Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Hable con su doctor si existe la posibilidad de que est embarazada y comntele sobre cualquier
enfermedad reciente, condiciones mdicas, medicamentos que est tomando, y alergias, especialmente a
los materiales de contraste a base de yodo. Si est amamantando, pregntele a su doctor sobre cmo
proceder. Si lo van a sedar, se le podra indicar que no coma ni beba nada durante las cuatro a ocho horas
previas al procedimiento. En dicho caso, debera planear que alguien lo lleve de vuelta a su casa.
Pregntenle a su doctor si tendrn que internarlo en el hospital. Deje las joyas en casa y vista ropa suelta
y cmoda. Se le pedir que se ponga una bata.
Durante la angiografa por catter, un tubo de plstico delgado, llamado catter, se inserta dentro de una
Cerebro
Cuello
Corazn
Pecho
Abdomen (riones e hgado)
Pelvis
Piernas y pies
Manos y brazos
Se le puede solicitar que se quite parte de su vestimenta y que utilice una bata durante el examen.
Tambin se le puede solicitar que se quite joyas, dentaduras removibles, lentes y cualquier objeto de
metal o vestimenta que pueda interferir con las imgenes de rayos X.
Las mujeres siempre deben informar a su mdico y al tecnlogo de rayos X si existe la posibilidad de
embarazo. Muchos exmenes por imgenes no se realizan durante el embarazo ya que la radiacin puede
ser peligrosa para el feto. En caso de que sea necesario el examen de rayos X, se tomarn precauciones
para minimizar la exposicin del beb a la radiacin. Ver la pgina de Seguridad para obtener mayor
informacin sobre el embarazo y los rayos X.
Si se encuentra bajo sedante, no debe conducir durante las 24 horas posteriores a su examen, por lo que
debera hacer arreglos para que alguien lo lleve a casa. Debido a que es necesario un perodo de
observacin a continuacin del examen, es posible que quede hospitalizado durante una noche si vive a
ms de una hora de viaje.
El catter utilizado en la angiografa es un tubo de plstico largo con un grosor similar al de un spaghetti.
Los rayos X son una forma de radiacin, como la luz o las ondas de radio. Los rayos X pasan a travs de
la mayora de los objetos, incluso el cuerpo. Una vez que se encuentra cuidadosamente dirigida a la parte
del cuerpo a examinar, una mquina de rayos X genera una pequea cantidad de radiacin que atraviesa
el cuerpo, produciendo una imagen en pelcula fotogrfica o en detector especial.
Los rayos X son absorbidos por diferentes partes del cuerpo en variables grados. Los huesos absorben
gran parte de la radiacin mientras que los tejidos blandos, como los msculos, la grasa y los rganos,
permiten que ms de los rayos X pasen a travs de ellos. En consecuencia, los huesos aparecen blancos en
los rayos X, mientras que los tejidos blandos se muestran en matices de gris y el aire aparece en negro.
Cmo se realiza
Este examen generalmente se realiza en pacientes ambulatorios.
Una enfermera o tecnlogo le insertar una lnea intravenosa (IV) dentro de una vena pequea de la mano
o el brazo.
Se le extraer una pequea cantidad de sangre antes de comenzar con el procedimiento para asegurarse de
que sus riones funcionen y su sangre se coagule con normalidad. Es posible que le administren una
pequea dosis de sedante a travs de la lnea IV para disminuir su ansiedad durante el procedimiento.
Se rasura, se limpia y se anestesia con un anestsico local el rea de la ingle o brazo donde le insertarn el
catter. El radilogo har una pequea incisin en la piel en el sitio donde pueda insertarse el catter en
una arteria. A continuacin, guiar el catter a travs de las arterias hasta el rea que se examinar. Una
vez que se inyecta el material de contraste a travs del catter y llega hasta los vasos sanguneos que se
examinarn, se tomarn varias radiografas. Despus se retira el catter y se cierra el sitio de la incisin
aplicando presin en el rea durante aproximadamente 10 a 20 minutos (o utilizando un dispositivo de
cierre especial).
Al completar el examen, se le podra pedir que espere hasta que el tecnlogo determine que se hayan
obtenido todas las imgenes necesarias.
Es posible llevar a cabo un angiograma por catter en menos de una hora; sin embargo, el procedimiento
puede durar varias horas.
Sentir un leve pinchazo cuando le inserten la aguja en la vena a fin de colocar la lnea intravenosa (IV).
Es posible que experimente una breve sensacin de escozor cuando le inyecten un anestsico local en el
sitio donde insertarn el catter, pero eso har que el resto del procedimiento sea indoloro.
No sentir el catter en la arteria, pero cuando le inyecten el material de contraste, es posible que sienta
calor o experimente una leve sensacin de quemazn. Quiz la parte ms difcil del procedimiento sea
permanecer recostado por varias horas. Durante ese tiempo debe informarle a la enfermera si usted nota
alguna sangradura, hinchazn o dolor en el sitio donde le insertaron el catter a travs de la piel.
Puede retomar sus actividades habituales y su dieta normal inmediatamente despus del examen. Podr
retomar todas las otras actividades normales unas 8 a 12 horas despus del examen.
Riesgos
Los pacientes con antecedentes de reacciones alrgicas a los materiales de contraste para rayos X se
encuentran en riesgo de sufrir una reaccin a los materiales de contraste que contienen yodo. Si es
imprescindible llevar a cabo la angiografa, pueden emplearse diversos mtodos a fin de disminuir el
riesgo de alergias:
Es posible que le administren una o ms dosis de medicacin con esteroides con anticipacin.
Puede utilizarse material de contraste sin yodo en lugar del material de contraste para rayos X
estndar.
Condiciones de uso:
Todas las secciones del sitio fueron creadas bajo la direccin de un mdico experto en el tema. Toda la
informacin que aparece en este sitio web fue adems revisada por un comit de ACR-RSNA formado por
mdicos peritos en diversas reas de la radiologa.
Sin embargo, no podemos asegurar que este sitio web contenga informacin completa y actualizada sobre ningn
tema particular. Por lo tanto ACR y RSNA no hacen declaraciones ni dan garantas acerca de la idoneidad de esta
informacin para un propsito particular. Toda la informacin se suministra tal cual, sin garantas expresas o
implcitas.
Visite el Web site de RadiologyInfo en http://www.radiologyinfo.org/sp para visin o para descargar la informacin
ms ltima.
Nota: Las imgenes se muestra para fines ilustrativos. No trate de sacar conclusiones comparando esta imagen
con otras en el sitio. Solamente los radilogos calificados deben interpretar las imgenes.
Copyright
Las versiones PDF imprimibles de las hojas de los diversos procedimientos radiolgicos se suministran con el fin
de facilitar su impresin. Estos materiales tienen el copyright de la Radiological Society of North America (RSNA),
820 Jorie Boulevard, Oak Brook, IL 60523-2251 o del American College of Radiology (ACR), 1891 Preston White
Drive, Reston, VA 20191-4397. Se prohbe la reproduccin comercial o la distribucin mltiple por cualquier
mtodo tradicional o electrnico de reproduccin o publicacin.