EAAB - SISGEO (Instructivo Formatos)

SISGEO
INSTRUCTIVO FORMATOS
CARACTERIZACIN
GEOTCNICA
NORMA TCNICA NS-010
(ELABORACIN Y
PRESENTACIN DE
ESTUDIOS GEOTCNICOS)
SEPTIEMBRE DE 2003
SISTEMA DE INFORMACIN GEOTCNICA SISGEO
INSTRUCTIVO FORMATOS, PG. 2
Copyright ACUEDUCTO 2003. Reservados todos los derechos.

NDICE
Bienvenid@!........................................................................................................... 4
1. Uso del Sistema .................................................................................................. 7
1.1. Elementos de la Interfaz ............................................................................... 7
2. Hoja Proyecto...................................................................................................... 9
2.1. Presentacin General de la Hoja .................................................................. 9
2.2. Informacin General de la Exploracin de Campo ..................................... 11
2.2.1. Insertar un Nuevo Sondeo ................................................................... 11
2.2.2. Asociar Datos Geotcnicos a una Exploracin Existente..................... 14
2.2.2.1. Estrato............................................................................................... 15
2.2.2.2. Ensayos de Campo ........................................................................... 17
2.2.2.3. Pruebas Bsicas de Laboratorio ....................................................... 20
2.2.2.4. Pruebas Especiales de Laboratorio................................................... 23
2.2.3. Editar Registros.................................................................................... 25
3. Otras Hojas ....................................................................................................... 29
3.1. Estratos....................................................................................................... 29
3.2. Ensayos_de_campo ................................................................................... 29
3.3. Piezmetros................................................................................................ 30
3.4. Bsicas_Laboratorio ................................................................................... 33
3.5. Especiales_Laboratorio .............................................................................. 33
Anexo A. Tipos de Proyecto .................................................................................. 34
Anexo B. Clasificacin de los Resultados de los Estratos..................................... 35

Bienvenid@!
El sistema de Informacin Geotcnica SISGEO le permite ingresar, actualizar,
consultar y generar reportes con la informacin obtenida de las perforaciones para
las exploraciones geotcnicas llevadas a cabo en los estudios de suelos
ejecutados por diferentes consultores en la zona de influencia de las obras del
Acueducto de Bogot.
A travs de este manual se ilustra el uso de la herramienta por medio de capturas

grficas de las distintas pantallas que la componen, en las cuales los diversos
elementos grficos (como campos de texto, botones, etc.) se etiquetan con
nmeros inscritos al interior de un crculo y, en una tabla numerada que acompaa
la figura, se describen todos y cada uno de ellos, tal como se observa en la
siguiente figura.
Imagen de Ejemplo
ndice Nombre del Elemento Descripcin
A cada exploracin
registrada en la
Identificador de la herramienta se le debe
1
Exploracin asignar un identificador
numrico. En este campo
se despliega dicho


identificador.
Una vez haya elegido de

la lista la categora que
2 Aceptar desea asociar a la
exploracin, pulse este
botn para continuar.
Si no desea asociar
ninguna categora con la
3 Cancelar
exploracin, oprima
Cancelar.
Tabla de Descripcin de la Imagen de Ejemplo.
Adems, a lo largo de este documento encontrar una serie de convenciones que

facilitarn su lectura y comprensin. stas son:
El nombre de los botones, los campos o las pestaas se escriben en

negrilla. Por ejemplo, el botn numerado como 2 en la figura de ejemplo,
aparece en la tabla de descripcin como Aceptar.
La informacin adicional, no del todo relacionada con el texto pero de suma
importancia, se escribe en una caja precedida de un signo de admiracin
inscrito al interior de un crculo, as:
Para usar el aplicativo requiere, como

mnimo, de la versin 2000 de Microsoft
Excel instalada sobre un sistema
operativo Windows 98 o superior.
Las expresiones hacer clic, pulsar y oprimir (p. ej. haga clic en Buscar)
significan que debe colocar el puntero del ratn sobre el rea especificada
de la pantalla y oprimir el botn izquierdo de ste.

La expresin hacer clic derecho (p. ej. haga clic derecho en Categora
Temtica) significa colocar el puntero del ratn sobre la ubicacin
especificada y oprimir el botn derecho de ste.

1. Uso del Sistema

A travs de este archivo realizado en Microsoft Excel, podr registrar la
informacin geotcnica de su inters de un nico proyecto para luego ser
importada desde el sistema web de SISGEO.
Para usar el aplicativo requiere, como

mnimo, de la versin 2000 de Microsoft
Excel instalada sobre un sistema
operativo Windows 98 o superior.
Adems, se recomienda una resolucin
de pantalla de 800 x 600 pxeles a 16 bits
de colores.
1.1. Elementos de la Interfaz

Una vez haya ejecutado la aplicacin, observar en pantalla la interfaz, la cual
est especialmente diseada para mejorar su productividad. Encontrar elementos
comunes en todos los mdulos, los cuales harn ms provechosa su experiencia
con el sistema (observe la figura 1.1).
Al momento de abrir el archivo asegrese

de habilitar los macros. Cuando Microsoft
Excel le pida una respuesta al respecto,
haga clic sobre Habilitar Macros.

