Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
aplicacin de la
Ley 1561 de 2012
Lib ertad y O rd e n
RUBN DARIO LIZARRALDE
Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural
Textos cartilla
Martn Gonzalo Bermdez Muoz
Coordinacin editorial
Indira Oate Donado
Claudia Andrea Valencia Snchez
Correccin de estilo
Emma Ariza
Imprenta
Ediciones ntropos.
Primera edicin
200 unidades
Diciembre 2013.
Agradecimientos
La presente publicacin fue posible gracias a los aportes de la Unin Europea al proyecto
de Asistencia Tcnica al Convenio de Financiacin: Apoyo a la restitucin de tierras y a las
reformas institucionales de desarrollo rural en Colombia (EUROPEAID/131669/C/SER/CO)
operado por Agroconsulting Europe S.A.
Prlogo
E
l presente manual es el resultado de los talleres de inte-
raccin del Programa de Formalizacin de la Propiedad
Rural del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural con
los jueces de algunos de los 22 municipios donde se est co-
menzando esta iniciativa.
TABLA DE CONTENIDO
Prlogo 5
Introduccin 11
CAPTULO 7. SENTENCIA 99
I. Efectos de cosa juzgada erga omnes 100
II. Extincin de derechos inscritos en el folio de matrcula
inmobiliaria 101
III. Regulacin legal de la inscripcin del fallo en la Oficina de
Registro de Instrumentos Pblicos 103
BIBLIOGRAFA 119
10
Programa Formalizacin de la Propiedad Rural
INTRODUCCIN
E
ste manual es una construccin colectiva en la que han
participado funcionarios judiciales y del Programa de
Formalizacin de la Propiedad Rural del Ministerio de
Agricultura. Se ha elaborado recogiendo las inquietudes y su-
gerencias de ambos actores, y pretende servir de instrumento
que facilite la aplicacin de la Ley 1561 de 2012 para lograr,
de la mejor manera, la formalizacin de la propiedad de los
bienes rurales de pequea entidad econmica, respecto de los
cuales se focalizan las actividades que desarrolla el programa.
13
CAPTULO 1.
PRESCRIPCIN ADQUISITIVA DE DOMINIO
EN EL CDIGO CIVIL
Manual sobre la aplicacin de la ley 1561 de 2012
1 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil, sentencia del 4 de febrero de 2013, aprobada
el 6 de noviembre de 2013, expediente 2008-00471.
2 Corte Suprema de Justicia, sentencia del 1 de agosto de 2001, ponente: doctor Jos Fernando
Ramrez Gmez, expediente 5841.
Manual sobre la aplicacin de la ley 1561 de 2012
8 Sentencia del 24 de junio de 2009, Tribunal Superior del Distrito Judicial de Neiva, ponente:
doctor dgar Robles Ramrez, radicado nmero 41298-31-03-001-2006-00007-01.
Programa Formalizacin de la Propiedad Rural
9 Corte Suprema de Justicia, sentencia del 3 de julio de 1979, ponente: doctor Edgardo Villamil
Portilla.
Programa Formalizacin de la Propiedad Rural
11 Corte Suprema de Justicia, sentencia del 6 de abril de 1999, ponente: doctor Jos Fernando
Ramrez Gmez.
Manual sobre la aplicacin de la ley 1561 de 2012
12 Sentencia del 15 de abril de 2009, Corte Suprema de Justicia, ponente: doctora Ruth Marina
Daz Rueda. Radicado nmero 2013-00225-01.
CAPTULO 2.
EVOLUCIN DE LAS NORMAS RELATIVAS A LA
PRESCRIPCIN ADQUISITIVA DE DOMINIO
Manual sobre la aplicacin de la ley 1561 de 2012
del predio. Por esta razn en relacin con este requisito, el le-
gislador consider que la exigencia frente a este tipo de poseedor
debera ser ms precisa, en el sentido de no permitirle aportar un
certificado en el que no se sealaran quines tenan la condicin
de titulares de derechos reales en el inmueble.
b. En relacin con el simple poseedor, que es aquel que
no tiene ningn tipo de ttulo que justifique su posesin en el
inmueble, se consider que la exigencia debera ser mayor, por
lo cual se razon que el trmino debera ser de diez aos.
Por el contrario, en relacin con el certificado de tradicin,
en la medida en que este poseedor no cuenta con ningn ttulo
que justifique su posesin, el legislador permite allegar un cer-
tificado donde se seale que no existen o no se encontraron
titulares de derechos reales.
3. No obstante lo anterior, el texto de la Ley 1561 de 2012, a
diferencia de lo que ocurre con la Ley 1182 de 2008 (derogada),
no es claro en el sentido de indicar que quien cuente con falsa tra-
dicin requiere un trmino de cinco aos. Si se hace una interpre-
tacin sistemtica o de contexto, se puede llegar a esa conclusin;
pero una interpretacin literal de las normas no permite deducirla.
El legislador, en vez de disponer claramente que en la falsa
tradicin el trmino fuera de cinco aos, lo que dijo fue que los po-
41
seedores regulares solo requeriran ese trmino. Y ya vimos que el
concepto de poseedor regular no puede aplicrsele (conforme con
las normas del Cdigo Civil) a quien es titular de falsa tradicin.
4. El artculo 1 se refiere a estas dos categoras (simple
poseedor y titular de falsa tradicin) de la siguiente manera:
Manual sobre la aplicacin de la ley 1561 de 2012
13 Corte Suprema de Justicia, sentencia del 4 de mayo de 1989, ponente: doctor Hernando Gmez
O., expediente 1880.
Programa Formalizacin de la Propiedad Rural
14 Corte Constitucional, Sentencia C-595 del 7 de diciembre de 1995, ponente: doctor Carlos Gavi-
ria Daz, expediente D-971.
