opcional Si
Columna --- I / II
I Si ---
.4 pblica II bipolar
II Opcional Si
en la red Tablero o Caja Tablero o
subterr. Tablero o Caja
subterrnea en columna Caja
I bipolar Si ---
.5 dedicada II
.6 pblica II --- II bipolar No Si
Brazo I bipolar Si ---

.7 dedicada I II
EN LA VA PBLICA
II unipolar conexin Opcional Si

en la lnea area o Conexin area
area equipo auxiliar
area equipo o equipo auxiliar
Pblica o de
.8 pblica II I / II II bipolar auxiliar Opcional Si
terceros
Luminaria I bipolar Si ---

suspendida
REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN DE
.9 dedicada I II
INSTALACIONES ELCTRICAS DE ALUMBRADO
El Tablero o Caja puede no existir en ciertos casos, accediendo al Equipo Auxiliar de la luminaria..
Resistencia de puesta a tierra de valor de resistencia elctrica necesario y perdurable, para limitar la tensin permanente decontacto a un valor igual
o menor a la tensin de seguridad (mximo 40 ohm) o garantizar la actuacin de la proteccin de respaldo por corriente de falla a tierra residual
(diferencial), en este caso preferentemente no mayor a 40 ohm.
Segn tem 5.7.4.1
Pgina 50
AEA 95703
Edicin 2007
CUADRO RESUMEN ORIENTATIVO PARA EL DISEO DE SISTEMAS DE

PGINA EN BLANCO
ANEXO G. (INFORMATIVO)
Instalaciones, materiales y equipos
G.1. CLASE I
Son aquellos en los que la medida de proteccin bsica es realizada por una aislacin bsica y en los que la
medida de proteccin en caso de defecto es obtenida por la interconexin equipotencial de proteccin
(puesta a tierra).
G.2. CLASE II
Son aquellos en los que la medida de proteccin bsica es realizada por una aislacin bsica, y la medida
de proteccin en caso de defecto es obtenida por una aislacin suplementaria, o en los cuales las medidas
de proteccin bsica y de proteccin en caso de defecto son proporcionadas por una aislacin reforzada.
Para esta Reglamentacin se considera que un cable satisface las condiciones de doble aislacin cuando
posee una cubierta aislante exterior de suficiente resistencia mecnica (que haga perdurable su condicin de
aislacin, para el uso dado), aislado para una tensin como mnimo del doble de la de funcionamiento. Este
es el caso por ejemplo de los cables construidos segn la Norma IRAM 2178 y aislados para 1 kV,
funcionando en una red de 380/220 V.
Nota: Los cables construidos segn norma IRAM-NM 247-5 no se los considera de doble aislacin (a este fin) y no pueden ser
empleados en estas instalaciones.
G.3. CLASE III
Son aquellos en los que la confiabilidad descansa en la limitacin de la tensin de funcionamiento a una muy
baja tensin (MBT) menor o igual a 24 V, como proteccin bsica y en los que no se proporciona proteccin
adicional en caso de defecto.
Estos conceptos estn sustancialmente ampliados en la norma AEA 91140
NOTA 1: Las luminarias de Clase II podrn ser de uno de los tipos siguientes:
a) Clase II con cubierta aislante: Equipo que tenga una envoltura durable y prcticamente continua de material aislante que cubra
todas las partes metlicas con excepcin de partes pequeas como ser chapas de caractersticas, tornillos y remaches aislados
de las partes bajo tensin mediante por lo menos, un aislamiento equivalente al reforzado.
b) Clase II con cubierta metlica: Equipo que tenga una envoltura prcticamente continua, con aislamiento doble provisto en todas
sus partes, excepto en aquellas donde se usa aislamiento reforzado.
c) Equipo que surja como combinacin de los tipos dados en a) y b).
NOTA 2: Si la conexin a tierra de referencia fuera necesaria para el funcionamiento del sistema elctrico de la instalacin, pero no est
conectada a las partes metlicas accesibles, la luminaria debe ser considerada como de la Clase II.
Los casquillos metlicos de las lmparas y las cintas metlicas para el encendido no se consideran como partes metlicas accesibles. a
menos que los ensayos del Anexo IV.4.b (de la norma mencionada) (A qu norma se est refiriendo, Verificar, de ser correcta la
referencia citar la norma al comienzo del documento.), muestren que son partes bajo tensin.
NOTA 3: Si una luminaria con aislamiento doble o simple reforzado en todas sus partes, tiene un borne para la puesta a tierra de
referencia (o un contacto de tierra a su servicio), su construccin ser de Clase I.
Sin embargo, una luminaria fija de Clase II destinada a uso como luminaria autnoma, puede tener un borne interno para mantener la
continuidad elctrica de un conductor de puesta a tierra que no termine en la luminaria, siempre que el borne est aislado de las partes
metlicas accesibles por aislamiento de Clase II.
G.4. VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LAS INSTALACIONES DE CLASE I
Ventaja:
Con un valor de resistencia elctrica de puesta a tierra permanente y suficiente, ante fallas elctricas
a masa accionarn las protecciones elctricas, de modo que el punto discreto de luz y su sostn no
quedan sometidos a valores de tensin permanentes peligrosos a las personas que puedan tocar las
columnas o luminarias, estando protegidas de contactos elctricos accidentales.
Desventajas:
Ante la falta de mantenimiento de la puesta a tierra, su interrupcin o un aumento de su resistencia