Figura 1.1 Elementos de la Interfaz

Indice Nombre del Elemento Descripcin
En esta barra siempre se visualizan los
logotipos corporativos tanto del Acueducto
1 Encabezado como del SISGEO, y el nombre de la
aplicacin en Microsoft Excel. A excepcin
de la hoja Proyecto, en las dems aparecer
el nombre del proyecto que se registra.
Muestra la informacin genrica por
2 Informacin General del Estudio alimentar para el proyecto que se registra.
Slo se presenta en la hoja proyecto.
Informacin de la
3 En esta tabla ver la informacin completa
Caracterizacin Geotcnica que ha registrado.
A travs de estas pestaas puede navegar
en todas las hojas que componen el
aplicativo. Sin embargo, solo es necesario
Distribucin General de las hacer clic en la pestaa Proyecto para
4 alimentar todos los datos que sean
Hojas
necesarios para definir un proyecto (en el
caso de la pestaa Proyecto) o para definir
un piezmetro (en el caso de la pestaa
Piezmetro).
Tabla 1.1 Elementos de la interfaz

2. Hoja Proyecto
2.1. Presentacin General de la Hoja
Al momento de crear un nuevo proyecto, la informacin mnima de identificacin
del mismo ha de ser alimentada por medio de estos campos.
Figura 2.1 Presentacin General de la Hoja

Lleve el puntero del ratn hasta la lnea
negra que se encuentra a la derecha de
este campo y haga clic sobre ella. A
1 Nombre del Proyecto continuacin, escriba el nombre del
proyecto al cual pertenece la
informacin que captura o edita
actualmente.
Aqu puede asociar la localizacin
(nomenclatura urbana) en la cual tuvo /
tiene lugar el proyecto. Lleve el puntero
2 Direccin del Proyecto del ratn hasta la lnea negra que se
encuentra a la derecha de este campo
y haga clic sobre ella para proveer la
direccin de una forma estndar (por
ejemplo, cll 12 s 16 54).
Indique una fecha de edicin o creacin
para el proyecto actual. No olvide usar
3 Fecha (dd/mm/aaaa) la convencin establecida para ello, en
la que se debe especificar el da, el
mes y el ao (dd/mm/aaaa). Por
ejemplo: 28/02/2004.
Haga clic en la flecha descendente de
esta caja para asignar un tipo al
4 Tipo de Proyecto proyecto. Para ello, tenga en cuenta la
informacin consignada en el anexo A
de este manual.


esta caja para asignar un autor al
5 Autor del Estudio estudio. Si el autor del estudio no
aparece en la lista, dirjase al
administrador del sistema para que l lo
cree y lo inserte en la lista.
En estos campos puede introducir la
informacin de contacto para el autor,
como nmero telefnico, fax y correo
6 Datos del Autor electrnico. Para ello, lleve el puntero
del ratn hasta la lnea negra que se
encuentra a la derecha de este campo
y haga clic sobre ella para escribir la
informacin.
Una vez haya introducido los valores para
7 Actualizar Datos los campos del ndice 6, oprima este botn
para adicionar o reemplazar la informacin
de contacto existente.
esta caja para asignar un solicitante al
8 Firma Solicitante del Estudio estudio. Si el solicitante del estudio no
aparece en la lista, dirjase al
administrador del sistema para que l lo
cree y lo inserte en la lista.
En estos campos puede introducir la
informacin de contacto para el
solicitante, como nmero telefnico, fax
9 Datos del Solicitante y correo electrnico. Para ello, lleve el
puntero del ratn hasta la lnea negra
que se encuentra a la derecha de este
campo y haga clic sobre ella para
escribir la informacin.
Una vez haya introducido los valores para
10 Actualizar Datos los campos del ndice 9, oprima este botn
para adicionar o reemplazar la informacin
de contacto existente.
Tabla 2.1 Informacin General del Estudio

2.2. Informacin General de la Exploracin de Campo

A travs de estos campos podr ingresar un nuevo sondeo y visualizar todos los
.sondeos que haya realizado para el estudio en particular.
Figura 2.2 Informacin General de la Exploracin
1 Nuevo Sondeo Haga clic aqu para adicionar un nuevo

sondeo al proyecto.
Despliega informacin bsica de los
2 Listado de Sondeos sondeos asociados al proyecto
actualmente.
Tabla 2.2 Informacin General de la Exploracin
2.2.1. Insertar un Nuevo Sondeo

Una vez haya pulsado el botn Nuevo Sondeo (etiquetado como 1 en la figura
2.2), ver una ventana similar a la mostrada a continuacin. En ella, podr
alimentar el archivo con la informacin relevante del nuevo sondeo.

