Vous êtes sur la page 1sur 20

<Title>Lenguaje_Hombre_Maquina</Title>

Can Garcia Ronaldo Alfonso

ronaldocanon@uptc.edu.co

Gomez Merchan Jorge Andres

Jorge.gomez05@uptc.edu.co

Mayo 2017

Universidad pedaggica y tecnolgica de Colombia

Ingeniera electrnica

Competencias comunicativas
Resumen:

Este articulo busca hacer un anlisis minucioso del lenguaje de las computadoras, I.A (inteligencia

artificial), tanto en smbolos, evolucin, hardware, software, historia como en otros aspectos

relevantes al tema y compralos con el lenguaje humano adems de sus componentes internos y

externos de los mismos, para mira las semejanzas y diferencias de estos dos exponentes, tambin

pensar en el futuro del lenguaje artificial y como en estos momentos se estn dando las bases de

tal futuro. Adems de analizar sus semejanzas y diferencias tambin se mirara que mecanismos

estos tienen para interpretar el lenguaje y decir si en este instante se pueden comparar con el

lenguaje humano y que errores pueden tener la IA a la hora de interpretar dicho lenguaje.

Palabras clave: lenguaje, I.A, transistores, informacin, computadoras, simbologa, comparacin,

hardware, software.

Abstract:

This article seeks to make a thorough analysis of the language of computers, A.I (artificial

intelligence), in symbols, evolution, hardware, software, and other aspects relevant to the subject

and compare them with human language in addition to its internal and external components of the

same, to look at the similarities and differences of these two exponents, also to think about the

future of artificial language and how the bases of these moments give a future. In addition to

analyzing their similarities and differences we will look at what mechanisms they have to interpret

the language and to be able to say if they are at this moment can be compared with the human

language and that errors can have the AI when interpreting said language

Key words: language, I.A, transistors, information, computers, symbology, comparison,

hardware, software.
Introduccin

Por qu tratar de crear mquinas inteligentes que imiten la comunicacin humana?, pero una

mejor pregunta es la estn imitando inferiormente o su comunicacin es superior en un cierto

modo? esto lleva a la siguiente pregunta se puede comparar la comunicacin (lenguaje) algo tan

complejo y nico de los seres humana con algo tan simple como los bits?, no es posible de esa

manera , porque es una comparacin superficial sin tener en cuenta la complejidad que tambin

posee las mquinas y a veces se ignoran completamente, llevara hacer un trabajo mediocre y poco

relevante que sera otro del montn, entonces como se pueden comparar justamente y de igualdad

de condiciones estas dos comunicacin.

Para compralas en la mejor forma posible se debe hacer dos paralelo en lugar de una, una que

haga un anlisis de ellas como un todo resaltando sus virtudes, sus defectos, su evolucin, tanto

como eran en el pasado, como lo que se puede teorizar que ser su futuro.

Y otra que las divida en sus elementos fundamentales, que compare los elementos semejantes y

diga cul es mejor en esa categora, las razones de que es mejor, para aprender de esa informacin.

Pero falta otro punto de vista que ser el ms importante, que es en si la hiptesis de este artculo

y es que ciertas maquinas simplemente fueron diseadas para imitar la comunicacin por medio

de las I.A.(inteligencia artificial) y estas siempre estn evolucionando tanto ortografa, estructura,

coherencias de las oraciones y en algunos casos muy contado los gestos faciales, pero entonces no

sera bueno hacer informe del progreso diciendo que dominan, les falta, aspectos por pulir entre

otros, en si hacer un anlisis de su avance de cumplir su objetivo(comunicarse con una persona

humana y esta no pueda notar la diferencia).


DEFINICION DE LENGUAJE:

Lo primero es elegir una definicin de leguaje y analizar tanto computadoras, como I.A. para

comprobar si cumple con los requisitos mnimos para decir que poseen un lenguaje como tal.