Manual sobre la aplicacin de la ley 1561 de 2012
48
15 Corte Constitucional, Sentencia T-494 del 12 de agosto de 1992, Sala Primera de Revisin,
ponente: doctor Ciro Angarita Barn, expediente 1909.
CAPTULO 3.
PROCESO DE PERTENENCIA REGULADO
EN LA LEY 1561 DE 2012
Manual sobre la aplicacin de la ley 1561 de 2012
17 Dispone este numeral: Si la pretensin es la titulacin del inmueble con base en la posesin,
adicionalmente se ordenar el emplazamiento de las personas que se crean con derechos sobre
el respectivo bien, en la forma establecida en el siguiente numeral.
Manual sobre la aplicacin de la ley 1561 de 2012
70
CAPTULO 5.
CERTIFICADO DE TRADICIN
Manual sobre la aplicacin de la ley 1561 de 2012
I. Jurisprudencia
1. Con la demanda debe allegarse un certificado de tradi-
cin expedido por el Registrador de Instrumentos Pblicos, don-
de se identifique el predio objeto de la pertenencia, se seale
qu personas figuran como titulares de derechos reales o se
certifique que no aparece ninguna persona inscrita como titular
de tales derechos.
Se trata de una prueba obligatoria que debe allegarse con
la demanda, cuya importancia es vital pues a partir de ella se
determina quin o quines son los titulares de los derechos que
se extinguirn o que resultarn cancelados como consecuencia
de la sentencia. Es esta prueba la que le permite al juez con-
vocar a estas personas al proceso y saber que proferir una
sentencia luego de haber garantizado su derecho fundamental
de defensa.
2. Existe abundante jurisprudencia de la Corte Suprema
de Justicia dirigida a advertirles a los jueces que este requisito
debe ser cumplido de manera estricta y, fundamentalmente, a
evitar que se burle su propsito mediante la presentacin de
certificados que no renan los requisitos legales y que puedan
ser el resultado de una defectuosa o incompleta informacin
suministrada por el peticionario, todo lo cual puede ser incluso
72 realizado dolosamente con el objeto de burlar el derecho del
propietario.
La jurisprudencia que la misma Corte en forma reiterativa
cita est contenida en la sentencia del 30 de noviembre de
1987, donde se afirma:
Programa Formalizacin de la Propiedad Rural
19 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Civil, magistrado ponente: Arturo Solarte Rodrguez,
Bogot, D. C., 13 de abril de 2011. Ref.: 1100102030002011-00558-00.
Programa Formalizacin de la Propiedad Rural
87
CAPTULO 6.
PRUEBA DE LA POSESIN POR EL TRMINO EXIGIDO EN
LA LEY
Manual sobre la aplicacin de la ley 1561 de 2012
98
CAPTULO 7.
SENTENCIA
Manual sobre la aplicacin de la ley 1561 de 2012
104
20 Esta disposicin es similar a la del artculo 69 del Decreto 1250 de 1970, derogado por la Ley
1579 de 2012, por lo cual las opiniones de la doctrina frente al 1250, en esta materia, siguen
siendo vlidas.
CAPTULO 8.
ESQUEMA GENERAL DEL PROCESO Y MODELOS JUDICIALES
Manual sobre la aplicacin de la ley 1561 de 2012
Valla
Ordnase al demandante la instalacin de una valla en el
inmueble, la cual debe cumplir los requisitos previstos en el nu-
meral 3 del artculo 14 de la Ley 1561 de 2012. El cumplimien-
to de esta obligacin se acreditar con una fotografa (fsica o
digital) y la valla deber permanecer instalada hasta la fecha
de la inspeccin judicial.
4. Que los colindantes del mismo son los seores (), quie-
nes bajo juramento ratificaron las manifestaciones hechas en el
acta de colindancia, de acuerdo con las cuales les consta que
el demandante ejerce posesin en el inmueble desde hace ms
de diez aos de manera pblica, pacfica e ininterrumpida, que
ha habitado en el mismo durante ese perodo, ha mantenido
cultivos y ganado, y se ha comportado como seor y dueo.
En la medida en que se encuentran reunidos los presupues-
tos procesales y no se advierte ninguna causa de nulidad, el
Juzgado procedi a dictar sentencia, previas las siguientes
consideraciones.
1. Los requisitos legales para declarar la prescripcin ad-
quisitiva de un inmueble, conforme con lo dispuesto en la Ley
1560 de 2011 y en el Cdigo Civil, son la posesin pacfica,
pblica e ininterrumpida durante el trmino de diez aos.
2. En el presente proceso se encuentra acreditado que el de-
mandante ha posedo el inmueble en las condiciones anteriores,
con los siguientes medios de prueba:
a. El informe tcnico-jurdico allegado con la demanda, el
cual, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 12 de la Ley
1516 de 2012, debe ser valorado como prueba suficiente de
la identificacin, ubicacin, situacin jurdica, social, econmi-
116
ca, uso y destinacin del inmueble a formalizar, en el cual
obra el acta de colindancia que contiene las declaraciones de
los vecinos colindantes sobre el ejercicio de los actos posesorios
del demandante (y de sus antecesores), por un trmino superior
a los diez aos.
Programa Formalizacin de la Propiedad Rural
118
Programa Formalizacin de la Propiedad Rural
BIBLIOGRAFA
119
Avenida Jimnez No 7A-17
Lnea de atencin gratuita 018000-510050 Bogot (571) 6067122
Oficina de atencin al ciudadano: Cra 8 No 12B-31 Piso 5. Bogot
Codigo Postal No 11711
Con,utador (571) 2543300
www.minagricultura.gov.co
http://formalizacion.minagricultura.gov.co/
Lib ertad y O rd e n