Figura 2.2.1 Insertar un Nuevo Sondeo
1 Numero de Sondeo Asigne aqu un nmero consecutivo a la

exploracin que registra actualmente.
Haga clic sobre la flecha descendente y, a
2 Tipo de Sondeo continuacin, haga clic sobre el tipo de
sondeo de la lista para asignarlo al sondeo
actual.
Escriba en este campo la localizacin, con
3 Localizacin respecto al proyecto (tramo, abscisa) del
sondeo que est creando.
4 Piezmetro continuacin, haga clic sobre SI, si se
instal piezmetro en la exploracin. De lo
contrario, haga clic en NO.
Indique la fecha en la que se termin la
exploracin. No olvide usar la
5 Fecha (dd/mm/aaaa) convencin establecida para ello, en la
que se debe especificar el da, el mes y
el ao (dd/mm/aaaa). Por ejemplo:
28/02/2004.
6 Profundidad Total (m) Escriba, en metros, la profundidad mxima
alcanzada en la exploracin.

7 Profundidad Roca (m) Escriba, en metros, la profundidad a la cual

fue detectada la roca en la exploracin.
continuacin, elija el costado (para apique,
8 Costado trinchera, ente otras) sobre el cual realizar
la descripcin de los estratos. Para el caso
de perforacin con taladro y barrera
manual el costado ser nico.
Indique las coordenadas Norte y Este
9 Localizacin (referidas a las coordenadas del IGAC para
la ciudad de Bogot) y la cota de superficie
de terreno de la exploracin.
Escriba, en metros, los niveles mnimos y
10 Nivel Fretico mximos detectados para el nivel fretico
en estos campos.
Registre aqu los porcentajes de suelo y
roca encontrados durante la exploracin.
No olvide guiarse por la etiqueta
11 Cantidades de Exploracin informativa que encuentra a la izquierda de
cada campo de texto. Por ejemplo, indique
el porcentaje de roca encontrado en el
campo de texto cuya etiqueta izquierda es
Roca (%).
Introduzca aqu la informacin adicional
12 Observaciones acerca de la exploracin que ud. considere
necesaria.
Una vez haya diligenciado completa y
correctamente los campos 1 a 12, haga clic
aqu para adicionar la exploracin actual al
13 Aceptar archivo. Al hacerlo, esta ventana limpiar
automticamente los campos y podr
adicionar una nueva exploracin siguiendo
las indicaciones descritas en esta tabla.
Si desea salir de esta forma sin registrar
14 Cerrar sus cambios, pulse este botn. As,
desaparecer la forma y usted volver a la
ventana de la figura 2.2.
Tabla 2.2.1 Insertar una nueva exploracin

Si las cantidades numricas contienen

decimales, debe usar un punto (.) como
separador decimal. Por ejemplo: 6.9 en
lugar de 6,9. Remtase a la Ayuda de
Microsoft Excel para configurar
correctamente el separador decimal en
su sistema.
2.2.2. Asociar Datos Geotcnicos a una Exploracin Existente

Si desea ampliar o editar la informacin de alguna exploracin en particular, haga
clic sobre ella en el listado de exploraciones (etiquetado como 3 en la figura 1.1).
Ver una ventana en pantalla como la mostrada a continuacin.
Figura 2.2.2 Asociar
1 Nombre de la Exploracin Aqu observar el nombre de la exploracin

sobre la que hizo clic en el listado.
Desplcese a travs de las flechas
ubicadas a la derecha de este listado. Una
2 Listado de Asociaciones vez haya determinado la clase de
informacin que desea asociar a la
exploracin actual, haga clic sobre ella.
Una vez haya elegido una opcin del
3 Aceptar listado 2, pulse este botn para introducir
los datos necesarios de la asociacin.
4 Cancelar Haga clic aqu si desea volver a la pantalla
principal sin realizar asociaciones.
Tabla 2.2.2 Asociar