Saussure define la lengua como parte esencial del lenguaje, que es a la vez el producto

social de la facultad de lenguaje y el conjunto de convenciones necesarias adoptadas por

el cuerpo social que permiten el ejercicio de la facultad de lenguaje en los individuos.

(La facultad de lenguaje es algo natural, en tanto que la lengua es algo adquirido y

convencional, es exterior al individuo, ya que por s mismo no la puede crear ni

modificar. Como producto social la lengua es como un tesoro (tesauros, catlogo,

inventario) depositado en los sujetos de una comunidad; como una gramtica que existe

virtualmente en los cerebros de un conjunto de individuos, por lo que Saussure considera

que la lengua existe completamente en la masa de individuos que componen una

comunidad, y est ms o menos completa en cada individuo, esto implicara la

consideracin de una lengua individual. Pero, otra de las metforas que utiliz fue la

del diccionario: la lengua existe en la colectividad como un diccionario cuyos ejemplares

idnticos estaran repartidos en todos los cerebros (Bigot, Margot, 2008, pg.47,) .

Con esta definicion se crean limites para considerar a una computadora con la capacidad de utilizar

el lenguaje o el lenguaje de las computadoras en si son lenguajes validos, los requisitos minimos

para ser un lenguaje son:

Tiene que poseer una lengua: las computadoras tiene un lengua la cual es el binario.

El lenguaje es el producto de la sociedad: el binario fue pensado para representar los

estados de los circuitos (encendido, apagado) con ceros y unos, pero si se puede conciderar

como producto social.


Cada individuo posee una copia de lenguaje: las computadoras tiene el sistema operativo

que en si son una copia del lenguaje tanto escrito.

COMPUTADORAS Y SU EVOLUCION:

Las computadoras han evolucionado a travs del tiempo y a continuacin veremos sus

generaciones:

1. La primera generacin de computadores fue la de vlvulas (1951-1958), las vlvulas eran

de gran tamao y consuman mucha energa elctrica, por lo que generaban mucho calor y

se fundan con frecuencia.

2. La segunda generacin de computadores fue la de transistores (1959-1964), los transistores

son dispositivos electrnicos tiles para generar, amplificar y controlar seales elctricas.

Si comparar las vlvulas con los transistores, para ver que estos ltimos son mucho ms

pequeos, ms confiables, generan menos calor y requieren menos energa para su

operacin. Todo esto contribuy a crear computadores ms pequeos, baratos y confiables.

3. La tercera generacin de computadores fue la de circuitos integrados (1964-1971), los

circuitos integrados estn formados por un elemento base de silicio (chip), con un gran

nmero de transistores y otros componentes integrados, interconectados, que ocupan un

espacio aproximado de 2.5 cm de largo por 1.25 cm de ancho. El uso de estos circuitos

hizo a los computadores ms econmicos, confiables, compactos y con un costo de

operacin mucho ms bajo.

4. La cuarta generacin de computadores fue la de microprocesadores (1971-1981), el

microprocesador se convirti en una realidad a mediados de la dcada de 1970, con la

introduccin del circuito de integracin a gran escala, con varios miles de transistores
interconectados soldados sobre un nico sustrato de silicio. ste consiste en un solo circuito

integrado, el cual contiene en su totalidad a la unidad central de procesamiento (CPU), o

cerebro del computador. En esta generacin, el mayor logro consisti en hacer

computadores ms pequeos, con mayor poder y menor volumen y costo.

5. La quinta generacin de computadores fue la de procesamiento en paralelo, redes

neuronales e inteligencia artificial (1982-1989) en esta quinta etapa es cuando aparece

tambin el concepto de inteligencia artificial, las computadoras de esta generacin

contienen una gran cantidad de microprocesadores trabajando en paralelo capaces de

reconocer voz e imgenes. Tambin tienen la capacidad de comunicarse con un lenguaje

natural e irn adquiriendo la habilidad para tomar decisiones en base a procesos de

aprendizaje fundamentados en sistemas expertos e inteligencia artificial.

