Vous êtes sur la page 1sur 370

POLITEXT 102

Instrumentacin virtual
Adquisicin, procesado y anlisis de seales
POLITEXT

Antoni Mnuel - Domingo Biel


Joaquim Oliv - Jordi Prat
Francesc J. Snchez

Instrumentacin virtual
Adquisicin, procesado y anlisis de seales

EDICIONS UPC
La presente obra fue galardonada en el tercer concurso
"Ajuts a l'elaboraci de material docent" convocado por la UPC.

Primera edicin: junio de 2001

Diseo de la cubierta: Manuel Andreu

Los autores, 2001

Edicions UPC, 2001


Edicions de la Universitat Politcnica de Catalunya, SL
Jordi Girona Salgado 31, 08034 Barcelona
Tel.: 934 016 883 Fax: 934 015 885
Edicions Virtuals: www.edicionsupc.es
E-mail: edicions-upc@upc.es

Produccin: Barcelona Digital, SL


Rossell 77, 08029 Barcelona

Depsito legal: B-34.074-2001


ISBN: 84-8301-473-4
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizacin escrita de los titulares del copyright, bajo las san-
ciones establecidas en las leyes, la reproduccin total o parcial de esta obra por cualquier medio o pro-
cedimiento, comprendidos la reprografa y el tratamiento informtico, y la distribucin de ejemplares de
ella mediante alquiler o prstamo pblicos.
Presentacin 5

Presentacin
La finalidad de este texto es introducir nuevas metodologas de aprendizaje de varios campos de la
ingeniera utilizando las nuevas herramientas de programacin grfica que constituyen lo que se
conoce como instrumentacin virtual. De hecho, no slo se pretende cubrir un vaco que hay
actualmente en la formacin de los estudiantes en este campo realmente innovador sino que, yendo un
poco ms lejos, presenta diversas posibilidades de aplicacin en el mbito acadmico, que pueden
generar alternativas en el desarrollo de proyectos docentes convencionales.

Entendiendo la instrumentacin virtual como un entorno de programacin grfico que nos permite el
control y la simulacin de cualquier instrumento local o remoto y, a su vez, como una herramienta
potente de adquisicin y procesado de seales, su utilizacin no queda exclusivamente limitada a las
disciplinas electrnicas, sino que puede hacerse extensiva a otras especialidades. Podramos pensar
que la instrumentacin electrnica se limita a los instrumentos clsicos de un laboratorio electrnico:
multmetros, osciloscopios, generadores de seal, etc., pero actualmente cualquier laboratorio
adelantado, ya sea mecnico, fsico, qumico o de otras actividades relacionadas con la investigacin o
la ingeniera, presenta instrumental con un componente electrnico importante. Presentamos este texto,
pues, con una orientacin eminentemente prctica. Creemos que puede ser interesante tanto para el
estudiante como para el profesional de ingeniera, ya que, en general, todos utilizan como soporte en
su actividad ordenadores personales y lenguajes de programacin, junto con el instrumental especfico
para sus diferentes campos de actividad.

La secuencia conceptual de la obra pasa por una serie de aspectos fundamentales que se van
desarrollando en cada tema. Partimos de una discusin de las seales que tenemos que capturar y de
los dispositivos que nos proporcionan estas seales (sensores). ste es un aspecto importante, ya que
slo despus de conocer y de haber identificado las seales con las que trabajaremos podremos
escoger la mejor manera de adquirirlas y de procesarlas. Ofrecemos una visin amplia de las diferentes
alternativas que tenemos para poder adquirir las seales y tenerlas disponibles en un ordenador con el
fin de poder procesarlas convenientemente en funcin de la aplicacin. Presentamos y desarrollamos
cuatro opciones de instrumentacin para la adquisicin de datos:

a) Tarjetas de adquisicin de datos.


b) Instrumentos controlados por IEEE-488.
c) Instrumentos VXI (VMEbus eXtension for Instrumentation).
d) Instrumentos controlados por RS-232.

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


6 Instrumentacin virtual. Adquisicin, procesado y anlisis de seales

Las seales adquiridas por nuestro sistema se pueden tratar de diferentes maneras, ya sea para obtener
alguna informacin o bien tomar alguna decisin y poder actuar sobre el sistema fsico de partida. Por
eso hablaremos del procesado de la seal y tambin de aspectos de control.

El texto contina con una descripcin de los diferentes softwares que interaccionan con el operario y
permiten gobernar todo el sistema. Si partimos del PC como una herramienta potente de anlisis, hace
falta seleccionar los softwares y los hardwares que exploten mejor su potencial, sin dejar de lado el
aspecto de la presentacin de los datos obtenidos, ya que ste es el medio para poder comunicarnos
con nuestro sistema de una manera comprensible e intuitiva.

Con un conocimiento genrico de los dispositivos, elementos, instrumentos y controles del sistema de
instrumentacin podemos adentrarnos en la realizacin de prcticas, que pretenden ilustrar diferentes
aspectos del contenido terico. Estas prcticas permiten al estudiante desarrollar temas de su
especialidad y, al mismo tiempo, que se familiarice con el uso y el diseo de instrumentos virtuales
aplicados. Cada prctica se presenta con un texto explicativo, un software y/o un mdulo electrnico,
que permite su realizacin.

El texto se cierra con una extensa bibliografa a la cual puede recurrir el lector para ampliar o
profundizar otros aspectos que no se hayan tratado en esta obra.

Los autores
Vilanova i la Geltr, enero de 1997

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


ndice 7

ndice

1. Introduccin

1.1 Sistemas electrnicos de instrumentacin y control basados en ordenador . . . . . . . . . . . . . . . .15


1.1.1 El ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1.1.2 Los transductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1.1.3 El condicionamiento de la seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1.1.4 La circuitera de adquisicin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
1.1.5 La circuitera de anlisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
1.1.6 Los softwares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
1.2 Breve historia de la instrumentacin electrnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
1.3 Definicin de instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
1.4 Instrumentacin convencional y sistemas de instrumentacin. Estndares actuales . . . . . . . . . .27
1.5 Sistemas de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
1.6 Modelo de un sistema de instrumentacin genrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

2. Estudio de las seales

2.1. Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33


2.2 Clasificacin de las seales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
2.2.1. Seales digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
2.2.2. Seales analgicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
2.3 Introduccin a los sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

3. Tarjetas de adquisicin de datos

3.1 Introduccin Un modelo genrico de instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45


3.2. Las tarjetas de adquisicin de datos (plug-in data acquisition boards) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
3.3 Caractersticas de las tarjetas de adquisicin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
3.3.1. Las entradas analgicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


8 Instrumentacin virtual. Adquisicin, procesamiento y anlisis de seales

3.3.2 La conversin analgica a digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48


3.3.3 Los mrgenes dinmicos de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
3.3.4 Los sistemas de multiplexado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
3.3.5 Las salidas analgicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
3.3.6 Las entradas y salidas digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
3.3.7 Los circuitos de conteo y temporizacin de entrada y salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
3.4 Ejemplos de placas de adquisicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
3.4.1 Placa de adquisicin de datos Lab-PC+ de National Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . .54
3.4.2 Placa de adquisicin de datos AT-MIO-16 de National Instruments . . . . . . . . . . . . . .55

4 Comunicacin serie

4.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71


4.2 Estndares de la comunicacin serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
4.3 Especificaciones de la norma RS-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
4.3.1 El conector DB9S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
4.3.2 Circuitos para el control de la interfaz RS-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
4.4 Configuracin del puerto serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
4.5 Instrumental de laboratorio con comunicacin RS-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
4.6 Comunicacin RS-232 a travs de LabVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
4.6.1 Libreria de comunicacion serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
4.6.2 Prctica. Programacin de multmetro HP 34401A a travs de RS-232 y LabVIEW . .84

5 Instrumentacin GPIB

5.1 Introduccin al estandar de instrumentracin IEEE-488 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87


5.2. La norma IEEE-488.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
5.2.1 Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
5.2.2 Caractersticas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
5.2.3 Especificaciones funcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
5.2.4 Especificaciones elctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
5.2.5 Especificaciones mecnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
5.3 La norma IEEE-482.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
5.3.1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
5.3.2 Comandos y preguntas comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
5.3.3 Estado del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
5.4 El lenguajes estndar de programacin de instrumentos (SCPI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
5.5 Tarjetas de interfaz GPIB-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
5.5.1 Circuitos integrados VLSI controladores del bus GPIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
5.5.2 Tarjeta de interfaz GPIB - PCII/IIA de National Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
5.5.3 Tarjeta controladora HP 82341B de Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


ndice 9

5.6 Ejemplos de instrumentos GPIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120


5.6.1 Multmetro GPIB HP34401A de Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
5.6.2 Generador de funciones HM8130 de HAMEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
5.6.3 Osciloscopio digital HP 54600 A de Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
5.6.4 Fuente de alimentacin programable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

6 Instrumentacin VXI

6.1 Introduccin al bus de instrumentacin VXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137


6.2 La estructura del bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
6.2.1 Caractersticas mecnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
6.2.2 Caractersticas elctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
6.3 La arquitectura del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
6.3.1 Dispositivos servant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
6.3.2 Dispositivos master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
6.4 Protocolos de comunicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
6.4.1 Elementos de la comunicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
6.4.2 Protocolo Word Serial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
6.5 Control del bus VXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
6.5.1 Interfaz VXI - MXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
6.5.2 Interfaz VXI - GPIB. Mdulo de control HPE-1406A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
6.6 Ejemplos de instrumentos modulares VXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
6.6.1 Mdulos de conmutacin y multiplexado de seales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
6.6.2 Mdulo E/S digital VX4801 de Tektronix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
6.6.3 Generador de forma de onda arbitraria HPE 1445A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
6.6.4 Multmetro HPE 1411A de Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

7 Procesado digital y control de procesos

7.1 Introduccin al procesado digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179


7.2 Muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
7.2.1 Muestreo en el dominio temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
7.2.2 Muestreo en dominio frecuencial y reconstruccin de seales analgicas . . . . . . . . .185
7.2.3 Muestreo en dominio frecuencial y reconstruccin de seales discretas . . . . . . . . . . .185
7.2.4 La transformada discreta de Fourier (DFT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
7.3 La transformada rpida de Fourier (FFT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
7.4 Enventanado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
7.5 Filtrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
7.5.1 Filtros de respuesta impulsonial finita (FIR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
7.5.2 Filtros de respuesta impulsonial infinita (IIR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
7.6 Aplicaciones de procesado en instrumentacin virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


10 Instrumentacin virtual. Adquisicin, procesamiento y anlisis de seales

7.6.1 Espectro de una seal muestreado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193


7.6.2 Espectro de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
7.6.3 Potencia cruzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
7.6.4 Convolucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
7.6.5 Deconvolucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
7.6.6 Correlacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
7.6.7 Autocorrelacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
7.6.8 Filtros de Butterworth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
7.6.9 Filtros de Chebyshev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
7.6.10 Filtros inversos de Chebyshev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
7.6.11 Filtros elpticos o de Cauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
7.6.12 Filtros de Bessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
7.6.13 Integracin y diferenciacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
7.7 Caractersticas del control digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
7.7.1 Descripcin del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
7.7.2 Partes de un sistema de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
7.7.3 Control de procesos en tiempo real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
7.7.4 Tipos de sistemas de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
7.7.5 Caractersticas de un sistema de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
7.8 Sistema de control en tiempo discreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
7.8.1 Muestreo y reconstruccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
7.8.2 Teorema del muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
7.8.3 Efectos del muestreo y la reconstruccin no ideales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
7.8.4 Respuesta temporal de un sistema invariante analgico a una entrada muestreada . . .213
7.8.5 Sistema de control discreto en lazo cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
7.9 Tipos de controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
7.9.1 Control proporcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
7.9.2 Control proporcional derivativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
7.9.3 Control proporcional integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
7.9.4 Estructura bsica de un controlador PID continuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
7.9.5 Discretizacin de un controlador PID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
7.10 Implementacin prctica del controlador PID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
7.10.1 Periodo de muestreo en sistemas de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
7.10.2 Limitaciones en la seal de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
7.10.3 Transferencia sin saltos (bumpless) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
7.10.4 Controlador PID en LabVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

8 Software para el control de instrumentacin y el diseo de instrumentos virtuales

8.1 LabWindows/CVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229


8.1.1 Programacin en LabWindows/CVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
8.1.2 Control de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


ndice 11

8.2 HPVEE (HP Visual Engineering Environment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241


8.2.1 Programacin en HPVEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
8.2.2 Control de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
8.3 LabVIEW (Laboratory Virtual Instrument Engineering Workbench) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
8.3.1 Programacin en LabVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
8.3.2 Control de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
8.4 Ejemplo: Funcin de transferencia de un filtro de paso bajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
8.4.1 Aplicacin en LabWindows/CVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
8.4.2 Aplicacin en HP-VEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
8.4.3 Aplicacin en LabVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
8.4.4 Sistema automtico de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
8.4.5 Simulacin con MATLAB de la funcin de transferencia y obtencin del
error cuadrtico medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
8.4.6 Diferencias de programacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

9 Aplicaciones y prcticas de laboratorio

9.1 Instalacin y programacin bsica de la tarjeta GPIB-PCII/IIA de National Instruments . . . . .270


9.1.1 Instalacin en el PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
9.1.2 Software de la tarjeta de interfaz GPIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
9.1.3 Programamcin en Microsoft C 6.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
9.2 Programacin del multmetro HP34401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
9.2.1 Programacin mediante funciones bsicas NI-488 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
9.2.2 Programacin mediante rutinas avanzadas NI-488.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
9.3 Programacin del generador de funciones HM8130 y el osciloscopio HP54600A . . . . . . . . . .289
9.3.1 Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
9.3.2 Diagrama de flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
9.4 Calibracin remota de la fuente de alimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
9.4.1 Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
9.4.2 Diagrama de flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
9.5 Test automtico de un AO con placa de direccionamiento y sistema GPIB-VXI . . . . . . . . . . .296
9.5.1 El fixturing o direccionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
9.5.2 Caractersticas de la placa de direccionamiento de seales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
9.5.3 Programa para test de un circuito con amplificador operacional . . . . . . . . . . . . . . . .302
9.6 Utilizacin de una tarjeta de adquisicin de datos en la simulacin de procesos qumicos . . . .310
9.6.1 Descripcin del simulador de procesos qumicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
9.6.2 Descripcin de la tarjeta de adquisicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
9.6.3 Mdulos electrnicos del simulador de procesos qumicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
9.6.4 Experiencias de laboratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
9.7 Procesado de la seal (teorema del muestreo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
9.7.1. Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
9.7.2 Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


12 Instrumentacin virtual. Adquisicin, procesamiento y anlisis de seales

9.7.3 Descripcin de la prctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323


9.7.4 Experiencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
9.8 Instrumentacin virtual aplicada a la adquisicin, representacin y el procesado de sonido . . .333
9.8.1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
9.8.2 Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
9.8.3 Descripcin de la prctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
9.8.4 Experiencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
9.9 Instrumentacin virtual para el control dinmico de sistemas fsicos en tiempo
real mediante MATLAB/SIMULINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
9.9.1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
9.9.2 Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
9.9.3 Descripcin de la prctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
9.9.4 Montaje del hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344
9.9.5 Descripcin del funcionamiento del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
9.9.6 Realizacin prctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
9.10 Instrumentacin virtual aplicada al control y medida de la velocidad de un motor DC . . . . .352
9.10.1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
9.10.2 Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
9.10.3 Descripcin de la prctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353
9.10.4 Experiencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358

10 Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Anexo A: Listado del fichero DECL.H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


QGLFH 

$JUDGHFLPLHQWRV
/RV DXWRUHV GH HVWH WH[WR GHVHDQ DJUDGHFHU OD FRODERUDFLyQ GHVLQWHUHVDGD \ ODV VXJHUHQFLDV UHDOL]DGDV

GXUDQWH HO SURFHVR GH UHGDFFLyQ D 0 'tD] /OHUD )- 'tD] *DUFtD 0 &DQR %XHQDYHQWXUD \ -$

*yPH] *DUFtD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


,QWURGXFFLyQ 

 ,QWURGXFFLyQ

 6LVWHPDV HOHFWUyQLFRV GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ FRQWURO EDVDGRV HQ RUGHQDGRU

$FWXDOPHQWH OD XWLOL]DFLyQ GH ORV RUGHQDGRUHV VH KD KHFKR IXQGDPHQWDO VL QR LPSUHVFLQGLEOH GHQWUR


GH OD LQIUDHVWUXFWXUD GH FXDOTXLHU GLVFLSOLQD WHFQROyJLFD 'H KHFKR GLIHUHQWHV UDPDV GH OD LQGXVWULD
FRPR ODV FDGHQDV GH SURGXFFLyQ ODV FRPXQLFDFLRQHV HO WUDQVSRUWH ORV ODERUDWRULRV GH LQYHVWLJDFLyQ \
ORV VLVWHPDV GH WHVW \ PHGLGD HQWUH RWURV GHSHQGHQ GH OD D\XGD GH ORV RUGHQDGRUHV 'HVGH QXHVWUR
SXQWR GH YLVWD HO DSR\R DO FXDO KDUHPRV UHIHUHQFLD \ DO FXDO GHGLFDUHPRV JUDQ SDUWH GH QXHVWUR WLHPSR
HV HO SURFHVDGR GH ORV GLIHUHQWHV GDWRV TXH HO RUGHQDGRU KD DGTXLULGR GHO VLVWHPD ItVLFR REMHWR GH
HVWXGLR PHGLDQWH VRIWZDUH HVSHFLDOL]DGR \ HO FRQWURO SRVWHULRU VREUH HO SURSLR VLVWHPD 3RU RWUD SDUWH
TXHGD HO DVSHFWR QR PHQRV LPSRUWDQWH GH FyPR SRGHPRV DGTXLULU GH OD PHMRU PDQHUD SRVLEOH ORV
GDWRV SURFHGHQWHV GHO VLVWHPD ItVLFR \ KDFHUORV OOHJDU DO RUGHQDGRU
(O VLVWHPD ItVLFR HV QXHVWUR SXQWR GH LQLFLR GHVGH GRQGH UHFRJHPRV ORV GDWRV \ ILQDO VREUH HO FXDO
DFWXDPRV D SDUWLU GH ODV yUGHQHV GH FRQWURO  'HQWUR GH HVWH VLVWHPD VH SURGXFH XQ SURFHVR ItVLFR TXH
SRGHPRV GHILQLU FRPR XQD FRPELQDFLyQ GH RSHUDFLRQHV TXH VH HMHFXWDQ FRQ HO ILQ GH HIHFWXDU DOJXQD
DFWXDFLyQ R FDPELR VREUH HO VLVWHPD (O SURFHVR ItVLFR VH SXHGH FDUDFWHUL]DU SRU XQD VHULH GH
HOHPHQWRV GH HQWUDGD \ VDOLGD GH PDWHULDOHV HQHUJtD H LQIRUPDFLyQ /RV PDWHULDOHV \ OD HQHUJtD VRQ
FRPSRQHQWHV EiVLFRV HQ WRGR SURFHVR PLHQWUDV TXH OD LQIRUPDFLyQ HV XQD SDUWH LQGLVSHQVDEOH TXH QRV
D\XGD D FRQWURODU \ GHVDUUROODU HQ ODV PHMRUHV FRQGLFLRQHV ODV SDXWDV GH HVWH SURFHVR
3RU HMHPSOR VL FRQVLGHUDPRV XQD DHURQDYH FRPR XQ VLVWHPD WDO FRPR PXHVWUD OD )LJ   HO SURFHVR
SXHGH VHU HO FRQWURO GH OD SRVLFLyQ HQ HO HVSDFLR OD HQHUJtD GH HQWUDGD HO FRPEXVWLEOH TXH VH
VXPLQLVWUD HQ OD SODQWD PRWUL] \ OD HQHUJtD GH VDOLGD HO PRYLPLHQWR TXH KDFH HO DYLyQ /D LQIRUPDFLyQ
TXH HQWUD DO VLVWHPD SRGUtD VHU HO FRQWURO GH OD SODQWD PRWUL] \ OD SRVLFLyQ GH ODV VXSHUILFLHV GH FRQWURO
DHURGLQiPLFDV /D LQIRUPDFLyQ GH VDOLGD VHUtD OD SRVLFLyQ UHVSHFWR GH ORV WUHV HMHV GHO HVSDFLR iQJXOR
GH DWDTXH DODEHR JXLxR  OD YHORFLGDG \ OD DOWLWXG 6L WHQHPRV HQ FXHQWD TXH ORV RUGHQDGRUHV VRQ
GLVSRVLWLYRV H[FHOHQWHV SDUD SURFHVDU LQIRUPDFLyQ FDSWXUDGD GHO SURFHVR ItVLFR OR TXH SRGHPRV KDFHU
HV XWLOL]DU HO RUGHQDGRU SDUD FRQWURODU OD DGTXLVLFLyQ HO SURFHVDGR \ HO FRQWURO GH OD DFWXDFLyQ ILQDO
VREUH HO SURFHVR /D )LJ  QRV PRGHOD OD IXQFLyQ TXH GHVDUUROOD HO RUGHQDGRU

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDPLHQWR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  &RQWURO GH OD SRVLFLyQ GH XQD DHURQDYH FRPR HMHPSOR GH SURFHVR ItVLFR

)LJ  )XQFLyQ GHO RUGHQDGRU

(QWRQFHV D SDUWLU GH OD LQIRUPDFLyQ GH HQWUDGD \ GH VDOLGD GHO RUGHQDGRU SXHGH KDFHUVH XQ


LQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLyQ KDFLD HO SURFHVR ItVLFR WDO FRPR VH UHSUHVHQWD HQ OD )LJ 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


,QWURGXFFLyQ 

)LJ  8WLOL]DFLyQ GHO RUGHQDGRU HQ HO FRQWURO GH XQ SURFHVR

/D REWHQFLyQ GH UHVXOWDGRV ySWLPRV D SDUWLU GH XQ VLVWHPD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV EDVDGR HQ


RUGHQDGRU GHSHQGH GH FDGD XQR GH ORV HOHPHQWRV TXH VH XWLOLFHQ HQ HO VLVWHPD /D )LJ  LOXVWUD XQ
VLVWHPD JHQpULFR HQ HO FXDO SRGHPRV FRQVLGHUDU XQD VHULH GH HOHPHQWRV HVHQFLDOHV

D 2UGHQDGRU

E 7UDQVGXFWRUHV

F $FWXDGRUHV

G &RQGLFLRQDPLHQWR GH OD VHxDO

H &LUFXLWHUtD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV

I &LUFXLWHUtD GH DQiOLVLV GH ORV GDWRV

J &RQWURO

K 6RIWZDUH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDPLHQWR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  6LVWHPD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV \ FRQWURO

 (O RUGHQDGRU

(O RUGHQDGRU TXH VH XWLOLFH HQ HO VLVWHPD GH DGTXLVLFLyQ GHWHUPLQDUi OD YHORFLGDG GH SURFHVR GHO


VLVWHPD /DV DSOLFDFLRQHV TXH UHTXLHUDQ XQ SURFHVR HQ WLHPSR UHDO GH VHxDOHV GH DOWD IUHFXHQFLD
QHFHVLWDUiQ RUGHQDGRUHV SRWHQWHV D PHQXGR FRQ SURFHVDGRUHV GHGLFDGRV 'LJLWDO 6LJQDO 3URFHVVLQJ 
(Q RWUDV DSOLFDFLRQHV PiV VLPSOHV HQ TXH QR KDJD IDOWD DGTXLULU WDQWDV PXHVWUDV SRU VHJXQGR SRGUiQ
XWLOL]DUVH SURFHVDGRUHV PiV OHQWRV

 /RV WUDQVGXFWRUHV

(O WUDQVGXFWRU HV FDSD] GH VHQVDU HO IHQyPHQR ItVLFR \ VXPLQLVWUDU XQD VHxDO HOpFWULFD TXH SXHGD VHU
DFHSWDGD SRU HO VLVWHPD GH DGTXLVLFLyQ 3RU HMHPSOR XQ WHUPRSDU WUDQVIRUPD XQD WHPSHUDWXUD HQ XQD
VHxDO HOpFWULFD DQDOyJLFD TXH FRQYHUWLGD HQ GLJLWDO PHGLDQWH XQ FRQYHUWLGRU DQDOyJLFRGLJLWDO $'& 
SXHGH VHU WUDWDGD SRU HO RUGHQDGRU

 (O FRQGLFLRQDPLHQWR GH OD VHxDO

(Q OD PD\RUtD GH FDVRV OD VHxDO HOpFWULFD JHQHUDGD SRU HO WUDQVGXFWRU WLHQH TXH VHU WUDWDGD FRQYHUWLGD
R HVFDODGD GH IRUPD TXH SXHGD VHU DFHSWDGD SRU HO VLVWHPD GH DGTXLVLFLyQ /DV IRUPDV PiV FRPXQHV GH
FRQGLFLRQDPLHQWR GH OD VHxDO VRQ OD DPSOLILFDFLyQ OD OLQHDOL]DFLyQ \ HO DLVODPLHQWR

D /D DPSOLILFDFLyQ

+D\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH SDUD GLVSRQHU GH XQD UHVROXFLyQ Pi[LPD OD VHxDO WLHQH TXH VHU
DPSOLILFDGD GH PDQHUD TXH OD WHQVLyQ Pi[LPD DOFDQ]DEOH VHD LJXDO DO YDORU Pi[LPR GHO UDQJR GH
HQWUDGD GHO $'&

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


,QWURGXFFLyQ 

E /D OLQHDOL]DFLyQ

2WUD WDUHD KDELWXDO GH FRQGLFLRQDPLHQWR HV OD OLQHDOL]DFLyQ 0XFKRV WUDQVGXFWRUHV SUHVHQWDQ XQD


UHVSXHVWD QR OLQHDO D ORV FDPELRV GH OD PDJQLWXG ItVLFD EDMR PHGLGD (Q HVWRV FDVRV FRQ HO ILQ GH WHQHU
XQD PHGLGD VXILFLHQWHPHQWH VLJQLILFDWLYD KD\ TXH UHDOL]DU XQ SURFHVR GH OLQHDOL]DFLyQ PHGLDQWH
PyGXORV FLUFXLWDOHV HVSHFtILFRV R ELHQ PHGLDQWH SURJUDPDV DGHFXDGRV GH FiOFXOR QXPpULFR

F (O DLVODPLHQWR

2WUD DSOLFDFLyQ FRP~Q GH ORV FLUFXLWRV GH FRQGLFLRQDPLHQWR HV HO DLVODPLHQWR GH ODV VHxDOHV


SURFHGHQWHV GHO WUDQVGXFWRU SDUD OD VHJXULGDG GHO RUGHQDGRU (O VLVWHPD ItVLFR TXH VH WLHQH TXH
PRQLWRUDU SXHGH SUHVHQWDU WUDQVLWRULRV GH DOWR YROWDMH TXH SRGUtDQ HVWURSHDU HO VLVWHPD GH DGTXLVLFLyQ R
GDxDU HO RSHUDGRU 8QD UD]yQ DGLFLRQDO SDUD HO XVR GHO DLVODPLHQWR HV DVHJXUDUVH TXH ODV OHFWXUDV
UHDOL]DGDV SRU HO VLVWHPD GH DGTXLVLFLyQ QR TXHGHQ DIHFWDGDV SRU SRVLEOHV GLIHUHQFLDV GH YROWDMHV HQ
PRGR FRP~Q (Q HIHFWR FXDQGR OD HQWUDGD GH GDWRV GHO VLVWHPD GH DGTXLVLFLyQ \ OD VHxDO TXH TXLHUH
DGTXLULUVH WLHQHQ OD PLVPD UHIHUHQFLD GH WLHUUD QR KD\ SUREOHPDV 3HUR OD VLWXDFLyQ VH FRPSOLFD VL KD\
GLIHUHQFLDV HQWUH ODV GRV UHIHUHQFLDV SRUTXH HQWRQFHV VH HVWDEOHFH HO OODPDGR JURXQG ORRS TXH
SURGXFLUi XQD UHSUHVHQWDFLyQ SRFR HVPHUDGD GH OD VHxDO DGTXLULGD /D XWLOL]DFLyQ GH ORV VLVWHPDV GH
DLVODPLHQWR HOLPLQD ORV JURXQG ORRSV \ DVHJXUD OD DGTXLVLFLyQ FRUUHFWD GH OD VHxDO

/RV FLUFXLWRV GH FRQGLFLRQDPLHQWR VH XWLOL]DQ WDPELpQ SDUD ILOWUDU VHxDOHV QR GHVHDGDV (VWRV FLUFXLWRV
VXHOHQ LQFRUSRUDU ILOWURV SDVDEDMRV FRQ HO ILQ GH HOLPLQDU VHxDOHV GH DOWD IUHFXHQFLD TXH SXHGDQ
SURGXFLU GDWRV HUUyQHRV (Q DOJXQRV FDVRV ORV FLUFXLWRV GH FRQGLFLRQDPLHQWR SURSRUFLRQDQ OD
DOLPHQWDFLyQ SDUD GHWHUPLQDGRV WUDQVGXFWRUHV 3RU HMHPSOR ODV JDOJDV H[WHQVLRPpWULFDV UHTXLHUHQ XQD
IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ TXH SXHGH VHU SURYLVWD SRU HO FLUFXLWR GH FRQGLFLRQDPLHQWR

 /D FLUFXLWHUtD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV

(O HVTXHPD PiV VLPSOH GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV WLHQH TXH LQFRUSRUDU FRPR PtQLPR XQD WDUMHWD TXH VH
RFXSH GH DGTXLULU OD VHxDO DQDOyJLFD \ TXH UHDOLFH OD FRQYHUVLyQ GLJLWDO /D HOHFFLyQ PiV SRSXODU GH ODV
TXH HVWXGLDUHPRV HV OD XWLOL]DFLyQ GH ODV OODPDGDV WDUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ /DV FDUDFWHUtVWLFDV PiV
UHOHYDQWHV GH ODV WDUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ VH FHQWUDQ HQ ORV DVSHFWRV VLJXLHQWHV

(QWUDGDV DQDOyJLFDV +DFHQ UHIHUHQFLD DO Q~PHUR GH FDQDOHV DQDOyJLFRV GH HQWUDGD TXH VRSRUWD OD SODFD
6DOLGDV DQDOyJLFDV (V OD FLUFXLWHUtD TXH VH QHFHVLWD SDUD SRGHU SURYHHU GH HVWtPXORV HO VLVWHPD GH
DGTXLVLFLyQ GH GDWRV

(QWUDGDV \ VDOLGDV GLJLWDOHV +DFHQ UHIHUHQFLD DO Q~PHUR GH HQWUDGDV \ VDOLGDV GLJLWDOHV TXH VRSRUWD OD
SODFD /DV LQWHUIDFHV GH HQWUDGD \ VDOLGD GLJLWDOHV VH XWLOL]DQ HQ ORV VLVWHPDV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV
EDVDGRV HQ RUGHQDGRU SDUD UHDOL]DU HO FRQWURO GH SURFHVRV JHQHUDU SDWURQHV GH WHVW \ SRVLELOLWDU OD
FRPXQLFDFLyQ FRQ HO HTXLSDPLHQWR SHULIpULFR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDPLHQWR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 /D FLUFXLWHUtD GH DQiOLVLV

/D FDSDFLGDG GH SURFHVDGR GH ORV RUGHQDGRUHV SHUVRQDOHV DFWXDOHV VH KD LQFUHPHQWDGR KDVWD HO SXQWR


GH WHQHU OD SRWHQFLD GH FyPSXWR VXILFLHQWH SDUD PXFKDV DSOLFDFLRQHV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV \ GH
DQiOLVLV GH UHVXOWDGRV 'H WRGRV PRGRV KD\ DSOLFDFLRQHV HQ TXH HO PLFURSURFHVDGRU GHO RUGHQDGRU QR
SXHGH SURFHVDU ORV GDWRV FRQ OD UDSLGH] VXILFLHQWH SDUD UHVSRQGHU D ODV VHxDOHV GHO PXQGR UHDO (Q
RWUDV DSOLFDFLRQHV KD LQYROXFUDGR RSHUDFLRQHV LQJHQWHV GH FiOFXOR QXPpULFR TXH KDFHQ TXH HO XVXDULR
QHFHVLWH ODUJRV SHULRGRV GH WLHPSR SDUD REWHQHU ORV UHVXOWDGRV 3RU HVR HQ PXFKRV FDVRV VH KDFH
QHFHVDULD OD XWLOL]DFLyQ GH PyGXORV FLUFXLWDOHV HVSHFtILFRV GH DQiOLVLV EDVDGRV HQ SURFHVDGRUHV GH
VHxDO TXH UHDOL]DQ ORV FiOFXORV D OD PLVPD YHORFLGDG TXH HO SURFHVDGRU GHO SURSLR RUGHQDGRU 0LHQWUDV
HVWH QXHYR GLVSRVLWLYR UHDOL]D VX WDUHD GH FiOFXOR HO SURFHVDGRU GHO RUGHQDGRU HMHFXWD HO SURJUDPD GH
DSOLFDFLyQ

$FWXDOPHQWH ORV SURFHVDGRUHV GLJLWDOHV GH VHxDO GLVSRQLEOHV SUHVHQWDQ FDUDFWHUtVWLFDV GLYHUVDV


HVSHFLDOPHQWH GH SUHFLVLyQ \ GH IRUPDWR /RV PiV DGHODQWDGRV VRQ SURFHVDGRUHV GH  ELWV FRQ
IRUPDWR GH FRPD IORWDQWH 8QD LQGLFDFLyQ GH OD SRWHQFLD GH FiOFXOR GH XQ SURFHVDGRU GLJLWDO GH VHxDO
GH HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV HV HO Q~PHUR GH RSHUDFLRQHV HQ FRPD IORWDQWH TXH SXHGH UHDOL]DU SRU VHJXQGR
$Vt HO SURFHVDGRU 706& GH 7H[D ,QVWUXPHQWV HV FDSD] GH UHDOL]DU  PLOORQHV GH RSHUDFLRQHV
HQ FRPD IORWDQWH SRU VHJXQGR 0)/236 

/D SRWHQFLD GH FiOFXOR GH HVWRV PyGXORV FLUFXLWDOHV HV ~WLO HQ GLYHUVRV FDPSRV HQ FXDOTXLHU DSOLFDFLyQ
TXH UHTXLHUD DOWD YHORFLGDG GH HMHFXFLyQ DSOLFDFLRQHV TXH WUDWHQ FRQ VHxDOHV GH DOWD IUHFXHQFLD \
QHFHVLWHQ UHVSXHVWDV HQ WLHPSR UHDO FRPR SRU HMHPSOR HQ HO FDPSR GH OD DF~VWLFD VRQDUHV SURFHVDGR
GH OD YR] \ GHO VRQLGR  FRPXQLFDFLRQHV LQVWUXPHQWDFLyQ \ SURFHVDGR GH OD LPDJHQ 

 /RV VRIWZDUHV

/RV SURJUDPDV WUDQVIRUPDQ HO RUGHQDGRU \ OD FLUFXLWHUtD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV HQ XQ VLVWHPD


FRPSOHWR GH DGTXLVLFLyQ DQiOLVLV \ SUHVHQWDFLyQ GH UHVXOWDGRV HQ TXH WDPELpQ HV IDFWLEOH LPSOHPHQWDU
DOJRULWPRV GH FRQWURO 'H KHFKR OD FLUFXLWHUtD GH DGTXLVLFLyQ VLQ ORV VRIWZDUHV DGHFXDGRV HV
LQRSHUDQWH \ OR PLVPR SRGUtDPRV GHFLU GH ORV SURJUDPDV VLQ OD FLUFXLWHUtD DGHFXDGD

3RGUtDPRV KDEODU GH WUHV SRVLELOLGDGHV D OD KRUD GH SURJUDPDU HO KDUGZDUH GH XQ VLVWHPD GH


DGTXLVLFLyQ GH GDWRV

/D SULPHUD SRVLELOLGDG HV SURJUDPDU GLUHFWDPHQWH ORV UHJLVWURV GHO KDUGZDUH GH QXHVWUR VLVWHPD eVWD
HV OD RSFLyQ PiV IOH[LEOH SDUD HO GLVHxDGRU SHUR SRU RWUD SDUWH VXHOH VHU OD PiV FDUD \D TXH OD
UHDOL]DFLyQ GH FDGD DSOLFDFLyQ UHTXLHUH PXFKR WLHPSR

/D VHJXQGD SRVLELOLGDG HV XWLOL]DU GULYHUV /RV GULYHUV VRQ XQRV SURJUDPDV TXH VLPSOLILFDQ HO SURFHVR
GH GHVDUUROOR GH VRIWZDUH SDUD OD DGTXLVLFLyQ GH GDWRV \ DSRUWDQ IXQFLRQHV GH DOWR QLYHO TXH SXHGHQ
VHU XVDGDV SRU ORV OHQJXDMHV GH SURJUDPDFLyQ FRQYHQFLRQDOHV 6L VH XWLOL]DQ ORV GULYHUV DGHFXDGRV VH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


,QWURGXFFLyQ 

SXHGH OOHJDU D WHQHU OD PLVPD IOH[LELOLGDG GH SURJUDPDFLyQ TXH HQ HO FDVR DQWHULRU SHUR FRQ XQ DKRUUR
GH WLHPSR LPSRUWDQWH

/D WHUFHUD SRVLELOLGDG SDUD SURJUDPDU HO VLVWHPD GH DGTXLVLFLyQ HV XWLOL]DU VRIWZDUH GH DSOLFDFLyQ (VWRV
VRIWZDUHV DxDGHQ DOWDV FDSDFLGDGHV GH DQiOLVLV \ GH SUHVHQWDFLyQ D ORV GULYHUV GH ORV FXDOHV KDEOiEDPRV
HQ HO FDVR DQWHULRU \ DO PLVPR WLHPSR SHUPLWHQ LQWHJUDU HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWRV FRQ ORV EXVHV GH
LQVWUXPHQWDFLyQ HVWiQGDUHV *3,% \ 9;, GH ORV FXDOHV KDEODUHPRV PiV DGHODQWH \ WDPELpQ FRQ
LQVWUXPHQWRV TXH WHQJDQ XQ SXHUWR GH FRPXQLFDFLRQHV 56 8Q HMHPSOR GH HVWRV VRIWZDUHV OR
FRQVWLWX\H HO /DE9,(: GH 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV FRQ XQD QXHYD PHWRGRORJtD GH SURJUDPDFLyQ JUiILFD
TXH SHUPLWH GHVDUUROODU DSOLFDFLRQHV GH DGTXLVLFLyQ GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ GH FRQWURO 0iV DGHODQWH
WDPELpQ WUDWDUHPRV GHO /DE:LQGRZV&9, \ GHO +39(( +3 9LVXDO (QJLQHHULQJ (QYLURQPHQW 

 %UHYH KLVWRULD GH OD LQVWUXPHQWDFLyQ HOHFWUyQLFD

3DUD KDFHU XQ FRPSHQGLR GH OD KLVWRULD GH OD LQVWUXPHQWDFLyQ KD\ TXH SDUWLU GHO LQYHQWR GH OD SLOD
HOHFWURTXtPLFD UHDOL]DGR SRU 9ROWD HQ HO DxR  eVWH HV HO UHYXOVLYR TXH DFHOHUD HO SURJUHVR GH OD
FLHQFLD HQ HVWH FDPSR \ HQ OD LQVWUXPHQWDFLyQ HOHFWUyQLFD HQ SDUWLFXODU

$ SHVDU GH TXH DOJXQRV DxRV DQWHV GLIHUHQWHV LQYHVWLJDGRUHV KDEtDQ REVHUYDGR OD H[LVWHQFLD GH OD
HOHFWULFLGDG HQ IRUPDV GLIHUHQWHV TXH OD SURSRUFLRQDGD SRU ORV JHQHUDGRUHV HOHFWURHVWiWLFRV QR VH
SURGXMR XQ DYDQFH LPSRUWDQWH KDVWD TXH 9ROWD FRQVWUX\y OD FpOXOD HOHFWURTXtPLFD D SDUWLU GH SDSHOHV
K~PHGRV FRQ DJXD VDODGD VLWXDGRV FRQVHFXWLYDPHQWH HQWUH SODFDV GH SODWD \ FLQF (O GLVSRVLWLYR HUD
IiFLO GH FRQVWUXLU FRQ PDWHULDOHV FRPXQHV \ UD]RQDEOHPHQWH EDUDWRV \ SURGXFtD XQD FRUULHQWH HOpFWULFD
GH XQD GXUDFLyQ GH DOJXQRV PLQXWRV

(O UHVXOWDGR LQPHGLDWR GHO GHVFXEULPLHQWR IXH TXH PXFKD JHQWH SXGR H[SHULPHQWDU FRQ HO QXHYR WLSR
GH HQHUJtD \ DSOLFDUOD HQ OD LQYHVWLJDFLyQ GH FLUFXLWHUtDV PX\ EiVLFDV IRUPDGDV SRU KLORV \ ERELQDV (Q
WRUQR D  OD QHFHVLGDG GH WHQHU PHMRUHV FRPXQLFDFLRQHV \ PiV UiSLGDV DFHOHUD OD LQYHQFLyQ GHO
WHOpJUDIR PHGLDQWH HO FXDO SRGtD WUDQVPLWLUVH LQIRUPDFLyQ D GLVWDQFLDV FRQVLGHUDEOHV FRQPXWDQGR XQD
FRUULHQWH TXH FLUFXODED SRU XQD PDOOD IRUPDGD SRU XQ SDU GH KLORV eVWH IXH XQR GH ORV SULPHURV
HMHPSORV GH SURFHVR GLJLWDO TXH XWLOL]DED LQIRUPDFLyQ ELQDULD \ TXH UHTXHUtD OD GHILQLFLyQ GH FyGLJRV
HO PiV IDPRVR GH ORV FXDOHV IXH HO TXH LQYHQWy 6DPXHO 0RUVH (O GHVDUUROOR GH ODV FRPXQLFDFLRQHV
HQWUH RWURV HV HO TXH LPSXOVD OD LQGXVWULD GH FRQVWUXFFLyQ GH FRPSRQHQWHV HOpFWULFRV VLPSOHV FRPR
UHOpV FRQPXWDGRUHV HWF &LQFXHQWD DxRV PiV WDUGH DSDUHFH HO WHOpIRQR FDSD] GH FRQYHUWLU ODV RQGDV
VRQRUDV HQ VHxDOHV HOpFWULFDV DQDOyJLFDV

3DUDOHODPHQWH D HVWH GHVDUUROOR ORV LQVWUXPHQWRV HOpFWULFRV GH PHGLGD SURJUHVDQ GHVGH ORV
HOHFWURVFRSLRV GH OiPLQDV GH RUR KDVWD VRILVWLFDGRV JDOYDQyPHWURV YROWtPHWURV HOHFWURVWiWLFRV
YDWtPHWURV \ ORV PRGHUQRV JDOYDQyPHWURV GH ERELQD PyYLO

*UDGXDOPHQWH VH YD FRQRFLHQGR OD QDWXUDOH]D GHO HOHFWUyQ \ GH RWUDV SDUWtFXODV \ OD REVHUYDFLyQ GH


RWURV IHQyPHQRV TXH SHUPLWHQ HVWDEOHFHU QXHYRV PRGHORV \ SDWURQHV 7RGR HVR FRQGXFH D OD DSDULFLyQ

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDPLHQWR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

GH OD OODPDGD ItVLFD PRGHUQD DO FRPLHQ]R GHO VLJOR ;; 'H KHFKR IXH GXUDQWH HO VLJOR DQWHULRU FXDQGR
VH REVHUYDURQ \ HVWXGLDURQ XQD VHULH GH IHQyPHQRV ItVLFRV TXH WXYLHURQ XQ VLJQLILFDGR LPSRUWDQWH HQ HO
GHVDUUROOR GH VHQVRUHV \ GH OD LQVWUXPHQWDFLyQ (VWRV IHQyPHQRV FRQVWLWX\HQ OD EDVH GH ORV VHQVRUHV \
DFWXDGRUHV GH KR\ HQ GtD 3RGHPRV KDEODU GHO HIHFWR WHUPRHOpFWULFR WHUPRSDUHV  HO HIHFWR
SLH]RHOpFWULFR GH OD LQWHUDFFLyQ HQWUH OD GHIRUPDFLyQ PHFiQLFD \ OD YDULDFLyQ GH UHVLVWHQFLD JDOJDV
H[WHQVLRPpWULFDV  HWF $O ILQDO GHO VLJOR ;,; \D VH XWLOL]DEDQ PXFKRV WUDQVGXFWRUHV TXH HUDQ FDSDFHV
GH PHGLU YDULDEOHV TXH QR SRGtDQ GHWHFWDU ORV VHUHV KXPDQRV FRPR SRU HMHPSOR GLYHUVDV SDUWHV QR
YLVLEOHV GHO HVSHFWUR HOHFWURPDJQpWLFR \ OD UDGLDFLyQ LQIUDUURMD

(O GHVDUUROOR GH OD LQVWUXPHQWDFLyQ GXUDQWH HO VLJOR ;; KD FRQWLQXDGR GH XQD PDQHUD DFHOHUDGD +D


KDELGR GRV LQIOXHQFLDV LPSRUWDQWHV HQ HVWH GHVDUUROOR 3ULPHUR OD DSDULFLyQ \ OD HPHUJHQFLD GH OD
LQJHQLHUtD HOHFWUyQLFD \ GHVSXpV HO UiSLGR GHVDUUROOR GH OD WHFQRORJtD GH OD LQIRUPDFLyQ

/D LQJHQLHUtD HOHFWUyQLFD WLHQH VXV RUtJHQHV HQ ORV VLVWHPDV GH FRPXQLFDFLyQ SRU UDGLR PDUtWLPRV /D
QHFHVLGDG GH HVWDEOHFHU EXHQDV FRPXQLFDFLRQHV HQWUH EDUFRV KL]R TXH VH GHVDUUROODUDQ PHMRUHV
GHWHFWRUHV DPSOLILFDGRUHV \ JHQHUDGRUHV GH VHxDOHV GH UDGLRIUHFXHQFLD $Vt DSDUHFHQ HO GLRGR
WHUPRLyQLFR  \ HO WULRGR   $ SDUWLU GH HVWH PRPHQWR HO GHVDUUROOR UDGLRFRPXQLFDFLRQHV
IXH UiSLGR \ HVSHFWDFXODU \ SRU RWUD SDUWH OD LQVWUXPHQWDFLyQ HPSH]y D VHU WDO FRPR OD YHPRV
QRVRWURV DKRUD (O XVR GH ORV WXERV GH YDFtR YiOYXODV SDUD OD LQVWUXPHQWDFLyQ VH H[WHQGLy D OD
WHOHPHWUtD GH WUHQHV GH FDUJD OD LQVWUXPHQWDFLyQ QDYDO \ DHURQiXWLFD ORV UD\RV ; PpGLFRV H
LQGXVWULDOHV ORV HOHFWURFDUGLyJUDIRV HQWUH RWURV

/D FRQYHQLHQFLD \ GHVSXpV HO EDMR FRVWH GH ORV VLVWHPDV HOHFWUyQLFRV GHVSOD]DURQ UiSLGDPHQWH ORV
VLVWHPDV GH LQVWUXPHQWDFLyQ PHFiQLFRV /D LQYHQFLyQ GHO WUDQVLVWRU GH HVWDGR VyOLGR HO DxR 
DEULUtD XQ DEDQLFR PX\ JUDQGH GH SRVLELOLGDGHV GH SURFHVDU LQIRUPDFLyQ

/RV FRQIOLFWRV PLOLWDUHV KDQ FRQWULEXLGR DO LQFHQWLYR \ DO HVIXHU]R SDUD HQFRQWUDU QXHYDV LGHDV \
QXHYDV WHFQRORJtDV /D 3ULPHUD *XHUUD 0XQGLDO  SUHFLSLWy HO GHVDUUROOR GH ODV
UDGLRFRPXQLFDFLRQHV \ GXUDQWH OD 6HJXQGD *XHUUD 0XQGLDO  VH GHVDUUROODURQ ORV VLVWHPDV
GH UDGDU ORV FRQWURODGRUHV GH YXHOR GH DHURQDYHV \ RWURV GLVSRVLWLYRV HQ ORV FXDOHV OD LQVWUXPHQWDFLyQ
HUD XQD SDUWH PX\ LPSRUWDQWH

/D YDULHGDG GH HIHFWRV H LQWHUDFFLRQHV ItVLFDV TXH VH GHVFXEULHURQ GXUDQWH HO VLJOR ;,; HQFRQWUDURQ VX
DSOLFDFLyQ FRPR VHQVRUHV FXDQGR VH GLVSXVR GH ORV DPSOLILFDGRUHV HOHFWUyQLFRV HQ WRUQR D  /D
YDULDFLyQ GH UHVLVWHQFLD GH ORV PHWDOHV VRPHWLGRV D XQD GHIRUPDFLyQ VH XVy HQ PHGLGDV GH HVIXHU]R
JDOJDV H[WHQVLRPpWULFDV HQ  \ OD VHQVLELOLGDG D OD OX] GHO VHOHQLR VH XVy HQ HO FRQWURO GH OD
LQWHQVLGDG GH OX] HQ HVWRV PLVPRV DxRV /RV WHUPRSDUHV \ ODV UHVLVWHQFLDV GH SODWLQR SDUD HO GLVHxR GH
WHUPyPHWURV VH HVWDEDQ XVDQGR HQ SURFHVRV GH FRQWURO GHVGH OD SULPHUD GpFDGD GHO VLJOR

$ PHGLGD TXH OD LQJHQLHUtD HOHFWUyQLFD IXH SURJUHVDQGR VH SXGLHURQ GHWHFWDU \ DPSOLILFDU VHxDOHV GH
QLYHO PiV EDMR 6H GHVDUUROODURQ WpFQLFDV VRILVWLFDGDV GH PHGLGD HQ SUHVHQFLD GH DOWRV QLYHOHV GH UXLGR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


,QWURGXFFLyQ 

/DV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV VHPLFRQGXFWRUHV VH XWLOL]DQ HQ PXFKDV DSOLFDFLRQHV JDOJDV H[WHQVLRPpWULFDV


WHUPyPHWURV GHWHFWRUHV GH UDGLDFLyQ \ ILQDOPHQWH OD VXSHUFRQGXFWLYLGDG VH XWLOL]D HQ OD GHWHFFLyQ GH
YDULDFLRQHV H[WUHPDGDPHQWH EDMDV GH SHTXHxRV FDPSRV PDJQpWLFRV

(O GHVDUUROOR GH WpFQLFDV GH FRQVWUXFFLyQ GH FLUFXLWRV LQWHJUDGRV KD SHUPLWLGR GLVSRQHU GH XQ UDQJR


LPSRUWDQWH GH VHQVRUHV GH VLOLFLR /D WHFQRORJtD OiVHU \ OD ILEUD ySWLFD GHVDUUROODGDV HQ HO FDPSR GH OD
FRPXQLFDFLyQ VH XWLOL]DQ SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH JLUyVFRSRV VLQ QLQJXQD SDUWH HQ PRYLPLHQWR \ RWURV
VHQVRUHV FDSDFHV GH RSHUDU HQ OXJDUHV KRVWLOHV FRQ DOWD UDGLDFLyQ R DOWRV YROWDMHV

(YLGHQWHPHQWH XQD GH ODV DSOLFDFLRQHV PiV HVSHFWDFXODUHV GH OD HOHFWUyQLFD KD VLGR OD FRQVWUXFFLyQ GH


PiTXLQDV GH FiOFXOR 'H KHFKR QR IXH KDVWD ORV VHWHQWD TXH ORV FRPSXWDGRUHV VRSRUWDURQ
DOPDFHQDURQ \ SURFHVDURQ LQIRUPDFLyQ SURSLDPHQWH GLFKD QR VyOR Q~PHURV  \ TXH ORV RUGHQDGRUHV
ODV LQWHUIDFHV \ ODV LQWHUFRPXQLFDFLRQHV VH FRQYLUWLHURQ HQ DVSHFWRV UHDOHV GH OD WHFQRORJtD GH OD
LQIRUPDFLyQ /RV KXPDQRV SXGLHURQ FRPXQLFDUVH FRQ ORV FRPSXWDGRUHV LQLFLDOPHQWH FRQ WDUMHWDV
SHUIRUDGDV GHVSXpV FRQ WHFODGRV DOIDQXPpULFRV \ UHFLHQWHPHQWH FRQ XQLGDGHV GH YtGHR 9'8 YLGHR
GLVSOD\ XQLWV  /RV VHQVRUHV VH KDQ SRGLGR FRQHFWDU D ORV RUGHQDGRUHV XWLOL]DQGR ORV FRQYHUWLGRUHV
DQDOyJLFRVGLJLWDOHV $'&  $Vt QDFH OD LQVWUXPHQWDFLyQ PRGHUQD

/D XWLOL]DFLyQ GH OD HOHFWUyQLFD GLJLWDO SDUD ORV LQVWUXPHQWRV GH PHGLGD VH UHVWULQJLy LQLFLDOPHQWH D


WDUHDV LQKHUHQWHPHQWH GLJLWDOHV FRPR ORV FLUFXLWRV GH FiOFXOR SDUD PHGLGDV GH IUHFXHQFLD \ GH
SDUWtFXODV QXFOHDUHV 'XUDQWH ORV DxRV VHVHQWD OD DSDULFLyQ GH GLRGRV HPLVRUHV GH OX] /(' \ GH ORV
YLVXDOL]DGRUHV GH FULVWDO OtTXLGR /&' SHUPLWLy HO DEDUDWDPLHQWR GH ORV YROWtPHWURV GLJLWDOHV '90 
TXH IXHURQ XWLOL]DGRV UiSLGDPHQWH FRPR SDQHOHV GLJLWDOHV GH PHGLGD '30 GLJLWDO SDQHO PHWHUV  TXH
GHVSOD]DURQ ORV WUDGLFLRQDOHV JDOYDQyPHWURV GH ERELQD PyYLO (O GLVHxR LQWHUQR GH ORV '90 \ ORV
'30 SHUPLWH XQD VDOLGD GLJLWDO TXH SXHGH VHU WUDQVPLWLGD D RWURV GLVSRVLWLYRV 'H HVWD PDQHUD ODV
LQWHUIDFHV GLJLWDOHV HQWUH HO HTXLSDPLHQWR GH WHVW \ ORV VLVWHPDV GLJLWDOHV VH KDQ KHFKR FRPXQHV

8Q SDVR PiV VH SURGXMR FXDQGR D SDUWLU GH ORV DxRV VHWHQWD DSDUHFLHURQ ORV PLFURSURFHVDGRUHV 7DQWR
ORV PLFURSURFHVDGRUHV FRPR ORV PLFURFRPSXWDGRUHV VH LQFRUSRUDURQ UiSLGDPHQWH D ORV LQVWUXPHQWRV
GH PDQHUD TXH FRQ SURJUDPDV DGHFXDGRV IDFLOLWDEDQ OD UHDOL]DFLyQ GH VRILVWLFDGDV IXQFLRQHV DO XVXDULR
FRPR HO DXWRUUDQJR OD DXWRFDOLEUDFLyQ OD PHGLD OD GHWHFFLyQ GH SLFRV HWF

$ SDUWLU GH ORV DxRV RFKHQWD ORV RUGHQDGRUHV SHUVRQDOHV LQFUHPHQWDQ VXV SUHVWDFLRQHV HQ YHORFLGDG \
SRWHQFLD GH FiOFXOR 5iSLGDPHQWH VH KDFHQ LQGLVSHQVDEOHV HQ GLIHUHQWHV SURFHVRV LQGXVWULDOHV GH WRGRV
ORV iPELWRV (O FRQWURO GH LQVWUXPHQWRV SRU RUGHQDGRU VH JHQHUDOL]D \ VH GHVDUUROODQ VLVWHPDV FDGD YH]
PiV FRPSOHMRV \ SRWHQWHV

'H KHFKR HO FRQWURO GH OD LQVWUXPHQWDFLyQ SRU RUGHQDGRU QR HV XQD QRYHGDG 'XUDQWH ORV DxRV VHWHQWD
\D VH XWLOL]DEDQ ORV FRPSXWDGRUHV HQ ORV VLVWHPDV GH PHGLGD PHGLDQWH HO XVR GH OD LQWHUID] ,(((

'XUDQWH ORV DxRV QRYHQWD ORV SURFHVDGRUHV GH  \  ELWV VH LQFRUSRUDURQ HQ HTXLSRV DVHTXLEOHV TXH
GH HVWD PDQHUD KDQ SRGLGR REWHQHU DOWDV YHORFLGDGHV \ JUDQGHV FDSDFLGDGHV GH PHPRULD /D

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDPLHQWR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

SRSXODUL]DFLyQ GH ORV RUGHQDGRUHV GH DOWDV SUHVWDFLRQHV KD VXSXHVWR XQ IXHUWH GHVDUUROOR GH


KHUUDPLHQWDV PX\ SRWHQWHV GH SURJUDPDFLyQ TXH KDQ VLPSOLILFDGR OD FUHDFLyQ GH DSOLFDFLRQHV

2WUR GHVDUUROOR LPSRUWDQWH SDUD OD LQVWUXPHQWDFLyQ HQ OD GpFDGD GH ORV QRYHQWD HV OD DSDULFLyQ GH


QXHYRV HVWiQGDUHV \ OD UHYLWDOL]DFLyQ GH DOJXQRV \D H[LVWHQWHV

'XUDQWH HVWH SHULRGR VH LQFRUSRUDQ D ORV VLVWHPDV GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ VH HVWDQGDUL]D HO OODPDGR


LQVWUXPHQWRQDFDUG EDVDGR HQ OD QRUPD 90( H;WHQVLRQV IRU ,QVWUXPHQWDWLRQ EXV 9;,  /D

DGTXLVLFLyQ GH GDWRV \ HO FRQWURO GH VLVWHPDV EDVDGRV HQ HO EXV 90( KD VLGR EDVWDQWH SRSXODU HQ
DPELHQWHV LQGXVWULDOHV &RQVWUXLGR VREUH HVWH EXV HO EXV 9;, DSDUHFH FRPR XQD QXHYD DUTXLWHFWXUD HQ
IDVH GH FUHFLPLHQWR SDUD LQVWUXPHQWRV PRGXODUHV GLVHxDGRV VREUH XQD SODFD (O 9;, SUHVHQWD ODV
PLVPDV YHQWDMDV TXH ODV WDUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV SDUD 3& SHUR DSRUWD XQD SODWDIRUPD PXFKR
PiV VRILVWLFDGD SDUD VLVWHPDV PiV SRWHQWHV \ DGHODQWDGRV GH LQVWUXPHQWDFLyQ

2WUD FODYH GHO GHVDUUROOR GH ORV VLVWHPDV GH LQVWUXPHQWDFLyQ KD VLGR OD UHYLWDOL]DFLyQ GH RWURV
HVWiQGDUHV FRPR HO ,((( \ OD DSDULFLyQ GHO HVWiQGDU 6&3, 6WDQGDUG &RPPDQGV IRU
3URJUDPDEOH ,QVWUXPHQWV  TXH GHILQH XQ FRQMXQWR GH FRPDQGRV HVWiQGDUHV SDUD VHU XWLOL]DGRV SRU

WRGRV ORV IDEULFDQWHV GH LQVWUXPHQWRV SURJUDPDEOHV (O 6&3, GHILQH WDPELpQ XQ PRGHOR JHQpULFR SDUD
HO GLVHxR GH ORV EORTXHV IXQFLRQDOHV LQWHUQRV GHO LQVWUXPHQWR SURJUDPDEOH (VWRV HVWiQGDUHV KDQ
FRQVHJXLGR VLPSOLILFDU HO GHVDUUROOR GH ORV VLVWHPDV GH PHGLGD \ GH WHVW \ DO PLVPR WLHPSR ORV KDQ
KHFKR PiV FRPSDWLEOHV \ ILDEOHV 7RGR HVR KD SHUPLWLGR OD DSDULFLyQ \ HO GHVDUUROOR GH XQD QXHYD HUD
HQ HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWRV SURJUDPDEOHV TXH DKRUD UHFLEHQ HO QRPEUH GH LQVWUXPHQWRV *3,% 9;,
\ 56

3DUD FHUUDU HVWH DSDUWDGR WHQHPRV TXH GHFLU TXH SDUDOHODPHQWH DO HVSHFWDFXODU GHVDUUROOR WHFQROyJLFR
HQ VLVWHPDV \ FDSDFLGDG GH PHGLGD WDPELpQ VH KD SURGXFLGR XQ GHVDUUROOR VLJQLILFDWLYR HQ HO DVSHFWR
WHyULFR GH OD FLHQFLD GH OD PHGLGD (O LQWHUpV \ OD LPSRUWDQFLD GH ORV WHPDV UHODWLYRV D WpFQLFDV GH
PHGLGD WDPELpQ KDQ LGR DXPHQWDQGR 7RGR HVR KD KHFKR TXH OD FLHQFLD GH OD PHGLGD \ OD LQJHQLHUtD GH
OD LQVWUXPHQWDFLyQ FRQVWLWX\DQ DFWXDOPHQWH XQD GLVFLSOLQD HVWDEOHFLGD LPSRUWDQWH \ FRQ XQ IXWXUR
SURPHWHGRU

 'HILQLFLyQ GH LQVWUXPHQWR

6L QXHVWUR REMHWLYR HV KDEODU GH LQVWUXPHQWRV UHDOHV YLUWXDOHV \ GH VLVWHPDV GH LQVWUXPHQWDFLyQ


DSUHQGHU D FRQVWUXLU LQVWUXPHQWRV TXH LQWHUDFFLRQHQ FRQ ODV VHxDOHV GHO PXQGR UHDO \ D FUHDU LQWHUIDFHV
SDUD SRGHU REVHUYDU PHGLU \ FRQWURODU ORV DVSHFWRV GHO PXQGR TXH QRV URGHD TXL]iV SULPHUR
WHQGUtDPRV TXH EXVFDU XQD GHILQLFLyQ GH OR TXH HQWHQGHPRV SRU LQVWUXPHQWR

8Q LQVWUXPHQWR VHJ~Q OD HQFLFORSHGLD HV XQ REMHWR IDEULFDGR KHUUDPLHQWD DSDUDWR HWF TXH VLUYH
SDUD KDFHU XQD RSHUDFLyQ SURGXFLU XQ HIHFWR HWF (Q QXHVWUR FRQWH[WR SRGUtDPRV DxDGLU TXH HV XQD
KHUUDPLHQWD TXH VL VH REVHUYD \ VH FRQWUROD SRGHPRV XWLOL]DUOD SDUD DSUHQGHU \ FRQRFHU PHMRU HO
XQLYHUVR TXH QRV URGHD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


,QWURGXFFLyQ 

(Q JHQHUDO WRGRV HVWDPRV DFRVWXPEUDGRV D WUDEDMDU FRQ LQVWUXPHQWRV LQGHSHQGLHQWHV HQ IRUPD GH FDMDV
QHJUDV TXH XWLOL]DPRV SDUD UHDOL]DU GHWHUPLQDGDV PHGLGDV (VWRV LQVWUXPHQWRV TXH QRV UHVXOWDQ PiV
IDPLOLDUHV SXHGHQ OOHJDU D VHU GHPDVLDGR UtJLGRV D OD KRUD GH FRQILJXUDU QXHYDV PHWRGRORJtDV SDUD
SRGHU GHVDUUROODU DOWHUQDWLYDV GH PHGLGD 'H KHFKR ORV LQVWUXPHQWRV PRGHUQRV JHQHUDOPHQWH \D HVWiQ
SHQVDGRV SDUD VHU LQWHJUDGRV HQ VLVWHPDV GH LQVWUXPHQWDFLyQ TXH FRPELQDQ OD SRWHQFLD GH FiOFXOR \ OD
IOH[LELOLGDG GH RSHUDFLyQ GH ORV RUGHQDGRUHV ORV VRIWZDUHV \ ORV LQVWUXPHQWRV SURJUDPDEOHV
HVSHFLDOL]DGRV 3RU OR WDQWR XQ LQVWUXPHQWR SXHGH WRPDU GLYHUVDV IRUPDV GHVGH OD IRUPD PiV VLPSOH
FRQVWLWXLGD SRU XQ PyGXOR WUDGLFLRQDO KDVWD XQ VLVWHPD FRPSOHMR EDVDGR HQ RUGHQDGRU TXH VH
FRPSRQH GH GLIHUHQWHV HOHPHQWRV GH KDUGZDUH \ VRIWZDUH FRQVWUXLGR SDUD XQD DSOLFDFLyQ GHWHUPLQDGD
(O GLDJUDPD GH OD )LJ  QRV LOXVWUD OD PLVLyQ GHO LQVWUXPHQWR

)LJ  (VTXHPD GH OD PLVLyQ GHO LQVWUXPHQWR FRPR QH[R HQWUH HO PXQGR TXH QRV URGHD \ ODV SHUVRQDV

(O GHVDUUROOR WHFQROyJLFR D WRGRV ORV QLYHOHV TXH VH KD SURGXFLGR HQ ORV ~OWLPRV DxRV HVSHFLDOPHQWH
HQ HO FDPSR GH OD HOHFWUyQLFD KDFH TXH ODV HPSUHVDV \ ORV FHQWURV GH LQYHVWLJDFLyQ GLVSRQJDQ GH
LQVWUXPHQWRV FDGD YH] PiV FRPSHWLWLYRV 6HJ~Q QXHVWUR SXQWR GH YLVWD HVWD FDUDFWHUtVWLFD VH
PDQWHQGUi HQ WDQWR TXH HO LQVWUXPHQWR VHD IiFLO GH XWLOL]DU VH LQWHJUH VLQ FRPSOLFDFLRQHV HQ XQ VLVWHPD
GH PHGLGD EDVDGR HQ FRPSXWDGRU \ VHD IOH[LEOH HV GHFLU TXH VH DGDSWH IiFLOPHQWH D ODV QHFHVLGDGHV GH
FDPELRV HQ OD PHWRGRORJtD GH PHGLGD 'H HVWD PDQHUD GLVSRQGUHPRV GH LQVWUXPHQWRV \ GH VLVWHPDV GH
LQVWUXPHQWDFLyQ HVSHFLDOL]DGRV SDUD FDGD FDPSR DELHUWRV D GLIHUHQWHV FRQILJXUDFLRQHV GH PHGLGD

(O LQVWUXPHQWR YLUWXDO

+DVWD DKRUD FXDQGR KHPRV KDEODGR GH LQVWUXPHQWR GH PHGLGD VHJXUDPHQWH OR KHPRV DVRFLDGR D XQD
FDMD TXH GLVSRQH GH XQ SDQHO IURQWDO FRQ ERWRQHV GLDOHV \ YLVXDOL]DGRUHV TXH QRV SHUPLWH
PDQLSXODUOR 'HQWUR GH OD FDMD HQFRQWUDUtDPRV WRGD OD FLUFXLWHUtD HOHFWUyQLFD FDSD] GH SURFHVDU OD VHxDO
GH HQWUDGD TXH TXHUHPRV DQDOL]DU

8Q LQVWUXPHQWR YLUWXDO QR HV PiV TXH XQ PyGXOR GH VRIWZDUH TXH LQWHQWD VLPXODU FDGD XQR GH ORV
DVSHFWRV IXQFLRQDOHV GHO LQVWUXPHQWR UHDO EDViQGRVH HQ WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV ItVLFRV TXH SXHGHQ VHU
DFFHVLEOHV SDUD HO RUGHQDGRU WDUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ WDUMHWDV '63 LQVWUXPHQWRV DFFHVLEOHV YtD *3,%
9;, 56 HWF  &XDQGR VH HMHFXWD XQ SURJUDPD TXH UHSUHVHQWD XQ LQVWUXPHQWR YLUWXDO HO XVXDULR
YH HQ OD SDQWDOOD HO SDQHO TXH FRUUHVSRQGHUtD DO LQVWUXPHQWR ItVLFR \ TXH SHUPLWH VX YLVXDOL]DFLyQ \
FRQWURO

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDPLHQWR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

+DVWD KDFH SRFR WLHPSR OD FRQVWUXFFLyQ GH XQ LQVWUXPHQWR YLUWXDO SRGtD UHDOL]DUVH FRQ SDTXHWHV GH
SURJUDPDV TXH QRV RIUHFtDQ XQ FRQMXQWR GH IDFLOLGDGHV SRU HMHPSOR IXQFLRQHV GH DOWR QLYHO \ OD
LQFRUSRUDFLyQ GH HOHPHQWRV JUiILFRV TXH VLPSOLILFDEDQ OD WDUHD GH SURJUDPDFLyQ \ GH HODERUDFLyQ GHO
SDQHO IURQWDO 'H WRGRV PRGRV HO FXHUSR GHO SURJUDPD FRQWLQXDED EDViQGRVH HQ HO WH[WR OR TXH
VLJQLILFDED LQYHUWLU PXFKR WLHPSR HQ GHWDOOHV GH SURJUDPDFLyQ TXH QR UHYHUWtDQ HQ OD ILQDOLGDG UHDO GHO
LQVWUXPHQWR &RQ OD DSDULFLyQ GH ORV SDTXHWHV GH SURJUDPDFLyQ JUiILFD FRPR HO /DE9,(: GH
1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV R HO 9(( GH +HZOHWW 3DFNDUG HQWUH RWURV HO SURFHVR GH FUHDFLyQ GHO LQVWUXPHQWR
YLUWXDO VH VLPSOLILFD \ VH PLQLPL]D HO WLHPSR GH GHVDUUROOR GH ODV DSOLFDFLRQHV
3RU HMHPSOR FXDQGR VH GLVHxD XQ LQVWUXPHQWR FRQ /DE9,(: VH GLVSRQH GH GRV YHQWDQDV XQD GRQGH
VH LPSOHPHQWD HO SDQHO IURQWDO WDO FRPR VH PXHVWUD HQ OD )LJ  \ RWUD TXH VRSRUWD HO QLYHO GH
SURJUDPDFLyQ FRPR PXHVWUD OD )LJ  

)LJ  3DQHO IURQWDO GH XQ LQVWUXPHQWR YLUWXDO GLVHxDGR FRQ /DE9,(:

3DUD OD FRQVWUXFFLyQ GHO SDQHO IURQWDO VH GLVSRQH GH XQD OLEUHUtD GH FRQWUROHV LQGLFDGRUHV JUiILFRV
HWF \ OD SRVLELOLGDG GH TXH HO SURSLR XVXDULR JHQHUH PiV &XDQGR XQ FRQWURO VH LQVHUWD GHVGH OD
OLEUHUtD HQ HO SDQHO IURQWDO VH JHQHUD XQD YDULDEOH WDO TXH VXV YDORUHV VRQ GHWHUPLQDGRV SRU HO DMXVWH
TXH HO XVXDULR KDJD GHVGH HO SDQHO \ VH UHSUHVHQWDQ HQ OD SDQWDOOD VHJ~Q HO PRGHOR HVFRJLGR (O QLYHO
GH SURJUDPDFLyQ SHUPLWH UHODFLRQDU PXFKRV EORTXHV IXQFLRQDOHV FRQ ODV YDULDEOHV GHO SDQHO IURQWDO OR
TXH QRV SHUPLWH GLVHxDU OD DSOLFDFLyQ \ REWHQHU \ YLVXDOL]DU ORV UHVXOWDGRV TXH QRV LQWHUHVHQ /RV
EORTXHV IXQFLRQDOHV GHO QLYHO GH SURJUDPDFLyQ VH UHSUHVHQWDQ HQ IRUPD GH LFRQRV TXH VH LQWHUFRQHFWDQ
HQWUH VL PHGLDQWH FDEOHV ILFWLFLRV SRU GRQGH IOX\HQ ORV GDWRV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


,QWURGXFFLyQ 

)LJ  (MHPSOR GH SURJUDPDFLyQ JUiILFD XWLOL]DQGR /DE9,(:

 ,QVWUXPHQWDFLyQ FRQYHQFLRQDO \ VLVWHPDV GH LQVWUXPHQWDFLyQ (VWiQGDUHV DFWXDOHV

+D\ TXH SDUWLU GHO KHFKR TXH HQ JHQHUDO FDGD LQYHVWLJDGRU FLHQWtILFR R LQJHQLHUR QHFHVLWDUtD DOJ~Q
LQVWUXPHQWR D PHGLGD SDUD SRGHU UHDOL]DU ODV PHGLGDV TXH HVWi GHVDUUROODQGR 'H KHFKR ORV
LQVWUXPHQWRV SHUVRQDOL]DGRV VDOYR FDVRV PX\ FRQFUHWRV UHVXOWDQ SRFR IOH[LEOHV VRQ PX\ FDURV \
UiSLGDPHQWH SXHGHQ TXHGDUVH REVROHWRV $GHPiV VL WHQHPRV HQ FXHQWD TXH ORV LQVWUXPHQWRV PRGHUQRV
VH KDQ LGR DXWRPDWL]DQGR H LQFRUSRUDQGR D VLVWHPDV PiV FRPSOHMRV GH LQVWUXPHQWDFLyQ FRQWURODGRV
SRU RUGHQDGRU GRQGH XQD SDUWH EDVWDQWH LPSRUWDQWH GHO FRVWH VH OR OOHYD HO GHVDUUROOR GH ORV SURJUDPDV
GH DSOLFDFLyQ SXHGH VHU LQWHUHVDQWH SHQVDU HQ VLVWHPDV DELHUWRV TXH QRV SHUPLWDQ GLVHxDU LQVWUXPHQWRV
SRWHQWHV \ HVSHFLDOL]DGRV D SDUWLU GH KHUUDPLHQWDV LQWXLWLYDV \ OR TXH HV PiV LPSRUWDQWH TXH SXHGDQ
PRGLILFDUVH VHJ~Q ODV QHFHVLGDGHV GH FDPELR /D SRVLELOLGDG GH FRQVWUXLU LQVWUXPHQWRV HVSHFLDOL]DGRV
\ SHUVRQDOL]DGRV HV SRVLEOH VL GLVSRQHPRV GH ODV KHUUDPLHQWDV DGHFXDGDV GH SURJUDPDFLyQ \ GH
FLUFXLWHUtD 'H KHFKR QR WHQGUHPRV XQ LQVWUXPHQWR UHDO VLQR XQ LQVWUXPHQWR YLUWXDO TXH VH DMXVWH D
QXHVWUDV QHFHVLGDGHV \ D QXHVWUR VLVWHPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ
< FXiOHV VRQ ORV HOHPHQWRV GH KDUGZDUH \ VRIWZDUH TXH QRV SHUPLWHQ GLVSRQHU GH VLVWHPDV GH
LQVWUXPHQWDFLyQ SURJUDPDEOHV"
/DV RSFLRQHV TXH RIUHFH OD FLUFXLWHUtD GH LQVWUXPHQWDFLyQ SXHGHQ GLYLGLUVH HQ FXDWUR FDWHJRUtDV TXH
GLVWLQJXHQ FXDWUR WLSRV GH LQVWUXPHQWRV WDUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV LQVWUXPHQWRV FRQWURODGRV YtD
56 LQVWUXPHQWRV FRQWURODGRV YtD ,((( H LQVWUXPHQWRV 9;, 9pDVH OD )LJ  

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDPLHQWR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  'LIHUHQWHV WLSRV GH LQVWUXPHQWRV

(Q PXFKDV DSOLFDFLRQHV SRGUHPRV XWLOL]DU FXDOTXLHU LQVWUXPHQWR GH HVWH WLSR SHUR KD\ GLIHUHQFLDV
LPSRUWDQWHV HQWUH HOORV 'H KHFKR OD HYROXFLyQ GH OD WHFQRORJtD GH ORV FRQYHUWLGRUHV DQDOyJLFRVGLJLWDOHV
\ ORV DFFHVRULRV GH FRQGLFLRQDPLHQWR GH OD VHxDO KDQ KHFKR TXH ODV WDUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ VH KD\DQ
FRQYHUWLGR HQ OD HOHFFLyQ PiV SRSXODU GH ORV VLVWHPDV GH LQVWUXPHQWDFLyQ /RV LQVWUXPHQWRV ,((( \
9;, VH XWLOL]DQ SDUD PHGLGDV PiV VRILVWLFDGDV \ HO 56 VXHOH XWLOL]DUVH HQ LQVWUXPHQWRV PiV VLPSOHV \
SDUD SRGHU FRQWURODU VXEVLVWHPDV UHPRWRV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV (V LPSRUWDQWH REVHUYDU HO KHFKR GH
TXH VHD SRVLEOH OD LQWHUFRQH[LyQ GH WRGRV ORV WLSRV GH LQVWUXPHQWRV HQ HO VLVWHPD TXH SUHWHQGHPRV
GLVHxDU FRQ HO ILQ GH SRGHU RSWLPL]DUOR DEVRUELHQGR ODV YHQWDMDV GH FDGD WLSR GH LQVWUXPHQWR

3RU RWUD SDUWH ODV GLIHUHQWHV RSFLRQHV GH VRIWZDUH WLHQHQ TXH IDFLOLWDUQRV OD XWLOL]DFLyQ GH FDGD WLSR GH
LQVWUXPHQWR H LQWHJUDUOR GHQWUR GH QXHVWUR VLVWHPD 3DUD SRGHU FRQVWUXLU QXHVWURV SURSLRV LQVWUXPHQWRV
QHFHVLWDPRV XQ VRIWZDUH TXH SHUPLWD LQWHJUDU IiFLOPHQWH HO FRQMXQWR GH ODV GLYHUVDV RSFLRQHV GH
KDUGZDUHV GH LQVWUXPHQWDFLyQ HQ XQ VLVWHPD ~QLFR (O HVTXHPD GH OD )LJ  UHSUHVHQWD HVWD LGHD

(Q HO QLYHO PiV EDMR KD\ TXH GLVSRQHU GH SDTXHWHV HVWDQGDUL]DGRV GH VRIWZDUH R GULYHUV TXH SHUPLWDQ
HO FRQWURO GH ODV FXDWUR RSFLRQHV GH DGTXLVLFLyQ (VWRV SDTXHWHV WLHQHQ TXH LQFOXLU OLEUHUtDV GH
IXQFLRQHV SDUD SRGHU SURJUDPDU ODV FLUFXLWHUtDV 'HVSXpV QHFHVLWDPRV ORV VRIWZDUHV GH DSOLFDFLyQ FRQ
HO ILQ GH SRGHU FRQVWUXLU ORV LQVWUXPHQWRV (VWRV SURJUDPDV WLHQHQ TXH VRSRUWDU WRGRV ORV DVSHFWRV GH
XQ VLVWHPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ GHVGH OD DGTXLVLFLyQ SDVDQGR SRU HO DQiOLVLV \ UHDOL]DQGR OD
SUHVHQWDFLyQ GH UHVXOWDGRV \ DGHPiV WLHQHQ TXH FRQWHQHU GULYHUV GH LQVWUXPHQWRV HVSHFtILFRV \
DSOLFDFLRQHV TXH SHUPLWDQ UHGXFLU HO WLHPSR GH GHVDUUROOR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


,QWURGXFFLyQ 

)LJ  ,QWHJUDFLyQ GH WRGRV ORV VLVWHPDV HQ XQ ~QLFR VRIWZDUH

 6LVWHPDV GH FRQWURO

&RPR \D VH KD YLVWR HO REMHWLYR IXQGDPHQWDO GH OD LQVWUXPHQWDFLyQ HV H[WUDHU OD LQIRUPDFLyQ


FRQWHQLGD HQ ODV VHxDOHV PHGLGDV (O SURFHVR R PpWRGR FRQ TXH HO VLVWHPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ FRQVLJXH
HVWD LQIRUPDFLyQ GHWHUPLQD HO WLSR GH SURFHVDGR TXH WLHQH TXH XWLOL]DUVH (Q HVWH VHQWLGR SXHGH
GHILQLUVH HO SURFHVDGR HQ HO GRPLQLR WHPSRUDO \ HO SURFHVDGR HQ HO GRPLQLR IUHFXHQFLDO 6H GLFH TXH VH
UHDOL]D SURFHVDGR HQ HO GRPLQLR IUHFXHQFLDO FXDQGR ODV RSHUDFLRQHV XWLOL]DGDV UHTXLHUHQ HO HVWXGLR \ HO
DQiOLVLV FRQ ODV FRPSRQHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV IUHFXHQFLDOHV GH OD VHxDO \ VH GLFH TXH VH UHDOL]D
SURFHVDGR HQ HO GRPLQLR WHPSRUDO FXDQGR HVWDV RSHUDFLRQHV VRQ SOHQDPHQWH GHILQLGDV HQ HVWH GRPLQLR
*HQHUDOPHQWH OD VHxDO QHFHVLWDUi XQ SUHSURFHVDGR R WUDWDPLHQWR SUHYLR SDUD PRGLILFDU \R HOLPLQDU
DOJXQR GH VXV FRPSRQHQWHV (VWD RSHUDFLyQ VH UHDOL]D PHGLDQWH XQ ILOWUDGR HQ HO GRPLQLR GH OD
IUHFXHQFLD R PHGLDQWH GHWHUPLQDGDV RSHUDFLRQHV DOJHEUDLFDV FRQ ODV VHxDOHV HQ HO GRPLQLR WHPSRUDO

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDPLHQWR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

'HVSXpV GH HVWH SUHSURFHVDGR VH UHDOL]DUi HO SURFHVDGR SURSLDPHQWH GLFKR /D KHUUDPLHQWD EiVLFD D


SDUWLU GH OD FXDO VH GLVHxDQ ORV GLIHUHQWHV PpWRGRV GH SURFHVDGR GH OD VHxDO HV OD WUDQVIRUPDGD UiSLGD
GH )RXULHU ))7  (VWH VLVWHPD SHUPLWH UHGXFLU FRQVLGHUDEOHPHQWH HO WLHPSR GH FiOFXOR QHFHVDULR SDUD
REWHQHU OD VROXFLyQ UHVSHFWR GH RWURV PpWRGRV \ HV OR VXILFLHQWHPHQWH IOH[LEOH SDUD TXH ORV GLIHUHQWHV
WLSRV GH SURFHVDGR SXHGDQ VHU GHILQLGRV D SDUWLU GH HVWD KHUUDPLHQWD EiVLFD 'H WRGRV PRGRV HO
DOJRULWPR GH OD WUDQVIRUPDGD GH )RXULHU LPSOLFD XQ WUDWDPLHQWR FRQ PDWULFHV GH YDORUHV TXH
FRUUHVSRQGHQ D PXHVWUDV GH OD VHxDO PHGLGD \ SUHSURFHVDGD \ HVR FRPSRUWD OD QHFHVLGDG GH XWLOL]DU
SURFHVDGRUHV UiSLGRV \ SRWHQWHV \ WDPELpQ VLVWHPDV GH DOPDFHQDPLHQWR GH OD LQIRUPDFLyQ GH JUDQ
FDSDFLGDG (V HQ HVWH DVSHFWR GRQGH OD LQVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO WLHQH XQD GH ODV YHQWDMDV PiV
LPSRUWDQWHV UHVSHFWR D OD LQVWUXPHQWDFLyQ FRQYHQFLRQDO /D LQVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO WUDEDMD VREUH
KDUGZDUHV GH DOWR QLYHO SRWHQWHV \ FRQ XQD JUDQ FDSDFLGDG GH FiOFXOR
/D XWLOL]DFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ UHVXOWDQWH GHSHQGH GH OD DSOLFDFLyQ VREUH OD FXDO VH HVWp WUDEDMDQGR \
GH OD FDSDFLGDG GH LQWHUSUHWDFLyQ GH OD FXDO GLVSRQJD HO XVXDULR 'HVGH HO SXQWR GH YLVWD GHO
WUDWDPLHQWR GH OD VHxDO SXHGH FRQVLGHUDUVH HO FRQWURO FRPR HO UHVXOWDGR GH XQ SURFHVDGR VHQFLOOR GH OD
VHxDO PHGLGD FRQ RWUDV VHxDOHV WDPELpQ PHGLGDV R ELHQ FRQ RWUDV VHxDOHV JHQHUDGDV SRU HO SURSLR
KDUGZDUH TXH VH HVWp XWLOL]DQGR (O FRQWURO UHDOL]D RSHUDFLRQHV DOJHEUDLFDV \ ILOWUDGDV HVSHFtILFDV SDUD
SRGHU FRQVHJXLU ORV REMHWLYRV ILMDGRV SRU HO GLVHxDGRU /D GLIHUHQFLD PiV LPSRUWDQWH HQWUH HO FRQWURO \
HO SURFHVDGR HV OD XWLOL]DFLyQ GH OD VHxDO SURFHVDGD (Q HO FDVR GHO FRQWURO OD VHxDO WUDWDGD HV GHYXHOWD
KDFLD HO VLVWHPD UHDOL]DQGR XQ HIHFWR GH UHDOLPHQWDFLyQ 8Q EXHQ GLVHxR GHO VLVWHPD GH FRQWURO SHUPLWH
REWHQHU XQD UHVSXHVWD GHVHDGD HQ HO VLVWHPD FRQWURODGR GH IRUPD TXH pVWH UHVSRQGH DGHFXDGDPHQWH D
ODV VHxDOHV GH UHIHUHQFLD TXH QRUPDOPHQWH VRQ LQWURGXFLGDV SRU HO XVXDULR HQ IRUPD GH FRPDQGRV 
3DUD FRQVHJXLUOR VH HIHFW~D OD GLIHUHQFLD HQWUH OD VHxDO GH UHIHUHQFLD \ OD VHxDO UHDOLPHQWDGD \ GHVSXpV
VH JHQHUD OD VHxDO GH FRQWURO HQ IXQFLyQ GH OD VHxDO GLIHUHQFLD

 0RGHOR GH XQ VLVWHPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ JHQpULFR

3DUD SRGHU OOHYDU D FDER HVWRV REMHWLYRV FRPR \D VH KD GLFKR UHVXOWD QHFHVDULD OD XWLOL]DFLyQ GH XQD
SODWDIRUPD GH KDUGZDUH EDVDGD HQ XQ RUGHQDGRU \ XQD VHULH GH SURJUDPDV TXH UHDOLFHQ HO FRQWURO GH OD
FLUFXLWHUtD 3RU RWUD SDUWH OD XWLOL]DFLyQ GH XQD LQWHUID] JUiILFD GH XVXDULR *UDILFDO 8VHU ,QWHUIDFH
IDFLOLWDUi OD LQWHUDFFLyQ HQWUH HO VLVWHPD \ HO RSHUDGRU
(O VRIWZDUH GH FRQWURO GHO VLVWHPD WLHQH TXH VHU OR VXILFLHQWHPHQWH IOH[LEOH SDUD SRGHU DGDSWDUVH D ODV
GLIHUHQWHV QHFHVLGDGHV GH PHGLGD \ WHVW $GHPiV D EDMR QLYHO WHQHPRV ORV GULYHUV GH FRQWURO GH ODV
GLIHUHQWHV RSFLRQHV GH DGTXLVLFLyQ /RV SURJUDPDV GH DSOLFDFLyQ WLHQHQ TXH LQFRUSRUDU RWURV GULYHUV
GH ORV GLIHUHQWHV LQVWUXPHQWRV GH ODERUDWRULR $Vt SRU HMHPSOR XQ GULYHU GH XQ JHQHUDGRU GH
IXQFLRQHV PHGLDQWH OD LQWHUID] ,((( WLHQH TXH RIUHFHU DO RSHUDGRU XQD LQWHUID] JUiILFD TXH VLPXOH
HO SDQHO IURQWDO GHO JHQHUDGRU (VR VLJQLILFD TXH GHVGH OD SDQWDOOD GHO RUGHQDGRU WLHQH TXH SRGHU
FRQWURODUVH HO JHQHUDGRU GH XQD PDQHUD VLPLODU D FRPR VH KDUtD PDQXDOPHQWH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


,QWURGXFFLyQ 

(VWH GULYHU WLHQH TXH SHUPLWLUQRV DSURYHFKDQGR WRGRV ORV FRPDQGRV *3,% GLVSRQLEOHV GHVDUUROODU
SUiFWLFDPHQWH WRGDV ODV IXQFLRQHV GHO LQVWUXPHQWR HQ OD SDQWDOOD GH QXHVWUR RUGHQDGRU 6L D HVWDV
IXQFLRQHV VRPRV FDSDFHV GH DxDGLU RWUDV SURFHGHQWHV GH ODV OLEUHUtDV SURSLDV GHO SDTXHWH GH VRIWZDUH
GH DSOLFDFLRQHV WHQHPRV FRPR UHVXOWDGR XQ LQVWUXPHQWR YLUWXDO

1R WHQHPRV TXH SHQVDU HQ XWLOL]DU H[FOXVLYDPHQWH HO LQVWUXPHQWDO TXH QRV SURSRUFLRQDQ ORV
IDEULFDQWHV 3RGHPRV GLVHxDU QXHVWURV SURSLRV LQVWUXPHQWRV SDUWLHQGR GH FLUFXLWHUtD \ SURJUDPDV
DGHFXDGRV

)LJ  0RGHOR JHQpULFR GH VLVWHPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ FRQWURO

/D )LJ  VRSRUWD SODFDV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV LQVWUXPHQWRV *3,% LQVWUXPHQWRV 9;, H
LQVWUXPHQWRV 56 \ VH EDVD HQ RUGHQDGRUHV FRQYHQFLRQDOHV TXH XWLOL]DQ VLVWHPDV RSHUDWLYRV \
KHUUDPLHQWDV GH SURJUDPDFLyQ HVWiQGDUHV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 (VWXGLR GH ODV VHxDOHV 

 (VWXGLRGHODVVHxDOHV

 ,QWURGXFFLyQ

/D IXQFLyQ IXQGDPHQWDO GH ODV DSOLFDFLRQHV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV \ GH FRQWURO HV OD PDQLSXODFLyQ GH


VHxDOHV $QWHV GH VHOHFFLRQDU ORV FRPSRQHQWHV GH QXHVWUR VLVWHPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ WHQHPRV TXH
HQWHQGHU ODV FDUDFWHUtVWLFDV EiVLFDV GH ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH VHxDOHV TXH KD\D LQYROXFUDGRV (VWH
FDStWXOR SUHVHQWD XQD LQWURGXFFLyQ D ODV VHxDOHV \ DO PLVPR WLHPSR KDFH XQD FODVLILFDFLyQ JHQpULFD
FRPR SULPHU SDVR GH QXHVWUR PRGHOR

(Q JHQHUDO XQD VHxDO HV OR TXH IOX\H D WUDYpV GHO FDQDO IRUPDGR SRU HO VLVWHPD GH PHGLGD HQWUH HO
VLVWHPD EDMR REVHUYDFLyQ \ OD VDOLGD HYHQWXDO GHO VLVWHPD GH PHGLGD +R\ HQ GtD JHQHUDOPHQWH
LPDJLQDPRV XQD VHxDO FRPR XQ IHQyPHQR HOpFWULFR +D\ TXH WHQHU HQ FXHQWD VLQ HPEDUJR TXH XQD
SHUWXUEDFLyQ FRPR XQ PRYLPLHQWR PHFiQLFR R XQD YLEUDFLyQ XQD HPLVLyQ GH OX] GH VRQLGR X RWUR
WLSR GH HQHUJtD WDPELpQ FRQVWLWX\HQ XQD VHxDO /RV FRQGXFWRV SDUD ORV FXDOHV OD VHxDO VHUi REVHUYDGD \
OOHYDGD KDFLD HO VLVWHPD GH PHGLGD VRQ KLORV FDEOHV WXERV PHGLRV VyOLGRV OtTXLGRV R JDVHRVRV HWF
/D HQHUJtD R OD PDVD TXH IOX\H FRQVWLWXWLYD GH OD VHxDO SXHGH FDPELDU GH IRUPD \ DO PLVPR WLHPSR
SDVDU DO VLVWHPD GH PHGLGD (Q HVWH FDVR OD WUDQVIRUPDFLyQ OD UHDOL]D XQ WUDQVGXFWRU

'H OD H[SRVLFLyQ DQWHULRU SXHGH H[WUDHUVH OD GHILQLFLyQ VLJXLHQWH XQD VHxDO HV XQD YDULDEOH ItVLFD WDO
TXH VX PDJQLWXG R OD YDULDFLyQ HQ HO WLHPSR FRQWLHQH LQIRUPDFLyQ &RQ HO ILQ GH SRGHU PHGLU HVWD VHxDO
PHGLDQWH XQ VLVWHPD HOHFWUyQLFR EDVDGR HQ HO HPSOHR GH FRPSXWDGRU TXH HV HO REMHWR GH QXHVWUR
HVWXGLR OD VHxDO ItVLFD VH KD FRQYHUWLGR SULPHUR HQ XQD VHxDO HOpFWULFD TXH SXHGD VHU WUDWDGD SRU OD
FDGHQD GH PHGLGD eVWD HV OD PLVLyQ GHO WUDQVGXFWRU TXH HVWXGLDUHPRV PiV DGHODQWH (MHPSORV GH
WUDQVGXFWRUHV VRQ SRU HMHPSOR WHUPRSDUHV WHPSHUDWXUDWHQVLyQ  57' GHWHFWRUHV UHVLVWLYRV GH
WHPSHUDWXUD WHPSHUDWXUDUHVLVWHQFLD  JDOJDV H[WHQVLRPpWULFDV HVIXHU]RYROWDMH  PLFUyIRQRV SUHVLyQ
WHQVLyQ  HQWUH RWURV (MHPSORV GH VHxDOHV ORV WHQHPRV HQ OD ILJXUD 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  'LIHUHQWHV WLSRV GH VHxDOHV

6L QRV LQWHUHVD PHGLU XQD VHxDO SRUTXH LQFRUSRUD DOJ~Q WLSR GH LQIRUPDFLyQ ~WLO OD SULPHUD SUHJXQWD
TXH KDFH IDOWD SODQWHDUVH HV TXp LQIRUPDFLyQ FRQWLHQH OD VHxDO \ FyPR OD OOHYD"

/D LQIRUPDFLyQ SXHGH VHU H[WUDtGD PHGLDQWH XQ LQVWUXPHQWR WDO FRPR PXHVWUD OD )LJ   /D
IXQFLRQDOLGDG GHO LQVWUXPHQWR VH GHWHUPLQD SRU ODV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV GH OD VHxDO \ GHO WLSR GH
LQIRUPDFLyQ TXH OOHYH
(Q JHQHUDO OD LQIRUPDFLyQ TXH WUDQVSRUWD OD VHxDO QRV YLHQH GDGD SRU XQR R PiV SDUiPHWURV GH OD
VHxDO HVWDGR UHODFLyQ HQWUH HVWDGRV DOWRV \ EDMRV QLYHO IRUPD FRQWHQLGR IUHFXHQFLDO HWF

)LJ  ([WUDFFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ GH OD VHxDO PHGLDQWH XQ LQVWUXPHQWR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 (VWXGLR GH ODV VHxDOHV 

 &ODVLILFDFLyQ GH ODV VHxDOHV

3DUWLPRV GH OD EDVH TXH WRGDV ODV VHxDOHV VRQ DQDOyJLFDV \ YDULDEOHV HQ HO WLHPSR $ SDUWLU GH DTXt \
SXHVWR TXH QXHVWUR SURSyVLWR HV GLVFXWLU GLIHUHQWHV PpWRGRV GH PHGLGD GH VHxDOHV FODVLILFDUHPRV ODV
VHxDOHV HQ FLQFR WLSRV GLIHUHQWHV

'DGR TXH HO PpWRGR GH PHGLGD GH OD VHxDO VH GHWHUPLQD SRU OD PDQHUD FRPR OD VHxDO WUDQVSRUWD OD
LQIRUPDFLyQ TXH QHFHVLWDPRV SRGHPRV HVWDEOHFHU XQD FODVLILFDFLyQ TXH QRV VHD ~WLO SDUD HQWHQGHU ORV
EORTXHV IXQGDPHQWDOHV HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH XQ VLVWHPD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV

6L REVHUYDPRV OD VHULH GH VHxDOHV TXH KD\ UHSUHVHQWDGRV HQ OD )LJ  SRGHPRV FRQFOXLU TXH XQD
SULPHUD GLYLVLyQ QRV OOHYD D FODVLILFDU ODV VHxDOHV HQ DQDOyJLFDV \ GLJLWDOHV

8QD VHxDO GLJLWDO R ELQDULD VyOR WLHQH GRV SRVLEOHV QLYHOHV R HVWDGRV GLVFUHWRV GH LQWHUpV HO HVWDGR DOWR
43 \ HO HVWDGR EDMR 411 3RU RWUD SDUWH XQD VHxDO DQDOyJLFD FRQWLHQH LQIRUPDFLyQ HQ WRGD VX YDULDFLyQ D
OR ODUJR GH WRGR HO WLHPSR

3RGHPRV GLVWLQJXLU GRV WLSRV GH VHxDOHV GLJLWDOHV VHxDOHV 43 411 \ VHxDOHV GH WUHQ GH SXOVRV
'LVWLQJXLPRV WDPELpQ WUHV WLSRV GH VHxDOHV DQDOyJLFDV VHxDOHV '& VHxDOHV YDULDEOHV HQ HO GRPLQLR
WHPSRUDO \ VHxDOHV YDULDEOHV HQ HO GRPLQLR IUHFXHQFLDO

 6HxDOHV GLJLWDOHV

6HxDOHV 43 411 /OHYDQ LQIRUPDFLyQ UHVSHFWR DO HVWDGR GLJLWDO GH OD VHxDO \D VHD 43 YROWDMH DOWR R ELHQ
411 YROWDMH EDMR  (O LQVWUXPHQWR TXH SRGUtDPRV QHFHVLWDU SDUD GHWHFWDU HVWH WLSR GH VHxDO VHUtD
VLPSOHPHQWH XQ GHWHFWRU GH HVWDGRV GLJLWDOHV TXH GHWHUPLQDUD FXiQGR OD VHxDO VH HQFXHQWUD HQ HO QLYHO
DOWR R HQ HO EDMR 8Q HMHPSOR GH VHxDO 43 411 VHUtD OD VDOLGD GH XQ FRQPXWDGRU 77/ (Q OD )LJ  VH
PXHVWUD HO SURFHVR GH H[WUDFFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ MXQWR FRQ XQ HMHPSOR LOXVWUDWLYR

)LJ  (MHPSOR GH H[WUDFFLyQ GH LQIRUPDFLyQ SRU VHxDO GLJLWDO

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

6HxDOHV HQ IRUPD GH WUHQ GH SXOVRV &RQVLVWHQ HQ XQD VHULH GH WUDQVLFLRQHV HQ HO WLHPSR /D


LQIRUPDFLyQ HV FRQWHQLGD HQ HO Q~PHUR GH WUDQVLFLRQHV TXH KD\ OD UHODFLyQ GH WLHPSR HQWUH
WUDQVLFLRQHV R ELHQ HO WLHPSR TXH SDVD HQWUH XQDV R PiV WUDQVLFLRQHV 3DUD SRGHU PHGLU HVWD VHxDO
QHFHVLWDPRV XQ LQVWUXPHQWR TXH VHD FDSD] GH GHWHFWDU \ FRQWDU WUDQVLFLRQHV GH OD VHxDO GLJLWDO 8Q
HMHPSOR GH VHxDO HQ WUHQ GH SXOVRV HV OD VDOLGD GH XQ 03.4/07 PRQWDGR HQ HO HMH GH XQ PRWRU 9pDVH OD
)LJ 

)LJ  (MHPSOR GH VHxDO HQ WUHQ GH SXOVRV

(VWRV WLSRV GH VHxDOHV WDPELpQ VRQ ~WLOHV SDUD SURSyVLWRV GH FRQWURO (Q HIHFWR XQ LQVWUXPHQWR TXH
SXHGD JHQHUDU VHxDOHV 43 411 SXHGH UHDOL]DU OD FRQPXWDFLyQ GH GLYHUVRV GLVSRVLWLYRV \ XQ LQVWUXPHQWR
TXH JHQHUH VHxDOHV GH WUHQ GH SXOVRV SXHGH VHU ~WLO SRU HMHPSOR SDUD FRQWURODU OD SRVLFLyQ \ OD
YHORFLGDG GH XQ PRWRU SDVR D SDVR

 6HxDOHV DQDOyJLFDV

6HxDOHV '& 'LUHFW &XUUHQW  3RGUtDPRV GHILQLU ODV VHxDOHV '& FRPR ODV TXH VH PDQWLHQHQ HVWiWLFDV R TXH
YDUtDQ PX\ OHQWDPHQWH HQ HO WLHPSR WDO FRPR QRV PXHVWUD OD )LJ  /D FDUDFWHUtVWLFD PiV LPSRUWDQWH GH
HVWH WLSR GH VHxDO HV TXH OD LQIRUPDFLyQ GH LQWHUpV VH HQFXHQWUD HQ IXQFLyQ GHO QLYHO R OD DPSOLWXG GH OD VHxDO
HQ XQ LQVWDQWH GHWHUPLQDGR (VWR VLJQLILFD TXH SDUD SRGHU PHGLU VHxDOHV '& QHFHVLWHPRV XQ LQVWUXPHQWR TXH
VHD FDSD] GH GHWHFWDU HO QLYHO GH OD VHxDO HQ FXHVWLyQ &RPR \D VH KD GLFKR UHFRJHUHPRV WDPELpQ HQ HVWH
JUXSR WRGDV DTXHOODV VHxDOHV DQDOyJLFDV GH YDULDFLyQ OHQWD (VWR VLJQLILFD TXH HO WLHPSR GH PHGLGD QR VHUi
FUtWLFR \ TXH OD DQFKXUD GH EDQGD VHUi EDMD /D RSHUDFLyQ IXQGDPHQWDO GHO LQVWUXPHQWR OD UHDOL]DUi XQ
FRQYHUWLGRU DQDOyJLFRGLJLWDO $'&  TXH FRPR VX QRPEUH LQGLFD VH RFXSD GH FRQYHUWLU OD VHxDO HOpFWULFD
DQDOyJLFD HQ XQD VHxDO GLJLWDO YiOLGD SDUD VHU LQWHUSUHWDGD SRU HO RUGHQDGRU 2WUDV FDUDFWHUtVWLFDV LPSRUWDQWHV
TXH WHQGUi TXH DSRUWDU HO LQVWUXPHQWR VRQ XQD EXHQD UHVROXFLyQ \ H[DFWLWXG 7HQHPRV PXFKRV HMHPSORV GH
VHxDOHV '& PHGLGDV GH WHPSHUDWXUD SUHVLyQ \ QLYHO GH OtTXLGRV WHQVLRQHV GH VDOLGD GH JDOJDV
H[WHQVLRPpWULFDV HWF (Q FXDOTXLHU FDVR HO LQVWUXPHQWR PRQLWRUL]D OD VHxDO \ QRV SUHVHQWD OHFWXUDV TXH
LQGLFDQ OD PDJQLWXG GH OD VHxDO HQ WLHPSRV GHWHUPLQDGRV 9pDVH OD )LJ 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 (VWXGLR GH ODV VHxDOHV 

)LJ  ([WUDFFLyQ GH VHxDOHV '&

)LJ  (MHPSOR GH VHxDO '&

6HxDOHV DQDOyJLFDV HQ HO GRPLQLR GHO WLHPSR

(VWH WLSR GH VHxDOHV VH GLVWLQJXH SRU HO KHFKR TXH QR OOHYDQ LQIRUPDFLyQ VyOR HQ OD DPSOLWXG VLQR
WDPELpQ HQ FyPR YDUtD OD DPSOLWXG D OR ODUJR GHO WLHPSR &XDQGR VH PLGH XQD VHxDO GH HVWH WLSR
QRUPDOPHQWH VH KDFH UHIHUHQFLD D XQD RQGD (Q HVWH FDVR HVWDUHPRV LQWHUHVDGRV HQ GLYHUVDV
FDUDFWHUtVWLFDV GH OD IRUPD GH OD RQGD FRPR OD SHQGLHQWH OD VLWXDFLyQ \ HO YDORU GH SLFR OD
ORFDOL]DFLyQ GH SDUWHV HVSHFtILFDV GH OD RQGD HWF 3DUD PHGLU HVWDV VHxDOHV QHFHVLWDUHPRV UHDOL]DU
VHFXHQFLDV GH PHGLGDV GH DPSOLWXG R GH QLYHO FRUUHFWDPHQWH WHPSRUL]DGDV \ SUHFLVDV \ OR
VXILFLHQWHPHQWH MXQWDV SDUD DVHJXUDU OD UHSURGXFFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD IRUPD GH RQGD TXH VH
SUHWHQGH PHGLU (VR VLJQLILFD TXH ODV VHULHV FRQVHFXWLYDV GH PHGLGD WLHQHQ TXH HPSH]DU \ ILQDOL]DU HQ
XQ WLHPSR GHWHUPLQDGR SDUD JDUDQWL]DU OD DGTXLVLFLyQ GH OD SDUWH ~WLO GH OD RQGD $Vt SXHV HO
LQVWUXPHQWR TXH VH XWLOLFH SDUD PHGLU VHxDOHV YDULDEOHV HQ HO WLHPSR LQFRUSRUDUi QHFHVDULDPHQWH XQ

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

FRQYHUWLGRU DQDOyJLFRGLJLWDO XQ UHORM TXH GHWHUPLQH GH IRUPD SUHFLVD HO PRPHQWR GH FDGD FRQYHUVLyQ
DQDOyJLFDGLJLWDO \ XQD VHxDO GH WULJJHU TXH QRV DVHJXUH OD DGTXLVLFLyQ GH OD SRUFLyQ GH VHxDO TXH VH
GHVHD (Q HIHFWR HO WULJJHU VHUi PX\ ~WLO SDUD HPSH]DU \ ILQDOL]DU OD PHGLGD GH OD RQGD HQ HO WLHPSR
DSURSLDGR GH DFXHUGR SRU HMHPSOR FRQ GHWHUPLQDGDV FRQGLFLRQHV H[WHUQDV 2WUDV FRQVLGHUDFLRQHV
LPSRUWDQWHV SDUD OD DGTXLVLFLyQ GH HVWH WLSR GH VHxDOHV VRQ TXH HO LQVWUXPHQWR GLVSRQJD GH XQD DQFKXUD
GH EDQGD VXILFLHQWHPHQWH JUDQGH TXH VHD SUHFLVR WDQWR HQ $& FRPR HQ '& \ TXH VHD FDSD] GH WUDWDU
FRQ FDQWLGDGHV GH GDWRV LPSRUWDQWHV 9pDVH OD )LJ  +D\ PXFKRV HMHPSORV GH VHxDOHV GH HVWH WLSR \
SXHGHQ HQFRQWUDUVH HQ WRGDV ODV GLVFLSOLQDV GH OD FLHQFLD 7DO FRPR PXHVWUD OD )LJ  HQ PHGLFLQD
WHQHPRV ORV HOHFWURFDUGLRJUDPDV (&*  OD PHGLGD GH OD SUHVLyQ DUWHULDO HWF \ HQ RWURV FDPSRV
FURPDWRJUDItDV VHxDOHV GH YtGHR DQiOLVLV GH PRWRUHV HWF

)LJ  ([WUDFFLyQ GH OD VHxDO HQ HO GRPLQLR GHO WLHPSR

)LJ  (MHPSOR GH VHxDOHV HQ HO GRPLQLR GHO WLHPSR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 (VWXGLR GH ODV VHxDOHV 

6HxDOHV HQ HO GRPLQLR GH OD IUHFXHQFLD

/DV VHxDOHV TXH KHPRV GHQRPLQDGR HQ HO GRPLQLR GH OD IUHFXHQFLD VRQ VLPLODUHV D ODV VHxDOHV HQ HO
GRPLQLR GHO WLHPSR \D TXH ORV GRV WLSRV OOHYDQ LQIRUPDFLyQ HQ HO QLYHO GH YDULDFLyQ HQ HO WLHPSR 3HUR
OD LQIRUPDFLyQ TXH VH H[WUDH GH ODV VHxDOHV HQ HO GRPLQLR GH OD IUHFXHQFLD VH FHQWUD HQ HO FRQWHQLGR
IUHFXHQFLDO GH OD VHxDO HQ FXHVWLyQ D GLIHUHQFLD GH OD IRUPD R ODV FDUDFWHUtVWLFDV WHPSRUDOHV TXH VH
HVWXGLDEDQ HQ OD VHxDO WUDWDGD DQWHULRUPHQWH (O LQVWUXPHQWR TXH VH RFXSH GH PHGLU VHxDOHV GH HVWH WLSR
WLHQH TXH LQFRUSRUDU FRPR HQ HO FDVR DQWHULRU XQ FRQYHUWLGRU DQDOyJLFRGLJLWDO XQ UHORM \ VHxDOHV GH
WULJJHU (V LQWHUHVDQWH TXH DGHPiV HO LQVWUXPHQWR LQFRUSRUH OD FDSDFLGDG VXILFLHQWH GH DQiOLVLV FRQ HO

ILQ GH FRQYHUWLU ODV PHGLGDV UHDOL]DGDV HQ HO WLHPSR D LQIRUPDFLyQ HQ HO GRPLQLR IUHFXHQFLDO (VWH
DVSHFWR GH SURFHVDGR GLJLWDO GH OD VHxDO '63 SXHGH UHDOL]DUVH PHGLDQWH VRIWZDUHV HVSHFtILFRV R
PHGLDQWH FLUFXLWHUtD HVSHFLDO GLVHxDGD SDUD KDFHU HO DQiOLVLV PiV UiSLGR \ PiV HILFLHQWH 9pDVH OD )LJ
  (MHPSORV GH VHxDOHV GH HVWH WLSR VH PXHVWUDQ HQ OD )LJ  TXH PXHVWUD DUULED XQ JUiILFR GH OD
VHxDO RULJLQDULDPHQWH PHGLGD HQ HO GRPLQLR GHO WLHPSR \ DEDMR HO DVSHFWR HQ HO GRPLQLR GH OD
IUHFXHQFLD 3RGHPRV KDEODU GH DQiOLVLV DF~VWLFRV \ GH YR] VHxDOHV JHRItVLFDV DQiOLVLV GH YLEUDFLRQHV
DQiOLVLV GH ILOWURV \ HVWXGLRV GH IXQFLRQHV GH WUDQVIHUHQFLD GH VLVWHPDV

)LJ  ([WUDFFLyQ GH OD VHxDO HQ HO GRPLQLR IUHFXHQFLDO

/D FODVLILFDFLyQ HQ FLQFR WLSRV GLIHUHQWHV GH VHxDOHV TXH KHPRV KHFKR HQ HVWD VHFFLyQ QR HV PXWXDPHQWH
H[FOX\HQWH 8QD VHxDO SXHGH OOHYDU PiV GH XQ WLSR FRQFUHWR GH LQIRUPDFLyQ 3RU HVR SXHGH PHGLUVH GH
PiV GH XQD PDQHUD (Q HIHFWR HO HMHPSOR TXH SUHVHQWDPRV D FRQWLQXDFLyQ )LJ  SHUPLWH LOXVWUDU
FyPR GH XQD ~QLFD VHxDO SRGHPRV KDFHU GLYHUVRV WLSRV GH PHGLGDV TXH VH LQFOX\HQ HQ OD FODVLILFDFLyQ
TXH VH KD KHFKR HQ ORV DSDUWDGRV DQWHULRUHV $Vt SXHV OD PLVPD VHxDO SXHGH VHU PHGLGD GH YDULDV PDQHUDV
\ FRQ GLIHUHQWHV LQVWUXPHQWRV GHVGH HO PiV VLPSOH KDVWD HO PiV VRILVWLFDGR

)LQDOPHQWH VyOR TXHGD SRU WUDWDU GH GyQGH SURYHQGUiQ HVWDV VHxDOHV HOpFWULFDV TXH DFDEDPRV GH
FODVLILFDU 3XHV ELHQ FRPR \D GLMLPRV HQ HO FDStWXOR LQWURGXFWRULR HO VLVWHPD ItVLFR TXH HVWDPRV
HVWXGLDQGR R FRQWURODQGR WLHQH TXH LQFRUSRUDU XQD VHULH GH GLVSRVLWLYRV TXH VHDQ FDSDFHV GH GDU

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

LQIRUPDFLyQ HOpFWULFD D ILQ GH TXH SXHGD VHU WUDWDGD SRU OD FLUFXLWHUtD SRVWHULRU TXH VHD IXQFLyQ GH ORV

SDUiPHWURV ItVLFRV TXH VH HVWiQ PLGLHQGR (VWRV GLVSRVLWLYRV VH OODPDQ VHQVRUHV \ ORV GHVFULELUHPRV

EUHYHPHQWH HQ HO SXQWR VLJXLHQWH

)LJ  (MHPSORV GH VHxDOHV HQ HO GRPLQLR IUHFXHQFLDO

)LJ  8QD ~QLFD VHxDO SHUPLWH UHDOL]DU GLIHUHQWHV WLSRV GH PHGLGDV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 (VWXGLR GH ODV VHxDOHV 

 ,QWURGXFFLyQ D ORV VHQVRUHV

$XQTXH HO REMHWLYR GH HVWH OLEUR QR VHD KDFHU XQ HVWXGLR D IRQGR GH ORV VHQVRUHV \ GH VXV SULQFLSLRV GH
IXQFLRQDPLHQWR KDFHPRV XQD GHVFULSFLyQ JHQpULFD GH HVWRV GLVSRVLWLYRV GDGR TXH VRQ ORV TXH QRV
SURSRUFLRQDQ OD VHxDO GH PHGLGD TXH WUDWDUHPRV FRQ HO UHVWR GH FRQWHQLGRV TXH VH GHVDUUROODUiQ
SRVWHULRUPHQWH
3RGUtDPRV GHFLU TXH XQ VHQVRU HV XQ GLVSRVLWLYR TXH UHDOL]D OD FRQYHUVLyQ GH XQ YDORU ItVLFR FRPR XQD
WHPSHUDWXUD XQD GLVWDQFLD R XQD SUHVLyQ HQ XQ YDORU GLIHUHQWH TXH UHVXOWH PiV IiFLO GH PHGLU (Q
QXHVWUR FDVR HVWH YDORU VHUi XQ SDUiPHWUR HOpFWULFR HV GHFLU XQD WHQVLyQ XQD FRUULHQWH XQD YDULDFLyQ
GH FDUJD R XQD YDULDFLyQ GH LPSHGDQFLD /D SDODEUD VHQVRU GHULYD GHO ODWtQ VHQVXV TXH VLJQLILFD
VHQWLGR R VHQVDFLyQ /D XWLOLGDG GH ORV VHQVRUHV HV PX\ GLYHUVD \ QRVRWURV ORV XWLOL]DUHPRV SDUD OD
DGTXLVLFLyQ GH GDWRV HQ HO VLVWHPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ
&RQVLGHUDUHPRV SXHV HO VHQVRU GHQWUR GH QXHVWUR VLVWHPD GH PHGLGD R GH FRQWURO (O VHQVRU QRV
SURSRUFLRQD XQD PDJQLWXG HOpFWULFD TXH HV IXQFLyQ GH ORV FDPELRV TXH VH SURGXFHQ HQ pO GHELGRV D OD
YDULDFLyQ GHO IHQyPHQR ItVLFR TXH HVWDPRV HVWXGLDQGR +D\ TXH FRQRFHU PX\ ELHQ HO WUDQVGXFWRU TXH
VH XWLOL]D \ OD UHODFLyQ TXH HVWDEOHFH HQWUH OD YDULDFLyQ ItVLFD \ OD YDULDFLyQ HOpFWULFD \ VL KDFH IDOWD
DGDSWDU pVWD ~OWLPD GH PDQHUD TXH SRGDPRV OHHU XQ YDORU H[DFWR GH OD PDJQLWXG ItVLFD TXH TXHUHPRV
PHGLU
&RPR \D KHPRV GLFKR ORV VHQVRUHV VH XWLOL]DQ HQ PXFKRV iPELWRV GH OD FLHQFLD \ OD WHFQRORJtD (Q
LQYHVWLJDFLyQ VH XWLOL]DQ VHQVRUHV HVSHFLDOL]DGRV \ GH DOWD VHQVLELOLGDG SDUD HO VHJXLPLHQWR GH ORV
H[SHULPHQWRV (Q ODV WpFQLFDV GH DXWRPDWL]DFLyQ VH XWLOL]DQ WDQWR ORV VHQVRUHV HVWiQGDU FRPR ORV
VHQVRUHV GHVDUUROODGRV SDUD ILQDOLGDGHV HVSHFtILFDV (Q HO FDVR GH HTXLSDPLHQWRV EiVLFRV VH XWLOL]DQ
SULQFLSDOPHQWH VHQVRUHV FRUULHQWHV SHUR TXH IXQFLRQDQ GH IRUPD ILDEOH \ TXH QR WHQJDQ
PDQWHQLPLHQWR
(O JUDQ DEDQLFR GH VHQVRUHV SXHGH FODVLILFDUVH SULPHUR VHJ~Q OD PDJQLWXG ItVLFD TXH TXLHUH GHWHFWDUVH
\ GHVSXpV VHJ~Q VX SULQFLSLR GH IXQFLRQDPLHQWR $Vt SXHV WHQHPRV
6HQVRUHV SDUD SDUiPHWURV UHODFLRQDGRV FRQ ODV GLPHQVLRQHV
3RVLFLyQ GLVWDQFLD ORQJLWXG UHFRUULGR WHQVLyQ SHQGLHQWH YHORFLGDG DFHOHUDFLyQ iQJXOR GH
URWDFLyQ DVt FRPR FDUDFWHUtVWLFDV VXSHUILFLDOHV GH ORV PDWHULDOHV
6HQVRUHV SDUD SDUiPHWURV UHODFLRQDGRV FRQ ODV IXHU]DV
)XHU]D SUHVLyQ SHVR SDU UHQGLPLHQWR PHFiQLFR
6HQVRUHV SDUD FDQWLGDG GH PDWHULDO
&DXGDO \ QLYHO GH PDWHULDOHV VyOLGRV OtTXLGRV \ JDVHRVRV
6HQVRUHV SDUD WHPSHUDWXUD \ FDQWLGDG GH FDORU

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

6HQVRUHV SDUD HYDOXDU ODV FDQWLGDGHV GH UDGLDFLyQ ySWLFD


)OXMR UDGLDQWH HQHUJtD UDGLDQWH LQWHQVLGDG UDGLDQWH FDQWLGDGHV GH UDGLDFLyQ \ OXPLQRVLGDG
FRPR IOXMR OXPLQRVR HQHUJtD OXPLQRVD LQWHQVLGDG OXPLQRVD OXPLQLVFHQFLD LOXPLQDFLyQ

6HQVRUHV SDUD ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV RQGDV DF~VWLFDV


3UHVLyQ GHO VRQLGR HQHUJtD GHO VRQLGR QLYHO GH VRQLGR \ DXGLRIUHFXHQFLD

6HQVRUHV SDUD ORV SDUiPHWURV HOHFWURPDJQpWLFRV


3DUiPHWURV HOpFWULFRV HOHPHQWDOHV FRPR OD WHQVLyQ OD LQWHQVLGDG OD HQHUJtD HOpFWULFD \ OD
SRWHQFLD IXHU]DV GH FDPSRV HOpFWULFRV \ PDJQpWLFRV \ HPLVLyQ HOHFWURPDJQpWLFD

6HQVRUHV SDUD SDUiPHWURV GH UDGLDFLyQ GH DOWD HQHUJtD


5DGLDFLyQ GH UD\RV ; \ GH UD\RV JDPPD UDGLDFLyQ GH SDUWtFXODV FRPR HOHFWURQHV SDUWtFXODV
DOID SDUWtFXODV HOHPHQWDOHV \ IUDJPHQWRV QXFOHDUHV

6HQVRUHV SDUD VXVWDQFLDV TXtPLFDV


6HQVRUHV SDUD OD PHGLGD GH JDVHV H LRQHV \ HQ SDUWLFXODU GHO DJXD HQ IRUPD GH KXPHGDG
SXQWR GH URFtR \ VHQVRUHV GH KLHOR

6HQVRUHV SDUD SURSLHGDGHV ItVLFDV GH PDWHULDOHV


3URSLHGDGHV PHFiQLFDV HOpFWULFDV ySWLFDV WpUPLFDV \ DF~VWLFDV

6HQVRUHV SDUD OD LGHQWLILFDFLyQ GH REMHWRV \ HO UHFRQRFLPLHQWR GH PRGHORV


6LVWHPDV GH VHQVRUHV WDOHV FRPR OHFWRUHV ySWLFRV GH FDUDFWHUHV OHFWRUHV GH FyGLJR GH EDUUDV
OHFWRUHV GH EDQGDV PDJQpWLFDV \ VLVWHPDV GH SURFHVDGR GH LPiJHQHV

2WUD FODVLILFDFLyQ QRV OOHYD D GLVWLQJXLU ORV WUDQVGXFWRUHV DFWLYRV \ ORV WUDQVGXFWRUHV SDVLYRV
(QWHQGHPRV SRU WUDQVGXFWRUHV DFWLYRV ORV TXH JHQHUDQ D OD VDOLGD XQD VHxDO HOpFWULFD HQ IRUPD GH
WHQVLyQ FRUULHQWH R FDUJD D SDUWLU GH VX PDJQLWXG VLQ OD QHFHVLGDG GH XQD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD (VWRV
GLVSRVLWLYRV SDUD JHQHUDU OD VHxDO GH VDOLGD FRJHQ HQHUJtD GH OD SURSLD PDJQLWXG ItVLFD TXH TXLHUH
PHGLUVH (O IXQFLRQDPLHQWR GH HVWRV VHQVRUHV VH EDVD HQ GHWHUPLQDGRV IHQyPHQRV ItVLFRV FRPR SRU
HMHPSOR ORV VLJXLHQWHV

(IHFWR WHUPRHOpFWULFR *UDFLDV D HVWH HIHFWR XQD YDULDFLyQ GHO SDUiPHWUR TXH TXLHUH PHGLUVH SXHGH
FRQYHUWLUVH HQ XQD YDULDFLyQ GH WHQVLyQ IXHU]D WHUPRHOHFWURPRWUL]  JHQHUDGD SRU XQD GLIHUHQFLD GH
WHPSHUDWXUD HQWUH ODV XQLRQHV GH GRV PDWHULDOHV GLIHUHQWHV \ VHOHFFLRQDGRV /RV WUDQVGXFWRUHV TXH
XWLOL]DQ HVWH HIHFWR VH OODPDQ WHUPRSDUHV

(IHFWR SLH]RHOpFWULFR /RV WUDQVGXFWRUHV TXH VH EDVDQ HQ HVWH HIHFWR FRQYLHUWHQ XQ FDPELR GHO
SDUiPHWUR ItVLFR HQ XQD YDULDFLyQ GH OD FDUJD HOHFWURHVWiWLFD JHQHUDGD SRU FLHUWRV PDWHULDOHV OODPDGRV
SLH]RHOpFWULFRV FXDQGR HVWiQ VRPHWLGR D HVIXHU]RV PHFiQLFRV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 (VWXGLR GH ODV VHxDOHV 

(IHFWR IRWRYROWDLFR /RV VHQVRUHV TXH VH EDVDQ HQ HO HIHFWR IRWRYROWDLFR FRQYLHUWHQ XQD YDULDFLyQ GHO
SDUiPHWUR ItVLFR HQ XQD YDULDFLyQ GH FRUULHQWH JHQHUDGR FXDQGR XQD GHWHUPLQDGD LOXPLQDFLyQ LQFLGH
VREUH OD XQLyQ VHPLFRQGXFWRUD

(QWHQGHPRV SRU WUDQVGXFWRUHV SDVLYRV DTXpOORV TXH YDUtDQ VX LPSHGDQFLD EDMR OD DFFLyQ GH OD PDJQLWXG
ItVLFD TXH TXLHUH PHGLUVH %iVLFDPHQWH OD LPSHGDQFLD GH XQ WUDQVGXFWRU HV IXQFLyQ GH VX JHRPHWUtD \ GH
ODV FDUDFWHUtVWLFDV HOpFWULFDV GHO PDWHULDO FRQ TXH HVWi FRQVWUXLGR UHVLVWLYLGDG 7  SHUPHDELOLGDG
PDJQpWLFD 2 \ FRQVWDQWH GLHOpFWULFD 0  $Vt SXHV HO HIHFWR TXH SURGXFH OD PDJQLWXG ItVLFD DO DFWXDU
VREUH HO WUDQVGXFWRU HV OD YDULDFLyQ GH DOJXQD GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV HOpFWULFDV R JHRPpWULFDV GHO VHQVRU
TXH YDUtDQ FRPR FRQVHFXHQFLD GH VX LPSHGDQFLD 'DGR TXH OD FDGHQD GH PHGLGD TXH VLJXH D SRVWHULRUL
VyOR HV FDSD] GH SURFHVDU VHxDOHV HOpFWULFDV FRPR SRU HMHPSOR WHQVLyQ R FRUULHQWH KD\ TXH REWHQHU D
SDUWLU GH OD YDULDFLyQ GH LPSHGDQFLD XQD VHxDO HOpFWULFD WDO TXH VX QLYHO GH WHQVLyQ R GH FRUULHQWH R VX
IUHFXHQFLD R VX IDVH YDUtHQ HQ IXQFLyQ GH OD YDULDFLyQ GH OD LPSHGDQFLD (VR VH FRQVLJXH FRQ OD LQVHUFLyQ
GH ORV OODPDGRV FLUFXLWRV FRQYHUWLGRUHV GH PHGLGD 'HQWUR GH ORV VHQVRUHV SDVLYRV SRGDPRV GLVWLQJXLU ORV
VLJXLHQWHV

6HQVRUHV UHVLVWLYRV

(O SULQFLSLR GH IXQFLRQDPLHQWR GH HVWH WLSR GH VHQVRU HV OD YDULDFLyQ GH OD UHVLVWHQFLD 5 HQ IXQFLyQ


GHO SDUiPHWUR ItVLFR TXH TXLHUH PHGLUVH /DV YDULDFLRQHV GH UHVLVWHQFLD SXHGHQ SURGXFLUVH HQ
PDWHULDOHV FRQGXFWRUHV \ VHPLFRQGXFWRUHV EDMR OD DFFLyQ GHO IUtR R HO FDORU DSOLFDQGR HVIXHU]R
PHFiQLFR DSURYHFKDQGR HO HIHFWR SLH]RUHVLVWLYR R PRYLHQGR HO EUD]R GH XQR UHRVWDWR $Vt XQ VHQVRU
SRWHQFLRPpWULFR FRQYLHUWH XQ FDPELR GHO SDUiPHWUR EDMR PHGLGD HQ XQ FDPELR GH UHVLVWHQFLD YDULDQGR
OD SRVLFLyQ GH XQ FRQWDFWR PyYLO VLWXDGR VREUH XQ HOHPHQWR UHVLVWLYR /DV JDOJDV H[WHQVLRPpWULFDV
FRQYLHUWHQ XQ FDPELR GHO SDUiPHWUR EDMR PHGLGD HQ XQD SHTXHxD YDULDFLyQ UHVLVWLYD EDMR OD DFFLyQ GHO
HVIXHU]R DO FXDO HVWiQ VRPHWLGDV 'HQWUR GH HVWH EORTXH WDPELpQ SRGHPRV FLWDU ORV GHWHFWRUHV GH
WHPSHUDWXUD UHVLVWLYRV 57' \ WHUPLVWRUHV

6HQVRUHV LQGXFWLYRV

(O SULQFLSLR GH IXQFLRQDPLHQWR GH HVWH WLSR GH VHQVRU HV OD YDULDFLyQ GH OD LQGXFWDQFLD / HQ IXQFLyQ


GHO SDUiPHWUR ItVLFR TXH TXLHUH PHGLUVH 6DELHQGR TXH OD LQGXFWDQFLD GH XQD ERELQD GHSHQGH
GLUHFWDPHQWH GH OD IRUPD HQ TXH ODV OtQHDV GH IOXMR PDJQpWLFR GHELGDV D XQD FRUULHQWH HOpFWULFD TXH
FLUFXOD SRU HOOD FRQFDWHQDQ VXV HQUROODPLHQWRV VL SURGXFLPRV XQ FDPELR HQ HVWD FRQFDWHQDFLyQ GH
IOXMR YDULDUHPRV HO YDORU GH OD LQGXFWDQFLD (Q HIHFWR ODV YDULDFLRQHV GH LQGXFWDQFLD VHUiQ FDXVDGDV
SRU HO PRYLPLHQWR GH XQ Q~FOHR IHUURPDJQpWLFR GHQWUR GH XQD ERELQD R ELHQ LQWURGXFLHQGR
H[WHUQDPHQWH FDPELRV GH IOXMR HQ OD ERELQD PDQWHQLHQGR ILMR HO Q~FOHR 3RGHPRV GLVWLQJXLU HQWUH ORV
WUDQVGXFWRUHV GH Q~FOHR PyYLO \ ORV GH HQWUHKLHUUR YDULDEOH

6HQVRUHV FDSDFLWLYRV

(O SULQFLSLR GH IXQFLRQDPLHQWR GH HVWH WLSR GH VHQVRU HV OD YDULDFLyQ GH OD FDSDFLGDG & HQ IXQFLyQ GHO
SDUiPHWUR ItVLFR TXH TXLHUH PHGLUVH &RPR VDEHPRV XQ FRQGHQVDGRU HVWi IRUPDGR EiVLFDPHQWH SRU

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

GRV HOHFWURGRV VHSDUDGRV SRU XQ GLHOpFWULFR (O FDPELR GH OD FDSDFLGDG SXHGH VHU FDXVDGR SRU HO
PRYLPLHQWR GH XQR GH ORV HOHFWURGRV HQ GLUHFFLyQ FRQWUDULD R QR D OD RWUD R SRU YDULDFLRQHV GHO
GLHOpFWULFR PDQWHQLHQGR ILMRV ORV HOHFWURGRV

/DV VHxDOHV TXH QRV SURSRUFLRQDQ ORV VHQVRUHV FRPR \D KHPRV YLVWR SXHGHQ FODVLILFDUVH HQ
DQDOyJLFDV \ GLJLWDOHV (VWH KHFKR KDFH TXH ORV VHQVRUHV SXHGDQ GLYLGLUVH WDPELpQ VHJ~Q VX VHxDO GH
VDOLGD HQ VHQVRUHV ELQDULRV \ VHQVRUHV DQDOyJLFRV

6HQVRUHV ELQDULRV R GLJLWDOHV (VWH WLSR GH VHQVRUHV VyOR JHQHUD GRV YDORUHV GH VHxDO GH VDOLGD
GLIHUHQWHV XQR GH HVWDGR DOWR 43 \ XQR GH HVWDGR EDMR 411  /D FRQPXWDFLyQ GH XQ HVWDGR D RWUR VH
UHDOL]D HQ XQ YDORU GHWHUPLQDGR GH OD YDULDEOH ItVLFD (VWH YDORU GH FRQPXWDFLyQ JHQHUDOPHQWH SXHGH
HVWDEOHFHUVH 6L SHQVDPRV HQ XQ VHQVRU GH SUHVHQFLD HQ PXFKRV FDVRV VXFHGH TXH HO SXQWR GH
FRQPXWDFLyQ GH OD FXUYD FDUDFWHUtVWLFD SDUD XQ REMHWR TXH VH DSUR[LPD GLILHUH GHO GH XQ REMHWR TXH VH
DOHMD /D GLIHUHQFLD HQWUH HVWRV GRV SXQWRV GH FRQPXWDFLyQ VH OODPD KLVWpUHVLV (Q PXFKDV DSOLFDFLRQHV
OD KLVWpUHVLV SXHGH VHU IDYRUDEOH D QXHVWURV LQWHUHVHV HQ OD PHGLGD HQ TXH UHGXFH OD IUHFXHQFLD GH
FRQPXWDFLyQ HQ ORV EXFOHV FHUUDGRV GH ORV VLVWHPDV GH FRQWURO \ PHMRUD OD HVWDELOLGDG GHO VLVWHPD

/RV VHQVRUHV DQDOyJLFRV JHQHUDQ XQD VHxDO HOpFWULFD TXH YDUtD FRQWLQXDPHQWH VHJ~Q ODV YDULDFLRQHV GHO
YDORU ItVLFR EDMR PHGLGD /D UHODFLyQ HQWUH XQR \ RWUR QR VHUi QHFHVDULDPHQWH OLQHDO VLQ HPEDUJR
FRQWUDULDPHQWH D ORV VHQVRUHV GLJLWDOHV VLHPSUH QRV LQGLFD HO YDORU UHDO GH OD PDJQLWXG ItVLFD &RPR HV
HYLGHQWH ORV VHQVRUHV DQDOyJLFRV QRV RIUHFHQ PXFKD PiV LQIRUPDFLyQ TXH ORV VHQVRUHV GLJLWDOHV
DXQTXH HO SURFHVDGR GH ODV VHxDOHV TXH QRV DSRUWDQ VHD PXFKR PiV ODERULRVR