2.2.2.1. Estrato
Se deber incluir la informacin relacionada con la estratigrafa detectada en la
exploracin de campo. Al elegir esta opcin del listado etiquetado como 2 en la
figura 2.2.2, podr insertar un nuevo estrato a la exploracin de inters (consulte el
anexo B de ste manual para obtener mayor informacin acerca de la clasificacin
de los estratos).
Figura 2.2.2.1 Insertar nuevo estrato
1 Sondeo Este campo muestra el nmero del sondeo

al cual se est asociando el nuevo estrato.
2 Profundidad Inicial (m) Escriba, en metros, la profundidad inicial
del estrato.
3 Profundidad Final (m) Escriba, en metros, la profundidad final del
estrato.
4 Revestimiento continuacin, haga clic sobre SI, si durante
la ejecucin de la exploracin se utiliz


revestimiento para perforar el estrato que
se ingresa. De lo contrario, haga clic en
NO.
5 Sistema de Avance continuacin, haga clic sobre el sistema de
avance que uso en la ejecucin del
sondeo.
continuacin, haga clic sobre el material
que desea asociar al estrato actual y
oprima el botn + que se encuentra a la
6 Material derecha de este campo. Para combinar
varios materiales, haga clic sobre el nuevo
material y oprima el botn +. Repita este
proceso tantas veces como materiales
desee agregar.
Muestra todos los materiales asociados
con el estrato. Para eliminar alguno haga
7 Materiales Seleccionados clic sobre l y, a continuacin, oprima el
botn - que encuentra a la izquierda del
listado.
continuacin, haga clic sobre el color que
desea asociar al estrato actual. Para
adicionarlo al listado, haga clic en el botn
8 Colores + que se encuentra a la derecha de este
campo. Para combinar varios colores, haga
clic sobre el nuevo color que desea y
oprima el botn +. Repita este proceso
tantas veces como colores desee agregar.
Muestra todos los colores asociados con el
9 Colores Seleccionados estrato. Para eliminar alguno haga clic
sobre l y, a continuacin, oprima el botn -
que encuentra a la izquierda del listado.
continuacin, haga clic sobre el nivel de
10 Humedad humedad que desea asociar al estrato
actual, teniendo en cuenta la informacin
consignada en el anexo B.
11 Plasticidad plasticidad que desea asociar al estrato


12 Consistencia consistencia que desea asociar al estrato
13 Compacidad compacidad que desea asociar al estrato
actual, tendiendo en cuenta la informacin
14 Clasificacin USC continuacin, haga clic sobre la
clasificacin que desea asociar al estrato
actual.
15 Observaciones Escriba los comentarios que considere
necesarios en este campo de texto.
Una vez haya diligenciado completamente
todos los campos, pulse este botn para
guardar los datos en el archivo. Al hacerlo,
16 Aceptar esta ventana limpiar automticamente los
campos y podr adicionar un nuevo estrato
siguiendo las indicaciones descritas en
esta tabla.
17 Cerrar Haga clic aqu para no guardar sus
cambios en el archivo.
Tabla 2.2.2.1 Insertar nuevo estrato
2.2.2.2. Ensayos de Campo

Se debern incluir los resultados de los ensayos de campo realizados durante la
ejecucin de la exploracin de campo. Al elegir esta opcin del listado etiquetado
como 2 en la figura 2.2.2, podr insertar los resultados de los ensayos de campo
ejecutados en una muestra determinada de la exploracin de campo de inters.

Figura 2.2.2.2 Ensayos de Campo

Este campo muestra el nmero del sondeo
1 Sondeo al cual se estn asociando los resultados
de los ensayos de campo realizados.
2 Nmero Escriba el nmero de la muestra a la cual
asocia el ensayo de campo.
Haga clic sobre la flecha descendente y
3 Tipo podr definir si la muestra a la cual asocia
el ensayo de campo es inalterada o
alterada.
Escriba, en metros, la profundidad inicial de
4 P. Inicial (m) la muestra a la cual asocia el ensayo de
campo que crea actualmente.
Escriba, en metros, la profundidad final de
5 P. Final (m) la muestra a la cual asocia el ensayo de
campo que crea actualmente.
Diligencie cada campo teniendo en cuenta
6 Penetracin Estndar (SPT) el nmero de golpes obtenidos para cada
tramo:
0 a 6: Nmero de golpes de campo


obtenidos en el ensayo, en las primeras
6 de penetracin
obtenidos en el ensayo, entre 6 y 12
de penetracin
obtenidos en el ensayo, entre 12 y 18
de penetracin
Escriba, en kilogramos por centmetro
cuadrado, los resultados de resistencia al
Resistencia al Corte con
7 corte con veleta del ensayo. Diligencie
Veleta de Campo (Kg/cm2) cada campo teniendo en cuenta la etiqueta
informativa que aparece a la izquierda de
cada uno.
cuadrado, los resultados del ensayo de
Resistencia a la Penetracin
8 resistencia a la penetracin con cono del
con Cono (Kg/cm2) ensayo. Diligencie cada campo teniendo en
cuenta la etiqueta informativa que aparece
a la izquierda de cada uno.
cuadrado, resultados del ensayo de
Penetrmetro de Bolsillo resistencia obtenidos a partir del
9 penetrmetro de bolsillo. Diligencie cada
(Kg/cm2) campo teniendo en cuenta la etiqueta
cada uno.
10 Recobro (%) Digite aqu el porcentaje de recobro de la
muestra obtenida.
Escriba el porcentaje de recobro de roca
11 Rock Quality Designation (%) RQD (Rock Quality Designation) en este
campo.
Escriba la informacin de permeabilidad del
ensayo. Diligencie cada campo teniendo en
12 Permeabilidad de Campo cuenta la etiqueta informativa que aparece
a la izquierda de cada uno y el mtodo de
evaluacin.
Consigne aqu informacin adicional de los
13 Observaciones ensayos de campo que considere
necesaria.
todos los campos para la muestra
14 Aceptar especificada, pulse este botn para
esta ventana limpiar automticamente los