Como se puede ver los computadores han evolucionado gracias a las nuevas tecnologas pero

nunca se ha analizado las capacidades lingsticas de cada modelo o avance en materia

comunicativa, los siguientes modelos son los ms relevantes en este tema;

ENIAC del 1947: (la primera computadora de propsitos generales) esta nicamente poda

hacer operaciones matemticas simples como (suma o multiplicaciones de cinco cifras),

esta computadora tenia las capacidades de trasmitir informacin que era los resultados de

las operaciones matemticas, esto se puede considerador como un lenguaje pero muy

limitado que solo puede tomase como el principio de su evolucin.


EDVAC del 1951: Concebida por John von Neumann, que a diferencia de la ENIAC no

era decimal, sino binaria, y tuvo el primer programa diseado para ser almacenado, tena

capacidad de hacer las cuatro operaciones bsicas (suma, resta, divisin, multiplicacin) y

guardar el resultado para informarlo despus, como es evidente se ha va mejorar poco a

poco, pero faltara mucho para llegar al nivel humano.

EL INTERNET del 1969: Sus orgenes se remontan cuando se estableci la primera

conexin de computadoras, conocida como ARPANET, entre tres universidades en

California (Estados Unidos), esto sera igual como una conversacin entre personas,

enviando informacin de un lado a otro, por fin se puede decir que se tan comunicando

entre computadoras sin cables.

LAS I.A Y BASES DE DATOS:

TRADUTOR DE GOOGLE: esta herramienta de Google en realidad no traduce los textos

o las palabras literalmente, sino que en realidad utiliza una base de datos que analiza los

documentos ya traducidos y busca patrones de para generar un algoritmo de traduccin,

JETSON: es una I.A de Google que fue diseada para escribir guiones de pelculas con una

base de datos alimentada con cientos de guiones de ciencia ficcin despus, de un tiempo

JETSON elaboro el guion de Sunspring y con ayuda de HBO filmado el corto, . (jetson,

09/06/2016 https://www.youtube.com/watch?v=LY7x2Ihqjmc).como se puede analizar el

corto no tiene sentido pero tambin hoy obras de personas que no tienen sentido como

GUIA DEL VIAJERO ESPACIAL que tampoco tiene sentido, pero porque se est

mencionando a JETSON, porque el lenguaje tambin abarca al lenguaje cinematogrfico y

como puede ver esta rozando peligrosamente a los productos humanos.


I.A DE SUICIDIOS: la universidad de FLORIDA ha desarrollado un mquina que puede

predecir con una tasa del 80-90% los casos de suicidios, utilizando las redes sociales como

Facebook para encontrar patrones que indican este fenmeno, LA razn de mencionar esta

I.A, es que puede entender el lenguaje humano, mejor que el mismo ser humano y puede

encontrar sntomas de enfermedades psicolgicas.

LA LEY DE MOORE:

Tomado de: http://es.gizmodo.com/50-anos-de-la-ley-de-moore-que-ocurrira-cuando-no-se-

1698237186

En la dcada de los noventa. (Gordon Moore 1965) afirm que la" tecnologa tena futuro, que el

nmero de transistores por unidad de superficie en circuitos integrados se duplicaba cada ao y

que la tendencia continuara durante las siguientes dos dcadas. Ms tarde, en 1975, modific
su propia ley al corroborar que el ritmo bajara, y que la capacidad de integracin no se

duplicara cada 12 meses sino cada 24 meses aproximadamente.

Con la ley de moore se puede decir que las computadoras evolucionaran casi ilimitadamente, pero

entonces cuando alcanzada a las persona en materia del lenguaje, la respuesta es casi imposible de

decir con certeza pero se estima que se entre los prximo 100 aos.(ESPESO, Pablo, 2015,

https://www.xataka.com/componentes/50-anos-de-la-ley-de-moore-la-quizas-ley-mas-

incomprendida-de-la-tecnologia).