)LQDOPHQWH SDUD DFDEDU HVWD EUHYH GHVFULSFLyQ GHEHPRV DxDGLU TXH ORV VHQVRUHV FRPR SDUWH
IXQGDPHQWDO GHO VLVWHPD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV VH HQFXHQWUDQ HQ HYROXFLyQ FRQVWDQWH HQ VXV
GLIHUHQWHV FDPSRV GH DSOLFDFLyQ $Vt SRU HMHPSOR JUDFLDV D ORV GHVDUUROORV UHFLHQWHV GH OD
PLFURPHFiQLFD ORV HOHPHQWRV PHFiQLFRV GH ORV VHQVRUHV PHPEUDQDV PXHOOHV SDUWHV HQ PRYLPLHQWR
SXHGHQ LQWHJUDUVH HQ HO SURSLR FKLS GH VLOLFLR 3RU RWUD SDUWH XQD WHQGHQFLD LQWHUHVDQWH HV HO GHVDUUROOR
GH ORV OODPDGRV VHQVRUHV ELROyJLFRV (VWH WLSR GH VHQVRUHV FRQVLVWH HQ XQD SDUWH DFWLYD ELROyJLFD FRPR
SRU HMHPSOR HQ]LPDV R EDFWHULDV \ XQD SDUWH PLFURHOHFWUyQLFD TXH UHJLVWUD \ SURFHVD ODV UHDFFLRQHV
ELROyJLFDV /RV SULPHURV VHQVRUHV GH HVWH WLSR HVWiQ GLVSRQLEOHV HVSHFtILFDPHQWH SDUD HO DQiOLVLV GH ODV
VXVWDQFLDV RUJiQLFDV SRU HMHPSOR SDUD GHWHUPLQDU HO FRQWHQLGR GH D]~FDU HQ OD VDQJUH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 7DUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV 

 7DUMHWDVGHDGTXLVLFLyQGHGDWRV

 ,QWURGXFFLyQ 8Q PRGHOR JHQpULFR GH LQVWUXPHQWR

3DUD GLVFXWLU FRQ SURSLHGDG FyPR SRGHPRV FRQVWUXLU QXHVWURV SURSLRV LQVWUXPHQWRV SULPHUR
GHILQLUHPRV XQ PRGHOR GH LQVWUXPHQWR HQ IRUPD GH GLDJUDPD GH EORTXH (VWH PRGHOR LQFOX\H WRGRV
DTXHOORV PyGXORV TXH KDQ GH FRPSRQHU XQ LQVWUXPHQWR JHQpULFR (O PRGHOR HVFRJLGR OR
GHQRPLQDUHPRV LQVWUXPHQWR 6&3, FRPR PXHVWUD OD )LJ   \ QRV SHUPLWLUi GHVFULELU ORV EORTXHV
IXQFLRQDOHV GH ORV TXH KD GH FRQVWDU XQ LQVWUXPHQWR JHQpULFR &DEH GHVWDFDU TXH XQ LQVWUXPHQWR
FRQFUHWR QR WLHQH SRUTXH LQFOXLU QHFHVDULDPHQWH WRGRV ORV EORTXHV IXQFLRQDOHV GH QXHVWUR PRGHOR VLQR
TXH SXHGH HVWDU GLVHxDGRV VyOR FRQ XQD SDUWH GH pVWRV (Q HIHFWR XQ RVFLORVFRSLR R XQ PXOWtPHWUR QR
QHFHVLWDQ XQ EORTXH GH JHQHUDFLyQ GH VHxDO 1RV UHIHULUHPRV D HVWH PRGHOR FDGD YH] TXH DERUGHPRV OD
GLVFXVLyQ GH XQ VLVWHPD GH DGTXLVLFLyQ GHWHUPLQDGR R GH XQ LQVWUXPHQWR HQ SDUWLFXODU

)LJ  0RGHOR GH LQVWUXPHQWR 6&3,

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

(O PRGHOR 6&3, VH FRPSRQH GH ORV EORTXHV VLJXLHQWHV

(O HQFDPLQDPLHQWR GH OD VHxDO &RQWUROD OD FRQH[LyQ GH OD VHxDO GH HQWUDGD D ODV GLVWLQWDV RSFLRQHV


LQWHUQDV GHO LQVWUXPHQWR
(O PyGXOR IXQFLRQDO GH PHGLGD GH OD VHxDO VH RFXSD GH FRQYHUWLU OD VHxDO DQDOyJLFD HQ XQD IRUPD TXH
SXHGD SURFHVDU HO VLVWHPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ R HO RUGHQDGRU
(O PyGXOR GH JHQHUDFLyQ GH VHxDO WLHQH FRPR PLVLyQ FRQYHUWLU ORV GDWRV LQWHUQRV SURFHGHQWHV GHO
RUGHQDGRU HQ VHxDOHV DQDOyJLFDV FDSDFHV GH DFWXDU VREUH HO PXQGR UHDO
/D PHPRULD VH RFXSD GH DOPDFHQDU ORV GDWRV TXH VHDQ QHFHVDULRV
(O PyGXOR GH IRUPDWR VH LQFRUSRUD SDUD UHSUHVHQWDU OD IXQFLyQ GH FRQYHUWLU ORV GDWRV JHQHUDGRV SRU HO
LQVWUXPHQWR HQ XQD IRUPD TXH SXHGD VHU WUDQVPLWLGD PHGLDQWH XQ EXV HVWiQGDU 6H XWLOL]D HQ ORV
LQVWUXPHQWRV ,((( 9;, \ 56 TXH WUDWDUHPRV PiV DGHODQWH
(O PyGXOR GH WULJJHU VH RFXSD GH VLQFURQL]DU ODV DFFLRQHV GHO LQVWUXPHQWR FRQ VXV SURSLDV IXQFLRQHV
LQWHUQDV FRQ VXFHVRV H[WHUQRV \ FRQ DFFLRQHV \ IXQFLRQHV GH RWURV LQVWUXPHQWRV

 /DV WDUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV SOXJLQ GDWD DFTXLVLWLRQ ERDUGV

/D XWLOL]DFLyQ GH ODV WDUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ YpDVH XQ HMHPSOR HQ OD )LJ  KD FRQVHJXLGR XQD JUDQ
DFHSWDFLyQ HQ PXFKDV DSOLFDFLRQHV 6H FRQHFWDQ GLUHFWDPHQWH DO EXV GHO RUGHQDGRU \ SHUPLWHQ DGTXLULU
\ SURFHVDU GDWRV HQ WLHPSR UHDO

&DGD PRGHOR GH WDUMHWD SUHVHQWD YDULDV IXQFLRQDOLGDGHV OR TXH SURSRUFLRQD PXFKD IOH[LELOLGDG \
RSHUDWLYLGDG SDUD ODV QHFHVLGDGHV GH PHGLGD \ GH FRQWURO (O REMHWLYR ILQDO GH HVWD IOH[LELOLGDG HV OD
SRVLELOLGDG GH SRGHU DGDSWDU OD PLVPD WDUMHWD D GLIHUHQWHV DSOLFDFLRQHV

)LJ  )RWRJUDItD GH XQD WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 7DUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV 

'HO PRGHOR JHQpULFR 6&3, SUHVHQWDGR HQ HO SXQWR DQWHULRU ODV WDUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV
LQFRUSRUDQ VyOR ORV EORTXHV HQFDPLQDPLHQWR GH OD VHxDO HQWUDGD IXQFLRQHV GH PHGLGD IXQFLRQHV GH
JHQHUDFLyQ GH VHxDO \ IXQFLRQHV GH  WDO FRPR PXHVWUD OD ILJXUD  /DV IXQFLRQHV GH FiOFXOR
WULJJHU

PHPRULD \ YLVXDOL]DFLyQ WLHQH TXH DSRUWDUODV HO RUGHQDGRU TXH VH XWLOLFH


/D IXQFLyQ IRUPDWR GHO PRGHOR 6&3, QR VH LPSOHPHQWD JHQHUDOPHQWH HQ ODV WDUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ
SRUTXH QR HV QHFHVDULR FRQYHUWLU ORV GDWRV DGTXLULGRV HQ XQ IRUPDWR HVWiQGDU SDUD TXH SRVWHULRUPHQWH
SXHGDQ VHU HQYLDGDV DO EXV GH FRPXQLFDFLRQHV HVWiQGDU
(Q OD SODFD GH DGTXLVLFLyQ HO PyGXOR GH HQFDPLQDPLHQWR GH OD VHxDO FRQWUROD HO FDPLQR GH ODV VHxDOHV
GH ORV GLIHUHQWHV FDQDOHV GH DGTXLVLFLyQ GH HQWUDGD GH OD SODFD KDFLD ORV EORTXHV IXQFLRQDOHV LQWHUQRV
(O PyGXOR GH HQWUDGD UHDOL]D HO FRQGLFLRQDPLHQWR GH OD VHxDO DQDOyJLFD DQWHV GH FRQYHUWLUVH HQ GDWRV
GLJLWDOHV
(O PyGXOR GH PHGLGD FRQYLHUWH OD VHxDO DQDOyJLFD HQ GDWRV TXH HO RUGHQDGRU SXHGD PDQLSXODU
(O PyGXOR GH JHQHUDFLyQ GH VHxDO FRQYLHUWH D ORV GDWRV HQ VHxDOHV UHDOHV
(O PyGXOR GH SHUPLWH VLQFURQL]DU OD SODFD FRQ VXFHVRV H[WHUQRV R FRQ RWUDV IXQFLRQHV \D VHDQ
WULJJHU

GH OD PLVPD SODFD R GH RWUDV SODFDV


3RGHPRV HQFRQWUDU XQD UHODFLyQ PX\ GLUHFWD FRQ ORV EORTXHV IXQFLRQDOHV GHO PRGHOR 6&3, \ OD
LPSOHPHQWDFLyQ ItVLFD UHDO GH ODV SODFDV GH DGTXLVLFLyQ /D 7DEOD  UHODFLRQD ORV PyGXORV TXH KHPRV
GHVFULWR FRQ HO WLSR GH FLUFXLWHUtD TXH VH XWLOL]D SDUD VX GLVHxR $Vt SXHGH REVHUYDUVH FyPR HO
HQFDPLQDPLHQWR GH OD VHxDO VH UHDOL]D PHGLDQWH PXOWLSOH[RUHV DQDOyJLFRV HO EORTXH GH HQWUDGD HVWi
FRQVWLWXLGR SRU DPSOLILFDGRUHV \ ILOWURV HO EORTXH GH PHGLGD OR UHDOL]DQ ORV FRQYHUWLGRUHV DQDOyJLFRV
HQ GLJLWDOHV \ ORV FLUFXLWRV GH LQWHUID] FRQ HO EXV GHO RUGHQDGRU /DV IXQFLRQHV GH JHQHUDFLyQ GH VHxDO
HVWiQ UHDOL]DGDV PHGLDQWH DPSOLILFDGRUHV ILOWURV FRQYHUWLGRUHV GLJLWDOHV D DQDOyJLFRV \ RWURV FLUFXLWRV
GH LQWHUID] FRQ HO EXV (O WLSR GH VHxDO GH VDOLGD SXHGH VHU HQ IRUPD GH WHQVLyQ R GH FRUULHQWH
)LQDOPHQWH HO EORTXH GH VH GLVHxD D SDUWLU GH OD FLUFXLWHUtD GH WHPSRUL]DFLyQ
WULJJHU

7DEOD  5HODFLyQ HQWUH ORV EORTXHV GHO PRGHOR 6&3, \ OD FRQVWLWXFLyQ LQWHUQD

(QFDPLQDPLHQWR )XQFLyQ GH PHGLGD GH OD VHxDO )XQFLyQ GH JHQHUDFLyQ GH OD 7ULJJHU

GH OD VHxDO VHxDO
(QWUDGD &RQYHUVLyQ 6DOLGD )XHQWH
0XOWLSOH[RUHV $PSOLILFDGRUHV &RQYHUWLGRUHV $PSOLILFDGRUHV &RQYHUWLGRUHV &LUFXLWHUtDV GH
GH HQWUDGD )LOWURV DQDOyJLFRV )LOWURV GLJLWDOHV WHPSRUL]DFLyQ
GLJLWDOHV DQDOyJLFRV
&LUFXLWHUtDV &LUFXLWHUtDV
GH LQWHUID] GH LQWHUID]
FRQ HO EXV FRQ HO EXV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

3RGUtDPRV GHFLU TXH XQD YHQWDMD LPSRUWDQWH HQ OD XWLOL]DFLyQ GH ODV SODFDV GH DGTXLVLFLyQ HV TXH HYLWD
OD GXSOLFLGDG GH GLIHUHQWHV EORTXHV HQ HO LQVWUXPHQWR \ HQ HO RUGHQDGRU FRPR SXHGHQ VHU OD PHPRULD
ODV GLIHUHQWHV IXQFLRQHV GH FiOFXOR \ OD SUHVHQWDFLyQ HQWUH RWURV 3HUR WDPELpQ HV LPSRUWDQWH OD
IDFLOLGDG GH LQVWDODFLyQ GH SXHVWD HQ PDUFKD \ GH XWLOL]DFLyQ TXH SUHVHQWDQ \ SRU RWUD SDUWH VX
IOH[LELOLGDG GH XVR HQ PXFKDV DSOLFDFLRQHV

 &DUDFWHUtVWLFDV GH ODV WDUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV

8QD WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ VH FDUDFWHUL]D SRU XQD VHULH GH SDUiPHWURV TXH SHUPLWHQ GHFLGLU VREUH VX
XWLOL]DFLyQ (VWRV SDUiPHWURV VRQ ILMDGRV SRU XQ FRQMXQWR GH IXQFLRQHV \ GLVSRVLWLYRV LQWHUQRV GH OD
SODFD HQWUH ORV FXDOHV GHVWDFDQ HO Q~PHUR GH FDQDOHV GH HQWUDGD \ GH VDOLGD DQDOyJLFRV \ GLJLWDOHV ORV
FRQYHUWLGRUHV DQDOyJLFRV D GLJLWDOHV ORV VLVWHPDV GH PXOWLSOH[DGR \ ORV PiUJHQHV GLQiPLFRV GH
HQWUDGD \ GH VDOLGD 9HDPRV DOJXQDV GH HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV

 /DV HQWUDGDV DQDOyJLFDV

/D WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ WLHQH TXH HVSHFLILFDU HO Q~PHUR GH FDQDOHV GH HQWUDGD DQDOyJLFRV OD YHORFLGDG
Pi[LPD GH PXHVWUHR OD UHVROXFLyQ UDQJRV GLQiPLFRV GH HQWUDGD UXLGR QR OLQHDOLGDGHV SUHFLVLyQ \ WRGRV
ORV DVSHFWRV TXH SXHGDQ DIHFWDU OD FDOLGDG GH OD VHxDO GLJLWDOL]DGD (O Q~PHUR GH FDQDOHV GH HQWUDGD
DQDOyJLFRV WLHQH TXH GLVWLQJXLU ORV TXH SHUPLWHQ HQWUDGD GLIHUHQFLDO GH ORV GH HQWUDGD XQLSRODU eVWH HV XQ
DVSHFWR LPSRUWDQWH TXH KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD /DV HQWUDGDV XQLSRODUHV HVWiQ UHIHUHQFLDGDV D XQD WLHUUD
FRP~Q \ VH XWLOL]DQ HQ HO FDVR GH WUDEDMDU FRQ VHxDOHV GH DOWR QLYHO DPSOLWXG VXSHULRU D  9  TXH
SURYLHQHQ GH IXHQWHV TXH VH HQFXHQWUDQ D SRFD GLVWDQFLD GHO FHQWUR GH DGTXLVLFLyQ DSUR[LPDGDPHQWH D 
PHWURV \ TXH WLHQHQ OD PLVPD UHIHUHQFLD 6L VH WLHQH TXH WUDEDMDU FRQ VHxDOHV TXH QR FXPSODQ HVWRV
FULWHULRV HV FRQYHQLHQWH XWLOL]DU ODV HQWUDGDV GLIHUHQFLDOHV (Q HVWH FDVR FDGD HQWUDGD WLHQH VX SURSLD
UHIHUHQFLD \ HO SRVLEOH UXLGR HQ PRGR FRP~Q TXH VH DxDGH TXHGD HOLPLQDGR

 /D FRQYHUVLyQ DQDOyJLFD D GLJLWDO

8QR GH ORV HOHPHQWRV PiV LPSRUWDQWHV GH OD WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ HV HO FRQYHUWLGRU DQDOyJLFR GLJLWDO
TXH ILMDUi PXFKDV GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD SODFD (V FRQYHQLHQWH TXH HO FRQYHUWLGRU VHD OR
VXILFLHQWHPHQWH UiSLGR HQ VX SURFHVR GH FRQYHUVLyQ SDUD SRGHU WHQHU YHORFLGDGHV GH PXHVWUHR DOWDV \
TXH HVWD YHORFLGDG VH FRQVLJD FRQ UHVROXFLRQHV DFHSWDEOHV $ FRQWLQXDFLyQ YHUHPRV OD YHORFLGDG GH
PXHVWUHR \ GH OD UHVROXFLyQ GH ORV $'&

/DV VHxDOHV GH HQWUDGD WLHQHQ TXH VHU PXHVWUHDGDV VHJ~Q HO FULWHULR GH 1\TXLVW DO PHQRV DO GREOH GH OD
FRPSRQHQWH IUHFXHQFLDO PiV DOWD (VR TXLHUH GHFLU TXH HQ JHQHUDO HV LPSRUWDQWH TXH HO FRQYHUWLGRU
DQDOyJLFR GLJLWDO SXHGD FRQYHUWLU OD VHxDO DQDOyJLFD HQ SDODEUDV GLJLWDOHV HQ HO PHQRU WLHPSR SRVLEOH
(O IDEULFDQWH QRV LQGLFDUi FXiO HV OD YHORFLGDG Pi[LPD GH PXHVWUHR GH OD SODFD HQ PXHVWUDV SRU

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 7DUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV 

VHJXQGR /D YHORFLGDG GH PXHVWUHR GHWHUPLQD HQ FXiQWR WLHPSR SXHGH UHDOL]DUVH HO SURFHVR GH


FRQYHUVLyQ 8Q PXHVWUHR UiSLGR DGTXLHUH PiV YDORUHV HQ XQ WLHPSR GHWHUPLQDGR TXH XQ PXHVWUHR
OHQWR \ HVR SHUPLWH SRGHU UHSUHVHQWDU PHMRU OD VHxDO RULJLQDO

2WUR SDUiPHWUR GHFLVLYR GH ORV FRQYHUWLGRUHV DQDOyJLFRV GLJLWDOHV HV OD UHVROXFLyQ /D UHVROXFLyQ


SXHGH GDUVH FRPR HO Q~PHUR GH ELWV TXH XWLOL]D HO $'& SDUD UHSUHVHQWDU OD VHxDO DQDOyJLFD $ PD\RU
UHVROXFLyQ PD\RU HV HO Q~PHUR GH QLYHOHV R GLYLVLRQHV GH TXH GLVSRQHPRV \ SRU OR WDQWR PHQRU HV HO
LQFUHPHQWR GH WHQVLyQ HQWUH XQ QLYHO \ RWUR /D )LJ  QRV PXHVWUD XQD VHxDO VLQXVRLGDO GLJLWDOL]DGD
FRQ XQ FRQYHUWLGRU GH WUHV ELWV TXH QRV SHUPLWH GLYLGLU HO UDQJR DQDOyJLFR HQ RFKR LQWHUYDORV

)LJ  'LJLWDOL]DFLyQ GH XQD VHxDO VLQXVRLGDO FRQ XQD UHVROXFLyQ GH WUHV ELWV

&DGD LQWHUYDOR VH UHSUHVHQWD PHGLDQWH XQ FyGLJR ELQDULR HQWUH  \  &RPR SXHGH REVHUYDUVH OD
UHSUHVHQWDFLyQ GLJLWDO QR HV XQD EXHQD UHSUHVHQWDFLyQ GH OD VHxDO DQDOyJLFD RULJLQDO SXHVWR TXH
LQWURGXFH XQ HUURU GHQRPLQDGR HUURU GH FXDQWLILFDFLyQ 6LQ HPEDUJR VL LQFUHPHQWDPRV OD UHVROXFLyQ
GHO FRQYHUWLGRU GH  ELWV D  ELWV HO Q~PHUR GH LQWHUYDORV \ GH FyGLJRV SDVD GH  D  &RQ HVWDV
FRQGLFLRQHV SXHGH REWHQHUVH XQD UHSUHVHQWDFLyQ GLJLWDO PX\ DSUR[LPDGD D OD VHxDO DQDOyJLFD (Q
FXDOTXLHU FDVR OD UHVROXFLyQ GHO FRQYHUWLGRU WLHQH TXH VHU OR VXILFLHQWHPHQWH DOWD SDUD GHWHFWDU HO
PtQLPR FDPELR GH WHQVLyQ H[LJLGR

/DV WDUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ XWLOL]DQ GLIHUHQWHV WLSRV GH FRQYHUWLGRUHV DQDOyJLFR GLJLWDO SDUD GLJLWDOL]DU
OD VHxDO (O WLSR PiV SRSXODU GH $'& HV HO GH DSUR[LPDFLRQHV VXFHVLYDV \D TXH RIUHFH OD Pi[LPD
YHORFLGDG \ UHVROXFLyQ D XQ SUHFLR UD]RQDEOH 3HUR WDPELpQ KD\ RWURV $'& SRU HMHPSOR ORV $'&
FRPSDUDGRUHV TXH VH FDUDFWHUL]DQ SRU VX YHORFLGDG GH FRQYHUVLyQ SHUR TXH HVWiQ GLVSRQLEOHV VyOR
SDUD EDMDV UHVROXFLRQHV ORV LQWHJUDGRUHV R GH UDPSD TXH SXHGHQ GLJLWDOL]DU VHxDOHV FRQ DOWDV
UHVROXFLRQHV SHUR D FRVWD GH VDFULILFDU YHORFLGDG GH PXHVWUHR SDUD REWHQHUODV \ ORV GHOWDVLJPD TXH
UHSUHVHQWDQ HO HVWDGR DFWXDO GH HVWD WHFQRORJtD (VWRV ~OWLPRV WLSRV GH FRQYHUWLGRUHV DQDOyJLFR GLJLWDO
SUHVHQWDQ DOWDV YHORFLGDGHV GH FRQYHUVLyQ DOWDV UHVROXFLRQHV \ OD PHMRU OLQHDOLGDG GH WRGRV ORV $'&

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 /RV PiUJHQHV GLQiPLFRV GH HQWUDGD

3DUD SRGHU GLVHxDU XQ LQVWUXPHQWR FRQ OD PD\RU UHVROXFLyQ GH PHGLGD EDVDGR HQ XQD WDUMHWD GH
DGTXLVLFLyQ QHFHVLWDPRV DMXVWDU HO UDQJR GH OD VHxDO GH HQWUDGD TXH GHVHDPRV DGTXLULU DO UDQJR GHO
LQVWUXPHQWR /RV UDQJRV GH OD VHxDO GH HQWUDGD KDFHQ UHIHUHQFLD D ORV QLYHOHV PtQLPRV \ Pi[LPR GH
WHQVLyQ GH HQWUDGD TXH HO FRQYHUWLGRU SXHGH FXDQWLILFDU (Q JHQHUDO ODV WDUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ
HVSHFLILFDQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GLQiPLFDV GH VXV HQWUDGDV HQ WpUPLQRV GH JDQDQFLD \ GH WHQVLyQ GH
HQWUDGD 3RU RWUD SDUWH OD PD\RUtD GH WDUMHWDV RIUHFHQ OD SRVLELOLGDG GH VHOHFFLRQDU GLIHUHQWHV
JDQDQFLDV \ DVt SRGHU FRQILJXUDU GLIHUHQWHV QLYHOHV GH UDQJRV GH WHQVLyQ GH HQWUDGD (VWD FDUDFWHUtVWLFD
SHUPLWH XQD IOH[LELOLGDG EDVWDQWH LPSRUWDQWH D OD KRUD GH DGHFXDU ORV QLYHOHV GH OD VHxDO GH HQWUDGD DO
FRQYHUWLGRU SDUD SRGHU RSWLPL]DU OD UHVROXFLyQ HQ FDGD PHGLGD

(O UDQJR GLQiPLFR GH HQWUDGD OD UHVROXFLyQ \ OD JDQDQFLD GLVSRQLEOHV GH OD WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ


GHWHUPLQDQ OD YDULDFLyQ GH WHQVLyQ PiV SHTXHxD GHWHFWDEOH (VWD YDULDFLyQ GH WHQVLyQ UHSUHVHQWD 
/6%  OHDVW VLJQLILFDQW ELW GHO YDORU GLJLWDO HV GHFLU OD UHVROXFLyQ HQ WHQVLyQ GH XQ ELW \ VH REWLHQH
GLYLGLHQGR HO UDQJR GH WHQVLyQ SRU OD JDQDQFLD DSOLFDGD \ SRU GRV HOHYDGR DO Q~PHUR GH ELWV GH
UHVROXFLyQ 6L GHQRPLQDPRV * D OD JDQDQFLD DSOLFDGD \ 1 DO Q~PHUR GH ELWV GHO FRQYHUWLGRU WHQHPRV

> @
UDQJ 9
 /6%   >9 @
* b

/D SRVLELOLGDG GH GLVSRQHU GH GLIHUHQWHV JDQDQFLDV SDUD GLIHUHQWHV FDQDOHV GH HQWUDGD HV XQD SUHVWDFLyQ
LPSRUWDQWH (Q HIHFWR HV XVXDO TXH OD DSOLFDFLyQ WHQJD TXH WUDEDMDU FRQ VHxDOHV TXH SUHVHQWDQ XQD JUDQ
GLVSDULGDG GH UDQJR GLQiPLFR TXH SXHGH RVFLODU SRU HMHPSOR GHVGH HO RUGHQ GH PLOLYROWLRV KDVWD HO
GH YROWLRV 6L GLVSRQHPRV GH XQD SODFD FRQ OD SRVLELOLGDG GH VHOHFFLRQDU OD JDQDQFLD SDUD FDGD FDQDO
GH IRUPD LQGHSHQGLHQWH SRGUHPRV WUDEDMDU VLHPSUH FRQ OD PHMRU UHVROXFLyQ

)LQDOPHQWH KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH DOJXQDV SODFDV GH DGTXLVLFLyQ SUHVHQWDQ WLHPSRV GH
HVWDEOHFLPLHQWR PiV JUDQGHV VL FRQVLGHUDPRV JDQDQFLDV VXSHULRUHV OR TXH LPSOLFD OD QHFHVLGDG
GH UHDOL]D XQ PXHVWUHR PiV OHQWR

 /RV VLVWHPDV GH PXOWLSOH[DGR

(O PXOWLSOH[DGR HV OD WpFQLFD SDUD SRGHU PHGLU YDULDV VHxDOHV FRQ XQ ~QLFR FRQYHUWLGRU DQDOyJLFR
GLJLWDO &RQVLVWH HQ HO KHFKR TXH HO FRQYHUWLGRU DQDOyJLFR GLJLWDO WRPD XQD PXHVWUD GH XQ FDQDO H
LQPHGLDWDPHQWH FRQPXWD DO FDQDO GH HQWUDGD VLJXLHQWH 7RPD XQD PXHVWUD GH HVWH FDQDO \ YXHOYH D
FRQPXWDU DO VLJXLHQWH \ DVt VXFHVLYDPHQWH (V PX\ LPSRUWDQWH WHQHU HQ FXHQWD TXH WHQHPRV VyOR XQ
FRQYHUWLGRU TXH PXHVWUHD YDULRV FDQDOHV DO PLVPR WLHPSR (VR VLJQLILFD TXH OD YHORFLGDG GH PXHVWUHR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 7DUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV 

GH FDGD FDQDO LQGLYLGXDO HV LQYHUVDPHQWH SURSRUFLRQDO DO Q~PHUR GH FDQDOHV PXHVWUHDGRV 3RU


HMHPSOR VL WHQHPRV XQD SODFD TXH HV FDSD] GH PXHVWUHDU  PXHVWUDV SRU VHJXQGR \ OD
XWLOL]DPRV SDUD FRJHU PXHVWUDV GH GLH] FDQDOHV GLIHUHQWHV HO PXHVWUHR HIHFWLYR GH FDGD FDQDO VHUi GH
 PXHVWUDV SRU VHJXQGR \ SRU FDQDO 6L QRV HQFRQWUDPRV FRQ HO SUREOHPD GH WHQHU TXH PHGLU PiV
VHxDOHV TXH HQWUDGDV GLVSRQH QXHVWUD SODFD GH DGTXLVLFLyQ SXHGHQ XWLOL]DUVH WDUMHWDV H[WHUQDV
HVSHFLDOL]DGDV HQ HO PXOWLSH[DGR GH VHxDOHV TXH QRV SHUPLWHQ OOHJDU KDVWD PiV GH  VHxDOHV GH
HQWUDGD FRQ OD SpUGLGD FRQVLGHUDEOH GH YHORFLGDG GH PXHVWUHR

$Vt SXHV VL QXHVWUD DSOLFDFLyQ WLHQH TXH WUDEDMDU FRQ PXFKDV VHxDOHV GH HQWUDGD KD\ TXH GHFLGLU TXp PpWRGR GH
HQFDPLQDPLHQWR GH OD VHxDO SXHGH VHU HO PiV DGHFXDGR (O PXOWLSH[DGR GH ODV VHxDOHV GH HQWUDGD KDFLD ODV
IXQFLRQHV LQWHUQDV GH OD WDUMHWD VH SXHGH UHDOL]DU GH WUHV PDQHUDV GLIHUHQWHV TXH GHVFULELPRV D FRQWLQXDFLyQ

(O PpWRGR PiV FRP~Q HV HO GHQRPLQDGR PXHVWUHR FRQWLQXR &RQPXWD FDGD FDQDO GH HQWUDGD HQ ODV
IXQFLRQHV LQWHUQDV HQ LQWHUYDORV GH WLHPSRV FRQVWDQWHV 9pDVH HO HVTXHPD GH OD )LJ ,

)LJ  2SFLRQHV GH PXOWLSOH[DGR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

&RQ HO GHQRPLQDGR PXHVWUHR VLPXOWiQHR WRGRV ORV FDQDOHV GH HQWUDGD VH PXHVWUHDQ DO PLVPR
WLHPSR FRQ XQD GLIHUHQFLD GH QDQRVHJXQGRV  \D TXH FDGD FDQDO WLHQH VX SURSLD FLUFXLWHUtD GH
PXHVWUHR (VWD RSFLyQ HV QHFHVDULD HQ HO FDVR GH DQiOLVLV GH IDVH GH VHxDOHV DQDOyJLFDV HQ HO
GRPLQLR WHPSRUDO SRUTXH VRQ LPSRUWDQWHV ODV UHODFLRQHV GH WLHPSR GH FDGD VHxDO FRQ ODV GHPiV (V
HO PpWRGR PiV FDUR 9pDVH HO HVTXHPD GH OD )LJ E
&RQ HO PXHVWUHR D LQWHUYDORV VH REWLHQHQ ODV YHQWDMDV GHO PXHVWUHR VLPXOWiQHR HQ VHxDOHV GH EDMD
IUHFXHQFLD \ GHO FRVWH GHO PXHVWUHR FRQWLQXR (VWH PpWRGR SHUPLWH PXHVWUHDU WRGRV ORV FDQDOHV
UiSLGDPHQWH FRQ GLIHUHQFLDV GH PLFURVHJXQGRV HQ FDGD EDUULGR \ GHVSXpV UHSHWLU HO SURFHVR HQ
LQWHUYDORV GH WLHPSR PiV JUDQGHV 'DGR TXH HO LQWHUYDOR GH WLHPSR TXH SDVD HQ UHFRJHU ODV GLIHUHQWHV
PXHVWUDV HV PX\ SHTXHxR SXHGH FRQVLGHUDUVH VLPXOWiQHR \ HV DFHSWDEOH OD DSOLFDFLyQ D VHxDOHV
DQDOyJLFDV GH YDULDFLyQ PX\ OHQWD HQ HO WLHPSR 9pDVH OD )LJ F

 /DV VDOLGDV DQDOyJLFDV

/D FLUFXLWHUtD TXH UHDOL]D ODV VDOLGDV DQDOyJLFDV VH XWLOL]D SDUD SURSRUFLRQDU VHxDOHV GH HVWtPXOR \ GH
SUXHED HQ HO VLVWHPD GH DGTXLVLFLyQ 8QR GH ORV HOHPHQWRV PiV LPSRUWDQWHV GH HVWD FLUFXLWHUtD HV HO
'$& 'LJLWDO $QDORJLF &RQYHUWHU  R FRQYHUWLGRU GLJLWDO DQDOyJLFR TXH GHWHUPLQD OD FDOLGDG GH OD
VHxDO DQDOyJLFD GH VDOLGD /RV SDUiPHWURV TXH PLGHQ HVWD FDOLGDG VRQ HQWUH RWURV HO WLHPSR GH
HVWDEOHFLPLHQWR HO VOHZ UDWH \ OD UHVROXFLyQ
(O WLHPSR GH HVWDEOHFLPLHQWR \ HO VOHZ UDWH GHWHUPLQDQ FRQ TXp UDSLGH] SXHGH YDULDU HO QLYHO GH OD
VDOLGD GHO FRQYHUVRU GLJLWDO DQDOyJLFR
(O WLHPSR GH HVWDEOHFLPLHQWR HV HO WLHPSR TXH QHFHVLWD OD VDOLGD SDUD OOHJDU DO JUDGR GH SUHFLVLyQ GHVHDGR
(O VOHZ UDWH HV HO YDORU Pi[LPR GH YDULDFLyQ GH VHxDO TXH HO '$& SXHGH JHQHUDU HQ OD VDOLGD $Vt SRU
HMHPSOR SDUD SRGHU JHQHUDU VHxDOHV GH DOWD IUHFXHQFLD VRQ QHFHVDULRV XQ WLHPSR GH HVWDEOHFLPLHQWR
SHTXHxR \ XQ VOHZ UDWH JUDQGH
3RU RWUD SDUWH OD UHVROXFLyQ D OD VDOLGD HV VLPLODU DO FRQFHSWR TXH \D VH KD GDGR GH UHVROXFLyQ D OD HQWUDGD
5HSUHVHQWD HO Q~PHUR GH ELWV TXH KD\ HQ HO FyGLJR GLJLWDO D SDUWLU GHO FXDO VH JHQHUD OD VDOLGD DQDOyJLFD $
PHGLGD TXH VH LQFUHPHQWD HO Q~PHUR GH ELWV VH UHGXFH OD PDJQLWXG GH ORV LQFUHPHQWRV GH WHQVLyQ GH VDOLGD

 /DV HQWUDGDV \ VDOLGDV GLJLWDOHV

/DV HQWUDGDV \ VDOLGDV GLJLWDOHV GLJLWDO LQSXW RXWSXW VH XWLOL]DQ HQ ORV VLVWHPDV GH DGTXLVLFLyQ EDVDGRV
HQ RUGHQDGRU SDUD SRGHU FRQWURODU SURFHVRV JHQHUDU SDWURQHV GH SUXHED \ WHVW \ SRVLELOLWDQ OD
FRPXQLFDFLyQ FRQ HO HTXLSDPLHQWR SHULIpULFR /RV SDUiPHWURV PiV UHOHYDQWHV GH HVWD HVSHFLILFDFLyQ
VRQ HO Q~PHUR GH OtQHDV GLJLWDOHV GLVSRQLEOHV OD FDQWLGDG \ OD YHORFLGDG D TXH ORV GDWRV GLJLWDOHV
SXHGHQ HQWUDU \ VDOLU \ OD FDSDFLGDG GH GULYHU GH ORV FDQDOHV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 7DUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV 

6L ODV OtQHDV GLJLWDOHV VH XWLOL]DQ SDUD FRQWURODU VXFHVRV FRPR SRU HMHPSOR FRQHFWDU R GHVFRQHFWDU
IXHQWHV GH FDORU PRWRUHV R OXFHV QR HV QHFHVDULR TXH ODV OtQHDV VRSRUWHQ FDSDFLGDGHV LPSRUWDQWHV GH
WUDQVSRUWH GH LQIRUPDFLyQ \D TXH pVWRV VRQ HOHPHQWRV TXH UHVSRQGHQ FRQ OHQWLWXG 8QD DSOLFDFLyQ
XVXDO HV WUDQVIHULU GDWRV HQWUH HO HTXLSDPLHQWR SHULIpULFR SURFHVDGRUHV GH GDWRV LPSUHVRUDV HWF \ HO
RUGHQDGRU

$Vt HO Q~PHUR GH FDQDOHV OD FDSDFLGDG GH WUDQVPLWLU ORV GDWRV \ ODV SRVLELOLGDGHV GH SURWRFROR VRQ ORV
DVSHFWRV PiV LPSRUWDQWHV TXH WLHQHQ TXH WHQHUVH HQ FXHQWD HQ OD DSOLFDFLyQ

 /RV FLUFXLWRV GH FRQWHR \ WHPSRUL]DFLyQ GH HQWUDGD \ VDOLGD

/D FLUFXLWHUtD GH FRQWHR \ WHPSRUL]DFLyQ HV PX\ ~WLO SDUD YDULDV DSOLFDFLRQHV FRPR SXHGHQ VHU HO
FRQWHR GH RFXUUHQFLD GH XQ KHFKR GLJLWDO GHWHUPLQDGR PHGLGDV WHPSRUDOHV GH SXOVRV GLJLWDOHV \ OD
JHQHUDFLyQ GH VHxDOHV FXDGUDGDV \ GH SXOVRV

(VWRV WLSRV GH FLUFXLWRV VRQ QHFHVDULRV SDUD DGTXLULU ODV VHxDOHV HQ HO PRPHQWR SUHFLVR (O
WULJJHU VH XWLOL]D SDUD LQLFLDU \ GHWHQHU OD DGTXLVLFLyQ HQ IXQFLyQ GH KHFKRV H[WHUQRV \ SDUD

VLQFURQL]DU XQ SURFHVR GH DGTXLVLFLyQ FRQ RWURV SRVLEOHV /D VHxDO GH WULJJHU SXHGH SURYHQLU
GH GLIHUHQWHV IXHQWHV 3RGHPRV WHQHU XQ WULJJHU LQWHUQR JHQHUDGR SRU DOJXQD GH ODV IXQFLRQHV
GHO LQVWUXPHQWR TXH VH XWLOLFH SDUD FRQWURODU OD RSHUDFLyQ GH DGTXLVLFLyQ 7DPELpQ SRGHPRV
WHQHU XQD VHxDO H[WHUQD TXH DSOLFDGD DO LQVWUXPHQWR JHQHUH OD VHxDO GH WULJJHU

/D HVSHFLILFDFLyQ PiV VLJQLILFDWLYD SDUD ODV RSHUDFLRQHV GH FRQWHR \ WHPSRUL]DFLyQ HV OD


UHVROXFLyQ \ OD IUHFXHQFLD GH UHORM /D UHVROXFLyQ HV HO Q~PHUR GH ELWV TXH XWLOL]D HO FRQWDGRU
8QD UHVROXFLyQ JUDQGH VLJQLILFD TXH HO FRQWDGRU SXHGH FRQWDU PiV DOWR /D IUHFXHQFLD GH UHORM
GHWHUPLQD OD YHORFLGDG FRQ TXH SRGHPRV YDULDU ORV HVWDGRV GH OD VHxDO GLJLWDO JHQHUDGD 8QD
IUHFXHQFLD PiV DOWD SHUPLWH LQFUHPHQWDU PiV UiSLGDPHQWH HO FRQWDGRU \ WDPELpQ SHUPLWH
GHWHFWDU VHxDOHV GH IUHFXHQFLD PiV DOWD D OD HQWUDGD \ GH HVWD PDQHUD JHQHUDU SXOVRV \ VHxDOHV
FXDGUDGDV GH PiV IUHFXHQFLD D OD VDOLGD 8WLOL]DQGR OD WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV HO
VLVWHPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ VyOR QHFHVLWD GRV HOHPHQWRV SHULIpULFRV SDUD FRPSOHWDU HO
LQVWUXPHQWR ORV WUDQVGXFWRUHV \ ORV FLUFXLWRV GH FRQGLFLRQDPLHQWR GH OD VHxDO DVSHFWRV TXH \D
VH KDQ GHILQLGR HQ DSDUWDGRV DQWHULRUHV

3URJUDPDU GLUHFWDPHQWH ORV UHJLVWURV GH ODV SODFDV GH DGTXLVLFLyQ HV HO QLYHO PiV GLItFLO HQ HO
SURFHVR GH GHVDUUROOR GHO VRIWZDUH GHO VLVWHPD GH DGTXLVLFLyQ (O OHQJXDMH GH SURJUDPDFLyQ
TXH VH XWLOLFH SDUD HO GHVDUUROOR WLHQH TXH SHUPLWLU HVFULELU \ OHHU GDWRV SURFHGHQWHV GH ODV
SODFDV GH DGTXLVLFLyQ FRQHFWDGDV DO RUGHQDGRU (V PX\ LPSRUWDQWH TXH ODV WDUMHWDV LQFRUSRUHQ
OD GRFXPHQWDFLyQ VXILFLHQWH \ FODUD SDUD SRGHU VHU SURJUDPDGDV HQ HVWH QLYHO

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 (MHPSORV GH SODFDV GH DGTXLVLFLyQ

 3ODFD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV /DE3& GH 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV

/D /DE3& HV XQD SODFD GH EDMR FRVWH SDUD RUGHQDGRUHV ,%0 3&;7$7 \ FRPSDWLEOHV YpDVH OD )LJ
  (V XQD SODFD DQDOyJLFD PXOWLIXQFLyQ TXH GLVSRQH WDPELpQ GH WHPSRUL]DGRUHV GH HQWUDGD \ VDOLGD

&DUDFWHUtVWLFDV

6XV FDUDFWHUtVWLFDV PiV UHOHYDQWHV VH GHVFULEHQ D FRQWLQXDFLyQ

8Q FRQYHUVRU DQDOyJLFR GLJLWDO GH  ELWV


 HQWUDGDV DQDOyJLFDV FRQILJXUDEOHV FRPR  HQWUDGDV XQLSRODUHV R  HQWUDGDV GLIHUHQFLDOHV
*DQDQFLD SURJUDPDEOH GH       \ 
9HORFLGDG Pi[LPD GH PXHVWUHR GH  N+]
5DQJRV GLQiPLFRV GH HQWUDGD GH  D  9 R GH H  9
%XIIHU FRQ FDSDFLGDG SDUD  SDODEUDV
'RV FRQYHUVRUHV GLJLWDOHV DQDOyJLFRV GH  ELWV
3RVLELOLGDG GH GLVSRQHU GH VDOLGD XQLSRODU GH  D  9 R ELSRODU H  9 
7LPHU LQWHUQR SDUD OD JHQHUDFLyQ GH RQGD
 OtQHDV 77/ FRPSDWLEOHV GH HQWUDGDVDOLGD FRQILJXUDGDV FRPR WUHV SXHUWRV GH  ELWV
6RIWZDUH FRQILJXUDEOH SDUD SRVLELOLWDU WUDQVIHUHQFLDV GH HQWUDGD VDOLGD R ELGLUHFFLRQDOHV
'RV OtQHDV GH SURWRFROR
3RVLELOLGDG GH JHQHUDU LQWHUUXSFLRQHV
7UHV FRQWDGRUHV LQGHSHQGLHQWHV GH  ELWV
,QWHUID] SDUD '0$

/D )LJ  QRV PXHVWUD HO GLDJUDPD IXQFLRQDO GH HVWD SODFD GH DGTXLVLFLyQ

)LJ  3ODFD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV /DE3& GH 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 7DUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV 

$SOLFDFLRQHV

/DV DSOLFDFLRQHV SXHGHQ GHVWLQDUVH D DPELHQWHV LQGXVWULDOHV \ DFDGpPLFRV /DV HQWUDGDV DQDOyJLFDV VRQ
~WLOHV HQ HO DQiOLVLV GH OD VHxDO \ ODV PHGLGDV GH YROWDMH '& /RV FDQDOHV GH VDOLGD DQDOyJLFRV SXHGHQ
JHQHUDU HVWtPXORV H[SHULPHQWDOHV VHxDOHV GH FRQWURO GH PiTXLQDV \ SURFHVRV \ IXQFLRQHV DQDOyJLFDV

3RGHPRV XWLOL]DU ODV  OtQHDV 77/ ,2 SDUD FRQPXWDU GLVSRVLWLYRV H[WHUQRV WUDQVLVWRUHV UHOpV HWF 
OHHU HO HVWDGR GH OyJLFD GLJLWDO H[WHUQD \ JHQHUDU LQWHUUXSFLRQHV HQWUH RWURV
3XHGHQ XVDUVH ORV WUHV FRXQWHUWLPHUV SDUD VLQFURQL]DU DFRQWHFLPLHQWRV JHQHUDU SXOVRV PHGLU
IUHFXHQFLD \ WLHPSR

)LJ  'LDJUDPD GH EORTXHV GH OD SODFD GH DGTXLVLFLyQ /DE3&

 3ODFD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV $70,2 GH 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV

 ,QWURGXFFLyQ

/D WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV $70,2 HV XQD SODFD PXOWLIXQFLyQ GH 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV SDUD
RUGHQDGRUHV ,%0 3& $7 \ FRPSDWLEOHV GH DOWDV SUHVWDFLRQHV TXH GLVSRQH GH HQWUDGDV \ VDOLGDV
DQDOyJLFDV \ GLJLWDOHV \ WDPELpQ GH HQWUDGDV \ VDOLGDV GH WHPSRUL]DFLyQ 8QD IRWRJUDItD GH HVWD SODFD
VH PXHVWUD HQ OD )LJ  %iVLFDPHQWH HVWi FRQVWUXLGD HQ WRUQR D XQ FRQYHUWLGRU DQDOyJLFR GLJLWDO GH
 ELWV \ GRV FRQYHUVRUHV GLJLWDO DQDOyJLFR GH  ELWV VREUH ORV FXDOHV VH LPSOHPHQWDQ GLHFLVpLV
FDQDOHV GH HQWUDGD DQDOyJLFRV GRV FDQDOHV GH VDOLGD DQDOyJLFRV \ RFKR OtQHDV GH HQWUDGDVDOLGD
GLJLWDOHV 77/  $GHPiV GLVSRQH GH WUHV OtQHDV GH VHxDOHV GH WHPSRUL]DFLyQ GH  ELWV (Q FDVR TXH VH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

QHFHVLWHQ PiV FDQDOHV GH HQWUDGD HV SRVLEOH XWLOL]DU WDUMHWDV GH PXOWLSH[DGR TXH QRV SHUPLWLUtDQ
REWHQHU KDVWD XQ WRWDO GH  VHxDOHV GH HQWUDGD

(O QRPEUH FRPSOHWR GH OD WDUMHWD $70,2/ QRV LQGLFD ODV FDUDFWHUtVWLFDV SDUWLFXODUHV PiV
UHOHYDQWHV
$7 WDUMHWD GHVWLQDGD D RUGHQDGRUHV FRQ EXV $7
0,2 PXOWLSOH LQSXW RXWSXW P~OWLSOHV HQWUDGDVVDOLGDV 
 GLVSRQLELOLGDG GH GLHFLVpLV FDQDOHV DQDOyJLFRV GH HQWUDGD
/ VHxDOHV GH HQWUDGD DQDOyJLFDV GH EDMR QLYHO
 WLHPSR GH FRQYHUVLyQ GH  2V

)LJ  7DUMHWD GH DGTXLVLFLyQ $70,2 GH 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV

'HQWUR GH OD VHULH $70,2 SRGHPRV HQFRQWUDU RWURV PRGHORV $70,2/ $70,2/ $7
0,2/ $70,2+ $70,2+ $70,2+ /DV ~QLFDV YDULDFLRQHV VRQ HO
WLHPSR GH FRQYHUVLyQ \ HO WLSR GH VHxDO GH HQWUDGD DOWR + R EDMR / 

(O FDPSR GH DSOLFDFLyQ GH HVWD WDUMHWD HV PX\ YDULDGR 3RGHPRV FLWDU DOJXQDV DSOLFDFLRQHV WtSLFDV
FRPR SRU HMHPSOR

&RQWURO GH DXWRPDWLVPRV
0RQLWRUL]DFLyQ GH SDUiPHWURV GLYHUVRV
,QVWUXPHQWDFLyQ
3URFHVRV GH WHVW HOHFWUyQLFRV
$QiOLVLV GH VHxDOHV \ WUDQVLWRULRV
'HWHUPLQDFLyQ GH IXQFLRQHV GH WUDQVIHUHQFLD
&DUDFWHUL]DFLyQ GH SODQWDV

/D XWLOL]DFLyQ GH ORV FDQDOHV GH VDOLGD DQDOyJLFRV SHUPLWH

&RQWURO GH PiTXLQDV HQ SURFHVRV LQGXVWULDOHV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 7DUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV 

*HQHUDFLyQ GH IXQFLRQHV
&RQWURO GH GLVSRVLWLYRV HOHFWUyQLFRV FRQWURODEOHV SRU WHQVLyQ FRPR SRU HMHPSOR ILOWURV \
DPSOLILFDGRUHV
/DV OtQHDV GH HQWUDGD \ VDOLGD GLJLWDOHV SXHGHQ VHU ~WLOHV SDUD
&RQWURO GH PiTXLQDV
&RPXQLFDFLyQ HQWUH PiTXLQDV
&RQWURO GH LQWHUUXSWRUHV
)LQDOPHQWH ODV OtQHDV GH WHPSRUL]DFLyQ SXHGHQ XWLOL]DUVH SDUD JHQHUDU SXOVRV VHxDOHV GH UHORM WLHPSR
GH VLQFURQLVPR PHGLGDV GH IUHFXHQFLD FRQWDGRUHV \ PHGLGD GH DQFKXUD GH SXOVRV HQWUH RWURV
/D WDUMHWD GLVSRQH WDPELpQ GH XQ EXV GHQRPLQDGR 576, 5HDO 7LPH 6\VWHP ,QWHJUDWLRQ  TXH SURSRUFLRQD D OD
WDUMHWD OD SRVLELOLGDG GH SRGHU UHFLELU R HQYLDU VHxDOHV GH FRQWURO TXH SURYHQJDQ GH RWUD WDUMHWD TXH GLVSRQJD GHO
PLVPR EXV (VWDV SUHVWDFLRQHV VH H[WLHQGHQ D OD SRVLELOLGDG GH FRQWURO GHO SURFHVR GH FRQYHUVLyQ DQDOyJLFR
GLJLWDO GHVGH RWUDV SODFDV \ OD VLQFURQL]DFLyQ GH GRV WDUMHWDV D ILQ GH TXH SXHGDQ WUDEDMDU D OD PLVPD IUHFXHQFLD
GH UHORM (VWD SUHVWDFLyQ HV ~WLO HQ DSOLFDFLRQHV TXH UHTXLHUDQ XQD VLQFURQL]DFLyQ GH WLHPSR HQ ODV SODFDV &DGD
WDUMHWD TXH GLVSRQH GH EXV 576, GLVSRQH GH XQ RVFLODGRU GH  0+] 3RU HVR XQD WDUMHWD SXHGH REWHQHU OD VHxDO
GH UHORM GHO SURSLR RVFLODGRU R UHFLELUOR GH RWUD WDUMHWD YtD EXV 576,
(O FRQWURO GH OD WDUMHWD VH UHDOL]D PHGLDQWH XQ SURJUDPD \ OD FRQILJXUDFLyQ HV GHFLU ILMDQGR HQWUDGDV
GLIHUHQFLDOHV R UHIHULGDV D PDVD ILMDQGR QLYHOHV GH VHxDO GH HQWUDGD XQLSRODU GH  9 D  9 R GH  9 D
 9 R ELSRODU GH  9 D  9 R GH  9 D  9 HQWUH RWURV WLHQH TXH UHDOL]DUVH ItVLFDPHQWH VREUH OD
PLVPD SODFD FRQ ORV LQFRQYHQLHQWHV TXH HVR FRPSRUWD
/D WDUMHWD VH VXPLQLVWUD FRQ XQ PDQXDO GH LQVWDODFLyQ \ FRQILJXUDFLyQ FRQ ORV FyGLJRV QHFHVDULRV SDUD
SURJUDPDUOD 'H WRGRV PRGRV HO FRQWURO GH OD SODFD UHVXOWD PXFKR PiV IiFLO XWLOL]DQGR VRIWZDUH
RSFLRQDO GH 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV /DE9,(: R /DE:LQGRZV&9,

 'LDJUDPD GH EORTXH GHO $70,2 &LUFXLWRV GH HQWUDGD \ DGTXLVLFLyQ GH GDWRV

&RPR \D VH KD FRPHQWDGR OD WDUMHWD $70,2 GLVSRQH GH GLHFLVpLV FDQDOHV GH HQWUDGD FRQ JDQDQFLD
SURJUDPDEOH XQ FRQYHUVRU DQDOyJLFR GLJLWDO GH  ELWV JHQHUDFLyQ DXWRPiWLFD GH WLHPSR SDUD OD
FRQYHUVLyQ DQDOyJLFD GLJLWDO P~OWLSOH GH GLYHUVRV FDQDOHV \ HQWUDGDV H[WHUQDV GH \ UHORM (Q
WULJJHU

HVWH DSDUWDGR GHVFULELPRV DOJXQRV EORTXHV IXQGDPHQWDOHV TXH FRQIRUPDQ HO VLVWHPD GH DGTXLVLFLyQ GH
GDWRV GH OD WDUMHWD /D )LJ  PXHVWUD XQ GLDJUDPD IXQFLRQDO GHO FXDO GHVWDFDPRV

&LUFXLWRV DQDOyJLFRV GH HQWUDGD


&LUFXLWRV GH WHPSRUL]DFLyQ HQ OD DGTXLVLFLyQ GH GDWRV
&LUFXLWRV GH LQWHUID] SDUD HO EXV 3&$79

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

&LUFXLWRV DQDOyJLFRV GH HQWUDGD

(O FLUFXLWR DQDOyJLFR GH HQWUDGD FRQVLVWH HQ XQ PXOWLSOH[RU FRQILJXUDEOH PHGLDQWH FRQHFWRUHV XQ


DPSOLILFDGRU GH LQVWUXPHQWDFLyQ FRQ JDQDQFLD SURJUDPDEOH XQ VLVWHPD GH PXHVWUHR \ UHWHQFLyQ XQ
$'& GH  ELWV \ XQD PHPRULD ),)2 GH  ELWV
(O PXOWLSOH[RU GH HQWUDGD HVWi IRUPDWR GH GRV PXOWLSOH[RUHV &026 FRQ XQ WRWDO GH GLHFLVpLV FDQDOHV
GH HQWUDGD (O PXOWLSOH[RU 08;  VH FRQHFWD D ORV FDQDOHV GH HQWUDGD  D  (O PXOWLSOH[RU 08;  VH
FRQHFWD HQ ORV FDQDOHV GH HQWUDGD  D  (VWRV PXOWLSOH[RUHV SURSRUFLRQDQ SURWHFFLyQ GH VREUHWHQVLyQ
GH H  9 D OD WDUMHWD DOLPHQWDGD \ GH H  9 D OD WDUMHWD GHVFRQHFWDGD

/D FRQILJXUDFLyQ GHO PXOWLSOH[RU GH HQWUDGD QRV SURSRUFLRQD GLHFLVpLV FDQDOHV GH HQWUDGD HQ PRGR GH
HQWUDGD XQLSRODU \ RFKR FDQDOHV GH HQWUDGD HQ PRGR GLIHUHQFLDO &RPR YHUHPRV PiV DGHODQWH FXDQGR
GLVSRQHPRV HO PRGR GH HQWUDGD XQLSRODU ORV GRV PXOWLSOH[RUHV VH FRQHFWDQ DO WHUPLQDO SRVLWLYR GHO
DPSOLILFDGRU GH LQVWUXPHQWDFLyQ PLHQWUDV TXH HO WHUPLQDO QHJDWLYR VH FRQHFWD D OD PDVD GH OD SODFD
SDUD HQWUDGDV UHIHUHQFLDGDV D PDVD R DO UHWRUQR GH VHxDO YtD $, 6(16( SDUD VHxDOHV QR UHIHUHQFLDGDV D
PDVD WDO FRPR YHUHPRV PiV DGHODQWH 6L GLVSRQHPRV OD FRQILJXUDFLyQ HQ PRGR GLIHUHQFLDO HO
PXOWLSOH[RU 08;  VH FRQHFWD DO WHUPLQDO SRVLWLYR GHO DPSOLILFDGRU GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO 08; 
VH FRQHFWD DO WHUPLQDO QHJDWLYR

)LJ  'LDJUDPD GH EORTXHV GHO $70,2

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 7DUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV 

(O DPSOLILFDGRU GH LQVWUXPHQWDFLyQ VH RFXSD GH FRQYHUWLU HQWUDGDV GLIHUHQFLDOHV HQ VDOLGDV


UHIHUHQFLDGDV D OD PDVD GH OD WDUMHWD FRQ XQ UHFKD]R HQ PRGR FRP~Q GH  G% \ DPSOLILFD HVWD VHxDO
GLIHUHQFLDO GH HQWUDGD (V LPSRUWDQWH TXH OD DPSOLILFDFLyQ GH OD VHxDO DQDOyJLFD GH HQWUDGD DQWHV GH
VHU FRQYHUWLGD D GLJLWDO SHUPLWD DSURYHFKDU DO Pi[LPR OD UHVROXFLyQ GHO $'& 3RU HVWD UD]yQ OD
JDQDQFLD GHO DPSOLILFDGRU GH LQVWUXPHQWDFLyQ SXHGH VHOHFFLRQDUVH PHGLDQWH ORV VRIWZDUHV \ SHUPLWH
ORV YDORUHV GH    

(O DPSOLILFDGRU GH PXHVWUHR \ PDQWHQLPLHQWR VDPSOH DQG KROG DPSOLILHU HV XQD FLUFXLWHUtD YLWDO SDUD
XQD EXHQD FRQYHUVLyQ (Q HIHFWR HQ HO LQLFLR GH OD FRQYHUVLyQ XQD YH] UHFRJLGD OD PXHVWUD GH VHxDO
TXH TXLHUH FRQYHUWLUVH HO FLUFXLWR GH PXHVWUHR \ PDQWHQLPLHQWR VH GLVSRQH HQ PRGR GH
PDQWHQLPLHQWR (VR VLJQLILFD TXH PDQWLHQH OD PLVPD WHQVLyQ HQ OD HQWUDGD GHO FRQYHUVRU GXUDQWH HO
WLHPSR TXH VH QHFHVLWD SDUD UHDOL]DU OD FRQYHUVLyQ 'XUDQWH HVWH WLHPSR HV SRVLEOH FDPELDU OD
FRQILJXUDFLyQ GH ORV PXOWLSOH[RUHV H LQWURGXFLU FXDOTXLHUD GH ORV FDQDOHV GH HQWUDGD \D TXH HO FLUFXLWR
GH PDQWHQLPLHQWR DtVOD HO FRQYHUWLGRU GH ODV SRVLEOHV YDULDFLRQHV TXH VH SURGX]FDQ HQ OD HQWUDGD (VWH
KHFKR SHUPLWH RSWLPL]DU HO SURFHVR GH DGTXLVLFLyQ /D DGTXLVLFLyQ GH ORV GDWRV SXHGH UHDOL]DUVH GH
WUHV IRUPDV GLIHUHQWHV DGTXLVLFLyQ FRQWLQXDGD GH XQ ~QLFR FDQDO DGTXLVLFLyQ GH PXFKRV FDQDOHV
UHDOL]DQGR PXHVWUHR FRQWLQXR \ DGTXLVLFLyQ PXOWLFDQDO UHDOL]DQGR PXHVWUHR D LQWHUYDORV PpWRGRV TXH
VH KDQ GHVFULWR FRQ DQWHULRULGDG

(O $'& HV XQ FRQYHUWLGRU GH DSUR[LPDFLRQHV VXFHVLYDV GH  ELWV /RV  ELWV SURSRUFLRQDQ XQ UDQJR


GH GLVFUHWL]DFLyQ GH  HVWDGRV GLIHUHQWHV 6RSRUWD WUHV QLYHOHV GH HQWUDGD FRQILJXUDEOHV FRQ
FRQHFWRUHV GH  D  9 GH  D  9 \ GH  D  9  /RV FRQYHUWLGRUHV GLVSRQLEOHV SDUD OD WDUMHWD
$70,2 HQ ORV GLIHUHQWHV PRGHORV WLHQHQ WLHPSR GH FRQYHUVLyQ GH   R  2V

8QD YH] DFDEDGD OD FRQYHUVLyQ HO UHVXOWDGR VH DOPDFHQD HQ XQD PHPRULD ),)2 GH  ELWV FRQ XQD
FDSDFLGDG GH GRFH SDODEUDV (VWD PHPRULD VLUYH GH EXIIHU DO $'& \ D\XGD GH OD PDQHUD VLJXLHQWH

D (O FRQYHUWLGRU DQDOyJLFR GLJLWDO TXHGD OLEUH SDUD SRGHU UHDOL]DU OD FRQYHUVLyQ VLJXLHQWH \D
TXH DFDEDGD OD FRQYHUVLyQ DQWHULRU HO UHVXOWDGR VH DOPDFHQD HQ OD PHPRULD ),)2 SDUD VX
OHFWXUD SRVWHULRU

E 'DGR TXH OD PHPRULD ),)2 SXHGH DOPDFHQDU XQ WRWDO GH GLHFLVpLV YDORUHV GLJLWDOHV DQWHV
GH SHUGHU LQIRUPDFLyQ VH SURSRUFLRQD DO SURJUDPD GH FRQWURO R D OD '0$ XQ WLHPSR H[WUD
SDUD TXH SXHGD UHFRJHU OD LQIRUPDFLyQ 6L VH HVFULEHQ PiV GH GLHFLVpLV SDODEUDV D OD PHPRULD
DQWHV GH VHU OHtGDV VH SURGXFH XQ HUURU GH VREUHVFULWXUD \ ORV YDORUHV DOPDFHQDGRV VH SLHUGHQ

&LUFXLWRV GH WHPSRUL]DFLyQ HQ OD DGTXLVLFLyQ GH GDWRV

/D DGTXLVLFLyQ GH GDWRV HV XQ SURFHVR HQ HO FXDO VH FRJHQ PXHVWUDV GH OD VHxDO DQDOyJLFD GH HQWUDGD \


VH YDQ FRQYLUWLHQGR HQ SDODEUDV GLJLWDOHV 6LQ HPEDUJR HO WLHPSR GH PXHVWUHR HV GHFLU HO WLHPSR TXH
SDVD HQWUH GRV FRQYHUVLRQHV VXFHVLYDV VH WLHQH TXH JHQHUDU GH IRUPD PX\ SUHFLVD (O FLUFXLWR GH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

JHQHUDFLyQ GH WLHPSR SDUD OD DGTXLVLFLyQ GH GDWRV FRQVLVWH HQ YDULRV UHORMHV \ VHxDOHV GH WLHPSR (Q HO
GLDJUDPD ORV HQFRQWUDUHPRV HQ HO EORTXH GHQRPLQDGR $' &RQYHUVLRQ 7LPLQJ
/DV VHxDOHV GH WLHPSR VRQ ODV TXH GHWHUPLQDQ HO LQLFLR GH OD FRQYHUVLyQ HO FRQWURO GH WLHPSR D OD
HQWUDGD \ OD VDOLGD \ OD JHQHUDFLyQ GH UHORMHV SDUD HO PXHVWUHR GH OD VHxDO DQDOyJLFD GH HQWUDGD (VWDV
VHxDOHV SXHGHQ SURFHGHU GH OD SURSLD WDUMHWD GH ODV HQWUDGDVVDOLGDV GH OD WDUMHWD R GHO EXV 576,

2WUR DVSHFWR EDVWDQWH LPSRUWDQWH HV OD IUHFXHQFLD GH PXHVWUHR (VWH SDUiPHWUR LQGLFD OD FDQWLGDG GH
PXHVWUDV DGTXLULGDV SRU VHJXQGR \ YLHQH GHWHUPLQDGR SRU HO SHULRGR GH FRQYHUVLyQ GHO $'& PiV HO
WLHPSR GH PXHVWUHR \ UHWHQFLyQ (Q HO FDVR GH PXHVWUHR PXOWLFDQDO OD IUHFXHQFLD GH PXHVWUHR HVWi
OLPLWDGD SRU ORV WLHPSRV GH HVWDEOHFLPLHQWR GH ORV PXOWLSOH[RUHV \ GHO DPSOLILFDGRU GH
LQVWUXPHQWDFLyQ (Q OD 7DEOD  SXHGHQ REVHUYDUVH YDORUHV WtSLFRV GH IUHFXHQFLDV Pi[LPDV GH
PXHVWUHR

7DEOD  )UHFXHQFLDV Pi[LPDV GH PXHVWUHR

0RGR *DQDQFLD )UHFXHQFLD GH PXHVWUHR


$GTXLVLFLyQ GH XQ FDQDO FXDOTXLHUD  . PXHVWUDV
  . PXHVWUDVV
$GTXLVLFLyQ GH PXFKRV FDQDOHV   . PXHVWUDVV
  . PXHVWUDVV
  . PXHVWUDVV

&LUFXLWRV GH LQWHUID] HQWUDGDVDOLGD SDUD HO 3& $7

/D WDUMHWD $70,2 YD LQVHUWDGD HQ HO EXV GH XQ RUGHQDGRU 3& $7 /DV OtQHDV GH HVWH EXV VH GLYLGHQ
HQ XQ EXV GH GLUHFFLRQHV GH  ELWV XQ EXV GH GDWRV GH  ELWV OtQHDV GH '0$ OtQHDV GH LQWHUUXSFLyQ
\ OtQHDV GH FRQWURO 3XHGH REVHUYDUVH HVWD HVWUXFWXUD HQ HO GLDJUDPD GH OD )LJ 

/D FLUFXLWHUtD GH LQWHUID] HQWUH OD WDUMHWD \ HO EXV GHO 3& $7 JHQHUD WRGDV ODV VHxDOHV QHFHVDULDV SDUD HO
FRQWURO GHO SURFHVR GHO $70,2 (Q OD )LJ  HVWD FLUFXLWHUtD YLHQH UHSUHVHQWDGD SRU ORV EORTXHV
IXQGDPHQWDOHV OODPDGRV 3& $7 ,2 &KDQQHO ,QWHUIDFH &LUFXLWU\ '0$ LQWHUIDFH H ,QWHUUXSW LQWHUIDFH
(Q OD )LJ  VH KD UHSUHVHQWDGR XQD GLYLVLyQ GH ORV EORTXHV PiV VLJQLILFDWLYRV &RPR PXHVWUD HVWD
ILJXUD ORV EORTXHV UHSUHVHQWDGRV VRQ

0DQWHQHGRU GH GLUHFFLRQHV
'HVFRGLILFDGRU GH GLUHFFLRQHV
:1107 GH GDWRV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 7DUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV 

6HxDOHV GH WHPSRUL]DFLyQ
&RQWURO GH LQWHUUXSFLRQHV
&RQWURODGRU GH FDQDOHV '0$

)LJ  'LDJUDPD GH EORTXH GH OD LQWHUID] HQWUDGDVDOLGD GHO 3&

(O FDQDO GH HQWUDGDVDOLGD GHO 3& $7 GLVSRQH GH  OtQHDV GH GLUHFFLRQHV (/ $70,2 XWLOL]D 


SDUD GHVFRGLILFDU OD GLUHFFLyQ GH OD WDUMHWD

/D FLUFXLWHUtD HQFDUJDGD GH JHQHUDU ORV WLHPSRV VHxDOHV GH WHPSRUL]DFLyQ VH XWLOL]D SDUD JHQHUDU ODV
VHxDOHV GH OHFWXUD \ HVFULWXUD \ SDUD HVWDEOHFHU ORV WLHPSRV GH WUDQVIHUHQFLD GH GDWRV 3RU RWUD SDUWH OD
WDUMHWD GHYXHOYH VHxDOHV HQ ORV FDQDOHV GH HQWUDGDVDOLGD GHO 3& $7 SDUD LQGLFDU FXiQGR VH KD DFFHGLGR
D OD WDUMHWD FXiQGR HVWi SUHSDUDGD SDUD RWUD WUDQVIHUHQFLD HWF

/D FLUFXLWHUtD HQFDUJDGD GH JHQHUDU ODV LQWHUUXSFLRQHV GLULJH FXDOTXLHU SHWLFLyQ GH LQWHUUXSFLyQ D OD


OtQHD GH LQWHUUXSFLyQ VROLFLWDGD (/ $70,2 SXHGH JHQHUDU FLQFR WLSRV GLIHUHQWHV GH LQWHUUXSFLyQ
TXH FRUUHVSRQGHQ D ODV VLWXDFLRQHV VLJXLHQWHV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

&XDQGR OD FRQYHUVLyQ DQDOyJLFD D GLJLWDO KD ILQDOL]DGR \ HO GDWR GLJLWDO HV GLVSRQLEOH SDUD VHU
OHtGR D OD PHPRULD ),)2
&XDQGR VH KD FRPSOHWDGR HO SURFHVR GH DGTXLVLFLyQ
&XDQGR VH KD UHFLELGR XQ SXOVR GH ILQDOL]DFLyQ GH '0$
&XDQGR XQR GH ORV UHORMHV WHPSRUL]DGRUHV JHQHUD XQ SXOVR
&XDQGR VH SURGXFH XQ HUURU GH RYHUIORZ
 &RQILJXUDFLyQ GH OD WDUMHWD

3DUD OD FRQILJXUDFLyQ GH OD WDUMHWD FRQILJXUDFLyQ GH ORV SDUiPHWURV GH HQWUDGD \ VDOLGD \ HO EXV $7 


VH XWLOL]DQ WUHFH VHOHFWRUHV \ XQ LQWHUUXSWRU ',3 (O LQWHUUXSWRU ',3 VH XWLOL]D SDUD GHILQLU ODV
GLUHFFLRQHV GH HQWUDGD \ VDOLGD 'RV VHOHFWRUHV VH XWLOL]DQ SDUD GHWHUPLQDU ORV FDQDOHV GH '0$ \ ORV
RQFH UHVWDQWHV VH XWLOL]DQ SDUD FDPELDU OD FLUFXLWHUtD GH OD SODFD \ GLVSRQHUOD SDUD GHWHUPLQDGRV WLSRV
GH YDORUHV GH VHxDOHV GH HQWUDGD $ WtWXOR GH HMHPSOR WUDWDUHPRV DOJXQRV DVSHFWRV LPSRUWDQWHV GH
FRQILJXUDFLyQ TXH SXHGHQ VHU ~WLOHV SDUD DOFDQ]DU XQ FRQRFLPLHQWR PiV DPSOLR GH OD SODFD \ GH VXV
FDUDFWHUtVWLFDV \ TXH SXHGHQ VHUYLU GH UHIHUHQFLD SDUD OD XWLOL]DFLyQ GH RWURV WLSRV GH SODFDV GH
DGTXLVLFLyQ GH GDWRV
&RQILJXUDFLyQ SDUD ODV HQWUDGDV DQDOyJLFDV

6H SXHGHQ VHOHFFLRQDU GLIHUHQWHV FRQILJXUDFLRQHV SDUD ODV HQWUDGDV DQDOyJLFDV XWLOL]DQGR OD


FRQILJXUDFLyQ GH FRQHFWRUHV DGHFXDGD (VWDV FRQILJXUDFLRQHV VH GHVFULEHQ HQ OD 7DEOD 
0RGRV GH FRQILJXUDFLyQ SDUD ODV HQWUDGDV DQDOyJLFDV GH OD WDUMHWD
/D WDUMHWD $70,2/ RIUHFH WUHV PRGRV GH FRQILJXUDFLyQ GH HQWUDGD SDUD GLIHUHQWHV WLSRV GH
VHxDOHV DQDOyJLFDV
(QWUDGD XQLSRODU QR UHIHUHQFLDGD D PDVD
(QWUDGD XQLSRODU UHIHUHQFLDGD D PDVD
(QWUDGD GLIHUHQFLDO
/D FRQILJXUDFLyQ GH HQWUDGD XQLSRODU RIUHFH XQ WRWDO GH GLHFLVpLV FDQDOHV GH HQWUDGD PLHQWUDV TXH OD
FRQILJXUDFLyQ GLIHUHQFLDO VyOR SHUPLWH RFKR FDQDOHV \D TXH XWLOL]D XQ FDQDO SDUD OD VHxDO \ RWUR SDUD HO
UHWRUQR PLHQWUDV TXH HO UHWRUQR GH OD FRQILJXUDFLyQ XQLSRODU VH KDFH FRQ HO FKDVLV GHO RUGHQDGRU
FRQHFWDGR D OD PLVPD PDVD GH GyQGH VH REWLHQH OD VHxDO
&RQILJXUDFLyQ GH HQWUDGD XQLSRODU QR UHIHUHQFLDGD D PDVD

/D FRQILJXUDFLyQ GH HQWUDGD XQLSRODU QR UHIHUHQFLDGD D PDVD VLJQLILFD TXH WRGDV ODV VHxDOHV GH HQWUDGD
HVWiQ UHIHUHQFLDGDV D OD PLVPD PDVD VLQ HPEDUJR pVWD PDVD QR HV OD PLVPD TXH OD PDVD DQDOyJLFD GH
TXH GLVSRQH HO $70,2 /D PDVD TXH XWLOL]DQ ODV VHxDOHV GH HQWUDGD HV WUDWDGD SRU HO DPSOLILFDGRU

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 7DUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV 

GH LQVWUXPHQWDFLyQ FRPR XQD WHQVLyQ HQ PRGR FRP~Q \ SRU OR WDQWR HV UHFKD]DGD &RQ HVWD
FRQILJXUDFLyQ OD WDUMHWD HVWi SUHSDUDGD SDUD UHFLELU GLHFLVpLV VHxDOHV DQDOyJLFDV GLIHUHQWHV

&RQILJXUDFLyQ GH HQWUDGD XQLSRODU UHIHUHQFLDGD D PDVD


/D FRQILJXUDFLyQ GH HQWUDGD XQLSRODU UHIHUHQFLDGD D PDVD VLJQLILFD TXH WRGDV ODV VHxDOHV DQDOyJLFDV GH
HQWUDGD HVWDUiQ UHIHUHQFLDGDV D XQD PDVD FRP~Q FRQHFWDGD D OD PDVD DQDOyJLFD GH OD SODFD $70,2
 (Q HVWH FDVR HO WHUPLQDO QHJDWLYR GHO DPSOLILFDGRU GH LQVWUXPHQWDFLyQ HVWi FRQHFWDGR D OD PDVD
DQDOyJLFD &RQ HVWD FRQILJXUDFLyQ LJXDO TXH HQ HO FDVR DQWHULRU OD WDUMHWD SHUPLWH DGTXLULU GLHFLVpLV
VHxDOHV GH HQWUDGD GLIHUHQWHV

7DEOD  &RQILJXUDFLyQ SDUD ODV HQWUDGDV DQDOyJLFDV

&RQILJXUDFLyQ
5DQJR GH HQWUDGD 8QLSRODU GH  9 D  9
GHO FRQYHUWLGRU %LSRODU  9
DQDOyJLFR D GLJLWDO %LSRODU  9 SRU GHIHFWR
0RGR GH HQWUDGD 8QLSRODU UHIHUHQFLDGD D PDVD
GHO FRQYHUWLGRU 8QLSRODU QR UHIHUHQFLDGD D PDVD
DQDOyJLFR D GLJLWDO 'LIHUHQFLDO SRU GHIHFWR
6HOHFFLyQ GH UHORM $70,2 UHORM  0+] SRU GHIHFWR
SDUD HO EXV 576, $70,2 UHORM UHORM GHO 576,
$70,2 \ 576,  0+]
5HIHUHQFLD GHO ,QWHUQD SRU GHIHFWR
&$'  ([WHUQD
5HIHUHQFLD GHO ,QWHUQD SRU GHIHFWR
&$'  ([WHUQD
3RODULGDG GH VDOLGD GHO 8QLSRODU HQ PRGR ELQDULR GLUHFWR
&$'  %LSRODU HQ FRPSOHPHQWR D GRV SRU GHIHFWR
3RODULGDG GH VDOLGD 0RGR ELQDULR GLUHFWR
GHO &$'  %LSRODU HQ FRPSOHPHQWR D GRV SRU GHIHFWR

&RQILJXUDFLyQ GH HQWUDGD GLIHUHQFLDO


/D HQWUDGD GLIHUHQFLDO SHUPLWH TXH FDGD VHxDO GH HQWUDGD WHQJD VX SURSLD UHIHUHQFLD /D GLIHUHQFLD
HQWUH DPEDV HV OR TXH VH PLGH &DGD VHxDO \ VX UHIHUHQFLD WLHQHQ DVLJQDGR XQ FDQDO GH HQWUDGD 3RU HVR
VyOR GLVSRQHPRV GH RFKR FDQDOHV GH HQWUDGD GLIHUHQWHV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

3RODULGDG \ UDQJR GH HQWUDGD

(/ $7 0,2 RIUHFH GRV SRODULGDGHV GH HQWUDGD XQLSRODU \ ELSRODU 8QLSRODU VLJQLILFD TXH OD WHQVLyQ GH
HQWUDGD SXHGH WHQHU XQ UDQJR HQWUH  9 \ 9  GRQGH 9 HV FXDOTXLHU WHQVLyQ GH UHIHUHQFLD SRVLWLYD
701 701

/D HQWUDGD ELSRODU VLJQLILFD TXH HO UDQJR GH WHQVLyQ GH HQWUDGD HVWi FRPSUHQGLGR HQWUH  9 \ 9  701 701

/D 7DEOD  VLQWHWL]D ODV GLIHUHQWHV SRVLELOLGDGHV


8Q DVSHFWR LPSRUWDQWH TXH FRQYLHQH WHQHU HQ FXHQWD HQ OD VHOHFFLyQ GH OD SRODULGDG \ HO UDQJR GH OD
VHxDO GH HQWUDGD HV TXH VL WHQHPRV FRQILJXUDGD OD SODFD SDUD YDORUHV GH WHQVLRQHV GH HQWUDGD FRQ XQ
UDQJR Pi[LPR QRV DVHJXUDPRV TXH WRGDV ODV VHxDOHV TXHGDQ FRPSUHQGLGDV GHQWUR GHO UDQJR SHUR
VDFULILFDPRV UHVROXFLyQ HQ OD OHFWXUD 6L HVFRJHPRV XQ UDQJR GH HQWUDGD PtQLPR DXPHQWDPRV OD
UHVROXFLyQ HQ OD OHFWXUD GH OD WHQVLyQ SHUR SRGUtD VXFHGHU TXH HO QLYHO GH VHxDO GH HQWUDGD TXHGDUD
IXHUD GH UDQJR H KLFLpUDPRV XQD PHGLGD HUUyQHD 3RU HVR VHUtD EDVWDQWH LQWHUHVDQWH SRGHU GLVSRQHU GH
FRQILJXUDFLyQ SRU VRIWZDUH &RPR HQ QXHVWUR FDVR QR WHQHPRV HV SRVLEOH TXH GHSHQGLHQGR GH OD
DSOLFDFLyQ WHQJD TXH UHDOL]DUVH XQ FRQGLFLRQDPLHQWR GH OD VHxDO YtD KDUGZDUH

7DEOD  5DQJRV \ SRODULGDG GH HQWUDGD

5DQJR GH HQWUDGD 3RODULGDG GH HQWUDGD

GH  D  9 UDQJR GH  9 8QLSRODU
GH   D  9 UDQJR GH  9 %LSRODU
GH   D  9 UDQJR GH  9 %LSRODU

/D WDUMHWD $70,2/ GLVSRQH GH XQ DPSOLILFDGRU GH LQVWUXPHQWDFLyQ FRQ JDQDQFLD SURJUDPDEOH


YtD VRIWZDUH 'H HVWD PDQHUD HV PiV IiFLO DMXVWDU HO UDQJR GH WHQVLRQHV GH HQWUDGD D ILQ GH TXH HO
FRQYHUVRU DQDOyJLFR D GLJLWDO WHQJD D OD HQWUDGD XQ UDQJR Pi[LPR (Q OD 7DEOD  WHQHPRV OD
UHVROXFLyQ TXH VH REWHQGUtD SDUD XQ UDQJR GH HQWUDGD \ XQD JDQDQFLD GHWHUPLQDGRV (QWHQGHPRV SRU
UHVROXFLyQ HO YDORU GH XQ /6% OHDVW VLJQLILFDQW ELW GHO FRQYHUWLGRU DQDOyJLFR GLJLWDO GH  ELWV (VWH
YDORU HV HO LQFUHPHQWR GH WHQVLyQ PtQLPR QHFHVDULR D ILQ GH TXH OD VDOLGD GHO FRQYHUVRU VH LQFUHPHQWH
HQ XQ HVWDGR

9PLQ  9PD[
 /6%


Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 7DUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV 

7DEOD  'LIHUHQWHV SUHFLVLRQHV SRVLEOHV

5DQJR *DQDQFLD 5DQJR GH HQWUDGD DFWXDO 3UHFLVLyQ


 GH  D  9  P9
GH  D  9  GH  D  9  29
 GH  D  9  29
 GH  P9 D  P9  29
 GH  D  9  P9
GH   D  9  GH  D  9  29
 GH  P9 D  P9  29
 GH  P9 D  P9  29
 GH  D  9  P9
GH   D  9  GH  D  9  29
 GH  D  9  29
 GH  P9 D  P9  29

&RQH[LyQ GH VHxDOHV DQDOyJLFDV DO FRQHFWRU GH HQWUDGD GH OD SODFD

(Q HO GLDJUDPD GH OD )LJ  VH PXHVWUD XQ HVTXHPD GHO FRQHFWRU GH OD SODFD /RV SLQV  D  VRQ
SDUD ODV HQWUDGDV DQDOyJLFDV /RV SLQV  \  VH GHQRPLQDQ $, *1' \ VH FRQHFWDQ GLUHFWDPHQWH D OD
PDVD GH OD SODFD (O SLQ  R $, 6(16( HQ HO PRGR GH FRQILJXUDFLyQ XQLSRODU VH FRQHFWD
LQWHUQDPHQWH DO WHUPLQDO QHJDWLYR GHO DPSOLILFDGRU GH LQVWUXPHQWDFLyQ GH OD SODFD /RV SLQV  D 
GHQRPLQDGRV $&+  $&+ VH FRQHFWDQ HQ ORV GLHFLVpLV FDQDOHV GH HQWUDGD GH OD WDUMHWD

/D FRQH[LyQ GH ODV VHxDOHV DQDOyJLFDV GH HQWUDGD GHSHQGH GH OD FRQILJXUDFLyQ TXH KD\DPRV HVFRJLGR
HQ OD FLUFXLWHUtD GH HQWUDGD DQDOyJLFD (VWD FRQILJXUDFLyQ SHUPLWH XWLOL]DU HO DPSOLILFDGRU GH
LQVWUXPHQWDFLyQ GH PDQHUDV GLIHUHQWHV (Q OD )LJ  VH UHSUHVHQWD HO GLDJUDPD GHO DPSOLILFDGRU GH
LQVWUXPHQWDFLyQ /DV VHxDOHV VH FRQHFWDQ D ORV WHUPLQDOHV SRVLWLYRV \ QHJDWLYR GH HQWUDGD GHO
DPSOLILFDGRU D WUDYpV GH PXOWLSOH[RUHV

&XDQGR VH FRQILJXUDQ ODV HQWUDGDV GH OD SODFD SDUD HIHFWXDU ODV FRQH[LRQHV GH ODV VHxDOHV HV LPSRUWDQWH
VDEHU TXp WLSRORJtD GH VHxDOHV WHQHPRV IORWDQWHV R UHIHUHQFLDGDV D PDVD SDUD SRGHU UHDOL]DU XQD
FRQILJXUDFLyQ PiV FRUUHFWD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  &RQHFWRU GHO $70,2

)LJ  $PSOLILFDGRU GH LQVWUXPHQWDFLyQ GH OD SODFD $70,2

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 7DUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV 

6HxDOHV GH HQWUDGD IORWDQWHV

8QD VHxDO IORWDQWH HV OD TXH QR VH HQFXHQWUD FRQHFWDGD D OD PDVD GHO VLVWHPD \ GLVSRQH GH XQD
UHIHUHQFLD GHPDVLDGR DLVODGD (MHPSORV GH VLVWHPDV FRQ VDOLGD IORWDQWH GH VHxDO VRQ ORV
WUDQVIRUPDGRUHV WHUPRSDUHV VLVWHPDV DOLPHQWDGRV PHGLDQWH EDWHUtDV VDOLGDV GH DLVODPLHQWRV ySWLFRV
DPSOLILFDGRUHV GH DLVODPLHQWR HWF /D UHIHUHQFLD GH PDVD GH HVWRV VLVWHPDV VH WLHQH TXH FRQHFWDU D OD
HQWUDGD GH PDVD DQDOyJLFD GH IRUPD TXH VH HVWDEOH]FD XQD PDVD R UHIHUHQFLD ORFDO GH OD VHxDO D OD
SODFD
6HxDOHV GH HQWUDGD UHIHUHQFLDGDV D PDVD

8QD VHxDO UHIHUHQFLDGD D PDVD HV OD TXH HVWi FRQHFWDGD D OD PDVD GHO VLVWHPD GH DOLPHQWDFLyQ \ SRU OR
WDQWR FRQHFWDGD D XQ SXQWR FRP~Q GH PDVD UHVSHFWR GH OD SODFD VLHPSUH TXH WHQJDPRV HO RUGHQDGRU
HQ HO FXDO HVWi LQVWDODGR OD SODFD FRQHFWDGR D OD PLVPD DOLPHQWDFLyQ
/D FRQILJXUDFLyQ GH HQWUDGD XQLSRODU HV DTXpOOD HQ OD FXDO WRGDV ODV VHxDOHV GH HQWUDGD D OD SODFD HVWiQ
UHIHUHQFLDGDV D XQD PDVD FRP~Q (VWDV VHxDOHV VH FRQHFWDQ DO WHUPLQDO SRVLWLYR GHO DPSOLILFDGRU GH
LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO WHUPLQDO FRP~Q GH PDVD VH FRQHFWD DO WHUPLQDO QHJDWLYR (O IDEULFDQWH HVSHFLILFD
TXH KD\ TXH XWLOL]DU HVWD FRQILJXUDFLyQ HQ FDVR TXH VH GHQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV VLJXLHQWHV
6HxDOHV GH HQWUDGD GH DOWR QLYHO PiV JUDQGHV TXH  9 
/RQJLWXG GH ORV FDEOHV GH FRQH[LyQ GH OD IXHQWH GH VHxDO D OD SODFD LQIHULRU D ORV  P
7RGDV ODV VHxDOHV GH HQWUDGD UHIHUHQFLDGDV D XQD PDVD ~QLFD
6L DOJXQD GH ODV FRQGLFLRQHV DQWHULRUHV QR VH FXPSOH KD\ TXH XWLOL]DU OD FRQH[LyQ GLIHUHQFLDO
/D SODFD $70,2 SXHGH FRQILJXUDUVH HQ GRV PRGRV GLIHUHQWHV SDUD VHxDOHV XQLSRODUHV
FRQILJXUDFLyQ XQLSRODU UHIHUHQFLDGD D PDVD \ FRQILJXUDFLyQ XQLSRODU QR UHIHUHQFLDGD D PDVD FRPR \D
VH KD HVWXGLDGR /D SULPHUD FRQILJXUDFLyQ VH XWLOL]D SDUD VHxDOHV IORWDQWHV \ OD WDUMHWD VXPLQLVWUD OD
UHIHUHQFLD GH PDVD SDUD OD VHxDO GH HQWUDGD /D RWUD FRQILJXUDFLyQ VH XWLOL]D SDUD VHxDOHV UHIHUHQFLDGDV
D PDVD (Q HVWH FDVR OD VHxDO H[WHUQD WUDH VX SURSLD UHIHUHQFLD \ OD WDUMHWD QR DSRUWD QLQJXQD
&RQH[LRQHV D OD SODFD $70,2 HQ FRQILJXUDFLyQ GH HQWUDGD XQLSRODU SDUD VHxDOHV UHIHUHQFLDGDV
D PDVD

6L TXHUHPRV PHGLU XQD VHxDO UHIHUHQFLDGD D PDVD FRQ XQD FRQILJXUDFLyQ XQLSRODU GH OD SODFD OD
FRQH[LyQ VH UHDOL]D VHJ~Q QRV PXHVWUD OD )LJ  2EVHUYDPRV TXH OD VHxDO VH FRQHFWD D OD HQWUDGD
SRVLWLYD GHO DPSOLILFDGRU GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ OD UHIHUHQFLD GH PDVD ORFDO GH OD VHxDO VH FRQHFWD D OD
HQWUDGD QHJDWLYD &XDOTXLHU GLIHUHQFLD GH SRWHQFLDO HQWUH OD PDVD GH OD SODFD \ OD PDVD DSRUWDGD SRU OD
VHxDO DSDUHFH FRPR XQD VHxDO HQ PRGR FRP~Q WDO FRPR VH PXHVWUD HQ OD )LJ 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  &RQH[LyQ SDUD VHxDOHV UHIHUHQFLDGDV D PDVD

&RQH[LRQHV D OD SODFD $70,2 HQ FRQILJXUDFLyQ GH HQWUDGD XQLSRODU SDUD VHxDOHV IORWDQWHV


/D )LJ  PXHVWUD FyPR VH UHDOL]D OD FRQH[LyQ GH XQD VHxDO IORWDQWH D OD SODFD $70,2
FRQILJXUDGD SDUD HQWUDGDV XQLSRODUHV IORWDQWHV

)LJ  &RQH[LyQ SDUD VHxDOHV IORWDQWHV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 7DUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV 

&RQVLGHUDFLRQHV VREUH OD FRQH[LyQ GLIHUHQFLDO


8QD FRQH[LyQ GLIHUHQFLDO FRPR \D VDEHPRV HV DTXpOOD HQ TXH FDGD HQWUDGD DQDOyJLFD WLHQH VX SURSLD
UHIHUHQFLD R UHWRUQR &DGD VHxDO GH HQWUDGD HVWi FRQHFWDGD DO WHUPLQDO SRVLWLYR GHO DPSOLILFDGRU GH
LQVWUXPHQWDFLyQ \ VX UHIHUHQFLD DO WHUPLQDO QHJDWLYR (Q HVWDV FRQGLFLRQHV FDGD VHxDO GH HQWUDGD
XWLOL]D GRV HQWUDGDV GHO PXOWLSOH[RU \ VyOR TXHGDQ GLVSRQLEOHV RFKR GH ORV GLHFLVpLV FDQDOHV DQDOyJLFRV
GH HQWUDGD /D HQWUDGD GLIHUHQFLDO VH GHEH XWLOL]DU VL VH GD DOJXQD GH ODV VLWXDFLRQHV VLJXLHQWHV
6HxDOHV GH HQWUDGD GH EDMR QLYHO PHQRUHV GH  9 
/RQJLWXG GH ORV FDEOHV GH FRQH[LyQ HQWUH OD VHxDO \ OD SODFD VXSHULRU D ORV  P
$OJXQD GH ODV VHxDOHV GH HQWUDGD QHFHVLWD PDVD VHSDUDGD R UHWRUQR LQGLYLGXDO
/D VHxDO WLHQH TXH FLUFXODU HQ DPELHQWHV UXLGRVRV
/D FRQILJXUDFLyQ HQ PRGR GLIHUHQFLDO UHGXFH OD HQWUDGD GH SLFRV GH UXLGR H LQFUHPHQWD HO UHFKD]R GH OD
WHQVLyQ HQ PRGR FRP~Q \ GHO UXLGR 3RGHPRV FRQVLGHUDU GRV WLSRV GH FRQH[LyQ HQ PRGR GLIHUHQFLDO
XQD SDUD VHxDOHV FRQ UHIHUHQFLD D PDVD \ RWUD SDUD VHxDOHV IORWDQWHV

&RQH[LRQHV D OD SODFD $70,2 HQ FRQILJXUDFLyQ GH HQWUDGD GLIHUHQFLDO SDUD VHxDOHV


UHIHUHQFLDGDV D PDVD
/D )LJ  PXHVWUD FyPR VH FRQHFWDQ VHxDOHV GH HQWUDGD UHIHUHQFLDGDV D PDVD HQ OD SODFD
FRQILJXUDGD HQ PRGR GLIHUHQFLDO

)LJ  &RQH[LyQ GLIHUHQFLDO SDUD VHxDOHV GH HQWUDGD UHIHUHQFLDGDV D PDVD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  &RQH[LyQ HQ PRGR GLIHUHQFLDO SDUD VHxDOHV IORWDQWHV

&RQH[LRQHV D OD SODFD $70,2 HQ FRQILJXUDFLyQ GH HQWUDGD GLIHUHQFLDO SDUD VHxDOHV IORWDQWHV


/D )LJ  PXHVWUD FyPR VH FRQHFWDQ VHxDOHV GH HQWUDGD IORWDQWHV D OD SODFD FRQILJXUDGD HQ PRGR GH
HQWUDGD GLIHUHQFLDO

/DV UHVLVWHQFLDV GH  N: TXH VH REVHUYDQ HQ OD )LJ  VH LQFOX\HQ SDUD FUHDU XQ FDPLQR GH UHWRUQR
D PDVD GH ODV FRUULHQWHV GH SRODUL]DFLyQ GHO DPSOLILFDGRU GH LQVWUXPHQWDFLyQ 6L QR VH SUHYp HVWD
VLWXDFLyQ HVWD FRUULHQWH SXHGH SURYRFDU XQ FRPSRUWDPLHQWR QR GHVHDGR GHO DPSOLILFDGRU GH
LQVWUXPHQWDFLyQ /RV YDORUHV WtSLFRV RVFLODQ HQWUH  N: \  N: /D LQFOXVLyQ GH HVWDV UHVLVWHQFLDV
HV QHFHVDULD SDUD VHxDOHV GH HQWUDGD $& SHUR WLHQH GRV LQFRQYHQLHQWHV UHGXFH OD LPSHGDQFLD GH
HQWUDGD GHO DPSOLILFDGRU GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ VH SURYRFD XQD WHQVLyQ GH RIIVHW HQ OD HQWUDGD GHELGD D
OD FRUULHQWH GH SRODUL]DFLyQ VREUH OD UHVLVWHQFLD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 &RPXQLFDFLyQ VHULH 

 &RPXQLFDFLyQVHULH

 *HQHUDOLGDGHV

'HQWUR GH OD PRQLWRUL]DFLyQ \ HO FRQWURO GH ORV SURFHVRV LQGXVWULDOHV OD FRPXQLFDFLyQ GLUHFWD HQ VHULH


PHGLDQWH OD]RV GH FRUULHQWH  P$ VH KD DPSOLDGR FRQ OD LQFOXVLyQ GHO RUGHQDGRU SHUVRQDO TXH
SHUPLWH FRQ HVWiQGDUHV GH WUDQVPLVLyQ OD JHVWLyQ GH VLVWHPDV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV \ HO PDQGR GH
DXWyPDWDV SURJUDPDEOHV 3URJUDPPDEOH /RJLF &RQWUROOHUV  7RGR HVR HV SRVLEOH JUDFLDV D ODV DOWDV
SUHVWDFLRQHV GHO VRIWZDUH GH FRQWURO TXH FRQ XQD DUTXLWHFWXUD DELHUWD SHUPLWH XQD JUDQ IOH[LELOLGDG GH
LQWHUFRQH[LyQ GH ORV GLIHUHQWHV GLVSRVLWLYRV GH PHGLGD
/RV HVWiQGDUHV GH WUDQVPLVLyQ VHULH VH GHILQHQ IXQGDPHQWDOPHQWH SRU GRV UD]RQHV OD QHFHVLGDG GH
WUDQVPLWLU GDWRV D ODUJDV GLVWDQFLDV GRQGH HVWiQ XELFDGRV ORV GLIHUHQWHV VHQVRUHV \ GH JHQHUDU XQD
LQWHUID] HVWiQGDU TXH IDFLOLWH OD FRPXQLFDFLyQ HQWUH ORV GLIHUHQWHV HTXLSRV /DV FRPXQLFDFLRQHV PiV
FRPXQHV VRQ SXQWR D SXQWR XWLOL]DQGR GLVSRVLWLYRV OyJLFRV HVWiQGDUHV HQ TXH OD GLVWDQFLD HQWUH SXQWRV
HVWi FRQGLFLRQDGD VHJ~Q HO QLYHO GH UXLGR UDGLDGR R VHJ~Q HO SRWHQFLDO GH WLHUUD &XDOTXLHU VHxDO
H[WUDxD TXH DSDUH]FD HQ HO FLUFXLWR UHFHSWRU TXH QR VHD GHELGD D OD VHxDO GH HQWUDGD VH FRQVLGHUD
UXLGR &RQ WHFQRORJtD 77/ 7UDQVLVWRU 7UDQVLVWRU /RJLF HO PDUJHQ JDUDQWL]DGR HV GH *  9
LQVXILFLHQWH HQ PXFKDV DSOLFDFLRQHV $Vt VH KDQ GHVDUUROODGR GLIHUHQWHV GLVSRVLWLYRV GULYHUV \
UHFHLYHUV SDUD WUDQVPLVLyQ GH GDWRV FRQ HO ILQ GH VROXFLRQDU HVWH SUREOHPD XWLOL]DQGR WpFQLFDV GH
WHUPLQDFLyQ GLIHUHQFLDO \ VLPSOH EDODQFHDGD \ QR EDODQFHDGD 
(Q OD WHUPLQDFLyQ VLPSOH ORV GDWRV VRQ WUDQVPLWLGRV SRU XQ VROR FDEOH UHIHUHQFLDGR D PDVD DVt D
FDXVD GH VX VLPSOLFLGDG \ GHO EDMR FRVWH UHVXOWD ~WLO SDUD OD WUDQVPLVLyQ GH GDWRV D FRUWDV GLVWDQFLDV
\ HQ DPELHQWHV SRFR UXLGRVRV \D TXH OD OtQHD GH WLHUUD SRU OD FXDO GHYXHOYH OD FRUULHQWH WHUPLQDO GH
UHIHUHQFLD IRUPD SDUWH GHO VLVWHPD \ SRU OR WDQWR HV VXVFHSWLEOH D OD LQIOXHQFLD GH RWURV FDQDOHV GH
WUDQVPLVLyQ GLDIRQtD 
/D WUDQVPLVLyQ GLIHUHQFLDO XWLOL]D SDUD FDGD VHxDO GRV FDEOHV GH LQWHUFRQH[LyQ HQWUH UHFHSWRU \
WUDQVPLVRU GH WDO PDQHUD TXH OD FRUULHQWH FLUFXOD HQ VHQWLGRV RSXHVWRV D FDGD FDEOH \ HO HIHFWR SDUD HO
UHFHSWRU HV OD OHFWXUD GH OD WHQVLyQ HQWUH DPERV FDEOHV (Q OD 7DEOD  SUHVHQWDPRV ODV YHQWDMDV \ ORV
LQFRQYHQLHQWHV GH ORV GRV WLSRV GH WUDQVPLVLyQ

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

7DEOD  $QiOLVLV FRPSDUDWLYR GH WHUPLQDFLyQ VLPSOH \ GLIHUHQFLDO

7LSR GH WUDQVPLVLyQ 7HUPLQDFLyQ VLPSOH 7HUPLQDFLyQ GLIHUHQFLDO


9HQWDMDV N 0tQLPDV FRQH[LRQHV N $OWR UHFKD]R D OD WHQVLyQ
N %DMR FRVWH GH UXLGR HQ PRGR FRP~Q
N 3RVLELOLGDG GH DOWDV
YHORFLGDGHV GH
WUDQVPLVLyQ \ ORQJLWXG GH
OtQHD
,QFRQYHQLHQWHV N 3REUH LQPXQLGDG DO UXLGR N 1HFHVLGDG GH XWLOL]DU
N /RQJLWXG GH FDEOH \ OtQHD EDODQFHDGD
YHORFLGDG GH WUDQVPLVLyQ
OLPLWDGD D FDXVD GH OD
VXVFHSWLELOLGDG D VHxDOHV
LQWHUIHUHQWHV

8QD YH] GHILQLGR FyPR VH HQYtD OD LQIRUPDFLyQ VL VH KDFH FRQ XQR R FRQ GRV FDEOHV SRU VHxDO  KD\
TXH FRQVLGHUDU FyPR UHDOL]DUHPRV OD WUDQVPLVLyQ DVt OD OtQHD GH WUDQVPLVLyQ VH SXHGH XWLOL]DU GH
GLIHUHQWHV PDQHUDV
N 6LPSOH[ /D FRPXQLFDFLyQ HV HQ XQ VROR VHQWLGR FRQ XQ HPLVRU \ XQ UHFHSWRU
N +DOIGXSOH[ /D FRPXQLFDFLyQ HV SRVLEOH HQ DPERV VHQWLGRV SHUR QR VLPXOWiQHDPHQWH
N )XOOGXSOH[ /D FRPXQLFDFLyQ HV SRVLEOH HQ DPERV VHQWLGRV \ VLPXOWiQHDPHQWH

/RV GDWRV WUDQVPLWLGRV H[SHULPHQWDQ SpUGLGDV \ GLVWRUVLyQ D FDXVD GH ODV FRQVWDQWHV GLVWULEXLGDV
SUHVHQWHV D OR ODUJR GHO FDEOH LQGXFWDQFLD \ UHVLVWHQFLD HQ VHULH FDSDFLGDG \ UHVLVWHQFLD HQ SDUDOHOR
N /D UHVLVWHQFLD HQ VHULH 5 GHSHQGH GH OD IUHFXHQFLD \ HV HO UHVXOWDGR GH OD UHVLVWHQFLD HQ FRQWLQXD \
GHO HIHFWR VNLQ GHO FDEOH HIHFWR TXH KDFH UHIHUHQFLD D OD WHQGHQFLD GH ORV HOHFWURQHV D YLDMDU SRU OD
VXSHUILFLH GHO FRQGXFWRU D DOWDV IUHFXHQFLDV GH IRUPD TXH VH UHGXFH HO SDVR SRU VHFFLyQ GH iUHD \
VH LQFUHPHQWD OD UHVLVWHQFLD
N /D LQGXFWDQFLD HQ VHULH UHSUHVHQWD OD RSRVLFLyQ DO FDPELR GH ORV QLYHOHV GH FRUULHQWH QR SHUPLWH XQ
FDPELR EUXVFR GH FRUULHQWH GHELGD D ORV FDPSRV PDJQpWLFRV
N /D FDSDFLGDG HQ SDUDOHOR HV FUHDGD SRU GRV FRQGXFWRUHV PX\ SUy[LPRV \ VHSDUDGRV SRU XQ
GLHOpFWULFR
N /D WUDQVFRQGXFWDQFLD HQ SDUDOHOR * HV XQD IXQFLyQ GH ODV SpUGLGDV GHO GLHOpFWULFR HQ WRUQR D FDGD
FRQGXFWRU TXH SHUPLWH OD ILOWUDFLyQ GH FRUULHQWH HQWUH FRQGXFWRUHV
(O HIHFWR JOREDO GH ODV FRQVWDQWHV GLVWULEXLGDV HV OD OODPDGD LPSHGDQFLD FDUDFWHUtVWLFD GH OtQHD TXH
GHSHQGH GH OD IUHFXHQFLD \ GHO WLSR GH FDEOH FRQ HO ILQ GH WHQHU OD Pi[LPD WUDQVIHUHQFLD GH HQHUJtD KD\
TXH DFDEDU OD OtQHD FRQ XQD FDUJD GH YDORU VLPLODU D OD LPSHGDQFLD FDUDFWHUtVWLFD GH OD OtQHD GH
WUDQVPLVLyQ

5  M 3I/
=R
*  M 3I&

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 &RPXQLFDFLyQ VHULH 

 (VWiQGDUHV GH OD FRPXQLFDFLyQ VHULH

*HQHUDOPHQWH OD FRPXQLFDFLyQ VHULH HV XQD FRPXQLFDFLyQ GH WLSR DVtQFURQR OR SRGHPRV YHU DO


DQDOL]DU HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD LQWHUID] WHFODGRRUGHQDGRU $O DSUHWDU XQD WHFOD VH JHQHUD XQ FyGLJR
GH  ELWV $6&,, $PHULFDQ 6WDQGDU &RGH IRU ,QIRUPDWLRQ ,QWHUFKDQJH  TXH HV FRQYHUWLGR ELW D ELW SDUD
VHU WUDQVIHULGR HQ PRGR VHULH $ YHFHV VRQ WUDQVIHULGRV  R  FDUDFWHUHV SRU VHJXQGR \ RWUDV YHFHV 
R  SRU OR WDQWR OD WUDQVIHUHQFLD GH LQIRUPDFLyQ VH KDFH GH XQD IRUPD HUUiWLFD $XQTXH ORV FDUDFWHUHV
OOHJDQ DO UHFHSWRU GH IRUPD DVtQFURQD FDGD XQR GH ORV ELWV TXH IRUPDQ XQ FDUiFWHU WLHQH TXH KDFHUOR GH
IRUPD VLQFURQL]DGD \ SDUD DVHJXUDU HVWH VLQFURQLVPR VH LQFOX\H XQ ELW OODPDGR GH DUUDQTXH 67$57
ELW  SDUD FRPSOHWDU HO ELW GH VLQFURQLVPR KD\ TXH DxDGLU XQ ELW DGLFLRQDO TXH SHUPLWH LGHQWLILFDU HO
~OWLPR ELW GH GDWRV OODPDGR ELW GH SDUDGD 6723 ELW  /D DGLFLyQ GH ORV ELWV 67$576723 LPSOLFD
XQD VREUHFDUJD GH WUDQVPLVLyQ \D TXH XQD SDUWH GH ORV ELWV QR FRQWLHQH GDWRV DGHPiV VH WLHQH TXH
DxDGLU DOJ~Q VLVWHPD SDUD GHWHFWDU HUURUHV HQ OD WUDQVPLVLyQ
/D PD\RUtD GH ORV VLVWHPDV GH GHWHFFLyQ GH HUURUHV VH EDVDQ HQ PD\RU R PHQRU JUDGR HQ OD
UHGXQGDQFLD HV GHFLU HQ XQD VHULH GH ELWV DGLFLRQDOHV TXH UHSUHVHQWDQ GH DOJXQD PDQHUD HO FRQWHQLGR
GHO PHQVDMH WUDQVPLWLGR \ TXH VRQ HQYLDGRV MXQWR FRQ pO (Q ORV FDUDFWHUHV $6&,, VH XWLOL]D HO ELW GH
SDULGDG VL HO GDWR HV  \ WUDEDMDPRV FRQ SDULGDG LPSDU HO YDORU GHO ELW GH SDULGDG WLHQH TXH VHU
 FRQ HO ILQ GH IRUPDU XQ FDUiFWHU TXH WHQJD XQ Q~PHUR LPSDU GH XQRV DVt HO GDWR WUDQVPLWLGR VHUi
 SHUR VL WUDEDMDPRV FRQ SDULGDG SDU HO YDORU GHO ELW GH SDULGDG HV  \D TXH HO Q~PHUR GH
XQRV VHUi SDU 'XUDQWH OD WUDQVPLVLyQ HO HPLVRU HV HO HQFDUJDGR GH FDOFXODU HO ELW GH SDULGDG \ DxDGLUOR
DO FDUiFWHU TXH WLHQH TXH HQYLDUVH \ HO UHFHSWRU FDOFXOD FRQ ORV VLHWH ELWV HO YDORU GHO FyGLJR GH SDULGDG
\ OR FRPSDUD FRQ HO ELW GH SDULGDG UHFLELGR VL QR FRLQFLGHQ HV TXH KD\ XQ HUURU GH WUDQVPLVLyQ
&RPR KHPRV SRGLGR FRPSUREDU OD FRPXQLFDFLyQ DVtQFURQD VH IXQGDPHQWD HQ HO VLQFURQLVPR SRU OR
WDQWR ODV GLIHUHQFLDV HQWUH FRPXQLFDFLyQ DVtQFURQD \ VtQFURQD VRQ PiV GH WLSR FXDQWLWDWLYR TXH
FXDOLWDWLYR ODV SULPHUDV UHTXLHUHQ ELWV GH VLQFURQLVPR SRU FDUiFWHU \ ODV VHJXQGDV OR QHFHVLWDQ FRQ
PHQRU IUHFXHQFLD
$ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV DOJXQRV GH ORV HVWiQGDUHV GH FRPXQLFDFLyQ VHULH DVtQFURQD PiV XWLOL]DGRV
HQ ODV FRPXQLFDFLRQHV LQGXVWULDOHV
(O HVWiQGDU 56 R 5HFRPPHQGHG 6WDQGDUG  VH GHILQH HQ ODV HVSHFLILFDFLRQHV $16,
$PHULFDQ 1DWLRQDO 6WDQGDUG ,QVWLWXWLRQ FRPR OD LQWHUID] HQWUH XQ HTXLSR WHUPLQDO GH GDWRV \ XQ
HTXLSR GH FRPXQLFDFLyQ GH GDWRV XWLOL]DQGR XQ LQWHUFDPELR ELQDULR HQ PRGR VHULH (Q pO VH GHVFULEHQ
ODV GLIHUHQWHV UHJODV TXH KDFH IDOWD VHJXLU SDUD UHDOL]DU XQD FRPXQLFDFLyQ VHULH VLPSOH[ HQWUH GRV
GLVSRVLWLYRV GLVWDQWHV HQWUH Vt XWLOL]DQGR WHUPLQDFLyQ VLPSOH
1RUPDOPHQWH ORV GLVSRVLWLYRV TXH LQWHUYLHQHQ HQ XQD FRPXQLFDFLyQ VHULH VRQ HO HTXLSR WHUPLQDO GH
GDWRV '7(  TXH DFRVWXPEUD D VHU XQ RUGHQDGRU SHUVRQDO \ HO HTXLSR GH FRPXQLFDFLyQ GH GDWRV
'&(  QRUPDOPHQWH XQ PyGHP (O '7( HV HO TXH VXPLQLVWUD ORV GDWRV PHGLDQWH XQ FRQHFWRU GH WLSR
PDFKR \ HO '&( HV HO HQFDUJDGR GH HVWDEOHFHU \ PDQWHQHU XQD FRQH[LyQ \ WDPELpQ GH FRGLILFDU \
GHVFRGLILFDU ODV VHxDOHV HQWUH HO '7( \ HO FDQDO GH GDWRV PHGLDQWH XQ FRQHFWRU GH WLSR KHPEUD PiV
HFRQyPLFR $XQTXH HO HVWiQGDU 56 HPSH]y D XWLOL]DUVH SDUD OD FRPXQLFDFLyQ HQWUH XQ 3& \ XQ
PyGHP OD JUDQ LPSODQWDFLyQ GH ORV RUGHQDGRUHV SHUVRQDOHV KD FRQOOHYDGR XQD DPSOLDFLyQ GHO XVR GHO

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

56 TXH VH KD FRQYHUWLGR HQ HO HVWiQGDU PiV XWLOL]DGR HQ DSOLFDFLRQHV GH EDMR FRVWH TXH UHTXLHUHQ
OD LQWHUFRQH[LyQ VHULH &RPR SHULIpULFRV VHULH PiV XVXDOHV VH SXHGHQ HQXPHUDU ODV LPSUHVRUDV HO
UDWyQ ORV SOyWWHUV ORV HVFiQHUHV ORV GLJLWDOL]DGRUHV \ GLIHUHQWHV VLVWHPDV GH PHGLGD H LQVWUXPHQWRV GH
ODERUDWRULR YpDVH OD )LJ  

)LJ  &RQH[LyQ GH XQ LQVWUXPHQWR GH PHGLGD YtD 56 DO RUGHQDGRU

'HVGH  HO HVWiQGDU 56 KD HYROXFLRQDGR \ KD LGR SUHVHQWDQGR GLIHUHQWHV UHYLVLRQHV /D ~OWLPD
GH HVWDV UHYLVLRQHV KD VLGR OD ( UHDOL]DGD HQ MXOLR GH  $KRUD HO HVWiQGDU HV FRQRFLGR FRPR HO
(,$7,$( HQ TXH (,$ VLJQLILFD (OHFWURQLF ,QGXVWULHV $VVRFLDWLRQ \ 7,$
7HOHFRPPXQLFDWLRQV ,QGXVWU\ $VVRFLDWLRQ (O JUDQ SUREOHPD FRQ HVWD QRUPD HV TXH HQ HO PRPHQWR
GH VHU GHILQLGD WRGDYtD QR VH GLVSRQtD GH ORV PLFURSURFHVDGRUHV TXH DSDUHFHQ HQ HO PHUFDGR
LQIRUPiWLFR PiV WDUGH HQ OD GpFDGD GH ORV VHWHQWD $Vt HQ HVWH PRPHQWR QRV HQFRQWUDPRV FRQ TXH HO
PLFURSURFHVDGRU DO LQWHUDFFLRQDU FRQ XQ PyGHP WUDEDMDUi FRPR '7( \ DO LQWHUDFFLRQDU FRQ XQD
LPSUHVRUD WUDEDMDUi FRPR '&(
/DV FDUDFWHUtVWLFDV PiV UHOHYDQWHV TXH GHILQHQ HO HVWiQGDU VRQ
N 9HORFLGDG Pi[LPD GH WUDQVPLVLyQ GH GDWRV (Q ODV UHYLVLRQHV SUHYLDV GH OD QRUPD OD YHORFLGDG
Pi[LPD HVWDED GHILQLGD HQ  NELWV DFWXDOPHQWH KD\ XQ JUDQ Q~PHUR GH DSOLFDFLRQHV TXH
DXPHQWDQ OD YHORFLGDG KDVWD  NELWV PX\ SRU HQFLPD GH OD QRUPD
N &DSDFLGDG GH FDUJD Pi[LPD /D UHYLVLyQ & GHILQtD OD ORQJLWXG Pi[LPD  P SHUR QR HVWDEOHFtD
HO WLSR GH FDEOH XWLOL]DGR \ SRU OR WDQWR WDPSRFR OD FDUJD FDSDFLWLYD GH OD OtQHD /DV UHYLVLRQHV
' \ ( \D H[SUHVDQ OD ORQJLWXG Pi[LPD HQ IXQFLyQ GH OD FDUJD FDSDFLWLYD GH OD OtQHD  S)
TXH VH FRQVLJXH XWLOL]DQGR FDEOHV GH HQWUH  \  P

(O HVWiQGDU 56 SDUD WUDQVPLVLyQ VLPSOH[ FRQ OtQHD EDODQFHDGD XWLOL]DQGR XQ SDU GH KLORV
WUHQ]DGRV VH GHVDUUROOy HQ HO DxR  \ IXH UHYLVDGR SRVWHULRUPHQWH HQ  FRPR 56 FRQ OD
LQFRUSRUDFLyQ GH ODV YHQWDMDV GHO OD]R GH FRUULHQWH D ODV SUHVWDFLRQHV GHO HVWiQGDU 56 DXPHQWDQGR
GH HVWD PDQHUD OD YHORFLGDG GH WUDQVPLVLyQ GH GDWRV \ OD ORQJLWXG GH OD OtQHD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 &RPXQLFDFLyQ VHULH 

(O HVWiQGDU 56 HV XQD DFWXDOL]DFLyQ GHO HVWiQGDU 56 GHVDUUROODGR HQ  TXH SHUPLWH OD
FRPXQLFDFLyQ ELGLUHFFLRQDO PXOWLSXQWR KDOIGXSOH[ 
/D 7DEOD  PXHVWUD XQ DQiOLVLV FRPSDUDWLYR GH DOJXQDV GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV PiV UHOHYDQWHV GH ORV
WUHV HVWiQGDUHV GH FRPXQLFDFLyQ VHULH PHQFLRQDGRV DQWHV

7DEOD  $QiOLVLV FRPSDUDWLYR HQWUH HVWiQGDUHV GH FRPXQLFDFLyQ VHULH

3DUiPHWUR 56 56 56


0RGR GH RSHUDFLyQ 6LPSOH 'LIHUHQFLDO 'LIHUHQFLDO
1~PHUR GH  HPLVRU UHFHSWRU  HPLVRU UHFHSWRUHV  HPLVRUHV
GLVSRVLWLYRV UHFHSWRUHV
0D[ ORQJLWXG FDEOH  P  P  P
0D[ YHORFLGDG  NESV  0ESV  0ESV
&DUJD GULYHU 'H  D  N : :
 PtQLPR :
 PtQLPR
(QWUDGD UHFHLYHU 'H  D  N : N :  N :
7HQVLyQ PRGR FRP~Q * Y * Y 'H   D  Y

 (VSHFLILFDFLRQHV GH OD QRUPD 56

(O KHFKR GH XWLOL]DU XQ RUGHQDGRU SHUVRQDO FRPR GLVSRVLWLYR FRQWURODGRU GH WRGR QXHVWUR VLVWHPD GH
PHGLGD \ VLHQGR OD FRPXQLFDFLyQ VHULH YtD 56 XQD GH ODV SUHVWDFLRQHV \D LQKHUHQWHV GHO HTXLSR \
SRU OR WDQWR DO DOFDQFH GH WRGR HO PXQGR QRV OOHYD D SURIXQGL]DU XQ SRFR PiV HQ HO HVWXGLR GH HVWD
QRUPD
(O FRQMXQWR GH HVSHFLILFDFLRQHV GH OD QRUPD HVWi GHVWLQDGR D

N 3HUPLWLU OD FRPSDWLELOLGDG GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV HOpFWULFDV \ GH ODV VHxDOHV GH WUDQVPLVLyQ GH GDWRV


HQ WpUPLQRV GH QLYHOHV GH WHQVLyQ LPSHGDQFLDV \ YHORFLGDG
N 5HDOL]DU OD FRQILJXUDFLyQ GH ORV SLQV GH ODV OtQHDV /DV FDUDFWHUtVWLFDV PHFiQLFDV GHILQHQ XQ
FRQHFWRU GH  OtQHDV $SDUWH GHO FRQHFWRU GH OD QRUPD WDPELpQ VH DFHSWD HO FRQHFWRU '% GH 
SLQV  OtQHDV GH UHFHSFLyQ \ WUHV GH WUDQVPLVLyQ  JUDFLDV D OD JUDQ DFRJLGD TXH WXYR SRU SDUWH GH
ORV IDEULFDQWHV GH RUGHQDGRUHV
N 'HILQLU ODV QRUPDV GH FRQWURO GH OD LQIRUPDFLyQ HQWUH RUGHQDGRU \ SHULIpULFR KDQGVKDNH  /D
QRUPD GHVFULEH HO SURWRFROR QHFHVDULR HQWUH ORV GLIHUHQWHV FLUFXLWRV GHO 56 GH ORV GRV HTXLSRV
D ODGR \ ODGR GHO FDQDO

 (O FRQHFWRU '%6

'DGR TXH VH XWLOL]D PXFKR HO FRQHFWRU GH  SLQV HQ ODV FRPXQLFDFLRQHV VHULH EDVDGDV HQ HO 56 OD
7DEOD  PXHVWUD OD IXQFLyQ DVRFLDGD D FDGD SLQ \ OD )LJ  OD IRUPD GHO FRQHFWRU $ OD KRUD GH
FRQVWUXLU XQ FDEOH SDUD OD LQWHUFRQH[LyQ VHULH GH GRV GLVSRVLWLYRV PHGLDQWH 56 HVWD LQIRUPDFLyQ
HV LQGLVSHQVDEOH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

7DEOD  )XQFLyQ DVRFLDGD D FDGD SLQ GHO FRQHFWRU

3LQ 6LJODV 'HVFULSFLyQ


 '&' 'DWD &DUULHU 'HWHFW
 '65 'DWD 6HW 5HDG\
 5' 5HFHLYH 'DWD /LQH
 576 5HTXHVW 7R 6HQG
 7' 7UDQVPLW 'DWD /LQH
 &76 &OHDU 7R 6HQG
 '75 'DWD 7HUPLQDO 5HDG\
 5, 5LQJ ,QGLFDWRU
 *1' 6LJQDO *URXQG

)LJ &RQHFWRU '%6

$ FRQWLQXDFLyQ VH GHVFULEH EUHYHPHQWH OD IXQFLyQ GH FDGD XQR GH ORV SLQV GHO FRQHFWRU '%6
N 'DWD &DUULHU 'HWHFW '&'  (O '&( SRQH D  HVWD OtQHD SDUD LQIRUPDU DO '7( TXH HVWi
UHFLELHQGR XQD VHxDO SRUWDGRUD GH LQIRUPDFLyQ
N 'DWD 6HW 5HDG\ '65  6HxDO TXH HO '&( SRQH D  SDUD LQGLFDU DO '7( TXH HVWi FRQHFWDGR D OD
OtQHD
N 5HFHLYH 'DWD /LQH 5'  /DV VHxDOHV TXH VH UHFLEHQ SRU OD OtQHD 5' VRQ HQ IRUPD GH WUDQVPLVLyQ
HQ VHULH &XDQGR OD VHxDO '&' HVWi D  OD OtQHD 5' WLHQH TXH PDQWHQHUVH GHQWUR GHO HVWDGR
0$5.