campos y podr adicionar, para otra
muestra, los nuevos ensayos de campo
esta tabla.
Tabla 2.2.2.2 Ensayos de Campo
No incluya muestras de las que no

posee la informacin relativa a los
ensayos o las pruebas de laboratorio.
2.2.2.3. Pruebas Bsicas de Laboratorio

Se debern incluir, si existieran, los resultados de los ensayos de laboratorio
bsicos tales como granulometra, propiedades ndice, propiedades fsicas e
ndices de resistencia. Al elegir esta opcin del listado etiquetado como 2 en la
figura 2.2.2 podr insertar los resultados obtenidos, para una muestra
determinada, de las pruebas bsicas de laboratorio realizadas.

Figura 2.2.2.3 Pruebas bsicas de Laboratorio

de los ensayos de laboratorio.
Escriba los datos de la muestra a la cual le
va a asociar los resultados de los ensayos
2 Informacin de la Muestra de laboratorio que crea actualmente.
la etiqueta informativa que aparece a la
izquierda de cada uno.
Escriba los resultados del ensayo de
anlisis granulomtrico por tamizado de la
3 Tamizado muestra especificada actualmente.


izquierda de cada uno. Tenga en cuenta
que la sigla Co se refiere al coeficiente de
uniformidad y Cg al coeficiente de
gradacin, calculados a partir de los datos
obtenidos en el anlisis granulomtrico
realizado.
Escriba los resultados del ensayo de
anlisis granulomtrico por hidrometra de
la muestra especificada actualmente.
4 Hidrometra (%) Diligencie el valor de cada campo teniendo
en cuenta la etiqueta informativa que
aparece a la izquierda de cada uno.
Recuerde que debe suministrar stos
valores en cantidades porcentuales.
Escriba los resultados de las pruebas de
contenido de humedad natural, lmites
lquido y plstico (LL y LP) de la muestra
especificada que crea actualmente.
5 Propiedades ndice (%) Recuerde que debe suministrar stos
valores en cantidades porcentuales.
Especifique en estos campos los
resultados de las propiedades fsicas de t
(peso unitario total) y Gs (peso especfico
de slidos) obtenidos en la muestra
6 Propiedades Fsicas especificada actualmente. Diligencie cada
campo teniendo en cuenta la etiqueta
cada uno. Recuerde usar las unidades
indicadas al interior de los parntesis.
Digite en estos campos los resultados de
ndices de resistencia obtenidos de las
pruebas de compresin inconfinada, corte
Indices de Resistencia con veleta en laboratorio y carga puntual
7 de la muestra especificada actualmente.
(Kg/cm2) Diligencie cada campo teniendo en cuenta
izquierda de cada uno y las unidades en
las que debe registrar los datos.
8 USC continuacin, haga clic sobre la
clasificacin que desea asociar a la
muestra sobre la que se llevaron a cabo los


ensayos de laboratorio.
9 Observaciones Consigne aqu informacin adicional de las

pruebas asociadas.
especificada, pulse este botn para
10 Aceptar guardar los datos en el archivo. Al hacerlo,
esta ventana limpiar automticamente los
campos y podr adicionar un(los) nuevo(s)
ensayo(s) de laboratorio siguiendo las
indicaciones descritas en esta tabla.
Tabla 2.2.2.3 Pruebas bsicas de Laboratorio
2.2.2.4. Pruebas Especiales de Laboratorio

Se debern incluir los resultados de los ensayos de laboratorio especiales
relacionados con la resistencia al corte, compresibilidad y expansividad del suelo.
Al elegir esta opcin del listado etiquetado como 2 en la figura 2.2.2, podr insertar
los resultados obtenidos para una muestra determinada de las pruebas de
laboratorio especiales realizadas.

