Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Esttica y poltica
Prlogo
Por una parte, por tanto, estas formas aparecen como portadoras de figuras
de comunidad iguales a s mismas en contextos muy diferentes. Pero a su
vez son susceptibles de ser asignadas a paradigmas polticos
contradictorios. Tomemos el ejemplo de la escena trgica. Para Platn, es
portadora a la vez del sndrome democrtico y de la potencia de la ilusin.
Al aislar la mimesis en su espacio propio, y al circunscribir la tragedia a una
lgica de gneros, Aristteles redefine, incluso inintencionadamente, su
politicidad. Adems, en el sistema trgico de la representacin, la escena
trgica ser el escenario de visiblidad de un mundo en orden, gobernado
por la jerarqua de los temas y por la adaptacin de situaciones y formas de
hablar a esta jerarqua. El paradigma democrtico se convertir en
paradigma monrquico. Pensemos tambin en la prolongada y
contradictoria historia de la retrica y del modelo del "buen orador". A lo
largo de la era monrquica, la elocuencia democrtica demosteniana
significaba una excelencia de la palabra, ella misma planteada como el
atributo imaginario de la potencia suprema, pero tambin siempre
disponible para retomar su funcin democrtica, al prestar sus formas
cannicas y sus imgenes consagradas a la aparicin transgresora en la
escena pblica de locutores no autorizados. Pensemos incluso en los
destinos contradictorios del modelo coreogrfico. Recientes trabajos han
recordado las vicisitudes de la escritura del movimiento elaborado por
Laban en un contexto de liberacin de los cuerpos y convertido en el
modelo de las grandes demostraciones nazis, antes de reencontrar, en el
contexto contestario del arte de la accin escnica (performance), una
nueva virginidad subversiva. La explicacin benjaminiana de la estetizacin
fatal de la poltica en "la era de las masas" olvida tal vez el antiqusimo
vnculo entre el unanimismo ciudadano y la exaltacin del libre movimiento
de los cuerpos. En la ciudad hostil al teatro y a la ley escrita, Platn
recomendaba mecer sin cesar a los nios de pecho.
Se impone aqu un rodeo para aclarar esta idea y situar el problema. Con
respecto a lo que denominamos arte, se pueden en efecto distinguir, en la
tradicin occidental, tres grandes regmenes de identificacin. En primer
lugar, est eso que yo propongo denominar un rgimen tico de las
imgenes. En este rgimen, "el arte" no es identificado como tal, sino que
se encuentra subsumido bajo la cuestin de las imgenes. Existe un tipo de
seres, las imgenes, que son objeto de una doble cuestin: la de su origen
y, en consecuencia, su contenido de verdad; y la de su destino: los usos a
los que sirven y los efectos que inducen. Se desprende de ese rgimen la
cuestin de las imgenes de la divinidad, del derecho o la prohibicin de
producirlas, el estatuto y la significacin de aquellas que se producen.
Tambin se desprende de ah toda la polmica platnica contra los
simulacros de la pintura, el poema y la escena. Platn no somete, como
suele decirse, el arte a la poltica. Esta distincin misma carece de sentido
para l. Para l no existe arte, sino solamente artes, maneras de hacer. Y
es entre ellas donde traza la lnea de la divisin: hay artes verdaderas, es
decir, saberes basados en la imitacin de un modelo con fines definidos, y
simulacros de arte que imitan simples apariencias. Estas imitaciones,
diferenciadas por su origen, lo son luego por su destino: por cmo las
imgenes del poema dan a los nios y a los espectadores ciudadanos una
cierta educacin y se inscriben en la divisin de las ocupaciones de la
ciudad. En este sentido me refiero al rgimen tico de las imgenes. Se
trata, en este rgimen, de saber en qu concierne la manera de ser de las
imgenes al ethos, a la manera de ser de los individuos y las colectividades.
Y esta cuestin impide al "arte" individualizarse como tal(2).
Aadamos que esta revolucin pertenece a la ciencia del escritor antes que
pertenecer a la del historiador. No son el cine y la fotografa los que han
determinado los temas y los modos de focalizacin de la "nueva historia".