'HQRPLQDPRV PRGXODFLyQ DO SURFHVR GH FRGLILFDU XQD VHxDO FRQ RWUD $ OR ODUJR GH OD WUDQVPLVLyQ OD
PRGXODFLyQ VH JHQHUD KDFLHQGR TXH XQ WRQR SXUR FRQPXWH HQWUH GRV DPSOLWXGHV TXH UHSUHVHQWHQ ORV QLYHOHV  \ 
GHILQLHQGR XQ HVWDGR 0$5. FRPR OD SUHVHQFLD GH WRQR \ XQ 63$&( FRPR VX DXVHQFLD R DO UHYpV (O DQFKR GH
EDQGD GH OD OtQHD WHOHIyQLFD SHQVDGD SDUD OD WUDQVPLVLyQ GH YR] FRPSOLFD HQRUPHPHQWH OD WUDQVPLVLyQ GH SXOVRV
GLJLWDOHV SRU HVWH PRWLYR ODV VHxDOHV HQYLDGDV VRQ VLQXVRLGDOHV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 &RPXQLFDFLyQ VHULH 

N 5HTXHVW 7R 6HQG 576  (VWD VHxDO VH SRQH D  SRU HO '7( SDUD LQGLFDU TXH HVWi SUHSDUDGR
SDUD WUDQVPLWLU GDWRV (QWRQFHV HO '&( WLHQH TXH SUHSDUDUVH SDUD UHFLELU GDWRV (Q FRPXQLFDFLRQHV
KDOI GXSOH[ WDPELpQ VH LQKLEH HO PRGR GH UHFHSFLyQ GH GDWRV 'HVSXpV GH XQ WLHPSR GH HVSHUD HO
'&( SRQH D  OD OtQHD &76 SDUD LQIRUPDU DO '7( TXH \D HVWi SUHSDUDGR SDUD UHFLELU GDWRV 8QD
YH] OD FRPXQLFDFLyQ KD ILQDOL]DGR \ HO '7( QR WUDQVPLWH PiV GDWRV 576 SDVD GH YDOHU  D YDOHU
 'HVSXpV GH XQ FRUWR WLHPSR GH HVSHUD SDUD DVHJXUDUVH TXH VH KDQ UHFLELGR ELHQ WRGRV ORV
GDWRV WUDQVPLWLGRV HO '&( SRQH D  OD OtQHD &76
N 7UDQVPLW 'DWD /LQH 7'  /DV VHxDOHV VH WUDQVPLWHQ SRU HVWD OtQHD HQ PRGR VHULH GHO '7( DO
'&( &XDQGR QR VH WUDQVPLWH QLQJ~Q WLSR GH LQIRUPDFLyQ OD OtQHD WLHQH TXH PDQWHQHUVH HQ VX
HVWDGR 0$5. 3DUD TXH SXHGDQ WUDQVIHULUVH GDWRV ODV OtQHDV '65 '75 576 \ &76 WLHQHQ TXH
HQFRQWUDUVH HQ 
N &OHDU 7R 6HQG &76  (VWD VHxDO VH SRQH D  SRU HO '&( SDUD LQGLFDU DO '7( TXH HVWi
SUHSDUDGR SDUD UHFLELU GDWRV &76 VH SRQH D  FRPR UHVSXHVWD D XQ HVWDGR  VLPXOWiQHR GH ODV
OtQHDV 576 '65 \ '75
N 'DWD 7HUPLQDO 5HDG\ '75  (VWD VHxDO MXQWR FRQ '65 LQGLFD TXH ORV HTXLSRV VRQ RSHUDWLYRV
'75 VH SRQH D  SRU HO '7( SDUD LQGLFDU DO '&( TXH HVWi SUHSDUDGR SDUD UHFLELU R WUDQVPLWLU
GDWRV '75 WLHQH TXH HVWDU HQ  DQWHV GH TXH HO '&( SXHGD SRQHU D  '65 &XDQGR '75 VH
SRQH D  SRU HO '7( HO '&( HV GHVFRQHFWDGR GHO FDQDO GH FRPXQLFDFLRQHV SRUTXH VH KD
FRPSOHWDGR OD WUDQVPLVLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ
N 5LQJ ,QGLFDWRU 5,  5, HVWi SXHVWR D  SRU HO '&( FXDQGR UHFLEH XQD OODPDGD (VWD OtQHD \D QR
HV ~WLO DO XWLOL]DU HO HVWiQGDU HQ DSOLFDFLRQHV GH PyGHPV \ FRPXQLFDFLRQHV FRQ VLVWHPDV GH PHGLGD
N 6LJQDO *URXQG SLQ   (VWD OtQHD SURSRUFLRQD HO FRP~Q OD UHIHUHQFLD GH WLHUUD D WRGDV ODV OtQHDV
DQWHV FRPHQWDGDV (VWi HOpFWULFDPHQWH VHSDUDGD GH OD WRPD GH WLHUUD SDUD OD SURWHFFLyQ GHO HTXLSR

7RGDV ODV LQWHUIDFHV QR XWLOL]DQ WRGRV ORV SLQV 3RU HMHPSOR HO UDWyQ VyOR XWLOL]D  OtQHDV 6LJQDO
*URXQG 5, 7' \ 5' 8QD GH ODV FRQILJXUDFLRQHV PiV WtSLFDV HQ HO XVR GHO 56 HV OD
FRQILJXUDFLyQ GHO PyGHP QXOR )LJ   TXH VH XWLOL]D EiVLFDPHQWH HQ OD FRPXQLFDFLyQ HQWUH '7(

 &LUFXLWRV SDUD HO FRQWURO GH OD LQWHUID] 56

$XQTXH WRGD OD FRPXQLFDFLyQ VHULH VHUi WUDQVSDUHQWH SDUD HO XVXDULR VL pVWH WUDEDMD FRQ XQ SURJUDPD
SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ GHO WLSR SUHVHQWDGR HQ HO FDStWXOR GH VRIWZDUH ORV IXQGDPHQWRV GH
VRIWZDUH GH HVWH WLSR GH FRPXQLFDFLyQ VRQ VLPSOHV OD VDOLGD GH XQ E\WH VH UHDOL]D HVFULELHQGR VXV ELWV
HQ XQ SXHUWR UHJLVWUR TXH FDSWXUD ORV GDWRV GLJLWDOHV \ ORV FRQVHUYD SDUD XQD XWLOL]DFLyQ SRVWHULRU  'H
OD PLVPD PDQHUD OD HQWUDGD VH KDUi OH\HQGR ORV GDWRV GH RWUR SXHUWR /DV GLILFXOWDGHV VDOHQ GH ODV
LQWHUUHODFLRQHV HQWUH ELWV GH GDWRV \ OD WUDPD GH LQIRUPDFLyQ IRUPDGD SRU GDWRV \ ELWV GH FRQWURO HVWRV
SUREOHPDV VH VROXFLRQDQ DO XWLOL]DU XQ FLUFXLWR LQWHJUDGR TXH VH HQFDUJD GH OD UHFHSFLyQ \ OD
WUDQVPLVLyQ VHULH GH GDWRV HQ PRGR DVtQFURQR OODPDGR 8$57 8QLYHUVDO $V\QFURQRXV
5HFHLYHU7UDQVFHLYHU  HQ TXH VyOR KDFH IDOWD SURJUDPDU HO LQWHJUDGR FRQ HO ILQ GH UHDOL]DU OD
FRPXQLFDFLyQ VHULH \ WUDQVIRUPDUOR HQ OHFWXUDV \ HVFULWXUDV GH E\WHV HQ OD 8$57 OD FXDO VH FRPSRUWD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

SDUD FRQ HO SURFHVDGRU FRPR XQD R PiV SRVLFLRQHV GH PHPRULD ELQDULDV R SXHUWRV GH HQWUDGDVDOLGD
(VWD SURJUDPDFLyQ VH SXHGH UHDOL]DU HQ OHQJXDMH HQVDPEODGRU R HQ OHQJXDMHV GH DOWR QLYHO HQ TXH FDGD
YH] VH KDFH PiV WUDQVSDUHQWH DO XVXDULR OD FRPXQLFDFLyQ VHULH $Vt ILQDOPHQWH HQ OD SURJUDPDFLyQ
JUiILFD /DE9,(: VyOR KD\ TXH GHILQLU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD WUDQVPLVLyQ HQ ORV LFRQRV FRPR OD
YHORFLGDG HO FyGLJR GH SDULGDG HWF
(Q OD )LJ  SXHGH YHUVH XQD LQWHUID] 56 WtSLFD GRQGH ORV GDWRV HQ SDUDOHOR TXH SURSRUFLRQD HO
PLFURSURFHVDGRU VH FRQYLHUWHQ HQ VHULH SRU OD 8$57 \ ORV QLYHOHV 77/ VH FRQYLHUWHQ HQ QLYHOHV 56
 SRU ORV FLUFXLWRV GULYHU HO SURFHVR LQYHUVR GH FRQYHUVLyQ GH QLYHOHV OR UHDOL]DQ ORV FLUFXLWRV
UHFHLYHU

)LJ  ,QWHUFRQH[LyQ GHO RUGHQDGRU D XQ GLVSRVLWLYR H[WHUQR PHGLDQWH 8$57

 &RQILJXUDFLyQ GHO SXHUWR VHULH

7UDEDMDQGR FRQ SURJUDPDFLyQ JUiILFD DQWHV GH SRGHU XWLOL]DU HO SXHUWR VHULH SDUD WUDQVPLWLU \R UHFLELU
HV LPSUHVFLQGLEOH FRQILJXUDUOR 'H HVWD PDQHUD VH LQGLFD DO 3& FyPR WLHQH TXH DFWXDU HQ ODV
FRPXQLFDFLRQHV HV GHFLU TXp SXHUWR VHULH WLHQH TXH XWLOL]DU D TXp YHORFLGDG GH WUDQVPLVLyQ WLHQH TXH
HPLWLU \ UHFLELU E\WHV TXp WLSR GH SDULGDG WLHQH TXH XWLOL]DU HWF (V LPSRUWDQWH WHQHU SUHVHQWH TXH OD
FRQILJXUDFLyQ GDGD HQ HO SXHUWR VHULH GHO 3& WLHQH TXH VHU H[DFWDPHQWH OD PLVPD TXH XWLOLFH HO GLVSRVLWLYR
SHULIpULFR 6L HVR QR IXHUD DVt HO 3& \ HO SHULIpULFR QR SRGUtDQ FRPXQLFDUVH FRQ p[LWR \D TXH XWLOL]DUtDQ
HVSHFLILFDFLRQHV GH WUDQVPLVLyQ GLIHUHQWHV 8QD YH] FRQILJXUDGR HO SXHUWR \D QR HV QHFHVDULR YROYHU D
FRQILJXUDUOR PLHQWUDV QR TXLHUDQ FDPELDUVH ODV HVSHFLILFDFLRQHV GH OD FRPXQLFDFLyQ
(Q XQD FRPXQLFDFLyQ VHULH HV FRQYHQLHQWH UHDOL]DU XQ FRQWURO VREUH OD WUDQVPLVLyQ \ OD UHFHSFLyQ GH
GDWRV D ILQ GH TXH VH UHDOLFH GH IRUPD FRUUHFWD HV GHFLU TXH QR VH SLHUGD LQIRUPDFLyQ 8QR GH ORV
SULQFLSDOHV SUREOHPDV TXH VH SUHVHQWDQ HV OD YLJLODQFLD GH ORV EXIIHUV TXH GHVWLQD HO SXHUWR VHULH SDUD
OD UHFHSFLyQ \ OD WUDQVPLVLyQ GH GDWRV (VWRV EXIIHUV VRQ ]RQDV GH PHPRULD UHVHUYDGD TXH IXQFLRQDQ
GH OD PDQHUD VLJXLHQWH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 &RPXQLFDFLyQ VHULH 

N 3RU XQD SDUWH ORV EXIIHUV JXDUGDQ ORV GDWRV TXH YDQ OOHJDQGR SRU HO SXHUWR VHULH GHVGH HO
SHULIpULFR (VWRV GDWRV VH PDQWLHQHQ DOPDFHQDGRV KDVWD TXH ORV OHH HO SURJUDPD TXH JHVWLRQD HO
SXHUWR VHULH (V SRVLEOH TXH OD OOHJDGD UHLWHUDGD GH LQIRUPDFLyQ VLQ TXH VHD OHtGD DFDEH OOHQDQGR OD
FDSDFLGDG GHO EXIIHU GH UHFHSFLyQ (Q HVWH FDVR GH VDWXUDFLyQ GHO EXIIHU ORV QXHYRV GDWRV TXH VH
UHFLEDQ VRQ LJQRUDGRV 3DUD SRGHU UHFLELU QXHYRV GDWRV SULPHUR KD\ TXH OHHU DOJXQRV GH ORV GDWRV
GHO EXIIHU FRQ OR TXH VH GHMD HVSDFLR OLEUH TXH SRGUi VHU RFXSDGR FRQ QXHYD LQIRUPDFLyQ
N 3RU RWUD SDUWH HQ HO EXIIHU GH HPLVLyQ HVWiQ DOPDFHQDGRV ORV GDWRV TXH TXHUHPRV HQYLDU DO
SHULIpULFR D OD HVSHUD TXH OD WUDQVPLVLyQ VHD SRVLEOH HV GHFLU D OD HVSHUD GH TXH HO SHULIpULFR VH
HQFXHQWUH SUHSDUDGR SDUD UHFLELU
N /D JHVWLyQ GH ORV EXIIHUV GH HQWUDGD \ VDOLGD HV WUDQVSDUHQWH DO XVXDULR FXDQGR VH WUDEDMD FRQ
VRIWZDUH GH FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ (O XVXDULR VRODPHQWH WLHQH TXH OHHU GHO EXIIHU GH HQWUDGD
ORV QXHYRV GDWRV UHFLELGRV \ HVFULELU HQ HO EXIIHU GH VDOLGD ORV GDWRV TXH TXLHUD HQYLDU VLQ
SUHRFXSDUVH GH FyPR VH OOHQDQ R YDFtDQ HVWRV EXIIHUV
/RV SURWRFRORV GH FRPXQLFDFLyQ KDQGVKDNLQJ VH RFXSDQ GH HYLWDU TXH HO EXIIHU GH UHFHSFLyQ GH
GDWRV GHO SXHUWR VHULH VH VDWXUH \ FRQVLJXLHQWHPHQWH VH SLHUGD LQIRUPDFLyQ &RQ HO XVR GH HVWRV
SURWRFRORV HO 3& \ HO SHULIpULFR VH HQYtDQ LQIRUPDFLyQ VREUH ORV EXIIHUV GH UHFHSFLyQ UHVSHFWLYRV /D
PHFiQLFD GH IXQFLRQDPLHQWR GH ORV SURWRFRORV HV OD VLJXLHQWH
(Q HO FDVR TXH HO EXIIHU GHO UHFHSWRU OOHJXH D VDWXUDUVH FRQ ORV GDWRV UHFLELGRV VH HQYtD XQD VHxDO DO
HPLVRU HQ TXH VH OH LQGLFD TXH WLHQH TXH LQWHUUXPSLU OD WUDQVIHUHQFLD GH GDWRV \D TXH VL QR VH SHUGHUtD
LQIRUPDFLyQ (O HPLVRU UHFLEH HVWD VHxDO \ GHMD GH WUDQVPLWLU \ TXHGD D OD HVSHUD TXH HO UHFHSWRU
YXHOYD D HVWDU GLVSRQLEOH SDUD FRQWLQXDU FRQ OD FRPXQLFDFLyQ &XDQGR HO UHFHSWRU KD OHtGR SDUWH GH OD
LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HQ VX EXIIHU pVWH YXHOYH D GLVSRQHU GH HVSDFLR OLEUH \ SRU OR WDQWR VH HQYtD XQD
VHxDO DO HPLVRU SDUD LQGLFDUOH TXH \D SXHGH FRQWLQXDU FRQ OD WUDQVIHUHQFLD GH GDWRV

 ,QVWUXPHQWDO GH ODERUDWRULR FRQ FRPXQLFDFLyQ 56

3DUD UHDOL]DU ODV GLIHUHQWHV DSOLFDFLRQHV GH LQVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO FRQ FRPXQLFDFLyQ VHULH GLVSRQHPRV
GHO LQVWUXPHQWDO VLJXLHQWH HO JHQHUDGRU GH IXQFLRQHV +3  $ \ HO PXOWtPHWUR +3  $ TXH VH
FRQHFWDQ D OD LQWHUID] 56 XWLOL]DQGR HO FRQHFWRU '% \ TXHGDQ DPERV FRQILJXUDGRV FRPR
GLVSRVLWLYRV '7( (Q WRGDV ODV FRPXQLFDFLRQHV XWLOL]DQ GRV OtQHDV GH GLiORJR '75 WHUPLQDO GH GDWRV
SUHSDUDGR SLQ  \ '65 PRGR SUHSDUDGR SLQ 
8WLOL]DQGR HO PHQ~ GH HQWUDGDVDOLGD GHO SDQHO IURQWDO GHO LQVWUXPHQWR VHOHFFLRQDPRV OD YHORFLGDG HQ
EDXGLRV OD SDULGDG \ HO Q~PHUR GH ELWV GH GDWRV 8QD WUDPD GH FDUiFWHU FRQVWD GH WRGRV ORV ELWV
WUDQVPLWLGRV GHVGH HO ELW GH DUUDQTXH KDVWD HO ELW GH SDUDGD 'HQWUR GH OD WUDPD HO XVXDULR SXHGH
VHOHFFLRQDU OD YHORFLGDG HQ EDXGLRV HO Q~PHUR GH ELWV GH GDWRV \ HO WLSR GH SDULGDG
N 9HORFLGDG      R  EDXGLRV
N 3DULGDG \ ELWV GH GDWRV 1LQJXQR   ELWV
3DU   ELWV
,PSDU   ELWV
N 1~PHUR GH ELWV GH DUUDQTXH  ELW ILMR
N 1~PHUR GH ELWV GH SDUDGD  ELWV ILMRV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

3DUD FRQHFWDU HO LQVWUXPHQWR DO RUGHQDGRU FRPR DPERV VRQ GLVSRVLWLYRV '7( HTXLSR WHUPLQDO GH
GDWRV OR TXH VXSRQH OD FRQH[LyQ GH HQWUDGDV FRQ HQWUDGDV \ VDOLGDV FRQ VDOLGDV )LJ   OD VROXFLyQ
HV XWLOL]DU OD FRQILJXUDFLyQ GH PyGHP QXOR )LJ  HQ TXH OD FRQH[LyQ PiV LPSRUWDQWH HV HO FUXFH GH
ORV WHUPLQDOHV WUDQVPLWWHG GDWD \ UHFHLYHG GDWD

)LJ  &RQH[LyQ GLUHFWD HQWUH GRV GLVSRVLWLYRV '7(

'&'   '&'
5'   5'
7'   7'
'75   '75
*1'   *1'
'65   '65
576   576
&76   &76
5,   5,

)LJ  &RQILJXUDFLyQ HQ PyGHP QXOR

 &RPXQLFDFLyQ 56 D WUDYpV GH /DE9,(:

/DE9,(: SHUPLWH UHDOL]DU OD FRPXQLFDFLyQ PHGLDQWH 56 FRQ LQVWUXPHQWRV SURJUDPDEOHV \ SRU
HVR GLVSRQH GH XQD OLEUHUtD FRQ FXDWUR LQVWUXPHQWRV YLUWXDOHV 9,  TXH GHVFULELUHPRV D FRQWLQXDFLyQ

 /LEUHUtD GH FRPXQLFDFLyQ VHULH

(Q OD RSFLyQ ,QVWUXPHQW ,2 GHO PHQ~ GHVSOHJDEOH GH IXQFLRQHV GHO GLDJUDPD GH EORTXHV VH
HQFXHQWUD OD OLEUHUtD GH FRPXQLFDFLRQHV VHULH FRQ ORV 9, VLJXLHQWHV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 &RPXQLFDFLyQ VHULH 

6HULDO 3RUW ,QLW

&RQILJXUD HO SXHUWR VHULH GHO 3& SDUD SRGHU LQLFLDOL]DU OD FRPXQLFDFLyQ (V LPSUHVFLQGLEOH VHOHFFLRQDU
ORV YDORUHV GH ODV YDULDEOHV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV SDUiPHWURV GH FRPXQLFDFLyQ TXH XWLOLFH HO
LQVWUXPHQWR 6X GLDJUDPD HV HO GH OD )LJ 

)LJ  'LDJUDPD GHO 6HULDO 3RUW ,QLW

$ FRQWLQXDFLyQ FRPHQWDUHPRV HO YDORU TXH WLHQHQ TXH WRPDU ODV GLIHUHQWHV YDULDEOHV GHO 9,
)ORZ FRQWURO 3HUPLWH LQGLFDU HO WLSR GH KDQGVKDNH TXH VH XWLOL]DUi GH VRIWZDUH R GH KDUGZDUH
%XIIHU VL]H ,QGLFD HO WDPDxR GHO EXIIHU GH HQWUDGDVDOLGD (O YDORU PtQLPR WLHQH TXH VHU GH  NE\WH
3RUW QXPEHU (VSHFLILFD HO SXHUWR TXH VH XWLOL]DUi VHJ~Q ORV YDORUHV VLJXLHQWHV

!479 3:2-07 !479


 FRP
 FRP
 FRP
 FRP
 FRP
 FRP
 FRP
 FRP
 FRP
 OSW
 OSW
 OSW
 OSW

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

%DXG UDWH 6H XWLOL]D SDUD LQGLFDU OD YHORFLGDG GH WUDQVPLVLyQ TXH VH XWLOL]DUi HQ OD FRPXQLFDFLyQ
'DWD ELWV (V OD FDQWLGDG GH ELWV GH GDWRV TXH VH XWLOL]DUiQ GXUDQWH OD WUDQVPLVLyQ GH XQ FDUiFWHU (O
YDORU WLHQH TXH HVWDU HQWUH FLQFR \ RFKR

6WRS ELWV (V OD FDQWLGDG GH ELWV GH VWRS TXH VH XWLOL]DUiQ

9DORU GH 6WRS %LWV %LWV GH VWRS FRUUHVSRQGLHQWHV


 
 
 

3DULW\ 6HOHFFLRQD HO WLSR GH SDULGDG GH OD WUDQVPLVLyQ

3DULW\
 6LQ SDULGDG
 3DULGDG LPSDU
 3DULGDG SDU

6HULDO 3RUW :ULWH

(QYtD ORV GDWRV FRQWHQLGRV HQ 6WULQJ WR :ULWH D WUDYpV GHO SXHUWR LQGLFDGR D 3RUW 1XPEHU (O YDORU
GH (UURU &RGH LQGLFDUi VL HV GLIHUHQWH GH FHUR TXH VH KD SURGXFLGR XQ IDOOR HQ OD FRPXQLFDFLyQ (Q
OD )LJ  VH PXHVWUD HO GLDJUDPD GH HVWH 9,

)LJ  'LDJUDPD GHO 9, 6HULDO 3RUW :ULWH

%\WHV DW 6HULDO 3RUW

(VWH 9, SHUPLWH FRQRFHU HO Q~PHUR GH E\WHV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ HO EXIIHU GH HQWUDGDVDOLGD GHO SXHUWR
LQGLFDGR HQ 3RUW 1XPEHU (V UHFRPHQGDEOH OODPDU HVWH 9, DQWHV GH LQLFLDU XQD OHFWXUD FRQ HO ILQ GH
GHWHUPLQDU HO Q~PHUR GH E\WHV TXH HO 9, GHVWLQDGR D OD OHFWXUD WLHQH TXH HVSHUDU

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 &RPXQLFDFLyQ VHULH 

)LJ  'LDJUDPD GHO 9, %\WHV DW 6HULDO 3RUW

6HULDO 3RUW 5HDG

6HULDO 3RUW 5HDG OHH GHO EXIIHU GH HQWUDGDVDOLGD GHO SXHUWR LQGLFDGR HQ 3RUW 1XPEHU HO Q~PHUR GH

E\WHV GH 5HTXHVWHG %\WH &RXQW /RV GDWRV VH PXHVWUDQ HQ 6WULQJ 5HDG

)LJ  'LDJUDPD GHO 9, 6HULDO 3RUW 5HDG

6HULDO 3RUW %UHDN

,QKDELOLWD OD FRPXQLFDFLyQ GXUDQWH HO WLHPSR LQGLFDGR D 'HOD\

)LJ  'LDJUDPD GHO 9, 6HULDO 3RUW %UHDN

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 3UiFWLFD 3URJUDPDFLyQ GHO 0XOWtPHWUR +3  $ D WUDYpV GH 56 \ /DE9,(:

6H TXLHUH PRVWUDU HO IXQFLRQDPLHQWR GH ODV UXWLQDV VHULH GHO /DE9,(: \ ORV SURFHVRV GH FRPXQLFDFLyQ
EiVLFRV YtD 56

(O 9, GHP56 SHUPLWH PHGLU UHVLVWHQFLDV \ YHULILFDU VL HO YDORU REWHQLGR HVWi GHQWUR GH ORV
PiUJHQHV GH WROHUDQFLD FRUUHVSRQGLHQWHV

'HVFULSFLyQ GHO SDQHO IURQWDO

)LJ  3DQHO IURQWDO GHO HMHPSOR SUiFWLFR GH SURJUDPDFLyQ GHO PXOWtPHWUR

(Q OD )LJ  HQFRQWUDPRV XQ GLEXMR GHO SDQHO IURQWDO $ FRQWLQXDFLyQ LQGLFDPRV FyPR IXQFLRQD

(O FRQPXWDGRU 212)) LQKDELOLWD HO IXQFLRQDPLHQWR GHO 9,

$GTXLULU UHDOL]D OD UHFRJLGD GH XQD PHGLGD TXH VHUi PRVWUDGD HQ 9DORUHV UHDOHV

(Q 9DORUHV WHyULFRV GH UHVLVWHQFLD \ WROHUDQFLD SHUPLWLGD LQWURGXFLUHPRV HO YDORU WHyULFR GH OD


UHVLVWHQFLD \ OD Pi[LPD WROHUDQFLD TXH HVWDPRV GLVSXHVWRV D DFHSWDU

(O LQGLFDGRU VH HQFLHQGH HQ FDVR TXH OD WROHUDQFLD UHDO VHD VXSHULRU D OD WHyULFD R OD LPSXHVWD SRU
QRVRWURV

'HVFULSFLyQ GHO GLDJUDPD GH FRQWURO

(O SULPHU SDVR TXH VH UHDOL]D HV OD LQLFLDOL]DFLyQ GHO SXHUWR VHULH XWLOL]DGR GHO 3& VHJ~Q ORV YDORUHV
TXH XWLOL]D HO PXOWtPHWUR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 &RPXQLFDFLyQ VHULH 

8WLOL]DUHPRV HO SXHUWR FRP GHO RUGHQDGRU 3RUW QXPEHU   YHORFLGDG GH WUDQVIHUHQFLD Pi[LPD
GHO PXOWtPHWUR    ELWV GH GDWRV 'DWD E\WHV    ELWV GH VWRS 6WRS ELWV  \ SDULGDG SDU
3DULW\  
(Q FDVR TXH QR VH SURGX]FD QLQJ~Q HUURU HQYLDUHPRV DO PXOWtPHWUR OD VHFXHQFLD 6<675(0 D ILQ
GH TXH VH FRQILJXUH HQ PRGR UHPRWR \ SXHGD UHDOL]DU ODV IXQFLRQHV YtD 56 WDO FRPR LQGLFD OD
)LJ  3DUD TXH HO PXOWtPHWUR GHWHFWH HO ILQDO GH OD WUDQVPLVLyQ HV LPSUHVFLQGLEOH HQYLDU HO
FDUiFWHU QO!

)LJ  (QYtR GH OD RUGHQ 6<675(0

8QD YH] UHDOL]DGR HO SURFHVR GH LQLFLDOL]DFLyQ GHO SXHUWR \ FRQILJXUDGR HO GLVSRVLWLYR HQ PRGR UHPRWR
VH FRQILJXUDUi HO PXOWtPHWUR SDUD OD FDSWXUD GH PHGLGDV 3DUD HVR VH HQYLDUi OD VHFXHQFLD GH
SURJUDPDFLyQ 0($65(6" WDO FRPR LQGLFD OD )LJ  HO PXOWtPHWUR VH FRQILJXUDUi
DXWRPiWLFDPHQWH SDUD OD OHFWXUD GH UHVLVWHQFLDV \ UHDOL]DUi XQD PHGLGD TXH HQYLDUi GLUHFWDPHQWH DO
EXIIHU GH HQWUDGDVDOLGD GHO SXHUWR VHULH

)LJ  (QYtR GH OD RUGHQ GH PHGLGD GH OD UHVLVWHQFLD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

$ FRQWLQXDFLyQ VyOR WLHQH TXH HVSHUDUVH HO WLHPSR VXILFLHQWH SDUD TXH HO PXOWtPHWUR SXHGD WUDQVPLWLU
WRGD OD LQIRUPDFLyQ GH IRUPD TXH HO 9, %\WHV DW 6HULDO 3RUW LQGLFDUi HO Q~PHUR GH E\WHV TXH WLHQH TXH
OHHU HO 9, 6HULDO 3RUW 5HDG /D FDGHQD GH FDUDFWHUHV $6&,, VH FRQYLHUWH D XQ Q~PHUR GHFLPDO \ D SDUWLU
GH DTXt VH FRPSDUD FRQ ORV YDORUHV WHyULFRV GH UHVLVWHQFLD

)LJ  'LDJUDPD GH OHFWXUD GHO YDORU GH UHVLVWHQFLD HQYLDGR SRU HO PXOWtPHWUR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,% 

 ,QVWUXPHQWDFLyQ*3,%

 ,QWURGXFFLyQ DO HVWiQGDU GH LQVWUXPHQWDFLyQ ,(((

(Q HVWH FDStWXOR VH SUHVHQWDQ ORV FRQFHSWRV WHyULFRV TXH GHILQH OD QRUPD ,((( SURSXHVWD SRU
SULPHUD YH] HO DxR  SRU HO ,QVWLWXWR GH ,QJHQLHURV (OpFWULFRV \ (OHFWUyQLFRV \ PHMRUDGD
SRVWHULRUPHQWH HO DxR  HQ OD QXHYD YHUVLyQ ,((( (VWD QRUPDWLYD SHUPLWH OD LQWHUFRQH[LyQ
GH LQVWUXPHQWRV GH YDULRV IDEULFDQWHV HQ XQ PLVPR EXV FRP~Q SDUD SRGHU UHDOL]DU VLVWHPDV GH
LQVWUXPHQWDFLyQ \ HTXLSRV GH WHVW DXWRPiWLFR

(O HVWiQGDU ,((( FRQVLJXLy HO GLVHxR GH VLVWHPDV GH LQVWUXPHQWDFLyQ PiV ILDEOHV FRPSDWLEOHV \


IiFLOHV GH SURJUDPDU DXQTXH VyOR DVXPH OD GHILQLFLyQ GH XQ FRQMXQWR GH FRPDQGRV FRPXQHV D WRGRV
ORV LQVWUXPHQWRV PX\ UHGXFLGR (V SUHFLVDPHQWH HQ HO DxR  FXDQGR ODV HPSUHVDV GH
LQVWUXPHQWDFLyQ VH SRQHQ GH DFXHUGR HQ OD HVWDQGDUL]DFLyQ GH XQ FRQMXQWR GH FRPDQGRV PX\ DPSOLR
TXH LQFOX\H SUiFWLFDPHQWH WRGDV ODV SRVLEOHV RSHUDFLRQHV TXH ORV HTXLSRV GH PHGLGD WLHQHQ TXH
UHDOL]DU HV OD 6WDQGDUG &RPPDQG IRU 3URJUDPPDEOH ,QVWUXPHQWDWLRQ 6&3, 

&XDQGR TXLHUHQ LQWHUFRQHFWDUVH YDULRV LQVWUXPHQWRV VH SODQWHDQ SUREOHPDV TXH DIHFWDQ D FXDWUR
FDUDFWHUtVWLFDV SULPDULDV TXH KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD

 0HFiQLFDV HO WLSR GH FRQHFWRU \ ORV FDEOHV WLHQHQ TXH VHU FRPSDWLEOHV


 (OpFWULFDV SDUiPHWURV SURSLRV GHO HPLVRU \ HO UHFHSWRU YDORUHV GH FRUULHQWHV \ WHQVLRQHV
HWF
 )XQFLRQDOHV GHILQHQ ODV OtQHDV GHO EXV \ HO SURWRFROR TXH WLHQH TXH XWLOL]DUVH HQ OD
WUDQVIHUHQFLD GH PHQVDMHV 7DPELpQ LQFOX\HQ OD GHVFULSFLyQ OyJLFD GH WRGDV ODV IXQFLRQHV
TXH DFHSWDUi OD LQWHUID]
 2SHUDWLYDV ODV TXH VRQ GHSHQGLHQWHV \ ~QLFDV GH FDGD GLVSRVLWLYR FRQHFWDGR DO EXV

'HVGH OD GpFDGD GH ORV DxRV VHVHQWD FXDQGR HPSH]DURQ D GHVDUUROODUVH ORV SULPHURV LQVWUXPHQWRV
FRQWURODGRV GLJLWDOPHQWH VXUJLy OD QHFHVLGDG GH HVWDQGDUL]DU OD FRPXQLFDFLyQ HQWUH ORV GLIHUHQWHV
LQVWUXPHQWRV \ HO RUGHQDGRU /RV IDEULFDQWHV HVWXGLDURQ OD IRUPD GH FRRUGLQDU ORV DVSHFWRV EiVLFRV SDUD
JDUDQWL]DU OD FRPSDWLELOLGDG GH OD LQWHUFRQH[LyQ HQWUH VXV SURGXFWRV (O UHVXOWDGR IXH OD QRUPD ,(((

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 UHYLVDGD GHVSXpV HQ ORV DxRV  \  TXH UHFLELy HO QRPEUH GH 6WDQGDUG 'LJLWDO
,QWHUIDFH IRU 3URJUDPPDEOH ,QVWUXPHQWDWLRQ R ELHQ *HQHUDO 3XUSRVH ,QWHUIDFH %XV IXH DFHSWDGD SRU
OD &RPLVLyQ (OHFWURWpFQLFD ,QWHUQDFLRQDO ,(&  

(O VLVWHPD VH EDVD HQ OD XWLOL]DFLyQ GH XQ EXV HQ HO FXDO WRGRV ORV LQVWUXPHQWRV HVWiQ FRQHFWDGRV
VLPXOWiQHDPHQWH HQ SDUDOHOR /D DGLFLyQ GH QXHYRV HTXLSRV QR H[LJH OD PRGLILFDFLyQ GH ODV
FRQH[LRQHV GH ORV TXH \D KD\ LQVWDODGRV /D WUDQVIHUHQFLD GH LQIRUPDFLyQ HQWUH XQLGDGHV HV GLUHFWD VLQ
QHFHVLGDG GH SDVDU VLHPSUH SRU XQ HTXLSR LQWHUPHGLR GH FRQWURO &RPR FRQWUDSDUWLGD D HVWD
VLPSOLILFDFLyQ KDFH IDOWD LQWURGXFLU DOJ~Q SURWRFROR GH FRPXQLFDFLyQ D ILQ GH TXH FRQ ODV yUGHQHV
RSRUWXQDV SXHGD WUDQVIHULUVH LQIRUPDFLyQ GH XQ HTXLSR D RWUR 3RU HMHPSOR VL XQ HTXLSR $ PLGH XQD
PDJQLWXG \ WLHQH TXH WUDQVIHULU ORV GDWRV D RWUR LQVWUXPHQWR GH UHSUHVHQWDFLyQ % \ D XQ VLVWHPD GH
PHPRULD & HV QHFHVDULR

 8Q FRQWURODGRU TXH DVLJQH D FDGD XQR GH ORV HTXLSRV OD IXQFLyQ TXH WLHQHQ TXH UHDOL]DU \
VXSHUYLVH OD WUDQVIHUHQFLD GH LQIRUPDFLyQ SDUD FRQRFHU FXiQGR VH KD DFDEDGR R ELHQ SDUD
LQWHUUXPSLU HO SURFHVR VL VH GHWHFWD DOJ~Q PDO IXQFLRQDPLHQWR HWF

 &RQILJXUDU HO $ HQ XQD HVFDOD GHWHUPLQDGD \ DVLJQDUOH HO SDSHO GH WUDQVPLVRU GH GDWRV D


ILQ GH TXH GHSRVLWH HQ HO EXV HO UHVXOWDGR GH OD PHGLGD

 $VLJQDU D % \ & HO SDSHO GH UHFHSWRUHV \ DVHJXUDU TXH QR VH HQYtDQ QXHYRV GDWRV KDVWD TXH
VH KD\DQ DFHSWDGR ODV DQWHULRUHV

 $VLJQDU D ORV RWURV HTXLSRV FRQHFWDGRV DO EXV XQ SDSHO SDVLYR SDUD HYLWDU TXH LQWHUILHUDQ
HQ OD FRPXQLFDFLyQ 3HUR KDFH IDOWD TXH HQWLHQGDQ LQVWUXFFLRQHV GHO WLSR FRPLHQ]R GH
PHQVDMH DWHQFLyQ ILQDO GH PHQVDMH HWF TXH HQYtD HO FRQWURODGRU

/D DGRSFLyQ GH PpWRGRV QRUPDOL]DGRV SDUD UHDOL]DU WRGR HVWH SURFHVR KD VLGR XQ DVSHFWR PX\
UHOHYDQWH HQ HO GHVDUUROOR GH OD LQVWUXPHQWDFLyQ HOHFWUyQLFD \D TXH SHUPLWH HO PRQWDMH GH VLVWHPDV GH
LQVWUXPHQWDFLyQ GH PXFKD FRPSOHMLGDG \ HYLWD HO ULHVJR GH REVROHVFHQFLD GH ORV HTXLSRV

 /D QRUPD ,(((

 2EMHWLYRV

/D QRUPD ,((( SUHWHQGH DOFDQ]DU ORV REMHWLYRV VLJXLHQWHV

 'HILQLU XQ VLVWHPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ GH SURSyVLWR JHQHUDO GH XWLOL]DFLyQ HQ DSOLFDFLRQHV GRQGH


ORV LQVWUXPHQWRV VH VLW~DQ FHUFD SRU HMHPSOR HQ HO LQWHULRU GH XQ ODERUDWRULR 

 (VSHFLILFDU ORV UHTXLVLWRV PHFiQLFRV HOpFWULFRV \ IXQFLRQDOHV TXH WLHQHQ TXH FXPSOLU ORV
LQVWUXPHQWRV FRQ HO ILQ GH SRGHU LQWHUFRQHFWDUVH D WUDYpV GH XQ EXV FRP~Q

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,% 

 (VSHFLILFDU OD WHUPLQRORJtD \ ODV GHILQLFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO VLVWHPD

 3HUPLWLU OD LQWHUFRQH[LyQ GH LQVWUXPHQWRV GH GLIHUHQWHV IDEULFDQWHV HQ XQ VLVWHPD IXQFLRQDO ~QLFR \


DVHJXUDU TXH LQVWUXPHQWRV GH GLIHUHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV GHVGH ORV PiV VHQFLOORV FRPR XQ
YROWtPHWUR GH  GtJLWRV KDVWD ORV PiV FRPSOHMRV FRPR XQ DQDOL]DGRU GH UHGHV GH  *+] HVWpQ
LQWHUFRQHFWDGRV HQ HO PLVPR VLVWHPD

 3HUPLWLU OD FRPXQLFDFLyQ GLUHFWD HQWUH GRV HTXLSRV VLQ OD QHFHVLGDG TXH WRGRV ORV PHQVDMHV WHQJDQ
TXH SDVDU SRU HO FRQWURODGRU

 'HILQLU XQ VLVWHPD FRQ ODV PtQLPDV UHVWULFFLRQHV HQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH IXQFLRQDPLHQWR LQWHUQR
GHO LQVWUXPHQWR FRQHFWDGR DO EXV

 'HILQLU XQ VLVWHPD GH FRPXQLFDFLyQ DVtQFURQD TXH SHUPLWD OD WUDQVIHUHQFLD GH LQIRUPDFLyQ HQWUH


HTXLSRV PX\ UiSLGRV \ RWURV PiV OHQWRV

 'HILQLU XQ VLVWHPD GH EDMR FRVWH TXH SHUPLWD OD LQWHUFRQH[LyQ GH HTXLSRV WDPELpQ GH EDMR FRVWH

 'HILQLU XQ VLVWHPD TXH VHD IiFLO GH XWLOL]DU

 &DUDFWHUtVWLFDV JHQHUDOHV

(O EXV GHILQLGR GH HVWD IRUPD SUHVHQWD ODV FDUDFWHUtVWLFDV EiVLFDV VLJXLHQWHV

 1~PHUR GH GLVSRVLWLYRV FRQHFWDGRV 8Q Pi[LPR GH  HQ EXV FRQWLQXR 8QR GH HOORV WLHQH TXH
WUDEDMDU QHFHVDULDPHQWH GH FRQWURODGRU

 9tD GH LQWHUFRQH[LyQ 5HG HQ HVWUHOOD R HQ OtQHD /D ORQJLWXG WRWDO GHO FDEOH TXHGD OLPLWDGD D  P
HQWUH ORV TXLQFH LQVWUXPHQWRV DXQTXH HQWUH HOORV QR SXHGH KDEHU PiV GH  P

 /tQHDV GH VHxDO  HQ WRWDO  SDUD GDWRV E\WH \  SDUD VHxDOHV GH FRQWURO \ GH HVWDGR 7UHV GH HVWDV
OtQHDV VRQ GH FRQWURO GH WUDQVIHUHQFLD GH GDWRV KDQGVKDNH  '$9 'DWD 9DOLG  15)' 1RW 5HDG\
)RU 'DWD \ 1'$& 1RW 'DWD $FFHSWHG  /DV RWUDV FLQFR OtQHDV VRQ GH FRQWURO JHQHUDO GH OD LQWHUID]
,)& ,QWHUIDFH &OHDU  $71 $WWHQWLRQ  5(1 5HPRWH (QDEOH  654 6HUYLFH 5HTXHVW \ (2, (QG
2U ,GHQWLI\  /DV  OtQHDV GH GDWRV VRQ ELGLUHFFLRQDOHV GH IRUPD TXH VH XWLOL]DQ ODV PLVPDV OtQHDV SDUD
LQWURGXFLU FRPDQGRV GH SURJUDPDFLyQ HQ XQ LQVWUXPHQWR \ SDUD REWHQHU ORV UHVXOWDGRV

 0pWRGR GH WUDQVIHUHQFLD GH PHQVDMHV 7UDQVIHUHQFLD DVtQFURQD E\WHV HQ VHULH \ ELWV HQ SDUDOHOR


FRQWURODGD SRU ODV WUHV OtQHDV GH KDQGVKDNH /D FRPXQLFDFLyQ DVtQFURQD SHUPLWH HVWDEOHFHU OD
YHORFLGDG GH WUDQVIHUHQFLD GH GDWRV DGHFXDGD HQ FDGD PRPHQWR HQ HO LQVWUXPHQWR PiV OHQWR $Vt
SRGHPRV LQWHUFRQHFWDU LQVWUXPHQWRV FRQ YHORFLGDGHV GH WUDQVIHUHQFLD PX\ GLIHUHQWHV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 9HORFLGDG Pi[LPD GH WUDQVIHUHQFLD  0E\WHVHJXQGR SDUD GLVWDQFLDV PX\ FRUWDV

 )XQFLRQHV GH LQWHUID]  HQ WRWDO  SULPDULDV GH FRPXQLFDFLyQ \  HVSHFLDOL]DGDV 3HUR QR WRGRV


ORV LQVWUXPHQWRV FRQHFWDGRV WLHQHQ TXH WHQHU OD PLVPD FDSDFLGDG IXQFLRQDO

 &DSDFLGDG GH GLUHFFLRQDPLHQWR +D\  GLUHFFLRQHV SULPDULDV DXQTXH VyOR HV SRVLEOH FRQHFWDU


TXLQFH LQVWUXPHQWRV $GHPiV FDGD LQVWUXPHQWR DVLJQDGR D XQD GLUHFFLyQ SULPDULD SXHGH WHQHU XQ
VLVWHPD GH  GLUHFFLRQHV VHFXQGDULDV GH IRUPD TXH VH HVWDEOHFHQ XQ Pi[LPR GH  SRVLEOHV
GLUHFFLRQHV VHFXQGDULDV (Q FXDOTXLHU PRPHQWR VyOR SXHGH KDEHU XQ HPLVRU \ FDWRUFH UHFHSWRUHV

 7UDQVIHUHQFLD GHO FRQWURO (Q VLVWHPDV FRQ PiV GH XQ FRQWURODGRU WLHQH TXH KDEHU VyOR XQR DFWLYR
DO PLVPR WLHPSR (V HO GHQRPLQDGR FRQWUROOHU LQ FKDUJH (V HO ~QLFR TXH SXHGH WUDQVIHULU HO
FRQWURO D RWURV FRQWURODGRUHV

 &LUFXLWRV HOHFWUyQLFRV GH OD LQWHUID] /RV HPLVRUHV GULYHUV \ ORV UHFHSWRUHV UHFHLYHUV VRQ
FRPSDWLEOHV FRQ OD IDPLOLD 77/

 (VSHFLILFDFLRQHV IXQFLRQDOHV

7RGD OD FRPXQLFDFLyQ HQWUH ODV IXQFLRQHV GH LQWHUID] \ VX HQWRUQR VH UHDOL]D PHGLDQWH PHQVDMHV
HQYLDGRV R UHFLELGRV (VWRV PHQVDMHV WLHQHQ TXH FODVLILFDUVH FRPR

D 0HQVDMHV GHSHQGLHQWHV GHO GLVSRVLWLYR 6RQ ORV TXH QR LQWHUDFFLRQDQ GLUHFWDPHQWH FRQ OD LQWHUID]
OyJLFD FRPR SRU HMHPSOR yUGHQHV GH SURJUDPDFLyQ UHVXOWDGRV GH ODV PHGLGDV LQIRUPDFLRQHV VREUH HO
HVWDGR GH ORV GLVSRVLWLYRV HWF

E 0HQVDMHV GH OD LQWHUID] 6RQ ORV TXH QR LQWHUDFFLRQDQ FRQ HO SURFHVR GH PHGLGD VLQR TXH HVWiQ
GHVWLQDGRV DO FRQWURO GH OD LQWHUID] GH FRPXQLFDFLyQ (O SURSyVLWR SULQFLSDO GH HVWRV PHQVDMHV HV
PDQWHQHU HO SURWRFROR DGHFXDGR SDUD DFWLYDU PDQWHQHU \ DFDEDU HO IOXMR RUGHQDGR GH PHQVDMHV
GHSHQGLHQWHV GH GLVSRVLWLYR 3RU HMHPSOR XQD GLUHFFLyQ GHVLJQD HO RULJHQ R HO GHVWLQR GH XQD
VHFXHQFLD GH PHQVDMHV GHSHQGLHQWHV GH GLVSRVLWLYR HQWRQFHV HVWD GLUHFFLyQ HV XQ PHQVDMH SURSLR GH
OD LQWHUID] 7DPELpQ PHQVDMHV FRPR LQWHUID] OLEUH EORTXHR ORFDO HWF VRQ PHQVDMHV GH LQWHUID]

(OHPHQWRV EiVLFRV

8QD FRPXQLFDFLyQ HIHFWLYD UHTXLHUH WUHV HOHPHQWRV EiVLFRV SDUD RUJDQL]DU \ JHVWLRQDU HO IOXMR GH LQIRUPDFLyQ
HQWUH ORV LQVWUXPHQWRV XQ UHFHSWRU OLVWHQHU  XQ HPLVRU WDONHU \ XQ FRQWURODGRU FRQWUROOHU 

(O FRQWURODGRU PHGLDQWH XQ PHQVDMH GH LQWHUID] SXHGH GLUHFFLRQDU XQ LQVWUXPHQWR FRQ FDSDFLGDG SDUD
UHFLELU PHQVDMHV FRPR UHFHSWRU GH PHQVDMHV GHSHQGLHQWHV GH GLVSRVLWLYR GH RWUR LQVWUXPHQWR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,% 

$VLPLVPR SXHGH GLUHFFLRQDU XQ LQVWUXPHQWR FRQ OD FDSDFLGDG GH HPLWLU D ILQ GH TXH HQYtH PHQVDMHV
GHSHQGLHQWHV GH GLVSRVLWLYR D RWUR LQVWUXPHQWR 7DPELpQ SXHGH SDVDU HO FRQWURO D RWUR LQVWUXPHQWR TXH
GLVSRQJD GH HVWD FDSDFLGDG GH FRQWURODGRU
(Q WRGR PRPHQWR VyOR KD\ XQ VROR GLVSRVLWLYR DVLJQDGR FRPR FRQWURODGRU eVWH HV HO GLVSRVLWLYR TXH
DVLJQD ODV IXQFLRQHV GH FDGD LQVWUXPHQWR GHO EXV $VLPLVPR VyOR XQ VROR LQVWUXPHQWR TXHGDUi
GLUHFFLRQDGR FRPR HPLVRU SDUD HQYLDU E\WHV GH LQIRUPDFLyQ D WUDYpV GHO EXV 8Q Pi[LPR GH FDWRUFH
DSDUDWRV SXHGHQ TXHGDU VLPXOWiQHDPHQWH DVLJQDGRV FRPR UHFHSWRUHV
/D )LJ  UHSUHVHQWD OD HVWUXFWXUD GHO EXV GRQGH VH REVHUYD OD GHQRPLQDFLyQ GH WRGDV ODV OtQHDV HQWUH
VHxDOHV GH GDWRV \ GH FRQWURO

/tQHDV GH GDWRV
/DV OtQHDV GH GDWRV VRQ ELGLUHFFLRQDOHV \ HVWiQ GHVWLQDGDV D WUDQVSRUWDU WRGRV ORV PHQVDMHV
JHQHUDOPHQWH FRGLILFDGRV HQ $6&,, GH  ELWV (O WLSR GH LQIRUPDFLyQ TXH SXHGH WUDQVIHULUVH DGHPiV
GH ODV GLUHFFLRQHV VRQ yUGHQHV GH SURJUDPDFLyQ LQIRUPDFLyQ VREUH HO HVWDGR LQWHUQR GHO GLVSRVLWLYR
UHVXOWDGRV GH ODV PHGLGDV HQYLDGDV SRU HO LQVWUXPHQWR \ UHFLELGDV SRU ORV
WDONHU  HWF
OLVWHQHUV

/DV GLUHFFLRQHV VRQ QHFHVDULDV SDUD LGHQWLILFDU FDGD XQR GH ORV GLVSRVLWLYRV FRQHFWDGRV DO EXV 6L HO
LQVWUXPHQWR GLVSRQH GH ODV IXQFLRQHV GH HPLVRU \ UHFHSWRU VH RWRUJD XQD GLUHFFLyQ SDUD FDGD XQR 3DUD
OODPDU D XQ LQVWUXPHQWR HO FRQWURODGRU SRQH OD GLUHFFLyQ DSURSLDGD D ODV OtQHDV GH GDWRV ',2  ',2
\ DFWLYD FRQ QLYHO EDMR OD OtQHD GH FRQWURO JHQHUDO $71 7RGRV ORV LQVWUXPHQWRV UHDFFLRQDQ VHJ~Q HO
SURWRFROR HVWDEOHFLGR TXH VH GHVFULELUi HQ HO DSDUWDGR VLJXLHQWH \ FRPSDUDQ OD GLUHFFLyQ SUHVHQWH HQ HO
EXV FRQ OD VX\D SURSLD (O LQVWUXPHQWR TXH VH LGHQWLILFD DVXPH OD IXQFLyQ GH HPLVRU R UHFHSWRU VHJ~Q HO
FDVR &DGD YH] TXH GLUHFFLRQDPRV XQ QXHYR HPLVRU HO DQWHULRU GHMD HVWH HVWDGR GH IRUPD TXH VLHPSUH
KD\ XQ VROR HPLVRU DFWLYR (Q FDPELR ORV UHFHSWRUHV SXHGHQ IXQFLRQDU VLPXOWiQHDPHQWH \ SDUD
GLUHFFLRQDU PiV GH XQ UHFHSWRU HO FRQWURODGRU WLHQH TXH HQYLDU VXFHVLYDPHQWH ODV GLUHFFLRQHV 6H QHFHVLWD
XQD RUGHQ H[SOtFLWD GH FHVH GH UHFHSFLyQ SDUD SRQHU XQ HQ HVWDGR LQDFWLYR
OLVWHQHU

3RU FRQYHQLR VH XWLOL]D  ;;;;; SDUD ODV GLUHFFLRQHV GH ORV UHFHSWRUHV \  ;;;;; SDUD ODV GH
ORV HPLVRUHV GH IRUPD TXH GHVFRGLILFDQGR ORV ELWV  \  SXHGH FRQPXWDUVH HO HPLVRU DFWXDO DO HVWDGR
LQDFWLYR \ GLUHFFLRQDU XQ QXHYR HPLVRU (O HTXLYDOHQWH GHFLPDO GH ORV  ELWV PHQRV VLJQLILFDWLYRV
GHWHUPLQD OD GLUHFFLyQ GHO LQVWUXPHQWR (Q ORV SULPHURV LQVWUXPHQWRV *3,% VH GDED OD GLUHFFLyQ GH
IRUPD PDQXDO PHGLDQWH XQRV PLFURLQWHUUXSWRUHV $FWXDOPHQWH OD PD\RUtD GH LQVWUXPHQWRV SHUPLWHQ
SURJUDPDU OD GLUHFFLyQ DFWXDQWH VREUH HO PHQ~ D WUDYpV GHO WHFODGR
7DPELpQ KD\ LQVWUXPHQWRV FDSDFHV GH UHFRQRFHU XQD GLUHFFLyQ VHFXQGDULD PHGLDQWH OD GHVFRGLILFDFLyQ
GH XQ FDUiFWHU DGLFLRQDO SRU HMHPSOR HO VLVWHPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ EDVDGR HQ OD QRUPD 9;, XWLOL]D
XQD GLUHFFLyQ SULPDULD SDUD HO SULQFLSDO \ GLUHFFLRQHV VHFXQGDULDV SDUD FDGD XQR GH ORV
UDFN

LQVWUXPHQWRV TXH RFXSDQ XQ VORW

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  'LVSRVLFLyQ GH ODV OtQHDV GHO EXV *3,%

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,% 

/tQHDV GH FRQWURO GH OD WUDQVIHUHQFLD GH GDWRV

3DUD FRRUGLQDU OD WUDQVIHUHQFLD GH FDGD E\WH GH ODV OtQHDV GH GDWRV GHVGH HO HPLVRU KDFLD ORV UHFHSWRUHV
GLUHFFLRQDGRV VH XWLOL]DQ WUHV OtQHDV TXH UHDOL]DQ HO SURWRFROR GH FRPXQLFDFLyQ KDQGVKDNH  (VWH
SURWRFROR JDUDQWL]D TXH HO HPLVRU QR HPLWD VL QR HVWiQ WRGRV ORV UHFHSWRUHV SUHSDUDGRV SDUD UHFLELU \
TXH OD WUDQVPLVLyQ GXUH FRPR PtQLPR HO WLHPSR QHFHVDULR SDUD TXH HO UHFHSWRU PiV OHQWR DFHSWH OD
LQIRUPDFLyQ

6H XWLOL]D OyJLFD QHJDWLYD XQ  R YHUGDGHUR FRUUHVSRQGH D XQ QLYHO EDMR GH WHQVLyQ (VR UHSUHVHQWD
XQD VHULH GH YHQWDMDV

x 5HGXFH OD VXVFHSWLELOLGDG DO UXLGR GHO HVWDGR YHUGDGHUR  


)DFLOLWD OD RSHUDFLyQ OyJLFD $1' D ODV OtQHDV 15)' \ 1'$& ZLUHGRU  'DGR TXH ORV GULYHUV SRU
HVWDV OtQHDV VRQ FROHFWRU DELHUWR HVWDV OtQHDV VyOR SXHGHQ HVWDU D  QLYHO DOWR VL WRGRV ORV
LQVWUXPHQWRV SURJUDPDGRV FRPR UHFHSWRUHV WLHQHQ OD VDOLGD DO QLYHO DOWR (VWH VLVWHPD DVHJXUD TXH
LQFOXVR HO UHFHSWRU PiV OHQWR HVWi SUHSDUDGR SDUD UHFLELU R DFHSWDU GDWRV (Q OD )LJ  KD\ HO
HVTXHPD HOpFWULFR GH ORV GULYHUV

)LJ  'ULYHUV HQ FROHFWRU DELHUWR

x 3URGXFH EDMD SRWHQFLD HQ ODV OtQHDV HQ HVWDGR IDOVR QLYHO DOWR FXDQGR QR VH XVDQ R HVWiQ
GHVFRQHFWDGDV

(VWDV WUHV OtQHDV VLJQLILFDQ

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

, '$9 'DWD 9DOLG  (O HPLVRU WDONHU FRORFD HVWD OtQHD HQ HO HVWDGR YHUGDGHUR QLYHO EDMR GH
WHQVLyQ SDUD LQGLFDU TXH HO GDWR SUHVHQWH HQ HO EXV GH GDWRV HV FRUUHFWR HVWDEOH \ DGHFXDGR SDUD

VHU DFHSWDGR SRU ORV UHFHSWRUHV OLVWHQHUV 

E 15)' 1RW 5HDG\ )RU 'DWD  &RQ HVWD OtQHD ORV UHFHSWRUHV LQGLFDQ VL HVWiQ SUHSDUDGRV R QR SDUD
UHFLELU GDWRV 8Q QLYHO DOWR  LQGLFD TXH QR OR HVWiQ

F 1'$& 1RW 'DWD $FFHSWHG  /RV UHFHSWRUHV LQGLFDQ OD DFHSWDFLyQ GHO GDWR SUHVHQWH HQ HO EXV 8Q
 LQGLFD DFHSWDFLyQ 3DUD FRQWLQXDU HO SURWRFROR HV SUHFLVR TXH WRGRV ORV UHFHSWRUHV FRORTXHQ

HVWD OtQHD HQ HO QLYHO YHUGDGHUR

(O FURQRJUDPD GH OD )LJ  PXHVWUD OD VHFXHQFLD GHO SURWRFROR TXH VH GHWDOOD D FRQWLQXDFLyQ

)LJ  3URFHVR GH KDQGVKDNH

(O SURFHVR HPSLH]D FXDQGR 15)'  QLYHO EDMR  1'$&  '$9  QLYHO DOWR 

(O HPLVRU SRQH XQ E\WH GH GDWRV HQ HO EXV

&XDQGR WRGRV ORV UHFHSWRUHV KDQ LQGLFDGR TXH HVWiQ SUHSDUDGRV SDUD DFHSWDU HO SULPHU E\WH GH

GDWRV OD OtQHD 15)'  IDOVR 

6L HO HPLVRU GHWHFWD TXH OD OtQHD 15)' HVWi HQ HO QLYHO DOWR LQGLFD TXH ORV GDWRV VRQ YiOLGRV \

HVWDEOHV HQ HO EXV

(O SULPHU UHFHSWRU TXH DFHSWD HO E\WH SRQH OD OtQHD 15)'  SDUD LQGLFDU TXH QR HVWi SUHSDUDGR

SDUD UHFLELU XQ QXHYR GDWR /RV RWURV UHFHSWRUHV DFW~DQ GH OD PLVPD IRUPD VHJ~Q VX YHORFLGDG

(O SULPHU UHFHSWRU TXH DFHSWD LQWHQWD SRQHU 1'$&  6LQ HPEDUJR OD OtQHD SHUPDQHFH HQ HO QLYHO

YHUGDGHUR KDVWD TXH WRGRV ORV UHFHSWRUHV KDQ DFHSWDGR

(O HPLVRU GHWHFWD TXH 1'$& HVWi HQ HO HVWDGR IDOVR \ SRQH '$9  SDUD LQGLFDU TXH ORV GDWRV

GHMDQ \D GH VHU YiOLGRV (O HPLVRU UHWLUDUi ORV GDWRV R ELHQ SRQGUi XQRV QXHYRV VL TXLHUH HQYLDU RWUR

E\WH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,% 

(O SULPHU UHFHSWRU TXH GHWHFWD TXH OD OtQHD '$9 HVWi HQ IDOVR SRQH OD OtQHD 1'$&  SDUD
SUHSDUDU RWUR FLFOR

/tQHDV GH FRQWURO JHQHUDO GHO EXV


+D\ FLQFR OtQHDV TXH VH HQFDUJDQ GH JHVWLRQDU \ RUGHQDU HO IOXMR GH LQIRUPDFLyQ D WUDYpV GH OD LQWHUID]

 $71 $WWHQWLRQ  ,QGLFD HO PRGR FyPR WLHQH TXH LQWHUSUHWDUVH HO GDWR SUHVHQWH HQ HO EXV 7RGRV ORV
GLVSRVLWLYRV WLHQHQ TXH PRQLWRUL]DU HVWD VHxDO \ UHVSRQGHU HQ PHQRV GH  QV

$71  ,QWHUID] HQ PRGR RUGHQ /DV OtQHDV GH GDWRV FRQWLHQHQ XQD GLUHFFLyQ X yUGHQHV
GH LQWHUpV SDUD WRGRV ORV LQVWUXPHQWRV GHO VLVWHPD RUGHQ GH FHVH GH UHFHSFLyQ XQOLVWHQ
RUGHQ GH LQLFLDOL]DFLyQ GHYLFH FOHDU HWF 


$71  ,QWHUID] HQ PRGR GDWR /DV OtQHDV GHO EXV WUDQVPLWHQ PHQVDMHV GHSHQGLHQWHV
GHO GLVSRVLWLYR \ VyOR LQWHUYLHQH HQ OD FRPXQLFDFLyQ HO LQVWUXPHQWR GLUHFFLRQDGR FRPR
HPLVRU \ ORV UHFHSWRUHV

 ,)& ,QWHUIDFH &OHDU  (O FRQWURODGRU GHWLHQH WRGDV ODV RSHUDFLRQHV TXH VH HVWiQ GHVDUUROODQGR HQ
HVWH LQVWDQWH \ SRQH ORV GLVSRVLWLYRV HQ HO HVWDGR LQDFWLYR LQLFLDO

 645 6HUYLFH 5HTXHVW  3HWLFLyQ GH VHUYLFLR TXH SXHGH VHU XWLOL]DGD SRU FXDOTXLHU LQVWUXPHQWR SDUD
LQGLFDU OD QHFHVLGDG GH DWHQFLyQ SRU SDUWH GHO FRQWURODGRU /RV LQVWUXPHQWRV H[LJHQ QXHYDV
LQVWUXFFLRQHV LQGLFDQ TXH \D WLHQHQ OD PHGLGD UHDOL]DGD LQGLFDQ OD H[LVWHQFLD GH XQ HUURU HWF (O
FRQWURODGRU WLHQH TXH GHWHFWDU PHGLDQWH XQ SURFHVR GH VRQGHR R SROOLQJ HQ VHULH R HQ SDUDOHOR 
TXp DSDUDWR KD SURGXFLGR OD SHWLFLyQ GH VHUYLFLR

 5(1 5HPRWH (QDEOH  &XDQGR HVWD OtQHD HVWi DFWLYD VH DXWRUL]D D WRGRV ORV LQVWUXPHQWRV GHO EXV D
WUDEDMDU EDMR FRQWURO UHPRWR GHO EXV

 (2, (QG 2U ,GHQWLI\  7LHQH GRV VLJQLILFDGRV GLIHUHQWHV



6L OD XWLOL]D HO HPLVRU FRQ $71   TXLHUH GHFLU TXH VH HVWi LQGLFDQGR HO ILQDO GH XQD
WUDQVIHUHQFLD GH XQD VHFXHQFLD GH E\WHV (2, VH DFWLYD HQ SDUDOHOR FRQ HO ~OWLPR E\WH \
VH LQGLFD HO PHQVDMH XQLOtQLD (1'


6L OD XWLOL]D HO FRQWURODGRU FRQ $71   SXHGH VHUYLU SDUD LGHQWLILFDU HO GLVSRVLWLYR
TXH KD DFWLYDGR XQD SHWLFLyQ GH VHUYLFLR

7LSR GH IXQFLRQHV )XQFLRQHV GH LQWHUID]


8Q LQVWUXPHQWR VH GLVHxD SDUD XQD WDUHD GHWHUPLQDGD \ HQ HO FRQWH[WR GHO HVWiQGDU ,((( VH
GLYLGH HQ WUHV iUHDV IXQFLRQDOHV FDGD XQD FRQ XQDV FDSDFLGDGHV HVSHFtILFDV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

N /DV IXQFLRQHV GH GLVSRVLWLYR GHYLFH IXQFWLRQV GHSHQGHQ GH OD FDSDFLGDG GH PHGLGD GHO


LQVWUXPHQWR PDUJHQ GLQiPLFR PRGRV GH RSHUDFLyQ VLVWHPD GH GLVSDUR WULJJHU  HWF \ QR HVWiQ
LQFOXLGDV GHQWUR GH OD QRUPD
N /D OyJLFD GH FRGLILFDFLyQ GH PHQVDMHV PHVVDJH FRGLQJ ORJLF VH GHVWLQD D FRGLILFDU \ GHVFRGLILFDU
ORV PHQVDMHV HQYLDGRV R UHFLERV GHVGH ODV OtQHDV GHO EXV
N /DV IXQFLRQHV GH OD LQWHUID] LQWHUIDFH IXQFWLRQV HVWiQ GHILQLGDV SRU HO HVWiQGDU \ QR GHSHQGHQ GH
OD DSOLFDFLyQ R HO LQVWUXPHQWR HQ Vt 'HWHUPLQDQ OD FDSDFLGDG GHO GLVSRVLWLYR SDUD FRPXQLFDUVH D
WUDYpV GHO EXV (VWDV IXQFLRQHV WLHQHQ TXH WUDQVIHULU ORV PHQVDMHV GHSHQGLHQWHV GHO GLVSRVLWLYR KDFLD
ODV IXQFLRQHV GH GLVSRVLWLYR DGHPiV GH JHQHUDU \ UHFLELU PHQVDMHV GH LQWHUID] (V QHFHVDULR TXH OD
UHDOL]DFLyQ GH HVWDV IXQFLRQHV FRLQFLGD HQ WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV FRQ HO ILQ GH PDQWHQHU OD
FRPSDWLELOLGDG VLJXLHQGR HVWULFWDPHQWH ODV HVSHFLILFDFLRQHV GHO HVWiQGDU &DGD XQD GH HVWDV
IXQFLRQHV DFW~D PHGLDQWH XQ SURWRFROR GHWHUPLQDGR

(VWD VHSDUDFLyQ IXQFLRQDO VH REVHUYD FODUDPHQWH HQ OD )LJ 

)LJ  3DUWLFLyQ IXQFLRQDO GH XQ GLVSRVLWLYR *3,%

/DV IXQFLRQHV GH OD LQWHUID] SXHGHQ GHILQLUVH D SDUWLU GH XQR R PiV JUXSRV GH HVWDGRV LQWHUFRQHFWDGRV
\ PXWXDPHQWH H[FOX\HQWHV (VR VLJQLILFD TXH HQ XQ PRPHQWR GHWHUPLQDGR VRODPHQWH XQ HVWDGR GH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,% 

FDGD JUXSR HV HO HVWDGR DFWLYR /D IRUPD KDELWXDO GH GHVFULELU HVWDV IXQFLRQHV VRQ ORV GLDJUDPDV GH
HVWDGR FRPR VL VH WUDWDUD GH XQ VLVWHPD GLJLWDO VHFXHQFLDO GH ORV TXH HVWDPRV DFRVWXPEUDGRV D YHU
(VWRV GLDJUDPDV SHUPLWHQ OD GLIHUHQFLDFLyQ HQWUH ODV UHVSXHVWDV TXH XQD IXQFLyQ GH LQWHUID] SXHGH
SURGXFLU HQ IRUPD GH PHQVDMHV UHPRWRV LGHQWLILFDQGR FDGD XQD GH HOODV FRQ XQRV R PiV HVWDGRV /D
WUDQVLFLyQ HQWUH HVWDGRV SHUPLWH UHFRUGDU p[LWRV DQWHULRUHV TXH WLHQHQ TXH PHPRUL]DUVH SDUD SRGHU
SURGXFLU OD UHVSXHVWD FRUUHFWD &RQFUHWDPHQWH FDGD XQR GH HVWRV HVWDGRV TXH GHVFULEHQ XQD IXQFLyQ GH
LQWHUID] HVWi GHILQLGR SRU , ORV PHQVDMHV TXH SXHGHQ R WLHQHQ TXH VHU HQYLDGRV SRU OD IXQFLyQ D WUDYpV
GH OD LQWHUID] FXDQGR XQ HVWDGR HVWi DFWLYR - ODV FRQGLFLRQHV TXH KDFHQ TXH OD IXQFLyQ GH LQWHUID]
GHMH XQ HVWDGR \ HQWUH HQ RWUR GHO PLVPR JUXSR

/D QRUPD GHILQH GLH] IXQFLRQHV GLIHUHQWHV TXH SXHGHQ H[LVWLU FRQMXQWDPHQWH HQ SDUDOHOR VL HO
GLVSRVLWLYR OR UHTXLHUH /R ~QLFR TXH KDUHPRV HQ HVWH WH[WR HV H[SOLFDU EUHYHPHQWH HO VLJQLILFDGR GH
FDGD IXQFLyQ VLQ DQDOL]DU HQ GHWDOOH VX GLDJUDPD GH HVWDGRV \D TXH HQWRQFHV QHFHVLWDUtDPRV XQDV
FXDQWDV SiJLQDV SDUD FDGD IXQFLyQ $ PRGR GH HMHPSOR Vt TXH SRGHPRV REVHUYDU HQ OD
)LJ  HO GLDJUDPD GH HVWDGRV GH OD IXQFLyQ 6+

)LJ  (MHPSOR GH GLDJUDPD GH HVWDGRV )XQFLyQ 6+

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

/RV HVWDGRV VH UHSUHVHQWDQ FRQ HO FtUFXOR \ HO QRPEUH GH FXDWUR OHWUDV OD ~OWLPD GH ODV FXDOHV HV
VLHPSUH XQD 6 /DV IOHFKDV LQGLFDQ OD WUDQVLFLyQ HQWUH HVWDGRV FXDQGR VH FXPSOH OD FRQGLFLyQ TXH WLHQH
DVRFLDGD /D FRQGLFLyQ VH GHVFULEH D SDUWLU GH , ORV PHQVDMHV ORFDOHV FRQ WUHV OHWUDV PLQ~VFXODV E
ORV PHQVDMHV UHPRWRV UHFLELGRV D WUDYpV GHO EXV FRQ QRPEUHV GH WUHV OHWUDV PD\~VFXODV \ F ORV
HQODFHV GH HVWDGR FRQ RWUDV IXQFLRQHV GH LQWHUID] FRQ HO QRPEUH GHO HVWDGR FRUUHVSRQGLHQWH SHUR HQ
XQ FtUFXOR FRQ XQ yYDOR HQ YH] GH XQ FtUFXOR

 6+ 6RXUFH +DQGVKDNH  'D D XQ GLVSRVLWLYR OD FDSDFLGDG GH HQYLDU PHQVDMHV PXOWLOtQHD GH IRUPD


DVtQFURQD PHGLDQWH HO SURWRFROR HQWUH OD IXQFLyQ 6+ \ XQD R PiV IXQFLRQHV $+ $FFHSWRU
+DQGVKDNH GH RWURV GLVSRVLWLYRV &RQWUROD HO LQLFLR \ HO ILQDO GH OD WUDQVIHUHQFLD GH FDGD E\WH
XWLOL]DQGR ORV PHQVDMHV '$9 'DWD 9DOLG  5)' 5HDG\ )RU 'DWD \ '$& 'DWD $FFHSWHG 

 $+ $FFHSWRU +DQGVKDNH  3URSRUFLRQD D XQ GLVSRVLWLYR OD FDSDFLGDG GH UHFLELU GDWRV


WUDQVPLWLGRV SRU HO EXV (VWD IXQFLyQ HVWi GLUHFWDPHQWH UHODFLRQDGD FRQ 6+ \ HO SURWRFROR
HVWDEOHFLGR HQWUH DPEDV IXQFLRQHV JDUDQWL]D OD WUDQVIHUHQFLD DVtQFURQD GH FXDOTXLHU E\WH (VWD
IXQFLyQ SXHGH UHWUDVDU WDQWR HO FRPLHQ]R FRPR HO ILQDO GH OD WUDQVIHUHQFLD KDVWD TXH HO GLVSRVLWLYR
HVWp SUHSDUDGR SDUD FRQWLQXDU FRQ HO SURFHVR 7DPELpQ XWLOL]D ORV PHQVDMHV '$9 5)' \ '$&

 7 7DONHU  7( ([WHQGHG 7DONHU  (VWD IXQFLyQ SURSRUFLRQD D XQ LQVWUXPHQWR OD FDSDFLGDG GH


HQYLDU GDWRV GHSHQGLHQWHV GHO GLVSRVLWLYR LQFOXLGRV ORV GDWRV FRUUHVSRQGLHQWHV DO HVWDGR GHO
GLVSRVLWLYR GXUDQWH HO SURFHGLPLHQWR GH VRQGHR HQ VHULH D RWURV LQVWUXPHQWRV D WUDYpV GHO EXV 6yOR
SRGUi HMHFXWDU HVWD IXQFLyQ FXDQGR HO FRQWURODGRU OR KD\D VHOHFFLRQDGR FRPR HPLVRU GH GDWRV /D
YHUVLyQ 7( XWLOL]D GRV E\WHV FRQVHFXWLYRV SDUD UHDOL]DU HO GLUHFFLRQDPLHQWR GHO GLVSRVLWLYR

 / /LVWHQHU  /D IXQFLyQ GH UHFHSWRU SURSRUFLRQD DO LQVWUXPHQWR OD FDSDFLGDG GH UHFLELU GDWRV


GHSHQGLHQWHV GHO GLVSRVLWLYR LQFOXLGRV WDPELpQ ORV E\WHV GH HVWDGR GH RWUR DSDUDWR GLUHFFLRQDGR FRPR
HPLVRU 3DUD HMHUFHU HVWD IXQFLyQ WDPELpQ HV QHFHVDULR TXH HO FRQWURODGRU OR KD\D GLULJLGR FRPR WDO

 65 6HUYLFH 5HTXHVW  (VWD IXQFLyQ SURSRUFLRQD D XQ GLVSRVLWLYR OD FDSDFLGDG GH UHDOL]DU GH


IRUPD DVtQFURQD SHWLFLRQHV GH VHUYLFLR DO FRQWURODGRU DFWLYR GHO EXV &RQWUROD HO FRQWHQLGR GHO
PHQVDMH 546 5HTXHVW 6HUYLFH \ OD LQIRUPDFLyQ GH HVWDGR SUHVHQWDGD GXUDQWH HO VRQGHR HQ VHULH

 5/ 5HPRWH /RFDO  3URSRUFLRQD D XQ GLVSRVLWLYR OD FDSDFLGDG GH VHOHFFLyQ HQWUH GRV IXHQWHV GH


HQWUDGD GH LQIRUPDFLyQ SRU HMHPSOR OD VHOHFFLyQ GH HVFDOD ODV XQLGDGHV HO PRGR GH WULJJHU OD
DQFKXUD GH EDQGD HWF  ,QGLFD VL WLHQH TXH XWLOL]DUVH HO SDQHO IURQWDO FRQWURO ORFDO R ELHQ HO
FRQWURO D WUDYpV GHO EXV PRGR UHPRWR 

 33 3DUDOOHO 3ROO  (VWD IXQFLyQ SHUPLWH SUHVHQWDU HQ HO FRQWURODGRU DFWLYR HO PHQVDMH 335
3DUDOOHO 3ROO 5HVSRQVH  VLQ KDEHU VLGR GLULJLGR SUHYLDPHQWH FRPR HPLVRU 3DUD TXH XQ DSDUDWR
UHVSRQGD GH HVWD PDQHUD VH OH WLHQH TXH KDEHU DVLJQDGR XQD GH ODV RFKR OtQHDV ',2 D WUDYpV GHO
FRQWURODGRU R ELHQ FRQ XQ PHQVDMH ORFDO $Vt VH XWLOL]D OD OtQHD DVLJQDGD SDUD SUHVHQWDU HO ELW GH
HVWDGR HQ XQ VRQGHR HQ SDUDOHOR 6yOR HV SRVLEOH UHDOL]DU HO VRQGHR HQ XQ Pi[LPR GH RFKR
LQVWUXPHQWRV FRQ HVWD FDSDFLGDG 0HGLDQWH HO PHQVDMH 33& 3DUDOOHO 3ROO &RQILJXUH  HO

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,% 

FRQWURODGRU GHWHUPLQD TXp DSDUDWRV SDUWLFLSDUiQ HQ HO VRQGHR $FWR VHJXLGR HQYtD HO PHQVDMH 33(
3DUDOOHO 3ROO (QDEOH SDUD OD DVLJQDFLyQ GHO PHQVDMH 335  R  \ GH OD OtQHD TXH FDGD XQR GH
HOORV XWLOL]DUi )LMpPRQRV HQ ODV GLIHUHQFLDV HQWUH HO VRQGHR HQ VHULH \ HQ SDUDOHOR

 (O FRQWURODGRU HV TXLHQ WLHQH TXH HPSH]DU HO VRQGHR HQ SDUDOHOR \ HQ FDPELR HO


GLVSRVLWLYR HV TXLHQ HPSLH]D HO VRQGHR HQ VHULH

 8Q VRQGHR HQ SDUDOHOR SHUPLWH D P~OWLSOHV GLVSRVLWLYRV OD WUDQVIHUHQFLD GH VX HVWDGR DO


PLVPR WLHPSR PLHQWUDV TXH HQ HO VRQGHR HQ VHULH HO FRQWURODGRU WLHQH TXH UHFRJHU
VHFXHQFLDOPHQWH HO HVWDGR GH FDGD XQR GH ORV GLVSRVLWLYRV

 '& 'HYLFH &OHDU  (VWD IXQFLyQ SURSRUFLRQD DO GLVSRVLWLYR OD FDSDFLGDG SDUD VHU LQLFLDOL]DGR

LQGLYLGXDOPHQWH R ELHQ FRPR SDUWH GH XQ JUXSR GH GLVSRVLWLYRV $Vt SXHV KD\ GLIHUHQFLDV FRQ HO
PHQVDMH ,)& TXH VyOR LQLFLDOL]D ODV IXQFLRQHV GH LQWHUFRQH[LyQ FRQ HO EXV \ QR WRGR HO
LQVWUXPHQWR

 '7 'HYLFH 7ULJJHU  &RQ HVWD IXQFLyQ SRGHPRV SRQHU HQ PDUFKD ODV IXQFLRQHV EiVLFDV GHO

GLVSRVLWLYR WDPELpQ LQGLYLGXDOPHQWH R FRPR SDUWH GH XQ JUXSR $Vt SRGHPRV VLQFURQL]DU ODV
RSHUDFLRQHV SURJUDPDGDV SUHYLDPHQWH HQ YDULRV LQVWUXPHQWRV FRQHFWDGRV DO EXV 3RU HMHPSOR
SRGHPRV DGTXLULU PHGLGDV VLPXOWiQHDPHQWH HQ XQ YROWtPHWUR \ HQ XQ DPSHUtPHWUR PLHQWUDV TXH
SRQHPRV HQ PDUFKD HO SURFHVR GH DGTXLVLFLyQ GHO RVFLORVFRSLR

 & &RQWUROOHU  (VWD IXQFLyQ SURSRUFLRQD D XQ GLVSRVLWLYR OD FDSDFLGDG GH HQYLDU GLUHFFLRQHV
yUGHQHV XQLYHUVDOHV \ yUGHQHV GLULJLGDV D RWURV GLVSRVLWLYRV D WUDYpV GHO EXV 7DPELpQ VH LQFOX\H OD
FDSDFLGDG GH OOHYDU D FDER XQ VRQGHR SDUD GHWHUPLQDU TXp GLVSRVLWLYRV UHTXLHUHQ VHUYLFLR (VWD
IXQFLyQ VH HMHUFH FXDQGR VH HVWi HQYLDQGR DO EXV HO PHQVDMH $71 OtQHD $71 DFWLYD  6L HQ HO EXV KD\
PiV GH XQ LQVWUXPHQWR FRQ OD IXQFLyQ & WRGRV PHQRV XQR WLHQHQ TXH HVWDU HQ HO HVWDGR &,'6
&RQWUROOHU ,GOH 6WDWH  (O FRQWURODGRU DFWLYR VH GHQRPLQD &,& &RQWUROOHU ,Q &KDUJH  /RV
LQVWUXPHQWRV GH HVWD FODVH SXHGHQ HMHUFHU HO FRQWURO LQWHUFHGLHQGR SRU WXUQRV HO SDVR GHO FRQWURO GHO
XQR DO RWUR  7DPELpQ SXHGHQ HQYLDUVH SRU PHGLR GH XQ FRQWURODGRU ORV PHQVDMHV XQLOtQLD ,)& \ 5(

0HQVDMHV UHPRWRV

(Q HVWH DSDUWDGR KDFHPRV UHIHUHQFLD D WRGRV ORV PHQVDMHV UHPRWRV TXH HQYtDQ ODV IXQFLRQHV GH LQWHUID]
D WUDYpV GHO EXV YpDVH OD )LJ  

/RV PHQVDMHV FRGLILFDGRV FRQ HO HVWDGR OyJLFR GH XQD VROD OtQHD GHO EXV VH OODPDQ XQLOtQLD SRU
HMHPSOR $71  /RV PHQVDMHV TXH QHFHVLWDQ OD FRPELQDFLyQ GH GRV R PiV OtQHDV VRQ ORV PXOWLOtQHD
SRU HMHPSOR '&/  $VLPLVPR ORV PHQVDMHV PXOWLOtQHD VH LQWHUSUHWDQ FRPR PHQVDMHV GH LQWHUID]
FXDQGR VH HQYtDQ \ VH UHFLEHQ FRQ OD OtQHD $71 HQ YHUGDGHUR LQWHUID] HQ PRGR RUGHQ  \ VH
LQWHUSUHWDQ FRPR PHQVDMHV GHSHQGLHQWHV GHO GLVSRVLWLYR R ELHQ FRPR GDWRV FXDQGR OD OtQHD $71 HVWi
HQ IDOVR LQWHUID] HQ PRGR GH GDWRV 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

N &RPDQGRV XQLYHUVDOHV  $71 $WWHQWLRQ '&/ 'HYLFH &OHDU //2 /RFDO /RFNRXW 338 3DUDOOHO

3ROO 8QFRQILJXUH 63( 6HULDO 3ROO (QDEOH 63' 6HULDO 3ROO 'LVDEOH ,'< ,GHQWLI\ pVWH OR HQYtD

HO FRQWURODGRU DFWLYDQGR ODV OtQHDV (2, \ $71 VLPXOWiQHDPHQWH SDUD HPSH]DU XQ VRQGHR HQ

SDUDOHOR ,)& ,QWHUIDFH &OHDU 5( 5HPRWH (QDEOH

N &RPDQGRV GLULJLGRV *(7 *URXS ([HFXWH 7ULJJHU *7/ *R WR /RFDO 33& 3DUDOOHO 3ROO

&RQILJXUH 6'& 6HOHFWHG 'HYLFH &OHDU 7&7 7DNH &RQWURO

N 'LUHFFLRQHV 0/$ 0\ /LVWHQ $GGUHVV 81/ 8QOLVWHQ 07$27$ 0\ 7DON $GGUHVV  2WKHU

7DON $GGUHVV 817 8QWDON

N &RPDQGRV VHFXQGDULRV 06$  26$ 0\ 6HFRQGDU\ $GGUHVV  2WKHU 6HFRQGDU\ $GGUHVV 33(

3DUDOOHO 3ROO (QDEOH 33' 3DUDOOHO 3ROO 'LVDEOH

N 0HQVDMHV GH HVWDGR (1' (QG RI WUDQVPLVLRQ 67%  546 6WDWXV %\WH 654 6HUYLFH 5HTXHVW

335L 335  335  3DUDOOHO 3ROO 5HVSRQVH

N 0HQVDMHV GH WUDQVIHUHQFLD GH GDWRV '$& 'DWD $FFHSWHG '$9 'DWD 9DOLG 5)' 5HDG\ )RU

'DWD

N 'HSHQGLHQWHV GHO GLVSRVLWLYR 6RQ ORV '$% 'DWD %\WH TXH VH LQWHUFDPELDQ HO HPLVRU \ HO UHFHSWRU

FXDQGR HO FRQWURODGRU OHV KD WUDQVIHULGR HO VHUYLFLR GHO EXV +D\ TXH GHVWDFDU XQ SDU GH

LPSRUWDQWHV (26 (QG 2I 6WULQJ FRPR ILQDO GH XQD FDGHQD GH GDWRV 18/ 1XOO XQ E\WH FRQ WRGR

FHURV

+H[ 2FW 'HF $6&,, 0VJ +H[ 2FW 'HF $6&,, 0VJ
   18/    63 0/$
   62+ *7/     0/$
   67;     0/$
   (7;     0/$
   (27 6'&     0/$
   (12 33&     0/$
   $&.    0/$
   %$/,'    0/$
2
   %6 *(7    0/$
   +7 7&7    0/$
$   /) $   0/$
%   97 %    0/$
&   )) &    0/$
'   &5 '    0/$
(   621,' (    0/$
)   2 )    0/$
6,

)LJ  0HQVDMHV PXOWLOtQHD GH ODV IXQFLRQHV GH LQWHUID]

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,%  

+H[ 2FW 'HF $6&,, 0VJ +H[ 2FW 'HF $6&,, 0VJ
   '(/     0/$
   '& //2     0/$
   '&     0/$
   '&     0/$
   '& '&/     0/$
   1$. 338     0/$
   6<1     0/$
   (7%     0/$
   &$1 63(     0/$
   0( 63'     0/$
$   68% $    0/$
%   (6& %    0/$
&   )6 &    0/$
'   *6 '   0/$
(   56 (   ! 0/$
)   86 )   " 81/
   # 07$    C 06$33(
   $ 07$    D 06$33(
   % 07$    E 06$33(
   & 07$    F 06$33(
   ' 07$    G 06$33(
   ( 07$    H 06$33(
   ) 07$    I 06$33(
   * 07$    J 06$33(
   + 07$    K 06$33(
   , 07$    L 06$33(
$   - 07$ $   M 06$33(
%   . 07$ %   N 06$33(
&   / 07$ &   O 06$33(
'   0 07$ '   P 06$33(
(   1 07$ (   Q 06$33(
)   2 07$ )   R 06$33(
   3 07$    S 06$33'
   4 07$    T 06$33'
   5 07$    U 06$33'
   6 07$    V 06$33'
   7 07$    W 06$33'
   8 07$    X 06$33'
   9 07$    Y 06$33'
   : 07$    Z 06$33'
   ; 07$    [ 06$33'
   < 07$    \ 06$33'
$   = 07$ $   ] 06$33'
%   > 07$ %   ^^ 06$33'
&   ? 07$ &   _ 06$33'
'   @ 07$ '   `` 06$33'
(   A 07$ (   a 06$33'
)   B 817 )   '(/

)LJ  FRQWLQXDFLyQ  0HQVDMHV PXOWLOtQHD GH ODV IXQFLRQHV GH LQWHUID]

 (VSHFLILFDFLRQHV HOpFWULFDV

/RV GLVSRVLWLYRV HVWiQ XQLGRV SRU OD LQWHUID] D WUDYpV GH XQ FDEOH EOLQGDGR GH  FRQGXFWRUHV FRQ XQ
FRQHFWRU D FDGD ODGR 3RGHPRV GLVHxDU ORV VLVWHPDV GH LQVWUXPHQWDFLyQ WDO FRPR PXHVWUD OD )LJ 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


  ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

FRQ FRQH[LyQ OLQHDO HQ HVWUHOOD R ELHQ FRQ XQD FRPELQDFLyQ GH ORV GRV VLVWHPDV DQWHULRUHV /RV
FLUFXLWRV HOpFWULFRV GH ORV HPLVRUHV GULYHUV \ UHFHSWRUHV UHFHLYHUV WLHQHQ TXH VHU FRPSDWLEOHV 77/
6H XWLOL]D OD OyJLFD QHJDWLYD (O  YHUGDGHUR FRUUHVSRQGH D XQ QLYHO EDMR GH WHQVLyQ @  9 \ HO
HVWDGR  IDOVR FRUUHVSRQGH D XQ QLYHO DOWR J  9 

)LJ  )RUPDV GH FRQHFWDU ORV GLVSRVLWLYRV HQ HO EXV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,%  

 (VSHFLILFDFLRQHV PHFiQLFDV

(O FRQHFWRU WLHQH TXH VHU WUDSH]RLGH GH WLSR ULEERQ GH  FRQWDFWRV /D )LJ  PXHVWUD OD DVLJQDFLyQ
GH ORV FRQWDFWRV D ODV OtQHDV

)LJ  &RQHFWRU HVWiQGDU *3,%

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


  ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 /D QRUPD ,(((

 ,QWURGXFFLyQ

eVWH HVWiQGDU ,((( LQWURGXFLGR HQ HO DxR  UHSUHVHQWy XQ SDVR PiV KDFLD OD FRPSDWLELOLGDG
GH GLVSRVLWLYRV *3,% 5HVROYLy XQDV FXDQWDV DPELJHGDGHV H[LVWHQWHV HQ OD DQWLJXD QRUPD ,(((
 FRPR SRU HMHPSOR HQ TXp PRPHQWR ORV GLVSRVLWLYRV WHQtDQ TXH H[LJLU HO VHUYLFLR DO FRQWURODGRU
9HDPRV HQ OD )LJ  OD HYROXFLyQ VHJXLGD SRU ORV HVWiQGDUHV 6H LQWURGXMHURQ PHMRUDV HVHQFLDOHV HQ
HO IRUPDWR GH ORV GDWRV R GH GHWHUPLQDGRV SURWRFRORV GH LQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLyQ HQWUH HO
FRQWURODGRU \ ORV GLVSRVLWLYRV (O QXHYR HVWiQGDU WUDWD SXHV HVWRV WHPDV

 /DV YHUVLRQHV GH ODV GLIHUHQWHV IXQFLRQHV GH LQWHUID] TXH WLHQH TXH WHQHU XQ GLVSRVLWLYR ,(((
 3URWRFRORV GH PDQHMR GH HUURUHV
 6LQWD[LV GH PHQVDMHV GH SURJUDPD \ GH UHVSXHVWD
 &RPDQGRV FRPXQHV D WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV ,((( TXH VHDQ GH XWLOLGDG HQ PXFKDV \
YDULDGDV DSOLFDFLRQHV HQ ORV VLVWHPDV GH LQVWUXPHQWDFLyQ
 (VWUXFWXUDV GH LQIRUPDFLyQ GHO HVWDGR GHO GLVSRVLWLYR
 &RQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD \ SURWRFRORV GH VLQFURQL]DFLyQ

)LJ  (YROXFLyQ GH ORV HVWiQGDUHV *3,%

+D\ TXH VHxDODU TXH HVWH QXHYR HVWiQGDU HVWi HVSHFLDOPHQWH GLULJLGR DO GLVHxDGRU GHO FRQWURODGRU R GHO
LQVWUXPHQWR GDGR TXH ODV PHMRUDV TXH LQWURGXFH HQ OD FRPXQLFDFLyQ VRQ HQ JUDQ SDUWH WUDQVSDUHQWHV
SDUD HO XVXDULR eVWRV VRQ VXV REMHWLYRV

N 3URYHHU FyGLJRV IRUPDWRV FRPDQGRV FRPXQHV \ GHILQLU XQRV SURWRFRORV SDUD SHUPLWLU
OD FRPXQLFDFLyQ HQWUH GLVSRVLWLYRV GH IRUPD QR DPELJXD \ UHGXFLU HO FRVWH GHO GLVHxR GH
ORV SURJUDPDV GH DSOLFDFLyQ

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,%  

N $XPHQWDU HO JUDGR GH FRPSDWLELOLGDG HQWUH GLVSRVLWLYRV GH GLIHUHQWHV IDEULFDQWHV


N 3HUPLWLU OD FRQH[LyQ GH GLVSRVLWLYRV FRQ FDSDFLGDGHV GH JHQHUDFLyQ SURFHVDGR H
LQWHUSUHWDFLyQ GH PHQVDMHV PX\ GLIHUHQWHV
N 3HUPLWLU XQD FRPXQLFDFLyQ HQWUH GLVSRVLWLYRV VLQ XQD FRQYHUVLyQ GH FyGLJRV H[FHVLYD
(VWH HVWiQGDU HVWi SHQVDGR SULQFLSDOPHQWH SDUD VLVWHPDV HQ ORV FXDOHV ORV GLVSRVLWLYRV QR WLHQHQ OD
FDSDFLGDG GH FRQWURO \ VyOR KD\ XQ FRQWURODGRU VLHQGR HO WUiILFR XVXDO GH ORV PHQVDMHV GH FRQWURODGRU
D GLVSRVLWLYR \ GH GLVSRVLWLYR D FRQWURODGRU DXQTXH WDPELpQ KD\ XQ SURWRFROR SDUD SDVDU HO FRQWURO

 &RPDQGRV \ SUHJXQWDV FRPXQHV

/RV FRPDQGRV \ SUHJXQWDV FRPXQHV KDQ VLGR FRQFHELGRV SDUD TXH VHDQ LQWHUSUHWDGRV SRU WRGRV ORV
LQVWUXPHQWRV TXH KD\ HQ HO EXV *3,% /RV KD\ TXH VH WLHQHQ TXH LQFOXLU REOLJDWRULDPHQWH \ ORV KD\ TXH
VRQ RSFLRQDOHV 3XHGHQ HVWUXFWXUDUVH HQ ORV JUXSRV VLJXLHQWHV \ VyOR GDUHPRV XQD LGHD GH VXV
QRPEUHV \D TXH VX VLJQLILFDGR VH HQWLHQGH LPSOtFLWDPHQWH
 *UXSR GH FRQILJXUDFLyQ DXWRPiWLFD $$' $FFHSW $GGUHVV &RPPDQG '/) 'LVVDEOH /LVWHQHU
)XQFWLRQ &RPPDQG
 *UXSR GH LQIRUPDFLyQ GHO VLVWHPD ,'1" ,GHQWLILFDWLRQ 4XHU\ 237" 2SWLRQ ,GHQWLILFDWLRQ
4XHU\ 38' 3URWHFWHG 8VHU 'DWD &RPPDQG 38'" 3URWHFWHG 8VHU 'DWD 4XHU\ 5'7
5HVRXUFH 'HVFULSWLRQ 7UDQVIHU &RPPDQG 5'7" 5HVRXUFH 'HVFULSWLRQ 7UDQVIHU 4XHU\
 *UXSR GH RSHUDFLRQHV LQWHUQDV &$/" &DOLEUDWLRQ 4XHU\ /51" /HDUQ 'HYLFH 6HWXS 4XHU\
567 5HVHW &RPPDQG 767" 6HOI7HVW 4XHU\
 *UXSR GH VLQFURQLVPR 23& 2SHUDWLRQ &RPSOHWH &RPPDQG 23&" 2SHUDWLRQ &RPSOHWH
4XHU\ :$, :DLW WR &RQWLQXH &RPPDQG
 *UXSR GH PDFURV '&0 'HILQH 0DFUR &RPPDQG (0& (QDEOH 0DFUR &RPPDQG (0&"
(QDEOH 0DFUR 4XHU\ *0&" *HW 0DFUR &RQWHQWV 4XHU\ /0&" /HDUQ 0DFUR 4XHU\ 30&
3XUJH 0DFURV &RPPDQG
 *UXSR GH VRQGHR HQ SDUDOHOR ,67" ,QGLYLGXDO 6WDWXV 4XHU\ 35( 3DUDOOHO 3ROO 5HJLVWHU (QDEOH
&RPPDQG 35(" 3DUDOOHO 3ROO 5HJLVWHU (QDEOH 4XHU\
 *UXSR UHODWLYR DO HVWDGR \ D ORV VXFHVRV HQ HO GLVSRVLWLYR &/6 &OHDU 6WDWXV &RPPDQG (6(
6WDQGDUG (YHQWV 6WDWXV &RPPDQG (6(" 6WDQGDUG (YHQWV 6WDWXV 4XHU\ 36& 3RZHURQ 6WDWXV
&OHDU &RPPDQG 36&" 3RZHURQ 6WDWXV &OHDU 4XHU\ 65( 6HUYLFH 5HTXHVW (QDEOH
&RPPDQG 65(" 6HUYLFH 5HTXHVW HQDEOH 4XHU\ 67%" 5HDG 6WDWXV %\WH 4XHU\

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


  ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 *UXSR GH WULJJHU ''7 'HYLFH 'HILQH 7ULJJHU &RPPDQG ''7" 'HYLFH 'HILQH 7ULJJHU
4XHU\ 75* 7ULJJHU &RPPDQG

 *UXSR GH FRQWURODGRU 3&% 3DVV &RQWURO %DFN


 *UXSR GH DOPDFHQDPLHQWR GH OD FRQILJXUDFLyQ 6$9 6DYH &RPPDQG 5&/ 5HFDOO &RPPDQG

 (VWDGR GHO GLVSRVLWLYR

/D GHWHUPLQDFLyQ GHO HVWDGR DFWXDO GHO GLVSRVLWLYR HVWi UHODFLRQDGD FRQ ODV RSHUDFLRQHV GH VRQGHR HQ
VHULH \ HQ SDUDOHOR (VWH HVWiQGDU LQWURGXFH QXHYRV UHTXLVLWRV TXH DSRUWDQ XQD HVWUXFWXUD SUHFLVD SDUD
OD GHWHUPLQDFLyQ GHO HVWDGR GH XQ GLVSRVLWLYR SRU SDUWH GHO FRQWURODGRU

(O E\WH GH HVWDGR GH OD QRUPD ,((( HV VyOR XQD SDUWH GH HVWD QXHYD SURSXHVWD &RQVWD GH ORV
PHQVDMHV 67% \ 546 (O HVWiQGDU ,((( GD QRPEUH D DOJXQRV GH HVWRV ELWV GHO PHQVDMH 67% \
GHILQH OD IRUPD GH GDUOHV YDORU \ GH OHHUORV )LJ   3XHGH VHU VROLFLWDGR FRQ OD RUGHQ TXH
DFDEDPRV GH YHU 67%" (O GLDJUDPD HQ EORTXHV GH HVWD HVWUXFWXUD KDELOLWDGD SRU OD QRUPD ,(((
VH PXHVWUD HQ OD )LJ 

)LJ  5HJLVWUR GH HVWDGR 67%

/D FROD GH GDWRV (VWD QXHYD HVWUXFWXUD GH GDWRV SHUPLWLUi LQIRUPDU DO GLVSRVLWLYR VREUH OD SUHVHQFLD GH
OD LQIRUPDFLyQ VROLFLWDGD SRU HO FRQWURODGRU 3RU HMHPSOR FXDQGR VROLFLWDPRV HO YDORU GH XQD PHGLGD
FXDQGR pVWD \D VH KD UHDOL]DGR HO GLVSRVLWLYR GHSRVLWD ORV GDWRV HQ pVWH EXIIHU FROD GH PDQHUD TXH HO
PHQVDMH UHVXPHQ 0$9 0HVVDJH $YDLODEOH TXH GHILQH HO FXDUWR ELW GHO 67% TXHGDUi DFWLYDGR KDVWD
TXH OHHPRV OD LQIRUPDFLyQ VROLFLWDGD \ YDFLDPRV OD FROD

(O 6WDQGDUG (YHQW 6WDWXV 5HJLVWHU DJUXSD WRGR XQ FRQMXQWR GH LQIRUPDFLRQHV TXH KDFHQ UHIHUHQFLD D
p[LWRV \ HUURUHV PX\ IUHFXHQWHV HQ WRGRV ORV LQVWUXPHQWRV (Q JHQHUDO WHQHPRV HVWRV ELWV GHO 67%
GHILQLGRV SRU HO HVWiQGDU %,7  2SHUDWLRQ &RPSOHWH %,7  5HTXHVW &RQWURO %,7  4XHU\ (UURU

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,% 

%,7  'HYLFH 6SHFLILF (UURU %,7  ([HFXWLRQ (UURU %,7  &RPPDQG (UURU %,7  8VHU 5HTXHVW
%,7  3RZHU RQ

(Q OD )LJ  VH PXHVWUD OD HVWUXFWXUD FRPSOHWD

6WDWXV 'DWD 6WUXFWXUH 


6WDWXV 'DWD 6WUXFWXUH 
6WDWXV 'DWD
6WDWXV6WUXFWXUH  
'DWD 6WUXFWXUH
6WDWXV 'DWD
6WDWXV6WUXFWXUH  
'DWD 6WUXFWXUH
6WDWXV 'DWD 6WUXFWXUH 
6XPPDU\ 6WDWXV
546
        6WDWXV %\WH 5HJLVWHU
066 6XPPDU\ 6WDWXV

6HUYLFH 5HTXHVW (QDEOLQJ


066 (QDEOHG 6XPPDU\ 6WDWXV

6HUYLFH 5HTXHVW *HQHUDWLRQ


6HUYLFH UHTXHVW LQGLFDWLRQ UVY

 6HUYLFH 5HTXHVW )XQFWLRQ


654

)LJ  (VWUXFWXUD GH OD GHWHUPLQDFLyQ GHO HVWDGR GHO GLVSRVLWLYR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  (VWUXFWXUD GH ORV UHJLVWURV GH HVWDGR GHO ,(((

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,% 

 (O OHQJXDMH HVWiQGDU GH SURJUDPDFLyQ GH LQVWUXPHQWRV 6&3,

)LMpPRQRV TXH WDO FRPR HVWiQ ODV FRVDV HQ HVWH SXQWR \D VyOR TXHGD HVWDQGDUL]DU HO MXHJR GH
FRPDQGRV GH GLVSRVLWLYR SDUD DXPHQWDU OD FRPSDWLELOLGDG WRWDO LQFOXVR HQ LQVWUXPHQWRV GH GLIHUHQWHV
IDEULFDQWHV 7RGDV ODV SHUVRQDV LQYROXFUDGDV HQ HO GLVHxR \ OD LQWHJUDFLyQ GH VLVWHPDV GH
LQVWUXPHQWDFLyQ SURJUDPDEOH KDQ DIURQWDGR HO PLVPR SUREOHPD GH OD GLVSDULGDG GH FRPDQGRV
IRUPDWRV \ VLQWD[LV SDUD HVFULELU SURJUDPDV HQWUH LQVWUXPHQWRV GH XQD PLVPD FODVH 3RU HMHPSOR ODV
IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ SURJUDPDEOHV \ ORV JHQHUDGRUHV GH IXQFLRQHV GH OD QRUPD ,((( WLHQHQ
WRGRV GLIHUHQWHV FRQMXQWRV GH FRPDQGRV FRQ QRPEUHV TXH QR VH SDUHFHQ HQ QDGD ORV XQRV D ORV RWURV
(O UHVXOWDGR GH HVWD VLWXDFLyQ HV OD GLILFXOWDG HQ HO GHVDUUROOR GHO VRIWZDUH D FDXVD GH OD GLILFXOWDG GH
DSUHQGL]DMH \ OD XWLOL]DFLyQ GH GLYHUVRV MXHJRV GH FRPDQGRV \ HVWUXFWXUDV GH GDWRV $GHPiV FXDQGR
TXHUHPRV FDPELDU XQ HTXLSR WLHQH TXH DFWXDOL]DUVH HO VRIWZDUH SRUTXH VHJXUR TXH YHQGUi FRQ RWUR
MXHJR GH LQVWUXFFLRQHV

/D QRUPD 6&3, 6WDQGDUG &RPPDQGV IRU 3URJUDPPDEOH ,QVWUXPHQWDWLRQ  FRQ XQD HVWUXFWXUD GH
yUGHQHV \ GDWRV WRWDOPHQWH HVWDEOHFLGD VROXFLRQD SUiFWLFDPHQWH WRGRV HVWRV LQFRQYHQLHQWHV /D QRUPD
,((( FRPR KHPRV YLVWR SXVR OD SULPHUD SLHGUD DO HVWDEOHFHU HVWH FRQMXQWR GH  yUGHQHV
SUHFHGLGDV SRU    GH ODV FXDOHV HUDQ REOLJDWRULDV  VHJ~Q OD FODVH GH HTXLSR \ ODV RWUDV 
RSFLRQDOHV TXH KHPRV GHVFULWR DQWHULRUPHQWH $Vt SXHV OD QRUPD 6&3, HPSLH]D GRQGH VH DFDED OD
DQWHULRU \ GHILQH HO IRUPDWR GH ORV GDWRV \ XQD FROHFFLyQ PX\ H[WHQVD GH yUGHQHV DGHFXDGDV D XQD
JUDQ YDULHGDG GH HTXLSRV

/D QRUPD VH EDVD HQ ORV GLDJUDPDV GH EORTXH GH VXEVLVWHPDV TXH SRGHPRV DSOLFDU D OD PD\RUtD GH
LQVWUXPHQWRV (Q OD )LJ  SRGHPRV YHU WDO FRPR VH SUHVHQWD XQ LQVWUXPHQWR SURJUDPDEOH 6&3,
6HJXUDPHQWH QR WRGRV ORV EORTXHV TXH REVHUYDPRV KDFH IDOWD DSOLFDUORV HQ WRGRV ORV LQVWUXPHQWRV 8Q
RVFLORVFRSLR GLJLWDO WHQGUi VHJXUDPHQWH WRGRV ORV EORTXHV HQ UD]yQ GH VX FRPSOHMLGDG (Q FDPELR D
XQD PDWUL] GH LQWHUUXSWRUHV SURJUDPDEOH QR OH KDFH IDOWD WHQHUORV WRGR

N (O EORTXH GH HQFDPLQDPLHQWR FRQWUROD OD FRQH[LyQ GH OD VHxDO KDFLD WRGDV ODV IXQFLRQDOLGDGHV


LQWHUQDV GHO LQVWUXPHQWR

N /D IXQFLyQ GH PHGLGD FRQYLHUWH OD VHxDO D XQD IRUPD TXH SXHGH VHU SURFHVDGD (O EORTXH GH PHGLGD
HVWi GLYLGLGR HQ WUHV VXEVLVWHPDV

D ,13XW 7UDWD GH FRQGLFLRQDU OD VHxDO DQWHV GH TXH VHD FRQYHUWLGD HQ GDWRV GLJLWDOHV
)LOWUDU HVFDODU DWHQXDU DPSOLILFDU HWF
E 6(16H 7UDQVIRUPD OD VHxDO D XQ IRUPDWR GLJLWDO IiFLOPHQWH PDQHMDEOH 'H HVWH
EORTXH GHSHQGHQ OD UHVROXFLyQ HO UDQJR GH PHGLGD HO WLHPSR GH SXHUWD HO UHFKD]R
GHO UXLGR HQ PRGR VHULH HWF
F &$/&XODWH (O SURSyVLWR GH HVWH VXEVLVWHPD HV WUDQVIRUPDU ORV GDWRV DGTXLULGRV D
XQ IRUPDWR PiV ~WLO HQ IXQFLyQ GH OD DSOLFDFLyQ &RQYHUVLyQ GH XQLGDGHV
IUHFXHQFLD WLHPSR GH VXELGD WHQVLyQ GH SLFR D SLFR HWF

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

N (O EORTXH GH JHQHUDFLyQ GH VHxDO WUDQVIRUPD ORV GDWRV LQWHUQRV HQ VHxDOHV TXH SRGHPRV XWLOL]DU HQ
HO PXQGR H[WHULRU 7DPELpQ VH GLYLGH HQ WUHV DSDUWDGRV

D 2873XW 6H XWLOL]D SDUD FRQGLFLRQDU OD VHxDO XQD YH] KD VLGR JHQHUDGD /DV
RSHUDFLRQHV XVXDOHV VRQ HO ILOWUDMH ORV GHVSOD]DPLHQWRV HQ '& OD DWHQXDFLyQ HWF
E 6285FH *HQHUD OD VHxDO HQ IXQFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFLILFDGDV \ GH ORV
GDWRV LQWHUQRV 3RU HMHPSOR PRGXODFLyQ GH DPSOLWXG SRWHQFLD FRUULHQWH YROWDMH
IUHFXHQFLD HWF
F &$/&XODWH &RQYLHUWH XQLGDGHV FDPELD GH GRPLQLR HWF

)LJ  0RGHOR GH XQ LQVWUXPHQWR 6&3,

N /D PHPRULD JXDUGD OD LQIRUPDFLyQ HQ HO LQWHULRU GHO LQVWUXPHQWR

N (O EORTXH GH IRUPDWR DGDSWD OD LQIRUPDFLyQ JHQHUDGD SRU HO HTXLSR D ILQ GH TXH SXHGD VHU
WUDQVPLWLGD D WUDYpV GHO EXV

N (O EORTXH GH WULJJHU VLQFURQL]D ODV DFFLRQHV GHO LQVWUXPHQWR FRQ ODV IXQFLRQHV LQWHUQDV VXFHVRV
H[WHUQRV R ELHQ FRQ RWURV LQVWUXPHQWRV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,% 

/DV IXQFLRQHV GH PHGLGD UHSUHVHQWDQ HO QLYHO PiV DOWR GH FRPSDWLELOLGDG HQWUH HTXLSRV /DV PHGLGDV
TXHGDQ FRPSOHWDPHQWH HVSHFLILFDGDV FXDQGR VH KDQ HVFULWR ORV SDUiPHWURV HQ HO RUGHQ GH
SURJUDPDFLyQ 6&3, TXH HQYLDPRV DO LQVWUXPHQWR (VR FRPSRUWD TXH HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV XQ
LQVWUXPHQWR TXH UHDOL]D XQD GHWHUPLQDGD PHGLGD SXHGH VHU SHUIHFWDPHQWH LQWHUFDPELDGR SRU RWUR GH
RWUD PDUFD VLQ WHQHU TXH FDPELDU OD RUGHQ 6&3, /yJLFDPHQWH KDEUi YDULDFLRQHV HQ ORV UHVXOWDGRV \
HQ OD SUHFLVLyQ GH ODV PHGLGDV

8Q HMHPSOR GH RUGHQ 6&3, &RQILJXUDPRV XQ YROWtPHWUR GLJLWDO SDUD KDFHU PHGLGDV GH YROWDMH HQ
DOWHUQD FRQ XQD HVFDOD GH  9 \ FRQ XQD UHVROXFLyQ GH  9
0($6XUH92/7DJH$&"  
N /RV  LQGLFDQ TXH HPSLH]DQ OD GHVFULSFLyQ GH XQ FRPDQGR GHVGH OD UDt]
N /D SDODEUD 0($6XUH92/7DJH$& RUJDQL]D HO PXOWtPHWUR SDUD DGRSWDU OD PHGLGD FRQ HVWDV
FDUDFWHUtVWLFDV
N (O " LQGLFD DO LQVWUXPHQWR TXH WLHQH TXH GHSRVLWDU HO UHVXOWDGR GH OD PHGLGD HQ OD FROD GH VDOLGD
LQGLFDQGR HO 0$9 0HVVDJH $YDLODEOH ELW GHO UHJLVWUR GH HVWDGR
N (O   HVSHFLILFD OD HVFDOD \ OD UHVROXFLyQ GH OD PHGLGD

(O DSUHQGL]DMH GH OD HVWUXFWXUD GH yUGHQHV 6&3, VH YD UHDOL]DGR D PHGLGD TXH YDPRV SURJUDPDQGR ORV
LQVWUXPHQWRV HQ ODV SUiFWLFDV \ ORV HMHUFLFLRV SURSXHVWRV HQ HO FDStWXOR 

 7DUMHWDV GH LQWHUID] *3,%3&

eVWH HV HO KDUGZDUH LPSUHVFLQGLEOH TXH WHQHPRV TXH LQVHUWDU HQ HO RUGHQDGRU SHUVRQDO R ELHQ OD
HVWDFLyQ GH WUDEDMR SDUD SRGHU FRQWURODU OD LQVWUXPHQWDFLyQ SURJUDPDEOH *3,% $XQTXH XQ VLVWHPD GH
LQVWUXPHQWDFLyQ SXHGH HVWDU FRQILJXUDGR FRQ PiV GH XQ GLVSRVLWLYR FRQWURODGRU \ TXH OD QRUPD
HVSHFLILFD SHUIHFWDPHQWH WRGRV ORV SURWRFRORV QHFHVDULRV SDUD SRGHU WUDEDMDU OD PD\RUtD GH
DSOLFDFLRQHV HVWiQ GLVHxDGDV FRQ OD SUHVHQFLD GH XQ VROR FRQWURODGRU GHQRPLQDGR FRQWUROOHULQ
FKDUJH $FWXDOPHQWH KD\ GLYHUVRV IDEULFDQWHV TXH VXPLQLVWUDQ WDUMHWDV FRQWURODGRUDV GH EXV

 &LUFXLWRV LQWHJUDGRV 9/6, FRQWURODGRUHV GHO EXV *3,%

(Q HVWH DSDUWDGR VH GD XQD YLVLyQ JHQHUDO GH ORV FLUFXLWRV LQWHJUDGRV /6, \ 9/6, GH GLIHUHQWHV
IDEULFDQWHV HQFDUJDGRV GH HIHFWXDU HO FRQWURO GH OD LQWHUID] GH OD QRUPD ,((( )LQDOPHQWH VH
FRPSDUDQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV \ SUHVWDFLRQHV

/RV DYDQFHV HQ ODV WHFQRORJtDV GLJLWDOHV KDQ SHUPLWLGR GLVHxDU FLUFXLWRV LQWHJUDGRV SHULIpULFRV FDSDFHV
GH UHVROYHU OD SUREOHPiWLFD GH OD QRUPD *3,% \ GH UHDOL]DU DXWRPiWLFDPHQWH ORV SURWRFRORV OR TXH KD
UHGXFLGR OD LQWHUID] D XQ Q~PHUR PX\ SHTXHxR GH FLUFXLWRV LQWHJUDGRV OWLPDPHQWH FRQ XQ VROR FKLS
$6,& FRQ WHFQRORJtD GH PRQWDMH VXSHUILFLDO GLVSRQHPRV \D GH OD LQWHUID] FRPSOHWD ,((( GH DOWD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

YHORFLGDG KDVWD  0E\WHVVHJXQGR  FRQ FDSDFLGDG GH WDONHU  OLVWHQHU \ FRQWUROOHU \ FRQ GULYHUV

LQFOXLGRV HQ HO SURSLR FKLS

,17(/
,QWHO SURSRUFLRQy XQD VROXFLyQ /6, D XQ GLVSRVLWLYR WDONHUOLVWHQHU   XQ FKLS FRQWUROOHU  \
GRV WUDQVFHLYHUV  TXH DFW~D GH EXIIHU GH FRQH[LyQ D ODV  OtQHDV GHO EXV $Vt SXHV PHGLDQWH XQ
FKLS  UHSUHVHQWDGR HQ OD )LJ  \ GRV WUDQVFHLYHUV  SRGHPRV GLVHxDU XQD LQWHUID] FDSD]
GH VXPLQLVWUDU WRGDV ODV IXQFLRQHV H[FHSWR ODV FRQWURODGRUDV 3DUD DxDGLU ODV IXQFLRQHV GH FRQWURODGRU
VHUi QHFHVDULR SXHV XQ FKLS  TXH DXPHQWD OD FRPSOHMLGDG GHO GLVHxR

8QD EXHQD UD]yQ GH ,QWHO SDUD VHSDUDU ODV IXQFLRQHV WDONHUOLVWHQHU \ FRQWUROOHU HQ GRV LQWHJUDGRV
GLIHUHQWHV HV TXH OD PD\RUtD GH GLVSRVLWLYRV FRQHFWDGRV D XQ VLVWHPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ *3,% QR
WLHQHQ TXH UHDOL]DU OD IXQFLyQ GH FRQWUROOHU DVt HVWD VROXFLyQ PRGXODU UHSUHVHQWD XQ FRVWH LQIHULRU SDUD
HO GLVHxR

)LJ  (VWUXFWXUD GHO ,QWHO  HPLVRU \ UHFHSWRU

7(;$6 ,167580(176

7H[DV ,QVWUXPHQWV LQWURGXMR HO FKLS 706  $ FRQ XQ GLDJUDPD HQ EORTXH FRPR HO TXH VH PXHVWUD
HQ OD )LJ  (VWH LQWHJUDGR SHUPLWH UHVROYHU ODV WUHV IXQFLRQHV HPLVRU UHFHSWRU \ FRQWURODGRU 'H OD
PLVPD IRUPD TXH ORV LQWHJUDGRV GH ,QWHO HV QHFHVDULR XWLOL]DU GULYHUV H[WHULRUHV SDUD UHDOL]DU OD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,% 

FRQH[LyQ HQ XQ EXV *3,% (VWRV VRQ PXFKR PiV VHQFLOORV TXH ORV GH ,QWHO HO  SDUD ODV OtQHDV GH
GDWRV ',2 \ HO  R  SDUD ODV RWUDV RFKR OtQHDV GH FRQWURO HQ IXQFLyQ GH VL HO  KD GH
WHQHU OD FDSDFLGDG SDUD SDVDU HO FRQWURO R QR (VWH FKLS VH XWLOL]D SDUD ODV WDUMHWDV GH LQWHUID] GH
+HZOHWW3DFNDUG

)LJ  'LDJUDPD LQWHUQR GHO 706  $


2WUR GH ORV FRQWURODGRUHV PiV XWLOL]DGRV KD VLGR HO 1(&  TXH FXPSOH WDPELpQ WRGDV ODV
HVSHFLILFDFLRQHV IXQFLRQDOHV SDUD VHU HPLVRU UHFHSWRU \ FRQWURODGRU GH XQ EXV ,((( (V
WRWDOPHQWH FRPSDWLEOH FRQ OD PD\RUtD GH PLFURSURFHVDGRUHV \ VyOR QHFHVLWD FRPR FRPSRQHQWHV
DGLFLRQDOHV ORV PLVPRV WUDQVFHLYHUV GH 7H[DV 3RGHPRV REVHUYDU VX WRSRORJtD HQ OD )LJ 

$XQTXH OD FRPSOHMLGDG GH OD DUTXLWHFWXUD LQWHUQD GH HVWH FKLS HV SDUHFLGD D OD GHO  $ SUHVHQWD
YHQWDMDV SRU VXV FDUDFWHUtVWLFDV GHVGH HO SXQWR GH YLVWD IXQFLRQDO (QWUH RWURV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

N 5HFRQRFH OD RUGHQ GH FRQILJXUDFLyQ GH VRQGHR HQ SDUDOHOR $GPLWH OD FRQILJXUDFLyQ UHPRWD


UHDOL]DFLyQ 33 GH OD IXQFLyQ 33  (Q FDPELR HO  $ VyOR DGPLWH OD FRQILJXUDFLyQ ORFDO
IXQFLyQ 33 \ SRU OR WDQWR WLHQH TXH SDUDU FXDOTXLHU SURFHVR HQ HMHFXFLyQ SDUD HVWDEOHFHUOD

N 'LVSRQH GH  PRGRV GH GLUHFFLRQDPLHQWR FRPR WDONHU R OLVWHQHU DO GHWHFWDU VX GLUHFFLyQ HQ HO EXV


VLQ QHFHVLGDG GH LQWHUYHQFLyQ GHO 3 7DPELpQ SXHGH UHFRQRFHU HO FDUiFWHU (26

N (V SRVLEOH XWLOL]DUOR FRPR SHULIpULFR HQ XQD WDUMHWD GH LQWHUID] *3,% FRQWURODGR SRU XQ 3 GH
,QWHO 7DPELpQ VH DGDSWD D ORV WUDQVFHLYHUV  (VR SHUPLWH FRQILJXUDU XQ KDUGZDUH
UHDOPHQWH VHQFLOOR YpDVH OD )LJ  

)LJ  'LDJUDPD LQWHUQR GHO 1(& 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,% 

1$7,21$/ ,167580(176
(Q HO DxR  VH LQWURGXFH HQ HO PHUFDGR HO 7XUER FRQ ODV IXQFLRQHV GH WDONHU OLVWHQHU \R
FRQWUROOHU 3RVWHULRUPHQWH HQ  VH IDEULFD HO 1$7  HO SULPHU LQWHJUDGR GLVHxDGR SDUD

UHDOL]DU HO HVWiQGDU GH QXHYD JHQHUDFLyQ ,((( (VWH HV XQ FKLS GH  WHUPLQDOHV FRQ WHFQRORJtD
&026 TXH DXPHQWD ODV SUHVWDFLRQHV \ OD FDSDFLGDG IXQFLRQDO GH ORV FRQWURODGRUHV *3,% PiV
XWLOL]DGRV SHUR TXH PDQWLHQH OD FRPSDWLELOLGDG FRQ ORV FKLSV GH 7H[DV \ GH OD 1(& 2WURV FKLSV GH OD
PLVPD HPSUHVD FRQ FDUDFWHUtVWLFDV PX\ VLPLODUHV DO 1$7  VRQ HO 1$7  $3' \ HO 1$7
 7DPELpQ UHDOL]DQ OD LQWHUID] ,((( VRQ GH  WHUPLQDOHV \ FRPSDWLEOHV HQ WHUPLQDOHV FRQ
HO 1(&  \ HO 706  UHVSHFWLYDPHQWH

)LJ  0RQWDMH GHO FKLS SHULIpULFR 23' FRQ ORV WUDQVFHLYHUV GH 7H[DV ,QVWUXPHQWV

8QR GH ORV ~OWLPRV GLVHxRV GH 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV HV HO PRQRFKLS 717  WDONHUOLVWHQHU
UHSUHVHQWDGR HQ OD )LJ  ,QWHJUD OD FLUFXLWHUtD GHO 7XUER 1$7  \ ORV WUDQVFHLYHUV
FRPSDWLEOHV ,((( (V LGHDO SDUD GLVHxDU LQVWUXPHQWRV SRU VXV SUHVWDFLRQHV \ GLPHQVLRQHV
UHGXFLGDV HQFDMDGR SRU PRQWDMH VXSHUILFLDO 'LVSRQH GH OD SRVLELOLGDG GH WUDEDMDU HQ PRGR GH DOWD
YHORFLGDG GH WUDQVIHUHQFLD +6 GH KDVWD  0E\WHVVHJXQGR /D QXHYD WDUMHWD GH FRQWURO GH OD
LQWHUID] FRPHUFLDOL]DGD SRU 1DWLRQDO SRU 3&$7 XWLOL]D HVWH FKLS

(QWUH ODV PHMRUDV TXH LQWURGXFH HO 1$7  IUHQWH D ORV  \  $ SDUD DOFDQ]DU XQD WRWDO
FRPSDWLELOLGDG ,((( SRGHPRV PHQFLRQDU

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

N 1R JHQHUD E\WHV GDWRV R yUGHQHV VL QR KD\ UHFHSFLyQ HQ HO EXV


N 3XHGH FRPSUREDU HO QLYHO GH OD OtQHD 654
N 7LHQH FDSDFLGDG SDUD VXSHUYLVDU WRGDV ODV OtQHDV GHO EXV LQFOXVR 1'$& \ 15)'
N /DV SHWLFLRQHV GH VHUYLFLR VH UHDOL]DQ PHGLDQWH ORV PHQVDMHV UHPRWRV UHTW \ UHTI GHILQLGRV HQ
OD QRUPD ,(((
N (O DXPHQWR GH YHORFLGDG GH WUDQVIHUHQFLD VH FRQVLJXH SRU PHGLR GH WUHV PpWRGRV
 $XPHQWR GH OD IUHFXHQFLD GH UHORM SDUD HO  \ HO  $ KD\ XQD IUHFXHQFLD Pi[LPD GH
 0+] \ SDUD HO  $ GH  0+] (O FKLS 1$7  DFHSWD UHORMHV GH  \  0+]
 6H LQWURGXFH XQ FLFOR GH FDUU\ DXWRPiWLFR HQ OD WUDQVIHUHQFLD SDUD '0$ HVR DXWRPDWL]D OD
IRUPD GH WUDWDU HO ~OWLPR E\WH GH OD WUDQVIHUHQFLD GH PDQHUD TXH SHUPLWH TXH WRGRV ORV E\WHV
VH WUDQVPLWDQ XWLOL]DQGR '0$ \ HOLPLQD HO VRIWZDUH TXH VH DVRFLD DO ~OWLPR E\WH
 $SOLFD XQ UHWUDVR 7 YDULDEOH HQ OD IXQFLyQ $+ $FFHSWRU +DQGVKDNH  SXHGH SURSRUFLRQDU
OD YHORFLGDG GH WUDQVIHUHQFLD PiV DOWD SRVLEOH PHGLDQWH OD XWLOL]DFLyQ GHO PtQLPR UHWUDVR
SHUPLWLGR  QV 

)LJ  &KLS 717  GH 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,% 

$QiOLVLV FRPSDUDWLYR GH ORV GLYHUVRV FKLSV


(Q OD 7DEOD  SRGHPRV FRPSDUDU DOJXQDV GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV FRQWURODGRUHV GH YDULRV
IDEULFDQWHV

7DEOD  (VSHFLILFDFLRQHV WtSLFDV GH ORV FKLSV SHULIpULFRV GH LQWHUID]

706 1(& ,QWHO ,QWHO 1$7 


 $ 23'  $ 

0RGR  0RGR  $
)XQFLRQHV 7/& 7/& 7/ & 7/&
1~PHUR GH WHUPLQDOHV     
5HJLVWURV GH OHFWXUD      
5HJLVWURV GH HVFULWXUD      
5HJLVWURV GH GLUHFFLRQHV     
/tQHDV ,17     
3RVLELOLGDG '0$ 6t 6t 6t 6t
)UHFXHQFLD GH UHORM 0+]    
9HORFLGDG GH WUDQVIHUHQFLD 6t 6t 6t 6t
SURJUDPDEOH
UGHQHV DX[LOLDUHV      
5HFRQRFLPLHQWR DXWRPiWLFR 1R 6t 6t 6t
GHO PHQVDMH (26
5HFRQRFLPLHQWR DXWRPiWLFR 1R 6t 6t 6t
GH OD GLUHFFLyQ
)XQFLRQHV GH WLPHRXW 1R 1R 6t 6t
5HDOL]DFLyQ GH OD IXQFLyQ 33 33 33 R 33 R 33 R 33
33 33
&RQVXPR HQ P$     

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 7DUMHWD GH LQWHUID] *3,%3&,,  ,,$ GH 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV

/D SODFD TXH VH KD HVFRJLGR SDUD UHDOL]DU HO FRQWURO GH OD LQVWUXPHQWDFLyQ *3,% HV OD 3&,,  ,,$ GH
1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV )LJ   LQVHULEOH DO EXV SDUDOHOR GHO 3&$79 (Q OD )LJ  VH PXHVWUD HO
OD\RXW GH OD WDUMHWD FRQ ORV MXPSHUV H LQWHUUXSWRUHV GH FRQILJXUDFLyQ 6X GLDJUDPD GH EORTXHV HVWi

UHSUHVHQWDGR HQ OD )LJ  GRQGH SXHGH REVHUYDUVH TXH VH EDVD HQ HO FKLS 1$7 

/DV IXQFLRQHV GH FRQWUROOHU WDONHU \ OLVWHQHU UHDOL]DGDV HQ HVWD WDUMHWD VLJXHQ OD QRUPD ,((( \ ODV
YHUVLRQHV GH ODV IXQFLRQHV GH LQWHUID] VRQ ODV TXH VH PXHVWUDQ HQ OD 7DEOD  5HVSHFWR D OD IXQFLyQ & OD
SODFD 3&,,,,$ REVHUYD ODV FDSDFLGDGHV UHTXHULGDV SRU HO HVWiQGDU & FRQWURODGRU GHO VLVWHPD &
HQYLDU ,)& & HQYLDU 5(1 & UHVSRQGHU D OD DFWLYDFLyQ GH OD OtQHD 654 & HQYLDU PHQVDMHV GH
LQWHUID] \ FRJHU HO FRQWURO VLQFUyQLFDPHQWH $GHPiV ODV IXQFLRQHV ( ( LQGLFDQ TXH KD\ WKUHHVWDWH
GULYHUV FRQ FRQPXWDFLyQ DXWRPiWLFD D FROHFWRU DELHUWR FXDQGR VH UHDOL]D XQ VRQGHR HQ SDUDOHOR

)LJ  3ODFD GH LQWHUID] *3,%3&,,,,$

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,% 

7DEOD  )XQFLRQHV ,((( GLVSRQLEOHV HQ OD WDUMHWD

)XQFLRQHV GH LQWHUID] 9HUVLRQHV


6RXUFH +DQGVKDNH 6+
$FFHSWRU +DQGVKDNH $+
7DONHU 7 7(
/LVWHQHU / /(
6HUYLFH 5HTXHVW 65
5HPRWH/RFDO 6/
/RFDOUHPRWH 3DUDOOHO 3ROO 33 33
&RQWUROOHU & & & & &

)LJ  /D\RXW GH OD WDUMHWD TXH PXHVWUD OD GLVSRVLFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV

)LJ  'LDJUDPD HQ EORTXHV GH OD WDUMHWD GH LQWHUID] *3,% 3&,,,,$

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 7DUMHWD FRQWURODGRUD +3 % GH +HZOHWW3DFNDUG

6H WUDWD GH XQD WDUMHWD GH DOWD YHORFLGDG GH  ELWV 'LVSRQH GH XQ VLVWHPD GH DOPDFHQDMH LQWHUQR TXH
IDFLOLWD HO DFFHVR D OD PHPRULD GHO 3& PHGLDQWH '0$ FRQ XQD YHORFLGDG GH  NE\WHVV

6H XWLOL]D FRQ HO VRIWZDUH 6,&/ 6WDQGDUG ,QVWUXPHQW &RQWURO /LEUDU\ GH +HZOHWW3DFNDUG SDUD HO
HQWRUQR :LQGRZV  (VWD OLEUHUtD VRSRUWD PXFKRV OHQJXDMHV GH SURJUDPDFLyQ 0LFURVRIW &
3$6&$/ %$6,& 0LFURVRIW 9LVXDO & %RUODQG & HWF 7DPELpQ D WUDYpV GH OD '\QDPLF 'DWD
([FKDQJH ''( HV SRVLEOH SURJUDPDUOD GHVGH YDULDV DSOLFDFLRQHV GH :LQGRZV 0LFURVRIW ([FHO
0LFURVRIW :RUG HWF $GHPiV XQD XWLOLGDG H[WUD GH HVWDV SODFDV HV SRGHU KDELOLWDU HO SXHUWR SDUDOHOR R
VHULH GHO 3& SDUD SHUPLWLU FRQWURODU XQD LPSUHVRUD R XQ WUD]DGRU JUiILFR *3,% (VWDV WDUMHWDV VH EDVDQ
HQ HO FKLS GH 7H[DV ,QVWUXPHQWV 706  $

 (MHPSORV GH LQVWUXPHQWRV *3,%

 0XOWtPHWUR *3,% +3$ GH +HZOHWW3DFNDUG

(VWH LQVWUXPHQWR TXH YDPRV D SURJUDPDU HV XQ PXOWtPHWUR GLJLWDO GH  GtJLWRV GH DOWD FDOLGDG
&RPELQD IXQFLRQHV GH XQ PXOWtPHWUR WtSLFR GH ODERUDWRULR \ IXQFLRQHV PXFKR PiV DGHODQWDGDV
SURSLDV GH XQ VLVWHPD GH PHGLGD DXWRPDWL]DGR YLVXDOL]DGRU IOXRUHVFHQWH PX\ YLVLEOH RSHUDFLRQHV
PDWHPiWLFDV FRQWLQXLGDG \ WHVW GH GLRGRV UHVLVWHQFLD FRUULHQWH \ WHQVLyQ GHO YHUGDGHUR YDORU HILFD]
GLYHUVDV RSFLRQHV GH WULJJHU FDOLEUDFLyQ FDSDFLGDG GH HIHFWXDU KDVWD  OHFWXUDV SRU VHJXQGR
PHPRULD LQWHUQD KDVWD  OHFWXUDV VHxDOHV GH WHVW SDVDQR SDVD HWF

(VWi SUHSDUDGR SDUD WUDEDMDU FRQ OD LQWHUID] 56 \ OD ,((( FRQ ORV OHQJXDMHV GH SURJUDPDFLyQ
HVWiQGDUHV 6&3, +3$ \ )OXNH 

)XQFLRQHV

D 0HDVXUHPHQW 0(18
 $& ),/7(5 6HOHFFLRQD HO ILOWUDMH $& OHQWR PHGLR R UiSLGR
 &217,18,7< &RQILJXUD HO XPEUDO GH FRQWLQXLGDG  D  :
 ,1387 5 &RQILJXUD OD UHVLVWHQFLD GH HQWUDGD SDUD PHGLU HO YROWDMH
 5$7,2 )81& +DELOLWD OD IXQFLyQ GH LQWHUYDOR GFYGFY
 5(62/87,21 6HOHFFLRQD OD UHVROXFLyQ GH PHGLGD
E 0$7+ 0(18
 0,10$; 5HFXSHUD ORV YDORUHV PtQLPR Pi[LPR \ PHGLR GH OHFWXUD
 18// 9$/8( 5HFXSHUD R FRQILJXUD HO YDORU GHO UHJLVWUR QXOR
 G% 5(/ 5HFXSHUD R FRQILJXUD HO YDORU G%P GHO UHJLVWUR UHODWLYR G%
 G%P 5() 5 6HOHFFLRQD HO YDORU GH UHVLVWHQFLD GH UHIHUHQFLD G%P
 /,0,7 7(67 +DELOLWD R LQKDELOLWD OD FRPSUREDFLyQ GH OtPLWHV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,% 

 +,*+ /,0,7 &RQILJXUD HO OtPLWH VXSHULRU SDUD FRPSUREDFLyQ GH OtPLWHV


 /2: /,0,7 &RQILJXUD HO OtPLWH LQIHULRU SDUD FRPSUREDFLyQ GH OtPLWHV

Z 6HQVH ,QSXW
5DWLR 5HI 95'
+L +L
)81&7,216 0$7+ /R
'&, $&, : 3(5,2' _!_ GE G%P /R
'&9 $&9 : )5(4 &217 0,1
18// 0$;
32:(5
0(18 5$1*(',*,76 ,
212)) $872+2/'
&% 6,1*/( 6+,)7


)LJ  0XOWtPHWUR +HZOHWW3DFNDUG +3$

F 7ULJJHU 0(18
 5($' +2/' &RQILJXUD OD EDQGD GH VHQVLELOLGDG GH UHWHQFLyQ GH OHFWXUD
 75,* '(/$< (VSHFLILFD HO WLHPSR GH HVSHUD DQWHV GH OD PHGLGD
 1 6$03/(6 &RQILJXUD HO Q~PHUR GH PXHVWUDV SRU GLVSDUR
G 6\VWHP 0(18
 5'*6 6725( +DELOLWD R LQKDELOLWD OD PHPRULD GH OHFWXUD
 6$9(' 5'*6 5HFXSHUD ODV OHFWXUDV GH PHPRULD KDVWD  
 (5525 5HFXSHUD ORV HUURUHV GH OD FROD GH HUURU KDVWD  HUURUHV 
 7(67 5HDOL]D XQD DXWRSUXHED FRPSOHWD
 ',63/$< +DELOLWD R LQKDELOLWD OD SDQWDOOD GHO SDQHO IURQWDO
 %((3 +DELOLWD R LQKDELOLWD OD IXQFLyQ GH ]XPEDGRU
 &200$ +DELOLWD R LQKDELOLWD HO VHSDUDGRU GH FRPD HQWUH GtJLWRV
 5(9,6,21 9LVXDOL]D ORV FyGLJRV GH UHYLVLyQ GHO DSDUDWR
H ,QSXW2XWSXW 0(18
 +3,% $''5 &RQILJXUD OD GLUHFFLyQ GHO EXV GH  D  
 ,17(5)$6( 6HOHFFLRQD OD LQWHUID] +3,% R 56
 %$8',2 5$7( 6HOHFFLRQD OD YHORFLGDG GHO 56
 3$5,7< 6HOHFFLRQD HO H[FHGHQWH R QR SDULGDG GHO 56
 35272&2/2 6HOHFFLRQD HO SURWRFROR GH GLiORJR GHO 56
 /$1*8$*( 6HOHFFLRQD HO OHQJXDMH +3 R )OXNH 
I &$/LEUDWLRQ 0(18
 6(&85(' (O PXOWtPHWUR HVWi DVHJXUDGR FRQWUD FDOLEUDFLyQ
 816(&85(' (O PXOWtPHWUR QR HVWi DVHJXUDGR FRQWUD FDOLEUDFLyQ

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 &$/,%5$7( 5HDOL]D XQD FDOLEUDFLyQ FRPSOHWD GH OD IXQFLyQ DFWXDO


 &$/ &281 /DV YHFHV TXH HO PXOWtPHWUR KD VLGR FDOLEUDGR
 0(66$*( /D FDGHQD GH FDOLEUDFLyQ KDVWD  FDUDFWHUHV LQWURGXFLGD

&RPDQGRV 6&3, SDUD SURJUDPDFLyQ UHPRWD


eVWD HV OD VHFXHQFLD GH SURJUDPDFLyQ GHVGH OD LQWHUID]

 (O PXOWtPHWUR HQ HVWDGR FRQRFLGR QRUPDOPHQWH LQLFLDO 


 &DPELDU OD FRQILJXUDFLyQ GHO PXOWtPHWUR
 &RQILJXUDU ODV FRQGLFLRQHV GH GLVSDURV
 ,QLFLDU HO PXOWtPHWUR SDUD OD PHGLGD
 'LVSDUDU HO PXOWtPHWUR SDUD KDFHU OD PHGLGD
 &RORFDU ODV OHFWXUDV HQ OD FROD GH VDOLGD
 /HHU ORV GDWRV PHGLGRV GHVGH HO FRQWURODGRU GH EXV

3DUD KDFHU OD PHGLGD GLVSRQHPRV GH GRV FRPDQGRV 0($VXUH" \ &21)LJXUH" /RV GRV UHDMXVWDQ ORV
SDUiPHWURV D ORV VLJXLHQWHV YDORUHV SRU GHIHFWR

7DEOD  &RQGLFLRQHV GH GLVSDUR GH ORV FRPDQGRV 0($6" \ &21)" GHO PXOWtPHWUR

)LOWUR &$ '(7%$1'  +] ILOWUR PHGLR


&HUR DXWRPiWLFR &(52$872 RII OD FRQI GH UHVLVW HV 13/&  
RQ OD FRQI GH UHVLVW HV 13/& !
5HVLVWHQFLD GH HQWUDGD ,13,03$872 RII ILMR D  0 : SDUD WRGR FF

0XHVWUDV SRU GLVSDUR 6$03&281  PXHVWUD


&RQWDGRU GH GLVSDUR 75,*&281  GLVSDUR
'HPRUD GH GLVSDUR 75,*'(/ 'HPRUD DXWRPiWLFD
)XHQWH GH GLVSDUR 75,*6285 ,QPHGLDWD
)XQFLyQ PDWHPiWLFD VXEVLVWHPD &$/&8ODWH RII

/D GLIHUHQFLD HQWUH ORV GRV FRPDQGRV HV TXH 0($6XUH" GHVSXpV GH UHDOL]DU ODV FRQILJXUDFLRQHV
DQWHULRUHV UHDOL]D OD PHGLGD PLHQWUDV TXH &21)LJXUH" VH TXHGD HQ HVWDGR GH HVSHUD GH GLVSDUR (VWH
WULJJHU SXHGH HIHFWXDUVH PHGLDQWH GRV yUGHQHV 5($'" R ,1,7 /D RUGHQ 5($'" FDPELD HO HVWDGR GH

GLVSDUR GH SDVLYR DO HVWDGR HVSHUD GH GLVSDUR /DV PHGLGDV VH HIHFWXDUiQ FXDQGR VH FXPSODQ ODV
FRQGLFLRQHV LPSXHVWDV HQ HO GLVSDUR /DV OHFWXUDV VH HQYtDQ LQPHGLDWDPHQWH D OD PHPRULD LQWHUPHGLD
GH VDOLGD OD FROD GH VDOLGD GH GRQGH ODV WLHQH TXH OHHU HO EXV (Q FDPELR HO RUGHQ ,1,7 VyOR FDPELD
HO HVWDGR GH GLVSDUR \ SDUD WUDQVIHULU OD OHFWXUD GH OD PHPRULD LQWHUQD D OD PHPRULD LQWHUPHGLD GH
VDOLGD KDFH IDOWD OD LQVWUXFFLyQ )(7&K"

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,% 

/RV FRPDQGRV 6&3, SDUD ODV GLIHUHQWHV IXQFLRQHV VRQ ORV TXH SXHGHQ YHUVH GHVGH OD 7DEOD  D OD
7DEOD 

,QLWLDWH 7ULJJHULQJ
0 ( $ 685( " ,GOH VWDWH
5( $'"

,1,7LDWH

7ULJJHU 6RXUFH
: DLWIRU
75,* JHU6 2 85FH,0 0 HGLDWH
7ULJJHU 6WDWH
75,* JHU6 2 85FH( ;7HUQDO

75,* JHU6 2 85FH% 86

) URQWSDQHO 6 LQJOH NH\

7ULJJHU 'HOD\
75,* JHU' (/D\
'HOD\

6 DP SOH

$ QQXQFLDWRU
0 HDVXUHP HQW

6 DP SOH 6 DP SOH 7ULJJHU

&RXQW z &RXQW z 

)LJ  3URFHGLPLHQWR GH WULJJHU GHO PXOWtPHWUR

7DEOD  &RPDQGRV GH FRQILJXUDFLyQ GH OD PHGLGD GHO PXOWtPHWUR

0,8:70
92/7'&" ^UDQJH!_ 0,1_0$;_'()`^UHV!_0,1 _0$;_'()`

92/7'&5$7"^UDQJ!_0,1_0$;_'()`^UH!_0,1_0$;_'()`

92/7$&" ^UDQJH!_ 0,1_0$;_'()`^UHV!_0,1 _0$;_'()`

&855'&" ^UDQJH!_ 0,1_0$;_'()`^UHV!_0,1 _0$;_'()`

&855$&" ^UDQJH!_ 0,1_0$;_'()`^UHV!_0,1 _0$;_'()`

5(6" ^UDQJH!_ 0,1_0$;_'()`^UHV!_0,1 _0$;_'()`

)5(6" ^UDQJH!_ 0,1_0$;_'()`^UHV!_0,1 _0$;_'()`

)5(4" ^UDQJH!_ 0,1_0$;_'()`^UHV!_0,1 _0$;_'()`

3(5" ^UDQJH!_ 0,1_0$;_'()`^UHV!_0,1 _0$;_'()`

&217"

',2'"

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

&RQILJXUH
92/7'& ^UDQJH!_ 0,1_0$;_'()`^UHV!_0,1 _0$;_'()`

92/7'&5$7^UDQJ!_0,1_0$;_'()`^UHV!_0,1_0$;_'()`

92/7$& ^UDQJH!_ 0,1_0$;_'()`^UHV!_0,1 _0$;_'()`

&855'& ^UDQJH!_ 0,1_0$;_'()`^UHV!_0,1 _0$;_'()`

&855$& ^UDQJH!_ 0,1_0$;_'()`^UHV!_0,1 _0$;_'()`

5(6 ^UDQJH!_ 0,1_0$;_'()`^UHV!_0,1 _0$;_'()`

)5(6 ^UDQJH!_ 0,1_0$;_'()`^UHV!_0,1 _0$;_'()`

)5(4 ^UDQJH!_ 0,1_0$;_'()`^UHV!_0,1 _0$;_'()`

3(5 ^UDQJH!_ 0,1_0$;_'()`^UHV!_0,1 _0$;_'()`

&217

',2'

>6(16H@
)81& 92/7'& 92/7'&5$1* ^UDQJH!_0,1_0$;`

)81& 92/7'&5$7 92/7$&5$1* ^UDQJH!_0,1_0$;`

)81& 92/7$& &855'&5$1* ^UDQJH!_0,1_0$;`

)81& &855'& &855$&5$1* ^UDQJH!_0,1_0$;`

)81& &855$& 5(65$1* ^UDQJH!_0,1_0$;`

)81& 5(6  KLORV )5(65$1* ^UDQJH!_0,1_0$;`

)81& )5(6  KLORV )5(45$1* ^UDQJH!_0,1_0$;`

)81& )5(4 3(55$1* ^UDQJH!_0,1_0$;`

)81& &217

)81& ',2'

92/7'&5$1*$872 ^2))_21` 92/7'&5(6 ^UHV!_0,1_0$;`

92/7$&5$1*$872 ^2))_21` 92/7$&5(6 ^UHV!_0,1_0$;`

&855'&5$1*$872 ^2))_21` &855'&5(6 ^UHV!_0,1_0$;`

&855$&5$1*$872 ^2))_21` &855$&5(6 ^UHV!_0,1_0$;`

5(65$1*$872 ^2))_21` 5(65(6 ^UHV!_0,1_0$;`

)5(65$1*$872 ^2))_21` )5(65(6 ^UHV!_0,1_0$;`

)5(45$1*$872 ^2))_21` )5(4$3(5 ^_____0,1_0$;`

3(55$1*$872 ^2))_21` 3(5$3(5 ^_____0,1_0$;`

92/7'&13/& =(52$87 ^2))_21&(_21`

^_____0,1_0$;`

&855'&13/& ,13,03$872 ^2))_21`

^_____0,1_0$;`

5(613/& ^_____0,1_0$;` 52877(50"

)5(613/& ^_____0,1_0$;` '(7%$1' ^___0,1_0$;`

7DEOD  &RPDQGRV SDUD RSHUDFLRQHV PDWHPiWLFDV GHO PXOWtPHWUR

&$/& 
)81& ^18//_'%_'%0_$9(5_/,0` /,0/2: ^YDOXH!_0,1_0$;`

67$7 ^2))_21` /,0833 ^YDOXH!_0,1_0$;`

$9(50,1" 18//2)) ^YDOXH!_0,1_0$;`

$9(50$;" '%5() ^YDOXH!_0,1_0$;`

$9(5$9(5" '%05() ^YDOXH!_0,1_0$;`

$9(5&281"