Figura 2.2.2.4 Pruebas especiales de laboratorio

de las nuevas pruebas especiales de
laboratorio.
Escriba la informacin de la muestra a la
cual se van a asociar los resultados de las
2 Informacin de la Muestra pruebas de laboratorio que crea
actualmente. Diligencie cada campo
teniendo en cuenta la etiqueta informativa
que aparece a la izquierda de cada uno.
Escriba los resultados obtenidos a partir del
ensayo de consolidacin unidimensional
para la muestra especificada. Diligencie
3 Compresibilidad cada campo teniendo en cuenta la etiqueta
cada uno, y las unidades en las que debe
registrar los datos.
4 Resistencia al Corte Escriba los resultados obtenidos, para la
muestra especificada, de los ensayos de


resistencia al corte, tales como corte
directo y triaxial, teniendo en cuenta las
condiciones de cada ensayo realizado.
Diligencie los resultados obtenidos, para la
muestra especificada, de los ensayos de
expansividad, tales como expansin libre,
5 Expansividad controlada y presin de expansin de la
muestra que crea actualmente. Diligencie
cada campo teniendo en cuenta la etiqueta
cada uno.
Consigne aqu informacin adicional de las
6 Observaciones pruebas especiales de laboratorio /
muestra asociadas.
especificada, pulse este botn para
7 Aceptar esta ventana limpiar automticamente los
campos y podr adicionar un(los) nuevo(s)
ensayo(s) especial(es) de laboratorio
esta tabla.
Tabla 2.2.2.4 Pruebas especiales de laboratorio
2.2.3. Editar Registros

Una vez haya introducido uno o varios sondeos en la aplicacin, los observar
enlistados en la zona etiquetada como 3 de la figura 1.1. Para editar el registro de
alguno de ellos, haga clic sobre cualquiera de las celdas sobre las que aparece
consignada la informacin del sondeo que quiere editar y, en la ventana que se
despliega, elija Editar el Registro de la lista y pulse Aceptar (observe la siguiente
figura).

Figura 2.2.3 Editar el Registro
Al elegir esta opcin del listado etiquetado como 2 en la figura 2.2.2, podr editar
los datos del sondeo. Observar una ventana como la mostrada a continuacin.
Figura 2.2.3a Edicin del registro de un sondeo


Aqu se muestra el identificador numrico
1 Numero de Sondeo asociado a la exploracin que edita
actualmente.
Si desea cambiar el tipo de sondeo
asociado haga clic sobre la flecha
2 Tipo de Sondeo descendente y, a continuacin, haga clic
sobre el tipo de sondeo de la lista para
asignarlo al sondeo actual.
Escriba en este campo la nueva
3 Localizacin localizacin, con respecto al proyecto
(tramo, abscisa) del sondeo que edita.
4 Piezmetro continuacin, haga clic elija Si o No para
actualizar la informacin acerca de la
utilizacin de piezmetro.
Indique, si lo desea, una nueva fecha
en la que se termin la exploracin. No
5 Fecha (dd/mm/aaaa) olvide usar la convencin establecida
para ello e indicada en das, meses y
aos (dd/mm/aaaa). Por ejemplo:
28/02/2004.
6 Profundidad Total (m) Escriba, en metros, la nueva profundidad
mxima alcanzada en la exploracin.
Escriba, en metros, la nueva profundidad a
7 Profundidad Roca (m) la cual fue detectada la roca en la
exploracin.
continuacin, elija el costado sobre el cual
8 Costado realiz la descripcin del estrato. Para el
caso de perforacin con talado y BM el
costado ser nico.
Indique las nuevas coordenadas Norte y
9 Localizacin Este (referidas a las coordenadas datum
Bogot) y la cota de la exploracin.
Escriba los niveles mnimos y mximos
10 Nivel Fretico detectados para el nivel fretico en estos
campos.
Registre aqu los nuevos porcentajes de
suelo y roca validados durante la
exploracin. No olvide guiarse por la
11 Cantidades de Exploracin etiqueta informativa que encuentra a la
izquierda de cada campo de texto. Por
ejemplo, indique el porcentaje de roca
encontrado en el campo de texto cuya
etiqueta izquierda es Roca (%).

12 Observaciones Introduzca aqu la nueva informacin

adicional acerca de la exploracin.
Una vez haya editado completa y
13 Aceptar correctamente los campos 1 a 12, haga clic
aqu para adicionar la exploracin actual al
archivo.
14 Cerrar Si desea salir de esta forma sin registrar
sus cambios, pulse este botn.
Figura 2.2.3a Edicin del registro de un sondeo

3. Otras Hojas
Al interior de la aplicacin en Excel, y a excepcin de las exploraciones de campo a las
cuales se les instal piezmetro, slo es necesario trabajar dentro de la hoja principal
(llamada Proyecto). Sin embargo, podr visualizar el resto de hojas al hacer clic sobre
cada una de las pestaas (observe la siguiente figura).
Figura 3 Hojas que componen la aplicacin.
3.1. Estratos
En esta pantalla encontrar consignados todos los estratos que haya alimentado
para los sondeos registrados en el sistema, a travs del formulario descrito en la
seccin 2.2.2.1 de este manual.
Figura 3.1 Hoja Estratos
3.2. Ensayos_de_campo
En esta pantalla encontrar consignados todos los ensayos que haya alimentado
para los sondeos registrados en el sistema, a travs del formulario descrito en la
seccin 2.2.2.2 de este manual.