elctrica permanente (por ejemplo por un descenso del nivel fretico), la instalacin se torna
peligrosa ante una falla elctrica a masa, pues no actuarn las protecciones elctricas previstas,
dado que la corriente de fuga ser reducida y los fusibles o interruptores termomagnticos no
actuarn. Las columnas entonces, pueden tomar potenciales peligrosos. Una de las formas de
solucionar esta condicin anmala es dotar a cada columna, adems de las protecciones elctricas
anteriores, de un interruptor diferencial
En algunas regiones geogrficas, sobre todo en zonas montaosas, se torna difcil lograr una puesta
a tierra eficaz y confiable (del valor de resistencia elctrica permanente necesario).
El mantenimiento de la puesta a tierra es de difcil desarrollo, dada la complejidad de las mediciones

y del personal e instrumental necesario.
Parte del sistema de puesta a tierra queda expuesto a la depredacin, (tornillo de conexin de la
columna y cable de vinculacin a la jabalina, en general), que en caso de no contar con una
adecuada proteccin mecnica y un mantenimiento preventivo adecuado de la puesta a tierra, lleva a
una alta exposicin a accidentes elctricos.
G.5. VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LAS INSTALACIONES DE CLASE II
Ventajas:
Independizarse del valor de resistencia elctrica permanente de la puesta a tierra, en especial en

reas geogrficas dificultosas.
Mayor facilidad de mantenimiento, al prescindirse de la verificacin peridica de la puesta a tierra.
Menor probabilidad de accidentes elctricos al pblico y al personal de mantenimiento,
Desventaja:
Puede insumir un mayor costo inicial, que el sistema con puesta a tierra de valor de resistencia
elctrica permanente necesario.
G.6. DISTANCIAS DE SEGURIDAD
Se transcribe, a ttulo ilustrativo, las partes pertinentes tomadas del decreto reglamentario 351/79, Anexo VI -
tem 1.1.5
Para prevenir descargas disruptivas en trabajos efectuados en la proximidad de partes no aisladas de

instalaciones elctricas en servicio, las separaciones mnimas, medidas entre cualquier punto con tensin y la
parte ms prxima del cuerpo del operario o de las herramientas no aisladas por l utilizadas en la situacin
ms desfavorable que pudiera producirse, sern las siguientes:
Nivel de tensin Distancia mnima

