Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Centro de Enseanza de Lenguas Extranjeras

Departamento de Italiano

Actividad Indicaciones
Mdulo
5 final de
comprensin
auditiva
para el
estudiante
Evaluacin del
aprendizaje

Durante el semestre hemos escuchado grabaciones de diferentes temas, como

reportajes, entrevistas, conferencias et. Con base en los criterios que te
proporcionamos (rbrica), te proponemos una actividad para que evales el
desarrollo de la comprensin de un texto similar a los que hemos usado en el
semestre.

Tarea de la prueba auditiva final: comprensin global y detallada de un texto

audiovisual, as como realizar una valoracin sobre el texto.

Indicaciones:

1) Ve a este enlace: http://www.youtube.com/watch?v=JS7AeuXtbyI (Verdetto

Finale Prima Parte)
2) Escucha el texto atentamente y resuelve los ejercicios propuestos.
3) Recuerda que tus respuestas deben ser completas y en italiano, sin que
sean muy extensas.
4) En la fecha acordada por tu profesor, debers entregar la tarea realizada y
la rbrica con tu autoevaluacin.

Buon lavoro!

UNAM, CELE, Departamento de Italiano 1

Evaluacin Mdulo 5
Verdetto finale un programma di Rai Uno che va in onda dal luned al venerd.
Ogni giorno in studio viene affrontato un caso giudiziario. In questa puntata si
presenta un discussione familiare tra due cognati. Guarda il video e risolvi gli
esercizi proposti.

A .Guarda i primi due minuti e trenta secondi e, secondo il contesto, abbina i

sinonimi o le definizioni della collona di destra alle parole di sinistra.

( ) Gestire 1. Notevole
( ) Rovinare 2. Danneggiare
( ) Risarcimento 3. Pensare
( ) Ritenere 4. Pagamento di una somma di denaro
( ) Cospicua 5. Amministrare per conto proprio o
altrui.

B. Riassumi con le tue parole il caso giudiziario che in questa puntata

presenta la conduttrice Maya.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

C. Completa le frasi.

1. La signora vuole:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

2. Sergio risponde a Fabiana che lui:

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

3. Fabiana pensa che Sergio:

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

4. Lavvocato del cognato ritiene che:

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

UNAM, CELE, Departamento de Italiano 2

Evaluacin Mdulo 5
D. Rispondi alle domande.

1 . Come era il negozio di Fabiana prima che il cognato lo modificasse?

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

2. Per quanto tempo e dove ha lavorato Fabiana prima che avesse il suo negozio?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

3. Come ha trovato Fabiana il locale al rientro dal suo viaggio negli Stati Uniti?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

4. Perch Fabiana ha affidato il suo negozio al cognato?

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

5. Quanto ha pagato Fabiana a Sergio e per quanto tempo gli ha incaricato il suo
locale?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

6. Secondo Sergio, quali sono i veri motivi per i quali Fabiana non ha condiviso le
scelte di gestione del locale?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

UNAM, CELE, Departamento de Italiano 3

Evaluacin Mdulo 5
Rbrica final de comprensin de auditiva/ Italiano, mdulo 5 / CELE, UNAM

Nombre: ____________________________Grupo: _________ Resultado: _______

BUENO ACEPTABLE SUFICIENTE INSUFICIENTE

Capacidad Soy capaz de Soy capaz de Soy capaz de Soy capaz de

para referir sin referir con algunas determinar la localizar muy
reconocer la ninguna dificultad dificultades las posicin de los pocas ideas
informacin las ideas ideas principales y participantes, principales y
principal y principales y secundarias, as pero slo puedo secundarias, sin
secundaria. secundarias, as como la posicin localizar algunas lograr determinar
como la posicin de los ideas principales la posicin de los
de los participantes. y secundarias. participantes.
participantes.

Capacidad Soy capaz de Soy capaz de usar Soy capaz de Aunque empleo
para hacer usar diferentes diferentes usar estrategias estrategias me es
parfrasis y estrategias para estrategias para para sintetizar y imposible sintetizar
sntesis. sintetizar y sintetizar y reformular la y reformular la
reformular la reformular la informacin del informacin del
informacin del informacin del texto auditivo texto auditivo, por
texto auditivo sin texto auditivo con aunque con lo que solamente
omisiones. eventuales frecuentes transcribo la
omisiones. omisiones. informacin
solicitada.

Inferencia del Considero el Considero el Considero el Recurro siempre al

significado contexto y uso contexto y uso contexto y uso diccionario para
del lxico de estrategias para estrategias para estrategias para conocer el
difcil inferir el inferir el significado inferir el significado de las
comprensin. significado de las de las palabras significado de las palabras que
palabras que que desconozco, palabras que desconozco.
desconozco. aunque a veces desconozco pero
recurro al recurro
diccionario. frecuentemente al
diccionario.

UNAM, CELE, Departamento de Italiano 4

Evaluacin Mdulo 5