Comparacin de sus componentes:

Leguaje y smbolos

A continuacin, se hablara de cmo el hombre y la maquina representan la informacin segn

(Garca Almudver, 2008) Afirma que:

el humano represente toda la informacin con letras las cuales se transforman en palabras las cuales

al mismo tiempo se convierten en frases en oraciones y as sucesivamente , dependiendo del idioma

pero lo contrario ocurre con una computadora la cual solo puede analizar informacin de una forma

simple y la cual se hace en binario o bits que solo se representan con 0(apagado), 1(encendido)

con estos dos dgitos la maquina puede transformar cualquier lenguaje en binario lo cual le permite

mucho ms fcil su entendimiento . (pg. 164)

con la anterior cita podemos evidenciar que estos representan y analizan informacin de manera distinta

por lo tanto, una primera comparacin que se realizara es la del alfabeto de las mquinas y el ser

humano , el cual es algo tan nico e interesante en cada caso; primeramente se hablara del alfabeto

de las computadoras o cualquier clase de maquina electrnica que tiene un lenguaje universal,

que se denomina binario o bits porque solo depende de dos cifras numricas las cuales pueden ser
ceros y unos, con esto cualquier computadora o dispositivo electrnico puede entender lo que otra

mquina o dispositivo enva o recibe, puesto que los dispositivos transforman cada informacin

(letras, nmeros ,colores , comandos etc.), en bits los cuales le facilitan a las computadoras un

mayor entendimiento de cada comando o instruccin que se le solicite a si como todo lenguaje

tanto el pascal el fortran el ASCII y muchos otros utilizan estos dos nmeros ya que pueden

decodificarse mucha ms fcil que el lenguaje cotidiano del ser humano a continuacin un ejemplo

de letras y nmeros transformados en binario :

Tomado de: http://elblogdelalangeuris.blogspot.com.co/

Con la anterior grfica se puede entender un poco ms como las computadoras interpretan letras

nmeros y smbolos en tan solo dos cifras, pero esta no solo se limitan a un lenguaje como los

humanos estas pueden transformar smbolos de cualquier idioma de cualquier pas en bits, lo cual

las convierte en una transformadora de cdigo universal que no tiene limitaciones de caracteres
especficos, lo contrario ocurre con el lenguaje humano el cual cada smbolo corresponde a un

carcter diferente y al unir puede formar palabras o cifras en el caso de los nmeros pero estos

estn limitadas tanto por la regin que se habite como por lo que se designe a cada smbolo adems

cada uno de estos tiene un significado diferente en el idioma que se hable o se interprete , un

ejemplo a continuacin comparacin entre alfabeto en espaol y alfabeto en mandarn.

Tomado de: http://tusimagenesde.com

Con la anterior imagen se puede analizar la diferencia entre estos dos idiomas que es muy

diferente tanto en escritura como en simbologa y entendimiento cada uno , a un humano sera

imposible ir a otro pas o cultura sin previo conocimiento y hablar otro idioma y mucho menos

interpretar significados no somos como las maquinas que en tienden solo un lenguaje, con esto se
comparan que las maquinas es tan hechas para solo entender un lenguaje mientras que el hombre

est hecho para tener su propio lenguaje y depende tanto de su regin como de su cultura

FISICO Y HARDWARE

Otra parte fundamental para analizar tanto del hombre como de la maquina son sus componentes

los cuales hacen posible que estos dos puedan analizar, transformar, transmitir y recibir

informacin por ende ser har una primera comparacin con el cerebro humano y una computadora

.Segn (Garca Almudver,2008) afirma que Su principal similitud es:

El ordenador est compuesto de dos elementos principales llamados hardware

(componentes materiales y el soporte fsico) y software (conjunto de componentes

inmateriales). Se podra decir, desde un punto de vista psicolgico, que el cerebro humano,

tambin: la parte material integrada por neuronas, cerebelo, bulbo raqudeo, etc., y por la

otra parte, incorprea, que denominamos mente (entendimiento y conciencia). (pg. 164)