0 a 50 V ninguna
mas de 50 V. hasta 1 kV. 0,80 m
1 kV. hasta 33 kV. 0,80 m (1)
33 kV. hasta 66 kV. 0,90 m
66 kV. hasta 132 kV. 1,50 m
132 kV. hasta 150 kV. 1,65 m
150 kV. hasta 220 kV. 2,10 m
220 kV. hasta 330 kV. 2,90 m
330 kV hasta 500 kV. 3,60 m
1) Estas distancias pueden reducirse a 0,60 m, por colocacin sobre los objetos con tensin de pantallas aislantes de adecuado
nivel de aislacin y cuando no existan rejas metlicas conectadas a tierra que se interpongan entre el elemento con tensin y los
operarios.
G.7. CABLEADO DE LAS COLUMNAS Y ESTRUCTURAS
En los lugares donde exista peligro de roce permanente del cableado por movimiento de la columna, ste
debe ir protegido por un cao plstico (o vaina plstica) o en su defecto la columna debe contar con un
dispositivo centrador que lo mantenga alejado de las paredes interiores de las columnas metlicas. Para
columnas con pescante el cao (o vaina) para proteccin debe cubrir el cableado desde el acople hasta el
final de la curva como mnimo.
G.8. FUNDACIONES / BASES
Las bases se podrn construir en el lugar utilizando moldes desmontables y dejando escotaduras para la
entrada de cables subterrneos y puesta a tierra.
El hormign elaborado debe cumplir con una resistencia de compresin media de 230 daN/cm 2 como mnimo
y la resistencia caracterstica a la compresin a los 28 das ser mayor o igual a 170 daN/cm 2.
La relacin agua / cemento en peso podr variar entre 0,5 y 0,6. El asentamiento podr variar en 0,05 y 0,10
m. La cantidad de cemento no ser inferior a 300 kg/m 3 ni superior a 400 kg/m 3. El dosaje a utilizar ser 1:3:3
en volumen (cemento/arena gruesa/piedra partida), o de calidad superior.
G.9. TOMAS DE TIERRA EN LA VA PBLICA Y EL ESPACIO PBLICO
Las tomas de tierra emplazadas en la va pblica solo se pueden ubicar por la verificacin visual de su punto
de conexin. Su emplazamiento real en las cercanas de la conexin y longitud total de penetracin en el
suelo (longitud de la jabalina ms tramo vertical del conductor de conexin) son solo una incertidumbre
(Corresponde este comentario?, Verificar).
Por lo tanto se ha definido como distancia de separacin suficiente entre tomas de tierra, esta distancia
conservativa y definida por el Documento de Armonizacin del CENELEC HD 637 S1:1999.
Bajo estas circunstancias de aplicacin no es posible establecer con certeza la separacin necesaria por el
mtodo de los rRadios eEquivalentes (que incluso arrojara valores menores). Ver AEA 90364-7 clusula
771.3.- (Verificar la redaccin de este prrafo ya que no aclara, verificar tambin si no es necesario transcribir
el mtodo del radio equivalente???).
ANEXO H. (INFORMATIVO)
Inspecciones de Obra y Servicio de Atencin y Mantenimiento del Alumbrado
H.1. INSPECCIONES DE OBRA
Son inspecciones diurnas para determinar estado general del sistema: artefactos completos con tulipas
(limpias y no rotas), aros porta tulipas, porta equipos, etc., columnas completas, con tapa borneras, que no se
encuentren inclinadas (fuera de plomo), limpias de afiches y/o pintura, etc., brazos desalineados o inclinados,
verificaciones de integridad de la puesta a tierra, su continuidad y sus valores de resistencia;
H.2. INSPECCIONES DE SERVICIO DE ATENCIN Y MANTENIMIENTO DE

ALUMBRADO
Son las tareas necesarias para que el parque de alumbrado cuyo mantenimiento se efecta, se mantenga
dentro de los parmetros de calidad estipulados.
H.2.1. Clasificacin de las Inspecciones
H.2.1.1. Inspeccin Horaria
Segn el momento del da en que se realizan, las podemos clasificar en:
a) Inspecciones nocturnas: para determinar porcentaje de lmparas apagadas y el estudio de los niveles de
iluminacin requeridos.
b) Inspecciones diurnas: para determinar el estado general del sistema, verificando que las luminarias se
encuentren completas (con tulipas, aros porta tulipas, porta equipos, etc.), que las tulipas se encuentren
ntegras y limpias, que las columnas se encuentren: completas (con tapa-borneras), que no estn
inclinadas (fuera de plomo), limpias de afiches y/o pintura, etc., que los brazos no estn desalineados o
inclinados, la integridad de la puesta a tierra, su continuidad y sus valores de resistencia, etc.
H.2.1.2. Inspeccin de Calidad
Segn el tipo, las podemos clasificar en
a) Inspeccin de calidad de servicio: para que la ponderacin de la relacin encendido / apagado de

lmparas, se encuentre dentro de los porcentajes convenidos y que se mantengan los niveles mnimos
de iluminacin establecidos para calles, avenidas, rutas, plazas, plazoletas, espacios verdes, etc.
b) Inspeccin de calidad de prestacin: es la verificacin de que se hayan atendido reclamos puntuales, y

que las reparaciones fueran ejecutadas dentro de los tiempos fijados para cada tarea: reemplazo de
lmpara apagada, reparacin de columna colisionada, restitucin del servicio por falla en comando de
alumbrado, etc.

Norma AP Aea

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Norma AP Aea

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA

Instalaciones de Alumbrado Pblico

PRESIDENTE: ING. ALDO M. YODER (FACULTAD DE INGENIERA UBA)

SECRETARIOS: ING. MARCELO GUN (INVITADO ESPECIAL)

MIEMBROS PERMANENTES: ING. HUGO ALLEGUE (CONSULTOR)

ING. MARCELO ANCHUVIDART (EDESUR S.A)

ING. JORGE BLURO (CONSULTOR)

ING. ALBERTO S. CALIGIURI (SUTEC S.A.)