Figura 3.2 Hoja Ensayos_de_campo
3.3. Piezmetros
En caso de haberse instalado un piezmetro en la exploracin de campo se
deber diligenciar dicha informacin haciendo clic en la pestaa Piezmetros
(etiquetada como 4 en la figura 1.1)
Figura 3.3 Hoja Piezmetros
y usando los botones ilustrados en la siguiente figura
Figura 3.3a Hoja Piezmetros

1 Nuevo Piezmetro Haga clic sobre este botn para adicionar

al listado un nuevo piezmetro.
Una vez haya editado o creado la
2 Volver al Sondeo informacin relacionada con un piezmetro,
pulse este botn para regresar a la hoja
principal de la aplicacin.
En este espacio se listan todos los
3 Lista de Piezmetros piezmetros disponibles actualmente en el
aplicativo.
Tabla 3.3a Hoja Piezmetros
Una vez haya hecho clic en el botn Nuevo Piezmetro (etiquetado como 1 en la
figura 3.3) podr diligenciar la informacin para un nuevo piezmetro a travs de la
forma ilustrada en la siguiente figura.
Figura 3.3b Nuevo Piezmetro

Elija de la lista el sondeo al cual desea
1 Sondeo Nmero asociar el piezmetro que crea
actualmente.

2 Nmero del Piezmetro Asigne, en este campo, un nmero

consecutivo a cada piezmetro.
Profundidad del Piezmetro
3 Indique en metros la profundidad que
(m) alcanza el piezmetro,
4 Tipo del Piezmetro Elija de la lista el tipo de piezmetro

(abierto o neumtico) instalado.
Indique la fecha de la lectura del
piezmetro. No olvide usar la convencin
5 Fecha (dd-mm-aaaa) establecida para ello, en la cul se indican
el da, mes y ao separados por /. Por
ejemplo, 28/02/2004.
6 Agua Indique la presencia de agua eligiendo de
la lista SI o NO, para la fecha especificada.
Profundidad de la Lmina de Digite en este campo, en metros, la
7 profundidad de la lmina de agua
Agua (m) detectada en la fecha especificada.
8 Rotura Indique la existencia de rotura en el
piezmetro eligiendo de la lista SI o NO.
Profundidad de la Lmina de Digite en este campo, en metros, la
9 profundidad a la que se registra la rotura
Rotura (m) del piezmetro.
Pulse este botn una vez haya diligenciado
10 Aceptar toda la informacin. Con ello, adicionar la
informacin al aplicativo.
11 Cerrar Si no desea adicionar el piezmetro actual,
haga clic en Cerrar.
Tabla 3.3b Nuevo Piezmetro
Una vez pulse el botn Aceptar o el botn Cerrar (etiquetados en la figura 3.3b
como 10 y 11 respectivamente) regresar a la vista inicial de la pestaa
piezmetros. Pulse el botn Volver a Sondeos (etiquetado como 2 en la figura
3.3a) para regresar a la pantalla principal del aplicativo.

3.4. Bsicas_Laboratorio
En esta pantalla encontrar consignados todos los resultados de las pruebas
bsicas de laboratorio que haya alimentado para los sondeos registrados en el
sistema, a travs del formulario descrito en la seccin 2.2.2.3 de este manual.
Figura 3.4 Hoja Basicas_Laboratorio
3.5. Especiales_Laboratorio
En esta pantalla encontrar consignados todos los resultados de las pruebas
especiales de laboratorio que haya alimentado para los sondeos registrados en el
sistema, a travs del formulario descrito en la seccin 2.2.2.4 de este manual.
Figura 3.5 Hoja Especiales_Laboratorio

Anexo A. Tipos de Proyecto

(Incluye DISEO GEOTECNICO, entre otras,
de las siguientes estructuras)
Conducciones y lneas expresas de acueducto,
Redes de Acueducto y redes matrices, redes de distribucin, redes
1
Alcantarillado troncales, colectores, interceptores, redes de
alcantarillado, planes maestros de alcantarillado.
Canales, cunetas, box culvert, cajas de
2 Canales interconexin de redes, cajas de accesorios,
obras de proteccin de cauces naturales
3 Tneles Tneles, galeras, portales, almenaras
Bocatomas, cmaras, tanques, estaciones de
bombeo, elevadoras y repetidoras, estructuras
de control, plantas de tratamiento,
4 Estructuras Hidrulicas
almacenamiento de qumicos y equipos, edificios
de oficinas y laboratorio dentro de instalaciones
de plantas
Urbanizaciones y Casas, edificios, conjuntos residenciales,
5
Edificaciones multifamiliares
Presas, diques, jarillones, embalses,
6 Proyectos Especiales rebosaderos, pondajes, lagunas de oxidacin,
puentes, adecuacin Ro Bogot
Anclajes, muros de contencin, pavimentos,
7 Proyectos menores obras de estabilizacin y proteccin de taludes,
diseo de terraplenes o excavaciones