Adems de lo anterior se puede decir que tanto la maquina como el cerebro poseen dos tipos de

memoria una a largo plazo y otra a corto plazo, las cuales le permiten tanto al humano guardar

informacin relevante o reverla por un instante un ejemplo de memoria a largo plazo en el humano

es cuando se recuerdan las palabras ,frases ,signos o nmeros y lo tiene disponible en cualquier

momento lo mismos pasa con las computadoras las cuales guardan informacin en su memoria

ROM la cual permite el buen funcionamiento del equipo para que este inicie todo su sistema

operativo lo contrario ocurre con la memoria a corto plazo la cual solo sirve para recordar

informacin poco relevante y al instante un ejemplo para las personas es cuando tienen que

recordar un nmero telefnico si no lo anotan al instante este se les olvidara en un tiempo lo mismo

ocurre con las computadoras con su memoria RAM la cual solo puede guardar informacin

mientras esta est encendida pero cuando se apaga se borra todo al instante.
Por otro lado, aparte de los materiales de los que est compuesto la computadora y el cerebro esta

tambin posee grandes diferencias en cuanto a su estructura y funcionamiento para el cerebro su

aparte fundamental son las neuronas las cuales le permiten a las personas ser ms eficientes recibir

y transmitir informacin adems de la capacidad ms grande que es poder aprender y admitir

errores y poder corregirlos lo contrario ocurre con las computadoras las cuales sus parte

fundamental son los transistores los cuales tienen una gran velocidad de proceso mucho mayor al

que una neurona adems guarda su informacin en una nica memoria compuesta por muchos

componentes electrnicos como resistencias ,potencimetros ,rels ,transformadores y una

infinidad de componentes ms pero la mayor diferencia y la ms notable entre el humano y la

maquina es que la maquina no puede aprender esta es tan limitada a su programacin. Adems la

inteligencia del hombre jams podr ser superada por una computadora y que estas solo son

herramientas echas para ayudar al hombre (Tonda, Juan, 2012).

Hay que mencionar, adems del cerebro y la computadora otros componentes externos. (Felgurez,

M., & Sasson, M. 2014) Afirma. La aparente similitud entre la computadora y el ser humano es

clara en su comportamiento exterior. No se trata de construir un aparato de anatoma similar a la

del ser humano, sino uno que funcione como tal (pg.27). con la anterior cita se puede evidenciar,

que aparte de los componentes ya mencionados hay otros u pueden transmitirnos informacin en

el caso del hombre para poder expresarse y poder transmitir una informacin este necesita de sus

manos, ojos, boca, cara, para as expresarse y hacerse entender mucho ms fcil lo mismo ocurre

con las computadoras estas quieren imitar estos mecanismos por lo que han creado o simulado

estos en el caso de las manos los remplaza un teclado y un mouse los ojos una cmara web la boca

unos parlantes y la cara es remplazada por una pantalla ya que es la que nos muestra toda la
informacin necesaria adems los anteriores componentes para el hombre y la maquina son

esenciales ya que con estos pueden analizar, recibir y transmitir informacin.

LAS IA Y EL LENGUAJE

Ya despus de haber analizado un poco su historia sus componentes tanto externo como internos

y sus tipo de lenguaje ahora se tendr en cuenta como las IA (inteligencias artificiales) procesan

el lenguaje natural (PLN).Por Procesamiento de Lenguaje Natural (PLN, denominado tambin

NLP por sus siglas en ingls) se entiende la habilidad de la mquina para procesar la informacin

comunicada, no simplemente las letras o los sonidos del lenguaje(Gelbukh, Alexander, 2010). .