'$7$ 
)((' 5'*B6725( ^&$/&8/$7(_ `

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,% 

7DEOD  &RPDQGRV WULJJHU GHO PXOWtPHWUR

,1,7 75,* 


5($'" &281 ^YDOXH!_0,1_0$;_,1)`
'(/  '(/ ^VHFRQGV!_0,1_0$;`
$872 ^21_2))` 6$03/ 
6285 ^%86_,00_(;7` &281 ^YDOXH!_0,1_0$;`

7DEOD  &RPDQGRV UHODFLRQDGRV FRQ HO VLVWHPD GHO PXOWtPHWUR

)(7&" 6<67(55"
5($'" 6<679(56"
'$7$)('' 5'*B6725( ^&$/&_ ` 567"
'$7$32,1" 767"
',63 ^2))_21` ,'1"
',63  6<6 
7(;7 TXRWHG VWULQJ %((3
7(;7&/( %((367$7 ^2))_21`

7DEOD  &RPDQGRV GH HVWDGR GHO PXOWtPHWUR

6<67(55" &/6
67$7  (6( HQDEOH YDOXH
48(6(1$% YDOXH! (6("
48(6(1$%" (65"
48(6(9(1" 23&
67$735(6 23&"
65( HQDEOH YDOXH 36& ^_`
65(" 36&"

7DEOD  &RPDQGRV FRPXQHV GH O ,((( GHO PXOWtPHWUR

&/6 36& ^_`


(6( HQDEOH YDOXH! 36&"
(6(" 567
(65" 65( HQDEOH YDOXH!
,'1" 655("
23& 67%"
23&" 75*
767"

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

7DEOD  &RPDQGRV GHO 56 GHO PXOWtPHWUR

6<67 
/2&
5(0
5:/

&RQ HO ILQ GH SRGHU FRQWURODU HO LQVWUXPHQWR D WUDYpV GH OD SURJUDPDFLyQ UHPRWD HO PXOWtPHWUR GLVSRQH
GHO VLVWHPD GH UHJLVWURV GH HVWDGR 6&3, 6WDWXV 6\VWHP  REOLJDWRULR HQ HO HVWiQGDU ,((( )LJ
  3RGHPRV SURGXFLU LQWHUUXSFLRQHV \ SURFHVRV GH 6HULDO 3ROOLQJ D SDUWLU GH VXFHVRV HVWiQGDUHV
RSHUDFLyQ FRPSOHWDGD HUURU GH GLVSRVLWLYR HWF  GDWRV FXHVWLRQDEOHV VREUHYROWDMH VREUHFRUULHQWH
HWF \ GH OD VHxDO GH OHFWXUD GLVSRQLEOH PHVVDJH DYDLODEOH 

)LJ  6LVWHPD GH UHJLVWURV GH HVWDGR GHO LQVWUXPHQWR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,% 

 *HQHUDGRU GH IXQFLRQHV +0 GH +$0(*

6H WUDWD GH XQD IXHQWH GH VHxDO GH SURSyVLWR JHQHUDO DOWDPHQWH YHUViWLO &RPELQD IXQFLRQHV GH
VLQWHWL]DGRU JHQHUDGRU GH EDUULGR \ IRUPD GH RQGD DUELWUDULD $GHPiV GH ODV FLQFR IRUPDV GH RQGD
HVWiQGDUHV SXHGHQ JHQHUDUVH RWUDV DUELWUDULDV FRQ OD FDSDFLGDG TXH WLHQH SDUD DOPDFHQDU HQ PHPRULD
QR YROiWLO GH KDVWD  SXQWRV WDQWR HQ GLUHFFLyQ YHUWLFDO FRPR KRUL]RQWDO /RV GDWRV HQWUDGRV
SXHGHQ HGLWDUVH SRU PHGLR GH XQ WHFODGR H[WHUQR FRQHFWDGR DO DSDUDWR R SRU OD LQWHUID] ,((( OD
FXDO DGHPiV SHUPLWH OD OHFWXUD GH ORV GDWRV GH IRUPD GH RQGD DOPDFHQDGRV GLJLWDOPHQWH /D IXQFLyQ
GH EDUULGR WLHQH GRV UDQJRV GH IUHFXHQFLD 8QR SDUD LQGLFDU OD YHORFLGDG \ HO RWUR SDUD ODV IUHFXHQFLDV
GH FRPLHQ]R \ ILQDO 7DPELpQ KD\ HQWUDGDV VHSDUDGDV SDUD UHDOL]DU RSHUDFLRQHV GH PRGXODFLyQ HQ
DPSOLWXG GH WULJJHUEXUVW \ GH HQYHQWDQDGR (O UDQJR GH IUHFXHQFLDV SDUD ODV RQGDV VLQXVRLGDOHV \
FXDGUDGDV YD GH  P+] D  0+] PLHQWUDV TXH SDUD HO UHVWR GHSHQGH GH OD JHQHUDFLyQ GLJLWDO (VWDV
IUHFXHQFLDV VH LQGLFDQ HQ XQ YLVXDOL]DGRU GH WLSR /(' GH FLQFR GtJLWRV (O RIIVHW HV DMXVWDEOH GH r 
9 LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH OD IRUPD GH RQGD /D WHQVLyQ PiV DOWD SDUD OD VDOLGD GH  : HV GH  955
(VR WDPELpQ VH LQGLFD HQ XQ YLVXDOL]DGRU GH  GtJLWRV /D SURJUDPDFLyQ SXHGH KDFHUVH GHVGH OD
LQWHUID] ,((( R 56

32:(5 352*5$00$%/( )81&7,21 *(1(5$725 +0   ;  +$0(*


5(027(
2))6(7 287387
21 21
/2&$/

75,* *$7(' &217 6:((3


# 21 7,0( 67$57 6723 )5(4 38/6( : 2))6(7 $03/
287387
.(<%2$5' *$7(75,* ,19(56(

)81&7,21

,1387

)LJ  *HQHUDGRU GH IXQFLRQHV +DPHJ +0

)XQFLRQHV

/D SURJUDPDFLyQ VH LQLFLD HVFRJLHQGR XQD GH ODV VHLV IRUPDV GH RQGD SRVLEOHV XQD GH HOODV HV OD IRUPD
DUELWUDULD  $FWR VHJXLGR VH LQGLFDQ OD IUHFXHQFLD \ OD DPSOLWXG \ VL SURFHGH OD DQFKXUD GH SXOVR \ HO
GHVSOD]DPLHQWR RIIVHW TXH SXHGHQ WRPDU YDORUHV QHJDWLYRV (O JHQHUDGRU GH IXQFLRQHV WLHQH DGHPiV
GHO PRGR FRQWLQXR GRV IRUPDV GH JHQHUDU ODV RQGDV \ TXH VRQ HQ UHVSXHVWD D XQD VHxDO WULJJHU R D XQD
VHxDO GH HQYHQWDQDGR 2SHUD SRU GHIHFWR HQ PRGR FRQWLQXR SHUR SRGHPRV FDPELDUOR LQWURGXFLHQGR OD
VHxDO FRUUHVSRQGLHQWH /D VHxDO JHQHUDGD VH REWLHQH SRU XQ FRQHFWRU %1& GH  : TXH LQGLFD TXH OD
VDOLGD HV DFWLYD

+D\ GRV SRVLELOLGDGHV PiV GH PRGLILFDU OD VHxDO GH VDOLGD 8QD HV PHGLDQWH XQD VHxDO GH EDUULGR TXH
LQWURGXFLPRV GHVGH HO SDQHO SRVWHULRU 3DUD DGHFXDU OD VHxDO JHQHUDGD GH HVWD PDQHUD WHQHPRV WUHV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

SDUiPHWURV TXH VRQ HO WLHPSR SDUD EDUULGR OD IUHFXHQFLD LQLFLDO \ OD ILQDO /D VHJXQGD SRVLELOLGDG GH
FDPELDU OD VHxDO HV KDFLHQGR XQD PRGXODFLyQ HQ DPSOLWXG /D VHxDO PRGXODGRUD HQ HVWH FDVR WDPELpQ
VH DSOLFD GHVGH HO SDQHO SRVWHULRU $GHPiV HO SDQHO SRVWHULRU WDPELpQ WLHQH XQ WHUPLQDO GH HQWUDGD
FRUUHVSRQGLHQWH DO FRQWURO GH OD DPSOLWXG TXH WLHQH TXH WUDWDUVH GH XQD WHQVLyQ FRQWLQXD GH  D  9 \
TXH QRV SHUPLWH FDPELDU OD WHQVLyQ GH VDOLGD GH OD RQGD HQ IXQFLyQ GH HVWD WHQVLyQ GH HQWUDGD

&RPDQGRV 6&3, SDUD SURJUDPDFLyQ UHPRWD


7DEOD  &RPDQGRV VLQ GDWRV SDUD HO JHQHUDGRU GH IXQFLRQHV

6,1 IXQFLyQ GH RQGD VLQXVRLGDO


75, IXQFLyQ GH RQGD WULDQJXODU
645 IXQFLyQ GH RQGD FXDGUDGD
3/6 IXQFLyQ GH SXOVRV
503 GLHQWH GH VLHUUD SRVLWLYD
501 GLHQWH GH VLHUUD QHJDWLYD
$5% IXQFLyQ DUELWUDULD
6: PRGR GH EDUULGR RQRII
&70 PRGR FRQWLQXR
*70 PRGR HQYHQWDQDGR
750 PRGR WULJJHU
27 VHxDO GH VDOLGD RQRII
2) GHVSOD]DPLHQWR RIIVHW RQRII
')5 YLVXDOL]D OD IUHFXHQFLD GH OD VHxDO
'67 YLVXDOL]D OD IUHFXHQFLD GH FRPLHQ]R HQ PRGR GH EDUULGR
'63 YLVXDOL]D OD IUHFXHQFLD GH ILQDO HQ PRGR GH EDUULGR
':7 YLVXDOL]D OD DQFKXUD GHO SXOVR
'6: YLVXDOL]D HO WLHPSR HQ PRGR GH EDUULGR
'$0 YLVXDOL]D OD DPSOLWXG GH VDOLGD
'2) YLVXDOL]D OD WHQVLyQ GH GHVSOD]DPLHQWR GH RIIVHW
50 GHVFRQHFWD HO PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR UHPRWR
/. KDELOLWD HO HVWDGR GHO LQKLELGRU ORFDO $QiORJD DO DQWHULRU
/. LQKDELOLWD HO HVWDGR GHO LQKLELGRU ORFDO
75* GHWLHQH OD IXQFLyQ GH WULJJHU
&/5 ERUUD ORV UHJLVWURV LQWHUQRV \ YXHOYH DO HVWDGR LQLFLDO
$5&2 ERUUD ORV GDWRV GH OD IXQFLyQ DUELWUDULD
$5( DFDED HO HGLWRU GH IXQFLyQ DUELWUDULD

7DEOD  &RPDQGRV FRQ GDWRV FRPD IORWDQWH SDUD HO JHQHUDGRU GH IXQFLRQHV

)54GDWR! SRQH OD IUHFXHQFLD HQ +]


677GDWR! SRQH OD IUHFXHQFLD GH FRPLHQ]R HQ +]
673GDWR! SRQH OD IUHFXHQFLD GH ILQDO HQ +]
6:7GDWR! SRQH HO WLHPSR SDUD HO EDUULGR HQ V
:'7GDWR! SRQH HO DQFKR GHO SXOVR HQ V
$03GDWR! SRQH OD DPSOLWXG HQ 9
2)6GDWR! SRQH OD WHQVLyQ GH GHVSOD]DPLHQWR HQ 9

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,% 

7DEOD  &RPDQGRV FRQ YDORUHV HQWHURV SDUD HO JHQHUDGRU GH IXQFLRQHV

672 GDWR! JXDUGD YDORUHV GH  D 


5&/ GDWR! OHH YDORUHV GH  D 
$5% GDWR! HQ IXQFLyQ DUELWUDULD LQFUHPHQWD HO YDORU FRQWDGRU
$53 GDWR!IHFKD! HQWUD XQ SXQWR ;< HQ IXQFLyQ DUELWUDULD

7DEOD  &RPDQGRV GH UHTXHULPLHQWR SDUD HO JHQHUDGRU GH IXQFLRQHV

)54" IUHFXHQFLD
677" IUHFXHQFLD GH FRPLHQ]R HQ IXQFLyQ GH EDUULGR
673" IUHFXHQFLD GH ILQDO HQ IXQFLyQ GH EDUULGR
6:7" WLHPSR SDUD EDUULGR
:'7" DQFKXUD GH SXOVRV
$03" YROWDMH GH VDOLGD
2)6" WHQVLyQ GH GHVSOD]DPLHQWR RIIVHW
$5'" GDWRV DUELWUDULRV
,'" LGHQWLILFDFLyQ GHO DSDUDWR
9(5" YHUVLyQ GHO HTXLSR
67$" HVWDGR GHO HTXLSR

 2VFLORVFRSLR GLJLWDO +3  $ GH +HZOHWW3DFNDUG

(O RVFLORVFRSLR TXH VH GHVFULELUi HV HO PRGHOR +3  $ GH +HZOHWW3DFNDUG \D TXH VH XWLOL]D


IUHFXHQWHPHQWH HQ HO ODERUDWRULR DXQTXH WDPELpQ KD\ XQ PRGHOR +3  $ GH  0+] \ XQ
PRGHOR GH 7(.7521,; GH DOWDV SUHVWDFLRQHV (VWRV LQVWUXPHQWRV \D VRQ WRGRV FRPSDWLEOHV 6&3, \
SRU OR WDQWR VX HVWUXFWXUD EiVLFD HV PX\ SDUHFLGD 6RQ GLIHUHQWHV FXDQGR TXHUHPRV DQDOL]DUORV VHJ~Q
VXV FDUDFWHUtVWLFDV DGHODQWDGDV 'HVFULELUHPRV SRU HQFLPD HO +3  $ 6XSRQGUHPRV TXH \D VH
FRQRFHQ PtQLPDPHQWH ODV SUHVWDFLRQHV WpFQLFDV GHO RVFLORVFRSLR \ TXH \D VH GLVSRQH GH XQD FLHUWD
KDELOLGDG D OD KRUD GH XWLOL]DU HVWH LQVWUXPHQWR D WUDYpV GH VX SDQHO IURQWDO \ HO VLVWHPD GH PHQ~V

7tSLFDPHQWH ODV RSHUDFLRQHV EiVLFDV TXH XQ LQJHQLHUR WLHQH TXH SURJUDPDU HQ HO RVFLORVFRSLR VRQ

N ,QLFLDOL]DU HO LQVWUXPHQWR
N 5HDOL]DU ODV PHGLGDV
N &DSWXUDU ORV GDWRV IRUPDV GH RQGD FRQILJXUDFLyQ PHGLGDV GHO RVFLORVFRSLR SDUD
HPSH]DU HO DQiOLVLV \ HO SURFHVDPLHQWR HQ HO 3&
N (QYLDU LQIRUPDFLyQ IRUPDV GH RQGD R FRQILJXUDFLyQ GHO RUGHQDGRU KDFLD HO RVFLORVFRSLR

$ SDUWLU GH HVWDV FXDWUR IXQFLRQHV EiVLFDV \ OD IOH[LELOLGDG TXH GD HO RUGHQDGRU SXHGHQ OOHJDU D
SURJUDPDUVH VHFXHQFLDV GH RSHUDFLRQHV \ WDUHDV PX\ FRPSOLFDGDV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

(QFRQWUDUHPRV PXFKDV VLPLOLWXGHV HQWUH HO VLVWHPD GH PHQ~V GHO SDQHO IURQWDO \ OD IRUPD GH
SURJUDPDUOR 3RU HMHPSOR

3DQHO IURQWDO DSUHWDU XQD WHFOD XWLOL]DU PHQ~V


3URJUDPDFLyQ HQYLDU XQD RUGHQ XWLOL]DU ORV VXEVLVWHPDV

7DPELpQ KD\ GLIHUHQFLDV 3RU HMHPSOR

3DQHO IURQWDO SRQHU 9GLY REVHUYDU OD IRUPD GH RQGD


3URJUDPDFLyQ HQYLDU HO UDQJR GH IRQGR GH HVFDOD FDSWXUDU ORV GDWRV TXH SXHGHQ
UHSUHVHQWDUVH HQ OD SDQWDOOD GHO 3& R FRQYHUWLUVH HQ YROWLRVWLHPSR

/RV PHQVDMHV TXH HQYLDPRV DO LQVWUXPHQWR DGRSWDQ GRV IRUPDV EiVLFDV yUGHQHV \ SUHJXQWDV TXHULHV 
/RV IRUPDWRV GH DPEDV IRUPDV HV HO PLVPR SHUR ODV SUHJXQWDV LQFOX\HQ XQ " DO ILQDO
N /DV yUGHQHV VLUYHQ SDUD FRQILJXUDU HO RVFLORVFRSLR R ELHQ LQGLFDUOH TXp WLSR GH RSHUDFLyQ WLHQH TXH KDFHU
N /DV SUHJXQWDV VH XWLOL]DQ SDUD FRQRFHU HQ XQ PRPHQWR GDGR FyPR HVWi FRQILJXUDGR HO RVFLORVFRSLR
R ELHQ SDUD REWHQHU ORV UHVXOWDGRV GH ODV PHGLGDV R VX HVWDGR LQWHUQR VWDWXV  8QD SUHJXQWD
SURYRFD TXH HO RVFLORVFRSLR OOHQH HO EXIIHU GH VDOLGD (QWRQFHV REOLJDWRULDPHQWH WLHQH TXH HQYLDUVH
XQD RUGHQ GH FDSWXUD GH OD LQIRUPDFLyQ VL QR VH SURGXFH HO WtSLFR HUURU GH 48(5<
,17(55837('

+D\ WUHV WLSRV GH PHQVDMHV GHILQLGRV SRU OD QRUPD ,(((

D UGHQHV FRPXQHV *HQHUDOPHQWH VRQ HQ OD UDt] H LQGHSHQGLHQWHV GH ODV IXQFLRQHV TXH KDFH HO
LQVWUXPHQWR HQ Vt
567 &/6 23&" (6(  HWF

E UGHQHV HQ OD UDt] (VWiQ HQ OR DOWR GH OD HVWUXFWXUD GH yUGHQHV \ SRU GHEDMR GH FDGD XQD FDVL
VLHPSUH FXHOJD XQ VXEVLVWHPD
$87RVFDOH ',*LWL]H  75,*JHU $&4XLUH HWF

F UGHQHV GH VXEVLVWHPD )RUPDQ SDUWH GHO iUERO GH YDULDV yUGHQHV \ GHWHUPLQDQ ODV ~OWLPDV
HVSHFLILFDFLRQHV GH OD PHGLGD D UHDOL]DU
&+$15$1*H  09 7,0HEDVH'(/D\ 86 HWF

(Q OD )LJ  KD\ OD HVWUXFWXUD HQWHUD GH yUGHQHV GHO LQVWUXPHQWR DUUHJODGDV HQ IRUPD GH yUGHQHV HQ
OD UDt] \ VXV VXEVLVWHPDV GH yUGHQHV UHVSHFWLYDV FRQ WRGDV ODV RSFLRQHV SRVLEOHV

/DV SDUWHV IXQGDPHQWDOHV GH XQ SURJUDPD GH DSOLFDFLyQ VREUH HO RVFLORVFRSLR VH PXHVWUDQ HQ OD )LJ




N (Q SULPHU OXJDU WLHQHQ TXH LQLFLDOL]DUVH OD LQWHUID] \ HO RVFLORVFRSLR (VWH SDVR DVHJXUD OD
FRQVLVWHQFLD \ OD UHSHWLFLyQ GHO SURJUDPD \D TXH HQ HO FDVR GH VDOWDUQRV HVWH SDVR SRGUtD SDVDU TXH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,% 

HO SURJUDPD IXQFLRQDUD ELHQ XQDV YHFHV \ PDO RWUDV 3RGUtD DOWHUDUVH FRQ DOJ~Q FRPDQGR R FRQ HO
SDQHO IURQWDO OD FRQILJXUDFLyQ LQLFLDO \ VyOR HV SRVLEOH UHFXSHUDUOD PHGLDQWH HVWH SURFHVR GH
LQLFLDOL]DFLyQ

)LJ  UERO GH FRPDQGRV GHO RVFLORVFRSLR

N 'HVSXpV WLHQH TXH FRQILJXUDUVH HO LQVWUXPHQWR FRQ HO ILQ GH SUHSDUDUOR SDUD DGRSWDU ODV PHGLGDV
TXH QRV LQWHUHVD OD EDVH GH WLHPSR OD HVFDOD GH WHQVLyQ HO FDQDO HO VLVWHPD GH WULJJHU HWF

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

N $FWR VHJXLGR WLHQH TXH HVSHFLILFDUVH HO VXEVLVWHPD GH DGTXLVLFLyQ $ WUDYpV GHO SDQHO IURQWDO VyOR
SRGHPRV FDPELDUOH HO PRGR QRUPDO ,YHUDJH R HQYHORSH  3HUR UHPRWDPHQWH KD\ TXH HVSHFLILFDU
HO Q~PHUR GH SXQWRV TXH WLHQH TXH WHQHU OD IRUPD GH RQGD DGTXLULGD

)LJ  (VWUXFWXUD TXH WLHQH TXH VHJXLUVH SDUD UHDOL]DU OD SURJUDPDFLyQ GHO RVFLORVFRSLR

N &XDQGR HO RVFLORVFRSLR HVWi UHFLELHQGR \ HQYLDQGR yUGHQHV D WUDYpV GHO EXV HVWi HQ PRGR GH
LQWHUUXSFLyQ \ QR DGTXLHUH GDWRV /RV FDPELRV HQ OD FRQILJXUDFLyQ TXH SRGHPRV SURYRFDU
LQYDOLGDQ ODV VHxDOHV FDSWXUDGDV DQWHULRUPHQWH 6H UHFRPLHQGD TXH GHVSXpV GH FRQILJXUDU
FRQWLQXHPRV FRQ HO SURFHVR GH FDSWXUD GH GDWRV FRQ OD RUGHQ ',*,7,=( (VWD HV XQD PDFUR TXH HQ
SULPHU OXJDU OLPSLD ORV EXIIHUV GH OD IRUPD GH RQGD \ GHVSXpV HPSLH]D OD DGTXLVLFLyQ WDO FRPR
QRVRWURV KHPRV HVSHFLILFDGR &XDQGR VH DFDED VH UHSUHVHQWD OD VHxDO HQ OD SDQWDOOD \ QR VH SXHGH
WUDQVIHULU QLQJ~Q GDWR DO RUGHQDGRU (QWRQFHV WRGDV ODV PHGLGDV VH UHDOL]DQ D SDUWLU GH ORV GDWRV
DOPDFHQDGRV GXUDQWH HVWH SURFHVR GH FDSWXUD
N &XDQGR ORV GDWRV VRQ FDSWXUDGRV SRGHPRV HPSH]DU HO SURFHVR GH JHQHUDU PHGLGDV 9SS
IUHFXHQFLD FLFOR GH WUDEDMR SHULRGR HWF D\XGiQGRQRV GH ORV PDUFDGRUHV GH SDQWDOOD VL HV
QHFHVDULR )LQDOPHQWH XQD YH] WUDQVIHULGDV DO 3& SRGHPRV FRQWLQXDU HO SURFHVR FRQ HO SURJUDPD

 )XHQWH GH DOLPHQWDFLyQ SURJUDPDEOH

/D IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ SURJUDPDEOH +$&( GH 3520$; R XQD $05(/ 336 RIUHFH XQ


DPSOLR DEDQLFR GH VHOHFFLyQ GH SRWHQFLD GH VDOLGD FRPELQDGD FRQ XQD UHJXODFLyQ GH OtQHD H[FHOHQWH
eVWD RSHUD FRQ YDORUHV FRQVWDQWHV WDQWR GH YROWDMH &9 FRPR GH FRUULHQWH && SDUD FXDOTXLHU FDUJD
TXH VH PDQWHQJD GHQWUR GH ORV OtPLWHV GH  9 GH FDtGD GH WHQVLyQ \  $ GH FRUULHQWH (O DSDUDWR
FRQVWD GH GRV FDQDOHV DFFHVLEOHV GHVGH HO SDQHO IURQWDO FRQ ORV WHUPLQDOHV SRVLWLYRV QHJDWLYRV \ PDVD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,% 

$GHPiV GHVGH HO SDQHO SRVWHULRU WHQHPRV XQ WHUPLQDO VHQVH SDUD KDFHU UHJXODFLRQHV GH WHQVLyQ HQ FDUJD
HQ YH] GH KDFHUODV HQ ORV WHUPLQDOHV GH VDOLGD IURQWDOHV GHO DSDUDWR SDUD UHJXODFLRQHV PiV SUHFLVDV TXH QR
TXLHUDQ YHUVH DIHFWDGDV SRU ODV FDtGDV GH WHQVLyQ HQ ORV FDEOHV &DGD XQD GH ODV VDOLGDV GH OD IXHQWH HVWi
DLVODGD GH PDVD &XDOTXLHUD GH pVWDV SXHGH FRQHFWDUVH D PDVD R LQFOXVR SRQHU XQD IXHQWH H[WHUQD HQWUH
HVWH WHUPLQDO \ OD PDVD GHO DSDUDWR VLHPSUH TXH QR VH VREUHSDVH HO YDORU GH r  9GF 
'LVSRQH GH XQ PHQ~ GH IXQFLRQHV DOIDQXPpULFR GH  WHFODV TXH WDPELpQ VH XWLOL]D GH HQWUDGD GH
GDWRV &RQ OD D\XGD GHO YLVXDOL]DGRU GH  [  /&' VH PXHVWUDQ ODV VDOLGDV GH FRUULHQWH \ WHQVLyQ \ OD
IXQFLyQ VHOHFFLRQDGD
(O SDQHO IURQWDO GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ HVWi UHSUHVHQWDGR HQ OD )LJ  (Q OD 7DEOD  VH
PXHVWUDQ ODV HVSHFLILFDFLRQHV WpFQLFDV GDGDV SRU HO IDEULFDQWH

$05(/ $0(5,&$1 5(/,$1&( ,1&


02'(/ 336 96(7 ,6(7 67$7
   &/($5
&+ 296(7 2&3 /&/ &+ 
&+    212))
75. $''5 &+ 
   212))

 (17(5

32:(5 &+ &+


* *1'  * *1' 

)LJ  )XHQWH GH DOLPHQWDFLyQ $PUHO 336

)XQFLRQDPLHQWR

/D PDQHUD GH SURJUDPDU OD IXHQWH HV PX\ VHQFLOOD 6H HVFRJH SULPHUR HO FDQDO GH VDOLGD \ D


FRQWLQXDFLyQ OD IXQFLyQ TXH TXLHUH PRGLILFDUVH 'HVSXpV VH LQWURGXFH HO QXHYR YDORU /DV IXQFLRQHV
VRQ FXDWUR HO YROWDMH OD FRUULHQWH OD Pi[LPD WHQVLyQ GH VDOLGD \ OD SURWHFFLyQ SDUD Pi[LPD FRUULHQWH
GH VDOLGD /D UHVROXFLyQ GHO DSDUDWR HV GH  P9 \  P$ 6L TXHUHPRV TXH ORV GRV FDQDOHV WHQJDQ ORV
PLVPRV YDORUHV EDVWD FRQ SRQHUOR HQ PRGR GH VHJXLPLHQWR WUDFNLQJ \ SURJUDPDU VyOR HO FDQDO  $
FRQWLQXDFLyQ VH KDELOLWDQ ODV VDOLGDV
/RV GRV FDQDOHV GH VDOLGD SXHGHQ FRQHFWDUVH HQ SDUDOHOR FRQ HO ILQ GH REWHQHU YDORUHV PiV JUDQGHV GH
FRUULHQWH R HQ VHULH SDUD FRQVHJXLU YDORUHV VXSHULRUHV GH WHQVLyQ (Q OR TXH FRQFLHUQH D OD
SURJUDPDFLyQ HQ HVWRV FDVRV WLHQHQ TXH VHJXLUVH ORV SDVRV VLJXLHQWHV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

, 2SHUDFLyQ HQ SDUDOHOR
$ &9 (Q SULPHU OXJDU VH SRQH HO FDQDO  HQ OD Pi[LPD WHQVLyQ GH VDOLGD GHO UDQJR GHVHDGR
\ GHVSXpV HO FDQDO  HQ OD WHQVLyQ TXH TXHUHPRV
$ && 6H SRQHQ DPERV FDQDOHV HQ OD PLVPD WHQVLyQ eVWD WLHQH TXH VHU OD PLWDG GH OD TXH
TXHUHPRV D OD VDOLGD
E 2SHUDFLyQ HQ VHULH
% &9 (Q SULPHU OXJDU VH ILMD HO PLVPR YDORU GH FRUULHQWH SDUD ORV FDQDOHV \ GHVSXpV VH
SURJUDPD OD WHQVLyQ GH FDGD FDQDO GH PDQHUD TXH OD VXPD GH DPERV YROWDMHV Gp HO
YDORU WRWDO GHVHDGR
% && (Q SULPHU OXJDU VH SURJUDPD OD PLVPD FRUULHQWH SDUD ORV GRV FDQDOHV $FWR VHJXLGR
VH FRORFD FDGD XQR GH ORV YROWDMHV HQ OD PLWDG GHO WRWDO TXH TXHUHPRV HQ OD VDOLGD

7DEOD  (VSHFLILFDFLRQHV GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ

(63(&,),&$&,21(6 9$/25(6
6DOLGD 'XDO
7HQVLyQ    9
&RUULHQWH $
6REUHWHQVLyQ \ VREUHFRUULHQWH SURJUDPDEOH 6t
5HJXODFLyQ GH FDUJD
7HQVLyQ FRQVWDQWH    P9
&RUULHQWH FRQVWDQWH  P$
5HJXODFLyQ GH UHG
7HQVLyQ FRQVWDQWH  P9
&RUULHQWH FRQVWDQWH  P$
5L]DGR \ UXLGR UPV9SS  +]   0+]
7HQVLyQ FRQVWDQWH  P9   P 9SS
&RUULHQWH FRQVWDQWH  P$ UPV
&RHILFLHQWH GH WHPSHUDWXUD
7HQVLyQ FRQVWDQWH  SSPG&
&RUULHQWH FRQVWDQWH  SSPG&
(VWDELOLGDG
7HQVLyQ FRQVWDQWH   P9
&RUULHQWH FRQVWDQWH   P$
3UHFLVLyQ SURJUDPDFLyQ
7HQVLyQ !  9   P9
9   P9
&RUULHQWH   P$
293   P9
(IHFWR GH FDUJD   P9
7HQVLyQ  P$
&RUULHQWH
5HVSXHVWD WUDQVLWRULD GH FDUJD  2V
$OLPHQWDFLyQ  9$&   +]
&DUDFWHUtVWLFDV PHFiQLFDV
'LPHQVLRQHV $  [ $O  [ 3U PP
3HVR  NJ

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ *3,% 

/DV IXQFLRQHV GH LQWHUID] *3,% TXH VRSRUWD HVWD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWHV DO HVWiQGDU
,((( VH PXHVWUDQ HQ OD 7DEOD  +D\ TXH GHVWDFDU TXH HVWH GLVSRVLWLYR QR WLHQH WULJJHU \ HVR
LPSOLFD TXH HO RUGHQ GH SURJUDPDFLyQ TXH GDPRV VH HMHFXWDUi FXDQGR OD IXHQWH OD KD\D GHVFRGLILFDGR

7DEOD  )XQFLRQHV GH OD LQWHUID] *3,% VRSRUWDGRV SRU OD IXHQWH

)81&,1 '(6&5,3&,1 )81&,1 '(6&5,3&,1


/$ %DVLF /LVWHQHU 8QDGGUHVVDEOH LI 07$ ( 2SHQ &ROOHFWRU 'ULYHU (OHFWURQLFV
7 %DVLF 7DONHU 6HULDO 3ROO 8QDGGUHV 07$ 65 6HUYLFH 5HTXHVW )XQFWLRQ
6+ )XOO 6RXUFH +DQGVKDNH 7( 2PLWWHG ([WHQGHG 7DONHU )XQFWLRQ
$+ )XOO $FFHSWRU +DQGVKDNH /( 2PLWWHG ([WHQGHG /LVWHQHU
)XQFWLRQ
5/ 5HPRWH /RFDO /RFNRXW 33 2PLWWHG 3DUDOOHO 3ROO )XQFWLRQ
'& 'HYLFH &OHDU '7 2PLWWHG 'HYLFH 7ULJJHU
& 1RQV\VWHP &RQWUROOHU

(V LQWHUHVDQWH WDPELpQ PHQFLRQDU OD SDODEUD GH HVWDGR GHO VLVWHPD TXH FRPR SXHGH REVHUYDUVH HQ OD
)LJ  HV PX\ HOHPHQWDO \ QR WLHQH QDGD TXH YHU FRQ OD HVWUXFWXUD GH SDODEUDV GH HVWDGR GH OD
QRUPD ,(((
 %LW  %\WH   0XHVWUD VL OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ HVWi HQ PRGR WUDFNLQJ
 %LW  0XHVWUD HO HVWDGR GH RSHUDFLyQ GH OD IXHQWH HV GHFLU VL WUDEDMD HQ
PRGR GH WHQVLyQ FRQVWDQWH R ELHQ GH FRUULHQWH FRQVWDQWH
 %LW  'HWHFWD VL VH KD VREUHSDVDGR HO YDORU GH VREUHWHQVLyQ
 %LW  'HWHFWD VL VH KD VREUHSDVDGR HO YDORU GH VREUHFRUULHQWH
 %LW  %\WH   ,QGLFD VL OD SURWHFFLyQ GH VREUHFRUULHQWH HVWi DFWLYDGD R QR
 %LW  %\WH   'HWHFWD VL OD FRQGLFLyQ 2&3 2YHU&XUUHQW 3URWHFWLRQ VH GD HQ HO
FDQDO    R ELHQ HQ HO FDQDO   
 %LW  'HWHFWD VL ORV FDQDOHV GH VDOLGD VRQ DFWLYDGRV R QR
 %LW  'HWHFWD VL H[LVWH RUGHQ GH HUURU

1,%%/(  1,%%/( 
%\WH 9DORU %LW  %LW  %LW  %LW  %LW  %LW  %LW  %LW 
   /2 51* && 2&3 2)) 287 2)) 12 (55
 +, 51* &9 29 2& 2&3 21 2XW 21 (55
   && &+ 287 2))
  75$&. &9 29 2& &+ 287  21
1,%%/(  1,%%/( 

(O ELW PiV VLJQLILFDWLYR GHO E\WH  \ GHO E\WH  HV VLHPSUH HO ELW 

)LJ  3DODEUD GH HVWDGR GH OD IXHQWH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

/DV IXQFLRQHV ,((( LPSOHPHQWDGDV HQ OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ VRQ ODV PRVWUDGDV HQ OD 7DEOD 

7DEOD  &RPDQGRV GH LQWHUID] ,((( GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ

/ %DVLF /LVWHQHU 8QDGGUHVVDEOH ,I 07$

7 %DVLF 7DONHU 6HULDO 3ROO 8QDGGUHVVDEOH ,I 07$

6+ )XOO 6RXUFH +DQGVKDNH

$+ )XOO $FFHSWDWRU +DQGVKDNH

5/ 5HPRWH /RFDO /RFNRXW

'& 'HYLFH &OHDU

&2 1RQV\VWHP &RQWUROOHU

( 2SHQ &ROOHFWRU 'ULYHU (OHFWURQLFV  NEV PD[


65 6HUYLFH 5HTXHVWV )XQFWLRQ

7(2 2PLWWHG ([WHQGHG 7DONHU )XQFWLRQ

/(2 2PLWWHG ([WHQGHG /LVWHQHU )XQFWLRQ

332 2PLWWHG 3DUDOOHO 3ROO )XQFWLRQ

'72 2PLWWHG 'HYLFH 7ULJJHU

&RPDQGRV 6&3, SDUD SURJUDPDFLyQ UHPRWD


)LQDOPHQWH D FRQWLQXDFLyQ VH H[SRQHQ ODV yUGHQHV TXH DFHSWD OD IXHQWH SDUD VX SURJUDPDFLyQ UHPRWD
7DEOD  
7DEOD  &RPDQGRV 6&3, GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ

352*5$0$&,1 &8(67,21(6
96(7 LQGLFD HO YROWDMH GHO FDQDO  9287" SDUD VDEHU HO YROWDMH D OD VDOLGD GHO FDQDO 
96(7 LQGLFD HO YROWDMH GHO FDQDO  9287" SDUD VDEHU HO YROWDMH D OD VDOLGD GHO FDQDO 
,6(7 LQGLFD OD FRUULHQWH SRU HO FDQDO  ,287" SDUD VDEHU OD FRUULHQWH D OD VDOLGD GHO FDQDO 
,6(7 LQGLFD OD FRUULHQWH SRU HO FDQDO  ,287" SDUD VDEHU OD FRUULHQWH D OD VDOLGD GHO FDQDO 
296(7 LQGLFD HO YROWDMH GH SURWHFFLyQ SRU HO FDQDO  96(7" SDUD VDEHU HO YROWDMH SURJUDPDGR HQ HO FDQDO 
296(7 LQGLFD HO YROWDMH GH SURWHFFLyQ SRU HO FDQDO  96(7" SDUD VDEHU HO YROWDMH SURJUDPDGR HQ HO FDQDO 
$''5(66 SRQH OD GLUHFFLyQ *3,% GHO LQVWUXPHQWR ,6(7" SDUD VDEHU OD FRUULHQWH SURJUDPDGD HQ HO FDQDO 
,6(7" SDUD VDEHU OD FRUULHQWH SURJUDPDGD HQ HO FDQDO 
296(7" SDUD VDEHU HO YROWDMH GH SURWHFFLyQ GHO FDQDO 
296(7" SDUD VDEHU HO YROWDMH GH SURWHFFLyQ GHO FDQDO 
67$786 SDUD VDEHU HO HVWDGR GHO LQVWUXPHQWR
(5525" SDUD REWHQHU HO PHQVDMH GH HUURU

+$%,/,7$&,1 &$/,%5$&,1
&$/&+1/ SRQH HO PRGR GH FDOLEUDFLyQ HQ RQRII 92)) SRQH HO GHVSOD]DPLHQWR RIIVHW GH YROWDMH
2&3 SRQH OD SURWHFFLyQ GH FRUULHQWH RQRII 9)6 SRQH OD HVFDOD GH YROWDMH GH FDOLEUDFLyQ
287 SRQH HO FDQDO  GH VDOLGD RQRII ,2)) SRQH HO GHVSOD]DPLHQWR RIIVHW GH FRUULHQWH
287 SRQH HO FDQDO  GH VDOLGD RQRII ,)6 SRQH OD HVFDOD GH FRUULHQWH GH FDOLEUDFLyQ
75$&. SRQH HO PRGR WUDFNLQJ RQRII

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ 9;, 

 ,QVWUXPHQWDFLyQ9;,

 ,QWURGXFFLyQ DO EXV GH LQVWUXPHQWDFLyQ 9;,

+D\ PXFKDV DSOLFDFLRQHV GH VLVWHPDV GH WHVW DXWRPiWLFR TXH UHTXLHUHQ OD LQWHJUDFLyQ HQ HO PLVPR
VLVWHPD GH PHGLGD GH PXFKRV LQVWUXPHQWRV FRQ XQD YHORFLGDG GH SURFHVDGR \ WUDQVPLVLyQ GH ORV GDWRV
PX\ JUDQGH 3DUD VXSHUDU ODV OLPLWDFLRQHV LPSXHVWDV SRU OD QRUPD ,((( \ SDUD REWHQHU PHMRUHV
SUHVWDFLRQHV ORV IDEULFDQWHV GH LQVWUXPHQWDFLyQ GHVDUUROODURQ OD QRUPD 9;, 90( H[WHQVLRQV IRU
,QVWUXPHQWDWLRQ  $GHPiV PXFKDV YHFHV VRQ LQQHFHVDULDV WDQWR ODV IXQFLRQHV GH SDQHO IURQWDO FRPR
ODV YLVXDOL]DFLRQHV GH ODV VHxDOHV HQ OD SURSLD SDQWDOOD GHO HTXLSR GH PDQHUD TXH VL VH GLVHxD
GLUHFWDPHQWH HO LQVWUXPHQWR VLQ HVWDV SUHVWDFLRQHV GH FRQWURO HQ PRGR ORFDO VH UHGXFH
FRQVLGHUDEOHPHQWH HO HVSDFLR TXH RFXSD HO HTXLSR HO FRQVXPR \ OD FRPSOHMLGDG (O LQVWUXPHQWR
DGRSWD OD DSDULHQFLD GH XQD WDUMHWD (O VLVWHPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ VH FRQYLHUWH HQ XQ EDVWLGRU UDFN 
FRQ WDUMHWDV LQVHUWDGDV /D QRUPD 9;, DGRSWDGD HQ HO DxR  FUHD HO PDUFR WpFQLFR \ FRPHUFLDO
QHFHVDULR SDUD GLVHxDU \ FRPHUFLDOL]DU HVWH WLSR GH LQVWUXPHQWDFLyQ 6H WUDWD GH XQD DPSOLDFLyQ GH OD
QRUPD GH IDEULFDFLyQ GH VLVWHPDV LQGXVWULDOHV 90( RULHQWDGD KDFLD OD LQVWUXPHQWDFLyQ (Q OD )LJ 
VH PXHVWUD XQD IRWRJUDItD GH XQ EDVWLGRU \ GLYHUVRV PyGXORV GH LQVWUXPHQWRV 9;, $ SDUWLU GH YDULDV
WDUMHWDV SXHGH FRQILJXUDUVH XQ LQVWUXPHQWR GH SUHVWDFLRQHV DGHODQWDGDV
(O EXV 9;, SHUWHQHFH D OD IDPLOLD GHO EXV 90( (O RULJHQ GH HVWH EXV VH UHPRQWD DO ILQDO GH ORV
DxRV VHWHQWD FXDQGR 0RWRUROD FUHy HO PLFURSURFHVDGRU  RULHQWDGR DO EXV 9(56$
3RVWHULRUPHQWH VH GHVDUUROODQ XQRV HVWiQGDUHV GH WDUMHWD GH FLUFXLWR LPSUHVR ,(&  SDUD HVWH
EXV FRQRFLGR FRPR (XURFDUG \ HQ RFWXEUH GH  HO EXV SDVD D GHQRPLQDUVH 90(
5HFLHQWHPHQWH VH KD HVWDQGDUL]DGR FRPR ,(((
(O p[LWR GH HVWH EXV HQ VLVWHPDV GH PLFURSURFHVDGRUHV KDFH TXH OR DGDSWHQ GLIHUHQWHV IDEULFDQWHV GH
RUGHQDGRUHV 1DFHQ SRVWHULRUPHQWH GLIHUHQWHV VLVWHPDV SDUD LQVWUXPHQWDFLyQ EDVDGRV HQ HO EXV 90(
3HUR OD IDOWD GH XQ HVWiQGDU KDFH TXH HQ MXOLR GH  WpFQLFRV GH &RORUDGR 'DWD 6\VWHPV +HZOHWW
3DFNDUG 5DFDO 'DQD 7HNWURQL[ \ :DYHWHN VH UH~QDQ SDUD GHILQLU XQ QXHYR EXV TXH GHQRPLQDQ 9;, $Vt
SXHV HO REMHWLYR GHO EXV 9;, HV GHILQLU XQ HVWiQGDU SDUD LQVWUXPHQWDFLyQ EDVDGR HQ HO EXV 90(
3RVWHULRUPHQWH VH DxDGHQ RWURV VRFLRV FRPR 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV R )OXNH (VWH FRQVRUFLR GH IDEULFDQWHV
VH RFXSD TXH ODV QRUPDV GH HVWDQGDUL]DFLyQ VH FXPSODQ D OD YH] TXH UHDOL]DQ QXHYDV UHYLVLRQHV FRQ HO ILQ

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

GH DPSOLDU ODV FDSDFLGDGHV GHO EXV FRQ QXHYRV HOHPHQWRV $GHPiV VH WUDWD GH XQD DUTXLWHFWXUD DELHUWD OR
TXH TXLHUH GHFLU TXH FXDOTXLHU IDEULFDQWH SXHGH XWLOL]DUOR VLQ WHQHU TXH SDJDU XQRV GHUHFKRV

(O EXV 9;, QDFLy DGHPiV GH OD QHFHVLGDG GH VXSHUDU ODV OLPLWDFLRQHV GH OD QRUPD ,((( \ DO
PLVPR WLHPSR REWHQHU XQ VLVWHPD FRQ PHMRUHV SUHVWDFLRQHV $OJXQDV DSOLFDFLRQHV UHTXLHUHQ XQ
Q~PHUR GH LQVWUXPHQWRV XQD FDSDFLGDG GH LQWHJUDFLyQ \ XQD YHORFLGDG TXH VH HQFXHQWUDQ IXHUD GH OD
FDSDFLGDG TXH RIUHFH OD LQWHUID] ,((( 3RU RWUD SDUWH HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV ODV IXQFLRQHV GH
SUHVHQWDFLyQ \ FRQWURO ORFDO GH ORV LQVWUXPHQWRV QR WLHQHQ QLQJXQD XWLOLGDG \ VRQ DO PLVPR WLHPSR OD
FDXVD GHO DXPHQWR GHO FRQVXPR OD FRPSOHMLGDG \ HO IRUPDWR GH ORV HTXLSRV 7RGRV HVWRV IDFWRUHV
SXHGHQ VXSHUDUVH FRQ OD XWLOL]DFLyQ GH LQVWUXPHQWDFLyQ HQ WDUMHWDV TXH FRQHFWDGDV HQ XQ EDVWLGRU
VRSRUWHQ XQ EXV GH DQFKXUD GH EDQGD HOHYDGD

5HSDVR GHO EXV 90(


6H WUDWD GH XQ EXV FRQ XQD DUTXLWHFWXUD GLVHxDGD SDUD VLVWHPDV GH PLFURSURFHVDGRUHV OLPLWDGR HQ VX
FDSDFLGDG SDUD LQVWUXPHQWDFLyQ $XQTXH HV HOpFWULFDPHQWH \ OyJLFDPHQWH VLPLODU D OD DUTXLWHFWXUD GHO
PLFURSURFHVDGRU  KD VLGR VXILFLHQWHPHQWH GHILQLGR SDUD TXH QR GHSHQGD GHO SURFHVDGRU (O p[LWR
KD KHFKR TXH PXFKRV VLVWHPDV EDVDGRV HQ PLFURSURFHVDGRU XWLOLFHQ HVWH EXV LQFOXVR HO  GH ,QWHO

(O UHTXHULPLHQWR PtQLPR HV XQ FRQHFWRU 3 TXH FRQWLHQH WRGDV ODV VHxDOHV GH FRQWURO  R  ELWV GH
GLUHFFLRQDPLHQWR $ R $ \  R  ELWV GH GDWRV ' R '  (O FRQHFWRU 3 VH XWLOL]D SDUD H[SDQGLU HO VLVWHPD
D  ELWV GH GDWRV \ GLUHFFLRQHV $ \ ' \ FRQWLHQH DGHPiV GH VHxDOHV GH FRQWURO GH HVWDV OtQHDV RWUDV OLEUHV

(O EXV 96% 90( 6XEV\VWHP %XV HV XQ HVWiQGDU TXH GHILQH 3 FRPR XQ VLVWHPD GH FRPXQLFDFLRQHV
DGLFLRQDO FRQ FDSDFLGDG GH KDVWD  PyGXORV \ SXHGHQ H[LVWLU P~OWLSOHV 96% FRQ XQ ~QLFR VLVWHPD GH
EXV 90( VLPLODU DO 9;, 

/DV H[WHQVLRQHV GHO EXV 9;,


(O EXV 9;, PDQWLHQH 3 \ SDUWH GH 3 VHJ~Q OD GHILQLFLyQ GHO 90( H LQFOX\H OtQHDV GH DOLPHQWDFLyQ
GH  9 \ r  9 /DV WDUMHWDV GH WDPDxRV $ \ % VRQ WRWDOPHQWH FRPSDWLEOHV DO EXV 90( $GHPiV KD
GHILQLGR ODV WDUMHWDV GH WDPDxRV & \ ' /D WDUMHWD & FRQWLHQH ORV PyGXORV 3 \ 3 PLHQWUDV TXH HQ HO '
VH DxDGH XQ WHUFHU PyGXOR 3 /R PiV XWLOL]DGR HV HO IRUPDWR & HQ OD SUiFWLFD VXSHULRU DO  

(O EXV 9;, SXHGH FRQWURODU KDVWD  GLVSRVLWLYRV LQFOXLGRV HQ XQR R PiV VXEVLVWHPDV &DGD
VXEVLVWHPD SXHGH WHQHU KDVWD  PyGXORV UHIHUHQFLDGRV GHO VORW  KDVWD HO VORW  /D XQLyQ GH
GLIHUHQWHV VXEVLVWHPDV VL SURFHGH VH UHDOL]D D WUDYpV GH XQ GLVSRVLWLYR GHQRPLQDGR H[WHQVRU GH EXV \
WRGR IXQFLRQD FRPR XQ ~QLFR VLVWHPD WUDQVSDUHQWH DO RSHUDULR

8Q GLVSRVLWLYR HV WtSLFDPHQWH XQ PyGXOR VLQ HPEDUJR QR WLHQH SRUTXH VHU VLHPSUH DVt GLIHUHQWHV GLVSRVLWLYRV
SXHGHQ H[LVWLU HQ XQ ~QLFR PyGXOR PLHQWUDV TXH XQ GLVSRVLWLYR SXHGH FRQVLVWLU HQ P~OWLSOHV PyGXORV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ 9;, 

)LJ  %DVWLGRU \ WDUMHWDV 9;,

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 /D HVWUXFWXUD GHO EXV

 &DUDFWHUtVWLFDV PHFiQLFDV

8Q HTXLSR 9;, SXHGH VHU XQ VLVWHPD GH GLPHQVLRQHV UHGXFLGDV \ SRUWiWLOHV R ELHQ XQ HTXLSR FRQ
GLYHUVRV EDVWLGRUHV FRQ XQD FRPSRVLFLyQ GH KDVWD  LQVWUXPHQWRV PRGXODUHV HVWUXFWXUDGR PHGLDQWH
XQD MHUDUTXtD GH PyGXORV PDHVWUR \ HVFODYR PDVWHU \ VODYH  6H KDQ GHILQLGR FXDWUR WDPDxRV GH
WDUMHWDV WDO FRPR VH REVHUYD HQ OD )LJ  /DV WDUMHWDV $ \ % \D VH GHILQHQ HQ OD QRUPD SUHGHFHVRUD
90( WDUMHWD $ (XURFDUG \ % GREOH (XURFDUG  /D WDUMHWD & WLHQH OD PLVPD DOWXUD TXH OD WDUMHWD %
SHUR HO GREOH GH SURIXQGLGDG /D WDUMHWD ' HV OD GH GLPHQVLRQHV PiV JUDQGHV WLHQH OD PLVPD
SURIXQGLGDG TXH OD & SHUR PiV DOWXUD /D DQFKXUD GH ORV PyGXORV HV GH  SXOJDGDV  PP 
DXQTXH WDPELpQ VH IDEULFDQ LQVWUXPHQWRV TXH RFXSDQ HO HVSDFLR GH GRV VORWV SRU HMHPSOR XQ
RUGHQDGRU 3& TXH UHDOL]D ODV IXQFLRQHV GH FRQWURODGRU GHO EXV

)LJ  7DPDxRV HVWiQGDUHV \ FRQHFWRUHV GLVSRQLEOHV HQ ORV PyGXORV 9;,

/D QRUPD WDPELpQ HVSHFLILFD OD IRUPD GH UHIULJHUDU HO EDVWLGRU \ ORV PyGXORV FRQ ORV YHQWLODGRUHV \ HO
IOXMR GH DLUH QHFHVDULR (O IOXMR GH DLUH WLHQH TXH HQWUDU SRU GHEDMR \ VDOLU SRU DUULED

 &DUDFWHUtVWLFDV HOpFWULFDV

/DV FDUDFWHUtVWLFDV HOpFWULFDV GHILQHQ OD HVWUXFWXUD \ ODV IXQFLRQHV GHO EXV GHO VLVWHPD EDFNSODQH \ ODV
FRQH[LRQHV TXH WLHQHQ TXH UHDOL]DUVH HQWUH PyGXORV 9;, 8QD WDUMHWD VH FRQHFWD DO EXV D WUDYpV GH ORV
FRQHFWRUHV 3 3 R 3 /D QRUPD 9;, HVSHFLILFD TXH VyOR HO FRQHFWRU 3 HV REOLJDWRULR
LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO WDPDxR GHO PyGXOR /D QRUPD 90( GHILQH WRGRV ORV WHUPLQDOHV GHO 3 \ OD
ILOD FHQWUDO GHO FRQHFWRU 3 /D QRUPD 9;, GHILQH ODV ILODV H[WHULRUHV GH 3 \ WRGR HO 3

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ 9;, 

(O FRQHFWRU 3 HV OD FROXPQD YHUWHEUDO GH VLVWHPD 3XHGH RSHUDU FRQ  R  ELWV GH EXV GH GDWRV \
GHVGH  NE\WH KDVWD  0E\WHV GH HVSDFLR GH GLUHFFLRQDPLHQWR (O 3 \ HO 3 H[SDQGHQ ODV
SUHVWDFLRQHV GHO VLVWHPD SDUD SRGHU LQFOXLU RUGHQDGRUHV PiV SRWHQWHV QXHYRV YROWDMHV GH DOLPHQWDFLyQ
FRQ PiV SRWHQFLD VLQFURQL]DFLyQ HQWUH PyGXORV EXV DQDOyJLFR GHGLFDGR FDSDFLGDG GH
DXWRFRQILJXUDFLyQ \ UHFXUVRV FRPXQHV (VWH EXV JHQHUDO VH DJUXSD FRPR VH REVHUYD HQ OD )LJ  HQ
RFKR VXEEXVHV &DGD XQR GH HOORV DxDGH SUHVWDFLRQHV DO VLVWHPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ

)LJ  6XEEXVHV GHO VLVWHPD 9;,

/RV EXVHV 90( 680%86 32:(5 \ 75,**(5 VRQ JOREDOHV \ FRPSDUWLGRV SRU WRGRV ORV
GLVSRVLWLYRV GHO VLVWHPD /RV GHPiV VRQ ~QLFRV \ YDQ GHO VORW  KDFLD ORV RWURV PyGXORV (Q OD )LJ 
VH PXHVWUD HVWD DUTXLWHFWXUD GH ORV EXVHV (Q OD )LJ  DSDUHFHQ RWUD YH] ODV IXQFLRQHV HOpFWULFDV GHO
EXV HVSHFLILFDGDV SRU FDGD FRQHFWRU $ FRQWLQXDFLyQ VH GHWDOOD XQD EUHYH H[SOLFDFLyQ GH HVWRV
GLIHUHQWHV EXVHV

:8 '
(O 90( WDPELpQ HV XQ HVWiQGDU HVSHFLILFDGR SRU HO ,QVWLWXWR GH ,QJHQLHURV (OpFWULFRV \ (OHFWUyQLFRV
6H WUDWD GH OD QRUPD ,((( GHGLFDGD H[FOXVLYDPHQWH DO HTXLSDPLHQWR LQGXVWULDO HQ WDUMHWDV
&RQVLVWH HQ FXDWUR EXVHV WUDQVIHUHQFLD GH GDWRV EXV GH DUELWUDMH GH OD WUDQVIHUHQFLD GH GDWRV
LQWHUUXSFLRQHV SULRUL]DGDV \ XWLOLGDGHV

(O EXV GH WUDQVIHUHQFLD GH GDWRV HV XQ EXV GH DOWD YHORFLGDG DVtQFURQR FRQ FDSDFLGDG GH WUDQVIHULU 
 R  ELWV GH GDWRV HQWUH PyGXORV (VWi FRPSXHVWR SRU OtQHDV GH GDWRV SRU GLUHFFLRQHV \ SRU FRQWURO
(O EXV GH DUELWUDMH GH OD WUDQVIHUHQFLD GH GDWRV SURSRUFLRQD ORV PHGLRV SDUD FRQVHJXLU TXH HO VLVWHPD
90( SXHGD FRQILJXUDUVH SDUD RSHUDU FRQ PiV GH XQ FRQWURODGRU GH EXV R JHVWRU GH LQWHUUXSFLRQHV
+D\ TXH DVHJXUDUVH TXH VyOR XQ PDVWHU FRQWUROD HO EXV HQ XQ PRPHQWR GHWHUPLQDGR (O EXV GH
SULRULGDG GH LQWHUUXSFLRQHV SURSRUFLRQD ORV PHGLRV SDUD FRQWURODU ORV SURFHGLPLHQWRV GH VROLFLWXG GH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

LQWHUUXSFLyQ \ RWRUJD KDVWD VLHWH QLYHOHV GH SULRULGDG D FDGD GHPDQGD 6H WUDWD GH XQ VLVWHPD SDUHFLGR

D OD IXQFLyQ 654 GHO EXV ,((( (O EXV GH XWLOLGDG VXPLQLVWUD OD DOLPHQWDFLyQ OD LQLFLDOL]DFLyQ

OD GHWHFFLyQ GH IDOORV HO UHORM \ XQD OtQHD GH WUDQVPLVLyQ HQ VHULH GH GDWRV

)LJ  $UTXLWHFWXUD HOpFWULFD GHO EXV 9;,

%XV GH UHORM &ORFN %XV


(O EXV GH UHORM SURSRUFLRQD XQD VHxDO GH  0+] HQ 3 \ XQD GH  0+] FRQ XQD OtQHD GH

VLQFURQL]DFLyQ HQ 3 (Q OD )LJ  WDPELpQ VH PXHVWUD FyPR ODV VHxDOHV GH UHORM GH  0+] VRQ

DPSOLILFDGDV SRU HO EDFNSODQH SDUD HYLWDU TXH VH GHWHULRUHQ SRU HO UXLGR \ OD FDUJD GH FDGD PyGXOR 6H
FRQVLJXH TXH WRGRV ORV PyGXORV UHFLEDQ HO UHORM HQ ODV PLVPDV FRQGLFLRQHV

%XV HVWUHOOD 6WDU %XV


(Q HO FRQHFWRU 3 KD\ XQ EXV HQ HVWUHOOD GH DOWD YHORFLGDG FRQVWLWXLGR SRU GRV OtQHDV HQ HVWUHOOD

67$5; \ 67$5< TXH FRQHFWDQ FDGD PyGXOR FRQ HO VORW  WDO FRPR PXHVWUD OD )LJ  6H WUDWD GH

OtQHDV GLIHUHQFLDOHV ELGLUHFFLRQDOHV (&/ 3HUPLWH OD FRPXQLFDFLyQ D DOWD YHORFLGDG HQWUH PyGXORV FRQ

VLQFURQL]DFLyQ D WUDYpV GHO UHORM R ELHQ FRQ ODV YDULDV IRUPDV GH WULJJHU

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ 9;, 

)LJ  D /DV IXQFLRQHV GHO EXV 9;, HVSHFLILFDGRV SRU FRQHFWRUHV E 'LVSRVLFLyQ GH ORV EXIIHUV GH UHORM HQ HO
EDFNSODQH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  &RQILJXUDFLyQ GHO EXV HVWUHOOD

7ULJJHU %XV
/DV OtQHDV GH WULJJHU GHO EXV 9;, SXHGHQ VXEGLYLGLUVH HQ  OtQHDV 77/ \  OtQHDV (&/ )LJ   (Q HO
FRQHFWRU 3 WHQHPRV WRGDV ODV OtQHDV 77/ \ GRV GH ODV (&/ /DV RWUDV FXDWUR OtQHDV (&/ HVWiQ HQ HO
FRQHFWRU 3 (VWH EXV VH XWLOL]D SDUD OD FRPXQLFDFLyQ HQWUH PyGXORV &XDOTXLHUD GH HOORV LQFOXLGR HO
VORW  SXHGH DFWLYDU R ELHQ UHFLELU LQIRUPDFLyQ GH HVWDV OtQHDV /D Pi[LPD YHORFLGDG GH RSHUDFLyQ GH

ODV OtQHDV 77/ HV GH  0+] HQ FDPELR ODV OtQHDV (&/ WUDEDMDQ KDVWD  0+]

%XV ORFDO
(VWH EXV SHUPLWH OD FRPXQLFDFLyQ SULYDGD HQWUH PyGXORV DG\DFHQWHV 7DO FRPR VH REVHUYD HQ OD )LJ
 ODV FRQH[LRQHV HOpFWULFDV YDQ GHVGH XQD FDUD GH XQ PyGXOR KDVWD OD FDUD DG\DFHQWH GHO SUy[LPR
PyGXOR $Vt ODV  OtQHDV GH EXV ORFDO VH GLYLGHQ HQ  SRU FDGD FDUD $GHPiV pVWDV  WDPELpQ
TXHGDQ VXEGLYLGLGDV HQ  OtQHDV HQ HO 3 \  OtQHDV HQ HO 3 /D IXQFLyQ GH HVWDV OtQHDV ORFDOHV HV
HYLWDU FDEOHDGR HQWUH PyGXORV HQ HO SDQHO IURQWDO R LQWHUQDPHQWH \ KDFHU SRVLEOH OD FRQVWUXFFLyQ GH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ 9;, 

LQVWUXPHQWRV PX\ FRPSOHMRV IRUPDGRV SRU GLYHUVDV WDUMHWDV LQWHUFRQHFWDGDV DQDOyJLFDPHQWH \

GLJLWDOPHQWH D WUDYpV GHO EXV ORFDO

)LJ  /tQHDV GH WULJJHU GHO EXV 9;,

3RU HMHPSOR XQ FRQYHUWLGRU $' SXHGH JHQHUDU XQ IOXMR GH SDODEUDV GLJLWDOHV GH  ELWV (VWD VDOLGD

GHO $' SXHGH GLULJLUVH LQPHGLDWDPHQWH KDFLD XQD WDUMHWD GH SURFHVDGRU GLJLWDO GH VHxDO HQ WLHPSR UHDO

VLWXDGD HQ HO VORW DG\DFHQWH D WUDYpV GHO EXV ORFDO GHO 3 6LPXOWiQHDPHQWH OD VDOLGD GH HVWD SODFD

'63 IRUPDGD SRU SDODEUDV GH  ELWV HQ FRPD IORWDQWH SXHGH DOPDFHQDUVH HQ OD WDUMHWD GH PHPRULD

VLWXDGD DO ODGR 8Q PyGXOR GH YLVXDOL]DFLyQ DG\DFHQWH D OD SODFD GH PHPRULD SXHGH WDPELpQ XWLOL]DU HO

EXV ORFDO SDUD OHHU ORV GDWRV GH OD PHPRULD \ UHSUHVHQWDUORV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  'LVSRVLFLyQ GH ODV OtQHDV GHO EXV ORFDO \ HMHPSOR GH XWLOL]DFLyQ

$QDORJ 680%86
6H WUDWD GH XQD OtQHD GH DGLFLyQ DQDOyJLFD TXH DWUDYLHVD WRGR HO EDFNSODQH \ VH DFDED FRQ XQD
WHUPLQDFLyQ GH  : D FDGD ODGR &XDOTXLHU PyGXOR SRGUi DFWXDU VREUH HVWD OtQHD PHGLDQWH XQD IXHQWH
GH FRUULHQWH DQDOyJLFD \ SRGUi OHHU OD WHQVLyQ FRQ XQ DPSOLILFDGRU GH DOWD LPSHGDQFLD GH HQWUDGD /D
LQWHQFLyQ GH HVWD OtQHD HV SRVLELOLWDU OD JHQHUDFLyQ GH VHxDO HQ IRUPD GH RQGD PX\ FRPSOHMD (Q HO
HMHPSOR GH OD )LJ  VH REVHUYD FyPR WUHV JHQHUDGRUHV GH IRUPD GH RQGD DUELWUDULD $:* GH EDMR
FRVWH WUDEDMDQ LQWHUFHGLHQGR FRQMXQWDPHQWH HVWH 680%86 SDUD FRQVWUXLU XQD VHxDO FRPSOHMD TXH
XWLOL]DUi HO LQVWUXPHQWR GHO VORW 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ 9;, 

)LJ  (MHPSOR GH XWLOL]DFLyQ GHO 680%86

%XV GH LGHQWLILFDFLyQ GH PyGXORV


/DV OtQHDV 02',' SHUPLWHQ TXH XQ GLVSRVLWLYR OyJLFR VHD LGHQWLILFDGR HQ XQD GHWHUPLQDGD SRVLFLyQ
ItVLFD R VORW &RPR SRGHPRV YHU HQ OD )LJ  WRGDV ODV OtQHDV VDOHQ GHO VORW  (O FRQWURODGRU VLWXDGR
HQ HO VORW  LGHQWLILFD OD SRVLFLyQ HQ HO EDVWLGRU GH FDGD PyGXOR HQYLDQGR XQD VHxDO SRU HVWH EXV \
REVHUYDQGR HO YDORU GHO ELW 02',' HQ HO UHJLVWUR GH DXWRFRQILJXUDFLyQ GHO GLVSRVLWLYR VHOHFFLRQDGR

)LJ  &RQILJXUDFLyQ GH ODV OtQHDV GH LGHQWLILFDFLyQ

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

%XV GH DOLPHQWDFLyQ 3RZHU %XV


(O EXV GH DOLPHQWDFLyQ SHUPLWH VXPLQLVWUDU KDVWD  : SDUD FDGD PyGXOR TXH GLVSRQJD GH ORV
FRQHFWRUHV 3 3 \ 3 /D 7DEOD  UHVXPH WRGDV ODV SRVLELOLGDGHV GH DOLPHQWDFLyQ GHO VLVWHPD 9;,
/DV WHQVLRQHV GH   9 \   9 VRQ SDUD ODV OtQHDV (&/ GH DOWD YHORFLGDG
7DEOD  &DUDFWHUtVWLFDV GH ODV OtQHDV GH DOLPHQWDFLyQ

92/7,26 3,16 3 3,16 3 3,16 3 32:(5


*1'   
9     :
  9     :
  9     :
  9     :
  9     :
  9     :
9     :

 /D DUTXLWHFWXUD GHO VLVWHPD

6H KD EXVFDGR TXH OD QRUPD 9;, WHQJD XQD JUDQ IOH[LELOLGDG GH PDQHUD TXH VH DGDSWH IiFLOPHQWH D
PXFKRV \ YDULDGRV HQWRUQRV \ DSOLFDFLRQHV 6H KDQ GHILQLGR FXDWUR WLSRV GH GLVSRVLWLYRV 9;, ORV
EDVDGRV HQ PHQVDMHV ORV EDVDGRV HQ UHJLVWURV ORV GH PHPRULD \ ORV H[WHQGHG /RV PyGXORV EDVDGRV HQ
PHQVDMHV VRQ ORV GH PiV FDSDFLGDG \ VH FRPXQLFDQ FRQ HO FRQWURODGRU PHGLDQWH yUGHQHV SDUHFLGDV D
ORV *3,% 'H KHFKR DFHSWDQ ORV FRPDQGRV GH OD QRUPD ,((( \ PXFKRV HOORV VRQ FRPSDWLEOHV
6&3, /RV PyGXORV EDVDGRV HQ UHJLVWURV VH FRPXQLFDQ HQ HO iPELWR ELQDULR D WUDYpV GH 3((. \ 32.(
HQ GHWHUPLQDGDV SRVLFLRQHV GH PHPRULD 6RQ GH SURJUDPDFLyQ PX\ GLItFLO DXQTXH FRPR QR GLVSRQHQ
GHO VLVWHPD GH WUDGXFFLyQ H LQWHUSUHWDFLyQ GH yUGHQHV GH DOWR QLYHO DXPHQWDQ PXFKR OD YHORFLGDG GH
IXQFLRQDPLHQWR /DV HVSHFLILFDFLRQHV 9;, SUHYpQ OD FRQVWUXFFLyQ GH MHUDUTXtDV HQ OD FXDO GLYHUVRV
VHUYDQWV GHSHQGHQ GH XQ FRPDQGHU ,QFOXVR XQ FRPDQGHU SXHGH VHU DO PLVPR WLHPSR VHUYDQW GH RWUR
FRPDQGHU $ FDXVD GHO QLYHO GH LQWHOLJHQFLD QHFHVDULR SDUD UHDOL]DU ODV IXQFLRQHV SURSLDV GH XQ
FRPDQGHU KDFH IDOWD TXH VHDQ PyGXORV EDVDGRV HQ PHQVDMHV /D PD\RUtD GH HTXLSRV EDVDGRV HQ
UHJLVWURV VRQ VHUYDQWV FRQ OD SRVLELOLGDG GH GLVSRQHU HQ VX FRPDQGHU GH XQ WUDGXFWRU DGHFXDGR
GULYHU TXH IDFLOLWH VX SURJUDPDFLyQ DO XVXDULR (Q OD )LJ  VH PXHVWUD XQD SRVLEOH FRQILJXUDFLyQ
GH FRPDQGHUV \ VHUYDQWV $ PHGLGD TXH HO XVXDULR GLVHxD DSOLFDFLRQHV ODV UHODFLRQHV HQWUH ORV
GLVSRVLWLYRV SXHGHQ FDPELDU /D IXQFLyQ GHO UHVRXUFH PDQDJHU VLWXDGR HQ HO VORW  HV PRGLILFDU
GLQiPLFDPHQWH OD DUTXLWHFWXUD \ OD FRQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD

 'LVSRVLWLYRV VHUYDQW


7RGRV ORV GLVSRVLWLYRV WLHQHQ XQRV DWULEXWRV FRPXQHV FRPR ORV PDSDV GH PHPRULD ORV PRGRV GH
GLUHFFLRQDPLHQWR \ ODV GHILQLFLRQHV HVWiQGDUHV GH UHJLVWURV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ 9;, 

)LJ  (VWUXFWXUD MHUiUTXLFD GHO VLVWHPD

'LUHFFLRQDPLHQWR
7RGRV ORV GLVSRVLWLYRV WLHQHQ UHJLVWURV GH  E\WHV ORFDOL]DGRV HQ HO HVSDFLR GH GLUHFFLRQDPLHQWR $
7DEOD   /D GLUHFFLyQ EDVH GH FDGD UHJLVWUR GH GLVSRVLWLYR VH GHWHUPLQD SRU XQD ~QLFD GLUHFFLyQ
OyJLFD (O VHOHFWRU GH GLUHFFLyQ OyJLFD FRQVLVWH HQ XQD SDODEUD GH  ELWV FRUUHVSRQGLHQWH D ODV
SRVLFLRQHV  D  GHO UHJLVWUR EDVH GH GLUHFFLRQDPLHQWR GHO GLVSRVLWLYR /RV ELWV  \  GHO UHJLVWUR
HVWiQ D 

(Q FDVR GH QHFHVLWDU XQ HVSDFLR GH GLUHFFLRQDPLHQWR PiV JUDQGH GHO EORTXH GH  E\WHV VH WLHQHQ
UHJLVWURV HQ HO HVSDFLR GH GLUHFFLRQHV $ R $ (Q HVWH FDVR OD GLUHFFLyQ EDVH VH SURJUDPD HQ HO
UHJLVWUR GH 411809 TXH SHUWHQHFH D ORV UHJLVWURV GH GLUHFFLyQ $

7DEOD  5HJLVWURV GH GLVSRVLWLYRV 807;,39

) 5(*,67526
'(3(1',(17(6
'(/ ',6326,7,92
) 5(*,67526
'(3(1',(17(6
'( /$ &/$6( '( ',6326,7,92
 5(*,6752 '( 2))6(7
 5(*,6752 '( (67$'2  &21752/
 7,32 '( ',6326,7,92
 ,'  5(*,6752 '( ',5(&&,1 /*,&$

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

$ 5HJLVWUR ,'

5HJLVWUR GH  ELWV TXH GD LQIRUPDFLyQ VREUH OD FRQILJXUDFLyQ GHO GLVSRVLWLYR 6X FRQWHQLGR YLHQH
GHILQLGR SRU OD WDEOD VLJXLHQWH

7DEOD  5HJLVWUR ,' GH GLVSRVLWLYRV 807;,39

%,7    


&217(1,'2 &/$6( '( (63$&,2 '( ',5(&&,21$0,(172 )$%5,&$17(
',6326,7,92
, &ODVH GH GLVSRVLWLYR
(VWH FDPSR LQGLFD OD FODVLILFDFLyQ GHO GLVSRVLWLYR GH DFXHUGR FRQ OD WDEOD VLJXLHQWH

7DEOD  &ODVH GH GLVSRVLWLYR VHJ~Q HO UHJLVWUR ,' GH GLVSRVLWLYRV 807;,39

9$/25 &/$6(
 0(025,$
 (;7(1'('

 %$6$'2 (1 0(16$-(6
 %$6$'2 5( *,67526
E (VSDFLR GH GLUHFFLRQDPLHQWR

(VWH FDPSR LQGLFD HO PRGR GH GLUHFFLRQDPLHQWR VHJ~Q OD WDEOD VLJXLHQWH

7DEOD  (VSDFLR GH GLUHFFLRQDPLHQWR VHJ~Q HO UHJLVWUR ,' GH GLVSRVLWLYRV 807;,39

9$/25 02'2
 $  $
 $  $
 5(6(59$'2
 6/2 $
F )DEULFDQWH

(V XQ Q~PHUR TXH LGHQWLILFD DO IDEULFDQWH GHO GLVSRVLWLYR VHJ~Q XQRV FyGLJRV DVLJQDGRV (O
Q~PHUR  ) HV XQ GLVSRVLWLYR GH XVXDULR
% 5HJLVWUR GH GLUHFFLyQ OyJLFD

(VWH UHJLVWUR GH HVFULWXUD GH  ELWV HV GHILQLGR RSFLRQDOPHQWH SRU HO SURWRFROR GH FRQILJXUDFLyQ


GLQiPLFD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ 9;, 

 7LSRV GH GLVSRVLWLYR
5HJLVWUR GH  ELWV TXH FRQWLHQH HO LGHQWLILFDGRU VHJ~Q HO WLSR GH GLVSRVLWLYR (O FRQWHQLGR GHO UHJLVWUR
VH GHILQH GH OD VLJXLHQWH PDQHUD

7DEOD  5HJLVWUR GH WLSR GH GLVSRVLWLYR HQ 807;,398

%,7       
&217(1,'2 0(025,$ 5(48(5,'$ &',*2 '( 02'(/2
, 0HPRULD UHTXHULGD
6yOR SDUD GLVSRVLWLYRV GH GLUHFFLRQDPLHQWR $$ \ $$ /RV FXDWUR ELWV FRQWLHQHQ
XQ Q~PHUR P HQWUH  \  /D PHPRULD UHTXHULGD VH GHILQH SRU OD IyUPXOD
 D    P
GRQGH D HV HO YDORU GHO FDPSR GH HVSDFLR GH GLUHFFLRQDPLHQWR GHO UHJLVWUR ,' TXH KHPRV YLVWR
DQWHULRUPHQWH (VWD HFXDFLyQ GD OD FDQWLGDG GH PHPRULD HQ E\WHV UHVLGHQWH HQ HO GLVSRVLWLYR
$ 5HJLVWUR GH HVWDGR

5HJLVWUR GH OHFWXUD TXH GD LQIRUPDFLyQ GHO HVWDGR VHJ~Q OD WDEOD VLJXLHQWH

7DEOD  5HJLVWUR GH HVWDGR GH GLVSRVLWLYRV 807;,39

%,7         
&217(1,'2 $  $ 02',' 6(*1 (/ 5($'< 3$66(' 6(*1 (/
$&7,92 ',6326,7,92 ',6326,7,92
D $$ $FWLYR

(VWH ELW VyOR HV UHTXHULGR SRU GLVSRVLWLYRV FRQ GLUHFFLRQHV $ R $ 6LUYH SDUD
LQGLFDU TXH HVWRV UHJLVWURV HVWiQ GLVSRQLEOHV (VWH ELW UHIOHMD HO HVWDGR GHO ELW  GHO UHJLVWUR
GH FRQWURO
E 02','

,QGLFD TXH HO GLVSRVLWLYR HVWi VHOHFFLRQDGR YtD 3 02',' R QR OR HVWi


F 5($'<

7LHQH GRV XWLOLGDGHV


 'HVSXpV GH OD VHFXHQFLD GH LQLFLDOL]DFLyQ XQ  HQ HVWH ELW FRPELQDGR FRQ XQ
 HQ 3DVVHG LQGLFD XQ HUURU
 'HVSXpV GH OD VHFXHQFLD GH LQLFLDOL]DFLyQ XQ  HQ HVWH ELW FRPELQDGR FRQ XQ
 HQ 3DVVHG LQGLFD TXH KD VLGR FRUUHFWD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

G 3$66('
(VWH ELW D  LQGLFD HMHFXFLyQ R HUURU GHO DXWRWHVW \ D  TXH HO DXWRWHVW VH KD SDVDGR
FRUUHFWDPHQWH

% 5HJLVWUR GH FRQWURO


8QD HVFULWXUD HQ HVWH UHJLVWUR FDXVD DFFLRQHV HVSHFtILFDV HQ OD HMHFXFLyQ (VWDV DFFLRQHV VH GHVFULEHQ
HQ OD WDEOD

7DEOD  5HJLVWUR GH FRQWURO GH GLVSRVLWLYRV 807;,39

%,7       
&217(1,'2 $  $ 6(*1 (/ 6<6)$,/ 5(6(7
+$%,/,'$' ',6326,7,92 ,1+,%,7

D $$ +DELOLWDGR
$  KDELOLWD HO DFFHVR D UHJLVWURV $ R $
E 6HJ~Q HO GLVSRVLWLYR
(VWRV ELWV HVWiQ OLEUHV D GLVSRVLFLyQ GHO GLVHxDGRU GHO GLVSRVLWLYR FRQ HO ILQ GH FRQWURODU XQD
DSOLFDFLyQ HVSHFtILFD
F 6\VIDLO ,QKLELW
$  LQKDELOLWD OD OtQHD 6<6)$,/
G 5HVHW
$  IXHU]D HO GLVSRVLWLYR DO HVWDGR GH UHLQLFLDOL]DFLyQ

 5HJLVWUR GH 411809
6yOR VH XWLOL]D SDUD GLVSRVLWLYRV FRQ UHJLVWURV $$ \ $$ (VWRV  ELWV GH OHFWXUDHVFULWXUD
GHILQHQ OD GLUHFFLyQ EDVH SDUD WDOHV UHJLVWURV
 5HJLVWUR GHSHQGLHQWH GH OD FODVH GH GLVSRVLWLYR
9DUtD VHJ~Q OD FODVH GH GLVSRVLWLYR SRU HMHPSOR GLVSRVLWLYRV EDVDGRV HQ PHQVDMH R HQ UHJLVWUR HWF
 5HJLVWUR GHSHQGLHQWH GH GLVSRVLWLYR
(VWiQ GHILQLGRV SRU HO XVXDULR

,QLFLDOL]DFLyQ \ GLDJQyVWLFRV GH GLVSRVLWLYRV


/D LQLFLDOL]DFLyQ VH UHDOL]D VLJXLHQGR ORV SDVRV VLJXLHQWHV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ 9;, 

, (Q OD SXHVWD HQ PDUFKD VH DFWLYD 6<65(6(7 \ VH IXHU]DQ ORV GLVSRVLWLYRV D OD FRQGLFLyQ GH


UHLQLFLDOL]DFLyQ (Q HVWH PRPHQWR 3DVVHG 5HVHW 5HDG\ \ 6\VIDLO 6\VWHP VH SRQHQ HQ  \ D OD
YH] VH DFWLYD 6<6)$,/ \ VH LOXPLQD HO )DLOHG /(' VL KD\
E $ FRQWLQXDFLyQ VH GHVDFWLYD 6<65(6(7 \ HPSLH]D HO DXWRWHVW TXH VH HQFDUJD GH FDSDFLWDU HO
GLVSRVLWLYR SDUD HMHFXWDU OD FRPXQLFDFLyQ GHO EXV 9;, (VR SXHGH LPSOLFDU FRQILJXUDU VXV UHJLVWURV
FRPR OD GLUHFFLyQ OyJLFD ORV YDORUHV GHO UHJLVWUR ,' \ WDPELpQ LQLFLDOL]DU ORV UHJLVWURV GH HVWDGR
GH FRQWURO \ GH RIIVHW
F 6L HO DXWRWHVW QR IXQFLRQD FRUUHFWDPHQWH VH GHMDQ ORV ELWV 3DVVHG \ 5HDG\ D  6<6)$,/ DFWLYDGR
\ HO )DLOHG /(' LOXPLQDGR 'HVSXpV GH  VHJXQGRV HQ HVWDV FRQGLFLRQHV LQGLFD XQ HUURU DO
VLVWHPD \ VH TXHGD HQ HVWDGR GH HVSHUD SDUD XQD QXHYD LQLFLDOL]DFLyQ FRQ XQ +DUG R 6RIW UHVHW
G 6L HO GLVSRVLWLYR FRPSOHWD FRQ p[LWR HO WHVW SRQH D  HO )DLOHG ELW \ GHVDFWLYD 6<6)$,/ \ WDPELpQ
HO )DLOHG /(' (VR TXLHUH GHFLU TXH HVWi SUHSDUDGR SDUD HPSH]DU
H 6L HO GLVSRVLWLYR UHTXLHUH FRQWLQXDU FRQ OD LQLFLDOL]DFLyQ FRPR HV HO FDVR GH GLVSRVLWLYRV EDVDGRV
HQ PHQVDMHV HO ELW 5HDG\ FRQWLQ~D D  &XDQGR HVWi SUHSDUDGR SDUD DFHSWDU VXV RSHUDFLRQHV
QRUPDOHV GH yUGHQHV 5HDG\ VH SRQH D 
I (O PDVWHU GHO EXV 90( SXHGH DFWLYDU 6<6)$,/ SRQLHQGR D  VX ELW 6\VIDLO ,QKLELW 7DPELpQ
SXHGH IRU]DU HO GLVSRVLWLYR D OD FRQGLFLyQ GH UHLQLFLDOL]DFLyQ SRQLHQGR D  VX ELW 5HVHW
J &XDQGR HO ELW 5HVHW HVWi SXHVWR D  HO GLVSRVLWLYR HPSLH]D RWUD VHFXHQFLD GH DXWRWHVW

3ULRULGDG GH LQWHUUXSFLRQHV

(O XVR GH XQ YHFWRU GH LQWHUUXSFLRQHV HQ XQ GLVSRVLWLYR GH EXV 9;, HV RSFLRQDO 'H WRGRV PRGRV ORV
GLVSRVLWLYRV UHFRQRFHQ XQ IRUPDWR HVWDQGDUL]DGR GH OD SDODEUD GHO UHJLVWUR GH HVWDGR SURYLVWR GH XQ
PHFDQLVPR GH UHVSXHVWD GH FRQRFLPLHQWR GH FLFORV GH LQWHUUXSFLyQ /D SULRULGDG GH LQWHUUXSFLyQ
FRQWLHQH XQ PHFDQLVPR GH LQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLyQ HQWUH XQ GLVSRVLWLYR FRQ FDSDFLGDG GH
LQWHUUXSFLyQ \ RWUR FRQ JHVWRU GH LQWHUUXSFLRQHV D WUDYpV GH ODV OtQHDV GH UHTXHULPLHQWR ,54,54
&XDQGR HO JHVWRU GH LQWHUUXSFLRQHV UHFLEH XQD VHxDO GH SHWLFLyQ GH VHUYLFLR GH RWUR GLVSRVLWLYR SXHGH
RWRUJDU HO XVR SRU PHGLR WDQWR GH XQD VHxDO FRPR GH RWUD LQWHUUXSFLyQ

&DSDFLGDGHV 2,8907 GHO EXV 90(

6RQ RSFLRQDOHV SDUD GLVSRVLWLYRV EDVDGRV HQ UHJLVWURV \ GLVSRVLWLYRV H[WHQGHG SURKLELGDV SDUD ODV GH
PHPRULD \ QHFHVDULDV SDUD DOJXQRV GLVSRVLWLYRV EDVDGRV HQ PHQVDMHV 6XV FDSDFLGDGHV WLHQHQ TXH VHU
FRPSDWLEOHV FRQ WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV VODYH 9;, \ OD PD\RUtD GH QR9;, ([LVWH XQ SURWRFROR GH
UHTXHULPLHQWR GH EXV D OD KRUD GH FRPSDUWLUOR FRQ RWURV GLVSRVLWLYRV

2SHUDFLyQ GH ILQDO

7RGRV ORV GLVSRVLWLYRV DO DFDEDU VX IXQFLyQ OR KDFHQ GH PDQHUD RUGHQDGD OR TXH SHUPLWH SRQHU RWURV
GLVSRVLWLYRV RIIOLQH FRQ HO ILQ GH QR DIHFWDU DO IXQFLRQDPLHQWR SRVWHULRU FRQ ORV GHPiV 8Q
FRPPDQGHU R UHVRXUFH PDQDJHU SXHGH DFDEDU VXV RSHUDFLRQHV GH FXDWUR PDQHUDV GLIHUHQWHV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 +DUG 5HVHW $O DFWLYDUVH OD OtQHD 6<65(6(7 LQPHGLDWDPHQWH VH DFDEDQ VXV RSHUDFLRQHV


6yOR VH XWLOL]D HQ FDVR GH QHFHVLGDG \ YLHQH LPSXHVWR SRU HO UHVRXUFH PDQDJHU
 6RIW 5HVHW 8Q FRPPDQGHU SXHGH DFDEDU OD RSHUDFLyQ GH XQR GH VXV VHUYDQWV SRQLHQGR D
 VX ELW GH 5HVHW GHO UHJLVWUR GH FRQWURO $Vt VH SDVD GH XQ HVWDGR GH DXWRWHVW DFDEDQGR OD DFWLYLGDG
TXH QR HVWi OLJDGD D QLQJXQD RWUD
 &RPDQGR GHO EXV 9;, (O FRPPDQGHU SXHGH DFDEDU HO WUDEDMR FRQ XQ GLVSRVLWLYR EDVDGR
HQ PHQVDMHV FRQ HO HQYtR GHO FRPDQGR SHUWLQHQWH
 )LQDO VHJ~Q HO GLVSRVLWLYR (O FRPPDQGHU DFDED HO IXQFLRQDPLHQWR GH XQ GLVSRVLWLYR QR
EDVDGR HQ PHQVDMHV \D TXH FRQRFH OD PDQHUD GH KDFHUOR VHJ~Q VX WLSR $Vt HO GLVSRVLWLYR TXHGD
VLPSOHPHQWH GHVDFWLYDGR VLQ HMHFXWDU HO DXWRWHVW

 'LVSRVLWLYRV PDVWHU


/D GLUHFFLyQ GH UHFXUVRV GHO VLVWHPD YD D FDUJR GHO 5HVRXUFH 0DQDJHU \ GH ORV VHUYLFLRV GHO VORW  $
FRQWLQXDFLyQ VH FRPHQWDQ ODV IXQFLRQHV GH FDGD XQR GH HOORV

5HVRXUFH 0DQDJHU
6H WUDWD GH XQ GLVSRVLWLYR FRQ GLUHFFLyQ OyJLFD  TXH GHVDUUROOD ODV IXQFLRQHV DO DUUDQFDU HO VLVWHPD
KDVWD OOHJDU DO VXEHVWDGR GH 2SHUDFLyQ 1RUPDO $GHPiV XQD YH] HQ HVWH HVWDGR SXHGH GRWDU DO
VLVWHPD GH RWUDV IXQFLRQHV FRPR VRSRUWDU HO UHFXUVR FRPSDUWLGR X RWUDV RSHUDFLRQHV GHO VLVWHPD \
TXH VH GHILQHQ FRQ HO WpUPLQR GH 5XQWLPH 5HVRXUFH 0DQDJHPHQW /DV IXQFLRQHV TXH UHDOL]D SDUD
DUUDQFDU HO VLVWHPD VRQ ODV VLJXLHQWHV

 ,GHQWLILFDU WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV HQ HO VLVWHPD 3DUD HOOR VLJXH HO SURFHGLPLHQWR VLJXLHQWH
D 'HVSXpV GH GHVDFWLYDUVH 6<65(6(7  HVSHUD KDVWD XQ Pi[LPR GH  VHJXQGRV TXH
W VH GHVDFWLYH 6<6)$,/ DQWHV GH DFFHGHU D ORV UHJLVWURV GH FRQILJXUDFLyQ $ GH
RWUR GLVSRVLWLYR
E /HH HO UHJLVWUR GH HVWDGR GH FDGD XQR GH ORV GLVSRVLWLYRV GHILQLGRV 6L KD\ XQ
HUURU HO GLVSRVLWLYR VH FRQVLGHUD DXVHQWH

 'LULJLU HO DXWRWHVW \ OD VHFXHQFLD GH GLDJQyVWLFR (O SURFHGLPLHQWR GHO DXWRWHVW HV HO VLJXLHQWH


D (VSHUDU D TXH WRGRV ORV DXWRWHVWV VH KD\DQ FRPSOHWDGR 8Q GLVSRVLWLYR SDVD HO WHVW
FXDQGR LQVHUWD XQ  DO ELW 3DVVHG WLHQH KDVWD  VHJXQGRV SDUD KDFHUOR 
E )RU]DU WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV FRQ HUURU D XQ HVWDGR 6RIW 5HVHW SRQLHQGR XQ  DO
5HVHW ELW H LQKLELHQGR OD OtQHD 6<6)$,/  DFWLYDQGR HO ELW 6\VIDLO GHO GLVSRVLWLYR
 &RQILJXUDU ORV PDSDV GH GLUHFFLRQHV SDUD $ \ $ PHGLDQWH HO SURFHGLPLHQWR VLJXLHQWH
D 'HWHUPLQDU TXp GLVSRVLWLYRV LPSOHPHQWDQ UHJLVWURV $ R $ OH\HQGR HO FDPSR
GH HVSDFLR GH GLUHFFLRQDPLHQWR GHO UHJLVWUR ,' GH FDGD GLVSRVLWLYR
E 'HWHUPLQDU HO Q~PHUR GH UHJLVWURV $ R $ LPSOHPHQWDGRV SDUD FDGD
GLVSRVLWLYR OH\HQGR HO FDPSR GH PHPRULD UHTXHULGD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ 9;, 

F &DOFXODU ORV RIIVHW $ \ $ D ILQ GH TXH ORV HVSDFLRV GH GLUHFFLRQDPLHQWR GH
FDGD GLVSRVLWLYR QR VH VRODSHQ
G $VLJQDU ODV GLUHFFLRQHV EDVH $ \ $ HVFULELHQGR ORV RIIVHW GH FDGD GLVSRVLWLYR
HQ HO UHJLVWUR GH RIIVHW
H 3RQHU D  HO $$ (QDEOH ELW GHO UHJLVWUR GH FRQWURO GH WRGRV ORV
GLVSRVLWLYRV FRUUHVSRQGLHQWHV
 (VWDEOHFHU ODV UHODFLRQHV FRPPDQGHUVHUYDQW 'H HVWD PDQHUD HO FRPPDQGHU WLHQH DFFHVR
D ORV UHJLVWURV GH FRQWURO GH VXV VHUYDQWV 3DUD GHWHUPLQDU WRGD OD HVWUXFWXUD VH GHEHQ
VHJXLU ORV SDVRV VLJXLHQWHV
D (QFRQWUDU WRGRV ORV FRPPDQGHUV \ FRPSUREDU HO ELW &0'5 HQ HO UHJLVWUR GH
SURWRFROR GH FDGD GLVSRVLWLYR EDVDGR HQ PHQVDMHV
E /HHU HO IRUPDWR GHO iUHD VHUYDQW GH FDGD FRPPDQGHU KDFLHQGR SUHJXQWDV D OD
5HDG 6HUYDQW $UHD GH pVWRV
F 'HWHUPLQDU ODV UHODFLRQHV FRPPDQGHUVHUYDQW
G $VLJQDU VHUYDQW D FRPPDQGHU XWLOL]DQGR HO FRPDQGR *UDQW 'HYLFH (VR VHUi
VLHPSUH YiOLGR KDVWD XQD DFWLYDFLyQ +DUG R 6RIW 5HVHW R XQ FRPDQGR $ERUW
1RUPDO 2SHUDWLRQ (O PDSD FRPPDQGHUVHUYDQW SHUPLWH XQ Q~PHUR LOLPLWDGR GH
QLYHOHV GH LQWHUUHODFLRQHV 3DUD KDFHU HO DOJRULWPR VH EDVD HQ OD GLUHFFLyQ EDVH GH
ORV FRPPDQGHUV \ HO IRUPDWR GH VXV VHUYDQWV TXH YLHQH GDGR SRU HO IDEULFDQWH
GHO GLVSRVLWLYR FRQ XQ YDORU GH  ELWV GH  D   TXH VH FRORFD D FRQWLQXDFLyQ
GH OD GLUHFFLyQ EDVH GHO FRPPDQGHU

 6HxDODU ODV OtQHDV ,54 GHO EXV 90( SDUD ORV GLIHUHQWHV JHVWRUHV GH LQWHUUXSFLRQHV H
,QWHUUXSWHUV HQ HO VLVWHPD /D SURYLVLyQ WLHQH TXH HVWDU KHFKD SRU ORV GLVSRVLWLYRV FRQ XQD
DVLJQDFLyQ PDQXDO GH OD OtQHD ,54 SDUD HO XVXDULR FRQ D\XGD GH XQD LQIRUPDFLyQ SRU
SDUWH GHO VLVWHPD DVt FRPR SRU ORV GLVSRVLWLYRV FRQ DVLJQDFLyQ SURJUDPDEOH
 ,QLFLDU OD RSHUDFLyQ QRUPDO GHO VLVWHPD 8QD YH] UHDOL]DGDV WRGDV ODV RSHUDFLRQHV DQWHULRUHV
HO 5HVRXUFH 0DQDJHU WLHQH TXH HQFDUJDUVH GH SRQHU HQ PDUFKD HO VLVWHPD HQYLDQGR HO
FRPDQGR %HJLQ 1RUPDO 2SHUDWLRQ D WRGRV ORV FRPPDQGHU WRSOHYHO HV GHFLU ORV
FRPPDQGHUV TXH QR VRQ DO PLVPR WLHPSR VHUYDQW  (Q HVWH PRPHQWR FDGD FRPPDQGHU WLHQH
TXH LQLFLDOL]DU VXV VHUYDQWV HQYLDQGR HO FRPDQGR %HJLQ 1RUPDO 2SHUDWLRQ

6ORW  6XEVLVWHPD GHO EXV 9;,

3URYHH GH UHFXUVRV FRPXQHV DO EXV 9;, SDUD ORV RWURV VXEVLVWHPDV GH VORWV  D  (O 3 VH HQFDUJD GH
ODV VHxDOHV &/. \ 02',' (O 3 GLVWULEX\H ODV VHxDOHV &/. \ RSFLRQDOPHQWH 6<1&
67$5; \ 67$5< 3XHGH VHU XQ GLVSRVLWLYR EDVDGR HQ UHJLVWURV R HQ PHQVDMHV (O 5HVRXUFH 0DQDJHU
SXHGH UHDOL]DU ODV IXQFLRQHV GH VORW  H LQFOXVR SHUPLWLU TXH RWUR GLVSRVLWLYR OR KDJD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 3URWRFRORV GH FRPXQLFDFLyQ

/D FRPXQLFDFLyQ GHQWUR GH XQ VLVWHPD 9;, VH HVWDEOHFH HQWUH HO FRPPDQGHU \ VXV VHUYDQWV XWLOL]DQGR
WRGD OD VHULH GH SURWRFRORV UHSUHVHQWDGRV HQ OD )LJ  (Q XQ QLYHO VXSHULRU KDEUi HO FRQWURODGRU
9;, TXH SXHGH VHU XQ 3& GLUHFWDPHQWH LQVHULEOH HQ HO EDVWLGRU R ELHQ XQ GLVSRVLWLYR GH LQWHUID] FRQ
FDSDFLGDG GH FRQH[LyQ D WUDYpV GHO EXV *3,% R GHO 0;, KDFLD XQ RUGHQDGRU KRVW

/RV GLVSRVLWLYRV EDVDGRV HQ PHQVDMHV XWLOL]DQ HO SURWRFROR :RUG 6HULDO FRPR ~QLFR PpWRGR
HVWDQGDUL]DGR GH FRPXQLFDFLyQ 9;, SURSRUFLRQDGR SRU OD QRUPD &RQVLVWH HQ HO HQYtR DVtQFURQR GH
XQD SDODEUD FDGD YH] JHQHUDOPHQWH GH  ELWV DXQTXH HV SRVLEOH XWLOL]DU SDODEUDV GH  ELWV R ELHQ GH
 ELWV  6H WUDWD GH XQ SURFHGLPLHQWR SDUHFLGR D OR GHVDUUROODGR HQ OD QRUPD ,((( SDUD OD
WUDQVPLVLyQ GH PHQVDMHV HQWUH GLVSRVLWLYRV

8Q SURWRFROR DOWHUQDWLYR TXH VH HVSHFLILFD HQ OD 9;,  \ TXH VH DxDGLUi WDPELpQ D OD UHYLVLyQ  HV
OD PHPRULD FRPSDUWLGD 6KDUHG 0HPRU\  6H WUDWD GH XWLOL]DU ODV ]RQDV GH PHPRULD 90( SRU PiV GH
XQ GLVSRVLWLYR SDUD FRQVHJXLU OD WUDQVIHUHQFLD GH JUDQGHV EORTXHV GH LQIRUPDFLyQ (VWD PHPRULD SXHGH
HVWDU HQ ORV SURSLRV LQVWUXPHQWRV R ELHQ HQ WDUMHWDV GH PHPRULD HVSHFLDOPHQWH GLVHxDGDV

 (OHPHQWRV GH OD FRPXQLFDFLyQ

 &RQWURO GH VHUYDQWV EDVDGRV HQ UHJLVWURV

(VWRV SURWRFRORV GH FRPXQLFDFLyQ VRQ FRPSOHWDPHQWH GHSHQGLHQWHV GHO GLVSRVLWLYR \ GH FyPR HVWpQ
VXV UHJLVWURV 3RU OR WDQWR HO GLVHxDGRU GHO GLVSRVLWLYR HV HO HQFDUJDGR GH HVSHFLILFDU ORV SURWRFRORV GH
FRQWURO UHTXHULGRV SRU ODV RSHUDFLRQHV GHO GLVSRVLWLYR

)LJ  (VWUXFWXUD GH SURWRFRORV \ QRUPDV DSOLFDEOHV D XQ VLVWHPD 9;,

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ 9;, 

 &RQWURO GH VHUYDQW EDVDGRV HQ PHQVDMHV

(O SURWRFROR GH FRPXQLFDFLyQ SRU FRPPDQGHUVHUYDQW UHTXLHUH GHO SURWRFROR GH VHUYDQW GH ORV


UHJLVWURV GH UHVSXHVWD \ GH GDWRV 2SFLRQDOPHQWH VH SXHGH XWLOL]DU HO UHJLVWUR GH VHxDO GHO
FRPPDQGHU \ GH ODV LQWHUUXSFLRQHV GHO EXV 90( (O PpWRGR PiV VHQFLOOR GH FRPXQLFDFLyQ HV HO
SURWRFROR :RUG 6HULDO TXH HVWDEOHFH ODV WUDQVIHUHQFLDV GH LQIRUPDFLyQ FRQ SDODEUDV HQ VHULH GH
 ELWV 3XHGHQ GHILQLUVH SURWRFRORV GH PiV DOWR QLYHO GH WUDQVIHUHQFLD \ WDPELpQ SURWRFRORV GH
PHPRULD FRPSDUWLGD HO FRPPDQGHU XWLOL]D HO FRPDQGR 5HDG 3URWRFRO SDUD FRQRFHU HO SURWRFROR
GH PiV DOWR QLYHO VRSRUWDGR SRU HO VHUYDQW

 3URWRFROR :RUG 6HULDO


6H EDVD HQ XQ PRGHOR JHQHUDOL]DGR GH 8$57 IXOO GXSOH[ /RV UHJLVWURV GH GDWRV VH OODPDQ IXOO GXSOH[
SRUTXH ODV OHFWXUDV \ ODV HVFULWXUDV VRQ WRWDOPHQWH LQGHSHQGLHQWHV &DGD HVFULWXUD HQ XQ UHJLVWUR GH
GDWRV VH LQWHUSUHWD FRPR XQ FRPDQGR D QR VHU TXH XQR SUHYLR OR KD\D GHILQLGR FRPR GH GDWRV /RV
FRPDQGRV SXHGHQ OOHYDU LPSOtFLWDPHQWH VXV GDWRV R ELHQ WUDQVIHULUORV HQ VXFHVLYDV HVFULWXUDV
JHQHUDOPHQWH QR LQWHUUXPSLGDV

6HJ~Q OD ORQJLWXG GH ODV SDODEUDV WUDQVPLWLGDV WHQHPRV WUHV WLSRV GH SURWRFRORV

 7UDQVIHUHQFLD :RUG 6HULDO /D DQFKXUD GH ODV SDODEUDV HV GH  ELWV /RV GDWRV VH


WUDQVILHUHQ SRU OHFWXUDV R HVFULWXUDV DO UHJLVWUR EDMR GH GDWRV 3RU GHIHFWR WRGDV ODV HVFULWXUDV VH
LQWHUSUHWDQ FRPR FRPDQGRV /D WUDQVIHUHQFLD DIHFWD DO ELW FRUUHVSRQGLHQWH 5HDG 5HDG\ R :ULWH
5HDG\ GHO UHJLVWUR GH UHVSXHVWD

 7UDQVIHUHQFLD /RQJZRUG 6HULDO (V XQ SURWRFROR GH PiV DOWR QLYHO TXH VRSRUWD


WUDQVIHUHQFLDV GH  ELWV GH IRUPD DQiORJD DO DQWHULRU

 7UDQVIHUHQFLD ([WHQGHG /RQJZRUG 6HULDO 6XSHULRU DO DQWHULRU FRQ SDODEUDV GH  ELWV (V


XQ SURWRFROR VyOR GH HVFULWXUD TXH XWLOL]D OD SDUWH DOWD \ EDMD GHO UHJLVWUR GH GDWRV H[WHQGLGR

 &RQWURO GHO EXV 9;,

+D\ WUHV SODWDIRUPDV GH IXQFLRQDPLHQWR GH XQ EXV 9;, TXH VRQ

N 8WLOL]DU XQ RUGHQDGRU FRPR FRQWURODGRU GH EXV 9;, PHGLDQWH XQD LQWHUID] 0;,

N 0DQWHQLHQGR HO DQWLJXR FRQWURODGRU *3,% DPSOLDU HO HTXLSDPLHQWR FRQ LQVWUXPHQWRV 9;, \


XWLOL]DU XQD LQWHUID] *3,% D 9;, SDUD FRQWURODU HO QXHYR HTXLSR (VWH VLVWHPD VLQ HPEDUJR QR
H[WUDH HO Pi[LPR UHQGLPLHQWR GHO EXV 9;,

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

N 8WLOL]DU XQ RUGHQDGRU HVSHFLDO 9;, LQVWDODGR GHQWUR GHO EDVWLGRU FRQ ORV RWURV LQVWUXPHQWRV
HPEHGGHG 9;, FRPSXWHU  eVWH HV XQ VLVWHPD DWUDFWLYR \D TXH HO RUGHQDGRU VH FRPXQLFD
GLUHFWDPHQWH FRQ HO EXV (O LQFRQYHQLHQWH HV TXH GH HVWD PDQHUD QR VH DSURYHFKD OD DPSOLD JDPD
GH RIHUWDV H[LVWHQWH HQ HO PHUFDGR GH ORV 3& \ VX HYROXFLyQ FRQWLQXD 6H WUDWD GH RUGHQDGRUHV 3&
HVSHFLDOPHQWH IDEULFDGRV SDUD LQVHUWDUVH HQ HO EDVWLGRU 9;, \ RFXSDU OD DQFKXUD GH XQD R GRV
UDQXUDV &RQ HVWH VLVWHPD TXH SRU FLHUWR HV HO PiV FDUR HO XVXDULR GLVSRQH GH WRGDV ODV
SUHVWDFLRQHV \ FDSDFLGDGHV FRQFHELGDV SRU HO EXV 9;, /DV YHORFLGDGHV GH WUDQVIHUHQFLD GH GDWRV
HQWUH PyGXORV GHO EDVWLGRU SXHGHQ OOHJDU D ORV  0E\WHV SRU VHJXQGR (O RUGHQDGRU SHUPLWH
FRQWURODU RWURV EDVWLGRUHV D WUDYpV GHO EXV 0;, R HO *3,%

)LJ  8WLOL]DFLyQ GH XQ HPEHGGHG 3& HQ HO VORW  SDUD FRQWURODU HO EDVWLGRU 9;,

 ,QWHUID] 9;,0;,

(O EXV 0;, EXV LQWHUID] SDUD H[WHQVLyQ GH PXOWLVLVWHPDV VLUYH SDUD FRPXQLFDU GLYHUVRV GLVSRVLWLYRV
XWLOL]DQGR FDEOH IOH[LEOH )XH GLVHxDGR SRU 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV HQ DEULO GH  3XHGH WUDEDMDU HQ
XQD JUDQ YDULHGDG GH SODWDIRUPDV FRPR ,%0 3& $7 (,6$ 36 6XQ 63$5&VWDWLRQ '(&VWDWLRQ
 5,(6*2 6\VWHP \ ORV RUGHQDGRUHV 0DFLQWRVK (VWH EXV VH HQFDUJD GH LQWHUFRQHFWDU GH
IRUPD WUDQVSDUHQWH HVWRV RUGHQDGRUHV FRQ VLVWHPDV GH EXV 9;, \ 90(
(O EXV 0;, VXUJLy FRPR XQD QHFHVLGDG GH DSURYHFKDU ODV FDSDFLGDGHV GH ORV QXHYRV RUGHQDGRUHV DVt
FRPR ODV DOWDV YHORFLGDGHV GH ORV LQVWUXPHQWRV \ SHULIpULFRV TXH SXHGHQ VREUHSDVDU ORV  0E\WHVV
(Q FDPELR HO EXV HVWiQGDU GH LQVWUXPHQWDFLyQ *3,% FUHDGR D PHGLDGRV GH DxRV VHVHQWD HV
UHODWLYDPHQWH OHQWR GHO RUGHQ GH  0E\WHV 
(VWUXFWXUD GHO EXV

(O EXV 0;, HV XQ VLVWHPD PXOWLPDVWHU GH  ELWV \ SURSyVLWR JHQHUDO FDEOHDGR GH PDQHUD VLPLODU D ORV
FDEOHV *3,% \ GH HVWUXFWXUD SDUHFLGD DO EXV 90( 3XHGHQ XQLUVH KDVWD  HTXLSRV 0;, DO PLVPR
WLHPSR
(O PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR FRQVLVWH HQ DFRSODU P~OWLSOHV HTXLSRV PDSHDQGR SRUFLRQHV GH VX HVSDFLR
GH GLUHFFLRQDPLHQWR \ MXQWiQGRORV WRGRV 'H HVWD PDQHUD HO FRQMXQWR DFW~D FRPR XQ ~QLFR VLVWHPD
FRQ HVSDFLR GH GLUHFFLRQHV FRPSDUWLGDV GH IRUPD TXH XQ HTXLSR SXHGH DFFHGHU D UHFXUVRV GH RWUDV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ 9;, 

GLUHFFLRQHV VLPSOHPHQWH FRQ OHFWXUDV \ HVFULWXUDV D ODV GLUHFFLRQHV DGHFXDGDV VLQ QHFHVLGDG GH XQ
SURWRFROR GH VRIWZDUH

&DGD LQWHUID] GH KDUGZDUH 0;, WLHQH XQD YHQWDQD GH PHPRULD TXH FLUFXLWDOPHQWH GHWHFWD FXiQGR KD\
XQD OHFWXUDHVFULWXUD HQ XQD GLUHFFLyQ H[WHUQD GH PDQHUD TXH HO EXV VH HQFDUJD GH VLQFURQL]DU HO FLFOR
GH EXV HQWUH ORV GRV HTXLSRV

6HxDOHV GHO EXV

(O FRQHFWRU 0;, HV GH  WHUPLQDOHV ,QFOX\H  GLUHFFLRQHV \ GDWRV FRQ FRQWURO GH SDULGDG


PXOWLSOH[DGRV PRGLILFDGRUHV GH GLUHFFLRQHV SRU P~OWLSOHV HVSDFLRV GH GLUHFFLRQDPLHQWR OtQHDV SRU
DUELWUDPLHQWR GH EXV HQ VLVWHPDV PXOWLPDVWHU OtQHD GH LQWHUUXSFLyQ GH HUURU \ OtQHDV KDQGVKDNH SDUD
RSHUDFLRQHV DVtQFURQDV 3XHGHQ UHDOL]DUVH WUDQVIHUHQFLDV GH   \  ELWV GH GDWRV FRPR WDPELpQ
LQGLYLVLEOHV RSHUDFLRQHV GH OHFWXUDHVFULWXUD \ WUDQVIHUHQFLD HQ PRGR GH EORTXHV /D YHORFLGDG Pi[LPD
HV GH  0E\WHVV

&DEOHV 0;,

/RV KD\ GH GRV WLSRV VHJ~Q VHD SRU FRQH[LyQ SXQWR D SXQWR R ELHQ SDUD P~OWLSOHV FRQH[LRQHV SDUHFLGR DO
*3,%  &DGD VLVWHPD 0;, WLHQH XQ ~QLFR HTXLSR TXH DFW~D FRPR FRQWURODGRU GHO VLVWHPD \ TXH D OD KRUD
GH FRQHFWDUVH WLHQH TXH VHU HO SULPHUR GH WRGD OD FDGHQD &DGD FDEOH SXHGH WHQHU XQD ORQJLWXG Pi[LPD GH
 PHWURV \ HQ HO FDVR GH FRQH[LRQHV P~OWLSOHV HO WRWDO QR WLHQH TXH VREUHSDVDU HVWD GLVWDQFLD

5HQGLPLHQWRV GHO EXV 0;,

/D YHORFLGDG GH WUDQVIHUHQFLD XWLOL]DQGR XQ VLVWHPD 0;, UHVSHFWR GH XQ RUGHQDGRU 9;, GLUHFWDPHQWH


DFRSODGR HV PX\ VLPLODU /DV PtQLPDV GLIHUHQFLDV VH GHEHQ DO WLHPSR GH SURSDJDFLyQ GH OD VHxDO SRU HO
FDEOH TXH HV GH  QVP FRPR WDPELpQ DO WLHPSR QHFHVDULR SDUD OD VLQFURQL]DFLyQ HQ HO EXV 0;, (Q
FDPELR HQ HO UHQGLPLHQWR JOREDO WLHQH TXH WHQHUVH D FXHQWD TXH PXFKDV DSOLFDFLRQHV XWLOL]DQ PiV
WLHPSR HQ FiOFXORV YLVXDOL]DFLRQHV SRU SDQWDOOD \ OHFWXUDV GH GLVFR GHO SURSLR RUGHQDGRU TXH HQ ODV
WUDQVIHUHQFLDV GH GDWRV SDUD HO EXV (Q HVWH VHQWLGR ORV RUGHQDGRUHV H[WHUQRV VRQ SRU UHJOD JHQHUDO
FXDWUR YHFHV PiV UiSLGRV TXH ORV XWLOL]DGRV SRU RUGHQDGRUHV 9;, \ DGHPiV WLHQHQ DUTXLWHFWXUDV PiV
VRILVWLFDGDV PHPRULD FDFKH GH 5$0 SURJUDPDV GH FRQWURO GH GLVFR PiV UiSLGRV \ RWURV EHQHILFLRV

&RQ UHVSHFWR DO EXV *3,% ORV HTXLSRV TXH XWLOL]DQ SURWRFRORV GH PHPRULD FRPSDUWLGD 9;, VRQ
PXFKR PiV UiSLGRV \ HV GRQGH HO UHQGLPLHQWR GH pVWH HV UHDOPHQWH VXSHULRU DO *3,%

0yGXOR GH FRQWURO 9;,0;, \ WDUMHWD $70;, GH 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV

(O FRQWURODGRU 0;, FRQVLVWH HQ HO PyGXOR GH FRQWURO VLWXDGR HQ HO VORW  GHO EDVWLGRU 9;, \ HQ XQD
SODFD GH 3& LQVHUWDGD HQ VX EXV SDUDOHOR /D FRPSOHMLGDG GHO VLVWHPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ TXH SXHGH
FRQVWUXLUVH FRQ HVWH EXV OOHJD KDVWD  PyGXORV 9;,

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  &RQH[LyQ Pi[LPD GH  EDVWLGRUHV GH  LQVWUXPHQWRV 9;, PHGLDQWH VORW  \


FRQWURODGRUHV GH WLSR 9;,0;,

/D WDUMHWD $70;, FRQWLHQH XQD VHULH GH MXPSHUV H LQWHUUXSWRUHV FRQ HO ILQ GH FRQILJXUDU VX
IXQFLRQDPLHQWR /RV YDORUHV VRQ SRU GHIHFWR ORV PRVWUDGRV HQ OD 7DEOD 

7DEOD  3DUiPHWURV GH FRQILJXUDFLyQ GH OD WDUMHWD $70;,

',5(&&,121(6 %$6( 


1,9(/ '( ,17(5583&,1 '( /$ 7$5-(7$ 
1,9(/ '( ,17(5583&,1 '(/ %86 0;, 
&$1$/ '0$ 0$67(5 
&$1$/ '0$ 6/$9( 

N 'LUHFFLyQ EDVH

/D WDUMHWD UHTXLHUH  E\WHV FRQVHFXWLYRV GH HVSDFLR (6 SDUD VXV UHJLVWURV LQWHUQRV (VWH HVSDFLR
SXHGH GHILQLUVH HQWUH   , ( HQ LQFUHPHQWRV GH  KH[DGHFLPDO (O YDORU SRU GHIHFWR HV 

N 6HOHFFLyQ GHO QLYHO GH LQWHUUXSFLyQ

'DU XQ QLYHO GH LQWHUUXSFLyQ D OD SODFD UHTXLHUH GRV SURFHVRV 3ULPHUR VHOHFFLRQDU OD LQWHUUXSFLyQ FRQ
ORV LQWHUUXSWRUHV GH OD SODFD \ GHVSXpV KDELOLWDUOD SDUD VRIWZDUH /D WDUMHWD SXHGH XWLOL]DU GRV WLSRV GH
LQWHUUXSFLRQHV
D 1LYHO GH LQWHUUXSFLyQ SRU OD WDUMHWD 6H XWLOL]D SDUD LQGLFDU TXp QLYHO GH LQWHUUXSFLyQ GHO

3& $7 VH XWLOL]D SDUD WUDQVSRUWDU HO HVWDGR GH OD WDUMHWD R LQIRUPDFLyQ GH HUURU /RV


YDORUHV YiOLGRV VRQ GHO  DO  XWLOL]D SRU GHIHFWR HO 
E 1LYHO GH LQWHUUXSFLyQ GHO EXV 0;, 6H XWLOL]D SDUD LQGLFDU TXp QLYHO GH LQWHUUXSFLyQ GHO

3& $7 FRUUHVSRQGH D OD VHxDO GH LQWHUUXSFLyQ GHO EXV 0;, ,54 /RV YDORUHV YiOLGRV VRQ
WDPELpQ GHO  DO  OOHYD SRU GHIHFWR HO  (V SRVLEOH GDU HO PLVPR YDORU TXH HQ HO FDVR
DQWHULRU

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ 9;, 

'DU XQ YDORU GLIHUHQWH SXHGH VHU ~WLO VL VH TXLHUH XQD SULRULGDG GHWHUPLQDGD GHQWUR GH ODV
LQWHUUXSFLRQHV GHO EXV 0;,
N 6HOHFFLyQ GHO FDQDO '0$
(O SURFHVR GH KDELOLWDU XQ FDQDO '0$ WDPELpQ QHFHVLWD GRV SDVRV 3ULPHUR SRQHU HO LQWHUUXSWRU HQ HO
FDQDO GHVHDGR \ GHVSXpV KDELOLWDUOR FRQ HO VRIWZDUH /RV YDORUHV SRVLEOHV VRQ HQWUH HO  \ HO  3RU
GHIHFWR XWLOL]D HO  FRPR PDVWHU \ HO  FRPR VODYH (Q HVWH FDVR HO LQWHUUXSWRU HV GREOH XQR SDUD
LQGLFDU OD OtQHD GH UHTXHULPLHQWR '54Q GH '0$ \ RWUR SDUD OD OtQHD GH FRQRFLPLHQWR '$&.Q  /RV
YDORUHV WLHQHQ TXH VHU ORV PLVPRV SDUD ORV GRV
/D XWLOLGDG GHO FDQDO '0$ GHSHQGH GHO PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR GH OD SODFD
D (Q PRGR VODYH VH XWLOL]D FRQ HO ILQ GH SRGHU XWLOL]DU ORV UHFXUVRV GHO 3& $7 SRU SDUWH GHO HTXLSR
PDVWHU GHO EXV 0;, FRPR OD PHPRULD R UHFXUVRV (6 QR ROYLGHPRV TXH SXHGHQ LQWHUFRQHFWDUVH
GLIHUHQWHV RUGHQDGRUHV FRQ HO EXV 0;, FRPR VL VH WUDWDUD GH XQD UHG 
E (Q PRGR PDVWHU HO FDQDO '0$ SHUPLWH OD WUDQVIHUHQFLD GH EORTXHV GH GDWRV D DOWD YHORFLGDG HQWUH
GLIHUHQWHV HTXLSRV (VWD RSHUDFLyQ VLQ HPEDUJR QR UHVXOWD PX\ YHQWDMRVD \D TXH HO RUGHQDGRU
SXHGH KDFHU WUDQVIHUHQFLDV PiV UiSLGDV XWLOL]DQGR IXQFLRQHV PRYV TXH XWLOL]DQGR XQ FRQWURODGRU
'0$ 'H WRGRV PRGRV HV ~WLO VL XWLOL]DPRV XQ VLVWHPD RSHUDWLYR PXOWLWDUHD
N 0HPRULD GHO 3& $7 XWLOL]DGD HQ PRGR PDVWHU
&XDQGR OD WDUMHWD IXQFLRQD HQ PRGR PDVWHU VH XWLOL]D XQD YHQWDQD GH GLUHFFLRQHV GH PHPRULD GH 
NE\WHV GHO 3& $7 2FXSD XQ iUHD GH PHPRULD H[WHQGLGD GHQWUR GHO SULPHU PHJDE\WH QRUPDOPHQWH HO
VHJPHQWR HPSLH]D HQ ODV GLUHFFLRQHV & \ ' 3RU HVR HV LPSRUWDQWH TXH HVWDV GLUHFFLRQHV
QR ODV RFXSHQ RWURV HTXLSRV GHO RUGHQDGRU R VRIWZDUH GHO VLVWHPD $Vt SXHV WHQHPRV TXH UHDOL]DU ORV
SDVRV VLJXLHQWHV D OD KRUD GH FRQILJXUDU HO RUGHQDGRU
D (Q HO ILFKHUR GH VLVWHPD GHO 06'26 &RQILJV\V WLHQH TXH XWLOL]DUVH HO HPXODGRU GH PHPRULD
H[WHQGLGD (00(;( 7HQHPRV TXH H[FOXLU OD ]RQD DQWHULRU PHGLDQWH HO SDUiPHWUR ; &
( /D OtQHD VLJXLHQWH PXHVWUD XQ HMHPSOR H[WUDtGR GHO RUGHQDGRU XWLOL]DGR HQ SUiFWLFDV FRQ 9;,
'(9,&( &?'26?(00(;( 12(06 +,*+6&$1 , %%))
; &( :,1 %%)) :,1 %%))
E $O SRQHU HQ PDUFKD HO RUGHQDGRU WHQHPRV TXH HQWUDU HQ HO &026 6HWXS \ DVHJXUDUQRV
TXH QR KD\ QLQJ~Q SHULIpULFR TXH XWLOLFH XQ PDSHR GH PHPRULD GH OD ]RQD UHVHUYDGD HQ HO
$70;, FRPR SXHGH SDVDU HQ DOJXQDV %,26 TXH OD XWLOL]DQ FRPR PHPRULD SDUD YtGHR
N 3URJUDPDV \ DUFKLYRV SULQFLSDOHV
/RV HQFRQWUDPRV HQ HO GLUHFWRULR &?1,9;, \ VRQ ORV VLJXLHQWHV
 9;,,1,7(;( HV HO SURJUDPD GH LQLFLDOL]DFLyQ GHO $70;, (V XQ SURJUDPD SDUD '26 TXH
LQLFLDOL]D ODV LQWHUUXSFLRQHV GH OD WDUMHWD OD 5$0 FRPSDUWLGD UHJLVWURV GH FRQILJXUDFLRQHV GHO 9;,
\ FRQILJXUDFLRQHV GHO EXV 1RUPDOPHQWH VH LQFOX\H HQ HO ILFKHUR $872(;(&%$7 GHO '26 D ILQ
GH TXH VH FDUJXH FXDQGR VH SRQJD HQ PDUFKD HO VLVWHPD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 5(60$1(;( HV HO 5HVRXUFH 0DQDJHU GH 1, SDUD PXOWLEDVWLGRUHV 7LHQH TXH HMHFXWDUVH XQD YH]
FDUJDGR HO 9;,,1,7
 9,&(;( HV XQ SURJUDPD SDUD '26 GH FRQWURO LQWHUDFWLYR TXH HMHFXWD IXQFLRQHV LQWURGXFLGDV
GHVGH HO WHFODGR (V ~WLO SDUD DSUHQGHU IXQFLRQHV 9;, SURJUDPDU GLVSRVLWLYRV GHVDUUROODU \
GHSXUDU ORV SURJUDPDV
 9,&7(;7(;( HV OD YHUVLyQ GHO SURJUDPD DQWHULRU SDUD :LQGRZV
 9;,(',7(;( HV HO SURJUDPD GH HGLFLyQ GH ORV UHFXUVRV GHO 9;, SDUD '26 &RQ HVWH SURJUDPD
SRGHPRV FRQILJXUDU HO VLVWHPD HGLWDU QRPEUHV GH IDEULFDQWHV \ VX FyGLJR GH LGHQWLILFDFLyQ
DVRFLDGR \ QRPEUHV GH PRGHORV GH GLVSRVLWLYRV 9;, \ QR9;, HQ HO VLVWHPD FRPR WDPELpQ
LQIRUPDFLyQ SDUD FRQILJXUDU ODV LQWHUUXSFLRQHV GHO VLVWHPD $GHPiV SRGHPRV YHU LQIRUPDFLyQ GHO
5HVRXUFH 0DQDJHU VREUH OD FRQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD
 9,&7(',7(;( HV OD YHUVLyQ SDUD :LQGRZV GHO SURJUDPD DQWHULRU

 ,QWHUID] 9;,*3,% 0yGXOR GH FRQWURO +3($

(O PyGXOR GH FRPDQGR +3($ HV HO VORW  V\VWHP PDQDJHU GHO VLVWHPD 9;, HQFDUJDGR GH
FRQWURODU WRGRV ORV LQVWUXPHQWRV LQVHUWDGRV DO UDFN D WUDYpV GH OD LQWHUID] *3,% /D FRQILJXUDFLyQ SRU
GHIHFWR VH PXHVWUD HQ OD 7DEOD  VLQ HPEDUJR D WUDYpV GH LQWHUUXSWRUHV VLWXDGRV VREUH ORV SDQHOHV
ODWHUDOHV HV SRVLEOH PRGLILFDU ORV SDUiPHWURV

/D LQVWDODFLyQ VH HIHFW~D WDO FRPR PXHVWUD OD )LJ  2FXSD HO VORW  GHO UDFN SDUD SRGHU UHDOL]DU ODV
IXQFLRQHV GH 5HVRXUFH 0DQDJHU

/D FRQH[LyQ WtSLFD GH HVWH PyGXOR GH FRPDQGR 9;, KDFLD HO RUGHQDGRU GH FRQWURO SXHGH UHDOL]DUVH
FRPR PXHVWUD OD )LJ  D WUDYpV GHO EXV *3,% 7DPELpQ SXHGH FRPDQGDUVH PHGLDQWH XQD FRQH[LyQ
HQ VHULH KDFLD XQ WHUPLQDO SXHGH VHU HO SURSLR 3& WUDEDMDQGR FRQ XQ SURJUDPD GH HPXODFLyQ GH
WHUPLQDO FRPR SRU HMHPSOR HO $'9/,1. GH +3 

7DEOD  &RQILJXUDFLyQ SRU GHIHFWR GHO PyGXOR

,QWHUUXSWRU &RQILJXUDFLyQ

'LUHFFLyQ OyJLFD 

UHD GH VHUYDQWV 

'LUHFFLyQ *3,% 

7HPSRUL]DGRU EXV 90( %72 +DELOLWDGR

6ORW  +DELOLWDGR

&RQWURODGRU GHO VLVWHPD 90( +DELOLWDGR

)XHQWH GHO &/. ,QWHUQR

1LYHO GH UHTXHULPLHQWR GHO EXV 

5$02 FRPSDUWLGD VKDUHG +DELOLWDGR  N%

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ 9;, 

)LJ  ,QVHUFLyQ GHO PyGXOR GH FRPDQGR HQ HO VORW 

)LJ  &RQH[LyQ WtSLFD GHO *3,% \ HO 56

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

(Q OD )LJ  VH PXHVWUD XQD SDQWDOOD GH D\XGD GHVGH GRQGH VH SXHGHQ DxDGLU \ FRQILJXUDU
LQVWUXPHQWRV HQ HO EXV 9;, 6H WUDWD GH OD XWLOLGDG 9,& $ PHGLGD TXH HO XVXDULR YD DxDGLHQGR
LQVWUXPHQWRV DO UDFN R ELHQ PRGLILFD ORV SDUiPHWURV GH ORV LQVWUXPHQWRV DFWXDOHV OD EDVH GH GDWRV GH
FRQILJXUDFLyQ VH YD DFWXDOL]DQGR D WUDYpV GH HVWH SURJUDPD

)LJ  &RQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD 9;, PHGLDQWH OD XWLOLGDG 9,&

&RPR YHPRV HQ OD )LJ  WRGR XQ VLVWHPD GH PHQ~V HQ HO HQWRUQR :LQGRZV QRV SHUPLWH LQVWDODU \
PRGLILFDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO VLVWHPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ 9;,

)LJ  3RVLELOLGDGHV GH LQVWDODFLyQ GHO VLVWHPD 9;,

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ 9;, 

%DVWLGRU 9;, +37


(O EDVWLGRU GH GHVDUUROOR +37 HV WRWDOPHQWH FRPSDWLEOH FRQ ODV HVSHFLILFDFLRQHV GHO EXV 9;, /D
FDSDFLGDG GH YHQWLODFLyQ GLVSRQLEOH VH PXHVWUD HQ OD )LJ  GRQGH VH LQGLFD HO IOXMR GH DLUH PtQLPR
SRU VORW /RV YHQWLODGRUHV SXHGHQ IXQFLRQDU PHGLDQWH GRV PpWRGRV D YDULDEOH FRQ ORV YHQWLODGRUHV D
SRFD YHORFLGDG  GHO IOXMR GH DLUH  SDUD XQD WHPSHUDWXUD DPELHQWH   & \ D SOHQD SRWHQFLD
FXDQGR OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH HV !  & E FRQ ORV YHQWLODGRUHV IXQFLRQDQGR VLHPSUH D SOHQD
SRWHQFLD

)LJ  &DSDFLGDG GH YHQWLODFLyQ GHO EDVWLGRU

(VWH FRQWURODGRU VH EDVD HQ PHQVDMHV WDO \ FRPR REOLJD OD QRUPD 9;, \ GLVSRQH GH XQD JUDQ FDQWLGDG
GH yUGHQHV 6&3, SDUD VX SURJUDPDFLyQ 6X JUDQ YHUVDWLOLGDG UDGLFD HQ HO KHFKR GH SRGHU DVLJQDU XQD
GLUHFFLyQ SULPDULD *3,% HQ HO EDVWLGRU \ XQD GLUHFFLyQ VHFXQGDULD D FDGD XQR GH ORV PyGXORV
LQVHULEOHV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 (MHPSORV GH LQVWUXPHQWRV PRGXODUHV 9;,

 0yGXORV GH FRQPXWDFLyQ \ PXOWLSOH[DGR GH VHxDOHV

0XOWLSOH[RU 9;, +3($

(O PyGXOR GH PXOWLSOH[DGR HV XQD SDUWH IXQGDPHQWDO SDUD SRGHU GHVDUUROODU HTXLSRV GH WHVW
DXWRPiWLFR /D
)LJ  PXHVWUD HO HVTXHPD /D FRUULHQWH Pi[LPD SDUD FDGD LQWHUUXSWRU TXHGD OLPLWDGD D  $

)LJ  'LDJUDPD HQ EORTXHV GHO PXOWLSOH[RU

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ 9;, 

(O +3($ GLVSRQH GH FDSDFLGDG SDUD SRGHU PXOWLSOH[DU KDVWD  FDQDOHV GH GRV KLORV 6H RUJDQL]D
HQ  EDQNV GH  FDQDOHV FDGD XQR /D FRQPXWDFLyQ FRQVLVWH HQ FRQHFWDU HO WHUPLQDO +L R /2 GH FDGD
FDQDO D OD OtQHD &20 GH FDGD EDQN 6H WUDWD GH XQ GLVSRVLWLYR EDVDGR HQ UHJLVWURV $O PHQRV HO
PyGXOR GH FRPDQGR  $ SXHGH SURJUDPDUVH FXDQGR VH XWLOL]D FRQ FRPDQGRV 6&3, GH DOWR QLYHO
SRUTXH GLVSRQH GH ORV GULYHUV +D\ YDULRV VLVWHPDV GH IXQFLRQDPLHQWR :LUH :LUH :LUH 
:LUH 3DUD SRGHU UHDOL]DU ODV FRQH[LRQHV FRQ IDFLOLGDG WDPELpQ HVWi GLVSRQLEOH XQ PyGXOR
VXSOHPHQWDULR GH FRQH[LRQDGRV )LJ  

)LJ  0yGXOR GH FRQH[LRQDGRV DX[LOLDU

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

/RV FRPDQGRV 6&3, SDUD FRQWURODU HO PyGXOR GH PXOWLSOH[DGR VH GHVFULEHQ HQ OD 7DEOD 

7DEOD  &RPDQGRV 6&3, GHO PXOWLSOH[RU

6&3, &RPPDQG
4XLFN 5HIHUHQFH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ 9;, 

0yGXOR GH LQWHUUXSWRUHV 9; GH 7HNWURQL[


(V XQD WDUMHWD GH FLUFXLWR LPSUHVR HQFDMDGR HQ XQ EDVWLGRU VHJ~Q ODV HVSHFLILFDFLRQHV 9;, &RQVWD GH 
UHOpV FRQWURODGRV LQGHSHQGLHQWHPHQWH TXH VH SXHGHQ DEULU R FHUUDU LQGLYLGXDOPHQWH R DO PLVPR WLHPSR
EDMR XQ SURJUDPD GH FRQWURO 3XHGH FRQWURODUVH HO UHWUDVR HQWUH RSHUDFLRQHV VXFHVLYDV GH DFWLYDFLyQ R
GHVDFWLYDFLyQ GH ORV UHOpV eVWH SXHGH LU GH  D  PV /D SURJUDPDFLyQ VH UHDOL]D SRU WUDQVPLVLyQ GH
FDUDFWHUHV $6&,, GHVGH HO FRQWURODGRU GHO VLVWHPD \ D WUDYpV GHO EXV 9;, KDVWD HO PyGXOR /RV FRPDQGRV
WDPELpQ RIUHFHQ LQIRUPDFLyQ GH HVWDGR SDUD VHU OHtGRV \ WDPELpQ HVWiQ LQGLFDGRV HQ ORV /(' GHO SDQHO
IURQWDO GHO PyGXOR 2WURV FRPDQGRV GDQ LQIRUPDFLyQ VREUH HO UHWUDVR \ OD LGHQWLILFDFLyQ GHO LQVWUXPHQWR

&RQWUROHV H LQGLFDGRUHV
N ,QWHUUXSWRUHV GH GLUHFFLyQ OyJLFD 'H  D   HQ )) R HQ HO FDVR GH XWLOL]DU XQ FRQWURODGRU
SDUD OD LQWHUID] ,((( OD GLUHFFLyQ GHSHQGH GHO PRGHOR GH pVWH
N ,QWHUUXSWRU +DOW 6HOHFFLRQD OD UHVSXHVWD DO ELW GH 5HVHW
21 $O KDFHU XQD UHLQLFLDOL]DFLyQ GHO VLVWHPD HQ HO PyGXOR
2)) ,JQRUD HO ELW GH 5HVHW GHO EXV
N /('
3RZHU
)DLOHG 6H HQFLHQGH DO DFWLYDUVH OD OtQHD 6<6)$,/ GHO EXV
0HVVDJH /(' 6H HQFLHQGH DO SURFHVDU OD LQVWUXFFLyQ GHO VXEEXV 90(
&KDQQHO /(' &ROXPQD TXH YD GH  D  \ GHSHQGH GHO HVWDGR GH FDGD UHOp
(VSHFLILFDFLRQHV
N &RQILJXUDFLyQ  VLQJOHSROH VLQJOHWKURZ 6367 UHOpV
N 5DWLQJV
3RWHQFLD Pi[LPD  9$ $&  : '&
9ROWDMH Pi[LPR  9 $&  9 '&
&RUULHQWH Pi[LPD  $
N 9HORFLGDG Pi[LPD GH RSHUDFLRQHV  RSHUDFLRQHVV
N 5HWUDVR GH  D  PV
N 'XW\ FLFOR FRQWLQXR
N $LVODPLHQWR
$ELHUWR N+]    G%
 N+]    G%
 N+]    G%
 N+]    G%
&URVVWDON HQWUH FDQDOHV PHGLGDV KHFKDV FRQ XQD FDUJD GH  :
 N+]    G%
 N+]    G%
 N+]    G%
 N+]    G%
N (VWDGR LQLFLDO UHOpV DELHUWRV
N 3URWRFRORV 9;, SURWRFROR :RUG 6HULDO

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

N 7DPDxR IRUPDWR & FRQ OD DQFKXUD GH XQD UDQXUD


N ,QWHUID] 90( 'DWD 7UDQVIHU %XV '7% 6ODYH $ ' VyOR
N 7UDQVIHUHQFLD GH GDWRV 9;, Pi[LPR GH  .E\WHVV
N &RPDQGRV DFHSWDGRV WRGRV ORV 9;, Y
/RV SULPDULRV 0%'
$ERUW 1RUPDO 2SHUDWLRQ
%HJLQ 1RUPDO 2SHUDWLRQ
%\WH $YDLODEOH
%\WH 5HTXHVW
&OHDU
(QG 1RUPDO 2SHUDWLRQ
5HDG 3URWRFRO
5HDG 3URWRFRO (UURU
&RPDQGRV DGLFLRQDOHV
5HDG 67%
5HDG ,QWHUUXSWHUV
$V\QFKURQRXV 0RGH &RQWURO
&RQWURO (YHQW
&RQWURO 5HVSRQVH
6HW /RFN
&OHDU /RFN
7ULJJHU
/RV FRPDQGRV UHVWDQWHV JHQHUDUiQ :VSURWRFRO
N 5HJLVWURV 9;,
,'
'HYLFH 7\SH
6WDWXV
&RQWURO
3URWRFRO
5HVSRQVH
'DWD /RZ
N &RQHFWRUHV H[WHUQRV  '' 3
N &RPDQGRV
'] '(/$< ] DVLJQD UHWUDVR GH WLHPSR
5 5(6(7 DEUH WRGRV ORV UHOpV
6 6(7 FLHUUD WRGRV ORV UHOpV
&] &/26( ] FLHUUD HO UHOp ]
2] 23(1 ] DEUH HO UHOp ]
7 7,0(" SDUD FRQRFHU HO UHWUDVR LQWURGXFLGR
,'1" PHQVDMH GH LGHQWLILFDFLyQ

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ 9;, 

 0yGXOR (6 GLJLWDO 9; GH 7HNWURQL[

7DUMHWD GH FLUFXLWR LPSUHVR SDUD EDVWLGRUHV VHJ~Q HVSHFLILFDFLyQ 9;, &RQVWD GH  OtQHDV GLJLWDOHV GH
HQWUDGD \ VDOLGD ELGLUHFFLRQDOHV FRPSDWLEOHV 77/ R &026 TXH HVWiQ ySWLFDPHQWH DLVODGDV eVWD
~OWLPD FDUDFWHUtVWLFD OR KDFH HVSHFLDOPHQWH LQGLFDGR SDUD RSHUDFLRQHV TXH UHTXLHUHQ XQ DLVODPLHQWR
HQWUH HO HTXLSR EDMR WHVW \ HO HTXLSR GH PHGLGD

/DV  OtQHDV SURJUDPDEOHV GH HQWUDGD R VDOLGD VH RUJDQL]DQ HQ  E\WHV GH  ELWV &DGD XQR VH
FRQILJXUD LQGHSHQGLHQWHPHQWH EDMR HO FRQWURO GH XQ SURJUDPD /RV FRPDQGRV WLHQHQ HO IRUPDWR $6&,,
KH[DGHFLPDO /RV SDUiPHWURV GH SURJUDPD FRQWURODGR LQFOX\HQ

N VHOHFFLyQ LQGLYLGXDO GHO E\WH FRPR HQWUDGD R VDOLGD


N GHILQLFLyQ GH PiVFDUDV SDUD HQWUDGD \ VDOLGD
N HQWUDGD GH GDWRV R FRQWURO GH VDOLGD D SDUWLU GH ORV FRPDQGRV GHO VRIWZDUH R GHO FRQWURO GHO
KDQGVKDNH H[WHUQR
N HOHFFLyQ GH OD OyJLFD GH OD HQWUDGD OD VDOLGD \ ODV OtQHDV GHO KDQGVKDNH
N LQIRUPDFLyQ GH ORV SDUiPHWURV GH RSHUDFLyQ HQ FXDOTXLHU PRPHQWR

/RV GDWRV GH VDOLGD SXHGHQ VHU FRQWURODGRV FRPR ELWV FRPR E\WHV LQGLYLGXDOHV R FRPR JUXSRV GH
E\WHV 6H FRQWURODQ SRU PHGLR GH FRPDQGRV R EDMR HO KDQGVKDNH H[WHUQR

/RV GDWRV GH HQWUDGD VLHPSUH HVWiQ EDMR FRQWURO 3XHGH FRQRFHUVH HO HVWDGR GH WRGRV ORV E\WHV JUXSRV GH
E\WHV R ELWV LQGLYLGXDOHV /D HQWUDGD VH FRQWUROD SRU UHTXHULPLHQWR GHO FRPDQGR R SRU HO KDQGVKDNH H[WHUQR

/DV PiVFDUDV SXHGHQ VHU VXSHUSXHVWDV HQ ODV VDOLGDV R DSOLFDGDV HQ ODV HQWUDGDV DQWHV GH VHU FRQRFLGDV
SRU HO FRQWURODGRU GH PDQHUD TXH VH PHMRUD OD YHORFLGDG H LQWHUSUHWDFLyQ

/D OyJLFD GH HQWUDGDV VDOLGDV \ OtQHDV GH KDQGVKDNH SXHGH SRQHUVH D QLYHO DOWR R EDMR EDMR HO FRQWURO
GHO SURJUDPD (O IODQFR DFWLYR GH ODV OtQHDV SXHGH VHU SURJUDPDGR SRU ODV OtQHDV GH KDQGVKDNH 7RGDV
ODV OtQHDV VRQ FRPSDWLEOHV 77/ \ &026 FRQ XQD FRUULHQWH Pi[LPD SRU FDGD VDOLGD GH KDVWD  P$
/D VHFFLyQ GH HQWUDGD \ VDOLGD HVWi DLVODGD GH OD PDVD GHO DSDUDWR PHGLDQWH RSWRDLVODGRUHV \ WDPELpQ
GH OD SURSLD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ GHO PyGXOR

/DV VHxDOHV GH KDQGVKDNH VLUYHQ WDQWR SDUD HO FRQWURO GH ODV HQWUDGDV FRPR SDUD HO GH ODV VDOLGDV \
FRQVLVWHQ HQ ODV OtQHDV VLJXLHQWHV

 6DOLGDV 5HDG\ )RU 'DWD 5)'  'DWD $YDLODEOH '$9  ([WHUQ 7ULVWDWH (76(76
 (QWUDGDV 'DWD 5HDG\ '5' \ 'DWD $FNQRZOHGJH '$.