Son ms bien la ciencia histrica nueva y las artes de la reproduccin
mecnica las que se inscriben en la misma lgica de la revolucin esttica.
Pasar de los grandes acontecimientos y personajes a la vida de los seres
annimos, encontrar los sntomas de una poca, una sociedad o una
civilizacin en los detalles nfimos de la vida corriente, explicar la superficie
a travs de las capas subterrneas y reconstituir mundos a partir de sus
vestigios, este programa es literario antes que cientfico. Esto no significa
solamente que la ciencia histrica tenga una prehistoria literaria. Es la
literatura misma la que se constituye como una cierta sintomatologa de la
sociedad y opone esta sintomatologa a los gritos y a las ficciones de la
escena pblica. En el prefacio de Cromwell, Hugo reivindicaba para la
literatura la historia de las costumbres en oposicin a la historia de los
acontecimientos practicada por los historiadores. En Guerra y paz, Tolstoi
opona los documentos de la literatura, tomados de los relatos y testimonios
de la accin de los innumerables actores annimos, a los documentos de los
historiadores tomados de los archivos -y de las ficciones- de aquellos que
creen dirigir las batallas y hacer la historia. La historia erudita ha vuelto a
asumir la oposicin a la vieja historia de prncipes, batallas y tratados, se ha
basado en la crnica de las cortes y en las relaciones diplomticas, la
historia de los modos de vida de las masas y de los ciclos de la vida
material, se ha basado en la lectura y en la interpretacin de los "testigos
mudos". La aparicin de las masas en la escena de la historia o en las
"nuevas imgenes" no es en primer trmino el vnculo entre la era de las
masas y la era de la ciencia y tcnica. Es en primer trmino la lgica
esttica de un modo de visibilidad que por una parte revoca las escalas de
grandeza de la tradicin representativa y por otra parte revoca el modelo
oratorio de la palabra en favor de la lectura de los signos existentes sobre
los cuerpos de las cosas, los hombres y las sociedades.
No quiero decir con esto que la valorizacin moderna del trabajo sea el
nico efecto del nuevo modo de pensamiento del arte. Por una parte, el
modo esttico del pensamiento es mucho ms que un pensamiento del arte.
Es una idea del pensamiento, ligada a una idea de divisin de lo sensible.
Por otra parte, es preciso pensar tambin en cmo el arte de los artistas se
encuentra definido a partir de una doble promocin del trabajo: la
promocin econmica del trabajo como nombre de la actividad humana
fundamental, pero tambin la lucha de los proletarios por sacar el trabajo
de su noche -de su exclusin de la visibilidad y de la palabra comunes. Es
preciso salir del esquema perezoso y absurdo que opone el culto esttico
del arte por el arte a la potencia ascendente del trabajo obrero. Es en su
condicin de trabajo donde el arte puede adoptar el carcter de actividad
exclusiva. Ms sagaces que los desmitificadores del siglo XX, los crticos
contemporneos de Flaubert sealan el vnculo existente entre el culto de la
frase y la valorizacin del trabajo dicho sin frase: el esteta flaubertiano es
un picapedrero. Arte y produccin podrn identificarse en la poca de la
revolucin rusa porque provienen de un mismo principio de divisin de lo
sensible, de una misma virtud del acto que abre una visibilidad a la vez que
fabrica objetos. El culto del arte supone una revalorizacin de las
capacidades ligadas a la idea misma del trabajo. Pero de lo que se trata no
es tanto del descubrimiento de la esencia de la actividad humana como de
una recomposicin del paisaje de lo visible, de la relacin entre el hacer, el
ser, el ver y el decir. Cualquiera que sea la especificidad de los circuitos
econmicos en los que se inserten, las prcticas artsticas no constituyen
una "excepcin" con respecto a las otras prcticas. Representan y
reconfiguran las divisiones de esas actividades.
Jaques Ranciere
Cortesa de Mesetas
Notas
____________