Con la anterior cita se debe analizar que una computadora no solo tiene que identificar palabras o

smbolos si no que a la vez esta tiene que tener la capacidad de interpretar y darle un significado

para poder as comunicarse de una forma normal y cotidiana con el ser humano lo cual para

algunos expertos es un poco complejo. Para los humanos es fcil hablar, aprender idiomas,

comunicarse, pero para el PLN no es una tarea fcil, son muchas tareas y problemas, como, por

ejemplo, generacin de textos, resume, clasificacin de documentos, traduccin automtica,

clasificacin temtica, bsqueda de informacin, etc.(Torres Moreno,

Juan,http://www.upao.edu.pe/WebArticulosDinamicos/Mantenimiento/DCTOS/ARTICULOS/E

NTREVISTA_AL_DOCTOR_EN_INFORM%C3%81TICA_JUAN_TORRES..pdf).

Con esto se puede ver que una maquina tiene que hacer demasiados procesos para poder darle un

sentido a cada palabra o frase y as poder dar una solucin ms eficazmente, esto les evidente con

los traductores los cuales tienen dos problemas fundamentales:

Primero, la calidad del texto que producen. En muchas ocasiones parece haber sido escrito

por un extranjero que no habla bien el espaol Segundo, y mucho ms peligroso, la

traduccin incorrecta. Este problema se nota mucho menos que el primero (y entre ms
necesita el usuario la ayuda del traductor, menos va a notar sus errores), pero puede tener

consecuencias graves por la generacin de posibles malos entendidos e informacin falsa.

(Gelbukh,Alexander,2010,pg.8).

Con la anterior cita se puede dar cuenta que las inteligencias artificiales les queda bastante camino

por mejorar para poder comparase con el lenguaje humano, debido a que estas muchas veces

comenten errores estructurales a la hora de analizar un lenguaje a un que se ha avanzado bastante

en este sentido a un ejemplo de esto es cuando se vean los videos de YouTube algunos tiene la

posibilidad de traducir ya sea una cancin un video en otro idioma, pero es evidente mucha veces

muchas veces traducen informacin sin sentido que para todo individuo es algo absurda y poco

entendible , adems segn nuestra opinin la mayor dificultad de las PLN es tratar de entender la

estructura y el significado de los diferentes idiomas existentes hoy en da, adems de las

variaciones lxicas que se producen puesto que en algunos idiomas una palabra tienen diferentes

significados sin mencionar las diferentes variables que se producen a menudo.

LA BELLEZA SE PUEDE IMITAR?:

El lenguaje humano tiene una particularidad muy importante que es la belleza que puede

manifestar en la poesa o las canciones, entonces una computadora puede imtala como una copia

o podra dar su propia versin de esa formas de expresin, ya se ha mencionado I.A que usas bases

de datos para hacer los mismo que el hombre, pero entonces siempre estarn limitado a ser lo que

hombre ya ha hecho.

El lenguaje de las computadoras en cierto modo es dependiente de las base de datos y a su vez de

los productos del ser humano.


Entonces una maquina no puede ser creativa por si misma?, la mayora responde que an

no tiene las capacidades para ello, pero un ejemplo que contradice eso es Watson la

supercomputadora de IBM que gracias a sus capacidades de 13,64 terabytes, puede vencer

a cualquier persona, la razn de verdad es que los algoritmo que utilizamos actualmente

no son aleatorias y siempre que poseamos el algoritmo sabremos las posibles resultados.

(Elperidicotecnologa,

2011,http://www.elperiodico.com/es/noticias/tecnologia/ordenador-ibm-gana-concurso-

preguntas-respuestas-jeopardy-825011)

QUE LE FALTA A LAS COMPUTADORES PARA ALCANZANOS:

Es lo ilgico, lo emocional, lo desconocido, lo que nadie puede prever, en pocas palabras es el

factor x, es esa varia que poseemos los seres humanos y que no se pueda explicar ni replicar aun,

lo que hace al ser humano en la materia de la comunicacin.

Ya definimos lo que le falta pero entonces como drselo la respuesta an no existe, pero se trabaja

en ello, tanto matemticos como psiclogos tratan de crear o entender ese factor x y poderlo probar

en algo ajeno a ser humano.