(Q FXDOTXLHU PRPHQWR SXHGH REWHQHUVH LQIRUPDFLyQ GHO HVWDGR GHO VLVWHPD OHFWXUD GH ODV OtQHDV GH
KDQGVKDNH FRQILJXUDFLyQ GH HQWUDGDV \ GH VDOLGDV OyJLFD XWLOL]DGD TXp OtQHDV GH KDQGVKDNH HVWiQ
DFWLYDGDV OyJLFD GH FDGD E\WH GH HQWUDGD \ GH VDOLGD OD FRQGLFLyQ GH DOWD LPSHGDQFLD GH FDGD E\WH GH
VDOLGD \ OD LQIRUPDFLyQ GH HUURUHV  /RV /(' GHO SDQHO IURQWDO GDQ LQIRUPDFLyQ GHO HVWDGR GHO PyGXOR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

&RQWUROHV H LQGLFDGRUHV
N ,QWHUUXSWRUHV
'H GLUHFFLyQ OyJLFD GH  D )) \ D *3,% VHJ~Q OD LQWHUID]
'H VHOHFFLyQ GH OD LQWHUUXSFLyQ 90( GH  D  VHJ~Q QLYHO
'H SDUDGD KDOW  21 KDFH UHVHW DO HQFHQGHU HO VLVWHPD 9;,
2)) LJQRUD HO ELW 5HVHW GHO EXV 9;,
'H VHOHFFLyQ GH E\WH HQ HO SDQHO IURQWDO FRQWUROD HO E\WH TXH WLHQH TXH YHUVH
N /('
3RZHU
)DLO VH HQFLHQGH VL HVWi DFWLYDGD OD OtQHD 6<6)$,/ GHO EXV 9;,
06* /(' FXDQGR SURFHVD XQ FLFOR GH WUDEDMR 90( PtQLPR  V
5), UHTXHULPLHQWR GH LQWHUUXSFLyQ
5)' LQGLFD HO HVWDGR GH OD OtQHD GH SURWRFROR 5HDG\ )RU 'DWD
'$9 tGHP SDUD 'DWD $YDLODEOH
'5' tGHP SDUD 'DWD 5HDG\
'$. tGHP SDUD 'DWD $FNQRZOHGJH
%<7( 7UHV /(' SDUD LQGLFDU HO E\WH DO FXDO SHUWHQHFHQ ORV ELWV %%
(55 VL KD\ DOJ~Q HUURU
,2 HQFHQGLGR FXDQGR HO E\WH HV GH VDOLGD
75, LQGLFD VL HO E\WH HVWi HQ HVWDGR GH DOWD LPSHGDQFLD
%  %2 HVWDGR GH ORV ELWV HQFHQGLGR VL +LJK OyJLFD 77/ 

(VSHFLILFDFLRQHV
N 1~PHUR GH FDQDOHV GH HQWUDGDVDOLGD 
N &RQILJXUDFLyQ VHOHFFLyQ GHO E\WH FRPR HQWUDGDV R VDOLGDV \ WDPELpQ DOWD LPSHGDQFLD
N 3RODULGDG GH WUDQVIHUHQFLD GHO E\WH VHOHFFLRQDEOH FRPR OyJLFD SRVLWLYD R QHJDWLYD
N 'DWRV GH HQWUDGD HQ IRUPDWR KH[DGHFLPDO GRV FDUDFWHUHV SRU E\WH
N &RQWURO GH HQWUDGDV FRQ FRPDQGR GH SURJUDPD R SRU SURWRFROR H[WHUQR
N 'DWRV GH VDOLGDV SURJUDPDEOH HQ IRUPDWR KH[DGHFLPDO R SRU ELWV LQGLYLGXDOHV
N &RQWURO GH VDOLGDV SRU FRPDQGRV R EDMR HO FRQWURO GH XQ SURWRFROR H[WHUQR
N &RQWURO GH DOWD LPSHGDQFLD SRU FRPDQGR R SURWRFROR H[WHUQR VREUH E\WHV LQGLYLGXDOHV
N &DSDFLGDG GH PiVFDUD WLSR $1' 25 R ;25 VREUH E\WHV LQGLYLGXDOHV
N 2UGHQ GH WUDQVIHUHQFLD ORV E\WHV SXHGHQ WUDQVIHULUVH HQ FXDOTXLHU RUGHQ WDQWR GH HQWUDGD FRPR GH VDOLGD
N 0RGR GH LQWHUUXSFLyQ VHOHFFLRQDEOH SRU SURJUDPD GH HUURUHV \ VHxDOHV 5)' \ '5'
N 7LSR GH VHxDOHV 77/ R &026
N 3URWRFRORV 9;, :RUG 6HULDO
N 7DPDxR GHO PyGXOR 9;, GH IRUPDWR & \ XQD UDQXUD GH DQFKXUD
N ,QWHUID] 90( 'DWD 7UDQVIHU %XV '7% 6ODYH $ ' VyOR
N 1LYHO GH LQWHUUXSFLyQ VHOHFFLRQDEOH GH  SULRULGDG Pi[LPD D  PtQLPD
N 5HFRQRFLPLHQWR GH LQWHUUXSFLyQ HQYLDQGR OD GLUHFFLyQ GHO GLVSRVLWLYR FRQ ORV  ELWV GH PHQRU
SHVR GH '

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ 9;, 

N 9HORFLGDG GH WUDQVIHUHQFLD 9;, HVFULWXUD  NEV FRPR Pi[LPR OHFWXUD  NEV FRPR Pi[LPR
N &RPDQGRV 9;, VRSRUWDGRV
%<7( $9$,/$%/(
%<7( 5(48(67
%(*,1 1250$/ 23(5$7,21
5($' 35272&2/2
5($' 67$786
&/($5
*5$17 '(9,&( VLQ HIHFWR
75,**(5 VLQ HIHFWR
6(7 /2&. VLQ HIHFWR
&/($5 /2&. VLQ HIHFWR
,'(17,)< &20$1'(5 VLQ HIHFWR
N 5(*,67526 9;,
,'
WLSR GH GLVSRVLWLYR
HVWDGR
FRQWURO
SURWRFROR
UHVSXHVWD
SDUWH EDMD GH GDWRV
N &RPDQGRV
< ^ E R G  `
&RPDQGR SDUD OHHU OD HQWUDGD
E GHILQH HO E\WH FRPR HQWUDGD GH  D  R WRGRV
R PiVFDUD DQG   RU R ; [RU
G YDORU GH OD PiVFDUD  D ))
 VLQ HIHFWR KDFH PiV OHJLEOH XQ FRPDQGR P~OWLSOH
/ ^ E R G  `
&RPDQGR SDUD GHILQLU OD VDOLGD
E GHILQH HO E\WH FRPR VDOLGD GH  D  R WRGRV
R XQD GH ODV OHWUDV VLJXLHQWHV
' FDUJD HO GDWR GHILQLGR SDUD^SRU` G
6 SRQ D QLYHO DOWR KLJK HO ELW LQGLFDGR SRU G
5 SRQ D QLYHO EDMR ORZ HO ELW LQGLFDGR SRU G
 $1' HO GDWR LQGLFDGR SRU G HQ HO E\WH GH VDOLGD
 25 HO GDWR LQGLFDGR SRU G HQ HO E\WH GH VDOLGD
; ;25 HO GDWR LQGLFDGR SRU G HQ HO E\WH GH VDOLGD
G YDORU $6&,, GH  D ))
 VLQ HIHFWR KDFH PiV OHJLEOH XQ FRPDQGR P~OWLSOH
0 ^ E P < `
&RPDQGR 0RGR TXH GHILQH ORV E\WHV GH HQWUDGD \ VDOLGD
E Q~PHUR GH E\WH GH  D  R WRGRV
P < X 2 HQWUDGD R VDOLGD UHVSHFWLYDPHQWH
, + R / HVWDGR OyJLFR KLJK R ORZ UHVSHFWLYDPHQWH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

3 ^ S  H `
(VSHFLILFD OD OyJLFD GHO SURWRFROR
S XQD GH ODV OHWUDV VLJXLHQWHV
$ SDUD OD OtQHD '$9
5 SDUD OD OtQHD 5)'
' SDUD OD OtQHD '5'
. SDUD OD OtQHD '$.
 SDUD WRGDV ODV OtQHDV
H  R  OyJLFD SRVLWLYD R QHJDWLYD UHVSHFWLYDPHQWH
4 V
'HYXHOYH HO HVWDGR GHO KDUGZDUH \ HO VRIWZDUH
V XQD GH ODV OHWUDV VLJXLHQWHV
$ GD HO PHQVDMH GH HUURU
, GD HO HVWDGR SURJUDPDGR GH LQWHUUXSFLyQ 9;, 5HTXHVW 7UXH
/ GD HO HVWDGR GH ODV HQWUDGDV GH DOWD LPSHGDQFLD H[WHUQDV
0 GD LQIRUPDFLyQ SURJUDPDGD SRU HO FRPDQGR 0RGR
1 GD HO FyGLJR GH HUURU
3 GD LQIRUPDFLyQ VREUH ODV OtQHDV GH SURWRFROR \ OD OyJLFD
5 GD HO HVWDGR GH OD OtQHD GH SURWRFROR 5')
6 GD LQIRUPDFLyQ VREUH OD OyJLFD GH FDGD E\WH
7 GD OD FRQGLFLyQ GH DOWD LPSHGDQFLD GH FDGD E\WH GH VDOLGD
5
+DFH XQ UHVHW \ YXHOYH DO HVWDGR LQLFLDO TXH HV
7RGDV ODV OtQHDV HQ HVWDGR GH DOWD LPSHGDQFLD
7RGRV ORV E\WHV FRPR HQWUDGDV DFWLYRV D QLYHO DOWR +
7RGDV ODV OtQHDV GH KDQGVKDNH H[WHUQR LQDFWLYDV
/D LQWHUUXSFLyQ 5HTXHVW 7UXH GHVDFWLYDGD
6
+DFH TXH VH HMHFXWH XQ DXWRWHVW \ YXHOYD DO HVWDGR LQLFLDO DQWHULRU
7 ^ E  D `
3RQH E\WHV LQGLYLGXDOHV GH VDOLGD HQ DOWD LPSHGDQFLD
E Q~PHUR GH E\WH GH  D  R
D XQD GH ODV GRV OHWUDV
$ VWDWH DFWLYDGD DOWD LPSHGDQFLD
, DOWD LPSHGDQFLD GHVDFWLYDGD
8 F
,QGLFD VL WLHQH TXH KDFHUVH XQD OHFWXUDHVFULWXUD LQPHGLDWD FRQ ORV FRPDQGRV , R /
R HVSHUDU D OD FRQGLFLyQ GHO SURWRFROR H[WHUQR
F XQD GH ODV OHWUDV VLJXLHQWHV
/ DFWXDOL]DU OD VDOLGD LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GHO FRPDQGR /
5 FDUJDU OD VDOLGD FXDQGR VH Gp 5)'
, FDUJDU OD HQWUDGD LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GHO FRPDQGR ,
' FDUJDU OD HQWUDGD FXDQGR VH Gp '5'
9(5
,QIRUPD VREUH OD YHUVLyQ GH VRIWZDUH GHO PyGXOR
; F
3DUD KDELOLWDU R LQKDELOLWDU OD LQWHUUXSFLyQ 5HTXHVW 7UXH
F XQD GH ODV OHWUDV VLJXLHQWHV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ 9;, 

( KDELOLWDU OD LQWHUUXSFLyQ VL HUURU


5 KDELOLWDU OD LQWHUUXSFLyQ VL 5)'
' KDELOLWDU OD LQWHUUXSFLyQ VL '5'
 KDELOLWDU OD LQWHUUXSFLyQ HQ FXDOTXLHUD GH ORV FDVRV
= ^ E  < `
/D OyJLFD GH ODV OtQHDV GH SURWRFROR (76  (76
E Q~PHUR GHO E\WH GH  D  R SDUD WRGRV
, + R / VL HV DFWLYR D QLYHO DOWR KLJK R EDMR ORZ

 *HQHUDGRU GH IRUPD GH RQGD DUELWUDULD +3(  $

(V XQ LQVWUXPHQWR PX\ DYDQ]DGR GH JHQHUDFLyQ GH IRUPD GH RQGD DUELWUDULD \ SURJUDPDEOH PHGLDQWH


FRPDQGRV 6&3, (V XQ GLVSRVLWLYR 9;, EDVDGR HQ PHQVDMHV 3DUD GLUHFFLRQDUOR PHGLDQWH XQ
FRQWURODGRU *3,%9;, HV QHFHVDULR GDU HQ SULPHU OXJDU OD GLUHFFLyQ SULPDULD *3,% FRP~Q D WRGR HO
UDFN 9;, \ GHVSXpV OD GLUHFFLyQ VHFXQGDULD GHGXFLGD GLYLGLHQGR GLUHFWDPHQWH VX GLUHFFLyQ OyJLFD SRU
 3RU HMHPSOR VL OD GLUHFFLyQ OyJLFD HV  OD GLUHFFLyQ VHFXQGDULD VHUi OD  /D )LJ  PXHVWUD XQ
GLEXMR GHO JHQHUDGRU

)LJ  'LEXMR GHO PyGXOR JHQHUDGRU GH VHxDO

(QWUH VXV FDUDFWHUtVWLFDV SRGHPRV PHQFLRQDU

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

N  ELWV GH UHVROXFLyQ
N  0PXHVWUDVV
N 0HPRULD SDUD DOPDFHQDU  NPXHVWUDV
N $FFHVR GLUHFWR D ORV UHJLVWURV GH DOWD YHORFLGDG SDUD VHOHFFLRQDU OD IRUPD GH RQGD OD
IUHFXHQFLD \ HO FDPELR GH IDVH
(O GLDJUDPD HQ EORTXHV GH XQ DSDUDWR GH HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV VH PXHVWUD HQ OD )LJ  8Q
PLFURSURFHVDGRU FRQWUROD WRGR HO LQVWUXPHQWR /D JHQHUDFLyQ GH VHxDO VH EDVD SULQFLSDOPHQWH HQ XQ
'$& TXH WUDQVIRUPD OD VHFXHQFLD GH SDODEUDV GLJLWDOHV DOPDFHQDGDV HQ OD PHPRULD HQ WHQVLRQHV GH
VDOLGD (O YROWDMH HVWi FRQGLFLRQDGR SRU XQ VXEVLVWHPD DQDOyJLFR GH VDOLGD +D\ ILOWURV LPDJLQJ
DPSOLILFDGRUHV DGDSWDGRUHV GH LPSHGDQFLD HWF 8Q VLVWHPD GH WULJJHU FRQ P~OWLSOHV SRVLELOLGDGHV GH
SURJUDPDFLyQ \ GH VLQFURQLVPR FRQWUROD OD IRUPD GH RQGD

)LJ  'LDJUDPD HQ EORTXHV GHO JHQHUDGRU GH VHxDO

&RQ HVWH DSDUDWR SRGHPRV JHQHUDU YLUWXDOPHQWH FXDOTXLHU IRUPD GH RQGD TXH QHFHVLWDPRV SDUD UHDOL]DU
HO WHVW SURJUDPDQGR GLUHFWDPHQWH HQ 6&3, /D SURIXQGLGDG GH OD PHPRULD SHUPLWH DOPDFHQDU KDVWD
 IRUPDV GH RQGD D OD YH] \ HVR DKRUUDUi WLHPSR GH WHVW \D TXH QR VHUi QHFHVDULR UHFDUJDU OD 5$0
PX\ D PHQXGR

+D\ SULQFLSDOPHQWH GRV PHPRULDV HQ HO GLVSRVLWLYR


N 8Q VHJPHQWR GH  N TXH YD FRQHFWDGR GLUHFWDPHQWH DO FRQYHUWLGRU '$&
N 8QD PHPRULD GH VHFXHQFLD GH  N TXH GHILQH FyPR VH FRQHFWDQ ORV VHJPHQWRV FRQVHFXWLYDPHQWH D
DOWD YHORFLGDG 3HUPLWH MXQWDU ORV VHJPHQWRV GH IRUPD GH RQGD HQ FXDOTXLHU RUGHQ (VWDV VHFXHQFLDV
SXHGHQ UHSHWLUVH GHVGH  KDVWD  YHFHV R ELHQ FRQWLQXDPHQWH 'HQWUR GH XQD VHFXHQFLD ORV
VHJPHQWRV SXHGHQ UHSHWLUVH KDVWD  YHFHV $Vt D SDUWLU GH SHTXHxRV VHJPHQWRV SRGHPRV JHQHUDU
IRUPDV GH RQGD ODUJDV \ FRPSOHMDV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ 9;, 

 0XOWtPHWUR +3(  $ GH +HZOHWW3DFNDUG

(VWH LQVWUXPHQWR VH EDVD HQ UHJLVWURV 3HUR LJXDO


TXH HO PyGXOR PXOWLSOH[RU FXDQGR VH XWLOL]D FRQ
HO FRQWURODGRU  $ VH WUDQVIRUPD HQ XQ
GLVSRVLWLYR EDVDGR HQ PHQVDMHV \ FRPSDWLEOH
6&3, (VWH PXOWtPHWUR PLGH YROWDMHV UHVLVWHQFLDV
FRQ GRV KLORV \ FRQ FXDWUR KLORV TXH LQFOX\HQ
VHQVRUHV 57' \ WHUPRSDUHV /D HWDSD GH
HQWUDGD HV IORWDQWH \ EDODQFHDGD WDO FRPR VH
UHSUHVHQWD HQ OD )LJ 

(Q OD )LJ  VH PXHVWUD HO SURFHGLPLHQWR


TXH KDFH IDOWD VHJXLU SDUD HIHFWXDU XQD OHFWXUD
GHO PXOWtPHWUR FRQVLGHUDQGR WRGD OD
VHFXHQFLD GH GLVSDUR WULJJHU  )LJ  (WDSD GH HQWUDGD HQ HO YROWtPHWUR

)LJ  6LVWHPD GH WULJJHU GHO PXOWtPHWUR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

(VWH LQVWUXPHQWR WDPELpQ SXHGH IXQFLRQDU HQ PRGR VFDQQLQJ PXOWLPHWHU FRQHFWDGR GLUHFWDPHQWH DO
PyGXOR PXOWLSOH[RU  $ XWLOL]DQGR XQRV EXVHV DX[LOLDUHV DQDOyJLFRV \ GLJLWDOHV &RQ HVWD IXQFLyQ
HO PXOWLSOH[RU SDVDUtD D VHU XQ VODYH GHO PXOWtPHWUR

(Q OD 7DEOD  VH UHSUHVHQWDQ ODV HVSHFLILFDFLRQHV GH WLHPSR GH REHUWXUD UDQJR \ UHVROXFLyQ GHO
PXOWtPHWUR
7DEOD  (VSHFLILFDFLRQHV GHO PXOWtPHWUR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV 

 3URFHVDGRGLJLWDO\FRQWUROGHSURFHVRV

(O SURFHVDGR \ HO FRQWURO GLJLWDO VH IXQGDPHQWDQ HQ OD UHVROXFLyQ GH GHWHUPLQDGRV DOJRULWPRV TXH


SHUPLWHQ REWHQHU OD LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HQ OD VHxDO GH HQWUDGD /D GLIHUHQFLD SULQFLSDO HQWUH DPERV
WLSRV GH WUDWDPLHQWR HV OD XWLOL]DFLyQ TXH VH KDFH GH HVWD LQIRUPDFLyQ (O SURFHVDGR HVWXGLD \ H[WUDH OD
LQIRUPDFLyQ SDUD YLVXDOL]DU WUDQVPLWLU UHSUHVHQWDU RSHUDU R GHWHUPLQDU VHQFLOODPHQWH FDUDFWHUtVWLFDV
GH OD VHxDO VLQ LQWHUDFFLRQDU FRQ VX IXHQWH JHQHUDGRUD (O FRQWURO GLJLWDO XWLOL]D OD VHxDO GH VDOLGD GHO
DOJRULWPR SDUD PRGLILFDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD VHxDO H[FLWDGRUD GH OD IXHQWH JHQHUDGRUD VHxDO GH
FRQWURO \ FRQVHJXLU FRQ XQ EXHQ GLVHxR XQD VDOLGD DGHFXDGD HIHFWXDQGR HO GHQRPLQDGR HIHFWR GH
UHDOLPHQWDFLyQ DVt HO SURFHVDGRU UHDFFLRQD HQWUH VXFHVRV GHO SURFHVR \ SURFHVD FRQWLQXDPHQWH OD
VHxDO GH HQWUDGD SDUD RIUHFHU OD VHxDO GH FRQWURO 'DGD OD FDUDFWHUtVWLFD GH XWLOL]DFLyQ LQVWDQWiQHD GH OD
VHxDO UHVXOWDGR GHO DOJRULWPR GH FRQWURO pVWH WLHQH TXH DFWXDU HQ WLHPSR UHDO  LQWHUHVD TXH VX WLHPSR
GH HMHFXFLyQ VHD HO PiV SHTXHxR SRVLEOH FRQ UHVSHFWR D OD YHORFLGDG GH YDULDFLyQ GH OD VHxDO TXH
TXLHUH FRQWURODUVH 3RU HVR LQWHUHVD TXH HVWD VHxDO VH PXHVWUHH HQ WLHPSRV GHWHUPLQDGRV PXHVWUHR
VtQFURQR  R ELHQ SUHGHWHUPLQDGRV SRU HO WLHPSR GH HMHFXFLyQ GHO DOJRULWPR R ELHQ GHWHUPLQDGRV SRU HO
SURSLR XVXDULR FXDQGR OD UHODFLyQ GH YHORFLGDGHV OR SHUPLWD  1RUPDOPHQWH HO SURFHVDGR SXHGH
HIHFWXDUVH GH PDQHUD DVtQFURQD GDGR TXH QR H[LVWH OD LQWHUDFFLyQ PHQFLRQDGD DQWHULRUPHQWH DVt HO
SURFHVDGRU SXHGH WUDWDU OD VHxDO GH HQWUDGD \ IDFLOLWDU OD VHxDO GH VDOLGD HQ LQVWDQWHV GH WLHPSR
WHPSRUL]DFLyQ SURSLRV ILMDGRV SRU VX SURSLD YHORFLGDG GH HMHFXFLyQ
3DUD DJLOL]DU HVWH FRPSURPLVR HV QHFHVDULR XWLOL]DU SURFHVDGRUHV GH DOWD YHORFLGDG '63 SDUD
SURFHVDU \ FRQWURODU VHxDOHV FRQ FRQVWDQWHV GH WLHPSR SHTXHxDV OR TXH LPSOLFD DOWD YHORFLGDG GH
YDULDFLyQ FRQ DUTXLWHFWXUDV HVSHFtILFDV SDUD PLQLPL]DU HO WLHPSR GH HMHFXFLyQ GHO DOJRULWPR (Q pVWRV
ORV LQWHUYDORV HQWUH HMHFXFLRQHV GHO DOJRULWPR GH FRQWURO VH XWLOL]DQ SDUD RWUDV WDUHDV FRPR SRU
HMHPSOR OD SUHVHQWDFLyQ OD WUDQVPLVLyQ R OD UHDFFLyQ IUHQWH D ORV GDWRV GH HQWUDGD

 ,QWURGXFFLyQ DO SURFHVDGR GLJLWDO

3RVWHULRUPHQWH D OD DGTXLVLFLyQ GH OD VHxDO WLHQH TXH REWHQHUVH OD LQIRUPDFLyQ TXH LQWHUHVH FRQWHQLGD
HQ HVWD VHxDO JHQHUDOPHQWH OD H[WUDFFLyQ GH LQIRUPDFLyQ VH UHGXFH D GRV SURFHGLPLHQWRV HO ILOWUDGR GH
OD VHxDO \ VX SURFHVDGR (O ILOWUDGR WLHQH TXH SHUPLWLU HOLPLQDU R PLQLPL]DU DO Pi[LPR SRVLEOH HO HIHFWR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

GHO UXLGR QR GHVHDGR DxDGLGR D OD LQIRUPDFLyQ GH OD VHxDO SRU RWUD SDUWH HO SURFHVDGR GH OD VHxDO
SHUPLWH REWHQHU FDUDFWHUtVWLFDV GHWHUPLQDGDV TXH H[LJHQ XQ DQiOLVLV SUHFLVR GH OD LQIRUPDFLyQ
FRQWHQLGD HQ OD VHxDO (VWD JHQHUDOL]DFLyQ SHUPLWH DSOLFDU GLYHUVRV FRQFHSWRV D FDPSRV WDQ GLVWDQWHV
FRPR HO SURFHVDGR GH VHxDOHV ELRPpGLFDV HO UHFRQRFLPLHQWR \ OD VtQWHVLV GH YR] HO VRQLGR GLJLWDO R HO
SURFHVDGR GH LPDJHQ
/D KHUUDPLHQWD EiVLFD D SDUWLU GH OD FXDO VH REWLHQHQ ORV GLYHUVRV SURFHGLPLHQWRV R PpWRGRV GH
SURFHVDGR HV OD WUDQVIRUPDGD UiSLGD GH )RXULHU ))7  OD FXDO QRV SHUPLWH UHODFLRQDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV
GH XQD VHxDO FRQ VX UHSUHVHQWDFLyQ HQ HO GRPLQLR IUHFXHQFLDO
(Q YDULDV DSOLFDFLRQHV VHxDOHV ELROyJLFDV VtVPLFDV HOHFWURPDJQpWLFDV OD LQIRUPDFLyQ PiV UHOHYDQWH
GH XQD VHxDO VH HQFXHQWUD HQ VX FRQWHQLGR IUHFXHQFLDO 8Q DQiOLVLV DSURSLDGR GHO FRQWHQLGR HVSHFWUDO
GH XQD VHxDO SXHGH RIUHFHU LQIRUPDFLyQ LPSRUWDQWH FRQ UHVSHFWR D ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH pVWD R GHO
SURFHVR TXH OD RULJLQD

%NKEM CPF FTCI YCXGHQTO VQ EJCPIG


HWPFCOGPVCN HTGSWGPE[ CPF CORNKVWFG


9CXGHQTO




          
6KOG
5GEQPFU






/CIPKVWFG
F$




          
(TGSWGPE[
*GTV\

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV 

%NKEM CPF FTCI YCXGHQTO VQ EJCPIG

HWPFCOGPVCN HTGSWGPE[ CPF CORNKVWFG




9CXGHQTO




          
6KOG
5GEQPFU






/CIPKVWFG
F$




          
(TGSWGPE[
*GTV\

)LJ  6HxDOHV \ HVSHFWURV

+D\ GRV GHILQLFLRQHV LPSRUWDQWHV D OD KRUD GH WUDEDMDU HQ HO FDPSR GHO SURFHVDGR GH VHxDO OD
SULPHUD HV HO FRQFHSWR GH HVSHFWUR R FRQWHQLGR IUHFXHQFLDO GH OD VHxDO HVR HV GDGD XQD
IUHFXHQFLD GHWHUPLQDGD GHO HVSHFWUR SXHGH GHWHUPLQDUVH OD LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD SRU OD VHxDO
\ VX LPSRUWDQFLD UHODWLYD FRQ UHVSHFWR D RWURV FRPSRQHQWHV \ HO VHJXQGR HV HO FRQFHSWR GH
DQFKR GH EDQGD R OD PHGLGD FXDQWLWDWLYD GHO UDQJR GH IUHFXHQFLDV GRQGH VH FRQFHQWUD OD
SRWHQFLD R OD GHQVLGDG HVSHFWUDO GH HQHUJtD GH XQD VHxDO 6HJ~Q OD SULPHUD GHILQLFLyQ ODV
VHxDOHV SXHGHQ FODVLILFDUVH HQ VHxDOHV GH IUHFXHQFLD EDMD DOWD R PHGLD \ VHJ~Q HVWD ~OWLPD
GHILQLFLyQ ODV VHxDOHV SXHGHQ FODVLILFDUVH HQ VHxDOHV GH EDQGD OLPLWDGD FXDQGR HO DQFKR GH
EDQGD FRQWLHQH SRFRV FRPSRQHQWHV IUHFXHQFLDOHV R EDQGD DQFKD HQ HO RWUR FDVR 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

(O PpWRGR SDUD UHDOL]DU HO DQiOLVLV IUHFXHQFLDO GH VHxDOHV VH EDVD HQ OD VHULH R OD WUDQVIRUPDGD GH


)RXULHU DVt VH XWLOL]D HO GHVDUUROOR HQ VHULH GH )RXULHU SDUD DQDOL]DU HO FRQWHQLGR HVSHFWUDO GH XQD
VHxDO SHULyGLFD \ SRU RWUR ODGR VH DSOLFD OD WUDQVIRUPDGD GH )RXULHU SDUD REWHQHU OD LQIRUPDFLyQ
IUHFXHQFLDO GH XQD VHxDO QR SHULyGLFD

(Q OD )LJ  SXHGHQ REVHUYDUVH ODV VHxDOHV WHPSRUDOHV \ HO HVSHFWUR FRUUHVSRQGLHQWH GH XQD VHxDO
VLQXVRLGDO \ XQD RQGD FXDGUDGD /D VHxDO VLQXVRLGDO WLHQH H[FOXVLYDPHQWH XQ DUPyQLFR \ OD RQGD
FXDGUDGD FRQWLHQH DUPyQLFRV HVSDFLDGRV HQ P~OWLSORV GH OD IUHFXHQFLD IXQGDPHQWDO
&RQ UHVSHFWR D ODV FDUDFWHUtVWLFDV EiVLFDV GHO HVSHFWUR REWHQLGR SXHGHQ VHxDODUVH ODV VLJXLHQWHV
/DV VHxDOHV FRQWLQXDV HQ HO WLHPSR WLHQHQ XQ HVSHFWUR QR SHULyGLFR
/DV VHxDOHV GLVFUHWDV HQ HO WLHPSR WLHQHQ XQ HVSHFWUR SHULyGLFR
/DV VHxDOHV SHULyGLFDV HQ HO WLHPSR WLHQHQ XQ HVSHFWUR GLVFUHWR
/DV VHxDOHV GH HQHUJtD ILQLWD QR SHULyGLFDV HQ HO WLHPSR WLHQHQ XQ HVSHFWUR FRQWLQXR
)LQDOPHQWH KD\ TXH UHFRUGDU TXH VH XWLOL]D HO WpUPLQR GHQVLGDG HVSHFWUDO GH HQHUJtD SDUD FDUDFWHUL]DU VHxDOHV
GH HQHUJtD ILQLWD QR SHULyGLFD \ HO WpUPLQR GHQVLGDG HVSHFWUDO GH SRWHQFLD SDUD VHxDOHV SHULyGLFDV

 0XHVWUHR

*HQHUDOPHQWH OD VHxDO RULJLQDO FRQWLQXD HQ HO WLHPSR VH FRQYLHUWH HQ XQD VHFXHQFLD GH Q~PHURV PHGLDQWH XQ
PXHVWUHR SHULyGLFR 'HVSXpV GHO SURFHVDGR OD VHFXHQFLD UHVXOWDQWH WLHQH TXH WUDQVIRUPDUVH HQ XQD VHxDO
FRQWLQXD (Q RWUDV DSOLFDFLRQHV HO REMHWLYR GHO SURFHVDGR GLJLWDO HV REWHQHU OD LQIRUPDFLyQ IUHFXHQFLDO GH OD
VHxDO \ pVWD QR HV QHFHVDULD TXH VH FRQYLHUWD HQ FRQWLQXD (Q FXDOTXLHU FDVR HO XVR GH SURFHVDGRUHV GLJLWDOHV
VXSRQH HO WUDWDPLHQWR GH VHFXHQFLDV GH Q~PHURV R PXHVWUDV SRU HVWD UD]yQ WLHQH TXH HVWXGLDUVH HO HIHFWR GHO
PXHVWUHR VREUH VHxDOHV FRQWLQXDV HQ HO WLHPSR FRPR WDPELpQ HO HIHFWR GHO PXHVWUHR HQ HVSHFWURV FRQWLQXRV

 0XHVWUHR HQ HO GRPLQLR WHPSRUDO

3DUD UHDOL]DU HO SURFHVDGR GLJLWDO GH XQD VHxDO FRQWLQXD HV QHFHVDULR FRQYHUWLUOD SUHYLDPHQWH HQ XQD
VHxDO GLVFUHWD HQ HO WLHPSR GH pVWD PDQHUD HO PXHVWUHR SHULyGLFR FDGD 7 VHJXQGRV VREUH OD VHxDO
FRQWLQXD [D W SHUPLWH REWHQHU OD VHxDO GLVFUHWD [ Q GDGD SRU [ Q [D Q7  fQf

6L [D W HV XQD VHxDO QR SHULyGLFD FRQ HQHUJtD ILQLWD VX HVSHFWUR YLHQH GHWHUPLQDGR SRU VX
WUDQVIRUPDGD GH )RXULHU
B
[D )
B [D W H
M5)W GW 
[D W SXHGH VHU UHFRQVWUXLGD GH VX HVSHFWUR VHJ~Q OD WUDQVIRUPDGD LQYHUVD GH )RXULHU
B
[D W
B [D ) H M5)W G) 
(O HVSHFWUR GH OD VHxDO PXHVWUHDGD [ Q YLHQH GDGD SRU OD WUDQVIRUPDGD GH )RXULHU
B
; I [ Q H
5
M IQ

Q 
B

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV 

/D VHFXHQFLD [ Q SXHGH VHU UHFRQVWUXLGD GH VX HVSHFWUR [ I SRU OD WUDQVIRUPDGD LQYHUVD


5
[ Q

GI  
 
; I H M IQ

Q
VXVWLWX\HQGR OD UHODFLyQ W Q7 HQ OD H[SUHVLyQ  VH REWLHQH D PRGR GH FRQFOXVLyQ
)V
f
[ Q [D Q7 f ;D ) H MSQ)  )V G)

6L FRPSDUDPRV FRQ OD H[SUHVLyQ 

  ; I H M 5IQ GI B

B ;D ) H M5Q) )V G) 
)
L VL FRQVLGHUDQGR HO FDPELR GH YDULDEOH I 
)V
 )
 ; H S
)V  f
G) f ;D ) H
M Q)  )V S
M Q)  )V
G) 
)V )V )V 

GHVFRPSRQHPRV HO VHJXQGR WpUPLQR GH OD LJXDOGDG VXPD LQWHJUDOHV


 )V  ) MSQ)  )V f
; H G) NN )V
)V
;D ) H MSQ)  )V G)
)V  )V  )V N f 
DWHQGLHQGR D OD SHULRGLFLGDG GHO H[SRQHQFLDO
 ) MSQ)  )V f
)V  
; H G) )V)V   ;D )  N)V H MSQ)  )V G) 
)V  )V 
)V N f
HQ FRQFOXVLyQ
) f
; )V ;D )  N)V 
)V N f

R GH XQD IRUPD HTXLYDOHQWH


f
; I )V ;D> I  N )V@
N f 
HVWR LQGLFD TXH HO HVSHFWUR GH OD VHxDO PXHVWUHDGD FRLQFLGH FRQ XQD UHSHWLFLyQ SHULyGLFD GHO HVSHFWUR
HVFDODGR )V ;D ) FRQ SHULRGR )V

(Q OD )LJ  SXHGH REVHUYDUVH XQD VHxDO VLQXVRLGDO PXHVWUHDGD GH  +] FRQ IUHFXHQFLD GH PXHVWUHR
GH  +] \ HQ OD )LJ  VH UHSUHVHQWD VX HVSHFWUR REWHQLGR PHGLDQWH OD WUDQVIRUPDGD UiSLGD GH
)RXULHU TXH PiV DGHODQWH VH HVWXGLDUi  (Q HO HVSHFWUR GH OD VHxDO PXHVWUHDGD VH YLVXDOL]D OD
UHSHWLFLyQ GHO HVSHFWUR GH OD VHxDO RULJLQDO FRQ P~OWLSORV GH OD IUHFXHQFLD GH PXHVWUHR (Q HVWD ILJXUD
SXHGH REVHUYDUVH FyPR VH PXHVWUHD OD VHxDO VLQXVRLGDO  YHFHV SRU FLFOR \ FyPR VH PDQWLHQH OD
PXHVWUD KDVWD HO VLJXLHQWH SHULRGR GH PXHVWUHR HIHFWR GH PDQWHQHU HO RUGHQ FHUR TXH PiV DGHODQWH VH
PHQFLRQDUi  HQ HO HVSHFWUR REWHQLGR VH YLVXDOL]DQ FRPSRQHQWHV HVSHFWUDOHV FHQWUDGRV HQ  \ 
+] DVt FRPR HO FRPSRQHQWH IXQGDPHQWDO D +] DSDUHFHQ FRPSRQHQWHV GHELGRV DO UXLGR H[LVWHQWH
FRPR HO HIHFWR GH GLVWRUVLyQ GHO HVSHFWUR GHELGR DO PDQWHQHGRU GH PXHVWUDV 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

6HJ~Q ODV REVHUYDFLRQHV UHDOL]DGDV SXHGH UHVXPLUVH WRGR HVWH FRQMXQWR GH UHVXOWDGRV PHGLDQWH XQ
WHRUHPD EiVLFR GHQWUR GHO PXQGR GHO SURFHVDGR GLJLWDO TXH HV HO WHRUHPD GHO PXHVWUHR

)LJ  6HxDO VLQXVRLGDO PXHVWUHDGD

)LJ  (VSHFWUR GH OD VHxDO VLQXVRLGDO PXHVWUHDGD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV 

7HRUHPD GHO PXHVWUHR XQD VHxDO FRQWLQXD HQ HO WLHPSR FRQ DQFKXUD GH EDQGD OLPLWDGD D OD IUHFXHQFLD
VXSHULRU % KHUFLRV SXHGH VHU UHFRQVWUXLGD GH VXV PXHVWUDV FXDQGR OD IUHFXHQFLD GH PXHVWUHR FXPSOD OD
LQHFXDFLyQ )Vt% PXHVWUDVV

*HQHUDOPHQWH D FDXVD GH OD UHSHWLFLyQ GHO HVSHFWUR GH OD VHxDO PXHVWUHDGD WLHQH TXH HIHFWXDUVH XQ
ILOWUDGR SUHYLR DO SURFHVDGR SURSLDPHQWH GLFKR SDUD DWHQXDU DO Pi[LPR SRVLEOH ORV FRPSRQHQWHV GH
UXLGR GH DOWD IUHFXHQFLD H[LVWHQWHV HQ OD VHxDO RULJLQDO
'H DFXHUGR FRQ HO WHRUHPD GHO PXHVWUHR OD UHFRQVWUXFFLyQ GH [D W D SDUWLU GH VXV PXHVWUDV [ Q
UHTXLHUH XQ Q~PHUR LQILQLWR GH PXHVWUDV 6LQ HPEDUJR HQ OD SUiFWLFD QR HV SRVLEOH SRU HO KHFKR GH TXH
WUDEDMDPRV FRQ VHxDOHV FDSWXUDGDV HQ XQ WLHPSR GH GXUDFLyQ ILQLWD &RPR FRQVHFXHQFLD WLHQH TXH
HVWXGLDUVH OD UHFRQVWUXFFLyQ GH XQD VHxDO WHPSRUDO GH GXUDFLyQ ILQLWD GHVGH XQ Q~PHUR ILQLWR GH
PXHVWUDV

 0XHVWUHR HQ GRPLQLR IUHFXHQFLDO \ UHFRQVWUXFFLyQ GH VHxDOHV DQDOyJLFDV

(O KDUGZDUH XWLOL]DGR SDUD HIHFWXDU ODV RSHUDFLRQHV TXH GHILQHQ ORV DOJRULWPRV GH FiOFXOR SDUD REWHQHU HO
HVSHFWUR GH XQD VHxDO PXHVWUHDGD UHTXLHUH HO XVR GH PDWULFHV R ,UUD\V GH PXHVWUDV SDUD REWHQHU PDWULFHV
R DUUD\V GH GDWRV UHVXOWDQWHV HQ FRQFOXVLyQ H[LVWH XQD OLPLWDFLyQ HQ HO FRQRFLPLHQWR GHO HVSHFWUR GH OD
VHxDO GDGD GH PDQHUD TXH ~QLFDPHQWH SXHGH FRQRFHUVH XQ FRQMXQWR GH PXHVWUDV GH HVWD VHxDO
'H ODV GHGXFFLRQHV DQWHULRUHV SDUHFH UHOHYDQWH FRQRFHU OD UHODFLyQ H[LVWHQWH HQWUH HO HVSHFWUR
IUHFXHQFLDO GH XQD VHxDO ILQLWD FRQWLQXD HQ HO WLHPSR \ HO PXHVWUHR UHDOL]DGR HQ HO GRPLQLR IUHFXHQFLDO
GH HVWD PLVPD VHxDO (Q FRQFUHWR WLHQH TXH GHWHUPLQDUVH OD SpUGLGD GH LQIRUPDFLyQ DO UHDOL]DU HVWH
SURFHVR
3XHGH GHPRVWUDUVH TXH ODV PXHVWUDV GHO HVSHFWUR ;D ) FRUUHVSRQGHQ H[FHSWXDQGR XQ IDFWRU GH
SURSRUFLRQDOLGDG D ORV FRHILFLHQWHV GH OD VHULH GH )RXULHU GH XQD VHxDO SHULyGLFD [ S W FRQ SHULRGR 7V
B
LQYHUVR GH OD GLVWDQFLD HQWUH PXHVWUDV  /D VHxDO SHULyGLFD [S W HV [S 3 
B
[D W  Q7V  DVt HO PXHVWUHR

HQ GRPLQLR IUHFXHQFLDO KDFH SDUDOHOLVPR FRQ HO PXHVWUHR HQ GRPLQLR WHPSRUDO FRQ OD SRVLELOLGDG GH
HQFRQWUDU DOLDVLQJ VXSHUSRVLFLyQ GH HVSHFWURV QR GHVHDGRV HQ HO GRPLQLR WHPSRUDO VL QR VH FXPSOH OD
LQHFXDFLyQ 7V dW GyQGH W HV HO OtPLWH WHPSRUDO GH OD VHxDO [D W 
(V LPSRUWDQWH UHFRUGDU TXH HQ OD PD\RUtD GH DSOLFDFLRQHV OD VHxDO FRQWLQXD HV PXHVWUHDGD \ FRQYHUWLGD
HQ XQD VHxDO GLVFUHWD SRU HVWD UD]yQ WLHQH TXH HVWXGLDUVH OD UHODFLyQ H[LVWHQWH HQWUH HO PXHVWUHR HQ
GRPLQLR IUHFXHQFLDO \ ODV VHxDOHV GLVFUHWDV

 0XHVWUHR HQ GRPLQLR IUHFXHQFLDO \ UHFRQVWUXFFLyQ GH VHxDOHV GLVFUHWDV

6H FRQVLGHUD XQD VHxDO GLVFUHWD QR SHULyGLFD FRQ WUDQVIRUPDGD GH )RXULHU


f
; Z [ Q H  MZQ
Q f 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

'DGR TXH ; Z HV SHULyGLFD FRQ SHULRGR S HV QHFHVDULR HVWXGLDU HO PXHVWUHR HQ GRPLQLR IUHFXHQFLDO
HQ HVWH UDQJR HVR HV
S B
; 1 N [ Q H
5 N 1  M NQ  1


Q 
B

GRQGH 1 HV HO Q~PHUR GH PXHVWUDV HQ dZdS


/D H[SUHVLyQ DQWHULRU SXHGH VXEGLYLGLUVH HQ XQ Q~PHUR LQILQLWR GH VXPDWRULRV
S
B 1 

; 1 N [ Q  O1 H
5 N 1  M NQ  1


 
B Q O

B
/D VHxDO [ Q [ Q  O1  REWHQLGD FRPR OD UHSHWLFLyQ SHULyGLFD GH [ Q FDGD 1 PXHVWUDV HV
S

B
O

SHULyGLFD FRQ SHULRGR IXQGDPHQWDO 1 3RU OR WDQWR SXHGH GHVFRPSRQHUVH HQ VHULH GH )RXULHU FRPR
1

[ Q & H
S N
5
M NQ  1
Q 1  
N 
FRQ FRHILFLHQWHV GH )RXULHU
& 
[ Q H

1 
5
N 1 
M NQ  1
N
1  Q 
S

6HJ~Q OD H[SUHVLyQ 
 S
&N
1 ; 1 N N 1  
HQ FRQFOXVLyQ

S 1 

[ Q 1 ; 1 N H 5
S Q 1 
M NQ  1

 N 

(VWD UHODFLyQ SHUPLWH OD UHFRQVWUXFFLyQ GH OD VHxDO SHULyGLFD [ Q GH ODV PXHVWUDV GHO HVSHFWUR ; Z 
S

'DGR TXH [ Q HV XQD UHSHWLFLyQ SHULyGLFD GH [ Q  HV HYLGHQWH TXH SXHGH UHFRQVWUXLUVH [ Q D SDUWLU
S

GH [ Q VLHPSUH TXH QR H[LVWD ,


S HQ HO GRPLQLR WHPSRUDO DVt [ Q WLHQH TXH WHQHU XQD H[WHQVLyQ
OLDVLQJ

PHQRU TXH 1 PXHVWUDV (Q FRQFOXVLyQ VL / PXHVWUDV HV OD GXUDFLyQ GH OD VHxDO [ Q  SDUD TXH [ Q


SXHGD REWHQHUVH GH [ Q HV QHFHVDULR TXH /d1
S

 /D WUDQVIRUPDGD GLVFUHWD GH )RXULHU ')7

&XDQGR OD VHFXHQFLD GH PXHVWUDV [ Q WLHQH XQD GXUDFLyQ ILQLWD /d1 UHFRUGDQGR OD H[SUHVLyQ
B
[ Q [ Q  O1  [ Q HV XQD UHSHWLFLyQ SHULyGLFD GH [ Q  GRQGH [ Q HQ XQ SHULRGR TXH FXPSOH
S S S

BO

[ Q  d Q d / 
[ Q  S
/ d Q d 1  

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV 

(VWD RSHUDFLyQ VH GHQRPLQD IUHTXHQF\ SDGGHG (Q FRQFOXVLyQ GDGR TXH [ Q [S Q HQ XQ SHULRGR


FRQ 1/ FHURV  OD VHFXHQFLD RULJLQDO GH GXUDFLyQ ILQLWD SXHGH REWHQHUVH GHO PXHVWUHR HQ GRPLQLR
IUHFXHQFLDO VHJ~Q OD H[SUHVLyQ
 1
 S M5NQ  1
[ S Q ; N H Q 1 
1 N  1 
$Vt SXHGH FRQVLGHUDUVH DO FRQMXQWR GH PXHVWUDV HQ GRPLQLR IUHFXHQFLDO
S /

; N ; N [ Q H
M5NQ  1 
1 Q
1

; N [ Q H
M5NQ  1 N 1  
Q 
HVWD ~OWLPD RSHUDFLyQ SXHGH UHDOL]DUVH \D TXH [ Q  SDUD Qt/
FRPR HO UHVXOWDGR GH PXHVWUHDU OD WUDQVIRUPDGD GH )RXULHU ; Z GH XQD VHFXHQFLD GH GXUDFLyQ ILQLWD
[ Q HQ ODV IUHFXHQFLDV ZN SN1 N  1 GRQGH 1t/
(VWD ~OWLPD UHODFLyQ UHFLEH HO QRPEUH GH WUDQVIRUPDGD GLVFUHWD GH )RXULHU ')7 \ SHUPLWH WUDQVIRUPDU
XQD VHFXHQFLD HQ GRPLQLR WHPSRUDO [ Q  GH ORQJLWXG /d1 HQ XQD VHFXHQFLD GH PXHVWUDV HQ GRPLQLR
IUHFXHQFLDO ; N  GH ORQJLWXG 1 TXH FRLQFLGH FRQ HO PXHVWUHR UHDOL]DGR VREUH OD WUDQVIRUPDGD GH
)RXULHU GH OD VHxDO RULJLQDO 5HVXPLHQGR OD ')7 GH XQD VHxDO GLVFUHWD ILQLWD YLHQH GDU SRU
1

; N [ Q H
M5NQ  1 N 1  
Q 
/D RSHUDFLyQ LQYHUVD UHFLEH HO QRPEUH GH LQYHUVD ')7 ,')7  \ YLHQH GDGD SRU OD H[SUHVLyQ
 1

[ Q ; N H M5NQ  1 Q 1  
1 Q 
$XQTXH XQD WUDQVIRUPDGD GLVFUHWD GH )RXULHU FRQ 1 / PXHVWUDV VHD VXILFLHQWH SDUD REWHQHU HO HVSHFWUR
GH OD VHxDO GLVFUHWD VHJ~Q OR TXH VH KD PHQFLRQDGR DQWHULRUPHQWH  HO DXPHQWR GH OD GLIHUHQFLD HQWUH
1 \ / /d1 SURSRUFLRQD PD\RU UHVROXFLyQ HQ HO HVSHFWUR REWHQLGR GDGR TXH VH PXHVWUHD FRQ PiV
SXQWRV HQ GRPLQLR IUHFXHQFLDO  SRU HVR VH QHFHVLWD DxDGLU WDQWRV FHURV FRPR LQGLTXH HVWD GLIHUHQFLD
WpFQLFD GH FHUR SDGGLQJ 

 /D WUDQVIRUPDGD UiSLGD GH )RXULHU ))7

&RPR VH KD LQGLFDGR DQWHULRUPHQWH OD WUDQVIRUPDGD GLVFUHWD GH )RXULHU HV OD KHUUDPLHQWD EiVLFD GH


WUDEDMR SDUD FRQRFHU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV VHxDOHV HQ GRPLQLR IUHFXHQFLDO \ SDUD WUDWDUODV /DV
FRPSXWDGRUDV WLHQHQ GH SHUPLWLU UHDOL]DU ODV RSHUDFLRQHV SHUWLQHQWHV SDUD OOHJDU D ORV UHVXOWDGRV
GHVHDGRV HQ HVWH VHQWLGR KD\ GRV IDFWRUHV LPSRUWDQWHV OD FDSDFLGDG GH FiOFXOR GHO RUGHQDGRU \ OD
HILFLHQFLD GHO DOJRULWPR GH FiOFXOR GH OD ')7 (Q HVWH DSDUWDGR WUDWDUHPRV HVWH ~OWLPR SXQWR

(Q FRQFUHWR FRQVLGHUDQGR OD H[SUHVLyQ GH OD ')7 SXHGH DILUPDUVH TXH SDUD FDGD PXHVWUD N VH
QHFHVLWDQ 1 PXOWLSOLFDFLRQHV FRPSOHMDV 1 PXOWLSOLFDFLRQHV UHDOHV \ 1 DGLFLRQHV FRPSOHMDV 1

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV


DGLFLRQHV UHDOHV  (Q FRQFOXVLyQ SDUD UHDOL]DU HO FiOFXOR GH XQD ')7 GH 1 PXHVWUDV VH UHTXLHUHQ 1

PXOWLSOLFDFLRQHV FRPSOHMDV \ 1 1 DGLFLRQHV FRPSOHMDV $Vt OD FRPSXWDFLyQ GLUHFWD GH OD ')7 HV
LQHILFD] \ WLHQHQ TXH XWLOL]DUVH ODV SURSLHGDGHV GH VLPHWUtD \ SHULRGLFLGDG GH pVWD (Q FRQFUHWR
 MS  1
GHILQLHQGR :1 H  HVWDV SURSLHGDGHV VRQ
SURSLHGDG GH VLPHWUtD :1
N  1 
 :1N
SURSLHGDG GH SHULRGLFLGDG :1
N  1 :N
1
/D HVWUDWHJLD PiV XWLOL]DGD SDUD UHVROYHU XQD ')7 VH IXQGDPHQWD HQ OD IDFWRUL]DFLyQ GHO Q~PHUR GH
PXHVWUDV 1 FRPR 1 /0 DVt SXHGH SRQHUVH OD H[SUHVLyQ GH OD ')7
1 
; N [ Q :1NQ N  1   
Q 
0  / 0S T P/ O
FRPR ; S T [ O P :1  TXH FRQVLGHUD OD WUDQVIRUPDFLyQ GH [ Q HQ XQD PDWUL]
P O 
GH OD IRUPD [ OP \ OD WUDQVIRUPDFLyQ GH ; N HQ XQD PDWUL] GH OD IRUPD ; ST  HO GLUHFFLRQDPLHQWR
FRUUHFWR HQ HVWD ~OWLPD PDWUL] SHUPLWH REWHQHU ODV GLIHUHQWHV PXHVWUDV GH ; N 

&RQVLGHUDQGR ODV SURSLHGDGHV :11PS   :1PT/  :1PT /  :0PT  :10SO  :1SO 0  :/SO  OD
H[SUHVLyQ DQWHULRU SXHGH UHGXFLUVH D
/  OT 0 
; S T :1 [ O P :1PT :1OS 
O  P 
2EVHUYDQGR HO UHVXOWDGR VH SXHGH GHFLU TXH VH QHFHVLWDQ WUHV RSHUDFLRQHV GLIHUHQWHV SDUD UHVROYHU OD

HFXDFLyQ DQWHULRU 3ULPHUR VH FDOFXODQ ODV / ')7 GH 0 SXQWRV TXH LPSOLFDQ /0 PXOWLSOLFDFLRQHV
FRPSOHMDV \ /0 0 DGLFLRQHV FRPSOHMDV 'HVSXpV WLHQHQ TXH UHVROYHUVH /0 PXOWLSOLFDFLRQHV

FRPSOHMDV \ ILQDOPHQWH WHQHPRV RWUR ')7 GH / SXQWRV TXH UHTXLHUH 0/ PXOWLSOLFDFLRQHV FRPSOHMDV
\ 0/ / DGLFLRQHV FRPSOHMDV $Vt OD FRPSOHMLGDG GH FiOFXOR HV

PXOWLSOLFDFLRQHV FRPSOHMDV 1 0/


DGLFLRQHV FRPSOHMDV 1 0/

&DEH GHFLU TXH HVWD PHWRGRORJtD GH WUDEDMR QR HV ySWLPD HQ FXDQWR DO Q~PHUR GH RSHUDFLRQHV TXH
WLHQHQ TXH UHDOL]DUVH SHUR HV YiOLGD SDUD FXDOTXLHU Q~PHUR GH SXQWRV TXH VH FRQVLGHUHQ HQ HO
PXHVWUHR /D XWLOL]DFLyQ GHO DOJRULWPR GH WUDQVIRUPDGD UiSLGD GH )RXULHU ))7 SURSRUFLRQDUi
YHQWDMDV HQ HO Q~PHUR GH FiOFXORV TXH WLHQH TXH KDFHU HO SURFHVDGRU \ SRU OR WDQWR XQ DXPHQWR
FRQVLGHUDEOH GH OD YHORFLGDG GH REWHQFLyQ GH ORV UHVXOWDGRV SHUR FRPR VH YHUi SRVWHULRUPHQWH
GHWHUPLQD HO Q~PHUR GH SXQWRV TXH WLHQHQ TXH FRQVLGHUDUVH

7DO FRPR VH KD UD]RQDGR DQWHULRUPHQWH OD LGHD IXQGDPHQWDO HV OD IDFWRUL]DFLyQ GHO Q~PHUR GH SXQWRV
;
GH PXHVWUHR 1 HQ VXV P~OWLSORV (Q HO FDVR FRQFUHWR HQ TXH 1 U  GRQGH U VH GHQRPLQD UDGL[ GHO
DOJRULWPR ))7 VH WLHQH XQD UHJXODULGDG TXH SHUPLWH UHGXFLU HO Q~PHUR GH FiOFXORV QHFHVDULRV SDUD
HQFRQWUDU OD WUDQVIRUPDGD GLVFUHWD GH )RXULHU ([LVWHQ GLYHUVRV DOJRULWPRV ))7 HQ IXQFLyQ GHO Q~PHUR
U ORV PiV WtSLFRV VRQ 5DGL[ \ 5DGL[ TXH XWLOL]DQ U  \ U  UHVSHFWLYDPHQWH
;
6L VH FRQVLGHUD HO DOJRULWPR ))7 5DGL[ VH WLHQH TXH 1  \ VHJ~Q OD PHWRGRORJtD DQWHULRU SXHGH
GHILQLUVH 0 1 \ /  (VWD VHOHFFLyQ SHUPLWH GHVFRPSRQHU OD VHFXHQFLD [ Q HQ GRV VHFXHQFLDV GH
1 SXQWRV FRQ ORV WpUPLQRV HQ SRVLFLyQ SDU \ ORV WpUPLQRV HQ SRVLFLyQ LPSDU

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV 

I  Q [  Q 1
Q   
I  Q [  Q   

(VR VXSRQH HO FiOFXOR GH OD ')7 GH 1 SXQWRV FRPR OD DGLFLyQ GH GRV ')7 GH 1 SXQWRV
1  1    1   
; N
[ Q :1
NQ [  P :1  NP
 [  P   :1N  P 
Q  P  P 

GDGR TXH :1 :1   
1    1   
; N I  P :1NP   I  P :1NP  ) N :1N ) N N  1 
P  P 
6L REVHUYDPRV TXH ) N \ ) N VRQ SHULyGLFRV FRQ SHULRGR 1 SXHGH HVFULELUVH OD H[SUHVLyQ
DQWHULRU FRPR
1
; N ) N  :1N ) N N   

1 1

; N ) N  :1N ) N N    
 
N  1 
\D TXH :1  :1N 

(Q FRQFOXVLyQ HO FiOFXOR GH ) N \ ) N UHTXLHUH 1 PXOWLSOLFDFLRQHV FRPSOHMDV SDUD FDGD XQD H[LVWHQ
WDPELpQ 1 PXOWLSOLFDFLRQHV FRPSOHMDV DGLFLRQDOHV DVt HO Q~PHUR WRWDO GH RSHUDFLRQHV SDUD FDOFXODU OD
 
))7 [ N HV GH  1 1 1 1 PXOWLSOLFDFLRQHV FRPSOHMDV TXH RIUHFHQ XQD UHGXFFLyQ GH
DSUR[LPDGDPHQWH OD PLWDG GH FiOFXORV SDUD 1 JUDQGH FRQ UHVSHFWR DO FiOFXOR GLUHFWR GH OD ')7

(VWH PpWRGR XWLOL]DGR SRGUtD JHQHUDOL]DUVH HQ VXFHVLYDV HWDSDV GH FiOFXOR GH PDQHUD TXH VH
GHVFRPSRQGUtD DQiORJDPHQWH HQ HO SURFHVR GHVFULWR \ VH UHGXFLUtD HO Q~PHUR GH RSHUDFLRQHV SRU
;
UHDOL]DU 3RU HMHPSOR SDUD 1   HO PpWRGR GH GHVFRPSRVLFLyQ SXHGH DSOLFDUVH ORJ1 YHFHV \
SURSRUFLRQD XQD UHGXFFLyQ GHO Q~PHUR GH PXOWLSOLFDFLRQHV FRPSOHMDV GH 1 ORJ1 VLHQGR HO Q~PHUR
WRWDO GH PXOWLSOLFDFLRQHV FRPSOHMDV LJXDO D 1ORJ1

7LHQH TXH REVHUYDUVH TXH HO DOJRULWPR EiVLFR GH OD ))7 HV HO TXH VH PXHVWUD HQ OD )LJ   TXH UHFLEH
HO QRPEUH GH FRPSXWDFLyQ %XWWHUIO\
U
D $ D : E
1

U
:
1 
U
E % D : E
1

)LJ  $OJRULWPR %XWWHUIO\

%iVLFDPHQWH HO DOJRULWPR 5DGL[ SDUD FDOFXODU OD ))7 FRQVLVWH HQ REWHQHU GRV PXHVWUDV GH OD
PHPRULD UHDOL]DU OD FRPSXWDFLyQ %XWWHUIO\ \ GHYROYHU ORV UHVXOWDGRV D OD PHPRULD (VWH
SURFHGLPLHQWR VH UHSLWH 1ORJ1  YHFHV HQ HO FiOFXOR GH XQD ))7 GH 1 SXQWRV (O DOJRULWPR

%XWWHUIO\ UHTXLHUH HO IDFWRU GH IDVH :1N HQ YDULDV HWDSDV GHO FiOFXOR GH OD ))7 XQD LPSOHPHQWDFLyQ

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

HILFLHQWH GHO DOJRULWPR UHDOL]D HO FiOFXOR HQ OD PHPRULD \ DOPDFHQD HO UHVXOWDGR HQ XQD WDEOD 7DPELpQ
HV UHFRPHQGDEOH GREODU HO IRUPDWR GH OD PHPRULD HQ  1 ORFDOL]DFLRQHV FRQ HO ILQ GH SRGHU DOPDFHQDU
WDQWR OD VHFXHQFLD UHVXOWDGR GH OD ))7 FRPR OD VHFXHQFLD GH HQWUDGD )LQDOPHQWH KD\ TXH DxDGLU TXH HO
FiOFXOR GH OD ,')7 SXHGH UHDOL]DUVH D SDUWLU GHO DOJRULWPR GH ))7 FDPELDQGR HO VLJQR GH WRGRV ORV
IDFWRUHV GH IDVH \ GLYLGLHQGR WRGRV ORV UHVXOWDGRV GH VDOLGD GHO DOJRULWPR SRU 1

 (QYHQWDQDGR

(Q ODV DSOLFDFLRQHV SUiFWLFDV GH SURFHVDGR HV QHFHVDULR PXHVWUHDU OD VHxDO GXUDQWH XQ WLHPSR OLPLWDGR
HVR WUDH LQKHUHQWH XQ SURFHVR GH HQYHQWDQDGR &XDQGR VH SURFHVD XQ Q~PHUR GH PXHVWUDV GHWHUPLQDGR VLQ
HIHFWXDU QLQJXQD DOWHUDFLyQ HQ HO YDORU GH OD VHxDO PXHVWUHDGD VH GLFH TXH VH HVWi HIHFWXDQGR XQ
HQYHQWDQDGR UHFWDQJXODU HVWH HQYHQWDQDGR RIUHFH XQD SHUWXUEDFLyQ HQ HO HVSHFWUR GH OD VHxDO PXHVWUHDGD
TXH SXHGH HQPDVFDUDU OD LQIRUPDFLyQ GH LQWHUpV 3DUD PLQLPL]DU HVWH SUREOHPD H[LVWHQ YDULRV PpWRGRV GH
HQYHQWDQDGR TXH SHUPLWHQ UHGXFLU HO HIHFWR GHO WUXQFDPLHQWR GH OD VHxDO PXHVWUHDGD VREUH HO HVSHFWUR
REWHQLGR PHGLDQWH ')7 R ))7 (O HQYHQWDQDGR FRQVLVWH EiVLFDPHQWH HQ OD REWHQFLyQ GH OD VHxDO TXH
WLHQH TXH SURFHVDUVH FRPR SURGXFWR GH OD VHxDO PXHVWUHDGD \ XQD IXQFLyQ GHWHUPLQDGD GHQRPLQDGD
YHQWDQD $Vt HVWRV HQYHQWDQDGRV QR FRQWLHQHQ GLVFRQWLQXLGDGHV HQ HO GRPLQLR WHPSRUDO \ SUHVHQWDQ
SHTXHxRV OyEXORV VHFXQGDULRV HQ HO GRPLQLR IUHFXHQFLDO GH DPSOLWXG SURSRUFLRQDO DO DQFKR HIHFWLYR GH OD
YHQWDQD $Vt XQD VHxDO YHQWDQD FRQ WUDQVLFLyQ PiV VXDYH WLHQH XQ DQFKR HIHFWLYR PiV SHTXHxR \ SRU OR
WDQWR UHGXFH OD DPSOLWXG GH ORV OyEXORV VHFXQGDULRV OR TXH LQGLFD OD GLVPLQXFLyQ GHO FRQWHQLGR
HQHUJpWLFR D DOWDV IUHFXHQFLDV  1R REVWDQWH OD UHGXFFLyQ GHO DQFKR HIHFWLYR LPSOLFD XQ HIHFWR GH
GLVWRUVLyQ QR GHVHDGR VREUH HO HVSHFWUR GH OD VHxDO PXHVWUHDGD \ GH HVWD PDQHUD VH OOHJD D XQ
FRPSURPLVR HQWUH DPERV HIHFWRV (VWRV PpWRGRV WLSRV GH HQYHQWDQDGRV VRQ HQWUH RWURV

 (QYHQWDQDGR GH %DUWOHWW
 (QYHQWDQDGR GH %ODFNPDQ
 (QYHQWDQDGR GH +DQQLQJ
 (QYHQWDQDGR GH +DPPLQJ

 )LOWUDGR

3XHGH GHILQLUVH HO ILOWUDGR FRPR OD VHOHFFLyQ GH XQ UDQJR GH LQWHUpV GH IUHFXHQFLDV GHQWUR GHO HVSHFWUR
GH XQD VHxDO HV GHFLU XQ ILOWUDGR LGHDO SHUPLWH REWHQHU FRPR UHVXOWDGR ODV IUHFXHQFLDV GHVHDGDV VLQ
GLVWRUVLyQ \ HOLPLQD WRWDOPHQWH HO UHVWR GH FRPSRQHQWHV GHO HVSHFWUR (O VLVWHPD TXH UHDOL]D HVWD
IXQFLyQ HV HO ILOWUR TXH SXHGH GHVFULELUVH FRPR XQ VLVWHPD OLQHDO LQYDULDQWH HQ HO WLHPSR GHGLFDGR D OD
GLVFULPLQDFLyQ IUHFXHQFLDO 7UDGLFLRQDOPHQWH HO ILOWUDGR GH VHxDO VH KD HIHFWXDGR FRQ WpFQLFDV
DQDOyJLFDV LPSOHPHQWDGDV HOHFWUyQLFDPHQWH FRQ FLUFXLWRV TXH XWLOL]DEDQ RSHUDFLRQDOHV UHVLVWRUHV
FRQGHQVDGRUHV H LQGXFWRUHV (VWH WLSR GH ILOWUDGR RIUHFH YHQWDMDV FRPR SRU HMHPSOR
 %DMR FRVWH GH ORV FRPSRQHQWHV DQDOyJLFRV
 3RVLELOLGDG GH UHDOL]DU HO ILOWUDGR HQ WLHPSR UHDO
 3RVLELOLGDG GH GLVHxDU FLUFXLWRV LQWHJUDGRV TXH FRPSDFWHQ WRGD XQD UHG HOHFWUyQLFD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV 

&XDQGR PHQRV ORV FRPSRQHQWHV DQDOyJLFRV DxDGHQ UXLGR \ VRQ VHQVLEOHV D ORV FDPELRV GH ODV
FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR 3DUD VROXFLRQDU HVWRV SUREOHPDV DSDUHFHQ DOWHUQDWLYDV GLJLWDOHV TXH VRQ PiV
UREXVWDV D ODV SHUWXUEDFLRQHV TXH ORV VLVWHPDV DQDOyJLFRV /DV YHQWDMDV GH ORV ILOWURV GLJLWDOHV IUHQWH D
ORV ILOWURV DQDOyJLFRV SXHGHQ UHVXPLUVH HQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV VLJXLHQWHV
 /RV ILOWURV GLJLWDOHV VRQ SURJUDPDEOHV
 6RQ HVWDEOHV
 1R UHTXLHUHQ FRPSRQHQWHV PX\ SUHFLVRV \ QR YDUtDQ FRQ OD WHPSHUDWXUD R OD KXPHGDG
 7LHQHQ DOWD UHODFLyQ FDOLGDGFRVWH
3XHGH GHILQLUVH XQ ILOWUR FRPR HO VLVWHPD TXH SHUPLWH HIHFWXDU XQD VHOHFFLyQ IUHFXHQFLDO GHQWUR GHO
HVSHFWUR GH XQD VHxDO SDUD FRQVHJXLUOR XQ ILOWUR WLHQH GRV EDQGDV FDUDFWHUtVWLFDV TXH UHFLEHQ HO
QRPEUH GH EDQGD GH SDVR UDQJR GH IUHFXHQFLDV TXH QR TXLHUH HOLPLQDUVH \ EDQGD GH UHFKD]R R
DWHQXDGD FRQMXQWR GH IUHFXHQFLDV TXH QR VRQ GH LQWHUpV TXH FRQWLHQHQ UXLGR R FRPSRQHQWHV QR
GHVHDGRV  H[LVWH VLHPSUH XQD EDQGD GH WUDQVLFLyQ HQWUH ODV GRV EDQGDV FLWDGDV DQWHULRUPHQWH
QRUPDOPHQWH HQ HO GLVHxR GHO ILOWUR VH WLHQH TXH HVSHFLILFDU ODV DWHQXDFLRQHV UHTXHULGDV HQ OD EDQGD GH
SDVR \ HQ OD EDQGD DWHQXDGD )LQDOPHQWH KD\ TXH LQGLFDU TXH VH GHILQH HO DQFKR GH ODGR GH XQ ILOWUR
FRPR HO UDQJR GH IUHFXHQFLDV SDUD HO FXDO OD JDQDQFLD GHO ILOWUR QR GHFUHFH SRU GHEDMR GH  G% GHO
YDORU Pi[LPR FRQVHJXLGR HQ OD EDQGD GH SDVR
*HQHUDOPHQWH ORV ILOWURV XWLOL]DGRV HQ OD LQVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO SHUPLWHQ FRQWURODU SDUiPHWURV FRPR HO
RUGHQ GHO ILOWUR ODV IUHFXHQFLDV GH FRUWH HO UL]DGR D OD EDQGD GH SDVR \ OD DWHQXDFLyQ GH OD EDQGD GH FRUWH
([LVWHQ GLYHUVRV WLSRV GH ILOWURV HQ IXQFLyQ GH VXV FDUDFWHUtVWLFDV \ OD WpFQLFD XWLOL]DGD HQ VX GLVHxR
 )LOWURV GH UHVSXHVWD LPSXOVLRQDO LQILQLWD ,,5 R ILOWURV GLJLWDOHV UHFXUVLYRV
 )LOWURV GH UHVSXHVWD LPSXOVLRQDO ILQLWD ),5 R ILOWURV GLJLWDOHV QR UHFXUVLYRV
 )LOWURV QR OLQHDOHV

 )LOWURV GH UHVSXHVWD LPSXOVLRQDO ILQLWD ),5

/RV ILOWURV GH UHVSXHVWD LPSXOVLRQDO ILQLWD WDPELpQ VH OODPDQ ILOWURV QR UHFXUVLYRV SRU OD H[SUHVLyQ GH
VX HFXDFLyQ HQ GLIHUHQFLDV


E [

\L 
M
M L M


GRQGH ; UHSUHVHQWD OD VHFXHQFLD GH HQWUDGD DO ILOWUR < HV HO FRQMXQWR GH PXHVWUDV GH VDOLGD \ %


UHSUHVHQWD ORV FRHILFLHQWHV GHO ILOWUR /D UHVSXHVWD LPSXOVLRQDO GHO ILOWUR YLHQH GHILQLGD SRU
E3  d Q d 1 
K Q 
 HQ RWUR FDVR

(VWD HFXDFLyQ HQ GLIHUHQFLDV VH OODPD QR UHFXUVLYD SRUTXH ODV PXHVWUDV GH VDOLGD R VROXFLyQ GH OD HFXDFLyQ QR
GHSHQGHQ GH PXHVWUDV GH VDOLGD HQ LQVWDQWHV GH PXHVWUHR DQWHULRUHV SRU HVWD UD]yQ OD UHVSXHVWD LPSXOVLRQDO
WLHQH XQD GXUDFLyQ ILQLWD GH 1 PXHVWUDV \ QR H[LVWH HTXLYDOHQWH DQDOyJLFR SDUD HVWH WLSR GH ILOWUR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

(Q FRQFUHWR VL VH FXPSOH OD FRQGLFLyQ GH VLPHWUtD K Q K 0Q  HO ILOWUR SUHVHQWD IDVH OLQHDO


/RV ILOWURV ),5 SUHVHQWDQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV VLJXLHQWHV
 3XHGHQ WHQHU IDVH OLQHDO VL VH HIHFW~D XQD VLPHWUtD FRQ ORV FRHILFLHQWHV GHO ILOWUR
 6RQ VLHPSUH HVWDEOHV

(O GLVHxR GH ORV ILOWURV ),5 VH UHDOL]D WRWDOPHQWH HQ GRPLQLR GLVFUHWR PHGLDQWH WpFQLFDV GH
HQYHQWDQDGR OD XWLOL]DFLyQ GH GLIHUHQFLDGRUHV R HO XVR GH OD WUDQVIRUPDGD GH +LOEHUW 3XHGHQ VHxDODUVH
ORV PpWRGRV GHO GLVHxR FRQ PXHVWUHR IUHFXHQFLDO \ OD DSUR[LPDFLyQ ySWLPD GH &KHE\VKHY FRPR ORV
TXH SURSRUFLRQDQ ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV
/D LPSOHPHQWDFLyQ GH ORV DOJRULWPRV GH ILOWURV ),5 VH UHDOL]D PHGLDQWH HO XVR GH ')7 ))7 VL SURFHGH 
SDUD FRQVHJXLUOR VH XWLOL]D HO SURGXFWR GH IXQFLRQHV WUDQVIRUPDGDV GH )RXULHU TXH FRUUHVSRQGHQ D OD
WUDQVIRUPDGD GH OD UHVSXHVWD LPSXOVLRQDO HO ILOWUR \ OD WUDQVIRUPDGD GH OD VHxDO SRU ILOWUDU

 )LOWURV GH UHVSXHVWD LPSXOVLRQDO LQILQLWD ,,5

/RV ILOWURV GH UHVSXHVWD LPSXOVLRQDO LQILQLWD ,,5 VRQ ILOWURV GLJLWDOHV FRQ UHVSXHVWD LPSXOVLRQDO TXH
WHyULFDPHQWH WLHQHQ XQD GXUDFLyQ LQILQLWD 3XHGH GHFLUVH TXH ORV ILOWURV ,,5 VRQ ORV HTXLYDOHQWHV
GLJLWDOHV D ORV ILOWURV DQDOyJLFRV \ TXH WHyULFDPHQWH SXHGHQ REWHQHUVH FRPR XQD GLVFUHWL]DFLyQ GH
pVWRV /D HFXDFLyQ HQ GLIHUHQFLDV TXH FDUDFWHUL]D XQ ILOWUR ,,5 WLHQH OD IRUPD VLJXLHQWH
 -
1  1,

\ E [
 DN\L
N
D 
L M L M
 M  N  
GRQGH 1 HV HO Q~PHUR GH FRHILFLHQWHV GH PXHVWUDV GH HQWUDGD \ 1 HV HO Q~PHUR GH PXHVWUDV
E D

DOPDFHQDGDV GH VDOLGD /D UHVSXHVWD D HVWD HFXDFLyQ HQ GLIHUHQFLDV WLHQH GXUDFLyQ LQILQLWD FRPR \D VH
KD LQGLFDGR SHUR JHQHUDOPHQWH VL HO VLVWHPD HV HVWDEOH GHFDH DSUR[LPDGDPHQWH D FHUR HQ XQ Q~PHUR
ILQLWR GH PXHVWUDV
/D YHQWDMD GHO ILOWUR GLJLWDO ,,5 GHODQWH GHO ILOWUR GLJLWDO GH UHVSXHVWD LPSXOVLRQDO ILQLWD ),5 HV TXH ORV
ILOWURV ,,5 UHTXLHUHQ PHQRV FRHILFLHQWHV SDUD VX GLVHxR \ SRU OR WDQWR WLHQHQ XQD HMHFXFLyQ PiV UiSLGD \
FRQVXPHQ PHQRV PHPRULD SXHGHQ VHU PiV VHOHFWLYRV \ VRQ GH GLVHxR PiV VHQFLOOR /D GHVYHQWDMD
SULQFLSDO GH ORV ILOWURV ,,5 HV TXH VX IDVH HV QR OLQHDO HVWH HIHFWR WLHQH TXH FRQVLGHUDUVH FXDQGR OD
DSOLFDFLyQ UHTXLHUH LQIRUPDFLyQ GH OD IDVH GH OD VHxDO \ VRQ GH LPSOHPHQWDFLyQ SUiFWLFD PiV FRPSOHMD
&RQ UHVSHFWR DO GLVHxR GH ILOWURV ,,5 H[LVWHQ GLYHUVDV SRVLELOLGDGHV GHSHQGLHQGR GH VL VH UHDOL]D XQ
GLVHxR GLUHFWR R ELHQ VH FRQVLGHUD XQD WUDQVIRUPDFLyQ GH XQ ILOWUR DQDOyJLFR GLVHxDGR SUHYLDPHQWH (Q
HO SULPHU FDVR SXHGHQ FODVLILFDUVH ORV PpWRGRV GH DSUR[LPDFLyQ GH 3DGp PtQLPRV FXDGUiWLFRV \ GH
GLVHxR HQ GRPLQLR IUHFXHQFLDO HQ HO VHJXQGR VH XWLOL]DQ OD DSUR[LPDFLyQ GH GHULYDGDV OD LQYDULDQFLD
LPSXOVLRQDO OD WUDQVIRUPDFLyQ ELOtQHD \ HO PDSHR HQ SODQR FRPSOHMR = TXH RIUHFHQ ORV ILOWURV \D
FRQRFLGRV WLSR %XWWHUZRUWK &KHE\VKHY HOtSWLFR R %HVVHO
/D FRPSXWDFLyQ GH HVWRV ILOWURV VH UHDOL]D LJXDO TXH HQ HO FDVR GH ORV ILOWURV ),5

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV 

 $SOLFDFLRQHV GH SURFHVDGR HQ LQVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO

$ FRQWLQXDFLyQ VH HQXPHUDQ DOJXQDV DSOLFDFLRQHV GH SURFHVDGR H[LVWHQWHV HQ VRIWZDUH GH DOWR QLYHO


FRQFUHWDPHQWH HQ HO VRIWZDUH GH LQVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO /DE9,(:

 (VSHFWUR GH XQD VHxDO PXHVWUHDGD

2EYLDPHQWH OD WUDQVIRUPDGD GLVFUHWD GH )RXULHU HV HO DOJRULWPR PiV LPSRUWDQWH FRPR \D VH KD


PHQFLRQDGR \ QRV SHUPLWH REWHQHU HO HVSHFWUR GH XQD VHxDO D SDUWLU GH XQ ,UUD\ R PDWUL] GH VXV
PXHVWUDV &XDQGR HO Q~PHUR GH PXHVWUDV OR SHUPLWD VH UHDOL]DUi HO FiOFXOR PHGLDQWH ))7 \ HQ FDVR
FRQWUDULR VH XWLOL]DUi HO DOJRULWPR GH ')7

 (VSHFWUR GH SRWHQFLD

(O DOJRULWPR GH FiOFXOR SHUPLWH REWHQHU HO HVSHFWUR GH SRWHQFLD GH XQD VHFXHQFLD GH HQWUDGD eVWH VH GHILQH
FRPR 6[[ I  ; I ; I  ; I   GRQGH ; I ) [ W \ ; I HV HO FRPSOHMR FRQMXJDGR GH ; I 

/D UXWLQD GH FiOFXOR XWLOL]DGD HV 6[[   ) ;   GRQGH Q HV HO Q~PHUR GH PXHVWUDV GH OD VHFXHQFLD [ Q 

Q
&XDQGR Q HV XQ Q~PHUR GH SRWHQFLD GH  HO DOJRULWPR XWLOL]D OD WUDQVIRUPDGD UiSLGD GH )RXULHU FRQ XQ
OtPLWH GH PXHVWUDV GH Q  \ FXDQGR Q QR HV XQ Q~PHUR GH SRWHQFLD GH  HO DOJRULWPR KDFH XQD
WUDQVIRUPDGD GLVFUHWD GH )RXULHU /D FRPSXWDFLyQ GH OD ))7 HV PXFKR PiV UiSLGD \ PiV HILFLHQWH HQ
FXDQWR D PHPRULD XWLOL]DGD TXH OD ')7 3RU OR PHQRV OD ')7 SXHGH UHDOL]DUVH SDUD FXDOTXLHU YDORU GH
Q \ QR WLHQH TXH UHVWULQJLUVH D SRWHQFLDV GH 

 3RWHQFLD FUX]DGD

(O DOJRULWPR GH FiOFXOR SHUPLWH REWHQHU HO HVSHFWUR GH SRWHQFLD FUX]DGD GH GRV VHFXHQFLDV GH HQWUDGD
eVWH VH GHILQH FRPR 6[\ I  ; I < I  GRQGH < I ) \ W \ ; I HV HO FRPSOHMR FRQMXJDGR GH ; I 

/D UXWLQD GH FiOFXOR XWLOL]DGD HV 6[\   ) ; ) <  GRQGH Q HV XQ Q~PHUR GH SRWHQFLD GH  FRQ XQ
Q
Pi[LPR GH Q  &XDQGR HO Q~PHUR GH PXHVWUDV GH [ Q QR FRLQFLGH FRQ HO Q~PHUR GH PXHVWUDV GH
\ Q  Q HV HO Q~PHUR GH PXHVWUDV GH OD VHFXHQFLD PD\RU \ OD RWUD VHFXHQFLD VH FRPSOHWD FRQ FHURV
2EYLDPHQWH OD FRPSXWDFLyQ VH UHDOL]D PHGLDQWH OD WUDQVIRUPDGD UiSLGD GH )RXULHU

 &RQYROXFLyQ

/D FRQYROXFLyQ HV OD H[SUHVLyQ PDWHPiWLFD TXH FDUDFWHUL]D OD VHxDO GH VDOLGD GH XQ VLVWHPD OLQHDO LQYDULDQWH HQ HO
WLHPSR HQ IXQFLyQ GH OD VHxDO GH HQWUDGD \ GH VX IXQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD FDUDFWHUtVWLFD GHO VLVWHPD 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

(O DOJRULWPR GH FiOFXOR SHUPLWH REWHQHU OD FRQYROXFLyQ GH GRV VHFXHQFLDV GH HQWUDGD eVWH VH GHILQH
B
FRPR K W  [ W \ W 
B [ W \ W  W GW 

)LJ  'LDJUDPD GH EORTXH SDUD REWHQHU OD FRQYROXFLyQ GH GRV VHFXHQFLDV

/D UXWLQD GH FiOFXOR XWLOL]DGD SXHGH UHDOL]DUVH PHGLDQWH ))7 GDGD OD H[LVWHQFLD GHO SDU WUDQVIRUPDGR

[ W \ W ; I < I  TXH SXHGH LPSOHPHQWDUVH VHJ~Q PXHVWUD HO GLDJUDPD GH EORTXHV GH OD )LJ
 

 'HFRQYROXFLyQ

/D GHVFRQYROXFLyQ HV HO SURFHVR LQYHUVR D OD FRQYROXFLyQ \ SRU HOOR VH REWLHQH FRPR

[ W )

) [ W \ W
) \ W
GRQGH [ W \ W FRQ \ W VRQ ODV VHFXHQFLDV GH HQWUDGD DO DOJRULWPR GH GHVFRQYROXFLyQ (O FiOFXOR VH
UHDOL]D PHGLDQWH ))7 FRPR HQ HO FDVR DQWHULRU

 &RUUHODFLyQ

/D FRUUHODFLyQ GH GRV VHFXHQFLDV GHWHUPLQD VX JUDGR GH VHPHMDQ]D SDUD SRGHU H[WUDHU DOJXQD
LQIRUPDFLyQ /D H[SUHVLyQ GH OD FRUUHODFLyQ 5 [\ GH ODV VHxDOHV [ W \ \ W HV

B

B
5[\ W [ W \ W [ W \ W  W GW

3XHGH GHGXFLUVH TXH H[LVWH XQD VHPHMDQ]D HQWUH OD FRUUHODFLyQ \ OD FRQYROXFLyQ GH GRV VHFXHQFLDV SRU
HVR HV SRVLEOH REWHQHU OD FRUUHODFLyQ FRQ HO PLVPR DOJRULWPR TXH OD FRQYROXFLyQ FDPELDQGR OD
VHFXHQFLD \ Q SRU \ Q  GRQGH Q HV HO RUGHQ GHQWUR GH OD VHFXHQFLD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV 

 $XWRFRUUHODFLyQ

/D DXWRFRUUHODFLyQ VH GHILQH FRPR OD FRUUHODFLyQ HQWUH XQD VHxDO \ OD PLVPD VHxDO \ YLHQH GDGD SRU OD
H[SUHVLyQ 5[[ W  [ W [ W
B
B
[ W [ W  W GW  2EYLDPHQWH SXHGH UHDOL]DUVH DQiORJDPHQWH DO
FDVR DQWHULRU

 )LOWURV GH %XWWHUZRUWK

(O ILOWUDGR GH %XWWHUZRUWK VH FDUDFWHUL]D SRUTXH WLHQH XQD UHVSXHVWD IUHFXHQFLDO VLQ UL]DGR HQ WRGDV ODV
IUHFXHQFLDV \ XQ GHFUHFLPLHQWR PRQyWRQR HQ HO FDVR GH SDVDEDMR D SDUWLU GH XQD IUHFXHQFLD
FDUDFWHUtVWLFD TXH UHFLEH HO QRPEUH GH IUHFXHQFLD GH FRUWH *HQHUDOPHQWH ORV SDUiPHWURV GH GLVHxR GH
XQ ILOWUR GH %XWWHUZRUWK VRQ

 (O WLSR GH ILOWUR GH SDVDEDMR GH SDVDDOWR GH SDVD GH EDQGD R EDQGD HOLPLQDGD


 /D IUHFXHQFLD GH PXHVWUHR IV 
 /D IUHFXHQFLD GH FRUWH VXSHULRU (VWD RSFLyQ VHUi YiOLGD FXDQGR QRV HQFRQWUDPRV FRQ ILOWURV GH SDVD
GH EDQGD R EDQGD HOLPLQDGD
 /D IUHFXHQFLD GH FRUWH LQIHULRU I  (VWD IUHFXHQFLD WLHQH TXH VDWLVIDFHU HO FULWHULR GH 1\TXLVW
 @ I  @ IV   
 (O RUGHQ GHO ILOWUR

(Q OD )LJ  VH UHSUHVHQWDQ ODV UHVSXHVWDV IUHFXHQFLDOHV GH ILOWURV %XWWHUZRUWK GH SDVDEDMR GH SDVD
DOWR GH SDVD GH EDQGD \ GH EDQGD HOLPLQDGD

)LJ  )LOWURV GH %XWWHUZRUWK

 )LOWURV GH &KHE\VKHY

/RV ILOWURV GH &KHE\VKHY PLQLPL]DQ HO SLFR GH HUURU FRPHWLGR HQ OD EDQGD GH SDVR /D UHVSXHVWD
IUHFXHQFLDO GHO ILOWUR WLHQH XQ UL]DGR FRQVWDQWH HQ PDJQLWXG HQ OD EDQGD GH SDVR HV PRQyWRQDPHQWH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

GHFUHFLHQWH HQ OD EDQGD DWHQXDGD \ WLHQH XQD SHQGLHQWH PiV SURQXQFLDGD TXH HO ILOWUR GH %XWWHUZRUWK
HQ OD WUDQVLFLyQ GH XQ ODGR D RWUR *HQHUDOPHQWH ORV SDUiPHWURV GH GLVHxR GH XQ ILOWUR GH &KHE\VKHY
VRQ ORV PLVPRV TXH ORV GH XQ ILOWUR GH %XWWHUZRUWK FRQ OD LQFRUSRUDFLyQ GHO SDUiPHWUR GH UL]DGR
GHVHDGR JHQHUDOPHQWH GDGR HQ GHFLEHOLRV HQ OD EDQGD GH SDVR

(Q OD )LJ  VH UHSUHVHQWDQ ODV UHVSXHVWDV IUHFXHQFLDOHV GH ILOWURV GH &KHE\FKHY GH SDVDEDMR GH


SDVDDOWR GH SDVDEDQGD \ GH EDQGD HOLPLQDGD

)LJ  )LOWURV GH &KHE\FKHY

 )LOWURV LQYHUVRV GH &KHE\VKHY

/RV ILOWURV LQYHUVRV GH &KHE\VKHY VRQ SDUHFLGRV D ORV ILOWURV GH &KHE\VKHY FRQ OD GLIHUHQFLD TXH HO
UL]DGR GHWHUPLQDGR SRU HO Pi[LPR HUURU GHVHDGR VH GLVWULEX\H SRU OD EDQGD DWHQXDGD \ QR SRU OD
EDQGD GH SDVR \ VRQ H[WUHPDGDPHQWH SODQRV HQ OD EDQGD GH SDVR /RV SDUiPHWURV GH GLVHxR GH ORV
ILOWURV LQYHUVRV GH &KHE\VKHY VRQ ORV PLVPRV TXH ORV GH ORV ILOWURV GH &KHE\VKHY

 )LOWURV HOtSWLFRV R GH &DXHU

/RV ILOWURV HOtSWLFRV PLQLPL]DQ HO HUURU HQ OD EDQGD GH SDVR \ OD EDQGD DWHQXDGD 7LHQHQ SRU OR WDQWR
UL]DGR HQ DPEDV EDQGDV \ FRPSDUDGRV FRQ ORV ILOWURV GH %XWWHUZRUWK \ &KHE\VKHY RIUHFHQ XQD PHMRU
WUDQVLFLyQ HQWUH ODV GRV EDQGDV *HQHUDOPHQWH ORV SDUiPHWURV GH GLVHxR VRQ ORV PLVPRV TXH ORV ILOWURV
%XWWHUZRUWK H LQFRUSRUDQ HO UL]DGR GHVHDGR HQ ODV EDQGDV DWHQXDGD \ GH SDVR
(Q OD )LJ  VH UHSUHVHQWDQ ODV UHVSXHVWDV IUHFXHQFLDOHV GH ILOWURV HOtSWLFRV GH SDVDEDMR GH SDVD DOWR
SDVR GH EDQGD \ EDQGD HOLPLQDGD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV 

)LJ  )LOWURV HOtSWLFRV

 )LOWURV GH %HVVHO

/RV ILOWURV GH %HVVHO VRQ ORV ILOWURV ,,5 TXH FRQVHUYDQ PHMRU OD FDUDFWHUtVWLFD GH OLQHDOLGDG HQ OD IDVH
GHO ILOWUR GH KHFKR VRQ ORV TXH RIUHFHQ OD UHVSXHVWD Pi[LPDPHQWH SODQD HQ PDJQLWXG \ IDVH D
GLIHUHQFLD GHO UHVWR GH ILOWURV ,,5 TXH SUHVHQWDQ IDVHV QR PX\ OLQHDOHV &RPR HQ HO FDVR GH ORV ILOWURV
%XWWHUZRUWK ORV ILOWURV GH %HVVHO UHTXLHUHQ XQ RUGHQ HOHYDGR SDUD PLQLPL]DU HO HUURU &RQYLHQH DxDGLU
TXH ORV ILOWURV ),5 VRQ ORV TXH SHUPLWHQ GLVHxRV FRQ IDVH OLQHDO (Q FXDQWR DO GLVHxR KD\ TXH GHFLU TXH
ORV SDUiPHWURV QHFHVDULRV VRQ ORV PLVPRV TXH HQ HO FDVR GH ORV ILOWURV GH WLSR %XWWHUZRUWK

 ,QWHJUDFLyQ \ GLIHUHQFLDFLyQ

([LVWHQ WpFQLFDV GH SURFHVDGR TXH QHFHVLWDQ OD GLIHUHQFLDFLyQ \ OD LQWHJUDFLyQ GH XQD VHxDO (VWDV
RSHUDFLRQHV WHQLHQGR HQ FXHQWD DOJXQDV FRQGLFLRQHV SXHGHQ VHU H[SUHVDGDV VHJ~Q WHRUHPDV TXH ODV
UHODFLRQDQ FRQ HO GRPLQLR IUHFXHQFLDO (VWRV WHRUHPDV VRQ

 (O WHRUHPD GH OD GLIHUHQFLDFLyQ TXH SXHGH H[SUHVDUVH FRPR

G3
GW 3
[ W MSI 3
; I

 $QiORJDPHQWH HO WHRUHPD GH OD LQWHJUDFLyQ


B [ O GO MSI ; I
9

2EVHUYDQGR HVWRV WHRUHPDV SXHGH LQGLFDUVH TXH OD GLIHUHQFLDFLyQ DXPHQWD ORV FRPSRQHQWHV GH DOWD
IUHFXHQFLD GH OD VHxDO PLHQWUDV TXH OD LQWHJUDFLyQ ORV GLVPLQX\H (Q FRQFOXVLyQ HVWD FDUDFWHUtVWLFD
HVWi GH DFXHUGR FRQ OD LGHD PiV LQWXLWLYD GH VXDYL]DFLyQ GH OD VHxDO HQ OD GHULYDFLyQ \ HIHFWR FRQWUDULR
HQ OD LQWHJUDFLyQ

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 &DUDFWHUtVWLFDV GHO FRQWURO GLJLWDO

 'HVFULSFLyQ GHO VLVWHPD

'HVGH HO SXQWR GH YLVWD GH OD WHRUtD GH FRQWURO XQ VLVWHPD R SURFHVR HV HO FRQMXQWR GH HOHPHQWRV


LQWHUDFFLRQDGRV HQWUH HOORV TXH RIUHFHQ VHxDOHV R GDWRV GH VDOLGD HQ IXQFLyQ GH VHxDOHV R GDWRV GH
HQWUDGD 2EYLDPHQWH HVWDV VHxDOHV SXHGHQ WHQHU GLIHUHQWHV XQLGDGHV ItVLFDV (V LPSRUWDQWH SHUR QR HV
QHFHVDULR FRQRFHU HO IXQFLRQDPLHQWR LQWHUQR R FyPR LQWHUDFFLRQDQ HQWUH Vt ORV GLYHUVRV HOHPHQWRV
SDUD FDUDFWHUL]DU HO VLVWHPD SDUD HVR ~QLFDPHQWH HV QHFHVDULR FRQRFHU ODV UHODFLRQHV HQWUDGDVDOLGD
GHO SURFHVR SULQFLSLR GH FDMD QHJUD  (O DVSHFWR PiV LPSRUWDQWH GH XQ VLVWHPD HV HO FRQRFLPLHQWR GH
VX GLQiPLFD HV GHFLU FyPR UHVSRQGH XQ VLVWHPD IUHQWH D XQD VHxDO GH HQWUDGD GHWHUPLQDGD R OR TXH HV
OR PLVPR FyPR YDUtD OD VHxDO GH VDOLGD DQWH XQD YDULDFLyQ GH OD VHxDO GH HQWUDGD 8Q FRQRFLPLHQWR
SUHFLVR GH OD UHODFLyQ HQWUDGDVDOLGD SHUPLWH SUHGHFLU OD GLQiPLFD GHO VLVWHPD \ VHOHFFLRQDU OD DFFLyQ
GH FRQWURO DGHFXDGD SDUD PHMRUDUOD 'H HVWD PDQHUD HO GLVHxDGRU FRQRFLHQGR FXiO HV OD GLQiPLFD
GHVHDGD DMXVWDUi OD DFFLyQ GH FRQWURO SDUD FRQVHJXLU HO REMHWLYR ILQDO 3XHGH GHILQLUVH XQ VLVWHPD GH
FRQWURO FRPR HO FRQMXQWR GH HOHPHQWRV TXH LQWHUDFFLRQDQ SDUD FRQVHJXLU TXH OD VDOLGD GH XQ SURFHVR VH
FRPSRUWH WDO FRPR VH TXLHUH TXH OR KDJD PHGLDQWH XQD DFFLyQ GH FRQWURO /D )LJ  PXHVWUD HO
GLDJUDPD UHVXPLGR GH XQ VLVWHPD GH FRQWURO

)LJ  'LDJUDPD GH XQ VLVWHPD GH FRQWURO

2EMHWLYR GHO VLVWHPD GH FRQWURO FRQWURODU ODV VDOLGDV HQ IXQFLyQ GH GHWHUPLQDGDV HVSHFLILFDFLRQHV
PHGLDQWH ODV HQWUDGDV \ ORV HOHPHQWRV GHO VLVWHPD GH FRQWURO

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV 

 3DUWHV GH XQ VLVWHPD GH FRQWURO

$XQTXH OD HVWUXFWXUD GH XQ VLVWHPD GH FRQWURO GHSHQGH H[FOXVLYDPHQWH GH OD XWLOL]DFLyQ ILQDO SDUD OD


FXDO VH KD GLVHxDGR H[LVWHQ IXQFLRQHV EiVLFDV UHFRQRFLGDV HQ WRGRV ORV VLVWHPDV GH FRQWURO
DGTXLVLFLyQ WUDWDPLHQWR \ WUDQVPLVLyQ GH OD VHxDO UHDOLPHQWDFLyQ GH OD VHxDO SURFHVDGD \
FRPXQLFDFLyQ GH ORV UHVXOWDGRV DO XVXDULR X RWURV SURFHVDGRUHV 'HVGH HO SXQWR GH YLVWD IXQFLRQDO XQ
VLVWHPD GH FRQWURO VH SXHGH FRQVLGHUDU FRPR XQ VLVWHPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ HQ HO FXDO VH DxDGH XQ
DOJRULWPR HVSHFtILFR HQFDUJDGR GH REWHQHU OD VHxDO GH FRQWURO TXH SRVWHULRUPHQWH VH UHDOLPHQWD HQ HO
SURFHVR (VWH DOJRULWPR VH OODPD DOJRULWPR GH FRQWURO /D HVWUXFWXUD JHQHUDO GH XQ VLVWHPD GH FRQWURO
TXH LQWHUDFFLRQD FRQ XQ SURFHVR ItVLFR WHQGUtD ODV SDUWHV VLJXLHQWHV
3URFHVDGRU FHQWUDO
&DQDOHV R EXVHV GH FRPXQLFDFLyQ
&RQYHUWLGRUHV DQDOyJLFRVGLJLWDOHV \ GLJLWDOHVDQDOyJLFRV
6HQVRUHV \ DFWXDGRUHV
3URFHVR ItVLFR

 &RQWURO GH SURFHVRV HQ WLHPSR UHDO

7LHPSR UHDO LPSOLFD TXH QR H[LVWHQ UHWUDVRV DSUHFLDEOHV HQ OD UHDFFLyQ GHO SURFHVDGRU DQWH VXFHVRV
H[WHUQRV (VWRV UHWUDVRV WLHQHQ TXH VHU FRPSDUDGRV FRQ ODV FRQVWDQWHV GH WLHPSR GHO VLVWHPD ItVLFR SDUD
FRQFOXLU VL HO VLVWHPD GH FRQWURO WUDEDMD FRUUHFWDPHQWH HQ WLHPSR UHDO 3RU RWUD SDUWH HO RUGHQ GH
HMHFXFLyQ GHO DOJRULWPR GH FRQWURO HV GHWHUPLQDGR SRU ODV VHxDOHV H[WHUQDV TXH SXHGHQ SURYRFDU
LQWHUUXSFLRQHV \ PRGLILFDU OD VHFXHQFLD SURJUDPDGD VLQ HPEDUJR ODV OLPLWDFLRQHV GH WHPSRUL]DFLyQ
PHQFLRQDGDV DQWHULRUPHQWH WLHQHQ TXH FXPSOLUVH 3RU HVWD UD]yQ WLHQHQ TXH XWLOL]DUVH PpWRGRV
HVSHFLDOHV GH SURJUDPDFLyQ SRU HMHPSOR HQ HO FDVR GH SUREOHPDV GH HMHFXFLyQ GH GLYHUVRV SURFHVRV D
OD YH] (O HIHFWR PHQFLRQDGR DQWHULRUPHQWH HV LPSRUWDQWH D OD KRUD GH HOHJLU HO SURFHVDGRU QHFHVDULR
SDUD HIHFWXDU HO FRQWURO GHO SURFHVR \D VHDQ PLFURFRQWURODGRUHV PLFURSURFHVDGRUHV SURFHVDGRUHV
GLJLWDOHV GH VHxDO '63 X RUGHQDGRUHV \ KD\ TXH DxDGLU TXH OD HOHFFLyQ GHSHQGH GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV
GHVHDGDV FRPR FRPXQLFDFLyQ H[WHUQD R DOWD UHVROXFLyQ JUiILFD TXH UDOHQWLFHQ OD YHORFLGDG GH
SURFHVDGR GH OD LQIRUPDFLyQ

 7LSR GH VLVWHPDV GH FRQWURO

 &RQWURO VHFXHQFLDO R ELQDULR


0XFKRV VLVWHPDV GH FRQWURO VH EDVDQ HQ LQVWUXFFLRQHV OyJLFDV /RV GDWRV GH HQWUDGD \ VDOLGD DO VLVWHPD
SURFHVDGRU VRQ ELQDULRV H LQGLFDQ TXH ORV VHQVRUHV WLHQHQ GRV HVWDGRV R YDORUHV SRU HMHPSOR YiOYXOD
DELHUWD R FHUUDGD XQ LQGLFDGRU DFWLYDGR R QR R XQ LQWHUUXSWRU SXOVDGR R QR  /DV GHFLVLRQHV WRPDGDV
SRU HO SURFHVDGRU VRQ GHO WLSR 43 411 EDVDGDV HQ ODV FRQGLFLRQHV GH ORV GDWRV GH HQWUDGD (O DOJRULWPR
GH FRQWURO FXDQGR HO SURFHVDGR GHO FRQWURO FRQVLVWH ~QLFDPHQWH HQ GHFLVLRQHV OyJLFDV HV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

SDUWLFXODUPHQWH VLPSOH ([LVWHQ SURFHVDGRUHV OODPDGRV FRQWURODGRUHV GH OyJLFD SURJUDPDEOH 3/& 


TXH VH FRQVWUX\HQ HVSHFtILFDPHQWH SDUD UHDOL]DU HVWDV WDUHDV

 &RQWURO GLVFUHWR
$ GLIHUHQFLD GHO FDVR DQWHULRU ODV VHxDOHV PHGLGDV VRQ YDULDEOHV FRQWLQXDV \ QR ELQDULDV /DV PHGLGDV
VH UHDOL]DQ UHJXODUPHQWH \ ODV VHxDOHV REWHQLGDV VH LQWURGXFHQ HQ HO SURFHVDGRU GRQGH VH FRPSDUDQ
FRQ HO YDORU GHVHDGR GH OD YDULDEOH GH VDOLGD GHO SURFHVR TXH WDPELpQ HV LQWURGXFLGD DO DOJRULWPR GH
FRQWURO 8QD DFFLyQ GH FRQWURO DGHFXDGD UHGXFLUi OD GLIHUHQFLD HQWUH OD VHxDO TXH VH GHVHD \ OD DFWXDO

 &DUDFWHUtVWLFDV GH XQ VLVWHPD GH FRQWURO

'HSHQGLHQGR GHO WUDWDPLHQWR TXH HO VLVWHPD GH FRQWURO HIHFW~D D OD VHxDO GH VDOLGD SXHGHQ
GLIHUHQFLDUVH GRV WLSRORJtDV GH FRQWURO

6LVWHPDV HQ OD]R DELHUWR

)LJ  'LDJUDPD GH EORTXHV GHO VLVWHPD HQ OD]R DELHUWR

/RV VLVWHPDV HQ OD]R DELHUWR VRQ ORV VLVWHPDV GH FRQWURO HQ ORV FXDOHV OD VDOLGD QR WLHQH HIHFWR VREUH OD
DFFLyQ GH FRQWURO FRPR SXHGH REVHUYDUVH HQ OD )LJ   (Q XQ VLVWHPD HQ OD]R DELHUWR QR H[LVWH
FRPSDUDFLyQ HQWUH OD VDOLGD \ OD VHxDO GH HQWUDGD GH UHIHUHQFLD SRU HVR FDGD HQWUDGD GH UHIHUHQFLD
FRUUHVSRQGH D XQD RSHUDFLyQ ILMD (Q FRQFOXVLyQ OD H[DFWLWXG GHO VLVWHPD TXH GHSHQGH GH OD
FDOLEUDFLyQ \ OD SUHVHQFLD GH SHUWXUEDFLRQHV VHxDOHV QR GHVHDGDV SXHGH SURYRFDU TXH HO VLVWHPD
LQFXPSOD OD IXQFLyQ DVLJQDGD

6LVWHPDV GH FRQWURO HQ OD]R FHUUDGR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV  

)LJ  'LDJUDPD GH EORFV^EORTXH` GHO VLVWHPD GH FRQWURO HQ OD]R FHUUDGR

8Q VLVWHPD GH FRQWURO HQ OD]R FHUUDGR YHD OD )LJ  HV DTXpO HQ HO FXDO OD VHxDO GH VDOLGD WLHQH
HIHFWR VREUH OD DFFLyQ GH FRQWURO (VWH HIHFWR UHFLEH HO QRPEUH GH UHDOLPHQWDFLyQ /D VHxDO FRQWURODGD
WLHQH TXH UHDOLPHQWDU \ FRPSDUDUVH FRQ OD HQWUDGD GH UHIHUHQFLD GHVSXpV HO UHVXOWDGR VH HQYtD
PHGLDQWH XQD VHxDO GH FRQWURO SURSRUFLRQDO D OD GLIHUHQFLD HQWUH OD VHxDO GH HQWUDGD \ OD VHxDO PHGLGD
FRQ HO REMHWLYR GH UHGXFLU HO HUURU R OD GHVYLDFLyQ /D YHQWDMD SULQFLSDO GHO VLVWHPD GH FRQWURO HQ OD]R
FHUUDGR VREUH HO VLVWHPD HQ OD]R DELHUWR HV TXH OD XWLOL]DFLyQ GH OD UHDOLPHQWDFLyQ KDFH HO VLVWHPD
PHQRV VHQVLEOH D SHUWXUEDFLRQHV H[WHUQDV \ YDULDFLRQHV GH SDUiPHWURV LQWHUQRV
8Q VLVWHPD ItVLFR SXHGH FDUDFWHUL]DUVH GLQiPLFDPHQWH PHGLDQWH HO FRQMXQWR GH HFXDFLRQHV
GLIHUHQFLDOHV TXH GHVFULEHQ ODV OH\HV ItVLFDV TXH GHWHUPLQDQ HO FRPSRUWDPLHQWR GHO VLVWHPD 6H WLHQH
TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH XQD GHVFULSFLyQ FRPSOHWD \ SUHFLVD GHO VLVWHPD ItVLFR SXHGH UHVXOWDU
GHPDVLDGR FRPSOHMD \ ODERULRVD SRU HVR WLHQH TXH PRGHODUVH HO VLVWHPD \ OOHJDU D XQ FRPSURPLVR
HQWUH OD H[DFWLWXG \ OD VHQFLOOH] UHTXHULGDV DO VLVWHPD (Q JHQHUDO XQ VLVWHPD OLQHDO LQYDULDQWH HQ HO
WLHPSR 6/,7 SXHGH PRGHODUVH PHGLDQWH XQD HFXDFLyQ GLIHUHQFLDO
D  \ Q  D \ Q  D  \ Q D Q \ E [ P  E [ P  E [ P  EP [
G Q\ 
RQ \ Q  QtP
GW Q

(VWD HFXDFLyQ GLIHUHQFLDO UHODFLRQD OD VHxDO GH VDOLGD \ W GH XQ VLVWHPD FRQ OD VHxDO GH HQWUDGD [ W 
\ SHUPLWH FRQRFHU OD UHVSXHVWD GHO VLVWHPD SDUD XQD VHxDO GH HQWUDGD GHWHUPLQDGD PHGLDQWH VX
UHVROXFLyQ (VWD HFXDFLyQ GLIHUHQFLDO VH OODPD HFXDFLyQ FDUDFWHUtVWLFD GHO VLVWHPD 6LQ HPEDUJR HQ
JHQHUDO HV FRPSOHMR HO WUDWDPLHQWR DQDOtWLFR GHO VLVWHPD PHGLDQWH OD HFXDFLyQ FDUDFWHUtVWLFD
GLIHUHQFLDO \ SDUD UHVROYHU HVWH SUREOHPD VH XWLOL]D OD IXQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD TXH VH REWLHQH
UHDOL]DQGR OD WUDQVIRUPDGD GH /DSODFH GH OD HFXDFLyQ FDUDFWHUtVWLFD GHO VLVWHPD FRQ FRQGLFLRQHV
LQLFLDOHV QXODV YpDVH OD )LJ  
(FXDFLyQ FDUDFWHUtVWLFD
D  \ Q  D \ Q  D  \ Q D Q \ E [ P  E [ P  E  [ P  E P [ 
7/ 
&, 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


  ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

< V E V2  E V2
  E 2
; V * V Q t P 
D V 3  D V3
 D 3
Q RUGHQ GHO VLVWHPD
$Vt SXHGH PRGHODUVH HO VLVWHPD OLQHDO LQYDULDQWH FRQ VX IXQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD FRPR PXHVWUD OD )LJ  
; V < V
6/,7

)LJ  0RGHOR GHO VLVWHPD

)XQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD * V ; V FRQ &, 


< V
/D IXQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD FRQWLHQH WRGD OD LQIRUPDFLyQ FRQ UHVSHFWR D OD GLQiPLFD GHO VLVWHPD (Q
FRQFUHWR OD FDUDFWHUtVWLFD GLQiPLFD GHO VLVWHPD GHSHQGH IXQGDPHQWDOPHQWH GH ODV UDtFHV GHO
GHQRPLQDGRU GH OD IXQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD HVWDV UDtFHV VH OODPDQ SRORV GH OD IXQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD
([LVWHQ DOJRULWPRV GH FiOFXOR TXH SHUPLWHQ REWHQHU OD IXQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD GH VLVWHPDV OLQHDOHV
PHGLDQWH PHGLGDV HIHFWXDGDV GH OD VHxDO GH H[FLWDFLyQ \ GH OD VHxDO GH VDOLGD R UHVSXHVWD GHO VLVWHPD
HVWRV DOJRULWPRV SHUWHQHFHQ DO iUHD GH OD LGHQWLILFDFLyQ \ PRGHODGR GH VLVWHPDV TXH WUDWD ORV VLVWHPDV
OLQHDOHV \ ORV VLVWHPDV QR OLQHDOHV DXQTXH HQ pVWRV ~OWLPRV WRGDYtD QR H[LVWHQ PpWRGRV JHQHUDOL]DGRV
SDUD UHDOL]DU OD LGHQWLILFDFLyQ 2EYLDPHQWH OD LQVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO WLHQH XQ FDPSR GH DSOLFDFLyQ
PX\ LPSRUWDQWH HQ OD LGHQWLILFDFLyQ \ HO PRGHODGR GH VLVWHPDV SRUTXH DxDGH SRWHQFLD GH FiOFXOR D OD
FDSDFLGDG GH PHGLGD DXWRPiWLFD
/D UHVSXHVWD WHPSRUDO GH XQ VLVWHPD OLQHDO LQYDULDQWH HQ HO WLHPSR SXHGH HVWDU GLYLGLGD HQ GRV SDUWHV
OD UHVSXHVWD WUDQVLWRULD \ OD UHVSXHVWD HVWDFLRQDULD HV GHFLU VL OODPDPRV F W D OD H[SUHVLyQ GH OD
UHVSXHVWD WHPSRUDO F W  F9 W  F88 W  GRQGH F9 W UHVSXHVWD WUDQVLWRULD \ F88 W UHVSXHVWD
HVWDFLRQDULD
/D UHVSXHVWD WUDQVLWRULD HV RULJLQDGD SRU OD SURSLD FDUDFWHUtVWLFD GLQiPLFD GHO VLVWHPD \ GHWHUPLQD VX
FRPSRUWDPLHQWR GXUDQWH OD WUDQVLFLyQ GH DOJ~Q HVWDGR LQLFLDO KDVWD HO HVWDGR ILQDO /D UHVSXHVWD
HVWDFLRQDULD GHSHQGH IXQGDPHQWDOPHQWH GH OD VHxDO GH H[FLWDFLyQ DO VLVWHPD \ VL HO VLVWHPD HV HVWDEOH
HV OD UHVSXHVWD TXH SHUGXUD FXDQGR HO WLHPSR FUHFH LQILQLWDPHQWH 'H HVWD PDQHUD KHPRV GHWHUPLQDGR
GH XQD IRUPD VLPSOH OD HVWDELOLGDG DEVROXWD GH XQ VLVWHPD VH GLFH TXH XQ VLVWHPD HV HVWDEOH VL VX
UHVSXHVWD WUDQVLWRULD GHFDH D FHUR FXDQGR HO WLHPSR WLHQGH D LQILQLWR (O HUURU HQ HVWDGR HVWDFLRQDULR VH
GHILQH FRPR OD GLIHUHQFLD HQWUH OD VHxDO GH UHIHUHQFLD \ OD VHxDO UHDOLPHQWDGD HQ HVWDGR HVWDFLRQDULR HQ
VLVWHPDV HVWDEOHV (VWH HUURU FRLQFLGH FRQ HO YDORU HVWDFLRQDULR GH OD VHxDO RULJLQDGD SRU HO GHWHFWRU GH
HUURU
3RU RWUD SDUWH HQ VLVWHPDV GH FRQWURO LQWHUHVD PLQLPL]DU OD GHVYLDFLyQ GH OD VHxDO GH VDOLGD FRQ
UHVSHFWR D OD VHxDO GH HQWUDGD HQ HVWDGR WUDQVLWRULR 3RU HVWD UD]yQ OD UHVSXHVWD WUDQVLWRULD VH
FDUDFWHUL]D HQ UHODFLyQ FRQ HQWUDGDV WtSLFDV R HVWiQGDUHV 6L HO VLVWHPD HV OLQHDO VX UHVSXHVWD D VHxDOHV
PiV FRPSOHMDV HV SHUIHFWDPHQWH SUHGHFLEOH D SDUWLU GHO FRQRFLPLHQWR GH OD UHVSXHVWD D HVWDV HQWUDGDV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV  

GH SUXHED PiV VLPSOHV *HQHUDOPHQWH ODV HQWUDGDV WtSLFDV VRQ IXQFLyQ LPSXOVLRQDO IXQFLyQ HVFDOyQ
IXQFLyQ HQ UDPSD \ IXQFLyQ SDUDEyOLFD HQ HO WLHPSR SHUR OD PiV LPSRUWDQWH GH WRGDV HOODV HV VLQ GXGD
OD IXQFLyQ HVFDOyQ
(Q VLVWHPDV GH FRQWURO OD SUHFLVLyQ R H[DFWLWXG GHO VLVWHPD HV XQD GH ODV HVSHFLILFDFLRQHV PiV
LPSRUWDQWHV TXH VH GHEH YHULILFDU HO VLVWHPD GH FRQWURO GHEH VHJXLU OD VHxDO GH UHIHUHQFLD HQ HVWDGR
HVWDFLRQDULR GH OD PDQHUD PiV SUHFLVD SRVLEOH 3RU HVWD UD]yQ HQ VLVWHPDV GH FRQWURO HQ OD]R FHUUDGR
VH REWLHQHQ ODV H[SUHVLRQHV GH ORV HUURUHV HVWDFLRQDULRV GHO VLVWHPD HQ IXQFLyQ GHO WLSR GH VHxDO GH
UHIHUHQFLD LQWURGXFLGD \ GH ODV IXQFLRQHV GH WUDQVIHUHQFLD TXH FRQWLHQHQ 3XHGHQ GLVWLQJXLUVH

(UURU HVWDFLRQDULR GH SRVLFLyQ


o H  N
U W  X W VVS
S


NS OLP */$ V o FRHILFLHQWH GH SRVLFLyQ


Vo 
(UURU HVWDFLRQDULR GH YHORFLGDG
o H N
U W W VVY
Y


NY OLP V * V o
o
/$
V  FRHILFLHQWH GH YHORFLGDG
(UURU HVWDFLRQDULR GH DFHOHUDFLyQ
U W W oH VVD

ND


ND OLP V */$ V
V o 
o FRHILFLHQWH GH DFHOHUDFLyQ
GRQGH */$ V HV OD IXQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD HQ OD]R DELHUWR GHO VLVWHPD
)LQDOPHQWH FRQYLHQH VHxDODU TXH HVWH HUURU HVWDFLRQDULR VyOR HO YDORU SRUFHQWXDO TXH DGTXLHUH OD VHxDO
GH VDOLGD GHO GHWHFWRU GH HUURU HQ HVWDGR HVWDFLRQDULR (Q HO FDVR GH TXH OD UHDOLPHQWDFLyQ IXHUD
XQLWDULD FRLQFLGLUtD FRQ OD GLIHUHQFLD TXH VH REWHQGUtD HQ HVWDGR HVWDFLRQDULR HQWUH OD VHxDO GH
UHIHUHQFLD \ OD VHxDO GH VDOLGD GHO VLVWHPD 6L OD UHDOLPHQWDFLyQ QR HV XQLWDULD H[LVWLUi XQ IDFWRU GH
SURSRUFLRQDOLGDG HQWUH DPEDV VHxDOHV TXH YHQGUi GHWHUPLQDGR SRU HO HOHPHQWR GH PHGLGD
*HQHUDOPHQWH HQ OD SUiFWLFD VH HVSHFLILFDQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV R HVSHFLILFDFLRQHV UHTXHULGDV D XQ
VLVWHPD GH FRQWURO HQ WpUPLQRV GH FDQWLGDGHV HQ HO GRPLQLR GHO WLHPSR (VWDV FDQWLGDGHV VRQ
GHWHUPLQDGDV HQ OR TXH FRQFLHUQH D OD UHVSXHVWD WUDQVLWRULD IUHQWH D XQD HQWUDGD GH WLSR HVFDOyQ X W 
(VWD UHVSXHVWD VH OODPD UHVSXHVWD LPSXOVLRQDO $Vt VH FDUDFWHUL]D OD GLQiPLFD GH XQ VLVWHPD DXQTXH
WUDEDMH FRQ RWUR WLSR GH HQWUDGDV FRQ OD GLQiPLFD UHTXHULGD DQWH XQD HQWUDGD SHOGDxR (O VLJQLILFDGR
GH ORV SDUiPHWURV GHILQLGRV HQ OD FDUDFWHUL]DFLyQ GH OD UHVSXHVWD LPSXOVLRQDO GHWHUPLQD OD IRUPD GH OD
UHVSXHVWD WUDQVLWRULD GH XQ VLVWHPD (Q OD )LJ  SXHGH REVHUYDUVH OD UHVSXHVWD WtSLFD GH XQ VLVWHPD
DQWH XQD HQWUDGD HVFDOyQ

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


  ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

Mp
Tolerancia ( 5% o 2% )

1.0

0.5

td

tr

tp

ts

)LJ  5HVSXHVWD WUDQVLWRULD FDUDFWHUtVWLFD

'HILQLFLRQHV
WG7LHPSR GH UHWUDVR
7LHPSR TXH WDUGD OD UHVSXHVWD HQ FRQVHJXLU HO  GHO YDORU ILQDO
WU 7LHPSR GH VXELGD R FUHFLPLHQWR
6LVWHPDV VXEDPRUWLJXDGRV 7LHPSR TXH WDUGD OD UHVSXHVWD HQ FRQVHJXLU HO  GHO YDORU ILQDO
6LVWHPDV VREUHDPRUWLJXDGRV 7LHPSR TXH WDUGD OD UHVSXHVWD HQ SDVDU GHO  DO  GHO
YDORU ILQDO
WS 7LHPSR GH SLFR
7LHPSR TXH WDUGD OD UHVSXHVWD HQ FRQVHJXLU HO SULPHU Pi[LPR 6yOR H[LVWH HQ VLVWHPDV
VXEDPRUWLJXDGRV
0S 0i[LPR VREUHLPSXOVR SRUFHQWXDO 
(V HO YDORU GH SLFR Pi[LPR GH OD FXUYD GH UHVSXHVWD SRQGHUDGR SRU HO YDORU ILQDO REWHQLGR
F WS
F B
0S   F B b   
(O Pi[LPR VREUHLPSXOVR HV XQ SDUiPHWUR LQGLFDWLYR GH OD HVWDELOLGDG UHODWLYD GHO VLVWHPD
WV 7LHPSR GH HVWDEOHFLPLHQWR
7LHPSR UHTXHULGR SRU OD FXUYD GH UHVSXHVWD SDUD FRQVHJXLU \ PDQWHQHUVH GHQWUR GH XQ GHWHUPLQDGR
UDQJR GHO YDORU ILQDO KDELWXDOPHQWH HO  R HO   *HQHUDOPHQWH HVWi UHODFLRQDGR FRQ ODV FRQVWDQWHV
GH WLHPSRV PiV JUDQGHV GHO VLVWHPD
,QWHUHVD DOFDQ]DU VLHPSUH VLVWHPDV GH FRQWURO TXH PLQLPL]DQ HO Pi[LPR VREUHLPSXOVR \ ORV WLHPSRV GH
UHVSXHVWD WUDQVLWRULD PDQWHQLHQGR OD Pi[LPD SUHFLVLyQ SRVLEOH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV  

 6LVWHPD GH FRQWURO HQ WLHPSR GLVFUHWR

8Q VLVWHPD GH FRQWURO HQ WLHPSR GLVFUHWR VH FDUDFWHUL]D SULQFLSDOPHQWH SRU UHDOL]DU XQ SURFHVDGR SRU
DOJXQR GH VXV HOHPHQWRV GH VHxDOHV GLVFUHWDV HQ HO WLHPSR /D WRSRORJtD WtSLFD GH XQ VLVWHPD GLVFUHWR
SXHGH REVHUYDUVH HQ OD )LJ  

)LJ  'LDJUDPD GH EORTXHV GH XQ VLVWHPD GH FRQWURO GLVFUHWR

5HVSHFWR D ORV VLVWHPDV DQDOyJLFRV VH REVHUYD OD LQFOXVLyQ GH DOJXQRV HOHPHQWRV QXHYRV


&RQWURO GLJLWDO R GLVFUHWR 6LVWHPD SURFHVDGRU GLVHxDGR SDUD TXH HO VLVWHPD GH FRQWURO FXPSOD ODV
HVSHFLILFDFLRQHV GHVHDGDV (VWH VLVWHPD WUDEDMD X RSHUD HQ LQVWDQWHV GH WLHPSRV SUHGHWHUPLQDGRV
P~OWLSORV GHO SHULRGR GH PXHVWUHR SRU OR WDQWR HV XQ VLVWHPD VtQFURQR /D RSHUDWLYLGDG GHO VLVWHPD R
VX IXQFLRQDPLHQWR GH SURFHVDGRU VH FDUDFWHUL]D SOHQDPHQWH LQWHUFHGLHQGR VX HFXDFLyQ HQ GLIHUHQFLDV
! "
\ Q  D S \ Q S
  E T [ Q T


5 6 

GRQGH \ Q  PXHVWUDV D OD VDOLGD GHO VLVWHPD SURFHVDGRU


[ Q  PXHVWUDV D OD HQWUDGD GHO VLVWHPD SURFHVDGRU
1HFHVLGDG GH LQWHUID] $' \ '$ SDUD FRQYHUWLU VHxDOHV FRQWLQXDV HQ VHxDOHV GLVFUHWDV \ VHxDOHV
GLVFUHWDV HQ VHxDOHV FRQWLQXDV UHVSHFWLYDPHQWH 3HUPLWHQ OD LQWURGXFFLyQ GH XQ SURFHVDGRU GLVFUHWR HQ
HO VLVWHPD GH FRQWURO \ UHFRQVWUX\HQ WHPSRUDOPHQWH OD VHxDO GLVFUHWD HQ XQD VHxDO DQDOyJLFD HQ HO
WLHPSR
/D WRSRORJtD DQWHULRU HV WtSLFD HQ VLVWHPDV GLVFUHWRV DXQTXH QR HV OD ~QLFD WRSRORJtD SRVLEOH 8QD
DOWHUQDWLYD D OD DQWHULRU VH FDUDFWHUL]DUtD FRQ HO GLDJUDPD GH EORTXHV GH OD )LJ 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


  ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  7RSRORJtD HQ XQ VLVWHPD GH FRQWURO GLVFUHWR

(Q HVWH FDVR HO SURFHVDGRU GLJLWDO LQFOX\H HO GHWHFWRU GH HUURU \ HO FRQWURO GLVFUHWR GHO VLVWHPD 7DPELpQ
WHQHPRV TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH DKRUD OD VHxDO GH UHIHUHQFLD HV XQD VHxDO GLJLWDO D GLIHUHQFLD GH OD
WRSRORJtD DQWHULRU TXH WHQtD XQD VHxDO GH UHIHUHQFLD DQDOyJLFD 3HUR OD FDUDFWHUL]DFLyQ GHO VLVWHPD SXHGH
UHDOL]DUVH GH OD PLVPD PDQHUD TXH HQ HO FDVR DQWHULRU )LQDOPHQWH KD\ TXH DxDGLU TXH VLHPSUH LQWHUHVD
TXH WDQWR HO DFWXDGRU FRPR HO VHQVRU VHDQ PXFKR PiV UiSLGRV TXH HO VLVWHPD R SURFHVR TXH TXLHUH
FRQWURODUVH GH HVWD PDQHUD QR DIHFWDUiQ D OD GLQiPLFD GHO FRQMXQWR \ SRGUiQ FDUDFWHUL]DUVH FRQ XQD
IXQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD FRQVWDQWH XQLWDULD R QR  HQ FDVR FRQWUDULR VH WHQGUiQ TXH REWHQHU VXV IXQFLRQHV
GH WUDQVIHUHQFLD \ DxDGLUVH DO PRGHOR GH OD SODQWD D OD KRUD GHO GLVHxR GHO FRQWURO

 0XHVWUHR \ UHFRQVWUXFFLyQ

6H KD LQGLFDGR SUHYLDPHQWH OD QHFHVLGDG GH LQFOXLU GRV VLVWHPDV LPSRUWDQWHV HQ XQ VLVWHPD GH FRQWURO


HQ WLHPSR GLVFUHWR
$' HOHPHQWR HQFDUJDGR GH PXHVWUHDU PDQWHQHU \ FRGLILFDU OD VHxDO FRQWLQXD SDUD FRQVHJXLU XQD
VHxDO GLJLWDO TXH DFWXDUi FRPR VHxDO GH HQWUDGD GHO FRQWURODGRU GLJLWDO 6X HVWUXFWXUD LQWHUQD WtSLFD VH
PXHVWUD HQ OD )LJ  
6$03/( &2',),&$'25