ING. CARLOS CIGOLOTTI (MUNICIPALIDAD DE ROSARIO)

ING. ESP. FERNANDO DECO (MUNICIPALIDAD DE ROSARIO)

ING. JOS CRISTIAN ECHEVARRIA (SECHEEP)

ING. JUAN EDER (TEVYCOM SA)

GUSTAVO FACCINETTI (DIRECCIN DE VIALIDAD CHIVILCOY, PCIA.

ING. RAL GONZLEZ (EDENOR SA)

ING. CARLOS F. LOIS (GOB. CDAD. BS. AS.)

GUSTAVO E. LONGO (ESTUDIO GRINNER)

ING. STELLA MARIS ODENA (FACULTAD DE INGENIERA UBA)

ING. RUBEN PISTILLI (FP TUBOS, INSUMOS INDUSTRIALES)

ING. JOS RODOLFO TAYARA (SECHEEP)

MIEMBROS PERMANENTES (CONTINUACIN): ING. GUSTAVO TORREGROSA (SIDERCA SAIC)

ING. ROBERTO VZQUEZ (DIRECCIN DE VIALIDAD PCIA. BS. AS.)

TEC. JUAN WOHLFARHRT (OBRELECTRIC S.R.L.)

ING. ESP. CLAUDIO D. GUZMN (UNIVERSIDAD NACIONAL DEL

MIEMBROS INVITADOS: ING. ALDO DIONISIO LPEZ (INTEL SRL)

ARQ. EDGARDO MASSERA (CONSTRUMAN SA - AADL BS. AS.)

PRESIDENTE: ING. NORBERTO O. BROVEGLIO (CD AEA)

SECRETARIO: ING. NATALIO FISCHER (DIRECTOR DEL EON)

MIEMBROS PERMANENTES: ING. CARLOS A. GALIZIA (CONSULTOR)

ING. ALBERTO IACONIS (APSE)

ING. VCTOR OSETE (CD AEA)

ING. JORGE PUJOLAR (CD AEA)

Circuitos de proteccin y/o circuitos de alimentacin no adecuadamente diseados, que permiten

5.1. Instalaciones de alumbrado..............................................................................................................12

5.2. Origen de la instalacin de alumbrado.............................................................................................12

5.3. Instalaciones, materiales y equipos..................................................................................................12

5.4. Distancias de seguridad.................................................................................................................... 13

5.5. Elementos de sostn......................................................................................................................... 15

5.6. Equipamiento y Cableado de las columnas......................................................................................16

5.7. Puesta a tierra................................................................................................................................... 19

5.8. Sistemas de alimentacin, comando y conexin..............................................................................21

5.9. Influencias climticas externas.........................................................................................................24

5.10. Seguridad mecnica estructural........................................................................................................24

5.11. Seguridad elctrica.......................................................................................................................... 26

5.12. Seleccin y construccin del equipamiento elctrico........................................................................29

5.13. Tipos de canalizaciones, conductores y formas de instalacin........................................................30

5.14. Requisitos para el clculo elctrico...................................................................................................31

5.15. Iluminacin temporaria...................................................................................................................... 31

5.17. Ensayos preoperacionales................................................................................................................32

5.18. Mantenimiento de las instalaciones..................................................................................................32

B.1. Mantenimiento preventivo................................................................................................................. 36

B.2. Mantenimiento correctivo.................................................................................................................. 36

B.3. Descripcin de las tareas de mantenimiento mecnico....................................................................37

B.4. Descripcin de las tareas de mantenimiento elctrico:.....................................................................38

B.5. Descripcin de las tareas de mantenimiento luminotcnico.............................................................38

C.1. Ensayos de materiales...................................................................................................................... 40

C.2. Ensayos de recepcin....................................................................................................................... 40

E.1. Condiciones tcnicas y generales....................................................................................................44

F.2. Columna alimentada desde red area de distribucin pblica de BT...............................................46

F.3. Columna alimentada desde red area de BT dedicada al alumbrado..............................................46

F.4. Columna alimentada desde red subterrnea de distribucin pblica de BT.....................................47

F.5. Columna alimentada desde red subterrnea de BT dedicada al alumbrado....................................47

F.10. Cuadro resumen orientativo para el diseo de sistemas de alumbrado...........................................50

G.1. Clase I............................................................................................................................................... 52

G.2. Clase II.............................................................................................................................................. 52