EL PUNTO DEBIL DE LAS I.A:

Como se ha demostrado, las I.A son dependientes de las bases de datos y no importa cunto avanza

una I.A simple tiene una debilidad que es con que informacin se alimenta esta porque si se

alimenta con data incorrecta, no genera un producto de calidad, esto se puede comparar cuando a

un nio se le ensea mal, el nio repetida ese conocimiento incorrecto y tambin cuando lo evalen

entregara un producto errneo.


Ambos tanto la I.A como una persona pueden ser susceptibles a la desinformacin, en el lenguaje

se presenta cuando una persona cree que sabe el significado de la verdad no lo sabe, una I.A

tambin puede pasar le esto mostrado ms semejanzas entre el lenguaje humano y mquina.

PENSAMIENTO FINAL:

Para concluir este artculo, que analizo y comparo tanto sus componentes fsicos como internos

del hombre y de la mquina para que estos puedan realizar un lenguaje entendible mutuamente. Se

puede deducir que las maquinas hoy en da como se conocen pueden supera al hombre en muchos

mbitos como fuerza, eficacia, resistencia, velocidad etc. Pero con el anlisis echo en este articulo

la parte ms compleja que a un no se ha logrado superar o igualar es el lenguaje ya las I.A han

intentado en los ltimos aos poder replicar el lenguaje humano como es ver que han logrado

avances muy notables, como por ejemplo las traducciones de Google las cuales pueden traducir

cualquier idioma para que sea entendible pero muchas veces al hacer su traduccin no se tienen

encuentra la estructura ni el significado de las palabras las cuales muchas veces pierden su sentido,

adems el humano como la maquina reconocen el idioma de diferente manera ,Torres Moreno

(2009), afirma:

Una persona aun desconociendo un idioma puede reconocer si es alemn, francs o ruso,

aunque no que sepa ninguno de los tres. Cmo funciona el mecanismo mental? Es difcil,

probablemente es un mecanismo asociativo, de cmo haya uno ledo o visto imgenes.

Cmo hace la mquina este reconocimiento? A travs de un clculo de probabilidades

con los ngramas de letras. Cada letra tiene una frecuencia de aparicin diferente en cada

idioma, en ruso, por ejemplo, las r son ms frecuentes; en espaol la letra es

caracterstica. Ms o menos funciona as, contando las frecuencias de

letras.(http://www.upao.edu.pe/WebArticulosDinamicos/Mantenimiento/DCTOS/
ARTICULOS/ENTREVISTA_AL_DOCTOR_EN_INFORM%C3%81TICA_JU

AN_TORRES..pdf).

Con esta cita se menciona que es demasiado complejo para una maquina analizar el lenguaje

humano e interpretarlo ya que requiere de muchas tareas que la computadora o maquina debe

cumplir , adems muchas mquinas estn limitadas a su programacin y las que se basan en bases

de datos que les proporciona la red o el internet tienen diversos problemas como la veracidad de

la informacin el decir si se est utilizando bien o no la estructura del lenguaje; adems, para poder

hacer una base de datos eficiente la internet se demora demasiado tiempo para muchos expertos

aproximadamente un mes lo cual es mucho tiempo para analizar cierta informacin . ( Oliveira,

Nunes, & Oliveira, 2007) Afirman que La comprensin y generacin automtica del lenguaje

natural an est muy lejos de volverse una realidad, y no prever cundo esto va ocurrir. Por lo

tanto no se debe creer que las computadoras pueden comunicarse con el ser humano en un lenguaje

cotidiano o natal ya que a un tienen limitaciones en cuanto a su programacin se sabe que el

hombre a echo maquinas que se parecen fsicamente e internamente pero que a un tienen lmites a

la hora de analizar interpretar o transmitir y mucho menos se ha creado una mquina que pueda

pensar o hablar por si sola por lo tanto a un le queda demasiado camino por recorrer a las IA para

superar el lenguaje del hombre pero aun as queda la pregunta algn da la maquina superara al

hombre en cuanto al lenguaje se podr comunicar en su idioma cotidiano podr comprende todo

lo que le dice ? las respuestas a estas

Preguntas solo el tiempo las dar ya que hoy en da no se ha alcanzado a tal complejidad de la mquina.
Referencias

Bigot, M. (2008). Apuntes de lingstica antropolgica. Rosario: La UNR Editora.