$' +2/' 1 ELWV

)LJ  'LDJUDPD HTXLYDOHQWH GHO $'

'$ HOHPHQWR HQFDUJDGR GH GHVFRGLILFDU \ UHFRQVWUXLU OD VHxDO GLJLWDO SDUD FRQVHJXLU XQD VHxDO
FRQWLQXD HQ HO WLHPSR TXH DFWXDUi FRPR VHxDO GH HQWUDGD GH OD SODQWD DQDOyJLFD (Q JHQHUDO HV PHMRU
QR DSOLFDU XQD VHxDO PXHVWUHDGD D XQD SODQWD DQDOyJLFD SRU ORV FRPSRQHQWHV LQKHUHQWHV GH DOWD
IUHFXHQFLD SUHVHQWHV HQ OD VHxDO GLVFUHWD 3RU HVWD UD]yQ HO HOHPHQWR UHFRQVWUXFWRU WDPELpQ VH
GHQRPLQD VPRRWKLQJ ILOWHU

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV 

2EVHUYDQGR OD WRSRORJtD WtSLFD GH ORV VLVWHPDV GH FRQWURO HQ WLHPSR GLVFUHWR VXUJH OD QHFHVLGDG GH
FDUDFWHUL]DU HO SURFHVR GH PXHVWUHR GH XQD VHxDO FRQWLQXD DVt FRPR OD UHFRQVWUXFFLyQ GH XQD VHxDO
GLVFUHWD SDUD FRQVHJXLU XQD VHxDO FRQWLQXD HQ HO WLHPSR
(O PXHVWUHDGRU LGHDO VH GHILQH FRPR XQ VLVWHPD TXH KDFH OD RSHUDFLyQ VLJXLHQWH FRQ OD VHxDO FRQWLQXD
B
H W  H N7 W N7

G 
N

GRQGH H W  VHxDO GLVFUHWD UHVXOWDGR GHO PXHVWUHR


H W  VHxDO GH HQWUDGD DO PXHVWUHDGRU
7 SHULRGR GH PXHVWUHR
/ W  IXQFLyQ GHOWD GH 'LUDF
7HQHPRV TXH REVHUYDU TXH HO PXHVWUHR LGHDO RULJLQD XQD VHxDO TXH VyOR VH GHILQH HQ ORV LQVWDQWHV GH
PXHVWUHR P~OWLSORV GHO SHULRGR GH PXHVWUHR FRQ DPSOLWXG LJXDO DO SURGXFWR GH OD DPSOLWXG GH OD VHxDO
FRQWLQXD HQ HO LQVWDQWH GH PXHVWUHR SRU OD IXQFLyQ LPSXOVR DPSOLWXG LQILQLWD \ iUHD WRWDO XQLWDULD  HQ
FRQFOXVLyQ H O PXHVWUHR LGHDO QR SXHGH LPSOHPHQWDUVH HQ OD SUiFWLFD SHUR FRPR YHUHPRV PiV
DGHODQWH SHUPLWH PRGHOL]DU SHUIHFWDPHQWH WRGR HO SURFHVR GH PXHVWUHR \ UHFRQVWUXFFLyQ
*UiILFDPHQWH HO UHVXOWDGR GH OD RSHUDFLyQ VH PXHVWUD HQ OD )LJ  

H W

H W

0 T 2T 3T W

)LJ  5HVXOWDGR GH XQ PXHVWUHR LGHDO

(O PXHVWUHDGRU LGHDO WDPELpQ HV FRQRFLGR FRPR PRGXODGRU GH LPSXOVR GDGR TXH YHULILFD OD HFXDFLyQ
H W H W 7
G W

GRQGH /7 W HV HO WUHQ GH LPSXOVRV
< SHUPLWH HO PRGHOR GH OD )LJ 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  0RGHOR GHO PXHVWUHDGRU

(O GLVSRVLWLYR PiV VLPSOH GH UHFRQVWUXFFLyQ GH GDWRV \ WDPELpQ HO PiV FRP~Q HV HO PDQWHQHGRU GH


RUGHQ FHUR =2+  (O PDQWHQHGRU GH RUGHQ FHUR IXQGDPHQWDOPHQWH SURSRUFLRQD FRPR YDORU GH OD
VHxDO GH VDOLGD HO YDORU GH OD ~OWLPD PXHVWUD UHFLELGD D VX HQWUDGD YpDVH OD )LJ  

H W  H N7 N7 d W  N   7 

(O PDQWHQHGRU GH RUGHQ FHUR HV XQ VLVWHPD TXH QR QHFHVLWD PHPRULD D GLIHUHQFLD GH RWURV WLSRV GH
PDQWHQHGRUHV GH GDWRV SRU HVWD UD]yQ HV PiV HFRQyPLFR \ HO PiV XWLOL]DGR GH WRGRV

H W

H W

H W

0 T 2T 3T W

)LJ  6DOLGD GHO PDQWHQHGRU GH RUGHQ FHUR

/D UHVSXHVWD LPSXOVLRQDO GH XQ PDQWHQHGRU GH RUGHQ FHUR SXHGH H[SUHVDUVH FRPR


JRK W  X W
X W
7  FRPR PXHVWUD OD )LJ 

J RK W
/ W


W 7 W

)LJ  5HVSXHVWD LPSXOVLRQDO GHO PDQWHQHGRU GH RUGHQ FHUR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV 

$SOLFDQGR OD WUDQVIRUPDGD GH /DSODFH HQ HVWD UHVSXHVWD LPSXOVLRQDO REWHQHPRV OD IXQFLyQ GH


WUDQVIHUHQFLD GHO PDQWHQHGRU GH RUGHQ FHUR
o *RK V   H7

7V
JRK W  X W
X W
7 
7/

(VWi FODUR TXH HVWD IXQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD QR FRUUHVSRQGH D QLQJ~Q GLVSRVLWLYR ItVLFR SRUTXH VH KD
GHGXFLGR VXSRQLHQGR IXQFLRQHV LPSXOVR D OD HQWUDGD GHO PDQWHQHGRU GH RUGHQ FHUR $ SHVH GH WRGR VL VH
XWLOL]D MXQWR FRQ HO PXHVWUHR LGHDO SURSRUFLRQD XQD EXHQD GHVFULSFLyQ PDWHPiWLFD GHO SURFHGLPLHQWR GH
PXHVWUHR \ UHFRQVWUXFFLyQ UHDO GH ODV VHxDOHV GH XQ VLVWHPD GH FRQWURO HQ WLHPSR GLVFUHWR

 7HRUHPD GHO PXHVWUHR

/RV VLVWHPDV GH FRQWURO HQ WLHPSR GLVFUHWR VXSRQHQ LQKHUHQWHPHQWH RSHUDFLRQHV GH PXHVWUHR \


UHFRQVWUXFFLyQ GH VHxDOHV (VWRV SURFHVRV WLHQHQ TXH YHULILFDU HQ WRGR PRPHQWR HO WHRUHPD GHO
PXHVWUHR VLHQGR HVWH WHRUHPD IXQGDPHQWDO HQ VLVWHPDV GLVFUHWRV FRPR VH PXHVWUD D FRQWLQXDFLyQ
6HD XQD VHxDO I W FRQ HVSHFWUR GH EDQGD OLPLWDGD FRPR VH PXHVWUD HQ OD )LJ  GRQGH ) MZ HV
OD WUDQVIRUPDGD GH )RXULHU GH I W 
Z
) M

 Z Z Z
)LJ  (VSHFWUR IUHFXHQFLDO GH EDQGD OLPLWDGD

GRQGH Z HV OD Pi[LPD IUHFXHQFLD TXH SXHGH SUHVHQWDU I W  (O PXHVWUHR LGHDO HTXLYDOH D XQD
UHSHWLFLyQ GH HVWH HVSHFWUR FHQWUDGR HQ 2 Z FRQP 1  'H HVWD IRUPD HO HVSHFWUR GH OD VHxDO
8

PXHVWUHDGD FRQ PXHVWUHR LGHDO SXHGH DOFDQ]DU GRV VLWXDFLRQHV GLIHUHQWHV


D Z8 t Z
Z
) M

 ZV Z ZV  Z Z ZV  Z ZV Z
 ZV  ZV 
)LJ  (VSHFWUR GH OD VHxDO PXHVWUHDGD FRQ Z t Z 8 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

2EVHUYDQGR HO HVSHFWUR GH OD )LJ  \ VXSRQLHQGR TXH HO PDQWHQHGRU GH RUGHQ FHUR HV XQ ILOWUR GH
SDVDEDMR LGHDO VH REWHQGUtD OD VHxDO SUHYLD DO PXHVWUHR FRPR VDOLGD GHO PDQWHQHGRU 6LQ HPEDUJR XQ
ILOWUR GH SDVDEDMR LGHDO QR HV FDXVDO HV GHFLU QR SXHGH WHQHU XQD UHVSXHVWD GHVGH WLHPSR LQILQLWR \
SRU HVR HO PDQWHQHGRU GH RUGHQ FHUR GLVWRUVLRQD \ QR HOLPLQD WRWDOPHQWH ODV FRPSRQHQWHV HQ DOWD
IUHFXHQFLD GH OD VHxDO PXHVWUHDGD (VWH HIHFWR HV PiV LPSRUWDQWH FXDQWR PHQRU HV OD UHODFLyQ Z8  Z
(Q FRQFOXVLyQ LQWHUHVD WUDEDMDU VLHPSUH FRQ OD UHODFLyQ Z8  Z PiV JUDQGH SRVLEOH \ SUHVFLQGLU GH
HVWD PDQHUD GH ORV HIHFWRV GHO PXHVWUHR \ OD UHFRQVWUXFFLyQ

E Z8  Z
(Q HVWH FDVR DSDUHFH XQ HIHFWR GH VXSHUSRVLFLyQ GH HVSHFWURV YpDVH OD )LJ  TXH SURYRFDQ TXH
QR VHD SRVLEOH DOFDQ]DU OD VHxDO RULJLQDO SUHYLD DO PXHVWUHR D SDUWLU GH OD VHxDO PXHVWUHDGD QL HQ HO
FDVR HQ TXH VH UHDOLFH XQ ILOWUDGR FRQ ILOWUR GH SDVDEDMR LGHDO  (VWH HIHFWR UHFLEH HO QRPEUH GH
DOLDVLQJ \ VLHPSUH WLHQH TXH HYLWDUVH HQ XQ SURFHVR GH PXHVWUHR
(VWDV FRQFOXVLRQHV SXHGHQ UHVXPLUVH VHJ~Q XQ WHRUHPD FOiVLFR HQ HO FDPSR GH OD WHRUtD GH SURFHVDGR \
VLVWHPDV FRPR HV HO WHRUHPD GH 6KDQQRQ

) MZ

 ZV  Z Z ZV Z

 ZV  ZV 

)LJ  (VSHFWUR GH OD VHxDO PXHVWUHDGD FRQ Z8  Z

7HRUHPD GH 6KDQQRQ PXHVWUHR  OD IUHFXHQFLD PtQLPD GH PXHVWUHR SDUD SRGHU UHFXSHUDU XQD VHxDO
SUHYLD DO PXHVWUHR D SDUWLU GH OD VHxDO PXHVWUHDGD PHGLDQWH XQ ILOWUR GH SDVDEDMR LGHDO HV Z8 Z 
GRQGH Z HV OD Pi[LPD IUHFXHQFLD SUHVHQWH HQ OD VHxDO PXHVWUHDGD

 (IHFWRV GHO PXHVWUHR \ OD UHFRQVWUXFFLyQ QR LGHDOHV

(O PXHVWUHDGRU QR LGHDO WLHQH XQD DQFKXUD GH SXOVR GHWHUPLQDGD S YpDVH OD )LJ  TXH SURYRFD
TXH OD VHxDO PXHVWUHDGD VHD ILOWUDGD SRU XQ HVSHFWUR WLSR VLQF FRPR VH PXHVWUD HQ OD )LJ   TXH
GHSHQGH GH OD DQFKXUD GHO SXOVR GH PXHVWUHR 2EYLDPHQWH HVWH HIHFWR QR HV UHOHYDQWH FXDQGR S7
VLHQGR 7 HO SHULRGR GH PXHVWUHR GDGR TXH GHQWUR GHO OyEXOR SULQFLSDO GHO ILOWUR WLSR VLQF H[LVWH XQ
Q~PHUR HOHYDGR GH HVSHFWURV UHSHWLGRV GH OD VHxDO RULJLQDO

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV 

(Q OD )LJ  SXHGH REVHUYDUVH HO HVSHFWUR WLSR VLQF GH XQD VHxDO VLQXVRLGDO PXHVWUHDGD
UHSUHVHQWDGR HQ HO RVFLORVFRSLR HVWH HVSHFWUR VH REWLHQH UHDOL]DQGR OD ))7 GH OD VHxDO FDSWXUDGD 
&RPR DFODUDFLyQ WLHQH TXH GHFLUVH TXH GHQWUR GH ORV OyEXORV GHO HVSHFWUR VLQF VH HQFXHQWUDQ ORV
HVSHFWURV UHSHWLGRV GH OD VHxDO RULJLQDO TXH HQ HVWH FDVR QR VH UHSUHVHQWDQ 
)LQDOPHQWH KD\ TXH DxDGLU TXH FRPR \D VH VDEH HO PDQWHQHGRU GH RUGHQ FHUR WDPELpQ WLHQH XQ HIHFWR
LPSRUWDQWH HQ GRPLQLR IUHFXHQFLDO FRQ UHVSHFWR D OD VHxDO PXHVWUHDGD (VWH HIHFWR SXHGH UHVXPLUVH
GLFLHQGR TXH DQiORJDPHQWH DO FDVR DQWHULRU DSDUHFH XQ ILOWUDGR WLSR VLQF GHSHQGLHQGR GH OD
IUHFXHQFLD GH PXHVWUHR YpDVH OD )LJ   2EYLDPHQWH FXDQGR OD IUHFXHQFLD GH PXHVWUHR HV PXFKR
PiV JUDQGH TXH ODV IUHFXHQFLDV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD VHxDO PXHVWUHDGD HO ILOWUDGR QR HV LPSRUWDQWH \ OD
UHFRQVWUXFFLyQ HV VXILFLHQWHPHQWH EXHQD

)LJ  0XHVWUHR QR LGHDO


([SUHVLyQ WHPSRUDO
B
W  I W b VLQF Q b ZV b S   b H
MQbZVb S   b H
MQbZVbW
S
I S
7
B

([SUHVLyQ IUHFXHQFLDO
B Q b ZV b S  
QbZVb S  
MZ  I W b b ) > M Z
QZV @
S VLQ
)S bH
7
B Q b ZV b S 

S VLQ Q b :V b Q b S  
FQ 
7 Q b ZV b S  

)LJ  (VSHFWUR GHELGR D OD DQFKXUD GH SRORV GHO PXHVWUHR QR LGHDO

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  (VSHFWUR FDSWXUDGR GHO RVFLORVFRSLR

ZV

)LJ  (VSHFWUR GHO PDQWHQHGRU GH RUGHQ FHUR

(Q OD )LJ  SXHGHQ REVHUYDUVH ORV OyEXORV VHFXQGDULRV GHO HVSHFWUR WLSR VLQF GH XQD VHxDO
PXHVWUHDGD \ UHFRQVWUXLGD FRQ XQ PDQWHQHGRU GH RUGHQ FHUR UHSUHVHQWDGR HQ HO RVFLORVFRSLR HVWH
HVSHFWUR VH REWLHQH UHDOL]DQGR OD ))7 GH OD VHxDO FDSWXUDGD 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV 

)LJ  5HSUHVHQWDFLyQ HQ HO RVFLORVFRSLR GHO HVSHFWUR GH XQD VHxDO UHFRQVWUXLGD FRQ =2+

 5HVSXHVWD WHPSRUDO GH XQ VLVWHPD OLQHDO LQYDULDQWH DQDOyJLFR D XQD HQWUDGD PXHVWUHDGD

8Q VLVWHPD OLQHDO LQYDULDQWH DQDOyJLFR VH FDUDFWHUL]D SOHQDPHQWH SRU VX UHVSXHVWD LPSXOVLRQDO R SRU VX
IXQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD WUDQVIRUPDGD GH /DSODFH GH OD UHVSXHVWD LPSXOVLRQDO  )UHQWH D XQD HQWUDGD
FRQWLQXD HO VLVWHPD SURSRUFLRQD XQD VHxDO FRQWLQXD D OD VDOLGD UHVXOWDGR GH OD FRQYROXFLyQ DQDOyJLFD
HQWUH OD VHxDO GH HQWUDGD \ OD UHVSXHVWD LPSXOVLRQDO GHO VLVWHPD YpDVH OD ILJXUD ELV  /D
WUDQVIRUPDGD GH /DSODFH GH HVWD VHxDO HV LJXDO DO SURGXFWR GH OD WUDQVIRUPDGD GH /DSODFH GH OD VHxDO
GH HQWUDGD SRU OD IXQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD GHO VLVWHPD

[ W \ W [ W K W
K W  + V
; V < V + V ; V

)LJXUD ELV 'LDJUDPD GH EORTXH GH UHVSXHVWD GH XQ VLVWHPD

/D UHVSXHVWD GH XQ VLVWHPD DQDOyJLFR IUHQWH D XQD VHxDO PXHVWUHDGD YpDVH OD )LJ  WDPELpQ HV
FRQWLQXD \ SXHGH FDUDFWHUL]DUVH PHGLDQWH OD H[SUHVLyQ VLJXLHQWH GRQGH U W HV OD VHxDO DQDOyJLFD GH
HQWUDGD 5 V HV VX WUDQVIRUPDGD GH /DSODFH U W HV OD VHxDO PXHVWUHDGD \ 5 V HV OD WUDQVIRUPDGD GH
/DSODFH GH OD VHxDO PXHVWUHDGD
B
F W  U N7 J W N7
 
N

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

U W U W F W
J W  * V
5 V 7 5 V & V * V 5 V

)LJ  5HVSXHVWD GH XQ VLVWHPD DQDOyJLFR D XQD VHxDO PXHVWUHDGD

(V LPSRUWDQWH UHFDOFDU OD LQIOXHQFLD GHO SHULRGR GH PXHVWUHR HQ OD VHxDO GH VDOLGD (Q OD H[SUHVLyQ


DQWHULRU VH REVHUYDU TXH VXVWLWXLU HO SHULRGR GH PXHVWUHR LPSOLFD GH XQD PDQHUD GLUHFWD VXVWLWXLU OD
VHxDO GH VDOLGD (Q FRQFUHWR HO DXPHQWR GHO SHULRGR GH PXHVWUHR RULJLQD XQD VHxDO GH VDOLGD PXFKR
PiV GLIHUHQFLDGD FRQ UHVSHFWR D OD VHxDO GH VDOLGD GHO VLVWHPD IUHQWH D OD PLVPD VHxDO GH HQWUDGD VLQ
PXHVWUHDU  TXH WLHQGH D WHQHU PD\RU VREUHLPSXOVR \ SLHUGH DVt HVWDELOLGDG UHODWLYD (O SUREOHPD GH OD
FDUDFWHUL]DFLyQ GH HVWD VHxDO GH VDOLGD HV GLItFLO GH UHDOL]DU SRU SURFHGLPLHQWRV KDELWXDOHV
3DUD VROXFLRQDU HO SUREOHPD DQWHULRU VH UHDOL]D XQ PXHVWUHR GH OD VHxDO GH VDOLGD UHVSXHVWD GHO VLVWHPD
VHJ~Q PXHVWUD OD )LJ   (VWH PXHVWUHDGRU SXHGH H[LVWLU R QR HQ LPSOHPHQWDFLyQ UHDO GHO VLVWHPD
VLQ HPEDUJR WLHQH TXH LQFRUSRUDUVH DO PRGHOR SDUD SRGHU VLPSOLILFDU HO HVWXGLR

U W U W F W F W
J W  * V
5 V 7 5 V & V * V 5 V 7

)LJ  0XHVWUHDGR D OD HQWUDGD \ D OD VDOLGD GH XQ VLVWHPD

/D H[SUHVLyQ TXH SHUPLWH REWHQHU OD VHxDO PXHVWUHDGD GH VDOLGD HQ IXQFLyQ GH OD VHxDO PXHVWUHDGD GH
HQWUDGD \ GH OD UHVSXHVWD LPSXOVLRQDO GHO VLVWHPD OD SURSRUFLRQD OD FRQYROXFLyQ GLVFUHWD
B B
F W  F N7 G W  N7 GRQGH F N7 U Q7 J N7  Q7 
N Q
6H FXPSOH OD SURSLHGDG
& ]  5 ] * ]
b 
$Vt OD FDUDFWHUL]DFLyQ GHO VLVWHPD \ HO FRQRFLPLHQWR GH OD VHxDO GH VDOLGD PXHVWUHDGD VRQ VHQFLOORV VLQ
HPEDUJR SRU HVWD PHWRGRORJtD ~QLFDPHQWH SXHGH FRQRFHUVH OD VHxDO GH VDOLGD HQ LQVWDQWHV GH PXHVWUHR
\ QR OD VHxDO FRQWLQXD GH VDOLGD TXH H[LVWH ItVLFDPHQWH HQ HO VLVWHPD (VWH HIHFWR QR HV PX\ LPSRUWDQWH
FXDQGR HO SHULRGR GH PXHVWUHR HV PXFKR PiV SHTXHxR TXH ODV FRQVWDQWHV GH WLHPSR GHO VLVWHPD
DQDOyJLFR

 6LVWHPD GH FRQWURO GLVFUHWR HQ OD]R FHUUDGR

/D )LJ  PXHVWUD OD HVWUXFWXUD WtSLFD GH XQ VLVWHPD GH FRQWURO GLVFUHWR HQ OD]R FHUUDGR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV 

)LJ  (VWUXFWXUD WtSLFD GH XQ VLVWHPD GH FRQWURO GLVFUHWR HQ OD]R FHUUDGR

(O FRQWURO GLVFUHWR VH FDUDFWHUL]D PHGLDQWH VX IXQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD HQ GRPLQLR = \ VH GLVHxD SDUD


FXPSOLU ODV HVSHFLILFDFLRQHV UHTXHULGDV DO VLVWHPD GH FRQWURO (O VLVWHPD HTXLYDOHQWH FRQWLQXR GH XQ
VLVWHPD GLVFUHWR VH GHILQH FRPR HO VLVWHPD UHVXOWDQWH GH HOLPLQDU ORV PXHVWUHDGRUHV \ PDQWHQHGRUHV GH
GDWRV GHO VLVWHPD GLVFUHWR /DV UHVSXHVWDV WHPSRUDOHV GHO VLVWHPD GLVFUHWR \ GHO VLVWHPD FRQWLQXR
HTXLYDOHQWH GLILHUHQ VXEVWDQFLDOPHQWH FXDQGR DXPHQWD HO SHULRGR GH PXHVWUHR $Vt VH GLFH TXH HO
PXHVWUHR GHVYLUW~D OD UHVSXHVWD GHO VLVWHPD GLVFUHWR IUHQWH D OD GHO VLVWHPD FRQWLQXR HTXLYDOHQWH /RV
SDUiPHWURV GH PHGLGD GH HVWH SURFHVR VRQ IXQGDPHQWDOPHQWH GRV
1~PHUR GH PXHVWUDV SRU FRQVWDQWH GH WLHPSR FRUUHVSRQGH D OD H[SUHVLyQ 97 6H FRQVLGHUD TXH VL VH
WLHQHQ PiV GH  PXHVWUDV SRU FLFOR OD UHVSXHVWD GHO VLVWHPD GLVFUHWR QR TXHGD GHVYLUWXDGD IUHQWH D OD
UHVSXHVWD GHO VLVWHPD FRQWLQXR HTXLYDOHQWH 6H REVHUYD TXH 9 HV OD FRQVWDQWH GH WLHPSR PiV SHTXHxD
GHO VLVWHPD FRQWLQXR HTXLYDOHQWH
1~PHUR GH PXHVWUDV SRU FLFOR FRUUHVSRQGH D OD H[SUHVLyQ 7G7 (Q HVWH FDVR QR H[LVWH QLQJ~Q
FULWHULR HQ OR TXH FRQFLHUQH DO FDVR SHUR VH FRQVLGHUD TXH VRQ VXILFLHQWHV  PXHVWUDV SRU FLFOR SDUD
SRGHU GHFLU TXH OD UHVSXHVWD QR TXHGD GHVYLUWXDGD 6H REVHUYD TXH DQiORJDPHQWH DO FDVR DQWHULRU 7G
HV HO SHULRGR GH VHxDO UHVSXHVWD GHO VLVWHPD FRQWLQXR HTXLYDOHQWH

(VWDELOLGDG HQ VLVWHPDV GLVFUHWRV


3XHGH GHPRVWUDUVH TXH XQ VLVWHPD GLVFUHWR HV HVWDEOH FXDQGR WLHQH WRGRV ORV SRORV GH VX IXQFLyQ GH
WUDQVIHUHQFLD HQ HO LQWHULRU GHO FtUFXOR GH UDGLR XQLGDG HQ HO SODQR WUDQVIRUPDGR = /D IXQFLyQ GH
WUDQVIHUHQFLD GH XQ VLVWHPD GH FRQWURO GLVFUHWR SXHGH H[SUHVDUVH GH OD PDQHUD VLJXLHQWH
& ] *F ] b *RK* ]
*/& ]
5 ]  *F ] b *RK*+ ] 
GRQGH OD HFXDFLyQ FDUDFWHUtVWLFD GHO VLVWHPD HQ OD]R FHUUDGR *F ] *RK+ ]  QR HV IiFLOPHQWH
UHVROXEOH \ WLHQHQ TXH EXVFDUVH PpWRGRV WUDQVIRUPDGRV SDUD SRGHU GHWHUPLQDU OD SRVLFLyQ GH VXV
UDtFHV (Q HVWH FDVR OD DSOLFDFLyQ GLUHFWD GHO FULWHULR GH HVWDELOLGDG GH 5RXWK &(5 QR HV ~WLO SRUTXH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

GHWHUPLQD HO Q~PHUR GH UDtFHV GH OD HFXDFLyQ FDUDFWHUtVWLFD TXH VH HQFXHQWUDQ HQ VHPLSODQR GHUHFKR \


QR DO H[WHULRU GHO FtUFXOR GH UDGLR XQLGDG 6LQ HPEDUJR Vt HV SRVLEOH DSOLFDU HO &(5 PHGLDQWH XQD
WUDQVIRUPDFLyQ TXH WUDVODGH HO LQWHULRU \ HO H[WHULRU GHO FtUFXOR GH UDGLR XQLGDG HQ XQ VHPLSODQR
L]TXLHUGR \ XQ VHPLSODQR GHUHFKR UHVSHFWLYDPHQWH HVWD WUDQVIRUPDFLyQ VH GHQRPLQD
WUDQVIRUPDFLyQ ELOtQHD

 7LSR GH FRQWURODGRUHV

(O FRQWURO HV HO HOHPHQWR HQFDUJDGR GH SURFHVDU OD VHxDO GH HUURU \ JHQHUDU XQD VHxDO HQFDUJDGD GH
GLVPLQXLU HO YDORU GH OD VHxDO PHQFLRQDGD FRQ HO REMHWLYR GH DOFDQ]DU OD Pi[LPD SUHFLVLyQ SRVLEOH GHO
VLVWHPD GH FRQWURO (O SURFHGLPLHQWR PHGLDQWH HO FXDO HO FRQWURODGRU JHQHUD OD VHxDO GH FRQWURO VH
OODPD DFFLyQ GH FRQWURO /RV FRQWUROHV WtSLFRV HQ VLVWHPDV GH FRQWURO VRQ
&RQWURO SURSRUFLRQDO 3 
&RQWURO SURSRUFLRQDO GHULYDWLYR 3' 
&RQWURO SURSRUFLRQDO LQWHJUDO 3, 
&RQWURO SURSRUFLRQDO LQWHJUDO GHULYDWLYR 3,' 

)LJ  6HxDO GH HUURU FRQ FRQWURO 3,'

6H HVWXGLDUi HO IXQFLRQDPLHQWR GH FDGD XQR GH HVWRV FRQWUROHV UHFDOFDQGR VXV HIHFWRV VREUH HO HVWDGR
HVWDFLRQDULR GHO VLVWHPD HUURUHV HQ UpJLPHQ HVWDFLRQDULR TXH GHWHUPLQDQ OD SUHFLVLyQ \ VREUH HO
HVWDGR WUDQVLWRULR GHWHUPLQDGR EDMR ODV HVSHFLILFDFLRQHV GLQiPLFDV UHTXHULGDV /DV VHxDOHV
FDUDFWHUtVWLFDV HQ FXDOTXLHU WLSR GH FRQWURO TXH VH SUHVHQWDQ HQ ODV ILJXUDV VRQ OD VHxDO GH HUURU H W
)LJ   OD VHxDO GH FRQWURO P W )LJ  \ OD VHxDO GH VDOLGD )LJ  

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV 

)LJ  6HxDO GH FRQWURO FRQ FRQWURO 3,'

)LJ  6HxDO GH VDOLGD FRQ FRQWURO 3,'

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 &RQWURO SURSRUFLRQDO

(O FRQWURODGRU SURSRUFLRQDO JHQHUD D OD VDOLGD XQD VHxDO GH FRQWURO TXH HV SURSRUFLRQDO D OD VHxDO GH
HUURU $Vt P W  N b H W
GRQGH N VHQVLELOLGDG SURSRUFLRQDO R JDQDQFLD SURSRUFLRQDO
&XDQWR PDV JUDQGH HV OD JDQDQFLD GHO FRQWURO SURSRUFLRQDO PD\RU HV OD VHxDO GH FRQWURO JHQHUDGD SDUD XQ PLVPR
YDORU GH VHxDO GH HUURU GHVGH RWUR SXQWR GH YLVWD SXHGH GHFLUVH TXH SDUD XQD VHxDO GH FRQWURO GHWHUPLQDGD
FXDQWR PiV JUDQGH HV OD JDQDQFLD GHO FRQWURO SURSRUFLRQDO PHQRU HV OD VHxDO GH HUURU TXH DFW~D (Q FRQFOXVLyQ
HO DXPHQWR GH OD JDQDQFLD GHO FRQWURO SURSRUFLRQDO SHUPLWH UHGXFLU HO HUURU HQ HVWDGR HVWDFLRQDULR

7LHQH TXH REVHUYDUVH OD QHFHVLGDG GH WHQHU XQD VHxDO GH HUURU GLIHUHQWH GH FHUR SDUD REWHQHU XQD VHxDO
GH FRQWURO GLIHUHQWH GH FHUR HV GHFLU

H W  P W  H W z  P W z  

(VWH KHFKR QRV SHUPLWH GHGXFLU XQD FRQFOXVLyQ LPSRUWDQWH HQ XQ FRQWURO SURSRUFLRQDO HO FRQWURO
SURSRUFLRQDO QR SHUPLWH HOLPLQDU XQ HUURU HVWDFLRQDULR VL VH REVHUYD HQ ODV H[SUHVLRQHV GH ORV
HUURUHV HVWiWLFRV SDUD SRGHU HOLPLQDU XQ HUURU HVWDFLRQDULR HV QHFHVDULR TXH OD IXQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD
HQ OD]R DELHUWR FRQWHQJD DOJ~Q HOHPHQWR LQWHJUDGRU SROR HQ V  \ HO FRQWURO SURSRUFLRQDO QR DxDGH
DO VLVWHPD QLQJ~Q HOHPHQWR LQWHJUDGRU

(Q VLVWHPDV TXH SUHVHQWDQ XQD GLIHUHQFLD HQWUH HO JUDGR GHO GHQRPLQDGRU \ HO QXPHUDGRU GH VX IXQFLyQ
GH WUDQVIHUHQFLD PD\RU TXH GRV WLHQHQ DO PHQRV GRV SRORV PiV TXH HO Q~PHUR GH FHURV  TXH VRQ OD
JUDQ PD\RUtD GH ORV VLVWHPDV HO DXPHQWR GH OD JDQDQFLD GHO FRQWURO SURSRUFLRQDO FRPSRUWD
JHQHUDOPHQWH XQ HPSHRUDPLHQWR GH OD UHVSXHVWD WUDQVLWRULD GHO VLVWHPD HQ OD]R FHUUDGR
 $XPHQWR GHO VREUHLPSXOVR
 'LVPLQXFLyQ GHO WLHPSR GH SLFR
 $XPHQWR GHO WLHPSR GH HVWDEOHFLPLHQWR
(Q FRQFUHWR SXHGH OOHJDUVH D OD VLWXDFLyQ GH OOHYDU HO VLVWHPD D OD LQHVWDELOLGDG PHGLDQWH XQ DXPHQWR
H[FHVLYR GH OD JDQDQFLD GHO FRQWURO SURSRUFLRQDO

 &RQWURO SURSRUFLRQDO GHULYDWLYR

$FFLyQ GH FRQWURO GHULYDWLYD *HQHUD XQD VHxDO GH FRQWURO SURSRUFLRQDO D OD GHULYDGD GH OD VHxDO GH HUURU
GH W
P W  NG b 
GW
'H HVWD PDQHUD HO FRQWURO GHULYDWLYR GHWHUPLQDQGR OD GHULYDGD GH OD VHxDO GH HUURU FRQRFH ODV
FDUDFWHUtVWLFDV GLQiPLFDV GH pVWD FUHFLPLHQWR R GHFUHFLPLHQWR  \ VH SURGXFH XQD FRUUHFFLyQ DQWHV TXH
OD VHxDO GH HUURU VH KDJD H[FHVLYD (VWH HIHFWR UHFLEH HO QRPEUH GH DFFLyQ GH DQWLFLSDFLyQ
5HVXPLHQGR OD DFFLyQ GH FRQWURO GHULYDWLYD DxDGH VHQVLELOLGDG DO VLVWHPD \ WLHQH XQ HIHFWR GH DXPHQWR
GH HVWDELOLGDG UHODWLYD 6LQ HPEDUJR HO FRQWURO GHULYDWLYR QR SXHGH VHU XWLOL]DGR HQ VROLWDULR SRUTXH HV
LQFDSD] GH UHVSRQGHU D XQD VHxDO GH HUURU FRQVWDQWH
H W FWH P W 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV 

(Q FRQFOXVLyQ FRQ XQ FRQWURO GHULYDWLYR XQ VLVWHPD QR DOFDQ]DUtD QXQFD HO HVWDGR HVWDFLRQDULR \ HO


FRQWURO GHULYDWLYR VLHPSUH WLHQH TXH XWLOL]DUVH HQ FRPELQDFLyQ FRQ RWURV FRQWUROHV SRU VX LQIOXHQFLD
HVWDELOL]DGRUD PHGLDQWH OD DFFLyQ GH DQWLFLSDFLyQ

$FFLyQ GH FRQWURO SURSRUFLRQDO GHULYDWLYD *HQHUD XQD VHxDO UHVXOWDQWH GH OD FRPELQDFLyQ GH OD


DFFLyQ SURSRUFLRQDO \ OD DFFLyQ GHULYDWLYD FRQMXQWDPHQWH

GH W GH W
P W  N b H W  NG N H W  7G 
GW GW
GRQGH 7G HV HO WLHPSR GHULYDWLYR

(O FRQWURO SURSRUFLRQDO GHULYDWLYR SURSRUFLRQD HQ HO VLVWHPD XQD PD\RU HVWDELOLGDG UHODWLYD TXH VH WUDGXFH HQ
XQD UHVSXHVWD WUDQVLWRULD FRQ PHQRU VREUHLPSXOVR VLQ HPEDUJR FXDQGR OD LQIOXHQFLD GHO FRQWURO SURSRUFLRQDO
GHULYDWLYR HV PX\ JUDQGH HO VLVWHPD GH FRQWURO WLHQGH D RIUHFHU XQD UHVSXHVWD H[FHVLYDPHQWH OHQWD

 &RQWURO SURSRUFLRQDO LQWHJUDO


$FFLyQ GH FRQWURO LQWHJUDO *HQHUD XQD VHxDO UHVXOWDQWH GH FRQWURO SURSRUFLRQDO D OD LQWHJUDO GH OD
VHxDO GH HUURU
P W  NL H W GW
b

9
b 

/D FDUDFWHUtVWLFD PiV LPSRUWDQWH GH HVWH WLSR GH FRQWURO HV TXH OD DFFLyQ FRUUHFWRUD VH HIHFW~D PHGLDQWH OD
LQWHJUDO GHO HUURU HVR SHUPLWH GHFLU TXH HO FRQWURO LQWHJUDO SURSRUFLRQD XQD VHxDO GH FRQWURO HQ IXQFLyQ GH OD
SURSLD KLVWRULD GH OD VHxDO GH HUURU \ SHUPLWH REWHQHU XQD VHxDO GH FRQWURO GLIHUHQWH GH FHUR DXQTXH OD VHxDO GH
HUURU VHD FHUR
H W  QR LPSOLFD P W 
(O FRQWURO LQWHJUDO SHUPLWH REWHQHU XQ HUURU HVWDFLRQDULR QXOR HQ XQ VLVWHPD GH FRQWURO PHGLDQWH OD
LQWURGXFFLyQ GH XQ HOHPHQWR LQWHJUDGRU HQ OD IXQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD GH OD]R DELHUWR 6LQ HPEDUJR OD
DFFLyQ GH FRQWURO LQWHJUDO HPSHRUD GH XQD PDQHUD VXVWDQFLDO OD HVWDELOLGDG UHODWLYD GHO VLVWHPD \ DXPHQWD
HO VREUHLPSXOVR GH OD UHVSXHVWD WUDQVLWRULD FRQ OD SRVLELOLGDG GH REWHQHU LQFOXVR XQ VLVWHPD LQHVWDEOH
3RU HVWD UD]yQ HQ OD SUiFWLFD OD DFFLyQ LQWHJUDO WLHQH TXH DFRPSDxDUVH GH RWUDV DFFLRQHV GH FRQWURO

$FFLyQ GH FRQWURO SURSRUFLRQDO LQWHJUDO *HQHUD XQD VHxDO UHVXOWDQWH GH OD FRPELQDFLyQ GH OD DFFLyQ
SURSRUFLRQDO \ OD DFFLyQ LQWHJUDO FRQMXQWDPHQWH


P W N H W  NL H W GW N   H W GW
9 9


7L

GRQGH 7L HV HO WLHPSR LQWHJUDO
(O FRQWURO SURSRUFLRQDO LQWHJUDO FRPELQD ODV YHQWDMDV GH OD DFFLyQ SURSRUFLRQDO \ GH OD DFFLyQ LQWHJUDO
OD DFFLyQ LQWHJUDO HOLPLQD HO HUURU HVWDFLRQDULR PLHQWUDV TXH OD DFFLyQ SURSRUFLRQDO UHGXFH HO ULHVJR GH
LQHVWDELOLGDG TXH DxDGH OD LQWURGXFFLyQ GH OD DFFLyQ LQWHJUDO

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

&RQWURO SURSRUFLRQDO LQWHJUDO GHULYDWLYR


*HQHUD XQD VHxDO UHVXOWDQWH GH OD FRPELQDFLyQ GH OD DFFLyQ SURSRUFLRQDO OD DFFLyQ LQWHJUDO \ OD
GHULYDWLYD FRQMXQWDPHQWH
GH W GH W 
P W  N H W  NG GW  NL H W GW N   7G GW  7L H W GW
b
W

W


/D DFFLyQ GH FRQWURO SURSRUFLRQDO LQWHJUDO GHULYDWLYD SHUPLWH HOLPLQDU HO HUURU HQ HVWDGR HVWDFLRQDULR \
FRQVHJXLU DVt XQD EXHQD HVWDELOLGDG UHODWLYD GHO VLVWHPD GH FRQWURO /D PHMRUD GH HVWDELOLGDG UHODWLYD
LPSOLFD XQD UHVSXHVWD WUDQVLWRULD FRQ WLHPSRV GH DGTXLVLFLyQ \ GH Pi[LPR VREUHLPSXOVR SHTXHxRV

$MXVWH GH ORV SDUiPHWURV GHO FRQWURODGRU


0pWRGR DQDOtWLFR 6H EDVD IXQGDPHQWDOPHQWH HQ OD XWLOL]DFLyQ GHO OXJDU JHRPpWULFR GH ODV UDtFHV

XELFDFLyQ GH ODV UDtFHV GH OD HFXDFLyQ FDUDFWHUtVWLFD HQ IXQFLyQ GH XQD JDQDQFLD YDULDEOH \ HQ HO


SRVLFLRQDPLHQWR GH ORV SRORV \ FHURV LQWURGXFLGRV SRU HO FRQWURODGRU HQ HO SODQR 6 FRPR KHUUDPLHQWDV GH
GLVHxR *HQHUDOPHQWH OD UHVSXHVWD WUDQVLWRULD GHO VLVWHPD GH FRQWURO VH VXSRQH GH VHJXQGR RUGHQ
KLSyWHVLV GH WUDEDMR  VH GLVHxD HO FRQWURODGRU \ SRVWHULRUPHQWH VH YHULILFD OD KLSyWHVLV DQWHULRU PHGLDQWH
GHWHUPLQDGDV DSUR[LPDFLRQHV FDQFHODFLyQ SRORFHUR SRORV GRPLQDQWHV HWF FXDQGR VHD SRVLEOH
/D HVSHFLILFDFLyQ GH SUHFLVLyQ R H[DFWLWXG GHO VLVWHPD GH FRQWURO DQWH XQD FRQVLJQD VH DOFDQ]D GHWHUPLQDQGR
OD JDQDQFLD SURSRUFLRQDO QHFHVDULD PHGLDQWH ODV H[SUHVLRQHV GH ORV FRHILFLHQWHV GH HUURU HVWDFLRQDULRV
0pWRGRV GH =LHJOHU \ 1LFKROV 0pWRGRV ~WLOHV FXDQGR QR VH FRQRFH XQD FDUDFWHUL]DFLyQ GLQiPLFD GHO
VLVWHPD TXH TXLHUH FRQWURODUVH IXQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD  (Q HO DxR  =LHJOHU \ 1LFKROV
SURSXVLHURQ GRV PpWRGRV H[SHULPHQWDOHV VHQFLOORV SDUD GHWHUPLQDU ORV YDORUHV GH ORV SDUiPHWURV GH ORV
UHJXODGRUHV SURSRUFLRQDO SURSRUFLRQDO LQWHJUDO \ SURSRUFLRQDO LQWHJUDOGHULYDWLYR LQVWDODGRV HQ
VLVWHPDV GH XQ VROR OD]R

 (VWUXFWXUD EiVLFD GH XQ FRQWURODGRU 3,' FRQWLQXR


(O FRQWURODGRU 3,' HV OD HVWUXFWXUD FRQWURODGRUD PiV XWLOL]DGD HQ FRQWURO GH SURFHVRV %iVLFDPHQWH OD
VHxDO GH VDOLGD GHO FRQWURODGRU HV OD VXPD GH WUHV SDUWHV GLIHUHQFLDGDV
X W  XR  XS W  X' W  X, W 
 W GH W
X W XR  . H W  H W GW  7G
7L  GW 
$SOLFDQGR OD WUDQVIRUPDGD GH /DSODFH

8 V X  .  7L V  7G V ( V
R 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV 

GRQGH
XR YDORU FRQVWDQWH ELDV  TXH SHUPLWH WHQHU XQD VHxDO GH FRQWURO HQ XQ UDQJR GHVHDGR
XS WpUPLQR SURSRUFLRQDO GH OD VHxDO GH FRQWURO *HQHUDOPHQWH TXHGD SOHQDPHQWH GHILQLGR PHGLDQWH VX
EDQGD SURSRUFLRQDO /D EDQGD SURSRUFLRQDO 3% HQ SRUFHQWDMH VH GHILQH FRPR 3% . 3DUD
SRGHU XWLOL]DU HVWD GHILQLFLyQ HV QHFHVDULR TXH . VHD DGLPHQVLRQDO WRGDV ODV VHxDOHV WLHQHQ TXH VHU
SRUFHQWXDOHV 
8Q FRQWURODGRU UHDO SUHVHQWD OLPLWDFLRQHV ItVLFDV HQ VX VDOLGD \ VH VDWXUD FXDQGR VH VXSHUDQ ORV YDORUHV
Pi[LPR \ PtQLPR SRU HVWD UD]yQ XQ FRQWURODGRU SRVHH XQD FXUYD GH UHVSXHVWD VHJ~Q PXHVWUD OD )LJ


)LJ  &XUYD GH UHVSXHVWD GH XQ FRQWURODGRU SUiFWLFR

X, WpUPLQR LQWHJUDO GH OD VHxDO GH FRQWURO 6H XWLOL]D SDUD DQXODU HO HUURU HVWDFLRQDULR 6H FDUDFWHUL]D
PHGLDQWH HO WLHPSR LQWHJUDO 7L 
X' WpUPLQR GHULYDWLYR GH OD VHxDO GH FRQWURO 6H FDUDFWHUL]D PHGLDQWH HO WLHPSR GHULYDWLYR 7G 
(Q OD SUiFWLFD XQ GHULYDGRU QR SXHGH UHDOL]DUVH H[DFWDPHQWH SHUR SXHGH DSUR[LPDUVH SRU XQ VLVWHPD
GH SULPHU RUGHQ FRQ XQD FRQVWDQWH GH WLHPSR 7I
 7G V
8 V  XR  .   ( V 
7L V   7I V
$ PHQXGR OD FRQVWDQWH GH WLHPSR GHO ILOWUR VH QRUPDOL]D FRQ UHVSHFWR DO WLHPSR GHULYDWLYR

7G
7I GRQGH 1 HV GHO RUGHQ GH  
1
*HQHUDOPHQWH HO SXQWR GH WUDEDMR VHWSRLQW WLHQH FDPELRV EUXVFRV GH UHIHUHQFLD R GH RUGHQ TXH
LPSOLFDQ XQ YDORU HOHYDGR HQ HO WpUPLQR GHULYDWLYR GHULYDWLYH NLFN  HVWH HIHFWR QR HV GHVHDEOH \ SDUD
HYLWDUOR HO WpUPLQR GHULYDWLYR XWLOL]D FRPR VHxDO GH HQWUDGD ~QLFDPHQWH OD VHxDO UHDOLPHQWDGD \ QR
FRQVLGHUD OD VHxDO GH HUURU
GH W GXF W G\ W
 
GW GW GW
XF VHxDO GH UHIHUHQFLD VHWSRLQW 
\ VHxDO UHDOLPHQWDGD
 G\ W
X W XR  . H W  W H W GW  7G 
7L GW
\ VH REWLHQH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 7G V
8 V  XR  .  7L V ( V  .   7I V < V 

 'LVFUHWL]DFLyQ GH XQ FRQWURODGRU 3,'

3DUD XQ LQVWDQWH GH PXHVWUHR NK K HV HO SHULRGR GH PXHVWUHR VH REWLHQHQ OD VHxDO GH HUURU \ OD VHxDO


GH FRQWURO
6HxDO GH HUURU H NK XF NK \ NK 
6HxDO GH FRQWURO X NK XRXS NK X' NK X, NK 
&DGD XQR GH ORV WpUPLQRV VH FDOFXODUDQ FRQ ORV DOJRULWPRV VLJXLHQWHV
7pUPLQR SURSRUFLRQDO XS NK .H NK 
7pUPLQR LQWHJUDO
8, V .
( V 7L V 
GX, W .
GW 7L H W 
$SUR[LPDQGR OD GHULYDGD FRQWLQXD SRU GLIHUHQFLDV ILQLWDV
X, NK  X, NK  K .
K 7L H NK 
.K
X, NK X, NK  K  7L H NK 
7pUPLQR GHULYDWLYR
8' V . 7G V
< V    7I V 
8 V   7I V  . 7G V < V
> @ 

$SUR[LPDQGR OD GHULYDGD FRQWLQXD SRU GLIHUHQFLDV ILQLWDV


X' NK  X' NK  K \ NK  \ NK  K
X' NK  7I K  . 7G
K 
7I . 7G
X' NK 7I  K X' NK  K  7I  K > \ NK  \ NK  K@ 
7G  1 . 7G
X' NK 7G  1  K X' NK  K  7G  1  K > \ NK  \ NK  K@ 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV 

 ,PSOHPHQWDFLyQ SUiFWLFD GHO FRQWURODGRU 3,'

 3HULRGR GH PXHVWUHR HQ VLVWHPDV GH FRQWURO

8Q IDFWRU LPSRUWDQWH D OD KRUD GH WUDEDMDU FRQ FRQWURODGRUHV GLJLWDOHV HV OD HOHFFLyQ GHO SHULRGR GH PXHVWUHR
(V FRQRFLGR HO KHFKR TXH SDUD REWHQHU XQD UHVSXHVWD VLQ GLVWRUVLyQ HO SHULRGR GH PXHVWUHR WLHQH TXH VHU OR
PiV SHTXHxR SRVLEOH FRQ UHVSHFWR D ODV FRQVWDQWHV GH WLHPSR GHO VLVWHPD GH FRQWURO 6LQ HPEDUJR VL HO
SHULRGR GH PXHVWUHR HV PX\ SHTXHxR OD FDUJD GH FiOFXOR GHO SURFHVDGRU DXPHQWD H[FHVLYDPHQWH \ pVWH
TXHGD GHGLFDGR H[FOXVLYDPHQWH DO DOJRULWPR GH FRQWURO (Q OD SUiFWLFD VH HVFRJH XQ SHULRGR GH PXHVWUHR GH
 YHFHV OD DQFKXUD GH EDQGD GHO VLVWHPD GH FRQWURO R GH  PXHVWUDV SDUD WLHPSR GH VXELGD
 /LPLWDFLRQHV HQ OD VHxDO GH FRQWURO

/D VHxDO GH VDOLGD GHO FRQWURODGRU WLHQH TXH HVWDU OLPLWDGD HVHQFLDOPHQWH SRU GRV UD]RQHV OD DPSOLWXG
QR WLHQH TXH H[FHGHU HO UDQJR GHO '$& \ QR SXHGH VHU PD\RU TXH HO UDQJR GHO DFWXDGRU
,QWHJUDO :LQGXS
(VWH HIHFWR HV GHELGR DO HOHPHQWR QR OLQHDO HO OLPLWDGRU HQ HO FLUFXLWR GH FRQWURO \ QR VXUJH QXQFD HQ
XQ VLVWHPD WRWDOPHQWH OLQHDO
(Q ORV JUiILFRV GH UHVSXHVWD GH OD )LJ  VH REVHUYD HO HIHFWR ZLQGXS (Q HO JUiILFR D VH WLHQH OD UHVSXHVWD
GH XQ VLVWHPD VLQ OLPLWDGRU HQ HO JUiILFR E SXHGH REVHUYDUVH HO HIHFWR ZLQGXS \ HQ HO JUiILFR F VH REVHUYD
OD UHVSXHVWD GH XQ VLVWHPD FRQ FRUUHFFLyQ DQWLZLQGXS (O WpUPLQR LQWHJUDO GH XQ 3,' HV SURSRUFLRQDO DO iUHD
HQWUH OD VHxDO GH UHIHUHQFLD XF \ OD VHxDO UHDOLPHQWDGD \  &XDQGR HO VLVWHPD DFWXDGRU WLHQH XQ OLPLWDGRU HO
WpUPLQR LQWHJUDO DXPHQWD VXEVWDQFLDOPHQWH VX YDORU \ SURSRUFLRQD XQD UHVSXHVWD DO VLVWHPD GH FRQWURO FRQ
VREUHLPSXOVR \ WLHPSRV GH HVWDEOHFLPLHQWR PD\RUHV 8Q PpWRGR SDUD HYLWDU HO HIHFWR ZLQGXS FRQVLVWH HQ QR
XWLOL]DU HO WpUPLQR LQWHJUDO KDVWD TXH HO HUURU VHD PiV SHTXHxR TXH XQ GHWHUPLQDGR YDORU SUHILMDGR GH HVWD
PDQHUD HO FRQWURO DFW~D FRPR XQ FRQWURODGRU VLQ WpUPLQR LQWHJUDO KDVWD TXH HO OLPLWDGRU GHMH GH VDWXUDU 2WUD
IRUPD PiV HILFLHQWH GH REWHQHU 3,' DQWLZLQGXS HV GLVHxDU XQ 3,' FRQ OD HVWUXFWXUD GH GLDJUDPD GH EORTXH
VLJXLHQWH YpDVH OD )LJ  

)LJ  (IHFWR ZLQGXS

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

/D VHxDO GH FRQWURO GHVHDGD HV SRU OR WDQWR


 G\ W  9
Y W  X4  . H W  9 H W GW  7G  > X W  Y W @GW 
7L GW 7W
GRQGH
X XPLQ VL Y d XPLQ
X Y VL XPLQ d Y d XPD[
X XPD[VLY t XPD[

2EVHUYDPRV TXH OD VHxDO H8 XY GHVFULEH OD GLIHUHQFLD HQWUH OD VHxDO GH VDOLGD UHDO GHO DFWXDGRU \ OD
VDOLGD TXH VH TXHUUtD 6L H8 HV FHUR OD VHxDO GH VDOLGD UHDO GHO DFWXDGRU HV LJXDO D OD VDOLGD GHVHDGD \ QR
VH SURGXFH QLQJXQD DFFLyQ GH FRUUHFFLyQ 7W HV XQD FRQVWDQWH GH WLHPSR GHQRPLQDGD WUDFNLQJ WLPH
GH OD SDUWH LQWHJUDO GH OD VHxDO GH HUURU H8 (O YDORU GH 7W YD GHVGH XQD FRQVWDQWH GH WLHPSR PX\
UiSLGD LJXDO D K KDVWD XQD FRQVWDQWH GH WLHPSR LJXDO D 7L

\
N 7G V

$FWXDGRU
H Y X
N

 
N 
7L V HV


7W

)LJ  3,' DQWLZLQGXS

 7UDQVIHUHQFLD VLQ VDOWRV EXPSOHVV

&XDQGR HO FRQWURODGRU FRQPXWD GH PRGR PDQXDO D PRGR DXWRPiWLFR OD VHxDO GH FRQWURO SXHGH RIUHFHU
XQ VDOWR GH XQ YDORU D RWUR DXQTXH HO HUURU VHD FHUR /D UD]yQ HV TXH OD SDUWH LQWHJUDO QR HV FHUR (VWH
VDOWR WLHQH TXH HYLWDUVH SDUD REWHQHU OR TXH VH GHQRPLQD WUDQVIHUHQFLD VLQ VDOWRV EXPSOHVV  &RQ HO ILQ
GH FRUUHJLU HVWH HIHFWR HO DOJRULWPR GH FRQWURO WLHQH TXH HMHFXWDUVH VLHPSUH DXQTXH VH HQFXHQWUH HQ
PRGR PDQXDO DVt OD WUDQVIHUHQFLD GH PRGR PDQXDO D DXWRPiWLFR VH HIHFWXDUi VLQ VDOWRV (O KHFKR
SULQFLSDO HQ WRGRV ORV GLDJUDPDV GH WUDQVIHUHQFLD VLQ VDOWRV VH EDVD HQ DFWXDOL]DU OD SDUWH LQWHJUDO D ILQ
GH TXH HO YDORU GH OD VHxDO GH FRQWURO VHD HO PLVPR DQWHV \ GHVSXpV GH OD FRQPXWDFLyQ
(Q OD )LJ  SXHGH REVHUYDUVH XQ GLDJUDPD GH FRQWURODGRU FRQ WUDQVIHUHQFLD VLQ VDOWRV EXPSOHVV \
FRQ DQWLZLQGXS

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 3URFHVDGR GLJLWDO \ FRQWURO GH SURFHVRV 

(Q HVWH GLDJUDPD OD DFFLyQ LQWHJUDO VH UHDOL]D FRQ XQD UHDOLPHQWDFLyQ SRVLWLYD GH SULPHU RUGHQ \ OD
IXQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD GH ; D : HV
   V 7L
 

V 7L
  V 7L


V7L

0&8

0
$
XF
,QF 3'
\

)LJ  &RQWURODGRU FRQ EXPSOHVV L DQWLZLQGXS

$VSHFWRV FRPSXWDFLRQDOHV
(V LPSRUWDQWH XWLOL]DU HO PtQLPR Q~PHUR SRVLEOH GH UHWUDVRV HQ HO SURFHVDGRU \D TXH HVR KDFH TXH OD
PHPRULD XWLOL]DGD VHD PHQRU 'H HVWD PDQHUD WLHQH TXH FRQILJXUDUVH HO DOJRULWPR GHO FRQWURO 3,' GH
IRUPD TXH VH GHILQDQ YDULDEOHV JOREDOHV TXH SHUPLWDQ HO DKRUUR GH XQLGDGHV GH UHWUDVR

 &RQWURODGRU 3,' HQ /DE9,(:


(O VRIWZDUH GH LQVWUXPHQWDFLyQ /DE9,(: FRQWLHQH HVWUXFWXUDV FRQWURODGRUDV LPSOHPHQWDGDV FRPR HO
LFRQR TXH VH PXHVWUD HQ OD )LJ  (VWH LQVWUXPHQWR YLUWXDO QHFHVLWD ORV SDUiPHWURV GH HQWUDGD TXH
VH GHILQHQ D FRQWLQXDFLyQ

)LJ  ,QVWUXPHQWR YLUWXDO 3,' GH /DE9,(:

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

9DULDEOHV GHO DOJRULWPR


3 %DQGD SURSRUFLRQDO HQ SRUFHQWDMH 3 . (O UDQJR HV GHO  DO 
, 7LHPSR LQWHJUDO UHVHW  HQ PLQXWRV
' 7LHPSR GHULYDWLYR UDWH  HQ PLQXWRV
NG *DQDQFLD OtPLWH GHULYDWLYD UDQJR GH  D  
39 9DULDEOH GH SURFHVR HQ SRUFHQWDMH 7RGDV ODV HQWUDGDV \ VDOLGDV GH 9, WLHQHQ TXH HVFDODUVH HQ
SRUFHQWDMH
63 3XQWR GH WUDEDMR VHWSRLQW  HQ SRUFHQWDMH
P 6HxDO GH FRQWURO PDQLSXODWHG YDULDEOH  HQ SRUFHQWDMH
PK /tPLWH VXSHULRU GH OD VHxDO GH FRQWURO HQ SRUFHQWDMH
PO /tPLWH LQIHULRU GH OD VHxDO GH FRQWURO HQ SRUFHQWDMH
0 6HxDO GH FRQWURO HQ PRGR PDQXDO HQ SRUFHQWDMH
H (UURU GLIHUHQFLD HQWUH HO VHWSRLQW \ OD YDULDEOH GH SURFHVR  HQ SRUFHQWDMH
E %LDV HQ SRUFHQWDMH
\ 6DOLGD GHO ILOWUR GHULYDWLYR HQ SRUFHQWDMH
I 6HxDO UHDOLPHQWDGD DO WpUPLQR LQWHJUDO HQ SRUFHQWDMH
/ 3DUiPHWUR GH OLQHDOLGDG SDUD HO FRQWURODGRU GH HUURU FXDGUiWLFR
GW 7LHPSR GH FLFOR GHO DOJRULWPR HQ PLQXWRV 6L HO WLHPSR GH FLFOR HV PHQRU R LJXDO D  FDGD YH]
TXH VH OODPD DO 9, VH PLGH HO WLHPSR WUDQVFXUULGR GHVGH HO ~OWLPR OODPDPLHQWR \ VH XWLOL]D HQ HO
DOJRULWPR HQ HVWH FDVR OD UHVROXFLyQ HVWi OLPLWDGD D  PV  6L HO WLHPSR GH FLFOR HV XQ YDORU SRVLWLYR
SURSRUFLRQD HO YDORU XWLOL]DGR HQ HO DOJRULWPR HQ VHJXQGRV 8QD EXHQD HOHFFLyQ GHO WLHPSR GH FLFOR HV
HVFRJHUOR  YHFHV PiV UiSLGR TXH OD FRQVWDQWH GH WLHPSR PiV UiSLGD GH OD SODQWD TXH TXLHUH
FRQWURODUVH

0RGRV GH IXQFLRQDPLHQWR
5HYHUVH DFWLQJ 6L HV 758( HO FRQWURODGRU RSHUD HQ UHYHUVH PRGR OD VHxDO GH FRQWURO GHFUHFH
FXDQGR OD YDULDEOH GH SURFHVR HV PD\RU TXH HO VHWSRLQW  6L HV )$/6( HO FRQWURODGRU RSHUD HQ IRUZDUG
PRGR 3RU GHIHFWR FRJH 758(
$XWR 6L HV 758( HO FRQWURODGRU RSHUD HQ PRGR DXWRPiWLFR \ VL HV )$/6( RSHUD HQ PRGR PDQXDO
3RU GHIHFWR FRJH 758(
+ROG 6L HV 758( VH VXVSHQGH WRGD DFFLyQ SRU SDUWH GHO 9, \ OD VDOLGD TXHGD ILMD 6L HV )$/6( HO
9, HQWUD HQ PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR QRUPDO 3RU GHIHFWR FRJH )$/6(

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 6RIWZDUH SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO GLVHxR GH LQVWUXPHQWRV YLUWXDOHV 

 6RIWZDUH SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO GLVHxR GH


LQVWUXPHQWRVYLUWXDOHV

$ PHGLGD TXH VH KDQ LGR GHVDUUROODQGR ORV GLIHUHQWHV FDStWXORV GHO WH[WR VH KDQ HVWXGLDGR ORV VLVWHPDV
GH LQVWUXPHQWDFLyQ SDUD OD DGTXLVLFLyQ ORV PpWRGRV GH DQiOLVLV GH ORV GDWRV DGTXLULGRV \ ODV WpFQLFDV
TXH SHUPLWHQ UHDOL]DU HO FRQWURO GHO VLVWHPD ItVLFR VREUH HO FXDO VH DFW~D D SDUWLU GH OD LQIRUPDFLyQ
REWHQLGD GHO SURFHVR GH DGTXLVLFLyQ 3DUHFH QHFHVDULR HO XVR GH XQ HQWRUQR DGHFXDGR SDUD JHVWLRQDU
ORV GLIHUHQWHV SDVRV UHTXHULGRV HQ HO VLVWHPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ FRQWURO \ XQ VRIWZDUH DGHFXDGR
SDUD UHDOL]DU VX SURJUDPDFLyQ (Q HVWH FDStWXOR VH SUHVHQWD HO VRIWZDUH GH FRQWURO DSURSLDGR SDUD
FRQVHJXLU HVWH REMHWLYR 'RV FDUDFWHUtVWLFDV IXQGDPHQWDOHV VRQ H[LJLEOHV DO VRIWZDUH
 'HEH VHU FDSD] GH FRQWURODU WRGR HO VLVWHPD LQVWUXPHQWRV *3,% 9;, FRPXQLFDFLyQ VHULH 
 'HEH SHUPLWLU UHDOL]DU XQ GLVHxR SHUVRQDOL]DGR GHO LQVWUXPHQWR (O LQVWUXPHQWR UHVXOWDQWH
VHUi GHQRPLQDGR 
LQVWUXPHQWR YLUWXDO

$Vt HO VRIWZDUH GH FRQWURO JHVWLRQD ORV SURFHGLPLHQWRV GH PHGLGD HQYLDQGR ODV yUGHQHV TXH ORV
LQVWUXPHQWRV GHEHQ HMHFXWDU \ DGTXLULHQGR ORV GDWRV PHGLGRV \ SURFHVD ORV GDWRV SURFHGHQWHV GH ORV
GLIHUHQWHV LQVWUXPHQWRV FRQHFWDGRV DO RUGHQDGRU SHUVRQDO 3DUD GLVPLQXLU HO WLHPSR GH SURJUDPDFLyQ
QHFHVDULR \ UHGXFLU ODV GLILFXOWDGHV GH GHVDUUROOR GH OD DSOLFDFLyQ KDQ VLGR FUHDGDV DOJXQDV
KHUUDPLHQWDV GH SURJUDPDFLyQ RULHQWDGDV DO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ (VWH FRQMXQWR GH KHUUDPLHQWDV
FRQVWLWX\H OR TXH VH GHQRPLQD 
VRIWZDUH GH LQVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO

/D HVFULWXUD GHO SURJUDPD GH FRQWURO HV HO SXQWR FODYH GH GLIHUHQFLDFLyQ HQWUH XQ VRIWZDUH GH


LQVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO \ RWUR GH WLSR JHQHUDO \D TXH HV XQR GH ORV FDStWXORV PiV LPSRUWDQWHV HQ HO
WLHPSR GH GHVDUUROOR GH XQ VLVWHPD GH PHGLGD /D XWLOL]DFLyQ GH XQ VRIWZDUH GH iPELWR JHQHUDO HV XQ
SURFHVR WHGLRVR \ VXMHWR D HUURUHV SRUTXH DxDGH D ODV GLILFXOWDGHV GH FXDOTXLHU SURJUDPD ODV GHULYDGDV
GHO XVR GH XQD YDULHGDG GH LQVWUXPHQWRV FRQ yUGHQHV GH FRQWURO GLIHUHQWHV \ GH ODV LQWHUDFFLRQHV HQWUH
HOORV \ HO GLVSRVLWLYR EDMR WHVW SHUR FRQ VRIWZDUHV RULHQWDGRV D OD LQVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO HVWD WDUHD VH
YXHOYH PXFKR PiV VLPSOH D FDXVD GH OD IDFLOLGDG GH SURJUDPDFLyQ \ FRQWURO GH ORV GLVSRVLWLYRV \
WDPELpQ JUDFLDV D OD H[WHQVD YDULHGDG GH OLEUHUtDV GLVSRQLEOHV
/D HVWUXFWXUD WtSLFD GH XQ SURJUDPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO FRQVWD GH ORV VLJXLHQWHV PyGXORV
YpDVH OD )LJ  
 ,QWHUID] JUiILFD
 3URJUDPD GH FRQWURO
 $GTXLVLFLyQ GH GDWRV
 $QiOLVLV GH ORV GDWRV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  (VWUXFWXUD WtSLFD GH XQ SURJUDPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO

,QWHUID] JUiILFD 8VHU ,QWHUIDFH


&RQ HO HGLWRU GH OD LQWHUID] GH XVXDULR VH SXHGHQ FRQVWUXLU FRQ XQ HVIXHU]R PtQLPR SDQHOHV
LQWHUDFWLYRV SDUD QXHVWUR SURJUDPD GH WDO PDQHUD TXH OD LQWHUID] JUiILFD VH DGHFXDUi D QXHVWUDV
QHFHVLGDGHV \ JUDFLDV D HOOD SRGUHPRV YHU WRGR WLSR GH VHxDOHV \ GDWRV QHFHVDULRV SDUD OD
LQWHUSUHWDFLyQ GH OD DSOLFDFLyQ HQ FXUVR 3RU WRGR HOOR VH GLVSRQH GH XQD VHULH GH FRQWUROHV FDMDV GH
GLiORJR \ PHQ~V
3URJUDPD GH FRQWURO 3URJUDP &RQWURO
(O SURJUDPD GH FRQWURO QRV SHUPLWH FRQWURODU WRGD OD DSOLFDFLyQ OD DGTXLVLFLyQ GH ORV GDWRV HO DQiOLVLV
GH pVWRV \ OD PDQLSXODFLyQ GH OD LQWHUID] JUiILFD 3DUD UHDOL]DU HVWD WDUHD ORV VRIWZDUHV GH
LQVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO QRV SURYHHQ GH OHQJXDMHV GH DOWR QLYHO FRPR SXHGHQ VHU ORV OHQJXDMHV JUiILFRV
R HO OHQJXDMH &
$GTXLVLFLyQ GH GDWRV 'DWD $FTXLVLWLRQ
$ OD KRUD GH DGTXLULU GDWRV \D VHD GH XQ LQVWUXPHQWR R GH XQD WDUMHWD HV QHFHVDULR UHDOL]DU XQ FRQWURO
HVPHUDGR GHO SURFHVR GH DGTXLVLFLyQ \ WDPELpQ GH OD WDUHD TXH GHEH UHDOL]DU FDGD GLVSRVLWLYR
LQVWUXPHQWR R WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ HQ FDGD PRPHQWR (O VRIWZDUH GH LQVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO
SHUPLWH PHGLDQWH XQD VHULH GH yUGHQHV UHDOL]DU RSHUDFLRQHV FRPR OD OHFWXUD R OD HVFULWXUD HQ
FXDOTXLHU LQVWUXPHQWR OD WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ HWF
$QiOLVLV GH GDWRV 'DWD $QDO\VLV
'HVSXpV GH DGTXLULU ORV GDWRV PX\ D PHQXGR HV QHFHVDULR DQDOL]DUORV $OJXQDV GH ODV RSFLRQHV TXH
QRV SURSRUFLRQD HO VRIWZDUH GH LQVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO VRQ HO SURFHVDGR GH OD VHxDO OD UHDOL]DFLyQ GH
RSHUDFLRQHV HVWDGtVWLFDV VREUH ORV GDWRV VX DGHFXDFLyQ D XQ WLSR GH IRUPDWR SDUD SRGHU VHU HVFULWRV HQ
XQ ILFKHUR HWF

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 6RIWZDUH SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO GLVHxR GH LQVWUXPHQWRV YLUWXDOHV 

&ODUR HVWi TXH H[LVWHQ PXFKDV PiV SRVLELOLGDGHV GHO VRIWZDUH GH LQVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO TXH QR VHUiQ
GHVFULWDV FRPR SXHGHQ VHU DTXHOODV DVRFLDGDV DO HQWRUQR SURSLR GHO VLVWHPD RSHUDWLYR HV GHFLU OD
FRPXQLFDFLyQ ''( HQODFH GLQiPLFR GH GDWRV  OD PDQLSXODFLyQ GH DUFKLYRV \ OD DGLFLyQ GH OLEUHUtDV
H[WHUQDV
(Q HVWH FDStWXOR SUHVHQWDUHPRV WUHV VRIWZDUHV GLULJLGRV D OD LQVWUXPHQWDFLyQ XQR RULHQWDGR D
FRPDQGRV /DE:LQGRZV&9, \ GRV PiV GH WLSR JUiILFR /DE9,(: \ +39((  (Q HVWD GHVFULSFLyQ
VH KDEODUi GHO HQWRUQR GH SURJUDPDFLyQ VH LQWURGXFLUiQ DOJXQDV QRFLRQHV EiVLFDV GH SURJUDPDFLyQ \
VH SRQGUi pQIDVLV HQ OD FRPXQLFDFLyQ GHO VRIWZDUH FRQ OD LQVWUXPHQWDFLyQ

 /DE:LQGRZV&9,

/DE:LQGRZV&9, HV XQ VLVWHPD GH VRIWZDUH SDUD SURJUDPDGRUHV HQ & /RV SURJUDPDV UHDOL]DGRV HQ


/DE:LQGRZV&9, WLHQHQ TXH UHVSHWDU ODV HVSHFLILFDFLRQHV GH $16, & GH WDO PDQHUD TXH WRGDV ODV
OLEUHUtDV GLQiPLFDV GH GDWRV '//V  OLEUHUtDV HQ & GULYHUV GH LQVWUXPHQWRV \ PyGXORV REMHWR GHEHQ
VHJXLU HVWDV HVSHFLILFDFLRQHV
/D SRWHQFLD GH /DE:LQGRZV&9, UDGLFD HQ VXV OLEUHUtDV
3DUD OD DGTXLVLFLyQ GH GDWRV KD\ FLQFR OLEUHUtDV ,QVWUXPHQWV /LEUDU\ *3,%*3,%  /LEUDU\ 'DWD
$FTXLVLWLRQ /LEUDU\ 56 /LEUDU\ \ OD 9;, /LEUDU\
3DUD HO DQiOLVLV GH GDWRV KD\ WUHV OLEUHUtDV )RUPDWWLQJ DQG ,2 /LEUDU\ $QDO\VLV /LEUDU\ \ HO
$GYDQFHG $QDO\VLV /LEUDU\
3DUD OD SUHVHQWDFLyQ GH GDWRV RIUHFH OD 8VHU ,QWHUIDFH /LEUDU\
3DUD DSOLFDFLRQHV GH FRPXQLFDFLyQ HQWUH SURFHVRV KD\ GRV OLEUHUtDV OD '\QDPLF 'DWD ([FKDQJH
''( /LEUDU\ VyOR SDUD :LQGRZV \ OD 7UDQVPLVVLRQ &RQWURO 3URWRFRO 7&3 /LEUDU\
7RGDV HOODV VH FRPSOHWDQ FRQ XQD GH $16, & HVWiQGDU
/D ,QVWUXPHQW /LEUDU\ HV XQD OLEUHUtD HVSHFLDO GH /DE:LQGRZV&9, &RQWLHQH GULYHUV SDUD *3,% 9;,
\ 56 GH LQVWUXPHQWRV FRPR RVFLORVFRSLRV PXOWtPHWURV \ JHQHUDGRUHV GH IXQFLRQHV FDGD GULYHU
HVWi JHQHUDGR FRQ XQ FyGLJR IXHQWH TXH SXHGH VHU PRGLILFDGR

 3URJUDPDFLyQ HQ /DE:LQGRZV&9,

8Q SURJUDPD HQ /DE:LQGRZV&9, FRQVWD EiVLFDPHQWH GH GRV SDUWHV ELHQ GLIHUHQFLDGDV XQD LQWHUID]
JUiILFD TXH SXHGH VHU SURJUDPDGD HQ OHQJXDMH JUiILFR \ XQ SURJUDPD HVFULWR HQ & TXH JHVWLRQD ORV
PHQVDMHV GH FRQWURO &RPR \D KHPRV GLFKR FRQ DQWHULRULGDG OD FUHDFLyQ GH XQD LQWHUID] JUiILFD HQ
HVWH FDVR VH GHQRPLQD *8, *UDSKLFDO 8VHU ,QWHUIDFH TXH SHUPLWD YLVXDOL]DU \ FRQWURODU ODV
RSHUDFLRQHV TXH UHDOL]D QXHVWUD DSOLFDFLyQ VHUi GH JUDQ XWLOLGDG /D LQWHUID] SXHGH FRQVWDU GH SDQHOHV
JUiILFRV SXOVDGRUHV \ RWURV WLSRV GH FRQWUROHV H LQGLFDGRUHV TXH SXHGHQ GHILQLUVH FRPR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  (MHPSOR GH LQWHUID] JUiILFD FUHDGD FRQ /DE:LQGRZV&9,

N 3DQHOHV (O SULPHU SDVR D OD KRUD GH FUHDU XQD *8, HV JHQHUDU XQ SDQHO HQ HO FXDO DxDGLUHPRV

WRGRV ORV FRQWUROHV TXH KDJDQ IDOWD /RV SDQHOHV RSHUDQ FRPR ZLQGRZV R YHQWDQDV 6H SXHGHQ

PLQLPL]DU PRYHU DEULU P~OWLSOHV SDQHOHV R SXHGHQ FRQWHQHU RWURV SDQHOHV

N 0HQ~V 8QD YH] FUHDGR QXHVWUR SDQHO SRGHPRV DxDGLUOH XQD EDUUD GH PHQ~V (VWD EDUUD VDOGUi HQ
OD SDUWH VXSHULRU GHO SDQHO \ FRQWHQGUi XQD VHULH GH RSFLRQHV TXH SXHGHQ LQWHUHVDUQRV

N &RQWUROHV 8Q FRQWURO HV XQ REMHWR TXH UHVLGH HQ XQ SDQHO DFFHVLEOH SDUD HO XVXDULR \ TXH SHUPLWH
YLVXDOL]DU LQIRUPDFLyQ /D OLEUHUtD GH LQWHUID] JUiILFD GLVSRQH GH ORV VLJXLHQWHV WLSRV GH FRQWUROHV

QXPpULFRV ERWRQHV GH yUGHQHV VWULQJV /(' JUiILFRV HWF &DGD FRQWURO WLHQH XQ WLSR GH GDWR

DVRFLDGR D pO (O WLSR GH GDWR GH XQ FRQWURO GHWHUPLQD HO WLSR GH GDWRV GH ODV YDULDEOHV TXH GHEHQ

XWLOL]DUVH SDUD FRORFDU X REWHQHU LQIRUPDFLyQ

/D )LJ  QRV PXHVWUD XQ HMHPSOR GH *8,

6H SXHGH FRQVWUXLU XQD *8, HQ /DE:LQGRZV&9, LQWHUDFWLYDPHQWH XWLOL]DQGR HO HGLWRU GH LQWHUID] GH

XVXDULR 8VHU ,QWHUIDFH (GLWRU VLQ WHQHU TXH HVFULELU QL XQD OtQHD GH FyGLJR IXHQWH 8QD YH] DFDEDGD
OD UHDOL]DFLyQ GHO *8, pVWH VH JUDEDUi FRQ XQ IRUPDWR XLU

8VHU ,QWHUIDFH (YHQWV


&XDQGR VH FUHD XQD LQWHUID] HVWDPRV GHILQLHQGR iUHDV HQ OD SDQWDOOD GHO RUGHQDGRU HQ IRUPD GH

FRQWUROHV TXH SXHGHQ JHQHUDU HYHQWV eVWRV VRQ PHQVDMHV TXH JHQHUD HO SURJUDPD DO WUDEDMDU HQ XQ

HQWRUQR :LQGRZV \ TXH QXHVWUR SURJUDPD GH FRQWURO SXHGH GHWHFWDU 3RU HMHPSOR FXDQGR WRPDPRV XQ

FRPPDQG EXWWRQ XQ SXOVDGRU  HO ERWyQ JHQHUD XQ HYHQW TXH HV SDVDGR D QXHVWUR SURJUDPD HVFULWR HQ
HYHQWV TXH VH JHQHUDQ DO UHDOL]DU HVWD RSHUDFLyQ VRQ ORV VLJXLHQWHV
OHQJXDMH & /RV

 *27B)2&86 HYHQW  6L HO FRPPDQG EXWWRQ QR HVWi DFWLYR DO KDFHU FOLF FRQ HO UDWyQ VH

JHQHUD HO HYHQW *RWB)RFXV \ DKRUD VH FRQVLGHUD TXH HO FRPPDQG EXWWRQ HVWi DFWLYR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 6RIWZDUH SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO GLVHxR GH LQVWUXPHQWRV YLUWXDOHV 

 /()7B&/,&. HYHQW  $O SXOVDU HO ERWyQ L]TXLHUGR GHO UDWyQ VH JHQHUD HVWH HYHQW
/DE:LQGRZV&9, SXHGH GLVFHUQLU HQWUH SXOVDFLyQ L]TXLHUGD GHUHFKD VLPSOH R GREOH GHO
UDWyQ
 &200,7 HYHQW  &XDQGR HO XVXDULR GHMD GH SXOVDU HO UDWyQ VH JHQHUD XQ &200,7 HYHQW
TXH LQGLFD TXH HO XVXDULR KD UHDOL]DGR XQD DFFLyQ VREUH HO FRQWURO

&DGD WLSR GH FRQWURO GHO HGLWRU GH /DE:LQGRZV&9, YLVXDOL]D GLIHUHQWHV WLSRV GH LQIRUPDFLyQ \ SDVD
GLIHUHQWHV HYHQWV DO SURJUDPD HQ & *UDFLDV D HVWRV HYHQWV QRV VHUi IiFLO FRQWURODU QXHVWUD *8, \D TXH
HQ WRGR PRPHQWR SRGHPRV VDEHU TXp FRQWURO KD VLGR PRGLILFDGR

&RQWURO GH OD LQWHUID] JUiILFD *8,


8QD YH] FUHDGD OD *8, WHQHPRV TXH GHVDUUROODU XQ SURJUDPD HQ & TXH SURFHVH ORV HYHQWV JHQHUDGRV
GHVGH OD LQWHUID] JUiILFD /DE:LQGRZV&9, RIUHFH GRV PpWRGRV EiVLFRV SDUD GLVHxDU SURJUDPDV HO
XVR GH IXQFLRQHV FDOOEDFN \ HO XVR GH HYHQWORRSV &XDQGR VRQ XVDGDV ODV IXQFLRQHV FDOOEDFN pVWDV
VRQ HVFULWDV HQ QXHVWUR SURJUDPD FRPR IXQFLRQHV LQGLYLGXDOHV TXH VRQ OODPDGDV GLUHFWDPHQWH SRU ORV
FRQWUROHV GH OD LQWHUID] JUiILFD 3RU HMHPSOR VL WHQHPRV XQD IXQFLyQ GHQRPLQDGD 2EWHQHU'DWRV OD
FXDO HVWi DVLJQDGD FRPR IXQFLyQ FDOOEDFN HQ HO FRPPDQG EXWWRQ 2EWHQHU GH QXHVWUD LQWHUID] JUiILFD DO
SXOVDU HVWH ERWyQ WRGD OD LQIRUPDFLyQ GH HYHQWV TXH VH JHQHUH SDVDUi GLUHFWDPHQWH D OD IXQFLyQ
2EWHQHU'DWRV GHO SURJUDPD GRQGH VH SURFHVDUiQ 8Q HMHPSOR GH FyPR HVWi FRQVWUXLGD OD IXQFLyQ HQ
HO SURJUDPD IXHQWH VH PXHVWUD HQ OD )LJ 

(Q HVWH HMHPSOR VL VH SXOVD HO ERWyQ 2EWHQHU GH OD *8, HO SURJUDPD IXHQWH LUi D OD IXQFLyQ
2EWHQHU'DWRV \ VL HO HYHQW TXH KD VLGR JHQHUDGR HV XQ (9(17B&200,7 VH HMHFXWDUiQ ODV
LQVWUXFFLRQHV TXH HVWiQ HQWUH OODYHV (Q FDVR FRQWUDULR YROYHUi DO OXJDU GHVGH GRQGH VH UHDOL]y OD
OODPDGD

$OWHUQDWLYDPHQWH VH SXHGHQ XWLOL]DU HYHQWORRSV SDUD SURFHVDU ORV FRPPLW HYHQWV TXH VH SURGXFHQ $
WUDYpV GH OD IXQFLyQ *HW8VHU(YHQW SRGHPRV LGHQWLILFDU TXp FRQWURO JHQHUD HO HYHQW \ QXHVWUR SURJUDPD
SRGUi SURFHVDUOR FRUUHFWDPHQWH (O PpWRGR GH IXQFLRQDPLHQWR HV HO VLJXLHQWH FXDQGR HO SURJUDPD HQ
& OOHJD D OD LQVWUXFFLyQ *HW8VHU(YHQW VH GHWLHQH D OD HVSHUD GH TXH VH SURGX]FD DOJ~Q HYHQW HQ OD
*8, HQ HO PRPHQWR HQ TXH VH SURGXFH VLJXH DGHODQWH (Q OD )LJ  WHQHPRV XQ HMHPSOR VHQFLOOR OD
IXQFLyQ *HW8VHU(YHQW JXDUGD HQ XQD YDULDEOH HO YDORU GHO HYHQW TXH VH KD SURGXFLGR HQ HVWH FDVR HQ
HYHQW TXH VH SURGXFH HV 3$1(/B6$/,5 HO SURJUDPD ILQDOL]DUi \D TXH SRQGUi OD
OD YDULDEOH &WUO 6L HO
YDULDEOH TXLW  (Q FDVR FRQWUDULR HO HYHQW TXH VH JHQHUD HV 3$1(/B',%8-$5 \ HO SURJUDPD KDUi
XQ VDOWR KDFLD OD IXQFLyQ LUBGLEXMDU 

LQW 2EWHQHU'DWRV LQW SDQHO LQW FRQWURO LQW HYHQW YRLG FDOOEDFN'DWD

LQW HYHQW'DWD LQW HYHQW'DWD

LQW \

LI HYHQW (9(17B&200,7 ^

3ORW< KDQGOH 3$1(/B6(f$/GDWRVSXQWRV 

EUHDN

UHWXUQ  

)LJ  (MHPSOR GH XQD IXQFLyQ FDOOEDFN

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

TXLW 
:KLOH TXLW 
^
*HW8VHU(YHQW  KQGO FWUO 
LI FWUO 3$1(/B6$/,5 TXLW 
LI FWUO 3$1(/B',%8-$5 LUBGLEXMDU 
`

)LJ  (MHPSOR GH HYHQWORRS

7DQWR ODV IXQFLRQHV FDOOEDFN FRPR ORV HYHQWORRSV WLHQHQ VXV YHQWDMDV GHSHQGLHQGR GH OD DSOLFDFLyQ
TXH GHEH UHDOL]DUVH

&RQH[LyQ FRQ HO FyGLJR IXHQWH


3DUD HVWDEOHFHU OD FRQH[LyQ HQWUH ILFKHURV XLU \ ILFKHURV IXHQWH HQ & WHQHPRV TXH LQFOXLU XQ ILFKHUR
FDEHFHUD HQ HO FyGLJR IXHQWH &XDQGR VH FUHD XQD *8, HV QHFHVDULR DVLJQDU LQIRUPDFLyQ D FDGD XQR GH
ORV FRQWUROHV SDUD TXH VHDQ DFFHVLEOHV SRVWHULRUPHQWH GHVGH HO SURJUDPD GH DSOLFDFLyQ $ FDGD FRQWURO
VH OH DVLJQDUi XQ QRPEUH GHQRPLQDGR FRQVWDQW QDPH GHQWUR GHO HGLWRU JUiILFR TXH VHUi XWLOL]DGR
SDUD IXQFLRQHV GH OD OLEUHUtD GH LQWHUID] JUiILFD SDUD LGHQWLILFDU ORV FRQWUROHV GH OD *8, $GHPiV GH
DVLJQDU FRQVWDQW QDPHV D FDGD FRQWURO GH OD *8, SRGHPRV DVLJQDUOHV IXQFLRQHV FDOOEDFNV
8QD YH] TXH VH VDOYD XQ ILFKHUR XLU HQ HO HGLWRU GH LQWHUID] JUiILFD /DE:LQGRZV&9, FUHD
DXWRPiWLFDPHQWH VX ILFKHUR FDEHFHUD FRUUHVSRQGLHQWH K FRQ OD PLVPD EDVH TXH HO ILFKHUR XLU (O
ILFKHUR FDEHFHUD GHFODUD WRGRV ORV FRQVWDQW QDPHV \ WRGDV ODV IXQFLRQHV FDOOEDFN TXH KDQ VLGR
DVLJQDGDV DO ILFKHUR XLU $O LQFOXLU HO ILFKHUR K GHQWUR GH QXHVWUR FyGLJR IXHQWH WRGRV ORV FRQVWDQW
QDPHV \ ODV IXQFLRQHV FDOOEDFN DVRFLDGDV D QXHVWUD *8, VHUiQ DXWRPiWLFDPHQWH GHFODUDGDV \
DFFHVLEOHV
/DV UHODFLRQHV HQWUH DPERV ILFKHURV VH GHILQHQ HQ XQ ILFKHUR SUR\HFWR SUM GRQGH VH DxDGHQ ORV
ILFKHURV TXH LQWHUHVDQ XLU K F 

(MHPSOR GH FUHDFLyQ GH XQD LQWHUID] JUiILFD *8,


9DPRV D FUHDU XQD *8, FRQ XQD RSFLyQ GHQWUR GH XQD EDUUD GH PHQ~ TXH QRV SHUPLWLUi UHSUHVHQWDU
XQD VHxDO HQ XQD JUiILFD 3DUD VDOLU GH HOOD XQ FRPPDQG EXWWRQ QRV GDUi HVWD RSFLyQ 3DUD FRQWURODU OD
*8, XWLOL]DUHPRV HO PpWRGR GH IXQFLRQHV FDOOEDFN DXQTXH SRGUtD XWLOL]DUVH HO GH HYHQWORRS
(Q SULPHU OXJDU FUHDUHPRV XQ ILFKHUR SUR\HFWR SUM GRQGH LUHPRV DxDGLHQGR ORV ILFKHURV TXH QRV
LQWHUHVHQ XLU K F  'HVSXpV DEULUHPRV XQ QXHYR ILFKHUR XLU \ OR GHQRPLQDUHPRV FRQ HO PLVPR
QRPEUH GDGR DO SUM $EULUHPRV QXHVWUR SDQHO \ OH DVLJQDUHPRV HO FRQVWDQW QDPH 3$1(/ SDUD
KDFHUOR LUHPRV D OD RSFLyQ &UHDWH GHO HGLWRU \ HVFRJHUHPRV OD RSFLyQ 3DQHO \ YHUHPRV TXH pVWH
DSDUHFH SRVWHULRUPHQWH HQ OD SDQWDOOD GH OD )LJ 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 6RIWZDUH SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO GLVHxR GH LQVWUXPHQWRV YLUWXDOHV 

)LJ  &UHDFLyQ GH XQ SDQHO

)LJ  9HQWDQD GH FRQWURO GH XQ SDQHO

8QD YH] WHQHPRV HO JUiILFR KDUHPRV XQ GREOH FOLF HQFLPD FRQ HO UDWyQ \ DSDUHFHUi XQD YHQWDQD TXH
SHUPLWLUi DGHFXDU HO SDQHO D QXHVWUDV QHFHVLGDGHV $VLJQDUHPRV FRPR \D KHPRV GLFKR DO FRQVWDQW
QDPH HO YDORU 3$1(/ \ OH SRQGUHPRV HO WtWXOR (-(03/2 FRPR QRV PXHVWUD OD )LJ 

8QD YH] FUHDGR HO SDQHO \ DVLJQDGR XQ FRQVWDQW QDPH OR TXH KDUHPRV VHUi LQFOXLU HQ pO ORV FRQWUROHV
QHFHVDULRV (VWRV FRQWUROHV VHUiQ XQ FRPPDQG EXWWRQ \ XQ FRQWURO TXH SHUPLWLUi UHSUHVHQWDU JUiILFRV
SRVWHULRUPHQWH DxDGLUHPRV OD RSFLyQ GH OD EDUUD GH PHQ~
3DUD FUHDU HO FRPPDQG EXWWRQ SRGHPRV SXOVDU HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ \ DSDUHFHUiQ WRGDV ODV
RSFLRQHV GH FRQWUROHV GH TXH GLVSRQHPRV ,UHPRV D OD GH FRPPDQG EXWWRQ \ HVFRJHUHPRV XQD GH ODV
IRUPDV TXH QRV SURSRUFLRQD 8QD YH] VHOHFFLRQDGD OH KDUHPRV XQ GREOH FOLF FRQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO
UDWyQ \ QRV VDOGUi OD WDEOD GH FDUDFWHUtVWLFDV /H DVLJQDUHPRV HO FRQVWDQW QDPH 6$/,5 \ OD IXQFLyQ
FDOOEDFN 6DOLU(MHPSOR )LJ  

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  9HQWDQD GH FRQWURO GH XQ .422,3/ -:9943

8QD YH] FUHDGR HO FRPPDQG EXWWRQ FUHDUHPRV XQ FRQWURO TXH QRV SHUPLWLUi UHSUHVHQWDU FXDOTXLHU
VHxDO 3DUD HOOR VHOHFFLRQDUHPRV HO FRQWURO *UDSK GH OD RSFLyQ *UDSK KDFLHQGR OR PLVPR TXH FRQ HO
FRPPDQG EXWWRQ OH KDUHPRV XQ GREOH FOLF \ QRV DSDUHFHUi OD YHQWDQD GH FRQWURO /H DVLJQDUHPRV
FRPR FRQVWDQW QDPH HO YDORU *5),&2 DSDUHFHUiQ DGHPiV XQD VHULH GH FDUDFWHUtVWLFDV FRPR SXHGH
VHU VX PRGR GH FRQWURO &RPR VyOR QRV LQWHUHVD TXH UHSUHVHQWH ORV YDORUHV TXH VH OH HQYtDQ OR
SRQGUHPRV FRPR PRGR LQGLFDGRU 2WUD RSFLyQ TXH QRV SURSRUFLRQD HV HO 'DWD 0RGH TXH QRV LQGLFD VL
HO JUiILFR SHUPDQHFHUi YLVLEOH HQ FDVR TXH VH DEUDQ RWUDV YHQWDQDV (Q QXHVWUR FDVR QR KD\ PiV SDQHOHV

SDUD DEULU HVWD RSFLyQ QRV HV LQGLIHUHQWH DVt TXH OD GHMDUHPRV FRPR HVWi 3RGHPRV YHUOD HQ OD )LJ 

)LJ  3DQHO GH FRQWURO GH XQ FRQWURO WLSR JUiILFR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 6RIWZDUH SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO GLVHxR GH LQVWUXPHQWRV YLUWXDOHV 

)LQDOPHQWH QRV TXHGD SRU FUHDU OD EDUUD GH PHQ~ TXH LQFOX\H OD RSFLyQ GH YLVXDOL]DFLyQ GH ORV GDWRV
GHQWUR GHO JUiILFR 6HOHFFLRQDUHPRV OD RSFLyQ 0HQX %DU GHO PHQ~ 70,90 9HPRV TXH DSDUHFH XQD
YHQWDQD TXH QRV SHUPLWLUi LQWURGXFLU WRGDV ODV RSFLRQHV TXH TXHUDPRV GHQWUR GH OD EDUUD (Q QXHVWUR
FDVR VyOR QRV LQWHUHVD FUHDU XQD ~QLFD RSFLyQ TXH HV OD GH YLVXDOL]DU ORV GDWRV HQ HO FRQWURO JUiILFR
SHUR SXHGH VHU LQWHUHVDQWH WHQHU PiV RSFLRQHV (Q OD )LJ  VH PXHVWUD XQ HMHPSOR GH EDUUD GH PHQ~
TXH SUHVHQWD PiV GH XQD RSFLyQ \ HQ OD )LJ  VH PXHVWUD FyPR VH UHDOL]D

)LJ  (MHPSOR GH EDUUD GH PHQ~

&RPR KHPRV GLFKR DQWHV VyOR QRV LQWHUHVD XQD RSFLyQ HQ OD EDUUD GH PHQ~ DVt TXH OH DVLJQDUHPRV ORV
VLJXLHQWHV YDORUHV

 0HQX %DU &RQVWDQW 3UHIL[ 0(18


 ,WHP 'LVSOD\
 &RQVWDQW 1DPH ',63/$<

)LJ  'LVHxR GH XQD EDUUD GH PHQ~

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

8QD YH] UHDOL]DGDV ODV RSHUDFLRQHV DQWHULRUHV WHQHPRV XQD *8, SHUIHFWDPHQWH GHILQLGD \ DGHFXDGD D
QXHVWUDV QHFHVLGDGHV )LJ   9HDPRV DKRUD FXiO HV HO ILFKHUR FDEHFHUD TXH KD VLGR FUHDGR D SDUWLU
GH ORV FRQWUROHV GH TXH GLVSRQHPRV (VWH ILFKHUR VH OODPDUi LJXDO TXH HO XLU SHUR FRQ H[WHQVLyQ K
)LJ   8QD YH] FUHDGRV ORV GRV ILFKHURV ORV DxDGLUHPRV DO ILFKHUR SUR\HFWR PHGLDQWH OD RSFLyQ
$GG )LOH 7R 3URMHFW GHO PHQ~ )LOH GHO HGLWRU GH LQWHUID] JUiILFD

)LJ  5HSUHVHQWDFLyQ ILQDO GH OD *8, TXH KD VLGR FUHDGD

$KRUD VyOR IDOWD FUHDU XQ ILFKHUR IXHQWH TXH UHDOLFH ODV IXQFLRQHV GHVHDGDV \ TXH FRQWUROH OD *8,
&RPR KDVWD DKRUD OR OODPDUHPRV LJXDO TXH HO ILFKHUR SUM (Q SULPHU OXJDU GHFODUDUHPRV ORV ILFKHURV
FDEHFHUD GH ODV IXQFLRQHV TXH VH QHFHVLWDUiQ (Q QXHVWUR FDVR VHUiQ
  LQFOXGH XVHULQWK  &DEHFHUD GH FRQWURO JUiILFR
  LQFOXGH DQDO\VLVK  &DEHFHUD GH OLEUHUtDV GH DQiOLVLV
  LQFOXGH H[HPSOHK  &DEHFHUD TXH FRQWLHQH ORV FRQVWDQW QDPHV \ ODV IXQFLRQHV
FDOOEDFN GH QXHVWUD *8,

 

 /DE:LQGRZV&9, 8VHU ,QWHUIDFH 5HVRXUFH 8,5 ,QFOXGH )LOH 

 &RS\ULJKW F 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV  $OO 5LJKWV 5HVHUYHG 

 

 :$51,1* 'R QRW DGG WR GHOHWH IURP RU RWKHUZLVH PRGLI\ WKH FRQWHQWV 

 RI WKLV LQFOXGH ILOH 

 

 3DQHOV DQG &RQWUROV 

GHILQH 3$1(/ 

GHILQH 3$1(/B*5$),&2 

GHILQH 3$1(/B6$/,5   FDOOEDFN IXQFWLRQ 6DOLU(MHPSOR 


 0HQX %DUV 0HQ~V DQG 0HQX ,WHPV 

GHILQH 0(18 

GHILQH 0(18B',63/$< 

 &DOOEDFN 3URWRW\SHV 

LQW 6DOLU(MHPSOR LQW SDQHO LQW FRQWURO LQW HYHQW YRLG FDOOEDFN'DWD LQW HYHQW'DWD
LQW HYHQW'DWD 

)LJ  $VSHFWR GHO ILFKHUR FDEHFHUD DVRFLDGR D QXHVWUD *8,

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 6RIWZDUH SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO GLVHxR GH LQVWUXPHQWRV YLUWXDOHV 

8QD YH] GHILQLGDV SDVDPRV D SUHVHQWDU OD OLVWD GHO SURJUDPD

LQW SDQHOBKDQGOH

PDLQ

SDQHOBKDQGOH /RDG3DQHO H[HPSOHXLU3$1(/ 

'LVSOD\3DQHO SDQHOBKDQGOH 

TXLW 

ZKLOH TXLW 

*HW8VHU(YHQW  KQGO FWUO 

LI FWUO 0(18B',63/$<

6LQH3DWWHUQ     VLQH 

3ORW< SDQHOBKDQGOH 3$1(/B*5$),&2 VLQH 

9$/B'28%/(9$/B7+,1B/,1(9$/B(037<B648$5(

9$/B62/,'  9$/B5(' 

LQW 6DOLU(MHPSOR LQW SDQHO LQW FRQWURO LQW HYHQW YRLG FDOOEDFN'DWD LQW HYHQW'DWD LQW HYHQW'DWD 

TXLW 

9HPRV TXH HO SURJUDPD QR ILQDOL]DUi KDVWD TXH OD YDULDEOH TXLW  /R FRQVHJXLUHPRV SXOVDQGR HO
FRPPDQG EXWWRQ 6L QR HV DVt HO SURJUDPD VH SDUDUi FDGD YH] HQ OD IXQFLyQ *HW8VHU(YHQW D OD HVSHUD
GH TXH OH OOHJXH DOJ~Q HYHQW (Q FDVR GH TXH QR OH OOHJXH HO SURJUDPD SDVDUi GH ODUJR \ YROYHUi RWUD
YH] D HVWDU HQ VLWXDFLyQ GH HVSHUD

 &RQWURO GH LQVWUXPHQWRV

&RQWURO *3,%

 )XQFLRQHV GH DSHUWXUD \ FLHUUH GH GLVSRVLWLYRV FRQHFWDGRV DO EXV *3,%


3ULPHUR SDUD UHDOL]DU XQD WUDQVIHUHQFLD GH LQIRUPDFLyQ FRQ HO EXV *3,% KD\ TXH DEULU ODV OtQHDV GH
GDWRV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV LQVWUXPHQWRV TXH GHEHQ XWLOL]DUVH \ DVLJQDUOHV XQ YDORU HQ HO SURJUDPD
SDUD SRGHU VHU FRQWURODGRV 3DUD UHDOL]DU HVWH SURFHVR KD\ GRV PpWRGRV
3ULPHU PpWRGR
8WLOL]D OD OLEUHUtD LEILQG /D HVWUXFWXUD GH HVWD OLEUHUtD HV
VKRUW %RDUG'HYLFH LEILQG FKDU %RDUG'HYLFHB1DPH> ( 
6L OR HMHFXWDPRV QRV DEULUi HO GLVSRVLWLYR TXH KD\ SRU GHIHFWR R XQR SUHFRQILJXUDGR \ QRV GHYROYHUi OD
XQLGDG TXH OR GHVFULEH %RDUG'HYLFHB1DPH HV XQ VWULQJ TXH FRQWLHQH HO QRPEUH GHO GLVSRVLWLYR \ VH
DVLJQD PHGLDQWH :,%&21) R LEFRQI 3HUR QR HV XQD VLWXDFLyQ QRUPDO TXH HO XVXDULR FRQR]FD HO
QRPEUH TXH WLHQH HO LQVWUXPHQWR
6HJXQGR PpWRGR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

(VWH PpWRGR XWLOL]DUi GRV OLEUHUtDV 8QD GH HOODV HV 2SHQ'HY TXH QRV SHUPLWLUi DEULU WRGRV ORV
GLVSRVLWLYRV DFFHVLEOHV SRU *3,% /D RWUD HV LESDG TXH DVLJQDUi XQD GLUHFFLyQ GH EXV DO GLVSRVLWLYR
TXH HVWi DELHUWR 8QD FRQGLFLyQ PiV FRP~Q HV TXH ORV GLVSRVLWLYRV FXDQGR VH SRQHQ HQ PDUFKD
LQGLTXHQ FXiO HV VX GLUHFFLyQ GH FRQH[LyQ FRQ HO EXV *3,% $QDOLFHPRV FDGD XQD GH HOODV
, 2SHQ'HY
6X HVWUXFWXUD HV
LQW 'HYLFH 2SHQ'HY FKDU 'HYLFHB1DPH>( FKDU ,QVWUXPHQWB3UHIL[ >( 
,JXDO TXH HQ OD IXQFLyQ LEILQG 'HYLFHB1DPH HV XQ VWULQJ TXH HVSHFLILFD HO QRPEUH GHO GLVSRVLWLYR 6L
'HYLFHB1DPH QR HV   2SHQ'HY DFW~D LJXDO TXH LEILQG 6L SRU HO FRQWUDULR 'HYLFHB1DPH HV 
2SHQ'HY DFW~D LJXDO TXH OD IXQFLyQ LEGHY TXH VLUYH SDUD HQFRQWUDU XQ GLVSRVLWLYR TXH QR HVWi DELHUWR
,QVWUXPHQWB3UHIL[ HV XQ VWULQJ TXH HVSHFLILFD HO SUHILMR GHO LQVWUXPHQWR DVRFLDGR FRQ HO PyGXOR GH
LQVWUXPHQWR 6L HO PyGXOR GH LQVWUXPHQWR QR WLHQH SUHILMR R ELHQ 2SHQ'HY QR HV XWLOL]DGR HQ XQ
PyGXOR GH LQVWUXPHQWR VH SDVDUi HO VWULQJ  SRU HO ,QVWUXPHQWB3UHIL[ /D HVWUXFWXUD TXH XWLOL]DUHPRV
VHUi LQW 'HYLFH 2SHQ'HY  
E LESDG
6X HVWUXFWXUD HV
VKRUW VWDWXV LESDG VKRUW %RDUG'HYLFH VKRUW 3ULPDU\B$GGUHVV 
6H XWLOL]D SDUD FRQILJXUDU OD GLUHFFLyQ SULPDULD GHO GLVSRVLWLYR TXH KHPRV DELHUWR &RPR VH LQGLFy
DQWHULRUPHQWH HVWD GLUHFFLyQ WLHQH TXH HVWDU FRPSUHQGLGD HQWUH  \  8Q HMHPSOR GH FyPR VH DEULUi
\ VH FRQWURODUi XQ LQVWUXPHQWR VH PXHVWUD HQ OD )LJ  (Q HVWH HMHPSOR HO GLVSRVLWLYR FRQWURODGR
WLHQH OD GLUHFFLyQ  GHO *3,%

LQW RVFLORVFRSLR

RVFLORVFRSLR 2SHQ'HY     DEUH XQ GLVSRVLWLYR 

LESDG RVFLORVFRSLR    FDPELD OD GLUHFFLyQ GH *3,% D  

)LJ  (MHPSOR GH FRQH[LyQ FRQ XQ GLVSRVLWLYR D WUDYpV GHO EXV *3,%

9HPRV TXH GLVSRQHPRV GH GRV PpWRGRV SDUD FRQHFWDUQRV FRQ XQ LQVWUXPHQWR 'HEHPRV LU FRQ
FXLGDGR \ XWLOL]DU ~QLFDPHQWH XQR GH ORV PpWRGRV HQ XQ PLVPR SURJUDPD \D TXH HO XVR GH ODV
IXQFLRQHV 2SHQ'HY H LEILQG HQ XQ PLVPR FyGLJR IXHQWH D PHQXGR SXHGH FDXVDU FRQIOLFWRV
'HQWUR GH ODV OLEUHUtDV GH DSHUWXUD \ FRQWURO GH GLVSRVLWLYRV HQFRQWUDUHPRV OD IXQFLyQ GH FHUUDU OD
FRQH[LyQ (VWD IXQFLyQ HV OD &ORVH'HY \ SUHVHQWD OD VLJXLHQWH HVWUXFWXUD
LQW 5HVXOW &ORVH'HY LQW 'HYLFH 
(VWD IXQFLyQ VLW~D HO GLVSRVLWLYR HQ PRGR ORFDO 'HYLFH HV HO GHVFULSWRU GHO GLVSRVLWLYR GHYXHOWR
FXDQGR HO LQVWUXPHQWR HVWi DELHUWR FRQ OD IXQFLyQ 2SHQ'HY 6L &ORVH'HY QR SXHGH HQFRQWUDUOR
GHYXHOYH  FRQ OD YDULDEOH 5HVXOW (VWD IXQFLyQ VyOR SXHGH XWLOL]DUVH VL HO GLVSRVLWLYR KD VLGR DELHUWR
FRQ OD IXQFLyQ 2SHQ'HY QXQFD VL VH KD DELHUWR FRQ LEILQG

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 6RIWZDUH SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO GLVHxR GH LQVWUXPHQWRV YLUWXDOHV 

 )XQFLRQHV GH FRPXQLFDFLyQ FRQ HO EXV *3,%


/DV IXQFLRQHV PiV LPSRUWDQWHV D OD KRUD GH FRPXQLFDUQRV FRQ FXDOTXLHU GLVSRVLWLYR FRQHFWDGR DO EXV
*3,% VRQ ODV GH OHFWXUD \ HVFULWXUD $QDOLFHPRV FDGD XQD GH HOODV

, )XQFLyQ GH HVFULWXUD
/D HVWUXFWXUD GH HVWD IXQFLyQ HV OD VLJXLHQWH
VKRUW VWDWXV LEZUW VKRUW %RDUG'HYLFH YRLG 'DWD%XIIHU
XQVLJQHG ORQJ %\WHB&RXQW 

1RV SHUPLWLUi HVFULELU GDWRV GHVGH OD PHPRULD KDVWD HO GLVSRVLWLYR *3,% %RDUG'HYLFH HV HO
GHVFULSWRU TXH QRV GHYXHOYH OD IXQFLyQ 2SHQ'HY R LEILQG 'DWDB%XIIHU FRQWLHQH ORV GDWRV TXH VH
HQYLDUiQ DO GLVSRVLWLYR \ %\WHB&RXQW HVSHFLILFD HO Q~PHUR WRWDO GH E\WHV TXH VH GHVHD HQYLDU

E )XQFLyQ GH OHFWXUD
/D HVWUXFWXUD HV LGpQWLFD D OD GH OD IXQFLyQ LEZUW
VKRUW VWDWXV LEUG VKRUW %RDUG'HYLFH YRLG 'DWD%XIIHU
XQVLJQHG ORQJ %\WHB&RXQW 

(VWD IXQFLyQ OHHUi GHO EXV *3,% OD FDQWLGDG GH E\WHV LQGLFDGRV SRU OD YDULDEOH %\WHB&RXQW \ VLWXDUi
WRGRV ORV GDWRV REWHQLGRV GHQWUR GHO EXIIHU HVSHFLILFDGR SRU 'DWDB%XIIHU /D RSHUDFLyQ WHUPLQD
QRUPDOPHQWH FXDQGR KDQ VLGR OHtGRV WRGRV ORV E\WHV HVSHFLILFDGRV SRU %\WHB&RXQW R FXDQGR VH UHFLED
XQ FRPDQGR (1' 6L OD RSHUDFLyQ QR VH UHDOL]D HQ HO WLHPSR TXH PDUFD HO SHULRGR GH WLPHRXW OD
WUDQVIHUHQFLD QR TXHGD FRPSOHWDGD \ VH SURGXFH XQ HUURU

 )XQFLRQHV GH IRUPDWHR \ HVFDQHDGR


$XQTXH QR VRQ IXQFLRQHV GH OD OLEUHUtD GH FRPXQLFDFLyQ FRQ HO EXV *3,% HVWDV IXQFLRQHV VRQ PX\
~WLOHV D OD KRUD GH WUDEDMDU FRQ LQVWUXPHQWRV 8QD GH ODV XWLOLGDGHV TXH SUHVHQWDQ HV OD GH FRQYHUWLU ORV
GDWRV TXH VH REWLHQHQ GH XQ RVFLORVFRSLR R GH XQ HVFiQHU \ DGHFXDUORV DO WLSR GH IRUPDWR TXH QRV
LQWHUHVD 'H OD PLVPD PDQHUD VRQ ~WLOHV SDUD FUHDU ORV FRPDQGRV TXH WLHQHQ TXH HQYLDUVH DO
LQVWUXPHQWR *3,% \ QR WHQHU TXH WUDEDMDU FRQ OD OLEUHUtD GH IXQFLRQHV GH VWULQJV

3XHGHQ GLIHUHQFLDUVH ODV IXQFLRQHV GH IRUPDWHR DGHFXDQ XQD VHULH GH SDUiPHWURV GH TXH GLVSRQHPRV D
XQD ~QLFD YDULDEOH R ODV GH HVFDQHDGR FRQYLHUWHQ XQD YDULDEOH REWHQLGD GH OHFWXUD GH *3,% DO WLSR GH
IRUPDWR TXH VH QHFHVLWD  ([SOLTXHPRV DKRUD FDGD XQD GH HOODV

)XQFLRQHV GH IRUPDWHR
&RPR VH KD GLFKR DQWHV ODV IXQFLRQHV GH IRUPDWHR VLUYHQ SDUD GDU XQ IRUPDWR QXHYR D XQD VHULH GH
GDWRV +D\ WUHV WLSRV GH IXQFLRQHV GH IRUPDWHR GH GDWRV

)XQFWLRQ 7DUJHW
)PW 0HPRU\
)PW)LOH )LOH
)PW2XW 6WDQGDUG 2XW

)XQFLRQHV GH HVFDQHDGR
/DV IXQFLRQHV GH HVFDQHDGR UHDOL]DQ OD WDUHD LQYHUVD D ODV IXQFLRQHV GH IRUPDWHR HV GHFLU VRQ XWLOL]DGDV
SDUD FRQYHUWLU XQD ~QLFD IXHQWH GH GDWRV HQ P~OWLSOHV IXHQWHV ,JXDO TXH DQWHV KD\ GH WUHV WLSRV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)XQFWLRQ 6RXUFH
6FDQ 0HPRU\
6FDQ,Q 6WDQGDUG ,Q
6FDQ)LOH )LOH

/LEUHUtDV \ GULYHUV GH LQVWUXPHQWRV HQ /DE:LQGRZV&9,


&XDOTXLHU SURJUDPD TXH SXHGD VHU FDUJDGR FRQ HO PHQ~ ,QVWUXPHQW SXHGH FDUJDUVH FRPR XQD OLEUHUtD
GH XVXDULR VL VH HQFXHQWUD HO SURJUDPD SUHYLDPHQWH FRPSLODGR /D SULQFLSDO GLIHUHQFLD HQWUH ORV
PyGXORV FDUJDGRV FRPR GULYHUV GH XQ LQVWUXPHQWR \ ODV OLEUHUtDV GH XVXDULR HV TXH ORV GULYHUV SXHGHQ
GHVFDUJDUVH FRQ HO FRPDQGR 8QORDG GHO PHQ~ ,QVWUXPHQW PLHQWUDV TXH ODV OLEUHUtDV QR SXHGHQ VHU
GHVFDUJDGDV 7DPELpQ FRPR ODV OLEUHUtDV VH HQFXHQWUDQ HQ IRUPD FRPSLODGD QR VH SXHGHQ HGLWDU
PLHQWUDV VH HQFXHQWUHQ FDUJDGDV /DV OLEUHUtDV GH XVXDULR VH LQVWDODQ FRQ HO FRPDQGR /LEUDU\ 2SWLRQV
GHO PHQ~ 2SWLRQV $O HQWUDU HQ HVWD RSFLyQ OD VHFFLyQ 8VHU /LEUDULHV /LVW FRQWHQGUi ORV SDWKQDPHV GH
ODV OLEUHUtDV TXH TXHUHPRV DxDGLU /D HQWUDGD VRQ ORV SDWKQDPHV GH ORV ILFKHURV GH OD IXQFLyQ SDQHO
IS SDUD HO PyGXOR GH OD OLEUHUtD /D SUy[LPD YH] TXH VH OODPH /DE:LQGRZV&9, ODV OLEUHUtDV VH
FDUJDUiQ DXWRPiWLFDPHQWH \ DSDUHFHUiQ HQ HO PHQ~ /LEUDU\

/D OLEUHUtD GH LQVWUXPHQWRV HV XQD OLEUHUtD HVSHFLDO GHO /DE:LQGRZV&9, TXH FRQWLHQH XQD FROHFFLyQ
GH GULYHUV GH LQVWUXPHQWRV (O GULYHU GH XQ LQVWUXPHQWR FRQVWD GH FXDWUR ILFKHURV

(O ILFKHUR GH JHVWLyQ GHO LQVWUXPHQWR TXH SXHGH VHU OLE REM GOO R F

(O ILFKHUR LQFOXGH GHO LQVWUXPHQWR K  TXH FRQWLHQH OD GHFODUDFLyQ GH IXQFLRQHV OD


GHILQLFLyQ GH FRQVWDQWHV \ ODV GHFODUDFLRQHV H[WHUQDV GH YDULDEOHV JOREDOHV

(O ILFKHUR GH OD IXQFLyQ SDQHO GHO LQVWUXPHQWR IS  TXH FRQWLHQH LQIRUPDFLyQ TXH GHILQH OD
IXQFLyQ iUERO OD IXQFLyQ SDQHO \ HO WH[WR GH D\XGD

8Q ILFKHUR GH WH[WR HQ $6&,, GRF  TXH FRQWLHQH GRFXPHQWDFLyQ SDUD HO GULYHU GHO
LQVWUXPHQWR

/RV QRPEUHV GH ORV FXDWUR ILFKHURV FRQVLVWHQ HQ HO QRPEUH GHO GULYHU VHJXLGR GH OD H[WHQVLyQ
DSURSLDGD 3RU HMHPSOR VL HO QRPEUH GHO GULYHU HV )IW ORV QRPEUHV VHUiQ )IWREM F OLE R GOO  )IWK
)IWIS \ )IWGRF

/DV GLIHUHQWHV SDUWHV GHO GULYHU VH SXHGHQ GHVDUUROODU HQ GLYHUVDV VHFXHQFLDV

 1RPEUH GHO GULYHU GHO LQVWUXPHQWR


 'HILQLU ODV IXQFLRQHV GHO LQVWUXPHQWR \ ODV FODVHV GH IXQFLRQHV
 &UHDU XQD IXQFLyQ iUERO TXH LQGLFD OD FODVLILFDFLyQ GHQWUR GHO GULYHU SDUD HO GULYHU DxDGLU
LQIRUPDFLyQ GH D\XGD HQ HO QLYHO VXSHULRU GHO iUERO
 3DUD FDGD IXQFLyQ GHO GULYHU
D 'HILQLU ORV SDUiPHWURV GH OD IXQFLyQ LQFOX\HQGR ORV WLSRV GH YDULDEOHV \ OtPLWHV
ORV FyGLJRV GH HUURU
E &UHDU OD IXQFLyQ SDQHO SDUD OD IXQFLyQ GHO GULYHU LQFOX\HQGR LQIRUPDFLyQ GH
D\XGD SDUD HO SDQHO \ SDUD HO FRQWURO

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 6RIWZDUH SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO GLVHxR GH LQVWUXPHQWRV YLUWXDOHV 

$xDGLU DOJ~Q FRQWURO VHFXQGDULR TXH VHD QHFHVDULR TXH LQFOX\D LQIRUPDFLyQ GH
F
D\XGD
G (VFULELU HO FyGLJR SDUD UHDOL]DU OD IXQFLyQ
H 7HVWHDU HO FyGLJR IXHQWH
 &UHDU HO ILFKHUR LQFOXGH SDUD HO FyGLJR IXHQWH GHO LQVWUXPHQWR TXH LQFOX\D OD GHFODUDFLyQ
GH IXQFLRQHV \ OD GHILQLFLyQ GH FRQVWDQWHV
8QD YH] FUHDGR WRGR HO ILFKHUR GH OD IXQFLyQ SDQHO GH LQVWUXPHQWR GHEHPRV FUHDU HO ILFKHUR LQFOXGH
/R SULPHUR TXH KD\ TXH KDFHU HV GHILQLU OD FDEHFHUD GHO ILFKHUR FRQ HO QRPEUH DVLJQDGR HQ OD OLEUHUtD
$ FRQWLQXDFLyQ VH GHILQLUiQ ORV WLSRV GH YDULDEOHV TXH VH XVDQ HQ ODV IXQFLRQHV \ TXH VRQ GH XQ WLSR
SUHGHILQLGR )LQDOPHQWH VH HVFULELUi HO QRPEUH GH ODV IXQFLRQHV FRQ VXV FDPSRV FRUUHVSRQGLHQWHV

 +39(( +3 9LVXDO (QJLQHHULQJ (QYLURQPHQW

+39(( HV OD DSOLFDFLyQ 9LVXDO (QJLQHHULQJ (QYLURQPHQW GHVDUUROODGD SRU +3 TXH HV EiVLFDPHQWH XQ
OHQJXDMH GH SURJUDPDFLyQ PHGLDQWH LFRQRV SDUD UHVROYHU SUREOHPDV GH LQJHQLHUtD 3DUD FRQVHJXLU HVWH
REMHWLYR +39(( WLHQH XQ FRQMXQWR GH OLEUHUtDV \ IXQFLRQHV DFFHVLEOHV SRU HO XVXDULR TXH SHUPLWHQ OD
DGTXLVLFLyQ HO FRQWURO HO SURFHVDGR OD YLVXDOL]DFLyQ OD JUDEDFLyQ \ OD DFWXDOL]DFLyQ GH GDWRV DVt
FRPR HO FRQWURO GH UXWLQDV OyJLFDV \ FDUDFWHUtVWLFDV SURSLDV GH FXDOTXLHU OHQJXDMH GH SURJUDPDFLyQ VHD
& 3DVFDO R %DVLF
/DV YHUVLRQHV TXH KD\ GHO +39(( VRQ ODV VLJXLHQWHV
N +39(( IRU :LQGRZV 3&
N +39((7HVW 81,;
N +39(((QJLQH 81,; 1R OOHYD KHUUDPLHQWDV GH FRQWURO GH LQVWUXPHQWRV
N +39((5XQ2QO\ (MHFXWD SURJUDPDV GHVDUUROODGRV HQ +39((7HVW +39(( IRU :LQGRZV \
+39(((QJLQH
N +39((5XQ2QO\ IRU :LQGRZV (MHFXWD SURJUDPDV GHVDUUROODGRV HQ +39((7HVW +39(( IRU
:LQGRZV \ +39(((QJLQH
N +39(( IRU 6XQ 63$5&VWDWLRQ

8Q DVSHFWR TXH HV SUHFLVR GHVWDFDU GHO +39(( HV TXH QR WLHQH KHUUDPLHQWDV SDUD OD DGTXLVLFLyQ GH
GDWRV FRQ WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ ([LVWH VLQ HPEDUJR XQD YHUVLyQ GHO +39(( FRPHUFLDOL]DGD SRU
'DWD 7UDQVODWLRQ ,QF GHQRPLQDGD '79(( TXH DxDGH XQ PHQ~ GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV TXH SHUPLWH
OD XWLOL]DFLyQ GH WDUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ GH 3& SDUD KDFHU PHGLGDV DXWRPDWL]DGDV
 3URJUDPDFLyQ HQ +39((

0HQ~V +39((

/D YHQWDQD SULQFLSDO GH +39(( WLHQH XQ PHQ~ HQ HO PDUJHQ VXSHULRU IRUPDGR SRU


 )LOH &RQ RSFLRQHV GH DEULU FHUUDU JXDUGDU HWF ILFKHURV
 (GLW &RQ RSFLRQHV GH FRSLDU FRUWDU SHJDU HWF
 )ORZ ,QGLFD FyPR VH HMHFXWD HO SURJUDPD
 'HYLFH 6H UHILHUH DO WUDWDPLHQWR FRQ LQVWUXPHQWRV
 ,2 7UDWD ODV UXWLQDV GH HQWUDGD \ VDOLGD GH GDWRV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 'DWD 6H UHILHUH DO IRUPDWR GH ORV GDWRV


 0DWK \ $GY0DWK 6H UHILHUHQ D ORV SDUiPHWURV PDWHPiWLFRV
 'LVSOD\ 2SFLRQHV GH YHQWDQD
 +HOS $\XGD

2EMHWRV \ FRQH[LRQHV
/D SURJUDPDFLyQ HQ +39(( UHVXOWD PX\ VHQFLOOD \ UiSLGD \D TXH VyOR VH WUDWD GH LQWHUFRQHFWDU ORV
LFRQRV TXH VH OODPDQ REMHWRV )LJ  D ILQ GH TXH VH SDVHQ GDWRV HQWUH HOORV \ HMHFXWHQ XQ
SURFHVR GHWHUPLQDGR 7RGRV ORV REMHWRV VRQ GH IRUPD UHFWDQJXODU \ D FDGD ODGR WLHQHQ XQ WLSR GH
FRQH[LyQ GLIHUHQWH (Q OD SDUWH VXSHULRU GH FDGD REMHWR WHQHPRV XQ VROR SLQ GH FRQH[LyQ TXH
UHSUHVHQWD OD HQWUDGD GH VHFXHQFLD &RQ HVWD HQWUDGD FRQWURODPRV FXiQGR TXHUHPRV TXH VH HMHFXWH HO
REMHWR (Q OD SDUWH LQIHULRU GHO REMHWR WHQHPRV XQ VROR SLQ GH FRQH[LyQ TXH UHSUHVHQWD OD VDOLGD GH
VHFXHQFLD &RQ HVWD VDOLGD FRQWURODPRV TXH ORV REMHWRV D ORV FXDOHV HVWp FRQHFWDGD VH HMHFXWHQ
GHVSXpV TXH HO REMHWR (Q OD SDUWH L]TXLHUGD GHO REMHWR SXHGH KDEHU XQ SLQ QLQJXQR R GLYHUVRV SLQV
GH HQWUDGD GH GDWRV \ HQ OD SDUWH GHUHFKD XQ SLQ QLQJXQR R GLYHUVRV SLQV GH VDOLGD GH GDWRV
GHSHQGLHQGR GHO WLSR GH REMHWR /D FRQH[LyQ GH ORV SLQV GH VHFXHQFLD HV RSFLRQDO \ VyOR VH XWLOL]D
FXDQGR HV QHFHVDULR FRQWURODU HO RUGHQ GH HMHFXFLyQ GH ORV REMHWRV

/D FRQH[LyQ HQWUH GRV REMHWRV HV PX\ VHQFLOOD VyOR VH WUDWD GH KDFHU FOLF FRQ HO ERWyQ L]TXLHUGR GHO
UDWyQ HQ XQR GH ORV SLQV TXH TXHUHPRV FRQHFWDU \ VHJXLGDPHQWH KDFHU FOLF HQ HO RWUR SLQ (O 9(( VH
HQFDUJD GH HVFRJHU OD UXWD TXH WLHQH TXH VHJXLU OD OtQHD HQWUH ORV GRV SLQV VL WHQHPRV HVWD RSFLyQ
VHOHFFLRQDGD HQ ODV SUHIHUHQFLDV HQ HO PHQ~ )LOH  (O SURJUDPD LPSLGH OD FRQH[LyQ LQFRKHUHQWH GH
WHUPLQDOHV FRQHFWDU GRV HQWUDGDV HQWUH Vt SRU HMHPSOR \ PDUFD ORV WHUPLQDOHV HQ TXH SXHGH
FRQHFWDUVH FXDQGR VH DFHUFD OD OtQHD GH FRQH[LyQ TXH DSDUHFH DO KDFHU FOLF HQ XQ SLQ SDUD FRQHFWDUOR D
RWUR

)LJ  (QWUDGDV \ VDOLGDV GH XQ REMHWR

&DGD REMHWR VH SXHGH YHU GH GRV PDQHUDV DELHUWR R FHUUDGR )LJ   8Q REMHWR DELHUWR QRV PXHVWUD
VX FRQWHQLGR R OD RSHUDFLyQ TXH UHDOL]D XQ REMHWR FHUUDGR VyOR QRV PXHVWUD HO QRPEUH GHO REMHWR \ VX
LFRQR (V UHFRPHQGDEOH WHQHU ORV REMHWRV FHUUDGRV SDUD JDQDU UDSLGH] GH HMHFXFLyQ

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 6RIWZDUH SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO GLVHxR GH LQVWUXPHQWRV YLUWXDOHV 

D E

)LJ  D 2EMHWR DELHUWR E 2EMHWR FHUUDGR

(Q ORV REMHWRV ,ELHUWRV ORV SLQV SDVDQ D VHU WHUPLQDOHV HQ TXH VH SXHGH YHU VX QRPEUH \ HO WLSR GH
GDWR TXH UHTXLHUHQ )LJ   6L DEULPRV XQ WHUPLQDO GH OD PLVPD PDQHUD TXH DEULPRV XQ REMHWR
KDFLHQGR XQ GREOH FOLF FRQ HO ERWyQ L]TXLHUGR GHO UDWyQ  SRGHPRV YHU HO GDWR TXH FRQWLHQH HQ DTXHO
PRPHQWR

)LJ  7HUPLQDO DELHUWR

&DGD REMHWR WLHQH VX SURSLR PHQ~ GH HGLFLyQ GRQGH VH FRQILJXUDQ ORV SDUiPHWURV GHO REMHWR FRPR HO
IRUPDWR QXPpULFR HO WtWXOR HO WDPDxR HO FRORU ODV HVFDODV HWF GHSHQGLHQGR GHO REMHWR TXH VHD (VWH
PHQ~ VH DFWLYD KDFLHQGR FOLF FRQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ HQ FXDOTXLHU SXQWR GH OD EDUUD GH WtWXOR GHO
REMHWR R ODV ]RQDV GH ORV WHUPLQDOHV \ WDPELpQ KDFLHQGR FOLF FRQ HO ERWyQ L]TXLHUGR HQ HO FXDGUR
VXSHULRU L]TXLHUGR GHO REMHWR DELHUWR (O PHQ~ SXHGH VHU GLIHUHQWH SDUD HO PLVPR REMHWR VL pVWH HVWi
DELHUWR R FHUUDGR

8VHU 2EMHFWV \ 8VHU )XQFWLRQV


([LVWH WDPELpQ OD RSFLyQ GH FRQVWUXLU QXHVWURV SURSLRV REMHWRV PHGLDQWH ORV 8VHU 2EMHFWV D ORV TXH
DxDGLPRV ODV HQWUDGDV \ VDOLGDV TXH TXHUHPRV H LQFOXLPRV ORV REMHWRV TXH QHFHVLWDPRV \ GH HVWD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

PDQHUD UHGXFLPRV FRQVLGHUDEOHPHQWH HO HVSDFLR RFXSDGR SRU ORV REMHWRV 3RGUtDPRV FRQVLGHUDU HVWRV
REMHWRV FUHDGRV SRU HO XVXDULR FRPR VXESURJUDPDV GHQWUR GH XQ SURJUDPD SULQFLSDO /RV 8VHU
2EMHFWV WDPELpQ SXHGHQ FUHDUVH D SDUWLU GH REMHWRV \D FRORFDGRV HQ HO SURJUDPD SULQFLSDO R HQ RWUR
8VHU 2EMHFW VH SXHGHQ SRQHU 8VHU 2EMHFWV GHQWUR GH RWURV 8VHU 2EMHFWV VLQ OLPLWDFLyQ  3DUD KDFHUOR
VyOR KD\ TXH VHOHFFLRQDU ORV REMHWRV TXH TXHUHPRV TXH HVWpQ LQFOXLGRV \ VHOHFFLRQDU &UHDWH 8VHU
2EMHFW HQ HO PHQ~ (GLW (O 9(( VH HQFDUJD GH FUHDU ODV HQWUDGDV \ VDOLGDV QHFHVDULDV HQ HO QXHYR
REMHWR VHJ~Q ODV FRQH[LRQHV TXH H[LVWtDQ \ GH FRQHFWDU HVWDV HQWUDGDV \ VDOLGDV WDO FRPR HVWDEDQ DQWHV
GH FUHDU HO REMHWR
(VWRV REMHWRV FUHDGRV SRU QRVRWURV SXHGHQ FRQYHUWLUVH HQ 8VHU )XQFWLRQV TXH SXHGHQ VHU OODPDGDV
GHVGH FXDOTXLHU SXQWR GHO SURJUDPD FUHDGR 3DUD FUHDU XQD 8VHU )XQFWLRQ D SDUWLU GH XQ 8VHU 2EMHFW
VyOR KD\ TXH VHOHFFLRQDU 0DNH 8VHU )XQFWLRQ HQ HO PHQ~ GHO REMHWR (VWH SURFHVR HV UHYHUVLEOH \ XQD
8VHU )XQFWLRQ SXHGH YROYHU D FRQYHUWLUVH HQ 8VHU 2EMHFW
3RGHPRV OODPDU ODV IXQFLRQHV WDQWDV YHFHV FRPR TXHUDPRV GHQWUR GH XQ SURJUDPD OD IXQFLyQ VyOR
RFXSD OD PHPRULD GH XQD VROD $Vt FXDQGR KDFHPRV XQ FDPELR HQ OD IXQFLyQ HVWH FDPELR DIHFWD D
WRGDV ODV OODPDGDV KHFKDV D OD IXQFLyQ /D OODPDGD D XQD IXQFLyQ SXHGH KDFHUVH R ELHQ PHGLDQWH HO
REMHWR &DOO )XQFWLRQ R ELHQ FRQ REMHWRV TXH SHUPLWDQ HVFULELU HO QRPEUH GH OD IXQFLyQ FRPR SRU
HMHPSOR HO )RUPXOD R HO 6HTXHQFHU HQ ORV FXDOHV GHEH HVFULELUVH HO QRPEUH GH OD IXQFLyQ VHJXLGR GH
SDUpQWHVLV \ GHQWUR GH pVWRV ORV SDUiPHWURV LQLFLDOHV VL ORV KD\  /RV SDUpQWHVLV WLHQHQ TXH SRQHUVH
VLHPSUH DXQTXH QR KD\D SDUiPHWURV LQLFLDOHV SDUD GLIHUHQFLDU XQD IXQFLyQ GH XQD VLPSOH YDULDEOH
6H SXHGH FUHDU XQD OLEUHUtD GH 8VHU )XQFWLRQV TXH VHUi XQ ILFKHUR FRQ XQD VHULH GH IXQFLRQHV KHFKDV
SRU HO XVXDULR \ TXH SXHGH OODPDUVH GHVGH RWURV ILFKHURV 9(( 3DUD KDFHUOR WHQHPRV ORV REMHWRV
,PSRUW /LEUDU\ \ 'HOHWH /LEUDU\ TXH QRV SHUPLWHQ LPSRUWDU ODV OLEUHUtDV HMHFXWDU ODV IXQFLRQHV \
ERUUDUODV GH OD PHPRULD HQ WLHPSR GH HMHFXFLyQ \ GH HVWD PDQHUD VH DKRUUD OD PHPRULD TXH VH
XWLOL]DUtD VL VH KXELHUDQ GH WHQHU ODV IXQFLRQHV SHUPDQHQWHV HQ FDGD ILFKHUR HQ TXH VH WXYLHUDQ TXH
XWLOL]DU DGHPiV GH DKRUUDU HVSDFLR HQ HO GLVFR \D TXH OD IXQFLyQ VH JUDEDUtD VyOR XQD YH]
/RV REMHWRV &DOO )XQFWLRQ ,PSRUW /LEUDU\ \ 'HOHWH /LEUDU\ VH HQFXHQWUDQ HQ HO VXEPHQ~ )XQFWLRQ GHO
PHQ~ 'HYLFH (O REMHWR 8VHU 2EMHFW VH HQFXHQWUD HQ HO PHQ~ 'HYLFH /D RSFLyQ GH FRQYHUWLU XQ 8VHU
2EMHFW HQ XQD 8VHU )XQFWLRQ VH HQFXHQWUD HQ HO PHQ~ GHO REMHWR
3DQHO'HWDLO
7RGR HO SURFHVR GH SURJUDPDFLyQ OR KDFHPRV HQ HO 'HWDLO 9LHZ HO SDQHO GRQGH VH YHQ WRGRV ORV
REMHWRV \ VXV FRQH[LRQHV 6LQ HPEDUJR VH SXHGH FUHDU XQ SDQHO IURQWDO R 3DQHO 9LHZ GRQGH VyOR
YHUHPRV ORV REMHWRV GHO 'HWDLO 9LHZ TXH TXHUDPRV QRUPDOPHQWH DELHUWRV \ VLQ FRQH[LRQHV 3DUD FUHDU
HVWH SDQHO IURQWDO GHEH DFWLYDUVH $GG WR 3DQHO HQ HO PHQ~ (GLW XQD YH] VH KD\DQ VHOHFFLRQDGR ORV
REMHWRV TXH VH GHVHHQ WHQHU HQ pO &XDQGR ORV REMHWRV \D HVWiQ HQ HO SDQHO IURQWDO DXQ VLHQGR ORV
PLVPRV REMHWRV TXH HQ HO 'HWDLO 9LHZ VH SXHGHQ YDULDU VXV FDUDFWHUtVWLFDV FRPR HO WDPDxR ODV
HVFDODV ORV FRORUHV HQ ORV JUiILFRV HWF VLQ TXH HVWRV FDPELRV DIHFWHQ DO REMHWR HQ HO 'HWDLO $O FUHDU
HVWH SDQHO IURQWDO DSDUHFHQ GRV ERWRQHV QXHYRV HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD SDQWDOOD VRQ HO 3DQHO \ HO
'HWDLO FRQ ORV FXDOHV FRQPXWDPRV HQWUH ORV GRV SDQHOHV 7DPELpQ SRGHPRV WHQHU HVWRV SDQHOHV HQ
QXHVWURV 8VHU 2EMHFWV GH PDQHUD TXH SRGHPRV KDFHU TXH ORV SDQHOHV IURQWDOHV GH QXHVWURV REMHWRV
DSDUH]FDQ PLHQWUDV VH HMHFXWDQ SRU HMHPSOR SDUD FRQILJXUDU ORV SDUiPHWURV GH QXHVWUR SURJUDPD R
SDUD PRVWUDU XQRV UHVXOWDGRV (VWR VH FRQVLJXH DFWLYDQGR 6KRZ 3DQHO RQ ([HF HQ HO PHQ~ GHO 8VHU
2EMHFW

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 6RIWZDUH SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO GLVHxR GH LQVWUXPHQWRV YLUWXDOHV 

&XDQGR VH FUHD XQ SURJUDPD QRUPDOPHQWH VH TXLHUH TXH HO XVXDULR QR VHD FDSD] GH PRGLILFDUOR IXHUD
GH ODV RSFLRQHV TXH GD HO SURJUDPDGRU HQ HO 9(( SRGHPRV KDFHU TXH HO XVXDULR QR WHQJD PDQHUD GH
DFFHGHU DO 'HWDLO 9LHZ DFWLYDQGR 6HFXUH HQ HO PHQ~ )LOH 'HEH LUVH FRQ FXLGDGR DO XWLOL]DU 6HFXUH \D
TXH QR H[LVWH HO FRPDQGR LQYHUVR 8QVHFXU  3RU HOOR VH DFRQVHMD DO SURJUDPDGRU WHQHU XQD FRSLD
FRPSOHWD GHO SURJUDPD TXH KD\D KHFKR $O DFWLYDU HO 6HFXUH \D QR VH SXHGH DFFHGHU DO PHQ~ GH ORV
REMHWRV \ SRU OR WDQWR QR SXHGHQ PRGLILFDUVH ODV FDUDFWHUtVWLFDV QL OD SRVLFLyQ HQ HO SDQHO
(O 6HFXUH WDPELpQ SXHGH DSOLFDUVH VyOR D XQ 8VHU 2EMHFW DFWLYiQGROR HQ HO PHQ~ GHO REMHWR VH GD OD
RSFLyQ GH JUDEDU OD YHUVLyQ tQWHJUD GHO REMHWR DQWHV GH HIHFWXDU HO 6HFXUH 

%LWPDSV
3XHGHQ LPSRUWDUVH JUiILFRV DO 3DQHO 9LHZ GHO SURJUDPD R GH XQ 8VHU 2EMHFW R 8VHU )XQFWLRQ SDUD
XWLOL]DUOR FRPR IRQGR 3DUD KDFHUOR VyOR KD\ TXH DFWLYDU 6HOHFW %LWPDS HQ HO PHQ~ (GLW 9(( LPSRUWD
ILFKHURV JUiILFRV GH WLSR %03 H ,&1 7DPELpQ SXHGHQ LPSRUWDUVH JUiILFRV HQ ORV REMHWRV FHUUDGRV
SDUD XWLOL]DUORV FRPR LFRQRV GHO REMHWR DFWLYDQGR 6HOHFW %LWPDS HQ HO VXEPHQ~ /D\RXW GHO PHQ~ GHO
REMHWR FHUUDGR 
(MHPSORV GH REMHWRV GH LPSRUWDQFLD
&RQILUP 2.
8Q REMHWR LPSRUWDQWH HQ ORV 8VHU 2EMHFWV TXH FUHDPRV HV HO &RQILUP 2. )LJ   (V XQ REMHWR TXH
SHUPLWH WHQHU HO SDQHO IURQWDO HQ SDQWDOOD KDVWD TXH VH SXOVD WLHQH IRUPD GH ERWyQ  HO 8VHU 2EMHFW TXHGD
HQ PRGR GH SDXVD KDVWD TXH VH HMHFXWD HO 2. \ VH FRQWLQ~D HO SURJUDPD QRUPDOPHQWH 8Q HUURU XVXDO DO
XWLOL]DU HVWH REMHWR HV FRQHFWDU VX HQWUDGD GH VHFXHQFLD FRQ OD VDOLGD GH VHFXHQFLD GH ORV REMHWRV HQ ORV
TXH KDFHPRV OD HQWUDGD GH GDWRV +DFLpQGROR DVt ORV UHVXOWDGRV QR VRQ ORV TXH TXHUHPRV \D TXH HQ OXJDU
GH SDVDU ORV GDWRV LQWURGXFLGRV SRU HO XVXDULR ORV GDWRV TXH SDVDQ VRQ ORV TXH WHQtD HO REMHWR SRU GHIHFWR
\ HO 2. VyOR KD DFWXDGR GH SXHUWD /R TXH GHEH KDFHUVH HV FRQHFWDU OD VDOLGD GH VHFXHQFLD R GH GDWRV
GHO 2. FRQ OD HQWUDGD GH VHFXHQFLD GHO REMHWR GRQGH HO XVXDULR LQWURGXFH ORV GDWRV 'H HVWD PDQHUD VH
FRQVLJXH TXH FXDQGR VH HMHFXWD HO 2. HO GDWR TXH SDVD HV HO LQWURGXFLGR

)LJ  2EMHWR &RQILUP 2.