Anexo B. Clasificacin de los Resultados de

los Estratos
Caracterstica Parmetro Calificacin
<3 No plstico
4-8 Baja
PLASTICIDAD ndice de Plasticidad, IP
9 - 30 Media
> 30 Alta
< 0.25 Muy blanda
0,25 0,50 Blanda
Resistencia a la
0,50 1,00 Media
CONSISTENCIA Compresin Inconfinada,
1,00 2,00 Firme
qu (kg/cm2)
2,00 4,00 Muy firme
> 4,00 Dura
0-4 Muy suelta
5 - 10 Suelta
Medianamente
COMPACIDAD Nmero de Golpes / pie, N
11 - 30 densa
31 - 50 Densa
> 50 Muy densa

EAAB - SISGEO (Instructivo Formatos)

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EAAB - SISGEO (Instructivo Formatos)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SISGEO

Copyright ACUEDUCTO 2003. Reservados todos los derechos.

Copyright ACUEDUCTO 2003. Reservados todos los derechos.

A travs de este manual se ilustra el uso de la herramienta por medio de capturas

Copyright ACUEDUCTO 2003. Reservados todos los derechos.

ndice Nombre del Elemento Descripcin

Una vez haya elegido de

Adems, a lo largo de este documento encontrar una serie de convenciones que

El nombre de los botones, los campos o las pestaas se escriben en

Para usar el aplicativo requiere, como

Copyright ACUEDUCTO 2003. Reservados todos los derechos.

Copyright ACUEDUCTO 2003. Reservados todos los derechos.

1. Uso del Sistema

Para usar el aplicativo requiere, como

1.1. Elementos de la Interfaz

Al momento de abrir el archivo asegrese

Copyright ACUEDUCTO 2003. Reservados todos los derechos.

Figura 1.1 Elementos de la Interfaz

Copyright ACUEDUCTO 2003. Reservados todos los derechos.

Figura 2.1 Presentacin General de la Hoja

Copyright ACUEDUCTO 2003. Reservados todos los derechos.

ndice Nombre del Elemento Descripcin

Copyright ACUEDUCTO 2003. Reservados todos los derechos.

2.2. Informacin General de la Exploracin de Campo

Figura 2.2 Informacin General de la Exploracin

ndice Nombre del Elemento Descripcin

1 Nuevo Sondeo Haga clic aqu para adicionar un nuevo

2.2.1. Insertar un Nuevo Sondeo

Copyright ACUEDUCTO 2003. Reservados todos los derechos.

Figura 2.2.1 Insertar un Nuevo Sondeo

ndice Nombre del Elemento Descripcin

1 Numero de Sondeo Asigne aqu un nmero consecutivo a la

Copyright ACUEDUCTO 2003. Reservados todos los derechos.

ndice Nombre del Elemento Descripcin

7 Profundidad Roca (m) Escriba, en metros, la profundidad a la cual

Copyright ACUEDUCTO 2003. Reservados todos los derechos.

Si las cantidades numricas contienen

2.2.2. Asociar Datos Geotcnicos a una Exploracin Existente

Figura 2.2.2 Asociar

ndice Nombre del Elemento Descripcin

1 Nombre de la Exploracin Aqu observar el nombre de la exploracin

Copyright ACUEDUCTO 2003. Reservados todos los derechos.

Figura 2.2.2.1 Insertar nuevo estrato

ndice Nombre del Elemento Descripcin

1 Sondeo Este campo muestra el nmero del sondeo

Copyright ACUEDUCTO 2003. Reservados todos los derechos.

ndice Nombre del Elemento Descripcin

Copyright ACUEDUCTO 2003. Reservados todos los derechos.

ndice Nombre del Elemento Descripcin

2.2.2.2. Ensayos de Campo

Copyright ACUEDUCTO 2003. Reservados todos los derechos.

Figura 2.2.2.2 Ensayos de Campo

ndice Nombre del Elemento Descripcin

Copyright ACUEDUCTO 2003. Reservados todos los derechos.

ndice Nombre del Elemento Descripcin

Copyright ACUEDUCTO 2003. Reservados todos los derechos.

ndice Nombre del Elemento Descripcin

No incluya muestras de las que no

2.2.2.3. Pruebas Bsicas de Laboratorio

Copyright ACUEDUCTO 2003. Reservados todos los derechos.

Figura 2.2.2.3 Pruebas bsicas de Laboratorio

ndice Nombre del Elemento Descripcin

Copyright ACUEDUCTO 2003. Reservados todos los derechos.

ndice Nombre del Elemento Descripcin