Bigot, M. (2008). http://rephip.unr.edu.ar. Obtenido de http://rephip.unr.edu.ar:


http://rephip.unr.edu.ar/bitstream/handle/2133/1367/2.%20SAUSSURE.pdf

el peridico. (17 de febrero de 2011). el periodico tecnologa. Obtenido de


http://www.elperiodico.com/es/noticias/tecnologia/ordenador-ibm-gana-concurso-preguntas-
respuestas-jeopardy-825011

ESPESO, P. (19 de Abril de 2015). xataka. Obtenido de https://www.xataka.com:


https://www.xataka.com/componentes/50-anos-de-la-ley-de-moore-la-quizas-ley-mas-
incomprendida-de-la-tecnologia

Felgurez, M., & Sasson, M. (22 de 02 de 2014). LA MQUINA ESTETICA. Recuperado el 20 de 05 de


2017, de revistadelauniversidaddemexico:
http://www.revistadelauniversidad.unam.mx/ojs_rum/files/journals/1/articles/11563/public/11
563-16961-1-PB.pdf

Garca Almudver , C. (2008). 6. Sistema neuronal vs. En C. Garca Almudver , COMPARATIVA DE LA


TECNOLOGA (pg. 232). UNIVERSITAT POLITCNICA DE CATALUNYA. Recuperado el 13 de 05 de
2017, de
http://upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2099.1/6277/6.%20SISTEMA%20NEURONAL%20
VS%20SISTEMA%20ELECTR%C3%93NICO.pdf?sequence=1

Gelbukh, A. (08 de 01 de 2010). Procesamiento de Lenguaje Natural y sus. komputersapiens, 10.


Recuperado el 21 de 05 de 2017, de
http://nlp.gelbukh.com/Publications/2010/Procesamiento%20de%20lenguaje%20natural%20y%
20sus%20aplicaciones.pdf

Jetson (Escritor), & Sharp, O. (Direccin). (09/06/2016). Sunspring | A Sci-Fi Short Film Starring Thomas
Middleditch [Pelcula]. yotube.

Oliveira, O., Nunes, M., & Oliveira, M. C. (30 de 03 de 2007). Por qu an no podemos ``hablar'' con una
computadora? Recuperado el 28 de 05 de 2017, de smf: http://www.smf.mx/boletin/Jul-
98/articles/speak.html

Ribeiro, J. (s.f.). FLORIDA STATE UNIVERSITY. Obtenido de https://www.fsu.edu/:


http://news.fsu.edu/news/health-medicine/2017/02/28/how-artificial-intelligence-save-lives-
21st-century/Tonda, J. (12 de 06 de 2012). pueden pensar las computadoras? Recuperado el 20
de 05 de 2017, de uam casa del tiempo :
http://www.uam.mx/difusion/casadeltiempo/56_v_jun_2012/casa_del_tiempo_eIV_num_56_3
5_38.pdf#page=1&zoom=50

Torres Moreno, J. C. (14 de 12 de 2009). Lenguaje natural vs. lenguaje artificial. (UPAO, Entrevistador)
Recuperado el 24 de 05 de 2017, de
http://www.upao.edu.pe/WebArticulosDinamicos/Mantenimiento/DCTOS/ARTICULOS/ENTREVI
STA_AL_DOCTOR_EN_INFORM%C3%81TICA_JUAN_TORRES..pdf

UNIVERSIDAD POLITICA DE CATALUNYA. (s.f.). UTC. Obtenido de http://upcommons.upc.edu/:


http://upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2099.1/6277/6.%20SISTEMA%20NEURONAL%20
VS%20SISTEMA%20ELECTR%C3%93NICO.pdf?sequence=8