&RQILUP 2. VH HQFXHQWUD HQ HO PHQ~ )ORZ


6HTXHQFHU
8Q REMHWR PX\ LPSRUWDQWH HQ HO 9(( SRU VX IOH[LELOLGDG \ SRWHQFLD HV HO 6HTXHQFHU )LJ   (VWH
REMHWR LPSOHPHQWD XQ RUGHQ HVSHFtILFR GH HMHFXFLyQ GH WHVWV EDVDGR HQ ORV UHVXOWDGRV HQ WLHPSR GH
HMHFXFLyQ &DGD XQR GH HVWRV WHVWV SXHGH VHU XQD 8VHU )XQFWLRQ R XQD IXQFLyQ FRPSLODGD HQ RWUR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

OHQJXDMH HQ & SRU HMHPSOR  (O UHVXOWDGR TXH GHYXHOYH HO WHVW HV FRPSDUDGR FRQ XQD HVSHFLILFDFLyQ

GHO WHVW SDUD GHWHUPLQDU VL pVWH HQWUD GHQWUR GH ORV PiUJHQHV R QR (O 6HTXHQFHU XWLOL]D HQWRQFHV XQRV
LQGLFDGRUHV GH SDVD R IDOOD TXH GHWHUPLQDQ OD RSHUDFLyQ VLJXLHQWH TXH HV SUHFLVR UHDOL]DU +D\ VHLV

RSFLRQHV SDUD GHWHUPLQDU OD DFFLyQ VLJXLHQWH TXH LQFOX\HQ HMHFXWDU HO WHVW VLJXLHQWH UHSHWLU HO PLVPR

WHVW R VDOWDU D XQ WHVW DQWHULRU 7DPELpQ SXHGH SHGLU DO XVXDULR TXH LQWURGX]FD XQ GDWR TXH GHWHUPLQH

TXp DFFLyQ GHEH OOHYDUVH D FDER (VWH REMHWR WLHQH PXFKRV HOHPHQWRV FRQILJXUDEOHV GH DTXt VX

IOH[LELOLGDG \ UHTXLHUH XQ HVWXGLR H[FOXVLYR SDUD HO DSUHQGL]DMH GH VX XWLOL]DFLyQ

)LJ  2EMHWR $06:03.07 \ FRQILJXUDFLyQ GH XQD DFFLyQ GH pVWH

6HTXHQFHU VH HQFXHQWUD HQ HO PHQ~ 'HYLFH

N)RUPXOD
N
(VWH REMHWR VH XWLOL]D SDUD HVFULELU H[SUHVLRQHV PDWHPiWLFDV R IXQFLRQHV HQ HO +39(( /DV YDULDEOHV

GH OD H[SUHVLyQ VRQ ORV QRPEUHV GH ORV WHUPLQDOHV GH HQWUDGD GH GDWRV \ HO UHVXOWDGR GH OD HMHFXFLyQ GH

OD H[SUHVLyQ VH FRORFDUi HQ HO WHUPLQDO GH VDOLGD 3DUD HVFULELU XQD H[SUHVLyQ HQ HO REMHWR )RUPXOD
)LJ  KD\ TXH KDFHU FOLF FRQ HO ERWyQ L]TXLHUGR GHO UDWyQ HQ OD ]RQD FHQWUDO GHO REMHWR GRQGH VDOH

OD H[SUHVLyQ  $ SRU GHIHFWR \ WHFOHDU OD H[SUHVLyQ GHVHDGD 3DUD DxDGLU YDULDEOHV WHUPLQDOHV GH

HQWUDGD  GHEH HVFRJHUVH $GG 'DWD ,QSXW HQ HO VXEPHQ~ 7HUPLQDOV GHO PHQ~ GHO REMHWR R ELHQ SXOVDU

ODV WHFODV &RQWURO$ D OD YH] TXH VH WLHQH HO SXQWHUR GHO UDWyQ VREUH OD ]RQD GH ORV WHUPLQDOHV GH

HQWUDGD HVWR WDPELpQ HV YiOLGR SDUD WRGRV ORV REMHWRV TXH SHUPLWDQ PiV HQWUDGDV GH ODV TXH WLHQHQ SRU

GHIHFWR  8QD YH] VH WLHQH HO Q~PHUR GH HQWUDGDV GHVHDGR VH SXHGH FDPELDU HO QRPEUH GH pVWDV HO

FXDO GHEH VHU FRQVHFXHQWH FRQ HO XWLOL]DGR HQ OD H[SUHVLyQ

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 6RIWZDUH SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO GLVHxR GH LQVWUXPHQWRV YLUWXDOHV 

$GHPiV GH H[SUHVLRQHV PDWHPiWLFDV HQ )RUPXOD WDPELpQ SXHGH OODPDUVH XQD R GLYHUVDV IXQFLRQHV
\D VHDQ FUHDGDV SRU HO XVXDULR R GHO SURSLR 9(( $Vt SRU HMHPSOR SRGHPRV HVFULELU HQ )RUPXOD OD
IXQFLyQ $%6 ;  TXH GD HO YDORU DEVROXWR GH ; HQ OXJDU GH FRJHU HO REMHWR HVSHFtILFR TXH HMHFXWD HVWD
IXQFLyQ (VWR SXHGH VHU PX\ ~WLO D OD KRUD GH HMHFXWDU XQD H[SUHVLyQ TXH LQFOX\D OODPDGDV D GLYHUVDV
IXQFLRQHV \D TXH WHQGUHPRV XQ VROR REMHWR SDUD HMHFXWDU WRGD OD H[SUHVLyQ HQ OXJDU GH XQ REMHWR SDUD
FDGD IXQFLyQ OR FXDO DKRUUD HVSDFLR \ WLHPSR GH HMHFXFLyQ

)LJ  2EMHWR )RUPXOD

)RUPXOD VH HQFXHQWUD HQ HO PHQ~ 0DWK

%XV ,2 0RQLWRU

2EMHWR TXH UHJLVWUD ORV PHQVDMHV HQYLDGRV D WUDYpV GH XQD LQWHUID] GH HQWUDGDVDOLGD +3,% R *3,%
*3,2 9;, R 56 
(O %XV ,2 0RQLWRU )LJ  UHJLVWUD FDGD E\WH FRPDQGRV R GDWRV WUDQVIHULGR HQWUH +39(( \
FXDOTXLHU LQVWUXPHQWR TXH FRQWUROH D WUDYpV GH ,QVWUXPHQW 3DQHOV &RPSRQHQW 'ULYHUV 'LUHFW ,2 \
ORV GLVSRVLWLYRV $GYDQFHG ,2 2SFLRQDOPHQWH OD LQIRUPDFLyQ TXH VH UHJLVWUD SXHGH VHU HQYLDGD D XQ
ILFKHUR (O iUHD TXH PXHVWUD OD LQIRUPDFLyQ FRQWLHQH FLQFR FROXPQDV SDUD +3,% *3,2 \ 56
N &ROXPQD  1~PHUR GH OtQHD
N &ROXPQD  &RPDQGR +3,%  GDWR GH VDOLGD ! R GDWR GH HQWUDGD  
N &ROXPQD  9DORU KH[DGHFLPDO GHO E\WH WUDQVPLWLGR
N &ROXPQD  &DUiFWHU $6&,,  ELWV FRUUHVSRQGLHQWH DO E\WH WUDQVPLWLGR
N &ROXPQD  0QHPyQLFR GH FRPDQGR GH EXV VyOR +3,% R *3,% 

3DUD *3,2 VyOR VH XWLOL]DQ ODV WUHV SULPHUDV FROXPQDV 3DUD 56 VyOR VH XWLOL]DQ ODV FXDWUR
SULPHUDV 3DUD 9;, OD LQIRUPDFLyQ TXH VH PXHVWUD HQ ODV FLQFR FROXPQDV HV GLIHUHQWH
%XV ,2 0RQLWRU VH HQFXHQWUD HQ HO PHQ~ ,2

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  2EMHWR %XV ,2 0RQLWRU

,QWHUIDFH 2SHUDWLRQV

2EMHWR )LJ  TXH XWLOL]D WUDQVDFFLRQHV SDUD HQYLDU GDWRV \ FRPDQGRV GH LQWHUID] GH EDMR QLYHO SRU
YtD +3,% \ 9;, 'HEH XWLOL]DUVH SDUD WDUHDV HVSHFtILFDV GH LQWHUID] R SDUD FDVRV HVSHFLDOHV HQ TXH OD
FRPXQLFDFLyQ FRQ ORV LQVWUXPHQWRV YtD 'LUHFW ,2 R ,QVWUXPHQW 'ULYHU QR DSRUWD HO QLYHO GH FRQWURO
QHFHVDULR
6H XWLOL]D SDUD RSHUDFLRQHV GH EDMR QLYHO FRPR
N (QYLDU VHFXHQFLDV GH GLUHFFLRQDPLHQWR +3,% QR HVWiQGDUHV

N (QYLDU XQ PHQVDMH GH WULJJHU GH JUXSR +3,% R DFWLYDU OtQHDV GH WULJJHU HQ 9;,

N (QYLDU E\WHV DUELWUDULRV YtD +3,% FRQ $71 FLHUWR R IDOVR

N (QYLDU FRPDQGRV GH FOHDU \ UHVHW WDQWR D ODV LQWHUIDFHV +3,% FRPR 9;,

N (QYLDU PHQVDMHV PXOWLOtQHD GHILQLGRV SRU ,((( 

,QWHUIDFH 2SHUDWLRQV VH HQFXHQWUD HQ HO VXEPHQ~ $GYDQFHG ,2 GHO PHQ~ ,2

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 6RIWZDUH SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO GLVHxR GH LQVWUXPHQWRV YLUWXDOHV 

)LJ  2EMHWR ,QWHUIDFH 2SHUDWLRQV \ FRQILJXUDFLyQ GH XQD WUDQVDFFLyQ

 &RQWURO GH LQVWUXPHQWRV

(Q +39(( KD\ GRV PpWRGRV SDUD FRQWURODU LQVWUXPHQWRV SRU GULYHUV GH LQVWUXPHQWRV R GLUHFWDPHQWH
FRQ HO REMHWR 'LUHFW ,2
8Q GULYHU HV XQ SURJUDPD UHDOL]DGR HQ HO OHQJXDMH TXH VHD PHGLDQWH HO FXDO SXHGH FRQWURODUVH XQ
LQVWUXPHQWR VLQ QHFHVLGDG GH PDQHMDUOR ItVLFDPHQWH VLQR D WUDYpV GHO RUGHQDGRU \D VHD SRU EXV +3
,%*3,% SRU EXV 9;, SRU 56 HWF VHJ~Q HO DSDUDWR \ HO WLSR GH LQWHUID] GH SURJUDPDFLyQ TXH
XWLOLFH (Q HO +39(( HO XVXDULR RSHUD HQ XQ SDQHO YLUWXDO GHO LQVWUXPHQWR \ HO GULYHU VH HQFDUJD GH
HQYLDU ORV FRPDQGRV FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV DFFLRQHV GHO XVXDULR HQ HVWH SDQHO YLUWXDO DO LQVWUXPHQWR
UHDO
+39(( OOHYD XQD VHULH GH GULYHUV \D LPSOHPHQWDGRV XQRV  HQ HO SURJUDPD FRPSOHWR \  HQ HO
PyGXOR GH HYDOXDFLyQ 
&RQ HO SDQHO YLUWXDO GHO LQVWUXPHQWR QR HV QHFHVDULR FRQRFHU ORV FRPDQGRV GH VRIWZDUH TXH
FRQWURODQ XQ LQVWUXPHQWR GHWHUPLQDGR /R TXH VH KDFH HV XWLOL]DU VHOHFFLRQHV HQ PHQ~V \ YHQWDQDV GH
GLiORJR \ HO GULYHU VH HQFDUJD DXWRPiWLFDPHQWH GH HQYLDU ODV FDGHQDV GH FRQWURO FRUUHFWDV D WUDYpV GHO
EXV
(Q FDPELR FRQ HO REMHWR 'LUHFW ,2 HO XVXDULR GHEH FRQRFHU ORV FRPDQGRV TXH FRQWURODQ HO LQVWUXPHQWR
\D TXH HO REMHWR VyOR SURYHH XQ PpWRGR GH WUDQVPLWLU FRPDQGRV \ UHFLELU GDWRV &RQ HVWD RSFLyQ QR HV
QHFHVDULR XWLOL]DU GULYHUV SHUR HV SUHFLVR FRQRFHU ORV PQHPyQLFRV SURSLRV GHO LQVWUXPHQWR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  3DQHO SULQFLSDO GHO GULYHU GHO RVFLORVFRSLR +3$

)LJ  2EMHWR 'LUHFW ,2 GH OD IXHQWH GH WHQVLyQ $PUHO 336

(O SDQHO YLUWXDO TXH VH YH GHO GULYHU GHO RVFLORVFRSLR )LJ  HV HO SULQFLSDO 0DLQ 3DQHO  DXQTXH
KD\ QXHYH PiV HQWUH HOORV HO 7LPHEDVH 3DQHO HO &KDQQHO 3DQHO HO 0DUNHUV 3DQHO HWF
(Q ODV ILJXUDV   \  SRGHPRV YHU TXH HQ HO WtWXOR HVWi OD H[SUHVLyQ 127 /,9( HVWR
VLJQLILFD TXH HO LQVWUXPHQWR QR HVWi SUHVHQWH HQ HO PRPHQWR GH OD SURJUDPDFLyQ +39(( SHUPLWH
FRQVWUXLU \ HMHFXWDU SURJUDPDV FRQ LQVWUXPHQWRV DXQTXH pVWRV HVWpQ R QR HVWpQ FRQHFWDGRV &XDQGR VH
OOHYD HO SURJUDPD D RWUR VLVWHPD GRQGH Vt KD\ HO LQVWUXPHQWR R VL FRQHFWDPRV VLPSOHPHQWH HVWH
LQVWUXPHQWR D QXHVWUR VLVWHPD HO SURJUDPD IXQFLRQDUi FRUUHFWDPHQWH VL WHQHPRV ELHQ FRQILJXUDGR HO
GULYHU  /DV YHQWDMDV GH OD XWLOL]DFLyQ GHO GULYHU GH LQVWUXPHQWRV VRQ TXH HV GH XVR PX\ VHQFLOOR \
WLHQH XQD YHORFLGDG GH HMHFXFLyQ DFHSWDEOH HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV SHUR FRPR FRQWUDSDUWLGD WLHQH
OD GHVYHQWDMD GH VHU ~WLO VyOR SDUD LQWHUID] +3,% \ TXH QR H[LVWHQ GULYHUV SDUD WRGRV ORV LQVWUXPHQWRV
8QD RSFLyQ TXH WHQHPRV D OD KRUD GH XWLOL]DU GULYHUV HV XWLOL]DU VyOR XQD SDUWH &RPSRQHQW 'ULYHU
)LJ   HV GHFLU VyOR OD SDUWH TXH QHFHVLWDPRV (Q HVWH FDVR WHQGUHPRV XQ REMHWR YDFtR DO FXDO
LUHPRV DxDGLHQGR ODV HQWUDGDV \ VDOLGDV TXH QHFHVLWDPRV GHO GULYHU GH OD PLVPD PDQHUD TXH OR
KDFHPRV FRQ FXDOTXLHU RWUR REMHWR 'HEH WHQHUVH HQ FXHQWD TXH ODV LQVWUXFFLRQHV TXH VH GHVHD HQYLDU DO
LQVWUXPHQWR QR VH HMHFXWDUiQ KDVWD TXH KD\D GDWRV HQ WRGDV ODV HQWUDGDV \ TXH HO RUGHQ GH HMHFXFLyQ
GH ODV HQWUDGDV \ VDOLGDV HV GH DUULED DEDMR (VWR HV LPSRUWDQWH SRU HMHPSOR DO FRQILJXUDU HO
RVFLORVFRSLR \D TXH VL SRQHPRV XQD HQWUDGD SDUD FDPELDU OD EDVH GH WLHPSR \ VHJXLGDPHQWH XQD
HQWUDGD SDUD KDFHU DXWRHVFDODGR OD SULPHUD QR KDEUi WHQLGR HIHFWR SUiFWLFR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 6RIWZDUH SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO GLVHxR GH LQVWUXPHQWRV YLUWXDOHV 

)LJ  &RPSRQHQW 'ULYHU GHO JHQHUDGRU GH IXQFLRQHV +DPHJ 

&RQ ORV &RPSRQHQW 'ULYHU FRQVHJXLPRV DKRUUDU PHPRULD SRUTXH QR WHQHPRV XQ SDQHO YLUWXDO FRPR
FRQ HO GULYHU FRPSOHWR \ VyOR WHQHPRV ODV HQWUDGDV \ VDOLGDV TXH QHFHVLWDPRV $ SHVDU GH WRGR WLHQH
ODV PLVPDV GHVYHQWDMDV TXH OD XWLOL]DFLyQ GH GULYHUV GH LQVWUXPHQWRV (O 'LUHFW ,2 HV PiV UiSLGR TXH
ORV GULYHUV \D TXH SRU HO EXV VyOR KD\ ODV WUDQVDFFLRQHV TXH HO XVXDULR HQYtD R SLGH VLQ FRPSUREDFLyQ
GH HVWDGR QL GH HUURU FRQVXOWDV TXH Vt TXH KDFHQ ORV GULYHUV 6LQ HPEDUJR FRPR \D KHPRV GLFKR QR
HV VHQFLOOR GH SURJUDPDU SRUTXH HVR UHTXLHUH HO FRQRFLPLHQWR GH ORV PQHPyQLFRV GHO LQVWUXPHQWR
6L QR H[LVWH HO GULYHU \D KHFKR GH XQ LQVWUXPHQWR HVSHFtILFR TXH VH QHFHVLWH FRQWURODU SRU HO
RUGHQDGRU WHQHPRV ODV VLJXLHQWHV RSFLRQHV
N 8WLOL]DU HO REMHWR 'LUHFW ,2 HQ OXJDU GHO GULYHU
N 8WLOL]DU HO 'ULYHU :ULWHUV 7RRO TXH YLHQH FRQ HO +39(( SDUD FUHDUVH HO SURSLR GULYHU
N 8WLOL]DU HO OHQJXDMH ,QVWUXPHQW 'ULYHU /DQJXDJH SDUD HVFULELU HO GULYHU

&RQILJXUDFLyQ
(O HOHPHQWR ,QVWUXPHQW GHO PHQ~ ,2 DFWLYD XQD YHQWDQD ,QVWUXPHQW 6HOHFW RU &RQILJXUH )LJ 
GRQGH SXHGHQ DxDGLUVH HGLWDU R ERUUDU LQVWUXPHQWRV GH XQD OLVWD GH LQVWUXPHQWRV FRQILJXUDGRV \
VHOHFFLRQDU \ PRVWUDU ORV WUHV WLSRV GH REMHWRV GH HQWUDGDVDOLGD SDUD LQVWUXPHQWRV ,QVWUXPHQW 3DQHOV
&RPSRQHQW 'ULYHUV \ 'LUHFW ,2
/D YHQWDQD GH GLiORJR HVWi GLYLGLGD HQ WUHV SDUWHV

N /LVWD GH LQVWUXPHQWRV 6H KDFH FOLF HQFLPD GHO LQVWUXPHQWR GH OD OLVWD TXH TXLHUH VHOHFFLRQDUVH 6H
KDFH FOLF GH QXHYR R VH SXOVD HO ERWyQ *HW ,QVWU SDUD DxDGLU HO REMHWR GH HQWUDGDVDOLGD FRUUHVSRQGLHQWH
DO iUHD GH WUDEDMR (O WLSR GH REMHWR GHSHQGHUi GH TXp ERWyQ HVWp VHOHFFLRQDGR HQ HO iUHD ,QVWUXPHQW
7\SH
N ,QVWUXPHQW 7\SH (VWD iUHD GHWHUPLQD HO WLSR GH REMHWR GH HQWUDGDVDOLGD TXH VH DxDGLUi DO iUHD GH
WUDEDMR FXDQGR VH VHOHFFLRQH XQ LQVWUXPHQWR /RV WUHV SRVLEOHV REMHWRV VRQ ,QVWUXPHQW 3DQHO
&RPSRQHQW 'ULYHU \ 'LUHFW ,2 ,QVWUXPHQW 3DQHO SRU GHIHFWR 
N ,QVWUXPHQW &RQILJXUH (VWD iUHD SHUPLWH FDPELDU ODV FRQILJXUDFLRQHV GH ORV LQVWUXPHQWRV +D\ WUHV
VHOHFFLRQHV SRVLEOHV

$GG ,QVWUXPHQW (VWD VHOHFFLyQ SHUPLWH DxDGLU XQ LQVWUXPHQWR D OD OLVWD &XDQGR VH
VHOHFFLRQD $GG ,QVWUXPHQW DSDUHFH OD YHQWDQD GH GLiORJR 'HYLFH &RQILJXUDWLRQ 6H SXHGH
FRQILJXUDU HO LQVWUXPHQWR TXH TXLHUH DxDGLUVH D OD OLVWD UHOOHQDQGR ORV GLIHUHQWHV FDPSRV HQ
HO 'HYLFH &RQILJXUDWLRQ

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV


'HOHWH ,QVWUXPHQW (VWD VHOHFFLyQ ERUUD HO LQVWUXPHQWR DFWXDOPHQWH VHOHFFLRQDGR GH OD
OLVWD 6L VH ERUUD XQ LQVWUXPHQWR TXH QR TXHUtD HOLPLQDUVH SXOVDQGR VLPSOHPHQWH &DQFHO VH
SXHGH UHFXSHUDU

(GLW ,QVWUXPHQW (VWD VHOHFFLyQ SHUPLWH HGLWDU OD FRQILJXUDFLyQ GH XQ LQVWUXPHQWR
H[LVWHQWH $O HVFRJHU HVWD VHOHFFLyQ DSDUHFH OD YHQWDQD 'HYLFH &RQILJXUDWLRQ GRQGH SXHGHQ
UHDOL]DUVH ORV FDPELRV QHFHVDULRV

)LJ  9HQWDQD GH FRQILJXUDFLyQVHOHFFLyQ GH LQVWUXPHQWRV

 /DE9,(: /DERUDWRU\ 9LUWXDO ,QVWUXPHQW (QJLQHHULQJ :RUNEHQFK

/DE9,(: LJXDO TXH & R 3DVFDO HV XQ VLVWHPD GH SURJUDPDFLyQ GH SURSyVLWR JHQHUDO FRQ H[WHQVDV
OLEUHUtDV GH IXQFLRQHV \ VXEUXWLQDV SDUD FXDOTXLHU WDUHD GH SURJUDPDFLyQ 6H WUDWD GH XQ VRIWZDUH GH
SURJUDPDFLyQ JUiILFD GRQGH SRGHPRV HQFRQWUDU ODV HVWUXFWXUDV EiVLFDV SDUD OD SURJUDPDFLyQ FRPR
VRQ ORV EXFOHV :+,/( )25 HVWUXFWXUDV &$6( HWF /DE9,(: FRQWLHQH WDPELpQ OLEUHUtDV FRQ
DSOLFDFLRQHV HVSHFtILFDV SDUD OD JHVWLyQ GH WDUMHWDV GH GDWRV SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWRV D WUDYpV GH
*3,% 9;, \ GHO SXHUWR VHULH 3HUPLWH HO DQiOLVLV OD SUHVHQWDFLyQ \ HO DOPDFHQDPLHQWR GH GDWRV 3DUD
OD GHSXUDFLyQ GH HUURUHV LQFOX\H KHUUDPLHQWDV FRQYHQFLRQDOHV GH GHVDUUROOR GH SURJUDPDV GH PDQHUD
TXH SRGHPRV FRORFDU SXQWRV GH UXSWXUD \ DQLPDU VX HMHFXFLyQ SDUD YHU FyPR ORV GDWRV SDVDQ D WUDYpV
GHO SURJUDPD SDVR D SDVR
'HVWDFDPRV ODV VLJXLHQWHV OLEUHUtDV
x )LOH ,2 *XDUGD \ UHFXSHUD GDWRV GH VRSRUWHV ItVLFRV
x $QDO\VLV 0HDVXUHPHQW o 5HDOL]D WRGR WLSR GH PHGLGDV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 6RIWZDUH SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO GLVHxR GH LQVWUXPHQWRV YLUWXDOHV 

6LJQDO *HQHUDWLRQ o 6LPXOD WRGR WLSR GH VHxDOHV


6LJQDO 3URFHVVLQJ o 6H HQFDUJD GHO WUDWDPLHQWR
GH VHxDOHV ))7
FRQYROXFLRQHV
o
)LOWHUV &RQWLHQH WRGR WLSR GH ILOWURV GLJLWDOHV
x '$4 1RV SHUPLWH DFWXDU VREUH ODV WDUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ
x
,QVWUXPHQW ,2 3DUD FRPXQLFDFLRQHV YtD *3,% 9;, 56
x 9, (VWD OLEUHUtD SHUPLWH XWLOL]DU RWURV SURJUDPDV UHDOL]DGRV SUHYLDPHQWH HQ RWUD
DSOLFDFLyQ

/RV SURJUDPDV UHDOL]DGRV HQ /DE9,(: ORV GHQRPLQDPRV ,QVWUXPHQWRV 9LUWXDOHV 9, SRUTXH VX


DVSHFWR \ XWLOL]DFLyQ LPLWD LQVWUXPHQWRV UHDOHV /RV 9, VRQ XQD LQWHUID] LQWHUDFWLYD SDUD HO XVXDULR TXH
DFHSWD SDUiPHWURV SURFHGHQWHV GH 9, GH QLYHOHV VXSHULRUHV HOOR VH FRQFUHWD GH OD VLJXLHQWH PDQHUD

 /D LQWHUID] LQWHUDFWLYD FRQ HO XVXDULR GH XQ 9, HV HO SDQHO IURQWDO \D TXH VLPXOD HO SDQHO IURQWDO GH
XQ LQVWUXPHQWR ItVLFR (O SDQHO IURQWDO SXHGH FRQWHQHU ERWRQHV LQWHUUXSWRUHV JUiILFRV \ RWURV
FRQWUROHV H LQGLFDGRUHV /DE9,(: GLVSRQH \D GH XQD VHULH GH REMHWRV SUHGHILQLGRV  /RV GDWRV VRQ
LQWURGXFLGRV FRQ HO UDWyQ \ HO WHFODGR \ ORV UHVXOWDGRV VRQ SUHVHQWDGRV HQ OD SDQWDOOD GHO RUGHQDGRU

 (O 9, UHFLEH LQVWUXFFLRQHV GH XQ GLDJUDPD GH EORTXHV FRQVWUXLGR HQ * JUDSKLFDO SURJUDPPLQJ


ODQJXDJH  (O GLDJUDPD HV XQD VROXFLyQ JUiILFD DO SUREOHPD GH OD SURJUDPDFLyQ \ HV WDPELpQ HO FyGLJR
IXHQWH SDUD HO 9,

 /RV 9, VRQ MHUiUTXLFRV \ PRGXODUHV 6H SXHGHQ XWLOL]DU FRPR SURJUDPDV SULQFLSDOHV R FRPR
VXESURJUDPDV 8Q 9, LQFOXLGR GHQWUR GH RWUR 9, VH GHQRPLQD VXE9, (O LFRQR \ HO FRQHFWRU GH XQ 9,
WUDEDMDQ FRPR XQD OLVWD JUiILFD GH SDUiPHWURV GH HVWD PDQHUD RWURV 9, SXHGHQ SDVDU GDWRV D XQ
VXE9,

 3URJUDPDFLyQ HQ /DE9,(:

9HQWDQDV 3DQHO \ 'LDJUDP

&DGD 9, WLHQH GRV YHQWDQDV VHSDUDGDV SHUR UHODFLRQDGDV HQWUH Vt /D YHQWDQD 3DQHO FRQWLHQH HO SDQHO
IURQWDO GH QXHVWUR 9, (Q OD YHQWDQD 'LDJUDP FRQVWUXLPRV HO GLDJUDPD GH EORTXHV GHO SURJUDPD
3XHGH FRQPXWDUVH HQWUH DPEDV SDQWDOODV FRQ HO FRPDQGR 6KRZ 3DQHO6KRZ 'LDJUDP 0RVWUDU
3DQHO0RVWUDU 'LDJUDPD GHO PHQ~ :LQGRZV 9HQWDQD  8WLOL]DQGR ORV FRPDQGRV 7LOH GHQWUR GH HVWH
PHQ~ SRGHPRV SRVLFLRQDU ODV YHQWDQDV 3DQHO \ 'LDJUDP XQD MXQWR D OD RWUD R XQD HQFLPD GH OD RWUD

0HQ~V GH /DE9,(:

/D SURJUDPDFLyQ HQ /DE9,(: REOLJD D XWLOL]DU FRQ IUHFXHQFLD ORV GLIHUHQWHV PHQ~V /D EDUUD GH
PHQ~V GH OD SDUWH VXSHULRU GH OD YHQWDQD GH XQ 9, FRQWLHQH GLIHUHQWHV PHQ~V SXOOGRZQ GHVSOHJDEOHV 
&XDQGR KDFHPRV FOLF HQ XQ tWHP R HOHPHQWR GH HVWD EDUUD DSDUHFH XQ PHQ~ GHEDMR GH HOOD (VWH PHQ~
FRQWLHQH HOHPHQWRV FRPXQHV D RWUDV DSOLFDFLRQHV :LQGRZV FRPR 2SHQ $EULU  6DYH *XDUGDU \
3DVWH 3HJDU  /D VLJXLHQWH ILJXUD PXHVWUD OD EDUUD GH PHQ~V SDUD OD YHUVLyQ L WDQWR SDUD OD YHQWDQD
3DQHO FRPR 'LDJUDPD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LOH (VWH PHQ~ FRQWLHQH IXQFLRQHV SDUD UHDOL]DU RSHUDFLRQHV EiVLFDV FRQ ORV
$UFKLYR DUFKLYRV FRPR DEULUORV FHUUDUORV JXDUGDUORV H LPSULPLUORV
(GLW &RQWLHQHQ IXQFLRQHV TXH QRV SHUPLWHQ UHDOL]DU E~VTXHGDV DVt FRPR PRGLILFDU
(GLFLyQ DUFKLYRV GH /DE9,(: \ VXV FRPSRQHQWHV
'HVWDFDPRV OD IXQFLyQ 8QGR GHVKDFHU  OD FXDO FDQFHOD OD ~OWLPD DFFLyQ
UHDOL]DGD
2SHUDWH &RQWLHQH HOHPHQWRV SDUD FRQWURODU HO IXQFLRQDPLHQWR GH ORV 9,V
)XQFLyQ 8QD RSFLyQ LQWHUHVDQWH HQ HVWH PHQ~ HV OD GH PRGLILFDU ORV YDORUHV SRU GHIHFWR
7RROV (Q HVWH PHQ~ HQFRQWUDPRV WRGR DTXHOORV TXH QHFHVLWDPRV SDUD DFDEDU GH SXOLU
+HUUDPLHQWDV QXHVWURV 9,V FRPR SRU HMHPSOR KHUUDPLHQWDV GH FRPSDUDFLyQ HQWUH 9,V HGLWRU
GH OLEUHUtDV JHQHUDGRU GH HMHFXWDEOHV R '//V $SOLFDWLRQ %XLOGHU  HGLWRU GH
SiJLQDV :HE HO ,QVWUXPHQWR :L]DUG TXH VLUYH SDUD ORFDOL]DU WRGRV ORV HTXLSRV
FRQHFWDGRV D QXHVWUR 3& LQVWDODU VXV GULYHUV \ FRQILJXUDUORV 
%URZVH 0XHVWUD OD MHUDUTXtD GHO 9, D TXLHQ OODPD FXiOHV VRQ VXV VXE9, ORV 9LV QR
1DYHJDFLyQ DELHUWRV EUHDNSRLQWV R SXQWRV GH UXSWXUD
:LQGRZ &RQWLHQH IXQFLRQHV TXH QRV SHUPLWHQ FRQILJXUDU OD DSDULHQFLD GH ODV YHQWDQDV \
9HQWDQD SDOHWDV DFWXDOHV 7DPELpQ SHUPLWH DFFHGHU D OD IXQFLyQ (UURU /LVW OLVWD GH
HUURUHV \ YHU HO FRQWHQLGR GHO SRUWDSDSHOHV
+HOS 3UHVHQWD D\XGD VREUH ORV GLIHUHQWHV LFRQRV \ RWURV DVSHFWRV GH /DE9,(:
$\XGD 7DPELpQ GD DFFHVR DO VRSRUWH WpFQLFR GH 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV

&UHDFLyQ GH REMHWRV
/D LQWHUID] SDUD HO XVXDULR GH XQ 9, HV OD PLVPD TXH OD GH XQ LQVWUXPHQWR ItVLFR (O SDQHO IURQWDO GH XQ
9, WLHQH XQ DVSHFWR VLPLODU DO GH OD )LJ 

)LJ  3DQHO IURQWDO

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 6RIWZDUH SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO GLVHxR GH LQVWUXPHQWRV YLUWXDOHV 

(O SDQHO IURQWDO HV SULQFLSDOPHQWH XQD FRPELQDFLyQ GH FRQWUROHV H LQGLFDGRUHV /RV FRQWUROHV VLPXODQ
GLVSRVLWLYRV GH HQWUDGD GH XQ LQVWUXPHQWR \ SURSRUFLRQDQ ORV GDWRV HQ HO GLDJUDPD GH EORTXHV GHO 9,
/RV LQGLFDGRUHV VLPXODQ ORV GLVSRVLWLYRV GH VDOLGD GH GDWRV GHO LQVWUXPHQWR TXH SUHVHQWDQ ORV GDWRV
DGTXLULGRV R JHQHUDGRV SRU HO GLDJUDPD GH EORTXHV
3XHGHQ DxDGLUVH FRQWUROHV H LQGLFDGRUHV DO SDQHO IURQWDO VHOHFFLRQiQGRORV GHO PHQ~ &RQWUROV )LJ
 HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD YHQWDQD GHO SDQHO 6H SXHGH FDPELDU OD IRUPD HO WDPDxR \ OD SRVLFLyQ
GH XQ REMHWR $GHPiV FDGD REMHWR WLHQH XQ PHQ~ SRSXS PHQX GHVGH HO FXDO SXHGHQ FDPELDUVH VXV
DWULEXWRV $FFHGHPRV D HVWH PHQ~ SXOVDQGR HO ERWyQ GH OD GHUHFKD GHO UDWyQ VREUH HO REMHWR

)LJ  0HQ~ GH FRQWUROHV QXPpULFR /DE9,(: YHUVLyQ L

(O REMHWR DSDUHFH HQ OD YHQWDQD 3DQHO FRQ XQ UHFWiQJXOR QHJUR R JULV TXH UHSUHVHQWD XQD HWLTXHWD GH
LGHQWLILFDFLyQ R /DEHO 6L TXHUHPRV XWLOL]DUOD HQ HVH PLVPR PRPHQWR LQWURGXFLPRV HO WH[WR GHVGH HO
WHFODGR 'HVSXpV FXDOTXLHUD GH ODV DFFLRQHV VLJXLHQWHV FRPSOHWD OD HQWUDGD
N 3XOVDU  6KLIW  (QWHU !
N 3XOVDU  (QWHU ! GHO WHFODGR QXPpULFR
N 13!+DFHU FOLF13! VREUH HO ERWyQ (QWHU HQ OD SDOHWD GH KHUUDPLHQWDV
N +DFHU FOLF IXHUD GH OD HWLTXHWD
&XDQGR VH FUHD XQ REMHWR VREUH HO SDQHO IURQWDO DO PLVPR WLHPSR VH FUHD HO WHUPLQDO FRUUHVSRQGLHQWH
VREUH HO GLDJUDPD GH EORTXHV (VWH WHUPLQDO HV XWLOL]DGR WDQWR SDUD OHHU GDWRV GHVGH XQ FRQWURO FRPR
SDUD HQYLDUORV D XQ LQGLFDGRU
6L VH VHOHFFLRQD 6KRZ 'LDJUDP 0RVWUDU 'LDJUDPD GHVGH HO PHQ~ :LQGRZV SRGHPRV YHU HO
GLDJUDPD FRUUHVSRQGLHQWH HQ HO SDQHO IURQWDO (VWH GLDJUDPD FRQWLHQH WHUPLQDOHV SDUD WRGRV ORV
FRQWUROHV H LQGLFDGRUHV GHO SDQHO IURQWDO

)LJ  &RORFDFLyQ GH HWLTXHWDV HQ FRQWUROHV

(Q OD YHUVLyQ  HO SURFHVR HQ Vt TXH HV HO PLVPR /D ~QLFD GLIHUHQFLD HV TXH QR WHQHPRV ORV PHQ~V
&RQWUROV \ )XQFWLRQV HQ OD EDUUD VXSHULRU VLQR TXH VRQ YHQWDQDV IORWDQWHV TXH SXHGHQ VHU YLVLEOHV R

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

QR 6L QR OR VRQ XWLOL]DUHPRV OD RSFLyQ 6KRZ &RQWUROV 3DOHWWH 0RVWUDU SDOHWD GH FRQWUROHV R 6KRZ
)XQFWLRQV 3DOHWWH 0RVWUDU SDOHWD GH IXQFLRQHV GHO PHQ~ :LQGRZV

2WUD RSFLyQ HV KDFHU FOLF FRQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO UDWyQ HQ FXDOTXLHU iUHD OLEUH GH OD SDQWDOOD QRV
VDOGUi HO PHQ~ &RQWUROV R )XQFWLRQV VHJ~Q VL HVWDPRV HQ OD YHQWDQD 3DQHO R 'LDJUDP
UHVSHFWLYDPHQWH

/D YHQWDQD 'LDJUDP FRQWLHQH HO GLDJUDPD GH EORTXHV GHO 9, HO FyGLJR JUiILFR GH XQ 9, GH /DE9,(:
4XHGD FRQVWUXLGR XQ GLDJUDPD GH EORTXHV FDEOHDQGR HQWUH Vt ORV REMHWRV TXH UHFLEHQ R HQYtDQ GDWRV
GHVDUUROODQ XQD IXQFLyQ GHWHUPLQDGD \ FRQWURODQ HO IOXMR GH OD HMHFXFLyQ

/D ILJXUD  PXHVWUD HO HMHPSOR GH XQ 9, TXH FDOFXOD OD VXPD \ OD GLIHUHQFLD HQWUH GRV Q~PHURV (O
GLDJUDPD PXHVWUD ORV HOHPHQWRV PiV FRPXQHV QRGRV WHUPLQDOHV \ FDEOHV

&XDQGR VH VLW~D XQ FRQWURO R XQ LQGLFDGRU HQ HO SDQHO IURQWDO /DE9,(: VLW~D HO WHUPLQDO


FRUUHVSRQGLHQWH HQ HO GLDJUDPD GH EORTXHV 1R SXHGH ERUUDUVH XQ WHUPLQDO TXH SHUWHQHFH D XQ FRQWURO
R D XQ LQGLFDGRU (O WHUPLQDO GHVDSDUHFH WDQ VyOR FXDQGR VH ERUUD VX FRQWURO R LQGLFDGRU

/RV LFRQRV GH VXPD \ GH UHVWD WLHQHQ WDPELpQ WHUPLQDOHV 3XHGH SHQVDUVH HQ WHUPLQDOHV FRPR SXHUWRV
GH HQWUDGD \ VDOLGD /RV GDWRV TXH HVWiQ LQWURGXFLGRV HQ ORV FRQWUROHV D \ E VDOHQ GHO SDQHO IURQWDO D
WUDYpV GH ORV WHUPLQDOHV GH ORV FRQWUROHV HQ HO GLDJUDPD GH EORTXHV /RV GDWRV HQWRQFHV HQWUDQ HQ ODV
IXQFLRQHV GH VXPD \ GH UHVWD &XDQGR ODV IXQFLRQHV GH VXPD \ UHVWD FRPSOHWDQ VXV FiOFXORV LQWHUQRV
SURSRUFLRQDQ ORV QXHYRV YDORUHV D ORV WHUPLQDOHV GH VDOLGD /RV GDWRV IOX\HQ KDFLD ORV WHUPLQDOHV GH
ORV LQGLFDGRUHV \ HQWUDQ GH QXHYR HQ HO SDQHO IURQWDO GRQGH VRQ PRVWUDGRV

)LJ  $GGVXE 9,

/RV QRGRV VRQ HOHPHQWRV GH OD HMHFXFLyQ GHO SURJUDPD 6RQ DQiORJRV D ODV GHFODUDFLRQHV RSHUDGRUHV
IXQFLRQHV \ VXEUXWLQDV HQ ORV OHQJXDMHV GH SURJUDPDFLyQ FRQYHQFLRQDOHV /DV IXQFLRQHV GH VXPD \
UHVWD VRQ XQ WLSR GH QRGR &RPR \D KHPRV GLFKR FDGD SDQHO WLHQH DVRFLDGR VX GLDJUDPD TXH HVWi
SURJUDPDGR HQ XQ WLSR GH OHQJXDMH JUiILFR GHQRPLQDGR OHQJXDMH * TXH SXHGH FRQVLGHUDUVH FRPR HO
FyGLJR IXHQWH GHO SURJUDPD (Q HVWH GLDJUDPD SXHGHQ REVHUYDUVH QRGRV GHO WLSR EXFOHV )RU
HVWUXFWXUDV &DVH PXOWLSOLFDFLRQHV GH IXQFLRQHV \ EiVLFDPHQWH FXDOTXLHU WLSR GH HVWUXFWXUDV GH
VRIWZDUHV WtSLFRV FRPR & 3DVFDO R %DVLF

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 6RIWZDUH SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO GLVHxR GH LQVWUXPHQWRV YLUWXDOHV 

/RV FDEOHV ZLUHV VRQ ORV FDPLQRV GH ORV GDWRV HQWUH ORV WHUPLQDOHV IXHQWH \ ORV GH GHVWLQR 1R SXHGH
FDEOHDUVH XQ WHUPLQDO IXHQWH FRQ RWUR WHUPLQDO IXHQWH QL XQR GH GHVWLQR FRQ RWUR GH GHVWLQR SHUR
SXHGH XQLUVH XQD IXHQWH FRQ PXFKRV GHVWLQRV &DGD FDEOH WLHQH XQ HVWLOR \ XQ FRORU GLIHUHQWHV
GHSHQGLHQGR GHO WLSR GH GDWR TXH IOX\H SRU HO FDEOH
(O SULQFLSLR TXH JRELHUQD OD HMHFXFLyQ GH ORV SURJUDPDV GH /DE9,(: HV HO OODPDGR IOXMR GH GDWRV 8Q
QRGR VH HMHFXWD ~QLFDPHQWH FXDQGR ORV GDWRV OOHJDQ D WRGRV VXV WHUPLQDOHV GH HQWUDGD HO QRGR
SURSRUFLRQD GDWRV D WRGRV ORV WHUPLQDOHV GH VDOLGD DO ILQDOL]DU VX HMHFXFLyQ \ ORV GDWRV SDVDQ
LQPHGLDWDPHQWH GH OD IXHQWH DO GHVWLQR (O IOXMR GH GDWRV FRQWUDVWD FRQ HO PpWRGR GH FRQWURO GH IOXMR GH
ODV HMHFXFLRQHV GH ORV SURJUDPDV FRQYHQFLRQDOHV HQ ORV FXDOHV ODV LQVWUXFFLRQHV VRQ HMHFXWDGDV HQ HO
RUGHQ HQ TXH HVWiQ HVFULWDV (O FRQWURO GH IOXMR GH OD HMHFXFLyQ HV FRQWURODGR SRU ODV LQVWUXFFLRQHV
PLHQWUDV TXH HO IOXMR GH GDWRV HV FRQWURODGR SRU ORV PLVPRV GDWRV /DE9,(: SUHVHQWD DVt XQD
FDSDFLGDG PXOWLWDUHD
&RQ HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV /DE9,(: SURPXHYH HO FRQFHSWR GH SURJUDPDFLyQ PRGXODU 8QD DSOLFDFLyQ
HV GLYLGLGD HQ XQD VHULH GH WDUHDV ODV FXDOHV SXHGHQ VHU GLYLGLGDV GH QXHYR GH WDO PDQHUD TXH XQD
DSOLFDFLyQ FRPSOLFDGD SXHGH TXHGDU GLYLGLGD HQ XQD VHULH GH DSOLFDFLRQHV PiV VHQFLOODV 6H
FRQVWUX\HQ 9, SDUD FXPSOLU FDGD XQD GH ODV VXEWDUHDV \ GHVSXpV VH FRPELQDQ HVWRV 9, GHQWUR GH RWUR
GLDJUDPD GH EORTXHV SDUD FXPSOLU OD WDUHD SULQFLSDO )LQDOPHQWH HO 9, SULQFLSDO FRQWLHQH XQD
FROHFFLyQ GH VXE9, TXH UHSUHVHQWDQ IXQFLRQHV GH OD DSOLFDFLyQ
,FRQRV \ FRQHFWRUHV

&XDQGR XQ 9, DFW~D FRPR XQ VXE9, OD DQDORJtD GH /DE9,(: D XQD VXEUXWLQD GHQWUR GH RWUR 9, ORV
FRQWUROHV \ ORV LQGLFDGRUHV UHFLEHQ \ HQYtDQ GDWRV GHO 9, GHVGH ORV FXDOHV VH KD KHFKR OD OODPDGD
(O LFRQR UHSUHVHQWD XQ 9, HQ HO GLDJUDPD GH EORTXHV GH RWUR 9, (O FRQHFWRU HV XQ MXHJR GH WHUPLQDOHV
TXH FRUUHVSRQGH D ORV FRQWUROHV H LQGLFDGRUHV GHO VXE9, (O LFRQR SXHGH VHU XQD UHSUHVHQWDFLyQ
SLFWyULFD GH OD IXQFLyQ TXH UHDOL]D HO 9, R SXHGH VHU XQD GHVFULSFLyQ WH[WXDO GHO 9, R GH VXV
WHUPLQDOHV
(O FRQHFWRU HV VLPLODU D XQD OLVWD GH SDUiPHWURV GH OD OODPDGD D XQD IXQFLyQ ORV WHUPLQDOHV GHO
FRQHFWRU DFW~DQ FRPR SDUiPHWURV &DGD WHUPLQDO FRUUHVSRQGH D XQ FRQWURO R D XQ LQGLFDGRU SDUWLFXODU
HQ HO SDQHO IURQWDO 8Q FRQHFWRU UHFLEH GDWRV HQ VXV WHUPLQDOHV GH HQWUDGD \ SDVD ORV GDWRV DO FyGLJR
GHO VXE9, D WUDYpV GH VXV SURSLRV FRQWUROHV R UHFLEH ORV UHVXOWDGRV HQ VXV WHUPLQDOHV GH VDOLGD
SURFHGHQWHV GH ORV LQGLFDGRUHV GHO VXE9,
&DGD 9, WLHQH XQ LFRQR SRU GHIHFWR TXH VH PXHVWUD HQ OD SDUWH VXSHULRU GHUHFKD GH ODV YHQWDQDV GHO
SDQHO \ GHO GLDJUDPD LFRQ SDQH )LJ   (O LFRQR HV SRU GHIHFWR XQD FDMD YDFtD HQ OD YHUVLyQ 
WDO FRPR VH PXHVWUD HQ OD LOXVWUDFLyQ

)LJ  ,FRQ 3DQH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

&DGD 9, WLHQH WDPELpQ XQ FRQHFWRU DO FXDO VH DFFHGH HVFRJLHQGR 6KRZ &RQQHFWRU GHO SRSXS PHQX GHO
LFRQ SDQH &XDQGR VH PXHVWUD HO FRQHFWRU SRU SULPHUD YH] /DE9,(: VXJLHUH XQ SDWUyQ SDUD HO
FRQHFWRU DXQTXH SXHGH VHOHFFLRQDUVH XQ SDWUyQ GLIHUHQWH VL VH TXLHUH (O FRQHFWRU WLHQH JHQHUDOPHQWH
XQ WHUPLQDO SDUD FDGD FRQWURO R LQGLFDGRU GHO SDQHO IURQWDO
+HUUDPLHQWDV GH /DE9,(:
3RGHPRV FUHDU R FDPELDU XQ 9, FXDQGR pVWH HVWi HQ HO PRGR (GLW (Q pO ODV KHUUDPLHQWDV GH HGLFLyQ
VH KDELOLWDQ HQ OD SDOHWD GHO PRGR (GLW GHEDMR GH OD EDUUD GHO PHQ~ GH YHQWDQD FRPR VH LQGLFD D
FRQWLQXDFLyQ

&XDQGR HVWDPRV OLVWRV SDUD SUREDU QXHVWUR 9, KDFHPRV FOLF HQ HO ERWyQ GH PRGR R VHOHFFLRQDPRV
&KDQJH WR 5XQ 0RGH &DPELR HQ HO PRGR GH HMHFXFLyQ GHVGH HO PHQ~ 2SHUDWH +DFLHQGR HVWR
FRPSLODUHPRV HO 9, \ OR SRQGUHPRV HQ HO PRGR 5XQ
8QD KHUUDPLHQWD HV XQ PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR HVSHFLDO GHO UDWyQ \ HV XWLOL]DGD SDUD UHDOL]DU
IXQFLRQHV HVSHFtILFDV GH HGLFLyQ R HMHFXFLyQ
N /D KHUUDPLHQWD 2SHUDWLQJ )XQFLRQDPLHQWR PDQHMD ORV FRQWUROHV GHO SDQHO IURQWDO \ ORV
LQGLFDGRUHV HQ HO PRGR (GLW  (V OD ~QLFD KHUUDPLHQWD GLVSRQLEOH HQ HO PRGR 5XQ
N /D KHUUDPLHQWD 3RVLWLRQLQJ 3RVLFLRQDPLHQWR VHOHFFLRQD PXHYH \ UHGLPHQVLRQD REMHWRV
N /D KHUUDPLHQWD /DEHOLQJ (WLTXHWDMH FUHD \ HGLWD WH[WRV
N /D KHUUDPLHQWD :LULQJ &DEOHDGR HQOD]D REMHWRV GHO GLDJUDPD GH EORTXHV \ DVLJQD D ORV
WHUPLQDOHV GHO FRQHFWRU GHO 9, ORV FRQWUROHV H LQGLFDGRUHV GHO SDQHO IURQWDO
N /D KHUUDPLHQWD &RORULQJ &RORUDFLyQ FRORUHD GLYHUVRV REMHWRV \ HO IRQGR

 &RQWURO GH LQVWUXPHQWRV


&RQWURO *3,%
/D JHQHUDFLyQ GH XQ SURJUDPD GH FRQWURO GH XQ LQVWUXPHQWR PHGLDQWH XQ OHQJXDMH GH SURJUDPDFLyQ
FRQYHQFLRQDO LPSOLFD XQD VHULH GH SUREOHPDV FRPR VRQ GRPLQDU WRGRV ORV FRPDQGRV GHO OHQJXDMH ORV
FRPDQGRV GHO LQVWUXPHQWR \ WUDEDMDU HQ XQ HQWRUQR HQ TXH OD LQWHUID] FRQ HO XVXDULR HV SRFR LQWXLWLYD
&RQ /DE9,(: JUDQ SDUWH GH HVWRV SUREOHPDV TXHGDQ UHVXHOWRV \D TXH QR VH QHFHVLWD HVFULWXUD GH
FyGLJR /D SDUWH GH FRQWURO \ FRPXQLFDFLyQ FRQ %XV *3,% HV SRVLEOH JUDFLDV D XQD OLEUHUtD *3,%
PLHQWUDV TXH OD UHDOL]DFLyQ GH OD LQWHUID] OR HV JUDFLDV D ODV OLEUHUtDV GH FRQWUROHV LQGLFDGRUHV HWF
/DE9,(: SRVHH XQD OLEUHUtD *3,% TXH QRV SHUPLWH FRQWURODU \ FRPXQLFDUQRV FRQ HO LQVWUXPHQWR D
WUDYpV GHO %XV *3,% /DV RSHUDFLRQHV TXH VH XWLOL]DQ FRQ PiV IUHFXHQFLD VRQ ODV GH OHHU \ HVFULELU
GDWRV GHVGH R KDFLD HO LQVWUXPHQWR PHGLDQWH HO RUGHQDGRU 'HQWUR GH OD OLEUHUtD *3,% GH /DE9,(: HQ
HO PHQ~ )XQFWLRQV KD\ GRV LFRQRV TXH VH HQFDUJDQ GH UHDOL]DU HVWDV RSHUDFLRQHV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 6RIWZDUH SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO GLVHxR GH LQVWUXPHQWRV YLUWXDOHV 

&RPR SDUiPHWURV WtSLFRV SRGHPRV GHVWDFDU HO ,GGUHVV VWULQJ TXH LQGLFD OD GLUHFFLyQ GHO LQVWUXPHQWR
*3,% FRQ HO FXDO TXHUHPRV UHDOL]DU OD FRPXQLFDFLyQ \ HO VWDWXV R DUUD\ ERROHDQR FRQ HO FXDO VH
LQGLFD HO HVWDGR GHO FRQWURODGRU *3,% &DPELDQGR HVWRV SDUiPHWURV GHO 9, GH OD OLEUHUtD GH /DE9,(:
SXHGHQ HIHFWXDUVH RSHUDFLRQHV GH LQLFLDOL]DFLyQ HVFULWXUD OHFWXUD HVSHUD ERUUDGR HWF FRQ
LQVWUXPHQWRV *3,%
&RPXQLFDFLyQ VHULH
/DE9,(: WDPELpQ SHUPLWH OD FRPXQLFDFLyQ SRU HO SXHUWR VHULH PHGLDQWH OD OLEUHUtD 6HULDO DVt SXHGHQ
SUHILMDUVH SDUiPHWURV GH FRPXQLFDFLyQ VHULH FRPR OD HQWUDGD \ OD VDOLGD GH GDWRV R OD SDULGDG GH pVWRV
$GTXLVLFLyQ GH GDWRV
(O GULYHU 1,'$4 HV XQD OLEUHUtD GLQiPLFD GH LQWHUFDPELR GH GDWRV HQ :LQGRZV '// TXH
/DE9,(: SURSRUFLRQD FRQ XQD LQWHUID] GH DOWR QLYHO FRQ ODV WDUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ &RQ HVWD
DSOLFDFLyQ SXHGHQ FRQILJXUDUVH ODV WDUMHWDV GH OD OLEUHUtD '$4 GH /DE9,(: GH XQD PDQHUD VLPSOH \
HIHFWLYD GHVGH 1,'$4 VH SXHGH HVFRJHU HO WLSR GH VHxDO TXH TXLHUH DGTXLULUVH HO FDQDO ILMDU HO
FRQWDGRU \ HO WHPSRUL]DGRU \ RWUDV SRVLELOLGDGHV

 (MHPSOR IXQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD GH XQ ILOWUR GH SDVR EDMR

&RQVWUX\DPRV XQ VLVWHPD GH DGTXLVLFLyQ DXWRPDWL]DGR HQ ORV WUHV OHQJXDMHV TXH QRV SHUPLWLUi REWHQHU
IXQFLRQHV GH WUDQVIHUHQFLD GH FXDOTXLHU VLVWHPD OLQHDO \ HQ SDUWLFXODU GH XQ ILOWUR SDVREDMR GH SULPHU RUGHQ
 $SOLFDFLyQ HQ /DE:LQGRZV&9,
/D ILJXUD  PXHVWUD HO SDQHO GH FRQWURO GHO LQVWUXPHQWR YLUWXDO FUHDGR FRQ /DE:LQGRZV&9,
&RPR \D KHPRV FRPHQWDGR HO SURJUDPD IXHQWH TXH FRQWURODUi HVWD LQWHUID] JUiILFD KD VLGR UHDOL]DGR
HQ OHQJXDMH GH SURJUDPDFLyQ & $ FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUD XQ SHTXHxR IUDJPHQWR GH HVWH SURJUDPD

LQFOXGH DQVLBFK!
LQFOXGH JSLEK!
LQFOXGH XWLOLW\K!

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

YRLG LUBVWDUW YRLG 


YRLG LUBIIWBODE YRLG 
YRLG LUBGIWBUHDO YRLG 

VWDWLF GRXEOH SKDVH+IBIIWBODE>@PDJ+IBIIWBODE>@DUUD\>@


WDWLF GRXEOH DUUD\BIUHT>@QXPBDUUD\>@
VWDWLF GRXEOH QXPBDUUD\>@QXPBDUUD\>@FHUR>@FHUR>@

PDLQ
^
LQW TXLWKQGOFWUO
SDQHOOBKDQGOH /RDG3DQHO VFLOVXLU3$11(// 
TXLW 
6HW&WUO$WWULEXWH SDQHOOBKDQGOH3$11(//B0(6$775B9,6,%/( 
ZKLOH TXLW 
^
'LVSOD\3DQHO SDQHOOBKDQGOH 
*HW8VHU(YHQW  KQGO FWUO 
LI FWUO 3$11(//B67$57 LUBVWDUW 
LI FWUO 3$11(//B/2$' LUBFDUJDU 
LI FWUO 3$11(//B6$9( LUBVDOYDU 
LI FWUO 3$11(//B48,7 TXLW 
`
`

)LJ  3DQHO GH FRQWURO SDUD OD REWHQFLyQ GH OD IXQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD GH XQD SODQWD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 6RIWZDUH SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO GLVHxR GH LQVWUXPHQWRV YLUWXDOHV 

9HPRV TXH QR HV PiV TXH XQ SURJUDPD HQ OHQJXDMH & DXQTXH /DE:LQGRZV&9, SUHVHQWD DOJXQDV
HVWUXFWXUDV WtSLFDV VREUH WRGR SDUD HO FRQWURO GH ODV LQWHUIDFHV JUiILFDV (O GLDJUDPD GH EORTXHV GH
WRGR HO SURJUDPD GH FRQWURO HV D JUDQGHV UDVJRV HO VLJXLHQWH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 $SOLFDFLyQ HQ +39((

/D )LJ  PXHVWUD HO SDQHO GH FRQWURO GHO LQVWUXPHQWR YLUWXDO FUHDGR FRQ +39(( PLHQWUDV TXH OD
)LJ  PXHVWUD HO SDQHO GH SURJUDPDFLyQ

)LJ  3DQHO IURQWDO GH OD DSOLFDFLyQ

)LJ  3DQHO GH SURJUDPDFLyQ GH OD DSOLFDFLyQ

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 6RIWZDUH SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO GLVHxR GH LQVWUXPHQWRV YLUWXDOHV 

 $SOLFDFLyQ HQ /DE9,(:

(O SDQHO IURQWDO TXH KD VLGR FUHDGR SDUD FRQWURODU OD DSOLFDFLyQ VH PXHVWUD HQ OD )LJ  \ HO
GLDJUDPD GH EORTXHV DSDUHFH HQ OD )LJ 

)LJ  3DQHO IURQWDO GHO 9,

)LJ  'LDJUDPD GH EORTXHV GH OD DSOLFDFLyQ

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 6LVWHPD DXWRPiWLFR GH PHGLGD

/DV FRQGLFLRQHV VREUH ODV FXDOHV KHPRV GHVDUUROODGR HO WHVW GH PHGLGD VRQ ODV VLJXLHQWHV
1~PHUR GH SXQWRV GH DGTXLVLFLyQ GHO RVFLORVFRSLR 
%DUULGR GH IUHFXHQFLDV GH  +] D  N+] FRQ  SXQWRV SRU GpFDGD
$PSOLWXG GH OD VHxDO GH HQWUDGD  9 GH SLFR D SLFR
(O HVTXHPD GHO VLVWHPD GH PHGLGD SXHGH REVHUYDUVH HQ OD )LJ 

D &RQH[LRQHV GHO LQVWUXPHQWDO GH PHGLGD E 'LVSRVLWLYR EDMR WHVW ILOWUR 5& 


+ V
 5&V

)LJ  $UTXLWHFWXUD GHO VLVWHPD GH PHGLGD

'HEHPRV UHVDOWDU TXH /DE:LQGRZV&9, QR SUHVHQWD GHQWUR GH VX OLEUHUtD GH DQiOLVLV OD IXQFLyQ TXH
SHUPLWH UHDOL]DU OD ')7 &RPR ORV RWURV VRIWZDUHV FRQ TXH GHEH FRPSDUDUVH KDFHQ HVWH PpWRGR GH
DQiOLVLV KHPRV FUHDGR XQD ')7 HQ FyGLJR & TXH KHPRV DxDGLGR D OD OLEUHUtD GH /DE:LQGRZV&9,
(VWR WLHQH XQD UHSHUFXVLyQ HQ HO WLHPSR GH HMHFXFLyQ GH OD DSOLFDFLyQ
/RV GRV WLHPSRV TXH YDPRV D PHGLU D OR ODUJR GH OD HMHFXFLyQ GH OD DSOLFDFLyQ SRU ORV WUHV HQWRUQRV GH
SURJUDPDFLyQ VRQ HO WLHPSR GH SURFHVDGR TXH QR HV PiV TXH HO WLHPSR WRWDO TXH VH WDUGD HQ REWHQHU HO
PyGXOR \ OD IDVH GH OD IXQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD SDUD FDGD XQD GH ODV IUHFXHQFLDV \ HO WLHPSR GH
DGTXLVLFLyQ XWLOL]DGR SRU HO RVFLORVFRSLR SDUD REWHQHU ODV VHxDOHV GH HQWUDGD \ VDOLGD GHO ILOWUR SDUD
FDGD XQD GH ODV IUHFXHQFLDV GH DQiOLVLV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 6RIWZDUH SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO GLVHxR GH LQVWUXPHQWRV YLUWXDOHV 

 6LPXODFLyQ FRQ 0$7/$% GH OD IXQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD \ REWHQFLyQ GHO HUURU

FXDGUiWLFR PHGLR

&DOFXOHPRV DKRUD HO HUURU FXDGUiWLFR PHGLR HQ PyGXOR \ IDVH GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV FRQ OD ')7
FRQ UHVSHFWR D OD VLPXODFLyQ GH OD SODQWD HQ 0$7/$% +HPRV FDOFXODGR HO %RGH VLPXODQGR HQ
0$7/$% HO UDQJR GH IUHFXHQFLDV XWLOL]DGDV HQ HO WHVW )LJ   'H HVWD PDQHUD XQD YH] REWHQLGRV
ORV UHVXOWDGRV WHyULFRV \ SUiFWLFRV TXH KDQ VLGR LPSRUWDGRV D 0$7/$% PHGLDQWH XQ ILFKHUR GH
WH[WR  VH SXHGH FDOFXODU HO HUURU FXDGUiWLFR PHGLR FRPR
Q

YDORU B LGHDO L
YDORU B UHDO L

Q
L 

GRQGH
L tQGLFH GHO ,UUD\
Q Q~PHUR GH HOHPHQWRV

)LJ  6LPXODFLyQ PHGLDQWH 0$7/$% GHO ILOWUR SDVR EDMR

/RV YDORUHV GH HUURU FXDGUiWLFR PHGLR REWHQLGRV VRQ ORV VLJXLHQWHV


(5525 &8$'57,&2 (5525 &8$'57,&2 0(',2

0(',2 0'8/2 )$6(

/$%9,(:  


/$%:,1'2:6&9,  
+39((  

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

(O FyGLJR IXHQWH GHO SURJUDPD UHDOL]DGR SRU OD VLPXODFLyQ HV HO TXH VH PXHVWUD D FRQWLQXDFLyQ

IXQFWLRQ ILOWUH DFWLRQ 


ORDG F?GIWBUHDOW[W
DFWLRQ
LQLWLDOL]H

LI VWUFPS DFWLRQ
LQLWLDOL]H

ILJ1XPEHU ILJXUH 

QDPH

)XQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD GH XQ ILOWUR SDVR EDMR GH  RUGHQ
 

1XPEHU7LWOH

RII
 

9LVLEOH

RQ

D[HV 

8QLWV

QRUPDOL]HG
 

3VLWLRQ
>   @ 

9LVLEOH

RII

HQG
ZKLWHEJ ILJ1XPEHU
Z

FRORUPDS MHW 
QXP >@
GHQ >H@
IUHT GIWBUHDO  
PyGXOR GIWBUHDO  
IDVH GIWBUHDO  
>PDJSKDVH:@ ERGH QXPGHQIUHT  SL 
PDJ  ORJ PDJ 
IRU L 
PHQVBPyGXOR L PyGXOR L PDJ L A
PHQVBIDVH L IDVH L SKDVH L A
HQG
UPVBPyGXOR >@
UPVBIDVH >@
IRU L 
UPVBPyGXOR UPVBPyGXOR PHQVBPyGXOR L 
UPVBIDVH UPVBIDVHPHQVBIDVH L 
HQG
UPVBPyGXOR UPVBPyGXOR 
UPVBIDVH UPVBIDVH
VXESORW   VHPLORJ[ IUHT PyGXOR
E
IUHTPDJ
U

[ODEHO
)UHFXHQFLD +]
 \ODEHO
PyGXOR O G%

WH[W 
B B PyGXOR UHDO

WH[W 
BBB PyGXOR VLPXODGR

JULG RII
VXESORW   VHPLORJ[ IUHTIDVH
E
IUHTSKDVH
U

[ODEHO
)UHFXHQFLD +]
 \ODEHO
)DVH GHJ

WH[W 
B B IDVH UHDO

WH[W 
BBB IDVH VLPXODGD

JULG RII

 'LIHUHQFLDV GH SURJUDPDFLyQ

5HVSHFWR D OD SURJUDPDFLyQ /DE:LQGRZV FRPR \D KHPRV GLFKR EDVD WRGD VX PHWRGRORJtD HQ OD


SURJUDPDFLyQ HQ & (VWR LPSOLFD TXH HO XVXDULR DQWHV GH HPSH]DU D WUDEDMDU FRQ HVWH SURJUDPD GHEH
DGTXLULU XQRV FRQRFLPLHQWRV EiVLFRV HQ HVWH WLSR GH SURJUDPDFLyQ 'DGR TXH HO OHQJXDMH & HV XQ
OHQJXDMH PX\ XWLOL]DGR HQ ORV FDPSRV GH OD HOHFWUyQLFD D OD KRUD GH UHDOL]DU LPSOHPHQWDFLRQHV GH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 6RIWZDUH SDUD HO FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ HO GLVHxR GH LQVWUXPHQWRV YLUWXDOHV 

UXWLQDV VX LQFRUSRUDFLyQ D HVWH HQWRUQR GH WUDEDMR HV UHODWLYDPHQWH IiFLO (Q FDPELR /DE9,(:


SUHVHQWD XQD SURJUDPDFLyQ JUiILFD OD FXDO QR UHTXLHUH LQLFLDOPHQWH JUDQGHV FRQRFLPLHQWRV GH
SURJUDPDFLyQ SDUD DSUHQGHU VX IXQFLRQDPLHQWR $ SHVDU GH HVWR ORV SURJUDPDGRUHV GH /DE9,(: VL
QHFHVLWDQ LQFRUSRUDU OLEUHUtDV H[WHUQDV DO SURJUDPD GHEHQ UHDOL]DU PXFKDV PiV RSHUDFLRQHV TXH ODV
TXH VH QHFHVLWDQ HQ /DE:LQGRZV&9, $ WUDYpV GH HVWDV RSHUDFLRQHV VH FUHDQ ORV OODPDGRV &,1
&RGH ,QWHUIDFH 1RGHV  /RV &,1 VRQ SURJUDPDV HQ & TXH GHEHQ DGHFXDUVH D ODV QHFHVLGDGHV GHO
XVXDULR GH /DE9,(: \ WLHQHQ TXH VHU FRPSLODGRV FRQ :$7&20 \D TXH HV FRQ HVWH FRPSLODGRU FRQ
HO TXH HVWiQ FRPSLODGDV WRGDV ODV OLEUHUtDV LQWHUQDV GH /DE9,(: 'H HVWD PDQHUD VL HO XVXDULR
QHFHVLWD FUHDU DOJXQD IXQFLyQ TXH QR HV LQWHUQD D /DE9,(: VH YH HQ OD REOLJDFLyQ GH DGTXLULU
FRQRFLPLHQWRV GH &

7RPHPRV FRPR HMHPSOR OD DSOLFDFLyQ SDUD OD REWHQFLyQ GH IXQFLRQHV GH WUDQVIHUHQFLD HQ OD WDEOD 

7DEOD 

6RIWZDUH /DE:LQGRZV&9, /DE9,(: +39((


7LHPSR GH 7LHPSR GH EXV  V 7LHPSR GH EXV  V 7LHPSR GH EXV  V
HMHFXFLyQ 7LHPSR SURFHVDGR V 7LHPSR SURFHVDGR V 7LHPSR SURFHVDGR  V
727$/  V 727$/  V 727$/  V
(UURU FXDGUiWLFR 'H PyGXOR  'H PyGXOR  'H PyGXOR 
PHGLR 'H IDVH  'H IDVH  'H IDVH 
7DPDxR GH OD )LFKHUR SUM  E\WHV
DSOLFDFLyQ )LFKHUR XLU  E\WHV
)LFKHUR F  E\WHV )LFKHUR YHH 
)LFKHUR K  E\WHV )LFKHUR 9,  E\WHV E\WHV
727$/   E\WHV
7LSR GH &RPDQGRV & *UiILFD *UiILFD
SURJUDPDFLyQ
3URJUDPDV (;( 6t 6t 1R
$PSOLDFLyQ GH &,1 &RGH ,QWHUIDFH 1RGH +3%$6,&
OLEUHUtDV $16, & :$7&20
H[WHUQDV
/LEUHUtD GH $PSOLD $PSOLD /LPLWDGD
SURFHVDGR

$ OD KRUD GH UHSUHVHQWDU JUiILFDPHQWH ORV UHVXOWDGRV TXH VH REWLHQHQ GH OD SURJUDPDFLyQ IXHQWH


/DE9,(: SUHVHQWD FRQVLGHUDEOHV YHQWDMDV UHVSHFWR GHO HQWRUQR TXH JHQHUD /DE:LQGRZV&9,
/DE9,(: WLHQH HQ WRGR PRPHQWR FRPXQLFDGR VX FyGLJR IXHQWH SURJUDPDFLyQ JUiILFD FRQ OR TXH
GHEHQ VHU ORV GLVSOD\V TXH YLVXDOLFHQ ORV GDWRV \D TXH DO JHQHUDU FXDOTXLHU GLVSOD\ DXWRPiWLFDPHQWH
VH FUHD VX YDULDEOH GH FRQWURO (Q WRGR PRPHQWR SXHGHQ UHDOL]DUVH PRGLILFDFLRQHV VREUH FXDOTXLHUD GH
ORV GLVSOD\V \ HVWRV GDWRV ORV FDSWDUi OD YDULDEOH TXH OH KD\D VLGR DVLJQDGD $GHPiV ORV GLVSOD\V GH
UHSUHVHQWDFLyQ GH JUiILFRV VRQ DOWDPHQWH IOH[LEOHV GHVGH OD HMHFXFLyQ GHO SURJUDPD FRPR SXHGHQ VHU
HO FDPELR GH ODV HVFDODV OD SRVLFLyQ GH FXUVRUHV HWF TXH QRV SHUPLWLUiQ UHSUHVHQWDU ORV JUiILFRV
GHQWUR GH ORV PiUJHQHV GH QXHVWUR LQWHUpV &RQWUDULDPHQWH /DE:LQGRZV&9, SUHVHQWD XQ PD\RU
LQFRQYHQLHQWH HQ HVWH DVSHFWR \D TXH HO SURJUDPD IXHQWH ILFKHUR F VH HQFXHQWUD VHSDUDGR GHO
SURJUDPD GH LQWHUID] 'H OD PLVPD PDQHUD /DE:LQGRZV&9, QR SHUPLWH PRGLILFDFLRQHV HQ ODV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

UHSUHVHQWDFLRQHV JUiILFDV D QR VHU TXH VH WUDWH GHO FyGLJR IXHQWH HV GHFLU TXH VL FDSWDPRV XQD VHxDO \
pVWD VH HQFXHQWUD IXHUD GH ORV PiUJHQHV TXH QRV LQWHUHVDQ QR SRGUHPRV UHDOL]DU PRGLILFDFLRQHV
GLUHFWDPHQWH VREUH HO JUiILFR VLQR TXH WHQGUtDPRV TXH HQYLDU DO SURJUDPD IXHQWH ORV QXHYRV PiUJHQHV
GH ORV HMHV \ GHVGH HO FyGLJR IXHQWH HQYLDU XQD LQVWUXFFLyQ D OD LQWHUID] JUiILFD LQGLFDQGR ORV QXHYRV
PiUJHQHV TXH KD\ TXH SRVLFLRQDU HQ HO JUiILFR

$ OR ODUJR GHO FDStWXOR KHPRV FRPSDUDGR WUHV KHUUDPLHQWDV GLVHxDGDV SDUD HO FRQWURO GH
LQVWUXPHQWDFLyQ %iVLFDPHQWH OR KHPRV KHFKR D SDUWLU GH XQD DSOLFDFLyQ OD FDUDFWHUL]DFLyQ GH OD
IXQFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD GH XQ ILOWUR GH SDVR EDMR GH SULPHU RUGHQ 6L FRPSDUDPRV HO WDPDxR GH OD
DSOLFDFLyQ VHUi SUHFLVR HVFRJHU /DE:LQGRZV&9, VL HQ FDPELR TXHUHPRV YHORFLGDG RSWDUHPRV SRU
/DE9,(: \ VL TXHUHPRV SUHFLVLyQ HQ OD PHGLGD D SDUWLU GH OD FRPSDUDWLYD GH HUURU FXDGUiWLFR PHGLR
ORV WUHV SUHVHQWDQ XQD PX\ EXHQD SUHFLVLyQ DXQTXH HO +39(( HV HO PHMRU

6L FRQVLGHUDPRV OD IDFLOLGDG GH DSUHQGL]DMH \ GH PDQHMR GHO VRIWZDUH QRV HQFRQWUDPRV FRQ TXH SDUD
SRGHU WUDEDMDU FRQ /DE:LQGRZV&9, HV SUHFLVR WHQHU FRQRFLPLHQWRV GH OHQJXDMH & 6L FRQVLGHUDPRV
ODV SRVLELOLGDGHV GH FRQWURO GH GLVSRVLWLYRV YHPRV TXH +39(( QR SHUPLWH OD JHVWLyQ GH WDUMHWDV GH
DGTXLVLFLyQ \D TXH HV QHFHVDULR FRQWDU FRQ RWUR SDTXHWH GH SURJUDPDV HO '79((

)LQDOPHQWH SRGHPRV FRQVLGHUDU DOJXQRV DVSHFWRV VXEMHWLYRV GHULYDGRV GH QXHVWUD H[SHULHQFLD GH


SURJUDPDFLyQ /DV OLEUHUtDV GH DGTXLVLFLyQ \ SURFHVDGR GH /DE9,(: VRQ PXFKR PiV H[WHQVDV \
SRWHQWHV TXH ODV GHO UHVWR GH OHQJXDMHV DXQTXH OD UHDOL]DFLyQ GH GULYHUV HOHPHQWDOHV GH LQVWUXPHQWR
VRQ PiV VLPSOHV GH UHDOL]DU HQ +39((

&UHHPRV TXH FDGD XVXDULR WLHQH XQ SHUILO PX\ GLIHUHQWH \ VHJ~Q VHDQ VXV QHFHVLGDGHV SXHGH XWLOL]DU
FXDOTXLHUD GH ORV WUHV HQWRUQRV GH FRQWURO GH LQVWUXPHQWDFLyQ

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

 $SOLFDFLRQHV\SUiFWLFDVGHODERUDWRULR

8QD YH] LQWURGXFLGD OD QRUPDWLYD TXH GHILQH OD LQWHUFRQH[LyQ GH LQVWUXPHQWRV SDVDUHPRV D


HQFRQWUDU OD LQJHQLHUtD GH XQ VLVWHPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ SDUD GHVDUUROODU XQD VHULH GH
DSOLFDFLRQHV GHPRVWUDWLYDV GH VX YHUVDWLOLGDG 1XHVWUR VLVWHPD HVWDUi IRUPDGR SRU ORV
LQVWUXPHQWRV GH TXH GLVSRQHPRV HQ HO ODERUDWRULR RVFLORVFRSLR JHQHUDGRU GH IXQFLRQHV IXHQWH
GH DOLPHQWDFLyQ \ PXOWtPHWUR )iFLOPHQWH D SDUWLU GH ORV FRQRFLPLHQWRV DGTXLULGRV SURJUDPDQGR
HVWRV GLVSRVLWLYRV EiVLFRV VH SRGUtDQ GHVDUUROODU SURJUDPDV GH DSOLFDFLyQ SDUD WRGD XQD VHULH GH
RWURV LQVWUXPHQWRV WDPELpQ DFFHVLEOHV DQDOL]DGRUHV GH HVSHFWURV \ GH UHGHV JHQHUDGRUHV GH DOWD
IUHFXHQFLD \ PLFURRQGDV PHGLGRUHV 5/& \ SXHQWHV GH LPSHGDQFLDV DQDOL]DGRUHV OyJLFRV \ GH
SURWRFRORV IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ GH SRWHQFLD \ DOWHUQD LQVWUXPHQWRV HQ UDFN 9;, HWF
/RV VLVWHPDV GH LQVWUXPHQWDFLyQ WLHQHQ DSOLFDFLyQ HQ WRGDV ODV GLVFLSOLQDV FLHQWtILFDV \ WpFQLFDV
(Q HO PXQGR LQGXVWULDO ORV VLVWHPDV GH LQVWUXPHQWDFLyQ VH XWLOL]DQ SDUD UHDOL]DU PHGLGDV \
YHULILFDU HO IXQFLRQDPLHQWR FRUUHFWR GH OD SURGXFFLyQ /RV $7( $XWRPDWHG 7HVW (TXLSPHQW
KDFHQ GLVPLQXLU GUiVWLFDPHQWH HO WLHPSR LQYHUWLGR HQ YHULILFDFLyQ \ WHVW GH OD IDEULFDFLyQ \ SRU
FRQVLJXLHQWH OD SURGXFFLyQ DXPHQWD (Q HO FDPSR FLHQWtILFR \ WpFQLFR HVWRV VLVWHPDV SHUPLWHQ
OD H[SHULPHQWDFLyQ \ HO HQVD\R GH SURWRWLSRV \ GHVDUUROORV FDGD YH] PiV FRPSOHMRV GRQGH
LQWHUYLHQHQ JUDQ FDQWLGDG GH YDULDEOHV TXH KD\ TXH PHGLU DGTXLULU \ SURFHVDU D DOWD YHORFLGDG
/D WHFQRORJtD GH ORV VLVWHPDV GH LQVWUXPHQWDFLyQ FRPR HV OyJLFR VH EHQHILFLD GH ORV DYDQFHV GH
OD LQJHQLHUtD HOHFWUyQLFD \ OD DUTXLWHFWXUD GH FRPSXWDGRUHV \ FDGD YH] SURGXFH HTXLSRV PiV
FRPSOHMRV \ VRILVWLFDGRV ORV LQVWUXPHQWRV VRQ \D DXWpQWLFDV FRPSXWDGRUDV IDEULFDGRV FRQ
WHFQRORJtD GLJLWDO PLFURSURFHVDGRUHV GH  ELWV SURFHVDGRUHV GLJLWDOHV GH VHxDO HWF  $Vt SXHV
HO QLYHO GH FRQRFLPLHQWRV H[LJLGR D ORV LQJHQLHURV HQFDUJDGRV GH GLVHxDU \ FRQWURODU VLVWHPDV GH
LQVWUXPHQWDFLyQ HV FDGD YH] PiV DOWR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 ,QVWDODFLyQ \ SURJUDPDFLyQ EiVLFD GH OD WDUMHWD *3,%3&,,,,$ GH 1DWLRQDO


,QVWUXPHQWV

 ,QVWDODFLyQ HQ HO 3&

3DUD LQVWDODU OD WDUMHWD KD\ TXH DEULU HO 3& \ XWLOL]DU XQ VORW OLEUH /D FRQILJXUDFLyQ SRU GHIHFWR GH OD
SODFD VH PXHVWUD HQ OD VLJXLHQWH WDEOD

3DUiPHWUR *3,%3&
0RGR *3,% ,,$
'LUHFFLyQ EDVH (
/tQHD GH LQWHUUXSFLyQ 
&DQDO GH '0$ 
0RGR  
%OLQGDMH GH WLHUUD FRQHFWDGR

7DEOD  &RQILJXUDFLyQ SRU GHIHFWR

,JXDO TXH FXDQGR VH LQVWDOD FXDOTXLHU RWUD SODFD VL VH SURGXFH XQ FRQIOLFWR FRQ HO KDUGZDUH LQVWDODGR
HQ HO RUGHQDGRU GHEH FDPELDUVH OD FRQILJXUDFLyQ SRU GHIHFWR GH OD GLUHFFLyQ EDVH OD OtQHD GH
LQWHUUXSFLyQ \ HO FDQDO GH '0$ /D WDUMHWD GLVSRQH GH XQ MXHJR GH LQWHUUXSWRUHV \ MXPSHUV SDUD
FDPELDU OD FRQILJXUDFLyQ GH WRGRV ORV SDUiPHWURV 3DUD PRGLILFDUORV KD\ TXH VHJXLU ODV LQGLFDFLRQHV
GHO PDQXDO SHUR VH DxDGHQ DOJXQDV SRVLELOLGDGHV D ODV UHIHULGDV DO PRGR 3&,,$

*3,%3& 0RGH 6HOHFWLRQ 6HWWLQJV  0RGH 6HOHFWLRQ 6HWWLQJV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

'HIDXOW ,QWHUUXPSW -XPSHU 6HWWLQJ IRU *3,%3&,,$

,QWHUUXPSW -XPSHU 6HWWLQJV IRU *3,%3&,,$

%DVH ,2 $GGUHVV 6ZLWFK 6HWWLQJV IRU *3,%3&,,$

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  (OHPHQWRV GH FDPELR GH FRQILJXUDFLyQ

 6RIWZDUH GH OD WDUMHWD GH LQWHUID] *3,%

/D WDUMHWD VH GLVWULEX\H FRQ XQ GLVTXHWH eVWH OOHYD XQ SURJUDPD GH LQVWDODFLyQ ,167$//(;( TXH
LQVWDOD \ WHVWHD OD SODFD GH LQWHUID] \ VX VRIWZDUH 8VXDOPHQWH ORV SURJUDPDV VH JUDEDQ HQ HO GLUHFWRULR
&?*3,%3& \ VH UHDOL]D OD LQVWDODFLyQ GH OD YHUVLyQ SDUD '26

(Q OtQHDV JHQHUDOHV HO VRIWZDUH 1, TXH DFRPSDxD OD WDUMHWD DGHPiV GHO GULYHU GH OD SODFD SDUD
HO OHQJXDMH GH SURJUDPDFLyQ HVFRJLGR GLVSRQH GH GLYHUVDV XWLOLGDGHV SDUD OD FRQILJXUDFLyQ OD
GHSXUDFLyQ \ HO GHVDUUROOR GH SURJUDPDV GH DSOLFDFLyQ (O GULYHU KDFH WUDQVSDUHQWH DO XVXDULR ORV
GHWDOOHV GHO KDUGZDUH GH OD WDUMHWD (Q OD )LJ  SRGHPRV DSUHFLDU OD HVWUXFWXUD GH HVWH GULYHU \ VX
UHODFLyQ FRQ HO SURJUDPD GHVDUUROODGR SRU HO XVXDULR

(Q UHDOLGDG OD SODFD SXHGH WUDEDMDU HQ %$6,& 0LFURVRIW & 4XLFN%$6,& %$6,& ; (Q XQ QLYHO
SRU HQFLPD VH HQFXHQWUD OD SURJUDPDFLyQ FRQ OHQJXDMHV JUiILFRV +39(( /DE9,(: \ &
/DE:LQGRZV&9, GHVDUUROODGRV HQ WRUQR D 0LFURVRIW :LQGRZV  3RGHPRV HVFRJHU HQWUH OD
LQVWDODFLyQ FRPSOHWD R OD SDUFLDO 6L VH HVFRJH OD SDUFLDO WHQHPRV TXH VHOHFFLRQDU
 'ULYHU DQG 6XSSRUW )LOHV FRSLD HO VRIWZDUH EiVLFR *3,%&20 \ ORV SURJUDPDV GH
DSR\R ,%,&(;( ,%&21)(;( $33021(;( ,%75$3(;( ,%7(67(;(
,%',$*(;( ,%767%(;( %,%6$03 ',%6$03 6$03 \ 5($'0('2&

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

 0LFURVRIW & /DQJXDJH ,QWHUIDFH HVWD RSFLyQ FRSLD ORV ILFKHURV QHFHVDULRV SDUD WUDEDMDU
HQ HVWH HQWRUQR GH SURJUDPDFLyQ

/$%9,(:
/DE9,(: /$% +39((
/DE:LQGRZV
:,1'2:6 +39((
3URJUDPD GH DSOLFDFLyQ GHO
,%,& XVXDULR & %$6,& HWF

,QWHUID] GH OHQJXDMH 2WURV PpWRGRV GH DFFHVR


1, 0&,%2%- DO GULYHU
6LVWHPD RSHUDWLYR
(QWRUQR GH
SURJUDPDFLyQ 'ULYHU 1,
)XQFLRQHV 1,

5XWLQDV 1, GH DOWR QLYHO

)XQFLRQHV 1,
GH EDMR QLYHO

'ULYHU +DUGZDUH GH OD LQWHUID]


,((( 
*
3
,
%

)LJ  (VWUXFWXUDFLyQ GHO VRIWZDUH GH 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV SDUD SURJUDPDU OD LQWHUID] *3,%

8QD YH] VH KDQ FRSLDGR ORV ILFKHURV VH SUHJXQWD SDUD PRGLILFDU HO SURJUDPD GH FRQILJXUDFLyQ
&21),*6<6 SDUD LQFOXLU HVWD OtQHD

GHYLFH F?JSLESF?JSLEFRP
$ FRQWLQXDFLyQ VH SXHGHQ FRUUHU ORV SURJUDPDV TXH YHULILFDQ VL KD KDELGR XQD LQVWDODFLyQ FRUUHFWD
WDQWR GHO KDUGZDUH FRPR GHO VRIWZDUH (V SUHFLVR DSDJDU \ YROYHU D SRQHU HQ PDUFKD HO RUGHQDGRU D ILQ
GH TXH ODV PRGLILFDFLRQHV HIHFWXDGDV WHQJDQ HIHFWR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

3URJUDPD ,%',$*(;(!

eVWH HV HO SURJUDPD GH XWLOLGDG TXH UHDOL]D XQ GLDJQyVWLFR GHO KDUGZDUH LQVWDODGR (V QHFHVDULR TXH HO
FDEOH GHO EXV HVWp GHVFRQHFWDGR SDUD UHDOL]DU FRUUHFWDPHQWH HVWD SUXHED
3URJUDPD ,%7(67(;(!

eVWH HV HO SURJUDPD GH YHULILFDFLyQ GH TXH HO VRIWZDUH 1, VH KD LQVWDODGR FRUUHFWDPHQWH 3DUD


UHDOL]DU HVWD SUXHED HO FDEOH GHO EXV WDPELpQ GHEH HVWDU GHVFRQHFWDGR 6L SDVDPRV HVWD YHULILFDFLyQ
FRQ p[LWR \D SRGHPRV HPSH]DU D SURJUDPDU LQVWUXPHQWRV

3URJUDPD ,%&21)(;(!

(PSH]DUHPRV GHILQLHQGR HO VLVWHPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ TXH WHQHPRV HQ HO OXJDU GH WUDEDMR PHGLDQWH HO


SURJUDPD ,%&21) GH IRUPD LQWHUDFWLYD &XDQGR VH DFDED HO SURJUDPD JHQHUD XQ ILFKHUR OODPDGR
$77%5'&)* VLWXDGR HQ HO GLUHFWRULR UDt] GRQGH JXDUGD OD LQIRUPDFLyQ GH OD FRQILJXUDFLyQ GHO
VLVWHPD 0HGLDQWH OD FRQWURODGRUD \ ORV LQVWUXPHQWRV GHO VLVWHPD SRGUHPRV GHILQLU HO QRPEUH TXH OH
DVLJQDPRV OD GLUHFFLyQ HO WLHPSR GH WLPHRXW SDUD FXDQGR KD\ XQD WUDQVIHUHQFLD HQWUH GLVSRVLWLYRV
HWF (Q ODV )LJ  )LJ  \  VH PXHVWUD OD SDQWDOOD LQLFLDO GHO SURJUDPD GRQGH DSDUHFH HO VLVWHPD
GH LQVWUXPHQWDFLyQ OD SDQWDOOD GH FRQILJXUDFLyQ GH OD FRQWURODGRUD \ OD GH XQ LQVWUXPHQWR HQ HVWH FDVR
HO PXOWtPHWUR

)LJ  0HQ~ SULQFLSDO GH SURJUDPD GH FRQILJXUDFLyQ

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

)LJ  3DQWDOOD GH FRQILJXUDFLyQ GH OD FRQWURODGRUD

)LJ  3DQWDOOD GH FRQILJXUDFLyQ GHO PXOWtPHWUR

*HQHUDOPHQWH OD PD\RUtD GH SDUiPHWURV \D VRQ FRUUHFWRV SRU GHIHFWR \ VyOR FDPELDPRV OD GLUHFFLyQ \
HO QRPEUH TXH DVLJQDPRV D FDGD XQR GH ORV LQVWUXPHQWRV 3RU HMHPSOR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

,167580(172 120%5( ',5(&&,1

&RQWURODGRUD *3,%3&,,$ *3,% 

0XOWtPHWUR +3  $ '00B*3,% 

)XHQWH GH DOLPHQWDFLyQ 3520$; 36B*3,% 

2VFLORVFRSLR +3  $ 26&B*3,% 

*HQHUDGRU +3$ *(1B*3,% 

7DEOD  1RPEUHV \ GLUHFFLRQHV GHO VLVWHPD

3DUD JXDUGDU XQD YHUVLyQ HQ ILFKHUR GH WH[WR GH OD FRQILJXUDFLyQ GH QXHVWUR VLVWHPD KD\ TXH SXOVDU OD
WHFOD ) \ VH JHQHUD HO ILFKHUR *3,%7;7 HQ HO GLUHFWRULR DFWXDO

>*3,%@ >36B*3,%@

7\SH 3&,,$ &RQQHFW *3,%

%DVH [( 3DG 

,UT 1RQH 6DG 121(

'PD  7PR VHF

8VH%RDUG <HV 63ROO7LPH VHF

3DG  (RW <HV

6DG 121( (RV [

7PR VHF 5(RV 1R

(RW <HV ;(RV 1R

(RV [ %LQ %LW

5(RV 1R 5H$GGU 1R

;(RV 1R

%LQ %LW >'00B*3,%@

6& <HV &RQQHFW *3,%

6UH 1R 3DG 

&,&B3URW 1R 6DG 121(

$XWR3ROO <HV 7PR VHF

7PQJ QVHF 63ROO7LPH VHF

33ROO/HQJWK 'HIDXOW (RW <HV

(RV [

>26&B*3,%@ 5(RV 1R

&RQQHFW *3,% ;(RV 1R

3DG  %LQ %LW

6DG 121( 5H$GGU 1R

7PR VHF

63ROO7LPH VHF >*(1B*3,%@

(RW <HV &RQQHFW *3,%

(RV [ 3DG 

5(RV 1R 6DG 121(

;(RV 1R 7PR VHF

%LQ %LW 63ROO7LPH VHF

5H$GGU 1R (RW <HV

(RV [

5(RV 1R

;(RV 1R

%LQ %LW

5H$GGU 1R

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

3DUD SURJUDPDU FRQ IXQFLRQHV 1, VyOR HV QHFHVDULR OD XWLOL]DFLyQ GHO QRPEUH TXH KHPRV GDGR D
FDGD LQVWUXPHQWR HQ OD )LJ  (Q FDPELR XWLOL]DQGR ODV UXWLQDV PiV DYDQ]DGDV 1, WHQGUHPRV
TXH SDVDU PXFKRV PiV SDUiPHWURV GH FRQILJXUDFLyQ

2WURV GHWDOOHV GH HVWH SURJUDPD GH FRQILJXUDFLyQ VH HVSHFLILFDQ HQ HO PDQXDO

%LEOLRWHFD GH IXQFLRQHV 1, \ UXWLQDV 1,


(O GULYHU GH FRQWURO VH HVWUXFWXUD HQ XQ FRQMXQWR GH IXQFLRQHV 1, \ UXWLQDV PiV DYDQ]DGDV 1,
 3HUPLWH RSHUDU KDVWD FXDWUR FRQWURODGRUDV FRQHFWDGDV HQ HO PLVPR 3& WDO FRPR VH REVHUYD HQ
OD )LJ  8QD FRQWURODGRUD SXHGH XWLOL]DUVH SDUD FRQWURODU XQ VLVWHPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ \ OD RWUD
SDUD FRQWURODU HTXLSRV SHULIpULFRV KDELWXDOHV FRPR LPSUHVRUDV \ WUD]DGRUHV JUiILFRV

)LJ  6LVWHPD *3,% FRQ GRV FRQWURODGRUDV

+D\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH D SDUWLU GHO GULYHU 0&,%2%- \ HO ILFKHUR '(&/+ TXHGDQ GHILQLGDV
WUHV YDULDEOHV JOREDOHV TXH SHUPLWHQ D ODV IXQFLRQHV \ UXWLQDV GDU LQIRUPDFLyQ GHO HVWDGR GHO EXV \ GH
ORV SRVLEOHV HUURUHV DSDUHFLGRV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

N 3DODEUD GH HVWDGR LEVWD (Q HVWD YDULDEOH WRGDV ODV IXQFLRQHV \ UXWLQDV GHYXHOYHQ
LQIRUPDFLyQ VREUH HO HVWDGR GHO EXV *3,% \ GH OD SODFD FRQWURODGRUD HUURUHV WLPHRXW
HWF (VWD LQIRUPDFLyQ OD XWLOL]DUHPRV HQ HO SURJUDPD GH DSOLFDFLyQ SDUD WRPDU GHFLVLRQHV
N &yGLJRV GH HUURUHV LEHUU 6L HQ OD YDULDEOH LEVWD VH DFWLYD HO ELW GH HUURU ORV ELWV GH HVWD
YDULDEOH LGHQWLILFDUiQ HO HUURU JHQHUDGR
N &RQWDGRUHV LEFQW \ LEFQWO /DV YDULDEOHV FRQWDGRUDV VRQ DFWXDOL]DGDV SRU GLYHUVDV
IXQFLRQHV \ UXWLQDV SRU HMHPSOR LEZUW LEUG \ VH DOPDFHQD HO Q~PHUR GH E\WHV
WUDQVPLWLGRV SRU HO EXV

)XQFLRQHV 1,
/DV IXQFLRQHV 1, VRQ SUiFWLFDPHQWH XQ HVWiQGDU HQ OD LQGXVWULD SDUD DSOLFDFLRQHV GH *3,% HQ HO
HQWRUQR 06'26 +D\ IXQFLRQHV WDQWR GH DOWR QLYHO R GH GLVSRVLWLYR GHYLFH IXQFWLRQV FRPR GH EDMR
QLYHO R GH SODFD ERDUG IXQFWLRQV  \ HVWiQ LQFOXLGDV HQ HO SDTXHWH 1, D ILQ GH TXH ORV SURJUDPDV
\D H[LVWHQWHV FRQIHFFLRQDGRV D SDUWLU GH HVWDV IXQFLRQHV SXHGDQ FRQWLQXDU IXQFLRQDQGR VLQ
PRGLILFDUVH FRQ ODV YHUVLRQHV PiV UHFLHQWHV GHO GULYHU 1,

/DV IXQFLRQHV GH GLVSRVLWLYR VRQ IiFLOHV GH DSUHQGHU \ GH XWLOL]DU \ OLEHUDQ DO XVXDULR GH FRQRFHU ORV
GHWDOOHV LQWHUQRV GHO SURWRFROR GHO EXV (VWDV IXQFLRQHV GLUHFFLRQDQ XQ LQVWUXPHQWR \ VH HQFDUJDQ GH WRGRV
ORV GHWDOOHV GH OD FRPXQLFDFLyQ &RPR SDUiPHWUR SULQFLSDO QHFHVLWDQ HO GHVFULSWRU GH GLVSRVLWLYR

/DV IXQFLRQHV GH SODFD UHDOL]DQ RSHUDFLRQHV UXGLPHQWDULDV VREUH HO EXV 6RQ QHFHVDULDV SRUTXH QR VLHPSUH
HV SRVLEOH VDWLVIDFHU WRGR HO DEDQLFR GH DSOLFDFLRQHV GHO XVXDULR (O DFFHVR DO EXV \ VX PDQLSXODFLyQ
FRUUHQ D FDUJR GHO XVXDULR 1HFHVLWDQ XQ GHVFULSWRU GH OD SODFD FRQWURODGRUD SDUD SRGHU RSHUDU

)LMpPRQRV HQ HVWH HMHPSOR HQ FyPR HV HO IXQFLRQDPLHQWR GH ORV GRV WLSRV GH IXQFLRQHV 6XSRQJDPRV
TXH TXHUHPRV HQYLDU D XQ RVFLORVFRSLR OD RUGHQ 6&3, $87RVFDOH D ILQ GH TXH HO LQVWUXPHQWR
DGRSWH OD HVFDOD PiV DGHFXDGD SDUD PHGLU OD VHxDO GH HQWUDGD GH IRUPD DXWRPiWLFD

D )XQFLRQHV GH GLVSRVLWLYR 3ULPHUR KDEUHPRV REWHQLGR HO GHVFULSWRU GHO RVFLORVFRSLR FRQ OD IXQFLyQ
LEILQG \ GHVSXpV HVFULELUHPRV HO PHQVDMH FRQ LEZUW 
PDLQ^
LQW RVFBJSLE
RVFBJSLE LEILQG 26&B*3,% 
LEZUW RVFBJSLE$87RVFDOH 
`
E )XQFLRQHV GH SODFD (Q SULPHU OXJDU REWHQHPRV HO GHVFULSWRU GH OD WDUMHWD FRQWURODGRUD (QYLDPRV
DO EXV FRQ OD IXQFLyQ LEFPG  ORV PHQVDMHV 81/ $6&,, " D ILQ GH TXH WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV SDVHQ
DO HVWDGR LQDFWLYR GH OD IXQFLyQ /  817 $6&,, B D ILQ GH TXH ORV GLVSRVLWLYRV SDVHQ DO HVWDGR
LQDFWLYR GH OD IXQFLyQ 7  07$ $6&,, # SRUTXH VHUi OD FRQWURODGRUD FRQ GLUHFFLyQ  OD TXH
HQYLDUi PHQVDMHV DO EXV  0/$ $6&,,  \D TXH ORV GDWRV YDQ GLULJLGRV DO RVFLORVFRSLR FRQ
GLUHFFLyQ   $ FRQWLQXDFLyQ OODPDPRV D OD IXQFLyQ LEZUW  SHUR FRQ HO LGHQWLILFDGRU GH OD SODFD
FRQWURODGRUD SDUD HQYLDU OD VHFXHQFLD GH E\WHV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

PDLQ^
LQW FQWOBJSLE
FQWOBJSLE LEILQG *3,% 
,EFPG FQWOBJSLE"B# 
LEZUW FQWOBJSLE$87 
`
'HWDOODUHPRV D FRQWLQXDFLyQ ORV QRPEUHV GH ODV IXQFLRQHV /D H[SOLFDFLyQ GH FDGD XQD QRV RFXSDUtD XQDV
FXDQWDV SiJLQDV \ ILJXUD HQ HO PDQXDO 3HUR KD\ XQD VROXFLyQ PHMRU SDUD DSUHQGHU HO IXQFLRQDPLHQWR GH
HVWDV IXQFLRQHV VH WUDWD GHO +(/3 RQOLQH GLVSRQLEOH GHVGH HO SURJUDPD LQWHUDFWLYR ,%,&(;(
LEEQD LEFDF LEFOU LEFPG LEFPGD LEFRQILJ LEGHY LEGPD LEHRV LEHRW LEHYHQW LEILQG LEJWV

LELVW LQOLQHV LEOQ LEORF LERQO LESDG LESFW LESSF LEUG LEUGD LEUGI LEUSS LEUVF LEUVS

LEUVY LEVDG LEVLF LEVUH LEVUT LQVWRS LEWPR LEWUDS LEWUJ LEZDLW LEZUW LEZUWD LEZUWI

5XWLQDV 1,
3DUD SRGHU WUDEDMDU FRUUHFWDPHQWH FRQ HO QXHYR HVWiQGDU ,((( \ VDFDU HO Pi[LPR SURYHFKR VH
KDQ DxDGLGR DO SDTXHWH GH VRIWZDUH ODV UXWLQDV 1, 7DO FRPR VH KD HVWXGLDGR HQ HO FDStWXOR 
HVWD QXHYD YHUVLyQ GHO *3,% PHMRUD OD FRPSDWLELOLGDG \ ODV SRVLELOLGDGHV GH FRQILJXUDFLyQ GHILQH HO
IRUPDWR GH ORV GDWRV \ OD IRUPD GH SUHVHQWDU ORV UHJLVWURV GH HVWDGR $GHPiV HVWD QXHYD QRUPD HV OD
EDVH GHO OHQJXDMH HVWiQGDU SDUD LQVWUXPHQWDFLyQ SURJUDPDEOH 6&3,  8WLOL]DQGR HVWDV IXQFLRQHV
REWHQHPRV VLVWHPDV GH LQVWUXPHQWDFLyQ PiV ILDEOHV SRWHQWHV \ IiFLOHV GH XWLOL]DU
(O IDEULFDQWH UHFRPLHQGD OD XWLOL]DFLyQ GH HVWDV UXWLQDV HQ HO FDVR GH XWLOL]DU XQ FRQMXQWR GH
FRQWURODGRUDV H LQVWUXPHQWRV FRPSDWLEOHV ,((( (Q QXHVWUR FDVR SRGUHPRV KDFHUOR
SDUFLDOPHQWH \D TXH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ $05(/ 336 R 3520$; )$  QR FXPSOH HVWD
QRUPD /DV UXWLQDV QR WUDEDMDUiQ GHO WRGR ELHQ 3RU HMHPSOR OD IXQFLyQ )LQG/VWQ TXH ORFDOL]D WRGRV
ORV SUHVHQWHV HQ HO EXV VH TXHGD DWDVFDGD FXDQGR ORFDOL]D OD IXHQWH (Q HVWRV FDVRV HV SRVLEOH
OLVWHQHUV

LQWHUFDODU IXQFLRQHV 1, HQWUH ODV UXWLQDV 1, \ DXPHQWDU OD IOH[LELOLGDG GHO SURJUDPD
3RGHPRV HVWUXFWXUDUODV HQ ORV VLJXLHQWHV JUXSRV VHJ~Q VX IXQFLRQDOLGDG
D (6 FRQ XQ ~QLFR GLVSRVLWLYR 6yOR SXHGHQ OHHU \ HVFULELU HQ XQ VROR GLVSRVLWLYR   6HQG 5HFHLYH

E (6 FRQ P~OWLSOHV GLVSRVLWLYRV 3XHGHQ HVFULELU HO PLVPR PHQVDMH HQ GLYHUVRV GLVSRVLWLYRV FRQ XQD
VROD WUDQVPLVLyQ 6HQW/LVW

F &RQWURO GH XQ ~QLFR GLVSRVLWLYR 3XHGHQ HQYLDU LQVWUXFFLRQHV GH PDQHMR GHO EXV D XQ VROR
LQVWUXPHQWR 
7ULJJHU 
'HY&OHDU 
5HDG6WDWXV%\WH  33ROO  33ROO&RQILJ 33ROO8QFRQILJ

3DVVFRQWURO 
G &RQWURO GH P~OWLSOHV GLVSRVLWLYRV 3XHGHQ HQYLDU LQVWUXFFLRQHV GH PDQHMR GHO EXV D GLYHUVRV
GLVSRVLWLYRV HQ HO PLVPR PHQVDMH 
7ULJJHU/LVW 
'HY&OHDU/LVW  
(QDEOH5HPRWH (QDEOH/RFDO


)LQG546 $OO6SROO 
H *HVWLyQ GHO EXV 
5HVHW6\V 
6HQG,)& 
)LQG/VWQ  7HVW654  
:DLW654 
7HVW6\V 
6HQG//2 6HW5:/6

 
*HQHUDWH5(4) *HQHUDWH5(47 *RWR0XOW$GGU 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

I (6 GH EDMR QLYHO 6H XWLOL]DQ SDUD URPSHU XQD VHFXHQFLD GH DOWR QLYHO HQ RSHUDFLRQHV PiV
HOHPHQWDOHV SDUD UHVROYHU RSHUDFLRQHV QR XVXDOHV 6HQG&PGV 6HQG'DWD%\WHV 6HQG6HWXS
5FY5HVS0VJ 5HFHLYH6HWXS

7RGDV ODV UXWLQDV WLHQHQ FRPR SULPHU SDUiPHWUR HO Q~PHUR GH OD SODFD FRQWURODGRUD 6L VyOR KD\ XQD
*3,% HV  /DV UXWLQDV TXH RSHUDQ FRQ XQ GLVSRVLWLYR WLHQHQ GH VHJXQGR SDUiPHWUR XQ HQWHUR TXH
LQGLFD OD GLUHFFLyQ *3,% GH pVWH XQ Q~PHUR HQWUH  \  /DV UXWLQDV TXH RSHUDQ FRQ GLYHUVRV
GLVSRVLWLYRV WLHQHQ GH VHJXQGR SDUiPHWUR XQ DUUD\ HQWHUR FRQ VXV GLUHFFLRQHV

3URJUDPD GH FRQWURO LQWHUDFWLYR GHO EXV ,%,&(;(!

0HGLDQWH HVWH SURJUDPD SRGHPRV DSUHQGHU D SURJUDPDU FRQ PXFKD IDFLOLGDG ORV LQVWUXPHQWRV 6H
XWLOL]D GH IRUPD LQWHUDFWLYD GHVGH HO WHFODGR GHO RUGHQDGRU VLQ WHQHU TXH DSUHQGHU QLQJ~Q OHQJXDMH GH
DOWR QLYHO 3HUR VX XWLOLGDG HV H[FOXVLYDPHQWH HGXFDWLYD \ GH DSUHQGL]DMH GH OD OLEUHUtD GH IXQFLRQHV \
UXWLQDV

/DV IXQFLRQHV \ UXWLQDV VH LQWURGXFHQ HQ OD OtQHD GH yUGHQHV \ XQD YH] HMHFXWDGDV DSDUHFHQ ORV
UHVXOWDGRV HQ HO PRQLWRU HVWDGRV DFWLYRV GH ODV IXQFLRQHV GH LQWHUID] GH OD SODFD FRQWURODGRUD Q~PHUR
GH GDWRV HQYLDGRV R UHFLELGRV FDUDFWHUHV UHFLELGRV HUURUHV HWF 

(MHPSOR GH XWLOL]DFLyQ
 /RFDOL]DU HO JHQHUDGRU GH IXQFLRQHV LEILQG  LQLFLDOL]DUOR LEFOU  SURJUDPDU XQD VHxDO WULDQJXODU GH
 N+] )54( 75, \ KDELOLWDU OD VDOLGD 27 

)LJ  3URJUDPDFLyQ GHO JHQHUDGRU GH IXQFLRQHV +$0(* +0

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

 /RFDOL]DU HO RVFLORVFRSLR VLWXDUOR HQ HO HVWDGR LQLFLDO  567 FRQ HO UHJLVWUR GH HVWDGR OLPSLR
 &/6  SUHJXQWDU SRU VX LGHQWLILFDFLyQ  ,'1" \ UHDOL]DU XQ DXWRHVFDODGR $87  $
FRQWLQXDFLyQ PHGLU OD WHQVLyQ SLFR D SLFR 0($6933" \ OD IUHFXHQFLD GH OD VHxDO
0($6)5(4"  )LMpPRQRV HQ FyPR HO LQVWUXPHQWR GHYXHOYH OD LGHQWLILFDFLyQ \ HQYtD ORV GDWRV GH
ODV PHGLGDV UHDOL]DGDV XQD YH] WUDQVPLWLGD OD RUGHQ LEUG

)LJ  3URJUDPDFLyQ GHO RVFLORVFRSLR +3$

 &RQ OD OLEUHUtD GH UXWLQDV 1, LQLFLDOL]DU HO EXV VLWXDU HO PXOWtPHWUR GLUHFFLyQ  HQ VX HVWDGR
LQLFLDO  567  SHGLU VX LGHQWLILFDFLyQ  ,'1" 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  3URJUDPDFLyQ GHO PXOWtPHWUR +3$ FRQ IXQFLRQHV 1,

0RQLWRU GH DSOLFDFLRQHV $33021(;(!


(VWH SURJUDPD HV GH XQD JUDQ XWLOLGDG HQ OD GHSXUDFLyQ GH ODV SDUWHV GHO SURJUDPD GH DSOLFDFLyQ TXH
XWLOL]DQ ODV IXQFLRQHV 1, \ ODV UXWLQDV 1, &XDQGR VH OODPD GHVGH OD OtQHD GH yUGHQHV GHO
06'26 VH KDFH UHVLGHQWH HQ OD PHPRULD (VWR SHUPLWH HMHFXWDU HO SURJUDPD GH DSOLFDFLyQ PLHQWUDV HO
$33021 HVWi VLQ DFWXDU D OD HVSHUD GH TXH VH OODPH D DOJXQD IXQFLyQ R UXWLQD GHO GULYHU &XDQGR HVWR
VXFHGH HO $33021 PXHVWUD HQ OD SDQWDOOD ORV UHVXOWDGRV H LQGLFD VL KD\ DOJ~Q HUURU \ GH TXp WLSR (Q
OD )LJ  VH PXHVWUD OD SDQWDOOD WtSLFD

(O SURJUDPD ,%75$3(;( R OD IXQFLyQ ,%75$3 VH XWLOL]DQ SDUD FRQILJXUDU ODV RSFLRQHV GHO
$33021

)LJ  3DQWDOOD GHO PRQLWRU GH DSOLFDFLRQHV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

 3URJUDPDFLyQ HQ 0LFURVRIW & 

8QD YH] TXH QRV KHPRV IDPLOLDUL]DGR FRQ OD WDUMHWD GH LQWHUID] LQVWDOiQGROD HQ HO 3& \ FRQ ODV
FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV LQVWUXPHQWRV TXH XWLOL]DUHPRV SDUD UHDOL]DU ODV SUy[LPDV SUiFWLFDV WUDEDMDUHPRV
ORV FRQFHSWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD SURJUDPDFLyQ GHO VLVWHPD GH LQVWUXPHQWDFLyQ (QWUH ODV GLYHUVDV
RSFLRQHV SRVLEOHV SDUD SURJUDPDU VH KD HVFRJLGR WUDEDMDU HQ 0LFURVRIW &  (VWH SURJUDPD \D HVWi
FRPSOHWDPHQWH VXSHUDGR SRU QXHYDV YHUVLRQHV \ PHMRUDV TXH LQFOX\HQ OD SURJUDPDFLyQ HQ ORV
HQWRUQRV :LQGRZV  \ :LQGRZV  6LQ HPEDUJR OD UD]yQ GH VX XWLOL]DFLyQ HV SUHFLVDPHQWH VX
VHQFLOOH] HQ FRPSDUDFLyQ FRQ ODV RWUDV RSFLRQHV HQ :LQGRZV $GHPiV XQD YH] VH KD DSUHQGLGR HO
IXQFLRQDPLHQWR FRQ HVWH SURJUDPD \D HV UHODWLYDPHQWH VHQFLOOR FDPELDU D XQ VLVWHPD GH SURJUDPDFLyQ
GH PiV SUHVWDFLRQHV
(VWD SDUWH GH OD SUiFWLFD HV JHQpULFD \ SUHWHQGH LQWURGXFLU ORV IXQGDPHQWRV GH OD SURJUDPDFLyQ HQ XQ
OHQJXDMH GH DOWR QLYHO FRPR HV HO & XWLOL]DGR D PHQXGR HQ DSOLFDFLRQHV WpFQLFDV LQGXVWULDOHV \
FLHQWtILFDV 1R VH WUDWD GH KDFHU XQ FXUVR LQWHQVLYR GH & \D TXH QR HV HO FDVR SHUR Vt GH GDU R UHFRUGDU
ORV FRQFHSWRV SULQFLSDOHV GH OD HVWUXFWXUD GHO OHQJXDMH \ HO HQWRUQR GH SURJUDPDFLyQ 'H KHFKR HQ ODV
SUiFWLFDV VXFHVLYDV VH KD LQWHQWDGR XWLOL]DU XQD SURJUDPDFLyQ VHQFLOOD \ HVWUXFWXUDGD SDUD QR FRQIXQGLU
\ HYLWDU TXH VH SLHUGD HO VHQWLGR GH HVWDV SUiFWLFDV GH LQVWUXPHQWDFLyQ TXH QR HV DSUHQGHU & VLQR
SURJUDPDU VLVWHPDV GH LQVWUXPHQWDFLyQ DYDQ]DGD 1R HV QHFHVDULR TXH HO OHFWRU HQWLHQGD DO GHWDOOH
FDGD XQR GH ORV SDVRV GH ORV SURJUDPDV VLQR TXH EDVWD FRQ XQ VHJXLPLHQWR JHQHUDO GH VX HVWUXFWXUD \
GLDJUDPD GH IOXMR
,QVWDODFLyQ GHO SURJUDPD

(O SDTXHWH GHO SURJUDPD VRQ XQRV  GLVTXHWHV TXH KD\ TXH LU LQWURGXFLHQGR D PHGLGD TXH HO
SURJUDPD GH LQVWDODFLyQ OR YD SLGLHQGR +D\ TXH LU HVFRJLHQGR HQWUH PXFKDV RSFLRQHV GH LQVWDODFLyQ
7HQGUtDPRV TXH HVFRJHU HQWUH RWUDV FRVDV
N (QWRUQR SDUD 06'26 QR KDFH IDOWD 26'26 
N /LEUHUtDV FRQ HO PRGHOR GH PHPRULD 60$// \ /$5*( 0RQWDU ODV OLEUHUtDV FRPELQDGDV FRQ OD
H[FHSFLyQ GH ODV OLEUHUtDV JUiILFDV
N (PXODFLyQ GH FRSURFHVDGRU PDWHPiWLFR HQ FDVR GH QR WHQHUOR
N ,QFOXVLyQ GH ORV HMHPSORV GH SURJUDPDFLyQ
N (VWUXFWXUD GH GLUHFWRULRV SRU GHIHFWR

&?&
_BBB%,1%
_BBB%,1
_BBB/,%
_BBB,1&/8'(
_ _BBBB6<6
_BBB,1,7
_BBB+(/3
_BBB6285&(
_BBB6$03/(6
_BBB'2&
_BBB3:%

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

$QWHV GH HPSH]DU D XWLOL]DUOR GHEHQ FDUJDUVH HQ HO HQWRUQR 06'26 XQD VHULH GH YDULDEOHV (OOR VH
FRQVLJXH HMHFXWDQGR DXWRPiWLFDPHQWH HO ILFKHUR 1(:9$56%$7 TXH VH HQFXHQWUD HQ HO GLUHFWRULR
&?&?%,1
(Q HO GLVTXHWH TXH VH GLVWULEX\H MXQWR FRQ ODV SUiFWLFDV GRQGH HVWiQ ORV ILFKHURV GH SURJUDPDV IXHQWH
& WDPELpQ VH HQFXHQWUD XQ ILFKHUR GH SHUVRQDOL]DFLyQ GHO HQWRUQR GH WUDEDMR OODPDGR 722/6,1, \
TXH VH WLHQH TXH JUDEDU HQ HO GLUHFWRULR
&?&?,1,7
(V SUHFLVR HQWUDU HQ OD HGLFLyQ GH SURJUDPDV IXHQWH FRQ OD XWLOLGDG 352*5$0(5 :25.%(1&+
3:% GRQGH WHQHPRV DFFHVR D WRGD OD SRWHQFLD GH SURJUDPDFLyQ \ GHSXUDFLyQ GHO 0LFURVRIW &

$QWHV GH FDUJDU XQ SURJUDPD IXHQWH & KD\ TXH FDUJDU HO ILFKHUR GH FRQILJXUDFLyQ 0$. GRQGH WHQGUHPRV
TXH HVFULELU WRGR HO FRQMXQWR GH SURJUDPDV IXHQWH & \ REMHWRV 2%- TXH IRUPDQ QXHVWUR SUR\HFWR
(V FRQYHQLHQWH HPSH]DU HMHFXWDQGR DOJ~Q SURJUDPD GH SUXHED VXPLQLVWUDGR SRU HO IDEULFDQWH SDUD
YHU VL WRGR HO HQWRUQR 3:% HV FRUUHFWR 6L VH KD VXSHUDGR HVWH SDVR FRQ p[LWR \D SRGHPRV HPSH]DU D
HVFULELU H LQWHQWDU HMHFXWDU QXHVWURV SURSLRV SURJUDPDV (VWRV SURJUDPDV VXPLQLVWUDGRV GH GHPR SRU
HO IDEULFDQWH VH HQFXHQWUDQ GHQWUR GHO GLUHFWRULR F?&?6285&(?6$03/(6
3DUD GHSXUDU ORV SURJUDPDV HO 0LFURVRIW & HVWi GRWDGR GH XQ GHEXJJHU DFFHVLEOH GHVGH HO HQWRUQR
3:% OODPDGR &RGHYLHZ 7HQHPRV DFFHVR DO OHQJXDMH HQVDPEODGRU D ORV UHJLVWURV GHO
PLFURSURFHVDGRU D OD PHPRULD DO SURJUDPD IXHQWH HWF 3RGHPRV HMHFXWDU SDVR D SDVR R ELHQ LQVHUWDU
SXQWRV GH UXSWXUD EUHDN SRLQWV \ PRQLWRUL]DU HO YDORU GH WRGDV ODV YDULDEOHV
)LFKHUR FDEHFHUD '(&/+

(O ILFKHUR FDEHFHUD '(&/+ FRQWLHQH ODV GHILQLFLRQHV GH FRQVWDQWHV \ GHFODUDFLRQHV GH YDULDEOHV


JOREDOHV GH ODV IXQFLRQHV GHO ILFKHUR REMHWR 0&,%2%- 7DPELpQ KD\ ORV SURWRWLSRV GH ODV IXQFLRQHV
1, \ ODV UXWLQDV 1, TXH XWLOL]DUHPRV HQ ORV SURJUDPDV GH ODV SUiFWLFDV $Vt SXHV HV
QHFHVDULR LQFOXLUOR HQ FDGD SURJUDPD TXH GHVDUUROODPRV 7DPELpQ VH KD GH HQOD]DU QXHVWUR SURJUDPD
MXQWR FRQ HO ILFKHUR 0&,%2%- SDUD REWHQHU ILQDOPHQWH XQ ILFKHUR (;(
(VWH ILFKHUR VH HQFXHQWUD HQ HO DQH[R $ WDO FRPR YLHQH HQ HO GLVTXHWH TXH DFRPSDxD OD WDUMHWD *3,%

 3URJUDPDFLyQ GHO PXOWtPHWUR +3

(VWD SULPHUD SUiFWLFD GH SURJUDPDFLyQ HQ & GH OD LQVWUXPHQWDFLyQ GHO OXJDU GH WUDEDMR SUHWHQGH
LQWURGXFLU GH XQD IRUPD VHQFLOOD ORV FRQFHSWRV EiVLFRV \ OD PHWRGRORJtD TXH GHEH VHJXLUVH SDUD
SURJUDPDU LQVWUXPHQWRV D WUDYpV GHO EXV *3,% 7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH HO EXV GH LQVWUXPHQWDFLyQ KD
HYROXFLRQDGR GHO HVWiQGDU LQLFLDO ,((( KDVWD HO HVWiQGDU ,((( \ WDPELpQ KDFLD OD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

QRUPDOL]DFLyQ GHO OHQJXDMH 6&3, DFWXDOPHQWH SRGHPRV HQFRQWUDU HQ XQ PLVPR OXJDU GH WUDEDMR
LQVWUXPHQWRV FRPSDWLEOHV FRQ OD SULPHUD QRUPD H LQVWUXPHQWRV PiV UHFLHQWHV FRPSDWLEOHV FRQ 6&3,
5HVSHFWR D OD SURJUDPDFLyQ ORV IDEULFDQWHV GH WDUMHWDV GH LQWHUID] RIUHFHQ IXQFLRQHV EiVLFDV ,(((
\ WDPELpQ UXWLQDV PiV HODERUDGDV TXH LQFRUSRUDQ WRGDV ODV YHQWDMDV GH OD QXHYD QRUPDWLYD ,(((
$Vt SXHV VH KD HVFULWR HO PLVPR SURJUDPD SDUD HO PXOWtPHWUR UHVXHOWR FRQ ORV GRV WLSRV GH IXQFLRQHV
D ILQ GH TXH SXHGD FRPSDUDUVH \ REVHUYDU VXV GLIHUHQFLDV

 3URJUDPDFLyQ PHGLDQWH IXQFLRQHV EiVLFDV 1,

(VWH SURJUDPD VLPSOH GH LQWURGXFFLyQ SURJUDPDUi HO PXOWtPHWUR GLJLWDO SDUD REWHQHU  PHGLGDV GH
WHQVLyQ 9LVXDOL]D OD PHGLD GH ODV PHGLGDV HQ OD SDQWDOOD ,QFOX\H FRQFHSWRV GH WULJJHU SRU EXV
UHJLVWURV GH HVWDGR DWHQFLyQ D XQD SHWLFLyQ GH VHUYLFLR HWF (V SUHFLVR UHSDVDU HO PRGR GH
IXQFLRQDPLHQWR GHO YROWtPHWUR TXH VH KD H[SOLFDGR HQ HO FDStWXOR  GHGLFDGR D OD LQVWUXPHQWDFLyQ
*3,%

3URJUDPD

(O SURJUDPD HVWi OLVWDGR FRPSOHWDPHQWH HQ HO ILFKHUR 35$&B& $ PRGR GH HMHPSOR VH PXHVWUD OD


SURJUDPDFLyQ GH OD IXQFLyQ SULQFLSDO PDLQ TXH VLJXH HO GLDJUDPD GH IOXMR UHSUHVHQWDGR HQ OD )LJ


YRLG PDLQ ^
FKDU VSU  E\WH GH UHVSXHVWD DO VHULDO SROO 
LQW P  FRQWDGRU GHO OD]R )25 
GRXEOH VXP  9DULDEOH VXPD GH PHGLGDV 

V\VWHP FOV 
SULQWI  /HFWXUD GH  PHGLGDV FRQ HO PXOWtPHWUR?Q 
SULQWI ?Q 
GPPBJSLE LEILQG '00B*3,%   %XVFD HO LQVWUXPHQWR OODPDGR '00B*3,% GHILQLGR
HQ HO SURJUDPD GH FRQILJXUDFLyQ ,%&21)(;( 
LI GPPBJSLE   JSLEHUU LEILQG (UURU  &RORFD HO PXOWtPHWUR HQ HO HVWDGR LQLFLDO
FOHDU  6L HO ELW (55 HVWi DFWLYDGR HQ OD SDODEUD
GH HVWDGR ,%67$ VH OODPD D OD IXQFLyQ GH
PDQLSXODFLyQ GH HUURUHV *3,%(55 
LEFOU GPPBJSLE 
LI LEVWD (55 JSLEHUU LEFOU (UURU 

LEZUW GPPBJSLE ,'1"/   ,GHQWLILFDFLyQ GHO LQVWUXPHQWR  ,'1" 


LI LEVWD (55 JSLEHUU LEZUW (UURU 
LEUG GPPBJSLEUG/ 
LI LEVWD (55 JSLEHUU LEUG (UURU 
SULQWI ?Q/$ ,'(17,),&$&,1 '(/ ,167580(172 (6 VUG 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

LEZUW GPPBJSLE 567/   5HVHW GHO LQVWUXPHQWR FRQ  567 

LI LEVWD (55 JSLEHUU LEZUW (UURU 

LEZUW GPPBJSLE&21)92/7'&/   3URJUDPD PHGLGDV HQ &21)92/7'& 

LI LEVWD (55 JSLEHUU LEZUW (UURU 

LEZUW GPPBJSLE6(1692/7'&5$1*$872 21/   3URJUDPD HVFDOD DXWRPiWLFD 

LI LEVWD (55 JSLEHUU LEZUW (UURU 

LEZUW GPPBJSLE75,*6285 %86/   3UHSDUD HO LQVWUXPHQWR SDUD DFHSWDU

WULJJHU GHO EXV 

LI LEVWD (55 JSLEHUU LEZUW (UURU 

LEZUW GPPBJSLE 65( /   3UHSDUD HO UHJLVWUR GH KDELOLWDFLyQ SDUD DFHSWDU

OD LQGLFDFLyQ GH EXIIHU OOHQR  65(  

LI LEVWD (55 JSLEHUU LEZUW (UURU 

VXP   %ORTXH GH UHDOL]DFLyQ GH ODV  PHGLGDV GHO PXOWtPHWUR 

IRU P  P    P ^

LEZUW GPPBJSLE,1,7  /   6H SRQH HO PXOWtPHWUR HQ HVWDGR GH HVSHUD GH

WULJJHU 

LI LEVWD (55 JSLEHUU LEZUW (UURU 

LEWUJ GPPBJSLE   &RQ HVWD IXQFLyQ VH UHDOL]D XQ WULJJHU 

LI LEVWD (55 JSLEHUU LEWUJ (UURU 

LEZUW GPPBJSLE)(7&K"/   3DVD OD PHGLGD DO EXIIHU GH VDOLGD \ SURGXFH

XQD SHWLFLyQ GH VHUYLFLR HQ VHULH 

LI LEVWD (55 JSLEHUU LEZUW (UURU 

 (VSHUD D TXH HO PXOWtPHWUR WHQJD GLVSRQLEOH OD OHFWXUD

PHGLDQWH XQ 654 R ELHQ HVSHUD D TXH SDVH HO WLPHRXW


/D PiVFDUD TXH VH DSOLFD HQ OD SDODEUD GH HVWDGR HV

7,02 KH[  _ 654 KH[  KH[  

LEZDLW GPPBJSLE7,02 _ 546 

LI LEVWD (552 _ 7,02 JSLEHUU LEZDLW (UURU 

LEUVS GPPBJSLE VSU   /HH HO 6HULDO 3ROO 6WDWXV %\WH 

LI LEVWD (55 JSLEHUU LEUVS (UURU 

LI VSU  [ GPPBJSLEBHUU (5525 HQ HO 08/70(752 +3 VSU 

 6L HO E\WH GH HVWDGR HV  KH[  ELQ  KD\

XQD PHGLGD SDUD HQYLDU (Q FXDOTXLHU RWUR FDVR KD\

HUURU 

LEUG GPPBJSLEUG/   /HFWXUD GH OD PHGLGD 

LI LEVWD (55 JSLEHUU LEUG (UURU 

UG>LEFQW@
?
  8WLOL]DPRV HO FDUiFWHU QXOO SDUD PDUFDU HO ILQDO GHO EXIIHU
UG  /D YDULDEOH LEFQW FRQWLHQH HO Q~PHUR GH E\WHV

UHFLELGRV 

SULQWI 0HGLGD  V?Q UG 

VXP VXP  DWRI UG 

`  &RQWLQ~D HO )25 KDVWD TXH VH KDQ GH OHHU  PHGLGDV 

SULQWI  /D PHGLD GH ODV  PHGLGDV HV I?Q VXP 

LERQO GPPBJSLE   (VWD ~OWLPD IXQFLyQ GHVKDELOLWD HO KDUGZDUH \ HO

VRIWZDUH 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

'LDJUDPD GH IOXMR

,QLFLR


,QLFLDOL]DU HO EXV \ HO
PXOWtPHWUR L 

,GHQWLILFDU HO PXOWtPHWUR 3RQHU HO PXOWtPHWUR HQ


,'1" HVSHUD GH WULJJHU

&RQILJXUDUOR SDUD 7ULJJHU


92/76'& FRQ DXWRHVFDOD
(VSHUDU D TXH HO PXOWtPHWUR
3URJUDPDU HO WULJJHU SDUD EXV UHDOLFH OD PHGLGD \ OD SRQJD HQ
\ KDELOLWDU HO 654 FXDQGR HO EXIIHU GH VDOLGD
KD\D PHGLGD GLVSRQLEOH

654 SRU 0HVVDJH


 12 $YDLODEOH"
6

(UURU /HHU OD PHGLGD \


YLVXDOL]DUOD

5HDOL]DU OD 12
)LQ PHGLD \ L  "
YLVXDOL]DUOD 6

)LJ  'LDJUDPD GH IOXMR GHO SURJUDPD GH OD SUiFWLFD 

 3URJUDPDFLyQ PHGLDQWH UXWLQDV DYDQ]DGDV 1,


eVWD HV OD YHUVLyQ GHO SURJUDPD FRQ UXWLQDV 1, 6H KD LQWHQWDGR SURJUDPDU GH IRUPD PiV
HVWUXFWXUDGD \ FRPSDFWD /DV IXQFLRQHV UHDOL]DQ XQD WDUHD FRQFUHWD \ VH HQFDUJDQ GH YHULILFDU VL KD\
DOJ~Q HUURU HQ FXDOTXLHU WUDQVPLVLyQ GH GDWRV D WUDYpV GHO EXV $Vt D OD KRUD GH GHSXUDU HO SURJUDPD
HV PX\ IiFLO GHWHFWDU GyQGH HVWiQ ORV HUURUHV eVWD HV OD OtQHD TXH VH KD VHJXLGR HQ ORV SURJUDPDV GH ODV
SUy[LPDV SUiFWLFDV \D TXH HV D SDUWLU GH SHTXHxRV EORTXHV IXQFLRQDOHV TXH UHDOL]DUHPRV XQ SURJUDPD
GH DSOLFDFLyQ H[WHQVR \ FRPSOHMR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

3URJUDPD

(O SURJUDPD HVWi OLVWDGR FRPSOHWDPHQWH HQ HO ILFKHUR 35$&B&

'LDJUDPD GH IOXMR
)XQFLyQ
5HDOL]DU PHGLGDV

,QLFLR
&RQILJXUDU HO PXOWtPHWUR LJXDO
TXH OD IRUPD DQWHULRU

,QLFLDU EXV L 

%XVFDU LQVWUXPHQWRV 3RQHU HO PXOWtPHWUR HQ


FRQHFWDGRV DO EXV HVSHUD GH WULJJHU

,GHQWLILFDU ORV LQVWUXPHQWRV 7ULJJHU


GHWHFWDGRV ,'1"

(VSHUDU D TXH HO PXOWtPHWUR


,QLFLDU PXOWtPHWUR 567 UHDOLFH OD PHGLGD \ OD SRQJD
HQ HO EXIIHU GH VDOLGD

5HDOL]DU PHGLGDV 12 654 SRU 0HVVDJH


$YDLODEOH"
6
)LQ
/HHU OD PHGLGD \
YLVXDOL]DUOD

5HDOL]DU OD PHGLD 6 12
5HWRUQR \ YLVXDOL]DUOD L  "

)LJ  'LDJUDPD GH IOXMR GH OD SUiFWLFD 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

 3URJUDPDFLyQ GHO JHQHUDGRU GH IXQFLRQHV +0 \ HO RVFLORVFRSLR +3$

(Q HVWD SUiFWLFD VH WUDWDUi GH SURJUDPDU HO JHQHUDGRU GH IXQFLRQHV D ILQ GH TXH SURGX]FD XQD IRUPD GH
RQGD VLQXVRLGDO GH IUHFXHQFLD FRQRFLGD (O RVFLORVFRSLR FDSWXUDUi HVWD VHxDO \ OD WUDQVPLWLUi DO
RUGHQDGRU )LQDOPHQWH OD UHSUHVHQWDUHPRV HQ PRGR JUiILFR 6H LQFOX\H WDPELpQ OD RSFLyQ GH JXDUGDU \
UHFXSHUDU OD IRUPD GH RQGD HQ XQ ILFKHUR GH GDWRV

6L OD LQVWUXPHQWDFLyQ XWLOL]DGD HV 6&3, IiFLOPHQWH SXHGH PRGLILFDUVH HO SURJUDPD XWLOL]DQGR UXWLQD


1,

 3URJUDPD

(O SURJUDPD IXHQWH GH DSOLFDFLyQ VH KD FRQVWUXLGR HQ GRV ILFKHURV GLIHUHQWHV 35$&B& \


35(6B& (QWRQFHV HV QHFHVDULR TXH HO ILFKHUR GH FRQILJXUDFLyQ 35$&7B0$. XWLOLFH HVWRV
GRV ILFKHURV SDUD FRPSLODUORV \ HQOD]DUORV MXQWR FRQ ODV OLEUHUtDV JUiILFDV *5$3+,&6/,% \ HO GULYHU
0&,%2%- $ FRQWLQXDFLyQ VH OLVWD OD IXQFLyQ FDSWXUDUBRQGD FRPR HMHPSOR

LQW &DSWXUDUBRQGD YRLG ^

LQW ORQJBOHFWXUD 

FKDU 6WULQJ>@

HVFULELUBLQVWU LGHQWBRVFBJSLE:$932,1   ,QGLFD HO Q~PHUR GH SXQWRV TXH VH

GHVHD FDSWXUDU 

HVFULELUBLQVWU LGHQWBRVFBJSLE$&47<3( 1250  3UHSDUD HO PRGR GH DGTXLVLFLyQ

QRUPDO 

HVFULELUBLQVWU LGHQWBRVFBJSLE$&4&203   &DUJD ORV GDWRV FXDQGR \D VH KD

DGTXLULGR HO  

HVFULELUBLQVWU LGHQWBRVFBJSLE:$96285 &+$1   6HOHFFLRQD HO FDQDO TXH VH KD

GH GLJLWDOL]DU 

HVFULELUBLQVWU LGHQWBRVFBJSLE:$9)250 %<7(  ,QGLFD TXH HO IRUPDWR GH WUDQVPLVLyQ

VHUi HQ PRGR %<7( 

HVFULELUBLQVWU LGHQWBRVFBJSLE',*,7,=( &+$1   ,QGLFD DO RVFLORVFRSLR TXH

GLJLWDOLFH ORV GDWRV 

HVFULELUBLQVWU LGHQWBRVFBJSLE:$935("   SUHJXQWD VREUH HO IRUPDWR HQ TXH

KDQ VLGR DGTXLULGRV ORV GDWRV 

OHHUBLQVWU LGHQWBRVFBJSLE6WULQJORQJBOHFWXUD 

IRUPDWDUBGDWRVBDVFLBIORDW 6WULQJ ORQJBOHFWXUDSUHDPEOH   (O VWULQJ OHtGR GHO LQVWUXPHQWR VH


SRQH HQ HO DUUD\ GH WLSR IORDW
SUHDPEOH>@ 

HVFULELUBLQVWU LGHQWBRVFBJSLE:$9'$7$"   /HFWXUD GH ORV  SXQWRV GH OD

IRUPD GH RQGD GLJLWDOL]DGD 

ORQJBOHFWXUD     /RQJLWXG VHxDO  FDEHFHUD 

OHHUBLQVWU LGHQWBRVFBJSLE)RUPD2QDORQJBOHFWXUD   7UDQVPLWH HQ HO 3& OD IRUPD GH RQGD 

UHWXUQ  

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 'LDJUDPD GH IOXMR

,QLFLR

3DQWDOOD GH SUHVHQWDFLyQ
)XQFLyQ LQLFLDU
RVFLORVFRSLR
,QLFLDU VLVWHPD *3,%
$XWRHVFDOD
,QLFLDU HO JHQHUDGRU \
HO RVFLORVFRSLR
6
6H XWLOL]D VRQGD ;"
&DSWXUDU RQGD (QYLDU RUGHQ
GH VRQGD ;
12
5HDOL]DU PHGLGDV GH WRGDV 5HWRUQR
ODV PDJQLWXGHV
GHO RVFLORVFRSLR

4XHUpLV JXDUGDU OD 6
IRUPD GH RQGD )XQFLyQ FDSWXUD
GHO ILFKHUR
12 *XDUGDU RQGD
&RQILJXUDU HO PRGR GH
GHO FDQDO  D  SXQWRV
2UGHQ GH
GLJLWDOL]DU OD
4XHUpLV UHFXSHUDU OD 6 IRUPD GH RQGD
IRUPD GH RQGD GHO ILFKHUR"
5HFXSHUDU RQGD 2EWHQFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ
12 9GLY \ VGLY

'LEXMDU OD IRUPD GH RQGD \ 2EWHQFLyQ GH OD IRUPD GH RQGD


UHSUHVHQWDU VXV PHGLGDV
5HWRUQR
)LQ

)LJ  'LDJUDPD GH IOXMR GHO SURJUDPD GH OD SUiFWLFD 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

 &DOLEUDFLyQ UHPRWD GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ

(Q HVWD SUiFWLFD VH GHVDUUROODUi XQ SURJUDPD SDUD UHDOL]DU OD FDOLEUDFLyQ DXWRPiWLFD GH OD IXHQWH GH


DOLPHQWDFLyQ *3,% GHO OXJDU GH WUDEDMR HQ HVWH FDVR XQD 3520$; )$ R ELHQ XQD $05(/ 336
 (VWD IXHQWH GLVSRQH GH FDUDFWHUtVWLFDV DYDQ]DGDV TXH SHUPLWHQ VX DGDSWDFLyQ D XQ HTXLSR GH
PHGLGD DXWRPDWL]DGR WDO FRPR VH KD GHVFULWR HQ HO FDStWXOR  6X WDUMHWD *3,% OH SHUPLWH FRQHFWDUVH D
FXDOTXLHU EXV FRPSDWLEOH FRQ ,((( 'LVSRQH GH SURWHFFLyQ FRQWUD VREUHFRUULHQWH \ OLPLWDFLyQ GH
VREUHWHQVLyQ SURJUDPDEOHV 7RGDV ODV IXQFLRQHV GLVSRQLEOHV HQ HO SDQHO IURQWDO WDPELpQ VRQ DFFHVLEOHV
SRU SURJUDPDFLyQ UHPRWD

8QD GH HVWDV IXQFLRQHV HV SRGHU FDOLEUDU OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ PHGLDQWH OD XWLOL]DFLyQ GH XQ


YROWtPHWUR GH FLHUWD SUHFLVLyQ HQ HVWH FDVR HO YROWtPHWUR GHO OXJDU GH WUDEDMR +3$ \ XQD
UHVLVWHQFLD VKXQW GH DSUR[LPDGDPHQWH  : \  :

(O SURJUDPD QRV LQGLFD OD FODVH GH FRQH[LRQHV TXH KD\ TXH KDFHU SDUD UHDOL]DU OD VHFXHQFLD GH
FDOLEUDFLyQ (PSLH]D FRQ OD RSFLyQ GH PHGLU HO YDORU H[DFWR GH OD UHVLVWHQFLD VKXQW $FWR VHJXLGR
HQYtD HO PHQVDMH &$/&+1/ Q GRQGH Q YDOH  SDUD HO FDQDO   SDUD HO FDQDO  R ELHQ  SDUD
FDOLEUDU DPERV FDQDOHV $ FRQWLQXDFLyQ VH FDOLEUD OD HVFDOD GH YROWDMH \ OD HVFDOD GH FRUULHQWH
XWLOL]DQGR OD VKXQW 3RU ~OWLPR SXHGH UHDOL]DUVH OD YHULILFDFLyQ GH OD FDOLEUDFLyQ

3DUD FDOLEUDU HO YROWDMH KD\ TXH UHDOL]DU ODV FRQH[LRQHV HQ ORV ERUQHV GHO SDQHO SRVWHULRU )LJ  
$VLPLVPR SDUD FDOLEUDU OD FRUULHQWH VyOR WLHQH TXH FRQHFWDUVH OD UHVLVWHQFLD VKXQW WDO FRPR VH
UHSUHVHQWD HQ OD )LJ  (O SURJUDPD \D VH HQFDUJD GH HQYLDU D OD IXHQWH HO YDORU GH OD FRUULHQWH D
SDUWLU GH OD PHGLGD GH OD WHQVLyQ HQ ERUQHV GH OD UHVLVWHQFLD

3DUD YHULILFDU HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD IXHQWH VH HQYtD XQ GHWHUPLQDGR YDORU GH WHQVLyQ \ FRUULHQWH D OD


IXHQWH \ VH SUHJXQWD SRU HVWH PLVPR YDORU DO PXOWtPHWUR \ D OD SURSLD IXHQWH $Vt HO XVXDULR SXHGH
YHULILFDU VL DPERV LQVWUXPHQWRV UHDOL]DQ PHGLGDV VLPLODUHV GHO PLVPR YDORU

)LJ  &RQH[LRQHV SDUD OD FDOLEUDFLyQ GH WHQVLyQ

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  &RQH[LRQHV SDUD OD FDOLEUDFLyQ GH FRUULHQWH

 3URJUDPD

(O SURJUDPD SHUPLWLUi OD UHDOL]DFLyQ GH OD FDOLEUDFLyQ DXWRPiWLFD GH FDGD FDQDO R ELHQ OD UHDOL]DFLyQ GH


XQD SUXHED GH IXQFLRQDPLHQWR GRQGH VH FRPSDUDUi OD OHFWXUD GH WHQVLyQ \ FRUULHQWH REWHQLGD GH OD
IXHQWH FRQ OD GDGD SRU HO PXOWtPHWUR &RQVWD GHO ILFKHUR 35$&& \ GHO ILFKHUR FDEHFHUD GRQGH KD\
ODV GHILQLFLRQHV \ ORV SURWRWLSRV GH IXQFLRQHV 6H XWLOL]D OD OLEUHUtD JUiILFD SDUD UHSUHVHQWDU XQD
SDQWDOOD LQLFLDO GH SUHVHQWDFLyQ $ PRGR GH HMHPSOR VH OLVWD D FRQWLQXDFLyQ OD IXQFLyQ FDOLEUDU TXH
FRQWLHQH ODV yUGHQHV SULQFLSDOHV TXH VH WUDQVPLWHQ D OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ SDUD UHDOL]DU OD
VHFXHQFLD GH FDOLEUDFLyQ
LQW FDOLEUDU FKDU FDQDO ^

FKDU U

LQW ORQJBOHFWXUD 

IORDW YDORUB5

IORDW YDORUB&

IORDW PHGLGD

V\VWHP FOV 

SULQWI ?Q?Q 4XLHUHV PHGLU OD UHVLVWHQFLD 6+817 GH FDOLEUDFLyQ" 61  

GR^

U JHWFK 

LI U
Q __ U
V EUHDN

`ZKLOH  

VZLWFK U ^

FDVH
V
  0HGLGD GH OD UHVLVWHQFLD GH ORV FDEOHV GH FRQH[LyQ 

SULQWI ?Q?Q   &RQHFWDU ORV FDEOHV GH PHGLGD \ MXQWDU ODV SXQWDV

SULQWI ?Q?Q3XOVDU XQD WHFOD SDUD FRQWLQXDU   

JHWFK   3UHSDUD HO PXOWtPHWUR SDUD PHGLU OD

UHVLVWHQFLD GH ORV KLORV GH FRQH[LyQ \ UHVWDUOR GH ODV PHGLGDV 

LI   HVFULELUBLQVWU LGHQWBGPPBJSLE0($685(5(6,67$1&(" 0,10,1

UHWXUQ  

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

LI   OHHUBLQVWU LGHQWBGPPBJSLE5HVSXHVWDORQJBOHFWXUD UHWXUQ  

5HVSXHVWD>LEFQW@ ),B675,1*

SULQWI ?Q/D UHVLVWHQFLD GH ORV KLORV HV?WV5HVSXHVWD 

YDORUB& DWRI 5HVSXHVWD   0HGLGD GH OD UHVLVWHQFLD 6+817 GH FDOLEUDFLyQ 

SULQWI ?Q?Q   &RQHFWDU OD UHVLVWHQFLD 6+817 GH FDOLEUDFLyQ

HQWUH ORV ERUQHV GH PHGLGD?QGH UHVLVWHQFLDV

SULQWI ?Q?Q3XOVDU XQD WHFOD SDUD FRQWLQXDU   

JHWFK   3UHSDUD HO PXOWtPHWUR SDUD PHGLU HO YDORU H[DFWR GH OD

UHVLVWHQFLD GH FDOLEUDFLyQ 

LI   HVFULELUBLQVWU LGHQWBGPPBJSLE0($685(5(6,67$1&(" 0,10,1

UHWXUQ  

LI   OHHUBLQVWU LGHQWBGPPBJSLE5HVSXHVWDORQJBOHFWXUD UHWXUQ  

5HVSXHVWD>LEFQW@ ),B675,1*

PHGLGD DWRI 5HVSXHVWD 

YDORUB5 PHGLGD  YDORUB&

SULQWI ?Q/D UHVLVWHQFLD GH FDOLEUDFLyQ HV?W(YDORUB5 

EUHDN

FDVH
Q


SULQWI ?Q?Q (QWUD HO YDORU (;$&72 GH OD UHVLVWHQFLD 6+817  

SULQWI ?Q?Q (/ )$%5,&$17( 5(&20,(1'$ 2+0  $ ?  : ?W 

VFDQI I YDORUB5 

SULQWI ?Q/D UHVLVWHQFLD 6+817 HV ?W( 2+0?QYDORUB5 

LI YDORUB5 ! ^

SULQWI ?Q?Q/$ 5(6,67(1&,$ 6+817 (6 '(0$6,$'2 *5$1'( 3$5$ 5($/,=$5 81$

%8(1$ &$/,%5$&,1

SULQWI ?Q?Q(/ )$%5,&$17( 5(&20,(1'$  2+0  

UHWXUQ  

SULQWI ?Q?Q   5HDOL]DU OD FRQH[LyQ SDUD KDFHU OD FDOLEUDFLyQ GHO YROWDMH?Q HQ HO &$1$/ F TXH

VH KD\D VHOHFFLRQDGRFDQDO 

SULQWI ?Q?Q3XOVDU XQD WHFOD SDUD FRQWLQXDU   

JHWFK   (PSLH]D OD VHVLyQ GH FDOLEUDFLyQ GHO FDQDO VHOHFFLRQDGR

6H HQYtD D OD IXHQWH HO PHQVDMH &$/&+1/ U (Q

SULPHU OXJDU VH FDOLEUD OD WHQVLyQ 

5HVSXHVWD>LEFQW@ ),1B675,1*

VWUFDW 5HVSXHVWD&$/&+1/  

VWUFDW 5HVSXHVWD FDQDO 

LI   HVFULELUBLQVWU LGHQWBIRQWBJSLE5HVSXHVWD UHWXUQ  

GHOD\  

 6H OHH OD WHQVLyQ GH RIIVHW 

LI   HVFULELUBLQVWU LGHQWBGPPBJSLE0($685(92/7'&"  UHWXUQ  

LI   OHHUBLQVWU LGHQWBGPPBJSLE5HVSXHVWDORQJBOHFWXUD UHWXUQ  

5HVSXHVWD>LEFQW@ ),1B675,1*

PHGLGD DWRI 5HVSXHVWD 

SULQWI ?Q?Q /D PHGLGD GH OD WHQVLyQ GH RIIVHW HV I?WPHGLGD 

LI PHGLGD   __ PHGLGD ! ^

SULQWI ?Q?Q(UURU HQ OD WHQVLyQ GH RIIVHW PHGLGD GH OD IXHQWH  

UHWXUQ  

IRUPDWDUByUGHQHV 92)) PHGLGD 

 6H HQYtD D OD IXHQWH OD WHQVLyQ GH RIIVHW 

LI   HVFULELUBLQVWU LGHQWBIXHQWHBJSLE5HVSXHVWD UHWXUQ  

GHOD\  

 6H OHH OD WHQVLyQ GH IRQGR GH HVFDOD 

LI   HVFULELUBLQVWU LGHQWBGPPBJSLE0($692/7'&"  UHWXUQ  

LI   OHHUBLQVWU LGHQWBGPPBJSLE5HVSXHVWDORQJBOHFWXUD UHWXUQ  

5HVSXHVWD>LEFQW@ ),1B675,1*

PHGLGD DWRI 5HVSXHVWD 

SULQWI ?Q?Q /D PHGLGD GH OD WHQVLyQ GH IRQGR GH HVFDOD HV I?WPHGLGD 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

LI PHGLGD   __ PHGLGD ! ^

SULQWI ?Q?Q(UURU HQ OD WHQVLyQ GH IRQGR GH HVFDOD PHGLGD GH OD IXHQWH  

UHWXUQ  

IRUPDWDUByUGHQHV 9)6 PHGLGD   6H HQYtD D OD IXHQWH OD WHQVLyQ GH IRQGR GH HVFDOD 

LI   HVFULELUBLQVWU LGHQWBIXHQWHBJSLE5HVSXHVWD UHWXUQ    $KRUD VH FDOLEUD OD

FRUULHQWH 

SULQWI ?Q?Q   5HDOL]DU OD FRQH[LyQ SDUD KDFHU OD FDOLEUDFLyQ GH OD FRUULHQWH HQ HO FDQDO

VHOHFFLRQDGR

SULQWI ?Q?Q   +$< 48( &21(&7$5 /$ 5(6,67(1&,$ 6+817 < (/ 92/70(752 

SULQWI ?Q?Q3XOVDU XQD WHFOD SDUD FRQWLQXDU   

JHWFK   6H OHH OD FRUULHQWH GH RIIVHW 

LI   HVFULELUBLQVWU LGHQWBGPPBJSLE0($685(92/7'&"  UHWXUQ  

LI   OHHUBLQVWU LGHQWBGPPBJSLE5HVSXHVWDORQJBOHFWXUD UHWXUQ  

5HVSXHVWD>LEFQW@ ),1B675,1*

PHGLGD DWRI 5HVSXHVWD YDORUB5  (O YDORU GH OD FRUULHQWH HV 9RII5VKXQW 

SULQWI ?Q?Q /D PHGLGD GH OD FRUULHQWH SDUD RIIVHW HV I?WPHGLGD 

LI PHGLGD   __ PHGLGD ! ^

SULQWI ?Q?Q(UURU HQ OD FRUULHQWH GH RIIVHW PHGLGR GH OD IXHQWH  

UHWXUQ  

IRUPDWDUByUGHQHV ,2)) PHGLGD   6H HQYtD D OD IXHQWH OD FRUULHQWH GH RIIVHW 

LI   HVFULELUBLQVWU LGHQWBIXHQWHBJSLE5HVSXHVWD UHWXUQ  

GHOD\    (VSHUD D TXH OD IXHQWH WHQJD ORV GDWRV GLVSRQLEOHV 

 6H OHH OD FRUULHQWH GH IRQGR GH HVFDOD 

LI   HVFULELUBLQVWU LGHQWBGPPBJSLE0($685(92/7'&"  UHWXUQ  

LI   OHHUBLQVWU LGHQWBGPPBJSLE5HVSXHVWDORQJBOHFWXUD UHWXUQ  

5HVSXHVWD>LEFQW@ ),1B675,1*

PHGLGD DWRI 5HVSXHVWD YDORUB5  (O YDORU GH OD FRUULHQWH HV 9RII5VKXQW 

SULQWI ?Q?Q /D PHGLGD GH OD FRUULHQWH GH RIIVHW HV I?WPHGLGD 

LI PHGLGD   __ PHGLGD ! ^

SULQWI ?Q?Q(UURU HQ OD FRUULHQWH GH IRQGR GH HVFDOD PHGLGR GH OD IXHQWH  

UHWXUQ  

IRUPDWDUByUGHQHV ,)6 PHGLGD   6H HQYtD D OD IXHQWH OD FRUULHQWH GH RIIVHW 

LI   HVFULELUBLQVWU LGHQWBIRQWBJSLE5HVSXHVWD UHWXUQ  

GHOD\  

LI   HUURUBIXHQWH UHWXUQ  

UHWXUQ    /D FDOLEUDFLyQ \D HVWi UHDOL]DGD 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

 'LDJUDPD GH IOXMR

,QLFLR

3DQWDOOD GH SUHVHQWDFLyQ
)XQFLyQ &$/,%5$5

,QLFLDU VLVWHPD *3,%


0HGLU OD UHVLVWHQFLD 6
6+817 "
,QLFLDU HO PXOWtPHWUR \ OD IXHQWH
12
(QWUDU HO YDORU H[DFWR GH 0HGLU OD UHVLVWHQFLD
OD 6+817 6+817
&DOLEUDFLyQ GH OD
IXHQWH"
12 &RQH[LyQ SDUD FDOLEUDU YROWDMH
6
 &DOLEUDU YROWDMH GH RIIVHW 92))
4Xp FDQDO  R  "

 &DOLEUDU YROWDMH GH IRQGR GH HVFDOD 9)6


&$/,%5$5 &$/,%5$5
&$1$/  &$1$/ 
&RQH[LyQ SDUD FDOLEUDU

&DOLEUDU FRUULHQWH GH RIIVHW


9HULILFDFLyQ
GH OD IXHQWH"
12 &DOLEUDU FRUULHQWH GH IRQGR GH HVFDOD
6
 5HWRUQR
4Xp FDQDO  R  "


9(5,),&$5 9(5,),&$5
&$1$/  &$1$/ 

)LQ

)LJ  'LDJUDPD GH IOXMR GHO SURJUDPD GH OD SUiFWLFD 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 7HVW DXWRPiWLFR GH XQ $2 FRQ SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWR \ VLVWHPD *3,%9;,

/D DSDULFLyQ GH OD QRUPD GH LQWHUFRQH[LyQ \ FRPXQLFDFLyQ ,((( D PHGLDGRV GH ORV DxRV VHWHQWD \


OD QRUPD 9;, DO ILQDO GH ORV RFKHQWD KD KHFKR SRVLEOH TXH OD JUDQ PD\RUtD GH LQVWUXPHQWRV DFWXDOHV
SXHGDQ VHU LQFRUSRUDGRV D XQ VLVWHPD GH PHGLGD LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VXV IDEULFDQWHV \ GH OD
DSOLFDFLyQ SDUD OD FXDO KD\DQ VLGR HVFRJLGRV $ ODV YHUVLRQHV SURJUDPDEOHV GH OD LQVWUXPHQWDFLyQ
HOHFWUyQLFD WUDGLFLRQDO VH KDQ XQLGR HTXLSRV SHQVDGRV HVSHFLDOPHQWH SDUD DSOLFDFLyQ HQ VLVWHPDV
DXWRPiWLFRV FRPR RUGHQDGRUHV FRQWURODGRUHV R GLVSRVLWLYRV GH FRQPXWDFLyQ \ GLUHFFLRQDPLHQWR GH
VHxDOHV TXH FRQWURODQ HO VLVWHPD \ KDFHQ DFFHVLEOH OD LQVWUXPHQWDFLyQ DO GLVSRVLWLYR EDMR SUXHED

(Q VX YHUVLyQ PiV VHQFLOOD HO HOHPHQWR FRQWURODGRU SXHGH VHU XQ LQVWUXPHQWR GRWDGR GH OD LQWHOLJHQFLD
QHFHVDULD $FWXDOPHQWH H[LVWHQ PXFKRV HTXLSRV TXH DOPDFHQDQ SURJUDPDV SDUD VX SURSLR XVR \ TXH
VRQ LQFOXVR FDSDFHV GH FRQWURODU RWURV DSDUDWRV 2WUDV DUTXLWHFWXUDV VH EDVDQ HQ HO XVR GH XQ
FRQWURODGRU LQIRUPiWLFR TXH FRQHFWDGR D XQ EXV FRPR HO ,((( R HO 9;, FRQWUROD XQD VHULH GH
LQVWUXPHQWDFLyQ FRPSDWLEOH \ WDPELpQ VRQ SRVLEOHV DUTXLWHFWXUDV PL[WDV

9;, 6&;,
*3,%

'LVSRVLWLYR EDMR WHVW 3ODFD GH HQFDPLQDPHQWR

2UGHQDGRU FRQWURODGRU FRQ


WDUMHWDV 3&,3 \ /DE3&

)LJ  (TXLSDPLHQWR GH LQVWUXPHQWDFLyQ GH XQ VLVWHPD DXWRPiWLFR GH PHGLGDV 6$0

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

/D UiSLGD HYROXFLyQ GH ODV WHFQRORJtDV GH LQWHJUDFLyQ GH GLVHxR \ IDEULFDFLyQ KD SHUPLWLGR


DFFHGHU D ORV RUGHQDGRUHV SHUVRQDOHV R 3& FRQ XQD SRWHQFLD \ XQ UHQGLPLHQWR FDGD YH] PiV
JUDQGH D SUHFLRV PiV UHGXFLGRV 'H DTXt VH GHGXFHQ ODV UD]RQHV SRU ODV FXDOHV H[LVWH XQ
LQWHUpV FUHFLHQWH HQ OD XWLOL]DFLyQ GHO 3& HQ VLVWHPDV DXWRPiWLFRV GH PHGLGD &DUDFWHUtVWLFDV
FRPR OD YHORFLGDG OD UHSHWLWLYLGDG OD SUHFLVLyQ \ OD IDOWD GH HUURUHV GH IXQFLRQDPLHQWR
IRUPDQ SDUWH GHO FRQFHSWR GH DXWRPDWL]DFLyQ HQ LQVWUXPHQWDFLyQ 3HUR OD LQWHOLJHQFLD
RSHUDWLYD GH XQ FRQMXQWR GH LQVWUXPHQWRV UHVLGH HQ HO VRIWZDUH GH XQ FRQWURODGRU H[WHUQR TXH
KD\D VLGR GHVDUUROODGR SRU XQ EDQFR GH HQVD\RV SDUWLFXODU

$ ILQ GH TXH HO VLVWHPD GH SUXHED VHD UHDOPHQWH DXWRPiWLFR HO SURSLR FRQWURODGRU GHEH
HQFDUJDUVH GH HVWDEOHFHU SDUD FDGD SUXHED ODV UXWDV TXH VHJXLUiQ ODV VHxDOHV GH HVWtPXOR \
UHVSXHVWD GHVGH \ KDFLD OD LQVWUXPHQWDFLyQ GH PDQHUD TXH HO RSHUDGRU VH OLPLWH D FRQHFWDU HO
GLVSRVLWLYR EDMR WHVW DO VLVWHPD FXDQGR HPSLHFH HO HQVD\R +DFHU DFFHVLEOH D ORV HTXLSRV GH
PHGLGD ORV SXQWRV GH SUXHED QHFHVDULRV VLQ GHJUDGDU OD FDOLGDG GH ODV VHxDOHV HV OD PLVLyQ GHO
IL[WXULQJ eVWH FRQVLVWH HQ OtQHDV JHQHUDOHV HQ XQ GLVSRVLWLYR GH GLUHFFLRQDPLHQWRV \

FRQPXWDFLyQ GH VHxDOHV TXH DVHJXUD OD DFFHVLELOLGDG GH XQD YDULHGDG GH SXQWRV GH SUXHED GHVGH
XQD YDULHGDG GH HOHPHQWRV GH PHGLGD EDMR HO FRQWURO GHO SURJUDPD \ GH XQ GLVSRVLWLYR PHFiQLFR
TXH SURYHQJD GH ODV FRQH[LRQHV PHFiQLFDV \ HOpFWULFDV QHFHVDULDV /RV HTXLSRV GH FRQPXWDFLyQ \
GLUHFFLRQDPLHQWR VRQ LQVWUXPHQWRV SURJUDPDEOHV PRGXODUHV FRQ GLIHUHQWHV HOHPHQWRV GH
FRQPXWDFLyQ JHQHUDOPHQWH UHOpV TXH SHUPLWHQ WUDEDMDU FRQ VHxDOHV GH PX\ GLYHUVDV
FDUDFWHUtVWLFDV FRPR SXHGHQ VHU GH DOWD IUHFXHQFLD SRWHQFLD R GH PX\ EDMR QLYHO (V LPSRUWDQWH
TXH VHD FDSD] GH VRSRUWDU XQ HOHYDGR Q~PHUR GH FDQDOHV \D TXH VLVWHPDV GH UHODWLYD
FRPSOHMLGDG SXHGHQ JHQHUDU DOWDV QHFHVLGDGHV GH FRQPXWDFLyQ /D SDUWH PHFiQLFD TXH FRQHFWD HO
GLVSRVLWLYR EDMR WHVW DO UHVWR GHO VLVWHPD HV HO HOHPHQWR PiV SHUVRQDOL]DGR GH XQ VLVWHPD ([LVWHQ
HQ HO PHUFDGR HVWUXFWXUDV IOH[LEOHV \ PRGXODUHV TXH SHUPLWHQ XQ DKRUUR GHO  GHO HVIXHU]R HQ
HO GLVHxR \ OD LPSOHPHQWDFLyQ \ TXH GH IRUPD VHQFLOOD \ UiSLGD KDFHQ SRVLEOH HO FDPELR GH XQ
VLVWHPD SDUD DFRPRGDUVH D ORV FDPELRV TXH OD QHFHVLGDG GH SURGXFFLyQ UHTXLHUD

 (O IL[WXULQJ R GLUHFFLRQDPLHQWR

/D FRQH[LyQ HQWUH LQVWUXPHQWDFLyQ \ GLVSRVLWLYR EDMR WHVW '87 HV PX\ LPSRUWDQWH SDUD REWHQHU
XQ EXHQ UHQGLPLHQWR HQ OD LPSOHPHQWDFLyQ GH XQ VLVWHPD DXWRPiWLFR GH PHGLGD /D IXQFLyQ GHO
IL[WXULQJ HV KDFHU DFFHVLEOHV ORV HTXLSRV GH PHGLGD D ORV SXQWRV GH SUXHED VLQ SHUMXGLFDU OD

FDOLGDG GH ODV VHxDOHV eVWH FRQVWD GH XQ GLVSRVLWLYR GH GLUHFFLRQDPLHQWRV \ FRQPXWDFLyQ GH


VHxDOHV \ GH XQ GLVSRVLWLYR PHFiQLFR TXH GRWD DO VLVWHPD GH ODV FRQH[LRQHV PHFiQLFDV \
HOpFWULFDV QHFHVDULDV (VWRV HTXLSRV VXHOHQ VHU LQVWUXPHQWRV SURJUDPDEOHV PRGXODUHV FRQ HO ILQ
GH DGDSWDUVH D FXDOTXLHU DSOLFDFLyQ ,QFOX\HQ XQD JUDQ YDULHGDG GH HOHPHQWRV GH FRQPXWDFLyQ
JHQHUDOPHQWH UHOpV \D TXH GHEHQ SHUPLWLU SRGHU WUDEDMDU FRQ VHxDOHV GH FDUDFWHUtVWLFDV PX\
GLYHUVDV FRPR SXHGHQ VHU GH DOWD IUHFXHQFLD GH SRWHQFLD R GH PX\ EDMR QLYHO &RPR WDUHD
FRPSOHPHQWDULD WLHQHQ TXH SRGHU HQFDUJDUVH GHO FRQWURO GH ORV HOHPHQWRV GH '87 TXH OR
UHTXLHUDQ FRPR SRU HMHPSOR OD FRQPXWDFLyQ GH GLYHUVRV FLUFXLWRV GLVSDUDGRUHV GH OD SODQWD 3RU
WRGR HOOR HV LPSRUWDQWH TXH GLVSRQJDQ GH XQ HOHYDGR Q~PHUR GH FDQDOHV \D TXH VLVWHPDV GH XQD
UHODWLYD FRPSOHMLGDG SXHGHQ JHQHUDU DOWDV QHFHVLGDGHV GH FRQPXWDFLyQ

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

,167580(1726

'( 0(','$

6,67(0$ '(

&21087$&,1 <
'87
',5(&&,21$0,(172

'( 6(f$/(6

3&

)LJ  (VTXHPD GH XQ VLVWHPD GH IL[WXULQJ

 &DUDFWHUtVWLFDV GH OD SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWR GH VHxDOHV

/D SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWR VH KD UHDOL]DGR FRQ HO SURSyVLWR GH IDFLOLWDU OD WDUHD GH PHGLGDV


VLPSOLILFDQGR DO Pi[LPR HO SUREOHPD GH ODV LQWHUFRQH[LRQHV 3DUD HOOR HO REMHWLYR SULQFLSDO GHO GLVHxR
GH OD SODFD HV TXH IXHUD IiFLO GH XWLOL]DU \ VXILFLHQWHPHQWH IOH[LEOH SDUD DGHFXDUVH D ODV QHFHVLGDGHV
SDUWLFXODUHV XWLOL]DQGR ORV UHFXUVRV GLVSRQLEOHV

(O HOHPHQWR XWLOL]DGR SDUD OD FRQPXWDFLyQ HV HO PyGXOR 9;, 9; TXH FRQVWD GH XQ WRWDO GH 
UHOpV LQGHSHQGLHQWHV GHVFULWR HQ HO FDStWXOR  $O WUDWDUVH GH XQ Q~PHUR UHGXFLGR GH LQWHUUXSWRUHV
GLVSRQLEOHV SDUD SRGHU LPSOHPHQWDU LQWHUFRQH[LRQHV VH WRPy FRPR VLPSOLILFDFLyQ
N OD PDVD FRP~Q SDUD HQWUDGDV \ VDOLGDV

GH PDQHUD TXH GHEHPRV WHQHU HQ FXHQWD SDUD DTXHOORV FLUFXLWRV FRQ GRV PDVDV DLVODGDV SRU HMHPSOR
FRQHFWDU ODV PDVDV GH ORV LQVWUXPHQWRV HQ OD SDUWH GHO FLUFXLWR D TXH FRUUHVSRQGD OD PHGLGD (VWR VH
SXHGH UHDOL]DU GH GRV PDQHUDV XWLOL]DQGR XQR GH ORV FDQDOHV GH HQWUDGD SDUD PDVD \ UHGLULJLUOD D XQR
GH ORV FDQDOHV GH VDOLGD DGHFXDGR R ELHQ XWLOL]DQGR ORV UHOpV OLEUHV QHFHVDULRV GH OD SODFD FRPR
GLUHFFLRQDGRUHV GH PDVDV

2WUD FDUDFWHUtVWLFD LPSRUWDQWH GH OD SODFD HV TXH IXH SHQVDGD SDUD VHU XWLOL]DGD MXQWR FRQ HO PXOWtPHWUR
+3$ \ OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ 336 GHO ODERUDWRULR XVDQGR XQ FDEOH HVSHFLDO SDUD
FRQHFWDUORV FRPR HQWUDGDV /D SODFD WLHQH FRPR VDOLGDV
N FRQHFWRUHV HVSHFLDOHV SDUD OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ \ PXOWtPHWUR

eVWRV VRQ ORV GRV FDQDOHV GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ \ HO FRQHFWRU UDWLRVHQVH GHO PXOWtPHWUR /D
LGHD HV TXH WRGDV ODV FRQH[LRQHV KDVWD HO FLUFXLWR EDMR WHVW VH SXHGDQ KDFHU GHVGH OD SODFD GH
GLUHFFLRQDPLHQWRV 3DUD VLPSOLILFDU PiV OD WDUHD GH ODV PHGLGDV GH FRUULHQWH OD SODFD WLHQH
N GRV FDQDOHV SDUD PHGLU LQWHQVLGDGHV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

'H HVWD PDQHUD VH SXHGH SDVDU LQVWDQWiQHDPHQWH GH PHGLU XQD WHQVLyQ D XQD FRUULHQWH FRQ HO PLVPR
PXOWtPHWUR VyOR DSUHWDQGR XQ ERWyQ GHO SURJUDPD GH FRQWURO GH OD SODFD 3DUD SRGHU UHDOL]DU HVWDV
RSHUDFLRQHV GH FRQPXWDFLyQ IXHURQ QHFHVDULRV VLHWH UHOpV GH PDQHUD TXH ORV  UHVWDQWHV VH XWLOL]DURQ
SDUD OD PDWUL] GH
N FLQFR FDQDOHV GH HQWUDGD SDUD FLQFR FDQDOHV GH VDOLGD

8QD HQWUDGD FRPR \D VH KD GLFKR FRUUHVSRQGH DO PXOWtPHWUR TXH XWLOL]D XQ FRQHFWRU HVSHFLDO /RV
RWURV FXDWUR FRUUHVSRQGHQ D ORV GRV FDQDOHV GHO RVFLORVFRSLR DO JHQHUDGRU GH IXQFLRQHV \ D XQD
HQWUDGD DX[LOLDU WDO FRPR HVWi HWLTXHWDGR HQ OD SODFD DXQTXH VyOR VLUYH SDUD UHIHUHQFLDUODV \ SRU OR
WDQWR SXHGHQ SRQHUVH RWURV DSDUDWRV &DGD XQD GH ODV HQWUDGDV \ VDOLGDV WLHQH
N GREOH FRQHFWRU HQ %1& \ EDQDQD

2WUD IXQFLyQ TXH SHUPLWH UHDOL]DU OD SODFD HV OD GH DSOLFDFLRQHV GH GLVSDUR /D SODFD WLHQH
N FXDWUR WHUPLQDOHV %1&EDQDQD HQ FDVFDGD DLVODGRV GHO UHVWR GHO FLUFXLWR

DO FXDO VH OH KD DxDGLGR XQ FRQHFWRU SRU OD SODFD GH HQWUDGDVVDOLGDV GLJLWDOHV 9; E\WH  ELW  FRQ
OD XWLOLGDG GHVGH HO SURJUDPD GH FRQWURO GH JHQHUDU SXOVRV SRU VHxDO GH GLVSDUR D ORV LQVWUXPHQWRV
FRQHFWDGRV D OD SODFD )LQDOPHQWH SDUD ODV DSOLFDFLRQHV HQ TXH VH QHFHVLWD OD XWLOL]DFLyQ GH UHOpV VH
DxDGLHURQ XQRV LQWHUUXSWRUHV PDQXDOHV D OD SODFD TXH SHUPLWHQ FRQILJXUDUOD SDUD FLQFR HQWUDGDV \
FXDWUR VDOLGDV \ GH HVWD PDQHUD TXHGDQ
N FLQFR UHOpV OLEUHV

TXH FRUUHVSRQGHUtDQ DO TXLQWR FDQDO GH VDOLGD (OOR SHUPLWH DO PLVPR WLHPSR DPSOLDU ODV HQWUDGDV R ODV
VDOLGDV HQ FDVR GH TXH VH QHFHVLWHQ PiV KDFLHQGR ODV FRUUHFFLRQHV SHUWLQHQWHV

&DUDFWHUtVWLFDV HOpFWULFDV
N $LVODPLHQWR
 .K]   G% PyGXOR UHOpV 9;,  G%
 .K]   G%     G%
 N+]   G%     G%
 0K]   G%     G%
N 5XLGR FURVVWDON
 .K]   G%     G%
 .K]   G%     G%
 N+]   G%     G%
 0K]   G%     G%

 ,QWURGXFLHQGR VHxDO HQ OD SODFD \ PLGLHQGR HQ HO FDQDO GH VDOLGD FRQ UHOp DELHUWR \ FDUJD GH  :
 ,QWURGXFLHQGR VHxDO HQ XQ FDQDO GH VDOLGD \ PLGLHQGR VREUH HO FDQDO DG\DFHQWH FRQ FDUJD GH  :

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

(VTXHPD HOpFWULFR
(O HVTXHPD GH OD )LJ  PXHVWUD HO PRQWDMH VHJXLGR FRQ HO Q~PHUR GH UHOp XWLOL]DGR SRU FDGD XQD GH
ODV FRQH[LRQHV SRU HMHPSOR HO UHOp  GHO PyGXOR 9; FRQHFWD HO FDQDO  GHO RVFLORVFRSLR FRQ HO
FDQDO  GH VDOLGD 

)LJ  (VTXHPD HOpFWULFR

/D ILJXUD  PXHVWUD ORV FRQHFWRUHV GH OD SODFD TXH WLHQHQ ODV IXQFLRQHV TXH SXHGHQ YHUVH HQ OD 7DEOD 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR  

  

 

 

   

  

 

      



          

          
        



    

)LJ  7HUPLQDOHV GH OD SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWRV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


  ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

7DEOD  7HUPLQDOHV GH OD SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWRV

 FRQHFWRU D ORV UHOpV  D  9;  FRQHFWRU D ORV UHOpV  D  9;


 FRQHFWRU SDUD OD IXHQWH \ HO PXOWtPHWUR  RVFLORVFRSLR FDQDO 
 PDVD SDUD HQWUDGDV  RVFLORVFRSLR FDQDO 
 JHQHUDGRU GH IXQFLRQHV  HQWUDGD DX[LOLDU
 PDVD GH GLVSDUR  FRQHFWRUHV GH GLVSDUR
 E\WH  9;  FRQPXWDGRU UHOpV FRQ HQWUDGDV
 IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ FDQDO  SRVLWLYR  IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ FDQDO  FRP~Q
 IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ FDQDO  QHJDWLYR  IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ FDQDO  SRVLWLYR
 IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ FDQDO  FRP~Q  IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ FDQDO  QHJDWLYR
 UHOp   UHOp 
 UHOp   UHOp 
 UHOp   DPSHUtPHWUR FDQDO  QHJDWLYR
 DPSHUtPHWUR FDQDO  QHJDWLYR  PXOWtPHWUR UDWLRVHQVH QHJDWLYR
 DPSHUtPHWUR FDQDO  SRVLWLYR  DPSHUtPHWUR FDQDO  SRVLWLYR
 PXOWtPHWUR UDWLRVHQVH SRVLWLYR  FRQPXWDGRU UHOpV FRQ FDQDO 
 PDVD SDUD VDOLGDV  FDQDO  GH VDOLGD
 FDQDO  GH VDOLGD  FDQDO  GH VDOLGD
 FDQDO  GH VDOLGD  FDQDO  GH VDOLGD

 3URJUDPD SDUD WHVW GH XQ FLUFXLWR FRQ DPSOLILFDGRU RSHUDFLRQDO

2EMHWLYRV

/D DSOLFDFLyQ WLHQH FRPR REMHWLYRV GHWHUPLQDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV FLUFXLWDOHV GH GLIHUHQWHV


FRQILJXUDFLRQHV GHO DPSOLILFDGRU RSHUDFLRQDO SDUD SRQHU GH PDQLILHVWR ODV YHQWDMDV TXH DSRUWD HO XVR
GH OD SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWRV D OD KRUD GH UHDOL]DU HVWH WLSR GH SUXHEDV $ FDXVD GH ODV OLPLWDFLRQHV
DSXQWDGDV HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU VX IXQFLRQDPLHQWR HV PiV LQGLFDGR SDUD WHVW GH FLUFXLWRV TXH QR
SUHVHQWHQ XQ JUDQ Q~PHUR GH SXQWRV GH SUXHED \ SRU HVR WLHQH TXH HVFRJHUVH XQ FLUFXLWR FRQ $2 SDUD
KDFHU OD DSOLFDFLyQ SUiFWLFD 1R HV XQ REMHWLYR GH HVWH HVWXGLR OD FRPSUREDFLyQ GH ODV GLIHUHQWHV
FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV GH HVWH FLUFXLWR LQWHJUDGR TXH VHUtD PDWHULD VXILFLHQWH SDUD IRUPDU SDUWH GH RWUD
SUiFWLFD VLQR PiV ELHQ VDFDU UHQGLPLHQWR GH ODV GLIHUHQWHV SRVLELOLGDGHV GH OD SODFD GH
GLUHFFLRQDPLHQWRV SDUD HYDOXDU PHMRU VXV FDUDFWHUtVWLFDV GH IXQFLRQDPLHQWR

6H KD HVFRJLGR HO SRSXODU FLUFXLWR GH DPSOLILFDGRU RSHUDFLRQDO 2$ DXQTXH HO HVTXHPD HV YiOLGR


SDUD FXDOTXLHU RWUR (O REMHWLYR FRQVLVWH HQ SRGHU UHDOL]DU DXWRPiWLFDPHQWH ORV WUHV PRQWDMHV HQ
UHDOLPHQWDFLyQ QHJDWLYD \ PHGLU VXV FDUDFWHUtVWLFDV FLUFXLWDOHV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR  

(VTXHPD

5) 9FF
5 5/

9FF

)LJ  (VTXHPD SURSXHVWR SDUD HO WHVW GH XQ $2

3UHSDUDWLYRV
3DUD SRGHU UHDOL]DU HO PRQWDMH VH XWLOL]DQ FXDWUR FDQDOHV GH VDOLGD GH OD SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWRV
'RV LUiQ FRQHFWDGRV D ODV HQWUDGDV GHO FLUFXLWR HO WHUFHUR HV SDUD PHGLU OD WHQVLyQ GH UHDOLPHQWDFLyQ \
HO FXDUWR SDUD OD GH VDOLGD 3DUD FRQHFWDU D PDVD OD HQWUDGD VH QHFHVLWDQ GRV UHOpV GRV PiV SDUD SRQHU
HO FLUFXLWR HQ VHJXLGRU GH WHQVLyQ \ XQ TXLQWR SDUD FRQHFWDU OD VDOLGD D XQD FDUJD 6H XWLOL]DQ WDPELpQ
ORV GRV FDQDOHV SDUD PHGLU ODV FRUULHQWHV D OD HQWUDGD \ D OD FDUJD GH VDOLGD )LQDOPHQWH VH WLHQHQ ODV
FRQH[LRQHV GH DOLPHQWDFLyQ GHO RSHUDFLRQDO \ OD PDVD GHO FLUFXLWR

/D SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWRV GHEH SRQHUVH HQ PRGR GH FXDWUR FDQDOHV GH VDOLGD PiV FLQFR UHOpV
OLEUHV FDPELDQGR ORV LQWHUUXSWRUHV PDQXDOHV

U
& &
5) 9FF
5 , U
& U , 5/
&
U U
9FF

0DVD

)LJ  (VTXHPD GH FRQH[LRQHV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


  ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

& &DQDO  GH VDOLGD GH OD SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWRV


& &DQDO  GH VDOLGD GH OD SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWRV
& &DQDO  GH VDOLGD GH OD SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWRV
& &DQDO  GH VDOLGD GH OD SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWRV
U UHOp Q~P  GH OD SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWRV
U UHOp Q~P  GH OD SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWRV
U UHOp Q~P  GH OD SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWRV
U UHOp Q~P  GH OD SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWRV
U UHOp Q~P  GH OD SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWRV
, FDQDO  GH PHGLGDV GH FRUULHQWH GH OD SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWRV
, FDQDO  GH PHGLGDV GH FRUULHQWH GH OD SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWRV

&DEOHV GH HQWUDGD D OD SODFD


/RV LQVWUXPHQWRV TXH VH FRQHFWDQ D ODV HQWUDGDV GH OD SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWRV VRQ ORV GRV FDQDOHV
GHO RVFLORVFRSLR GRQGH HO FDQDO  VH XWLOL]DUi FRPR HQWUDGD GH VHxDO \ HO FDQDO  FRPR IXHQWH GH
GLVSDUR TXH VH FRQHFWD D OD IXHQWH GH VHxDO GH OD HQWUDGD GHO FLUFXLWR HO JHQHUDGRU GH IXQFLRQHV SDUD
LQWURGXFLU XQD VHxDO D OD HQWUDGD HO FDQDO  GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ SURJUDPDEOH TXH VH FRQHFWDUi
D OD HQWUDGD DX[LOLDU GH OD SODFD SDUD XQD HQWUDGD GH WHQVLyQ FRQWLQXD HO PXOWtPHWUR \ ORV GRV FDQDOHV
GH RWUD IXHQWH SDUD OD DOLPHQWDFLyQ GHO DPSOLILFDGRU RSHUDFLRQDO
$05(/ $0(5,&$1 5(/,$1&( ,1&
02'(/ 336
96(7 ,6(7 67$7
&+    &/( $5

&+ 296(7 2&3 /&/ &+  $05(/ $0(5,&$1 5(/,$1&( ,1&


   212))
02'(/ 336
75. $''5 &+  96(7 ,6(7 67$7
   212))
  
&+
&/( $5

&+ 296(7 2&3 /&/ &+ 


 (17(5
   212))

32:(5 &+ &+ 75. $''5 &+ 


* *1'  * *1'     212))

 (17(5

32:(5 *
&+ &+
+HZOHWW +3  $
3DFNDUGRVFLORVFRSH 0HDVXUH 6WRUDJH *1'  * *1' 
$X WR
9ROW DJH 7LP H &XUVRUV 5XQ 6W RS (UURUV
VWRU H

7UDFH 6H WX S +RUL]RQWDO 7ULJJHU


Z 6HQVH ,QSXW DX WR
'LVSOD \
3ULQW 6R XUFH

5DWLR 5HI 9 5 '


VFDOH XWLOLW \

9HUWLFDO
/H Y HO
0DLQ 0RG H

+L +L
'HOD \ H G

352*5$00$%/( )81&7,21 *(1(5$725 +0


+ROG RI I
9ROW VGL Y 9ROW VGL Y

7LPH
6OR SH 32 :(5
  ;  +$0(*
)81&7, 216 0$7+
9  P9 9  P9

:: GE G%P /R /R
5(027 (

'&, $&, 3(5, 2'_!_ B



2))6 (7 287387

: : )5(4&217
21 21

0, 1    
'&9 $&9 18// 0$;
/2& $/

32:(5 ,
3RVL WLR Q 3RVL WLR Q 3RVL WLR Q 3RVL WLR Q
75,* *$7 (' &217
6: ( (3

0(18 5$1*(', *,76 # 21 7,0( 67$57 672 3 )5(4 38/ 6( :


2))6 (7 $03 /

212)) $872+ 2 /
; <  =
287387

$872
' .( <% 2$5 *$7 (75, ,19(5 6
6+,)7

/LQH
(

0$1
6,1* / ( ' *

)81&7,2
1
,1387

21     


2))

21     

2))

3/$&$ '( ,17(5&21(;,21$'2 3/$&$ '( (1&$0,1$0,(172

)LJ  &DEOHV GH HQWUDGD D OD SODFD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR  

&DEOHV GH VDOLGD GHO FLUFXLWR


(Q HO HVTXHPD FRUUHVSRQGLHQWH D OD )LJ  TXH VH PXHVWUD D FRQWLQXDFLyQ SXHGH REVHUYDUVH HO
PRQWDMH GHO $2 6H KDQ VLPSOLILFDGR DO Pi[LPR ORV FDEOHV GH EDMDGD GH OD SODFD DO FLUFXLWR (O UHVWR GH
FRQH[LRQHV VH KDQ KHFKR HQ OD PLVPD SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWRV \ SXHGH YHUVH HQ HO VLJXLHQWH
DSDUWDGR
5)
&DQDO  &DQDO 
2II 1&

,Q  9FF 9FF
&DQDO  ,Q  2XW
9FF 9FF 2II

5
&DQDO  ,
5/
0DVD ,

)LJ  (VTXHPD GHO PRQWDMH HQ HO -4,7/

/D UHDOL]DFLyQ GHO FLUFXLWR SXHGH KDFHUVH HQ XQD SODFD -4,7/ GH PRQWDMH GH SURWRWLSRV WDO FRPR VH
UHSUHVHQWD HQ OD )LJ  R ELHQ HQ XQD SODFD GH FLUFXLWR LPSUHVR

&DEOHV GH LQWHUFRQH[LyQ
/D )LJ  UHSUHVHQWD ODV FRQH[LRQHV KHFKDV HQ OD SODFD FRQ ORV QXHYH FDEOHV GH EDMDGD GHO FLUFXLWR
(VWR VH UHDOL]D GH OD VLJXLHQWH IRUPD

 6H HPSLH]D FRQHFWDQGR OD DOLPHQWDFLyQ (O DPSOLILFDGRU RSHUDFLRQDO QHFHVLWD XQ SDU GH IXHQWHV


DFRSODGDV SRVLWLYD \ QHJDWLYDPHQWH GH r  9FF $Vt SXHV VH XWLOL]DQ ORV GRV FDQDOHV GH OD IXHQWH GH
DOLPHQWDFLyQ KDFLHQGR HQ VHULH XQ SXHQWH HQWUH ERUQHV GH GLIHUHQWH VLJQR FRQ HO ILQ GH REWHQHU YDORUHV
LQYHUVRUHV GH WHQVLyQ /D PDVD GH OD IXHQWH VH FRQHFWD D OD GH OD SODFD D ILQ GH TXH WRGRV ORV DSDUDWRV
HVWpQ UHIHUHQFLDGRV DO PLVPR YDORU )LQDOPHQWH VH EDMDQ ORV FDEOHV DO FLUFXLWR XWLOL]DQGR HO
DSDQWDOODPLHQWR GH OD VRQGD GHO FDQDO  GH VDOLGD SDUD OOHYDU OD PDVD

 6H SRQH HO UHVWR GH ORV FDEOHV GH FRQH[LyQ FRQ HO FLUFXLWR WDO FRPR VH H[SOLFDED HQ HO SXQWR DQWHULRU

 +D\ TXH SRQHU HQ PDVD ODV GRV HQWUDGDV GHO FLUFXLWR SDVDQGR SRU ORV UHOpV  \  3DUD KDFHUOR VH
DSURYHFKD TXH ORV FDQDOHV  \  GH VDOLGD GH OD SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWRV YDQ D ODV HQWUDGDV GHO

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


  ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

FLUFXLWR GH IRUPD TXH HVWRV GRV UHOpV VH FRQHFWDQ D ORV FDQDOHV GH VDOLGD FRUUHVSRQGLHQWHV (O RWUR
WHUPLQDO GH ORV UHOpV GHEH SRQHUVH HQ PDVD 3DUD VLPSOLILFDU HO FDEOHDGR VH DSURYHFKD TXH ORV FLQFR
UHOpV GH OD SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWRV WLHQHQ XQ WHUPLQDO TXH YD FRQHFWDGR DO FDQDO  GH VDOLGD GH OD
SODFD SDVDQGR SRU XQ FRQPXWDGRU PDQXDO TXH SUHYLDPHQWH HVWDED DELHUWR D ILQ GH TXH ORV UHOpV
IXQFLRQDUDQ DLVODGDPHQWH 6H FDPELD SXHV HO FRQPXWDGRU FRUUHVSRQGLHQWH D ORV GRV SULPHURV UHOpV
SDUD TXH HVWpQ HQ  \ VH FRQHFWD HQ PDVD HO FDQDO  GH OD SODFD

&DQDO  &DQDO  &DQDO  &DQDO 

9FF $2

3RW
RIIVHW

, 5

5)

5/
,

9FF

0DVD

)LJ  5HSUHVHQWDFLyQ GHO PRQWDMH HQ HO -4,7/

 (O UHOp Q~P  VH FRQHFWD SRU XQD SDUWH DO FDQDO  GH PHGLGDV GH FRUULHQWH \ SRU RWUD DO FDQDO  GH
VDOLGD GH OD SODFD 'H HVWD PDQHUD VH FRPSOHWD OD OtQHD FDQDO  GH VDOLGD GH OD SODFD HQWUDGD LQYHUVRUD
#
GHO FLUFXLWR UHVLVWHQFLD  FDQDO , SDUD PHGLGDV GH FRUULHQWH UHOp Q~P  FDQDO  GH VDOLGD \ WHUPLQDO
,Q  GHO DPSOLILFDGRU RSHUDFLRQDO

 6H FRQHFWD HO UHOp Q~P  DO FDQDO  GH PHGLGDV GH FRUULHQWH SRU XQD SDUWH \ DO FDQDO  GH VDOLGD GH
OD SODFD SRU RWUD 'H HVWD PDQHUD OD OtQHD TXHGD FHUUDGD WHUPLQDO GH VDOLGD GHO DPSOLILFDGRU

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

RSHUDFLRQDO FDQDO  GH VDOLGD GH OD SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWRV UHOp Q~P  FDQDO , SDUD PHGLGDV GH
FRUULHQWH UHVLVWHQFLD #/ \ PDVD GHO FLUFXLWR

     



     



9FF 9FF (QWU QR (QWU 95 92 0DVD 5/ 5 


LQYHUVRUD LQYHUVRUD

)LJ  ,QWHUFRQH[LRQHV GH OD SODFD

 )LQDOPHQWH TXHGD HO UHOp Q~P  GH OD SODFD GH GLUHFFLRQDPLHQWRV (VWH UHOp WLHQH OD IXQFLyQ GH
FRUWRFLUFXLWDU OD UHVLVWHQFLD #) GHO FLUFXLWR SDUD SRQHU HO DPSOLILFDGRU RSHUDFLRQDO HQ FRQILJXUDFLyQ GH
VHJXLGRU GH WHQVLyQ 3RU OR WDQWR VH FRQHFWD XQ WHUPLQDO GHO UHOp DO FDQDO  GH VDOLGD TXH OOHYD DO
WHUPLQDO ,Q  GHO RSHUDFLRQDO \ HO RWUR WHUPLQDO DO FDQDO  GH VDOLGD TXH FRQHFWD FRQ OD VDOLGD GHO
RSHUDFLRQDO 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

(O SDQHO IURQWDO GHO LQVWUXPHQWR YLUWXDO 9,


$ SDUWLU GHO /DE9,(: VH KD GHVDUUROODGR HO LQVWUXPHQWR YLUWXDO FRQ XQ SDQHO IURQWDO GH FRQWURO
WHVW9,

GH ODV PHGLGDV \ HO WHVW VREUH HVWH FLUFXLWR EiVLFR FRQ $2 /DV FDUDFWHUtVWLFDV PiV LPSRUWDQWHV GHO
SURJUDPD VH GHVFULEHQ D FRQWLQXDFLyQ
N 5HDOL]DFLyQ GH ODV SUXHEDV DXWRPiWLFDPHQWH
N 5HSUHVHQWDFLyQ GHO HVTXHPD GHO FLUFXLWR HQ OD SDQWDOOD
N (O HVTXHPD WLHQH TXH SHUPLWLU ODV WUHV FRQILJXUDFLRQHV EiVLFDV GHO $2
N 0HGLGD GHO YDORU GH ODV UHVLVWHQFLDV ORV YROWDMHV \ ODV FRUULHQWHV HQ ORV QRGRV GHO FLUFXLWR
N 5HSUHVHQWDFLyQ JUiILFD GH ODV VHxDOHV HQ IXQFLyQ GHO WLHPSR \ OD LQGLFDFLyQ GH OD JDQDQFLD
GHO DPSOLILFDGRU
N 3RVLELOLGDG GH FRQHFWDU \ GHVFRQHFWDU OD FDUJD GH VDOLGD
N 3RVLELOLGDG GH VHOHFFLRQDU OD IXHQWH GH VHxDO \ YDULDU VXV SDUiPHWURV
/D )LJ  UHSUHVHQWD HO SDQHO IURQWDO GRQGH DSDUHFHQ ORV HOHPHQWRV TXH FRQILJXUDQ HVWD DSOLFDFLyQ
/D GHVFULSFLyQ GH FDGD FRQWURO VH PXHVWUD HQ OD VLJXLHQWH WDEOD

7DEOD  &RQWUROHV GHO SDQHO IURQWDO GH WHVW9,

 %RWyQ GH VDOLGD GHO SURJUDPD


 6HOHFFLyQ GHO PRGR GH WHQVLyQ GH HQWUDGD $&'&
 %RWyQ GH VHOHFFLyQ GHO YROWDMH GH HQWUDGD FRDUVH

 %RWyQ GH VHOHFFLyQ GHO YROWDMH GH HQWUDGD ILQH

 %RWyQ GH VHOHFFLyQ GH OD IUHFXHQFLD GH HQWUDGD FRDUVH

 %RWyQ GH VHOHFFLyQ GH OD IUHFXHQFLD GH HQWUDGD ILQH

 &DPELR GH HVFDOD +].+]


 3XOVDGRU SDUD PHGLU OD FRUULHQWH  ,

 3XOVDGRU SDUD PHGLU OD UHVLVWHQFLD  5

 %RWyQ GH VHOHFFLyQ GH PHGLGD GH  R U 9 9

 3XOVDGRU SDUD PHGLU OD UHVLVWHQFLD ) 5

 3XOVDGRU SDUD PHGLU OD JDQDQFLD


 0HQ~ GHVSOHJDEOH GH FDPELR GH FRQILJXUDFLyQ GHO FLUFXLWR RSHUDFLRQDO
 3DUD DEULU R FHUUDU HO UHOp TXH FRQHFWD OD FDUJD D OD VDOLGD
 3XOVDGRU SDUD PHGLU OD FRUULHQWH / ,

 3XOVDGRU SDUD PHGLU OD UHVLVWHQFLD / 5

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

)LJ  3DQHO IURQWDO FRUUHVSRQGLHQWH DO SURJUDPD WHVW

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 8WLOL]DFLyQ GH XQD WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV HQ OD VLPXODFLyQ GH SURFHVRV


TXtPLFRV

 'HVFULSFLyQ GHO VLPXODGRU GH SURFHVRV TXtPLFRV

(VWH JUXSR GH SUiFWLFDV VH KD GLVHxDGR SDUD IDFLOLWDU HO HVWXGLR GHO FRQWURO GH SURFHVRV TXtPLFRV 6H EDVDQ
HQ OD XWLOL]DFLyQ GH XQ VLPXODGRU DQDOyJLFR IRUPDGR SRU PyGXORV HOHFWUyQLFRV LQGHSHQGLHQWHV \ TXH
FRPELQDGRV GH IRUPD DGHFXDGD SHUPLWHQ VLPXODU SURFHVRV TXtPLFRV \ WDPELpQ FRQWURODUORV /DV VHxDOHV
DQDOyJLFDV TXH VH REWLHQHQ HQ HO VLPXODGRU SXHGHQ UHJLVWUDUVH PHGLDQWH XQ RUGHQDGRU SHUVRQDO HTXLSDGR
FRQ XQD WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV 6H GLVSRQH DGHPiV GH XQ SURJUDPD HQ HQWRUQR 06:LQGRZV
:$' TXH SHUPLWH KDFHU HO VHJXLPLHQWR DGHFXDGR GH ODV VHxDOHV SURGXFLGDV SRU ORV PyGXORV GHO
VLPXODGRU YLVXDOL]DQGR ORV GDWRV HQ SDQWDOOD \ DOPDFHQiQGRORV SDUD XQ HVWXGLR SRVWHULRU
(Q FDGD XQD GH ODV SUiFWLFDV TXH VH GHVFULEHQ D FRQWLQXDFLyQ OD XWLOL]DFLyQ GH ORV VLPXODGRUHV \ GHO
PyGXOR GH DGTXLVLFLyQ HV PX\ VHQFLOOD (Q SULPHU OXJDU KD\ TXH PRQWDU HO FLUFXLWR GH VLPXODFLyQ
VLJXLHQGR ODV LQVWUXFFLRQHV GH FRQILJXUDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWHV $ FRQWLQXDFLyQ DFFHGHU DO SURJUDPD
:$' VHOHFFLRQDU HO ILFKHUR FRUUHVSRQGLHQWH GH FRQILJXUDFLyQ GH OD SUiFWLFD \ SURFHGHU D OD DGTXLVLFLyQ
GH GDWRV VHOHFFLRQDQGR ORV YDORUHV GH ORV SDUiPHWURV HQ FDGD PyGXOR SDUD SURYRFDU ODV YDULDFLRQHV TXH
VH SURGXFLUiQ HQ ODV YDULDEOHV GHO SURFHVR \ VX FRQWURO &RQ HVWH VLPXODGRU VH SXHGHQ PRQWDU FLUFXLWRV GH
VLPXODFLyQ \ FRQWURO HQ OD]R DELHUWR \ HQ OD]R FHUUDGR

 'HVFULSFLyQ GH OD WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ

&DUDFWHUtVWLFDV GH OD WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ


/D WDUMHWD XWLOL]DGD HQ HVWH VLVWHPD HV OD 3& $''$ &$5' )3& GH )O\WHFK 7HFKQRORJ\ (V
XQD WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV GH DOWD SUHFLVLyQ TXH GLVSRQH GH XQ FRQYHUVRU DQDOyJLFR D GLJLWDO GH
 ELWV \ XQ WRWDO GH GLHFLVpLV FDQDOHV GH HQWUDGD DQDOyJLFRV FRQILJXUDEOHV FRQ UDQJRV GH HQWUDGD
XQLSRODUHV GH  D  9 R ELSRODUHV GH  D  9  6HJ~Q OD LQIRUPDFLyQ GHO IDEULFDQWH HO WLHPSR
GH FRQYHUVLyQ HV GH  2V 'LVSRQH WDPELpQ GH XQ FRQYHUVRU GLJLWDO D DQDOyJLFR TXH SHUPLWH XQD VDOLGD
DQDOyJLFD FRQILJXUDEOH FRPR XQLSRODU GH  D  9 R ELSRODU GH  D  9 

 0yGXORV HOHFWUyQLFRV GHO VLPXODGRU GH SURFHVRV TXtPLFRV

$ FRQWLQXDFLyQ VH GHVFULEHQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV EiVLFDV GHO VLPXODGRU \ GH FDGD XQR GH ORV PyGXORV
HOHFWUyQLFRV GH TXH VH FRPSRQH \ TXH VHUiQ XWLOL]DGRV HQ ORV PRQWDMHV GH ODV GLIHUHQWHV SUiFWLFDV
(Q SULPHU OXJDU KD\ TXH LQGLFDU TXH ODV VHxDOHV TXH VH WUDQVPLWHQ GHQWUR GH ORV FLUFXLWRV GH VLPXODFLyQ
VRQ WHQVLRQHV DQDOyJLFDV OLPLWDGDV D H 9 YDORU TXH VH SXHGH UHEDVDU DXQTXH QR HV DFRQVHMDEOH KDFHUOR
\D TXH SRGUtDQ GDUVH UHJLVWURV HUUyQHRV SRU VDWXUDFLyQ GHO DSDUDWR
,GHQWLILFDUHPRV FDGD XQR GH ORV PyGXORV FRQ XQ VtPEROR HO FXDO VHUYLUi SDUD VX ORFDOL]DFLyQ HQ ORV
GLDJUDPDV GH EORTXHV TXH VH XWLOL]DQ SDUD GHILQLU OD FRQILJXUDFLyQ GHO VLPXODGRU HQ FDGD SUiFWLFD
'HILQLUHPRV GRV WLSRV GH PyGXORV GH SURFHVR \ GH FRQWURO

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

0yGXORV GH SURFHVR
N (OHPHQWR GH JDQDQFLD PyGXOR .V
$PSOLILFD OD VHxDO GH HQWUDGD VHJ~Q XQ IDFWRU . FRQVWDQWH HQWUH  \  HQ HO PLVPR VHQWLGR TXH
OD VHxDO GH HQWUDGD  R HQ VHQWLGR FRQWUDULR  
N (OHPHQWR GH SULPHU RUGHQ GH UHWUDVR PyGXOR 7
5HWUDVD OD VHxDO GH HQWUDGD H[SRQHQFLDOPHQWH VHJ~Q XQD FRQVWDQWH 7 HQWUH  \  V
N (OHPHQWR GH VHJXQGR RUGHQ GH UHWUDVR PyGXOR 7
5HWUDVD OD VHxDO GH HQWUDGD FRQ XQ UHWUDVR GH VHJXQGR RUGHQ HO FXDO GHSHQGH GH OD FRQVWDQWH GH
WLHPSR ZQ IUHFXHQFLD QDWXUDO \ GH OD FRQVWDQWH GH DPRUWLJXDPLHQWR ] ZQ WRPD ORV YDORUHV
HQWUH  \  +] \ ] HQWUH  \ 
x (OHPHQWR LQWHJUDGRU PyGXOR ,V
'D XQD VHxDO GH VDOLGD TXH HV OD LQWHJUDO HQ FDGD PRPHQWR GH OD YDULDFLyQ GH OD VHxDO GH HQWUDGD
FRQ XQD YHORFLGDG GH DXPHQWR GH OD VDOLGD R SHQGLHQWH LQYHUVDPHQWH SURSRUFLRQDO D 7L TXH
SXHGH WRPDU ORV YDORUHV HQWUH  \  V
x (OHPHQWR GH LQWURGXFFLyQ GH SHUWXUEDFLRQHV PyGXOR =
3HUPLWH LQWURGXFLU XQD SHUWXUEDFLyQ HQ IRUPD GH XQD VXPD R UHVWD FXDOTXLHUD R HQ IRUPD GH
HVFDOyQ PHGLDQWH XQ LQWHUUXSWRU  &RQHFWiQGROR HQ VHULH FRQ HO PyGXOR ,V SXHGH FUHDU XQD
SHUWXUEDFLyQ HQ IRUPD GH UDPSD 7DPELpQ SXHGH FUHDUVH XQD SHUWXUEDFLyQ SHULyGLFD
FRQHFWiQGROR FRQ XQ JHQHUDGRU GH IXQFLRQHV YpDVH HO PyGXOR * 
x *HQHUDGRU GH IXQFLRQHV PyGXOR *
3HUPLWH FUHDU IXQFLRQHV SHULyGLFDV GH IRUPD WULDQJXODU UHFWDQJXODU \ VLQXVRLGDO 3XHGH
VHOHFFLRQDUVH OD IUHFXHQFLD GH OD IXQFLyQ TXH TXLHUH JHQHUDUVH HQWUH  \  +] \ VX DPSOLWXG
HQWUH  \  9
x (OHPHQWR VXPDGRU PyGXOR 6
6XPD KDVWD WUHV VHxDOHV GH HQWUDGD GLIHUHQWHV GDQGR XQD ~QLFD VDOLGD
0yGXORV GH FRQWURO
x 3XQWR GH FRQVLJQD PyGXOR :
6LUYH SDUD DMXVWDU HO YDORU GHO SXQWR GH FRQVLJQD HQWUH  \  9
x &UHDFLyQ GHO HUURU GH UHJXODFLyQ PyGXOR ;Z
(VWH PyGXOR KDFH WUHV IXQFLRQHV
, &UHD HO HUURU GH UHJXODFLyQ ;Z GLIHUHQFLD HQWUH HO YDORU GHO SURFHVR \ HO SXQWR GH FRQVLJQD

3HUPLWH OD HOHFFLyQ GHO WLSR GH FRQWURO HQWUH
E
 UHJXODFLyQ GLUHFWD SRVLFLyQ  
 UHJXODFLyQ LQYHUVD SRVLFLyQ  
&UHD OD DFFLyQ SURSRUFLRQDO GH XQ FRQWURODGRU 3 3, 3' R 3,'  FRQ XQ IDFWRU .F HQWUH  \
F

x &RQWURO WRGRQDGD PyGXOR 6
&RPELQDGR FRQ HO PyGXOR ;Z VLUYH SDUD FUHDU XQ FRQWURODGRU GHO WLSR WRGRQDGD &XDQGR HO
PyGXOR UHFLEH XQD HQWUDGD SRVLWLYD GD XQD VHxDO GH VDOLGD GH WHQVLyQ Pi[LPD  9  \ FXDQGR
UHFLEH XQD HQWUDGD QHJDWLYD GD XQD VHxDO GH VDOLGD GH WHQVLyQ PtQLPD  9  &RPR SDUiPHWUR
SXHGH HVWDEOHFHUVH OD EDQGD GLIHUHQFLDO GHVHDGD %' LQGLFDQGR ORV YDORUHV GH HQWUDGD TXH
SURYRFDQ HO FDPELR GH VHxDO GH VDOLGD
x $FFLyQ SURSRUFLRQDO PyGXOR 3#

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

6LUYH SDUD OD WUDQVPLVLyQ GH OD SDUWH SURSRUFLRQDO GHO FRQWURODGRU FXDQGR VH FRPELQD FRQ HO
PyGXOR ;Z HQ TXH VH ILMD OD JDQDQFLD .F \ VH VXPD FRQ ODV RWUDV SDUWHV GHO FRQWURODGRU , ' 
N $FFLyQ LQWHJUDO PyGXOR ,#
&UHD OD SDUWH LQWHJUDO GHO FRQWURODGRU HV GHFLU KDFH OD LQWHJUDO GHO HUURU GH UHJXODFLyQ VHJ~Q ODV
FRQVWDQWHV 7L HQWUH  \  V \ .F GHO PyGXOR ;Z
N $FFLyQ GHULYDWLYD PyGXOR '#
6LUYH SDUD FUHDU OD SDUWH GHULYDWLYD GHO FRQWURODGRU +DFH OD GLIHUHQFLDO GH OD HQWUDGD HQ IXQFLyQ
GHO WLHPSR VHJ~Q OD FRQVWDQWH GH WLHPSR 7G

 ([SHULHQFLDV GH ODERUDWRULR

6LPXODFLyQ GH OD PHGLGD GH OD WHPSHUDWXUD GH XQ EDxR

(Q HVWD SUiFWLFD VH KDFH OD VLPXODFLyQ GH XQ HOHPHQWR GH SULPHU RUGHQ GH UHWUDVR FRPR SXHGH VHU OD
PHGLGD GH OD WHPSHUDWXUD GH XQ EDxR PHGLDQWH XQ WHUPyPHWUR 6RPHWHPRV HO WHUPyPHWUR D GLIHUHQWHV
FDPELRV GH WHPSHUDWXUD SDUD YHU HO UHWUDVR FRQ TXH PLGH OD WHPSHUDWXUD UHDO GHO EDxR (VWH VLVWHPD VH
GHVFULEH HQ OD )LJ 

)LJ  0HGLGD GH OD WHPSHUDWXUD GH XQ WDQTXH FRQ HQWUDGD HQ HVFDOyQ D \ FRQ HQWUDGD HQ UDPSD E

(Q HO FDVR GH HQWUDGD FRQ HVFDOyQ VH WUDWD GH YHU OD UHVSXHVWD HQ WLHPSR TXH GD HO WHUPyPHWUR FXDQGR OR
WUDVODGDPRV GH XQ WDQTXH DO RWUR (Q HVWH FDVR VH VXSRQH TXH HO WUDVODGR VH KDFH GH IRUPD LQVWDQWiQHD
'DGR TXH OD FRQVWDQWH GH WLHPSR GHO WHUPyPHWUR HV PXFKR PiV JUDQGH TXH OD GXUDFLyQ GHO FDPELR GH XQ
UHFLSLHQWH D RWUR VH VXSRQH TXH ORV UHFLSLHQWHV $ \ % VH HQFXHQWUDQ D WHPSHUDWXUDV GLIHUHQWHV &XDQGR OD
HQWUDGD HV HQ UDPSD VH SUHWHQGH YHU OD UHVSXHVWD HQ WLHPSR GHO WHUPyPHWUR DO YDULDU OD WHPSHUDWXUD GHO

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

WDQTXH GH IRUPD FRQWLQXD /D VHxDO GH HQWUDGD FRUUHVSRQGH D OD WHPSHUDWXUD GHO EDxR \ OD VHxDO GH VDOLGD D

OD WHPSHUDWXUD TXH PDUFD HO WHUPyPHWUR

(O VLVWHPD VLPXODGR VH SUHSDUD VHJ~Q VH GHVFULEH HQ OD )LJ  3DUD HO SULPHU FDVR VH XWLOL]DQ PyGXORV

= \ 7 FRUUHVSRQGLHQWHV D OD H[FLWDFLyQ HQ IRUPD GH HVFDOyQ = \ OD FDUDFWHUtVWLFD GHO SURFHVR GH SULPHU

RUGHQ 7  &RQ UHVSHFWR DO VHJXQGR VH LQWURGXFH XQ PyGXOR ,V SDUD JHQHUDU OD VHxDO GH UDPSD D SDUWLU GH

OD VHxDO GH HVFDOyQ 5 \ 5 VRQ ORV SXQWRV GH PHGLGD SDUD OD DGTXLVLFLyQ GH GDWRV

(O REMHWLYR GH OD SUiFWLFD VH UHVXPH HQ OD FRPSUREDFLyQ GH OD LPSRUWDQFLD GH OD FRQVWDQWH GH WLHPSR GH

XQ VLVWHPD GH SULPHU RUGHQ HQ OD FDUDFWHUL]DFLyQ GH OD UHVSXHVWD DVt FRPR HQ OD REWHQFLyQ GH HVWH

SDUiPHWUR HQ HO HUURU HVWDFLRQDULR FRPHWLGR DQWH XQD HQWUDGD GH WLSR UDPSD WHPSRUDO

(Q HVWD SUiFWLFD KD\ TXH UHDOL]DU ODV VLJXLHQWHV SUXHEDV

 (QFRQWUDU OD UHVSXHVWD D XQD HQWUDGD HQ HVFDOyQ XWLOL]DQGR GLIHUHQWHV WHPSHUDWXUDV

 (QFRQWUDU OD UHVSXHVWD D XQD HQWUDGD HQ UDPSD FRQWLQXD FRPSUREDQGR OD UHODFLyQ HQWUH HO UHWUDVR

GH OD PHGLGD \ OD WHPSHUDWXUD UHDO

= 7

D
5 5

= ,V 7

5 5
E

)LJ  &RQILJXUDFLyQ GHO VLPXODGRU SDUD OD PHGLGD GH OD WHPSHUDWXUD GH XQ WDQTXH FRQ HQWUDGD HQ HVFDOyQ
D \ FRQ HQWUDGD HQ UDPSD E

3DUD FRQVHJXLU ORV REMHWLYRV SUHYLVWRV SXHGHQ REWHQHUVH ORV VLJXLHQWHV JUiILFRV

 *UiILFR GH OD UHVSXHVWD GH PHGLGD GHO WHUPyPHWUR FRQ 7  VRPHWLGR D XQD HQWUDGD HQ HVFDOyQ

GH & 7, &  7- & 

 &iOFXOR JUiILFR GHO YDORU UHDO GH OD WHPSHUDWXUD HQ HO FDVR DQWHULRU 7  

 *UiILFR GH OD UHVSXHVWD GH PHGLGD GHO WHUPyPHWUR FRQ 7  VRPHWLGR D XQD HQWUDGD HQ UDPSD

FRQWLQXD

 *UiILFR FRPSDUDWLYR GH OD UHVSXHVWD GH XQ HOHPHQWR GH SULPHU RUGHQ GH UHWUDVR D XQD HQWUDGD HQ

HVFDOyQ GH & FRQ GLIHUHQWHV 7     

6LPXODFLyQ GH OD PHGLGD GHO QLYHO GH XQ GHSyVLWR

(Q HVWD SUiFWLFD VH VLPXOD XQ HOHPHQWR LQWHJUDGRU TXH FRQVLVWH HQ XQ WDQTXH GH QLYHO FRQ VDOLGD GH FDXGDO

FRQVWDQWH (Q OD )LJ  VH GHVFULEH HVWH VLVWHPD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

(Q HVWH FDVR HO QLYHO FRQVHJXLGR HV SURSRUFLRQDO D OD LQWHJUDO GH OD GLIHUHQFLD HQWUH HO FDXGDO GH


HQWUDGD 4H \ HO FDXGDO GH VDOLGD 4V

)LJ  7DQTXH GH QLYHO FRQ FDXGDO GH VDOLGD FRQVWDQWH

= .V ,V

D 5 5

= ,U .V ,V

E 5 5

)LJ  &RQILJXUDFLyQ GHO VLPXODGRU SDUD HO VHJXLPLHQWR GHO QLYHO GH XQ WDQTXH FRQ FDXGDO GH VDOLGD
FRQVWDQWH D FRQ HQWUDGD HQ HVFDOyQ \ E FRQ HQWUDGD HQ UDPSD

6H WUDWD GH YHU FyPR YDUtD HO QLYHO GHO WDQTXH VHJ~Q FXiO VHD HO FDXGDO GH HQWUDGD /D VHxDO GH HQWUDGD
FRUUHVSRQGH DO FDXGDO GH HQWUDGD DO WDQTXH \ OD VHxDO GH VDOLGD HV HO QLYHO GHO WDQTXH (O VLPXODGRU VH
FRQILJXUD VHJ~Q VH GHVFULEH HQ OD )LJ  &RQ HQWUDGD GH WLSR HVFDOyQ VH QHFHVLWDQ EORTXHV GH WLSR =
SHUWXUEDFLyQ HVFDOyQ  .V SURSRUFLRQDO H ,V LQWHJUDGRU  SDUD XQD HQWUDGD GH WLSR UDPSD VH DxDGH D OD
FRQILJXUDFLyQ DQWHULRU XQ PyGXOR LQWHJUDGRU ,U SDUD FRQVHJXLU HVWD VHxDO D SDUWLU GH OD VHxDO HVFDOyQ /RV
SXQWRV 5 \ 5 FRUUHVSRQGHQ D ORV SXQWRV GH PHGLGD GH ODV VHxDOHV GH HQWUDGD \ VDOLGD
(Q HVWD SUiFWLFD KD\ TXH UHDOL]DU ODV VLJXLHQWHV SUXHEDV
 5HVSXHVWD GHO HOHPHQWR LQWHJUDGRU D XQD HQWUDGD HQ HVFDOyQ FRQ GLIHUHQWHV 7  L

 5HVSXHVWD GHO HOHPHQWR LQWHJUDGRU D XQD HQWUDGD HQ UDPSD


 5HVSXHVWD GHO HOHPHQWR LQWHJUDGRU D HQWUDGDV HQ HVFDOyQ \ HQ UDPSD FRQ . GLIHUHQWH GH 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

/RV UHVXOWDGRV TXH KD\ TXH REWHQHU VRQ ORV VLJXLHQWHV


 5HVSXHVWD GHO HOHPHQWR LQWHJUDGRU FRQ 7   .  D XQD HQWUDGD HQ HVFDOyQ GH  PK
L

HOLPLQDQGR PiV WDUGH HO VDOWR HQ HVFDOyQ SDUD GHMDU HO FDXGDO GH HQWUDGD WDO FRPR HVWDED
LQLFLDOPHQWH &DOFXODU OD FRQVWDQWH GH WLHPSR 7L UHDO JUiILFDPHQWH GHO SULPHU FDVR
 5HVSXHVWD GHO HOHPHQWR LQWHJUDGRU FRQ 7L   .  D XQD HQWUDGD HQ HVFDOyQ GH  PK
HOLPLQDQGR HO VDOWR HQ HVFDOyQ SDUD GHMDU HO FDXGDO GH HQWUDGD WDO FRPR HVWDED LQLFLDOPHQWH
 5HVSXHVWD GHO HOHPHQWR LQWHJUDGRU FRQ 7L   .  D XQD HQWUDGD HQ UDPSD
6LPXODFLyQ GH HOHPHQWRV GH VHJXQGR RUGHQ GH UHWUDVR

(Q HVWD SUiFWLFD VLPXODUHPRV GLIHUHQWHV WLSRV GH VLVWHPDV GH VHJXQGR RUGHQ GH UHWUDVR


 6XEDPRUWLJXDGR
 &UtWLFDPHQWH DPRUWLJXDGR
 6REUHDPRUWLJXDGR
(O REMHWLYR GH HVWD SUiFWLFD HV YHU ODV GLIHUHQFLDV HQWUH FDGD XQR GH HOORV \ OD LQIOXHQFLD TXH WLHQHQ ODV FRQVWDQWHV TXH
GHILQHQ ORV HOHPHQWRV GH VHJXQGR RUGHQ GH UHWUDVR HQ OD UHVSXHVWD D GLIHUHQWHV WLSRV GH HQWUDGDV
3XHGH KDFHUVH XQ JUiILFR FRPSDUDWLYR GH OD UHVSXHVWD D XQD HQWUDGD HQ HVFDOyQ GH ORV WUHV WLSRV GH HOHPHQWRV GH
VHJXQGR RUGHQ GH UHWUDVR VXEDWHQXDGR FUtWLFDPHQWH DWHQXDGR \ VREUHDWHQXDGR  +D\ TXH HVFRJHU ODV FRQVWDQWHV GH
FDGD HOHPHQWR D ILQ GH TXH HO JUiILFR VHD UHSUHVHQWDWLYR DVt FRPR OD PDJQLWXG GH OD HQWUDGD HQ HVFDOyQ

)LJ  0DQyPHWUR GH WXER HQ 8

 (OHPHQWR GH VHJXQGR RUGHQ VXEDPRUWLJXDGR

(Q HVWD VLPXODFLyQ VH SUHWHQGH HVWXGLDU HO IXQFLRQDPLHQWR GH XQ PDQyPHWUR GH WXER HQ 8 )LJ   6H


WUDWD GH YHU FyPR YDUtD OD GLIHUHQFLD GH DOWXUD TXH GD HO PDQyPHWUR FXDQGR VH YDUtD OD SUHVLyQ GHO JDV GH
HQWUDGD
/D VHxDO GH HQWUDGD FRUUHVSRQGH D OD SUHVLyQ GHO JDV \ OD VHxDO GH VDOLGD HV OD YDULDFLyQ GH OD DOWXUD GHO
PDQyPHWUR (O VLPXODGRU VH FRQILJXUD WDO FRPR VH GHVFULEH HQ OD )LJ  FRQ HQWUDGD HQ HVFDOyQ R FRQ

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

HQWUDGD HQ UDPSD (VWD FRQILJXUDFLyQ HV DQiORJD D OD UHDOL]DGD HQ HO VLVWHPD GH SULPHU RUGHQ VXVWLWX\HQGR
HO PyGXOR 7 SRU HO EORTXH 7

)LJ  &RQILJXUDFLyQ GHO VLPXODGRU SDUD HO HVWXGLR GH XQ PDQyPHWUR HQ 8 D FRQ HQWUDGD HQ HVFDOyQ \ E
FRQ HQWUDGD HQ UDPSD

+D\ TXH UHDOL]DU ODV VLJXLHQWHV SUXHEDV


, (QWUDGDV HQ HVFDOyQ YDULDQGR ODV FRQVWDQWHV GHO VHJXQGR RUGHQ . Z3 \ ]  DVt FRPR OD
PDJQLWXG GH OD HQWUDGD HQ HVFDOyQ
E (QWUDGDV HQ UDPSD YDULDQGR ODV FRQVWDQWHV . Z3 \ ]

+D\ TXH REWHQHU ORV VLJXLHQWHV JUiILFRV


 5HVSXHVWD D XQD HQWUDGD HQ HVFDOyQ GH  FP    FP GH +J  FRQ .  Z3  \ ] 
&DOFXODU JUiILFDPHQWH HO WLHPSR GH DVFHQVR HO WLHPSR GH HVWDELOL]DFLyQ HO Pi[LPR
VREUHLPSXOVR ' \ HO DPRUWLJXDPLHQWR '5  &RPSUREDU VL FRLQFLGHQ FRQ ORV YDORUHV WHyULFRV
 5HVSXHVWD D XQD HQWUDGD HQ UDPSD FRQWLQXD FRQ .  Z3  \ ] 

/ 1LYHO

)LJ  6LVWHPD GH QLYHO GH GREOH WDQTXH WDQTXHV LJXDOHV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

 (OHPHQWR GH VHJXQGR RUGHQ FUtWLFDPHQWH DPRUWLJXDGR

(VWD VLPXODFLyQ FRUUHVSRQGH DO IXQFLRQDPLHQWR GH XQ VLVWHPD GH QLYHO GH GREOH WDQTXH )LJ   6H
WUDWD GH YHU FyPR YDUtD HO QLYHO GHO VHJXQGR WDQTXH DO YDULDU HO FDXGDO GH HQWUDGD GHO SULPHU WDQTXH (Q
HVWH FDVR VH VXSRQH TXH ORV GRV WDQTXHV VRQ LJXDOHV
/D VHxDO GH HQWUDGD HV HO FDXGDO GH HQWUDGD DO SULPHU WDQTXH \ OD VHxDO GH VDOLGD HO QLYHO GHO VHJXQGR
WDQTXH 3RGHPRV VLPXODU XQ SURFHVR GH VHJXQGR RUGHQ FUtWLFDPHQWH DWHQXDGR GH GRV IRUPDV
 &RQ HO PyGXOR 7 FRQ ] 
 &RQ GRV PyGXORV 7 FRQHFWDGRV HQ VHULH FRQ 7 7
3RU OR WDQWR SRGHPRV WUDEDMDU LQGLVWLQWDPHQWH FRQ FXDOTXLHUD GH ORV FLUFXLWRV GH VLPXODFLyQ TXH VH
GHVFULEHQ HQ OD )LJ 

= .V 7

D 5 5
= ,V .V 7

E 5 5

= ,V .V 7 7

E 5 5

)LJ  &RQILJXUDFLyQ GHO VLPXODGRU SDUD HO VHJXLPLHQWR GHO QLYHO GH XQ VLVWHPD GH GRV WDQTXHV LJXDOHV D
FRQ HQWUDGD HQ HVFDOyQ \ E FRQ HQWUDGD HQ UDPSD

(Q HVWD SUiFWLFD KD\ TXH UHDOL]DU ODV VLJXLHQWHV SUXHEDV


 (QWUDGDV HQ HVFDOyQ YDULDQGR ODV FRQVWDQWHV GHO VHJXQGR RUGHQ Z3 \ .  DVt FRPR OD PDJQLWXG
GH OD HQWUDGD HQ HVFDOyQ
 (QWUDGDV HQ UDPSD FRQWLQXD \ GLVFRQWLQXD YDULDQGR ODV FRQVWDQWHV Z3 \ .
'HEH WHQHUVH HQ FXHQWD TXH ODV XQLGDGHV GH Z3 GHO PyGXOR 7 YLHQHQ GDGDV HQ FLFORVV
+D\ TXH REWHQHU ORV VLJXLHQWHV JUiILFRV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV


 5HVSXHVWD D XQD HQWUDGD HQ HVFDOyQ GH  P K FRQ .  Z3  \ ] 
 5HVSXHVWD D XQD HQWUDGD HQ UDPSD FRQ .  Z3  \ ] 
 &RPSDUDFLyQ HQWUH 7 Z3  ]  \ 7  7 7 7   FRQ XQD HQWUDGD HQ HVFDOyQ GH

 P K &DOFXODU ORV YDORUHV FRUUHVSRQGLHQWHV HQ HO FDVR 7  7 SDUD Z3 \ ]

 (OHPHQWR GH VHJXQGR RUGHQ VREUHDPRUWLJXDGR

(O VLVWHPD UHDO TXH VH SUHWHQGH VLPXODU DTXt DQDOL]D HO FRPSRUWDPLHQWR GHO VLVWHPD GH GREOH WDQTXH
GHVFULWR HQ OD )LJ  6H WUDWD GH YHU FyPR YDUtD HO QLYHO GHO VHJXQGR WDQTXH DO YDULDU HO FDXGDO GH
HQWUDGD DO SULPHU WDQTXH $TXt ORV GRV WDQTXHV VRQ GLIHUHQWHV

(Q HVWH FDVR OD VHxDO GH HQWUDGD WDPELpQ HV HO FDXGDO GH HQWUDGD DO SULPHU WDQTXH \ OD VHxDO GH VDOLGD HV HO
QLYHO GHO VHJXQGR WDQTXH

3RGHPRV VLPXODU XQ HOHPHQWR GH VHJXQGR RUGHQ GH UHWUDVR VREUHDPRUWLJXDGR FRQ GRV HOHPHQWRV GH
SULPHU RUGHQ GH UHWUDVR FRQHFWDGRV HQ VHULH FRQ FRQVWDQWHV GH WLHPSR 7 \ 7 GLIHUHQWHV /DV HQWUDGDV HQ
HVFDOyQ \ HQ UDPSD VH VLPXODQ WDO FRPR VH GHVFULEH HQ OD FRQILJXUDFLyQ GHVFULWD HQ OD )LJ 

= .V 7 7

D
5 5

= ,V .V 7 7

E
5 5

)LJ  &RQILJXUDFLyQ GHO VLPXODGRU SDUD HO VHJXLPLHQWR GHO QLYHO GH XQ VLVWHPD GH GRV WDQTXHV GLIHUHQWHV D
FRQ HQWUDGD HQ HVFDOyQ \ E FRQ HQWUDGD HQ UDPSD

(Q HVWD SUiFWLFD KD\ TXH UHDOL]DU ODV VLJXLHQWHV SUXHEDV


 (QWUDGDV HQ HVFDOyQ YDULDQGR ODV FRQVWDQWHV GH WLHPSR 7 \ 7 \ OD JDQDQFLD . GHO HOHPHQWR DVt
FRPR OD PDJQLWXG GH OD HQWUDGD HQ HVFDOyQ +D\ TXH FDOFXODU ODV FRQVWDQWHV Z3 \ ]
FRUUHVSRQGLHQWHV D FDGD FDVR
 (QWUDGDV HQ UDPSD YDULDQGR ODV FRQVWDQWHV 7 7 \ .

+D\ TXH REWHQHU ORV VLJXLHQWHV JUiILFRV


 5HVSXHVWD D XQD HQWUDGD HQ HVFDOyQ GH  P K FRQ .  7  \ 7 
 5HVSXHVWD D XQD HQWUDGD HQ UDPSD FRQ .  7  \ 7 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 


 &RPSDUDFLyQ GH OD UHVSXHVWD D XQ VDOWR HQ HVFDOyQ GH  P K GH HOHPHQWRV GH VHJXQGR RUGHQ
VREUHDPRUWLJXDGR FRQ GLIHUHQWHV ] \ FRQ HO PLVPR YDORU GH Z3 (VWXGLDU ODV FRPELQDFLRQHV
SRVLEOHV GH 7 \ 7 D ILQ GH TXH OD FRPSDUDFLyQ VHD UHSUHVHQWDWLYD &DOFXODU ODV FRQVWDQWHV Z3 \ ]
FRUUHVSRQGLHQWHV D FDGD FDVR

&RQWURO GH XQ SURFHVR GH SULPHU RUGHQ GH UHWDUGR


(Q HVWD SUiFWLFD VH HVWXGLD HO IXQFLRQDPLHQWR GH XQ FRQWURODGRU GLVFRQWLQXR R WRGRQDGD HQ OD]R FHUUDGR
(O IXQFLRQDPLHQWR GH HVWH FRQWURODGRU HV PX\ VHQFLOOR \D TXH VyOR WLHQH GRV SRVLFLRQHV HO Pi[LPR \ HO
PtQLPR TXH FRUUHVSRQGHQ D DELHUWR \ FHUUDGR HQ HO FDVR GH TXH HO HOHPHQWR ILQDO GH FRQWURO VHD XQD
YiOYXOD

6H WUDWD GH YHU FyPR YDUtD OD WHPSHUDWXUD GH VDOLGD GHO DJXD GH XQ FDOHQWDGRU )LJ  FRQ XQ FRQWURO
WRGRQDGD TXH DEUH R FLHUUD OD YiOYXOD VHJ~Q VHDQ OD WHPSHUDWXUD GH VDOLGD \ HO SXQWR GH FRQVLJQD ILMDGR

)LJ  &RQWURO WRGRQDGD GH XQ FDOHQWDGRU GH DJXD

(Q HVWD ILJXUD VH SXHGHQ REVHUYDU ODV YDULDEOHV VLJXLHQWHV 7H HV OD WHPSHUDWXUD H[WHULRU DO VLVWHPD
FDOHIDFWRU \ HTXLYDOH D XQD SHUWXUEDFLyQ GHO VLVWHPD 63 HV HO SXQWR GH FRQVLJQD HVWR HV OD WHPSHUDWXUD
GHVHDGD \ 7V HV OD WHPSHUDWXUD FRQVHJXLGD (O VLVWHPD WHQGUi XQ IXQFLRQDPLHQWR DGHFXDGR UpJLPHQ
HVWDFLRQDULR FXDQGR 7V VHD DSUR[LPDGDPHQWH LJXDO D 63 /D GLIHUHQFLD HQWUH 63 \ 7V KDUi GH VHxDO GH
HQWUDGD D OD YiOYXOD GH HQWUDGD GH FDXGDO GH IXHO DVt FXDQGR pVWD VHD SRVLWLYD OD YiOYXOD VH DEULUi \
FXDQGR VHD QHJDWLYD VH PDQWHQGUi FHUUDGD

/D FRQILJXUDFLyQ GHO VLPXODGRU VH HQFXHQWUD HQ OD )LJ  (O PyGXOR : LQWURGXFH OD FRQVLJQD 63 DO


VLVWHPD VLPXODGRU HO EORTXH ;Z KDFH OD GLIHUHQFLD HQWUH OD FRQVLJQD \ OD VHxDO GH VDOLGD GHO PyGXOR GH
SULPHU RUGHQ 7 \ HO PyGXOR 6 WLHQH OD FDUDFWHUtVWLFD QR OLQHDO DVLJQDGD D OD YiOYXOD )LQDOPHQWH =
VLPXOD OD SHUWXUEDFLyQ GH WHPSHUDWXUD TXH VH DxDGH DO VLVWHPD PHGLDQWH XQ VXPDGRU (O REMHWLYR GH OD
SUiFWLFD VH UHVXPH HQ OD YDOLGDFLyQ H[SHULPHQWDO GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH HVWH FRQWURO QR OLQHDO HVWR HV OD
LQIOXHQFLD GH OD EDQGD GLIHUHQFLDO VREUH HO HUURU FRPHWLGR \ VREUH OD IUHFXHQFLD GH OD VHxDO GH VDOLGD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

+D\ TXH UHDOL]DU ODV VLJXLHQWHV SUXHEDV


 9HU FyPR YDUtD OD WHPSHUDWXUD GH VDOLGD FRQ GLIHUHQWHV YDORUHV GH .V 'HWHUPLQDU FXiO HV OD
EDQGD GLIHUHQFLDO UHDO GHO FRQWURODGRU HQ GLIHUHQWHV YDORUHV GH .V (VWR GHEH KDFHUVH VLQ
SHUWXUEDFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD GH HQWUDGD 7H  \ FRQ XQ SXQWR GH FRQVLJQD GH 
 9HU FyPR YDUtD OD WHPSHUDWXUD GH VDOLGD FRQ GLIHUHQWHV YDORUHV GH 7 PDQWHQLHQGR OD %' D
 +D\ TXH HQFRQWUDU ORV PHMRUHV YDORUHV GH 7 SDUD HO EXHQ IXQFLRQDPLHQWR GHO FRQWURODGRU
 ,QWURGXFLU GLIHUHQWHV SHUWXUEDFLRQHV HQ OD WHPSHUDWXUD GH HQWUDGD FRQ %'  .V  7
 \ SXQWR GH FRQVLJQD 
 +DFHU XQ FDPELR GHO SXQWR GH FRQVLJQD FRQ %'  .V  7  \ 7H  8QD YH]
HVWDELOL]DGD OD WHPSHUDWXUD GH VDOLGD HQ WRUQR DO QXHYR SXQWR GH FRQVLJQD LQWURGXFLU GLIHUHQWHV
SHUWXUEDFLRQHV 'HWHUPLQDU SDUD TXp YDORUHV GHO SXQWR GH FRQVLJQD VHUi YiOLGR HVWH VLVWHPD
VHD FXDO VHD OD SHUWXUEDFLyQ
5

= 5

$ .V 7

6 ;Z :

5 5

)LJ  &RQILJXUDFLyQ GHO FRQWURODGRU GH XQ FDOHQWDGRU GH DJXD

(O PDWHULDO TXH KD\ TXH REWHQHU HQ HVWD SUiFWLFD HV HO VLJXLHQWH


 *UiILFRV GH ODV UHVSXHVWDV D SHUWXUEDFLRQHV HQ HVFDOyQ GH  7H  \  7H 
SHUWXUEDFLyQ Pi[LPD  FRQ YDORUHV GH %'  .V  7  \ FRQ XQ SXQWR GH FRQVLJQD GH
 UHSUHVHQWDQGR HQ HO JUiILFR ODV FXDWUR VHxDOHV SURFHVR SHUWXUEDFLyQ SXQWR GH FRQVLJQD \
FRQWURODGRU  8QD YH] HVWDELOL]DGD OD WHPSHUDWXUD FDPELDU HO SXQWR GH FRQVLJQD GH  D 
 *UiILFR GH OD UHVSXHVWD D XQ FDPELR GH SXQWR GH FRQVLJQD GH  D  FRQ %'  .V 
\ 7  VLQ SHUWXUEDFLyQ 7H  
&RQWURO GHO QLYHO GH XQ GHSyVLWR
(Q HVWD SUiFWLFD VH HVWXGLDQ ODV YHQWDMDV GH XWLOL]DU ODV WUHV DFFLRQHV GH FRQWURO MXQWDV SURSRUFLRQDO
LQWHJUDO \ GHULYDWLYD  DQDOL]DQGR OD LQIOXHQFLD GH ODV FRQVWDQWHV GHO FRQWURODGRU HQ ODV FXUYDV GHO SURFHVR
VREUH WRGR FRQ UHIHUHQFLD DO WLHPSR GH HVWDELOL]DFLyQ \ D OD GHVYLDFLyQ Pi[LPD GHO SURFHVR UHVSHFWR GHO
SXQWR GH FRQVLJQD 3RU OR WDQWR GLYLGLUHPRV OD SUiFWLFD HQ GRV SDUWHV HVWXGLR GH OD LQIOXHQFLD GH ODV
FRQVWDQWHV GHO FRQWURODGRU \ FRPSDUDFLyQ GH ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH FRQWURODGRU

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

,QIOXHQFLD GH ODV FRQVWDQWHV GHO FRQWURODGRU

(O VLVWHPD UHDO TXH VH SUHWHQGH VLPXODU HVWi GHVFULWR HQ OD )LJ  6H WUDWD GH YHU FyPR YDUtD HO QLYHO GHO
WDQTXH VRPHWLGR D GLIHUHQWHV SHUWXUEDFLRQHV FRQ XQ FRQWURODGRU SURSRUFLRQDOLQWHJUDOGHULYDWLYR (Q HVWH
FDVR HO VLVWHPD WLHQH XQD YiOYXOD OLQHDO SDUD SRGHU GHVDUUROODU OD VHxDO GH FRQWURO JHQHUDGR SRU HO FRQWURO
3,'

)LJ  'HSyVLWR FRQ FRQWURO 3,'

6H YHUi FXiO HV OD LQIOXHQFLD GH ODV FRQVWDQWHV GHO FRQWURODGRU .F 7L \ 7G HQ OD UHVSXHVWD GHO SURFHVR D
XQD SHUWXUEDFLyQ HQ HVFDOyQ HQ FXDQWR DO WLHPSR GH HVWDELOL]DFLyQ \ D OD GHVYLDFLyQ Pi[LPD SURGXFLGD HQ
HO SURFHVR FRQ UHVSHFWR DO SXQWR GH FRQVLJQD 3DUD FRQVHJXLUOR HQ SULPHU OXJDU KD\ TXH VXVWLWXLU HO
FRQWURO WRGRQDGD GH OD )LJ  SRU HO FRQWURO 3,' D ILQ GH REWHQHU OD FRQILJXUDFLyQ GH HVWD VLPXODFLyQ
(Q HVWD VLPXODFLyQ KD\ TXH REWHQHU HO VLJXLHQWH PDWHULDO
 *UiILFR FRPSDUDWLYR GH OD UHVSXHVWD D XQD SHUWXUEDFLyQ HQ HVFDOyQ GH XQ FDXGDO GH  PK
YDULDQGR OD DFFLyQ SURSRUFLRQDO GHO FRQWURODGRU .F    \   FRQ ORV YDORUHV GH .V
 7  7L  \ XQ SXQWR GH FRQVLJQD GH  P
 *UiILFR FRPSDUDWLYR GH OD UHVSXHVWD D XQD SHUWXUEDFLyQ HQ HVFDOyQ GH  PK YDULDQGR OD
DFFLyQ LQWHJUDO GHO FRQWURODGRU 7L    \   FRQ ORV YDORUHV GH .V  7  7L 
\ XQ SXQWR GH FRQVLJQD GH  P

)LJ  6LVWHPD GH GREOH WDQTXH SDUD OD FRPSDUDFLyQ GH GLIHUHQWHV WLSRV GH FRQWURO

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

&RPSDUDFLyQ GH ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH FRQWURODGRUHV


+D\ TXH KDFHU OD FRPSDUDFLyQ GH OD UHVSXHVWD D XQD PLVPD SHUWXUEDFLyQ GH ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH
FRQWURODGRU TXH SRGHPRV FRPSRQHU 3 3' 3, \ 3,'  REVHUYDQGR ODV YHQWDMDV GH LQWURGXFLU QXHYDV
DFFLRQHV HQ HO FRQWURODGRU (Q OD )LJ  VH GHVFULEH HO VLVWHPD UHDO VLPXODGR IRUPDGR SRU GRV WDQTXHV
HQ VHULH \ SDUD OD FRQILJXUDFLyQ GHO VLPXODGRU VH SXHGH XWLOL]DU HO PLVPR HVTXHPD GH OD )LJ 
GHVFRQHFWDQGR ODV DFFLRQHV GHO FRQWURODGRU TXH QR QHFHVLWHPRV HQ FDGD SUXHED
'HEH REWHQHUVH XQ JUiILFR FRPSDUDWLYR GH OD UHVSXHVWD D XQD SHUWXUEDFLyQ HQ HVFDOyQ GH  PK HQWUH ORV
GLIHUHQWHV WLSRV GH FRQWURODGRUHV 6H GHEHQ XWLOL]DU ORV VLJXLHQWHV YDORUHV .V  ]  ZQ  .F  7L
 7G  \ XQ SXQWR GH FRQVLJQD GH  P \ UHSUHVHQWDU HQ HO JUiILFR ODV FXDWUR VHxDOHV GH QLYHO
FRUUHVSRQGLHQWHV D FDGD FRQWURODGRU LQWURGXFLHQGR PDQXDOPHQWH OD SHUWXUEDFLyQ \ HO SXQWR GH FRQVLJQD

 3URFHVDGR GH OD VHxDO WHRUHPD GHO PXHVWUHR

 ,QWURGXFFLyQ
(O SURFHVDGR GH OD VHxDO HV XQD GH ODV SRVLELOLGDGHV PiV LPSRUWDQWHV TXH RIUHFH HO FDPSR GH OD
LQVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO DVt pVWD GLVSRQH GH ODV KHUUDPLHQWDV QHFHVDULDV SDUD SRGHU GHVDUUROODU
RSFLRQHV GH SURFHVDGR HQ WLHPSR GLIHUHQFLDFLyQ LQWHJUDFLyQ FRQYROXFLyQ HWF  SURFHVDGR HQ
IUHFXHQFLD ))7 )DVW )RXULHU 7UDQVIRUP HVSHFWURV GH SRWHQFLD HWF \ ILOWUDGR ILOWURV ,,5 \ ),5 
/D PD\RUtD GH HVWDV RSFLRQHV GH SURFHVDGR GHEHQ FDOFXODUVH VREUH XQ FRQMXQWR R DUUD\ GH PXHVWUDV
GDGR TXH HO DOJRULWPR PDWHPiWLFR VH EDVD HQ OD UHDOL]DFLyQ GH ))7
3RU OR WDQWR KDEUi TXH GLVSRQHU GH ODV KHUUDPLHQWDV QHFHVDULDV SDUD FRQVHJXLU HO Pi[LPR Q~PHUR GH
PXHVWUDV HQ HO PHQRU WLHPSR SRVLEOH FRQ HO ILQ GH QR UDOHQWL]DU HO SURFHVR OR FXDO VH FRQVLJXH FRQ OR
TXH VH KD GHQRPLQDGR DGTXLVLFLyQ P~OWLSOH
/D DGTXLVLFLyQ P~OWLSOH FRQVLVWH HQ DGTXLULU XQ GHWHUPLQDGR Q~PHUR GH PXHVWUDV FDGD YH] TXH VH
DFFHGH D OD WDUMHWD /D YHORFLGDG GH PXHVWUHR FRQ TXH VH DGTXLHUHQ ODV PXHVWUDV OD GHWHUPLQD HO XVXDULR
\ SXHGH OOHJDU D VHU GHO RUGHQ GH  .PXHVWUDVV VH KDQ KHFKR HVWXGLRV VREUH ODV WDUMHWDV /DE 3&  \
OD DSOLFDFLyQ /DE:LQGRZV&9, GH 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV GHSHQGLHQGR GH OD WDUMHWD XWLOL]DGD HV SRVLEOH
TXH VH SXHGDQ FRQVHJXLU YHORFLGDGHV WRGDYtD PD\RUHV 
(Q FXDQWR DO Q~PHUR GH PXHVWUDV SRU DGTXLULU WDPELpQ YLHQH GHWHUPLQDGR SRU HO XVXDULR SHUR KD\ TXH
WHQHU HQ FXHQWD TXH FDGD PXHVWUD JXDUGDGD HV GH  E\WHV GH IRUPD TXH DUUD\V FRQ ORQJLWXGHV HOHYDGDV
 PXHVWUDV R VXSHULRUHV UHSUHVHQWDQ XQD FDUJD LPSRUWDQWH HQ PHPRULD OR TXH LPSOLFD XQD
UDOHQWL]DFLyQ HQ OD HMHFXFLyQ \ XQD OLPLWDFLyQ GHO Q~PHUR GH DUUD\V D XWLOL]DU
3RU RWUD SDUWH KD\ TXH GHVWDFDU TXH VH WUDWD GH XQD DGTXLVLFLyQ DVtQFURQD OR FXDO HV GHELGR D ORV
GHQRPLQDGRV SHULRGRV PXHUWRV /RV SHULRGRV PXHUWRV VRQ ORV LQWHUYDORV GH WLHPSR WUDQVFXUULGRV HQWUH
DFFHVR \ DFFHVR D OD WDUMHWD GXUDQWH ORV FXDOHV QR VH UHDOL]D DGTXLVLFLyQ GH GDWRV
/D LPSRUWDQFLD GH HVWRV SHULRGRV PXHUWRV HV UHOHYDQWH D OD KRUD GH VHOHFFLRQDU HO Q~PHUR GH PXHVWUDV
TXH VH GHEHQ DGTXLULU \ OD YHORFLGDG GH PXHVWUHR (V GHFLU KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH FXDQWDV PiV
WDUHDV VH UHDOLFHQ HQWUH DFFHVR \ DFFHVR D OD WDUMHWD PiV ODUJD VHUi OD GXUDFLyQ GH HVWRV SHULRGRV
PXHUWRV 3RU OR WDQWR WLHQH TXH KDEHU XQD FRUUHODFLyQ HQWUH HO Q~PHUR GH PXHVWUDV \ OD YHORFLGDG GH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

PXHVWUHR FRQ OD GXUDFLyQ GH ORV SHULRGRV PXHUWRV FRQ HO ILQ GH DVHJXUDU TXH HO WLHPSR TXH GXUD OD
DGTXLVLFLyQ VHD PD\RU TXH HO SHULRGR PXHUWR
$GHPiV DXQTXH HO PpWRGR HV DVtQFURQR QR KD\ OLPLWDFLyQ GH YHORFLGDG GH PXHVWUHR VyOR OD LPSXHVWD
SRU OD WDUMHWD  SRU OR WDQWR HO SURFHVR VHUi UiSLGR 3RU RWUR ODGR FXDQGR HO SURFHVR RIUHFH XQD
UHVSXHVWD PXFKR PiV UDOHQWL]DGD TXH OD GXUDFLyQ GH ORV SHULRGRV PXHUWRV SXHGH UHDOL]DUVH XQ
SURFHVDGR GH VHxDOHV HQ WLHPSR UHDO
)LQDOPHQWH KD\ TXH FRPHQWDU TXH H[LVWH RWUD SRVLELOLGDG TXH FRQVLVWH HQ UHDOL]DU XQD DGTXLVLFLyQ
PXHVWUD D PXHVWUD VH DGTXLHUH XQD PXHVWUD FDGD YH] TXH VH DFFHGH D OD WDUMHWD  HVWH PpWRGR HV
VtQFURQR SHUR ODV YHORFLGDGHV GH PXHVWUHR TXH VH FRQVLJXHQ HVWiQ PX\ SRU GHEDMR GH ODV YHORFLGDGHV
GH PXHVWUHR FRQVHJXLGDV HQ OD DGTXLVLFLyQ P~OWLSOH Pi[LPR  .PXHVWUDVV  OR TXH LPSOLFD TXH HO
SURFHVR VHD PXFKR PiV OHQWR WLHQH TXH OOHQDUVH HO ,UUD\ \ SURFHVDU  3RU OR WDQWR VH UHFRPLHQGD
XWLOL]DU HVWH PpWRGR FXDQGR VHD SUHFLVR RSHUDU PXHVWUD D PXHVWUD \ QR VH UHTXLHUD UDSLGH] HQ HO
SURFHVR SRU HMHPSOR HQ OD UHDOL]DFLyQ GHO FRQWURO GH XQ KRUQR

 2EMHWLYRV

&RQ OD UHDOL]DFLyQ GH HVWD SUiFWLFD VH KD SUHWHQGLGR TXH HO XVXDULR SXHGD WRPDU FRQWDFWR FRQ OD
UHDOLGDG TXH RIUHFH HVWH HQWRUQR SDUWLHQGR GH ODV EDVHV WHyULFDV \D H[SXHVWDV HQ WHPDV DQWHULRUHV 3RU
HVWH PRWLYR HO REMHWLYR TXH VH KD ILMDGR FRQVLVWH HQ OD YHULILFDFLyQ GHO WHRUHPD GHO PXHVWUHR
3DUD HOOR HV SUHFLVR OD DGTXLVLFLyQ GH VHxDOHV H[WHUQDV \ OD UHDOL]DFLyQ GH OD ))7 3RGUi FRPSUREDUVH
HQWRQFHV FyPR VH DSUR[LPDQ ORV HVSHFWURV D PHGLGD TXH DXPHQWD OD IUHFXHQFLD GH OD VHxDO ORV FXDOHV
OOHJDQ D VRODSDUVH FXDQGR VH DOFDQ]D XQD IUHFXHQFLD LJXDO D OD PLWDG GH OD IUHFXHQFLD GH PXHVWUHR FRQ
TXH VH DGTXLHUHQ ODV VHxDOHV /D H[SHULHQFLD VH UHDOL]DUi VREUH WUHV WLSRV GH RQGD VLQXVRLGDO WULDQJXODU
\ FXDGUDGD D XQD IUHFXHQFLD GH PXHVWUHR GH  .PXHVWUDVV

 'HVFULSFLyQ GH OD SUiFWLFD

/D FRQVHFXFLyQ GHO REMHWLYR HVWDEOHFLGR LPSOLFD OD XWLOL]DFLyQ GH XQD WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV
SDUD FDSWXUDU OD VHxDO TXH VH TXLHUH SURFHVDU  ORV GULYHUV SDUD OD FRQILJXUDFLyQ \ OD JHVWLyQ GH OD
DGTXLVLFLyQ \ XQD DSOLFDFLyQ SDUD OD UHDOL]DFLyQ GHO SURFHVDGR GH OD VHxDO 3RU HVR HV SUHFLVR
N 2UGHQDGRU SHUVRQDO 3& '; FRQ FRSURFHVDGRU FRQ  0E\WHV GH 5$0 \  0E\WHV
GH GLVFR GXUR
N *HQHUDGRU GH VHxDO H[WHUQD
N 7DUMHWD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV /DE 3&  GH 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV
N 8QD VRQGD %1&EDQDQD
N $SOLFDFLyQ /DE:LQGRZV&9,
N $SOLFDFLyQ :LQ& 3
7DO FRPR SXHGH REVHUYDUVH OD WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ XWLOL]DGD KD VLGR /DE 3&  GH 1DWLRQDO
,QVWUXPHQWV HO SURJUDPD GHVGH HO FXDO VH UHDOL]DUi OD JHVWLyQ GH OD DGTXLVLFLyQ \ HO SURFHVDGR GH OD
VHxDO UHFLEH HO QRPEUH GH :LQ& 3 \ OD DSOLFDFLyQ EDMR OD FXDO VH KD GHVDUUROODGR HVWH SURJUDPD HV
/DE:LQGRZV&9, GH 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

(O HVTXHPD GH FRQH[LyQ GHO FRQMXQWR VH SXHGH REVHUYDU HQ OD )LJ 

)LJ  (VTXHPD GH FRQH[LyQ

'HVFULSFLyQ GHO KDUGZDUH


/D FRQH[LyQ GHO JHQHUDGRU \ OD WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV VH KDFH GH OD VLJXLHQWH IRUPD YpDVH
)LJ  

)LJ  &RQH[LyQ GHO JHQHUDGRU GH VHxDOHV \ OD WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV

(Q OD )LJ  SXHGH REVHUYDUVH TXH VH KD VHOHFFLRQDGR HO FDQDO  GH HQWUDGD DQDOyJLFD SHUR HO
XVXDULR SXHGH VHOHFFLRQDU FXDOTXLHUD GH ORV RFKR FDQDOHV GH HQWUDGD DQDOyJLFD TXH WLHQH OD WDUMHWD
(O WHUPLQDO GH PDVD GH OD VHxDO FDSWXUDGD GHO JHQHUDGRU WHQGUi TXH FRQHFWDUVH DO SLQ *1' GH OD WDUMHWD
GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV

'HVFULSFLyQ GHO VRIWZDUH


'DGR TXH OD WDUMHWD HV GH 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV /DE:LQGRZV&9, SURSRUFLRQD ODV OLEUHUtDV QHFHVDULDV
SDUD OD FRQILJXUDFLyQ \ OD JHVWLyQ GH OD DGTXLVLFLyQ GH IRUPD TXH QR KDUi IDOWD OD JHQHUDFLyQ GH
GULYHUV
$GHPiV FRPR VH KD FRPHQWDGR DQWHULRUPHQWH HO SURJUDPD GHVGH HO FXDO VH UHDOL]D HVWD SUiFWLFD \D KD
VLGR FUHDGR SRU OR WDQWR HO XVXDULR QR WLHQH TXH SURJUDPDU QDGD /D FRPXQLFDFLyQ HQWUH HO XVXDULR \
OD DSOLFDFLyQ VH UHDOL]D D WUDYpV GH XQD LQWHUID] JUiILFD HQ OD TXH KD\ TXH VHOHFFLRQDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV
GH DGTXLVLFLyQ \ SURFHVDGR \ HQ OD FXDO VH UHSUHVHQWDUiQ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV YpDVH )LJ  


3DUD PiV LQIRUPDFLyQ FRQVXOWDU /DE 3&  6RIWZDUH 5HIHUHQFH 0DQXDO

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

)LJ  3DQHO IURQWDO GH OD LQWHUID] JUiILFD

$ FRQWLQXDFLyQ VH KDFH XQD EUHYH GHVFULSFLyQ GH OD IXQFLyQ GH FDGD XQR GH ORV FRQWUROHV
N &RQWURO 6HOHFFLyQ GHO VLVWHPD HQ OD]R DELHUWR (Q HVWH FRQWURO HO XVXDULR GHEH
GHWHUPLQDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO DQiOLVLV GH VHxDO TXH TXLHUH UHDOL]DU
N &RQWURO )UHFXHQFLD GH PXHVWUHR 'HWHUPLQD OD IUHFXHQFLD GH PXHVWUHR FRQ TXH VH
DGTXLHUHQ ODV PXHVWUDV
N &RQWURO &DQDO GH DGTXLVLFLyQ (O XVXDULR WLHQH TXH GHWHUPLQDU HO FDQDO D WUDYpV GHO FXDO
TXLHUH TXH VH UHDOLFH OD DGTXLVLFLyQ (O FDQDO VHOHFFLRQDGR GHEH FRUUHVSRQGHUVH FRQ HO
FDQDO VHOHFFLRQDGR HQ OD FRQH[LyQ HQ FDVR FRQWUDULR VH DGTXLULUiQ PXHVWUDV GH XQ FDQDO
TXH VH HQFXHQWUD HQ FLUFXLWR DELHUWR
N &RQWURO 3URFHVDGR HQ IUHFXHQFLD $O SXOVDU HVWH FRQWURO VH PXHVWUD RWUR FRQWURO
3URFHVDGR GH VHxDOHV HQ IUHFXHQFLD HQ HO FXDO HO XVXDULR GHEH GHWHUPLQDU HO WLSR GH
SURFHVDGR TXH TXLHUH UHDOL]DU HQ HVWH FDVR ))7
N &RQWURO $FWLYDU $O SXOVDU HVWH FRQWURO HPSLH]D OD DGTXLVLFLyQ GH GDWRV \ VX SURFHVDGR
(O SDQHO HQ TXH VH YLVXDOL]DUiQ ORV UHVXOWDGRV VH PXHVWUD D FRQWLQXDFLyQ YpDVH )LJ  
(Q HO JUiILFR 6HxDO DGTXLULGD VH PXHVWUD OD VHxDO TXH VH HVWi FDSWXUDQGR \ HQ HO JUiILFR ))7 GH OD
VHxDO SURFHVDGR VH PXHVWUD VX HVSHFWUR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  3DQHO SDUD OD UHSUHVHQWDFLyQ GH ODV VHxDOHV DGTXLULGDV \ SURFHVDGRV

 ([SHULHQFLDV

8QD YH] VH KDQ HVWDEOHFLGR ODV FRQH[LRQHV HO XVXDULR GHEH VHJXLU HO VLJXLHQWH SURFHVR SDUD OD
UHDOL]DFLyQ GH OD SUiFWLFD
N (MHFXWDU OD DSOLFDFLyQ /DE:LQGRZV&9,
N (MHFXWDU HO SURJUDPD LQGHSVODSUM

$ FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUD HO SDQHO VREUH HO FXDO HO XVXDULR GHEH GHWHUPLQDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO
DQiOLVLV GH OD VHxDO TXH VH TXLHUH UHDOL]DU
&RQWURO 7LSR GH VLVWHPD $GTXLVLFLyQ P~OWLSOH
)UHFXHQFLD GH PXHVWUHR 
&DQDO GH HQWUDGD 
3URFHVDGR GH OD VHxDO 3URFHVDGR HQ IUHFXHQFLD WLSR ))7
3XOVDU HO FRQWURO $FWLYDU SURFHVDGR
'HVSXpV GH KDEHU LQWURGXFLGR HVWRV SDUiPHWURV HO SDQHO WLHQH TXH VHU HO GH OD )LJ  6L ORV GDWRV
FRLQFLGHQ KD\ TXH SXOVDU HO FRQWURO $&7,9$5

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

)LJ  ))7 GH XQD VHxDO VLQXVRLGDO D IUHFXHQFLD  N+]

([SHULHQFLD 
'DGR TXH OD IUHFXHQFLD GH PXHVWUHR HV GH  .PXHVWUDVV VH SXHGH REVHUYDU TXH VHxDOHV FRQ XQD
IUHFXHQFLD VXSHULRU D  N+] HVWiQ GLVWRUVLRQDGDV DXQTXH VH HVWi FXPSOLHQGR HO WHRUHPD GHO PXHVWUHR
(OOR HV GHELGR D TXH OD VHxDO TXH VH FDSWD HV ILGHGLJQD SHUR WLHQH SRFDV PXHVWUDV SRU SHULRGR LQIHULRU
D  PXHVWUDVFLFOR  &RQ HO ILQ GH REVHUYDU HVWH HIHFWR VH SXHGH VHOHFFLRQDU XQD RQGD VLQXVRLGDO HQ HO
JHQHUDGRU GH VHxDO H LU DXPHQWDQGR OD IUHFXHQFLD KDVWD TXH VH YLVXDOLFH OD VHxDO GLVWRUVLRQDGD 6L VH
TXLVLHUD REWHQHU XQD VHxDO PHQRV GLVWRUVLRQDGD PiV PXHVWUDV SRU FLFOR  WHQGUtD TXH EDMDUVH OD
IUHFXHQFLD GH OD VHxDO R ELHQ DXPHQWDU OD IUHFXHQFLD GH PXHVWUHR
$ FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUDQ WUHV JUiILFRV FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV VHxDOHV VLQXVRLGDO FXDGUDGD \
WULDQJXODU D OD IUHFXHQFLD GH  N+] YpDVH )LJ   \  
6H SXHGH REVHUYDU HQ HO HVSHFWUR GH OD VHxDO FXDGUDGD OD DSDULFLyQ GH OyEXORV VHFXQGDULRV D
IUHFXHQFLDV P~OWLSOHV LPSDUHV  N+] HVSHFWUR FHQWUDGR HQ  \  N+] HVSHFWUR FHQWUDGR HQ 
N+]  (Q FDPELR HQ OD RQGD WULDQJXODU ORV OyEXORV VHFXQGDULRV DSDUHFHQ HQ IUHFXHQFLDV SDUHV 
N+] HVSHFWUR FHQWUDGR HQ  \  .+] HVSHFWUR FHQWUDGR HQ  N+] 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

([SHULHQFLD 
(VWD H[SHULHQFLD FRQVLVWH HQ OD YHULILFDFLyQ GHO WHRUHPD GHO PXHVWUHR 3DUD VX UHDOL]DFLyQ VH
VHOHFFLRQDUi XQD RQGD VLQXVRLGDO HQ HO JHQHUDGRU GH VHxDOHV \ VH DXPHQWDUi JUDGXDOPHQWH VX
IUHFXHQFLD 3RGUi REVHUYDUVH HQWRQFHV TXH VH SURGXFH XQ VRODSDPLHQWR GH HVSHFWURV HQ OD IUHFXHQFLD
GH  N+] TXH HV MXVWDPHQWH OD PLWDG GH OD IUHFXHQFLD GH PXHVWUHR
(Q ORV VLJXLHQWHV JUiILFRV VH SXHGH REVHUYDU HO VRODSDPLHQWR GH HVSHFWURV SDUD ODV RQGDV VLQXVRLGDO
FXDGUDGD \ WULDQJXODU YpDVH )LJ   \  
&RQ VHxDOHV FXDGUDGDV \ WULDQJXODUHV HO VRODSDPLHQWR GHO HVSHFWUR VH SURGXFH D IUHFXHQFLDV PiV EDMDV
/RV OyEXORV VHFXQGDULRV VH VRODSDQ OR TXH SURYRFD XQD VHxDO PiV GLVWRUVLRQDGD TXH HQ HO FDVR GH XQD
RQGD VLQXVRLGDO D OD PLVPD IUHFXHQFLD 3HUR HVWH HIHFWR QR HV YLVLEOH HQ ORV JUiILFRV TXH VH PXHVWUDQ
GDGR TXH D XQD IUHFXHQFLD GH  N+] OD VHxDO FDSWXUDGD \D VHD VLQXVRLGDO FXDGUDGD R WULDQJXODU HVWi
PRGXODGD HQ IUHFXHQFLD

)LJ  ))7 GH XQD VHxDO FXDGUDGD D IUHFXHQFLD  N+]

([SHULHQFLD 
/D UHDOL]DFLyQ GH HVWD H[SHULHQFLD FRQVLVWH HQ REVHUYDU HO HIHFWR TXH VH SURGXFH DO VREUHSDVDU OD
IUHFXHQFLD GH 1\TXLVW

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

)LJ  ))7 GH XQD VHxDO WULDQJXODU D IUHFXHQFLD  N+]

)LJ  ))7 GH XQD VHxDO VLQXVRLGDO D OD IUHFXHQFLD GH  N+]

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  ))7 GH XQD VHxDO FXDGUDGD D OD IUHFXHQFLD GH  N+]

)LJ  ))7 GH XQD VHxDO WULDQJXODU D OD IUHFXHQFLD GH  N+]

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

)LJ  ))7 GH XQD VHxDO VLQXVRLGDO D OD IUHFXHQFLD GH  N+]

)LJ  ))7 GH XQD VHxDO FXDGUDGD D OD IUHFXHQFLD GH  N+]

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  ))7 GH XQD VHxDO WULDQJXODU D OD IUHFXHQFLD GH  N+]

3DUD HOOR VH VHOHFFLRQD XQD RQGD VLQXVRLGDO GH  N+] HQ HO JHQHUDGRU GH VHxDO \ VH DXPHQWD VX
IUHFXHQFLD 6H REVHUYD HQWRQFHV TXH ORV HVSHFWURV FRQWLQ~DQ GHVSOD]iQGRVH GH IRUPD TXH OD IUHFXHQFLD
D OD FXDO HVWi HO HVSHFWUR QR VH FRUUHVSRQGH FRQ OD IUHFXHQFLD VHOHFFLRQDGD HQ HO JHQHUDGRU 3RU
HMHPSOR VHOHFFLRQDQGR XQD VHxDO VLQXVRLGDO GH  N+] VH REVHUYD TXH HO HVSHFWUR GH OD VHxDO TXH VH
FDSWD VH HQFXHQWUD D  N+] HV GHFLU OD VHxDO TXH VH HVWi UHSUHVHQWDQGR QR HVWi FHQWUDGD HQ  VLQR HQ
 N+] 6H HVWi SURGXFLHQGR OR TXH VH OODPD ,OLDVLQJ SRU OR WDQWR OD VHxDO REWHQLGD QR HV ILGHGLJQD
YpDVH )LJ  

6HOHFFLRQDQGR RQGDV FXDGUDGDV \ WULDQJXODUHV ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV VH UHIOHMDQ HQ ODV )LJ  \ 

([SHULHQFLD 
$WHQGLHQGR D ODV FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFWUDOHV GH OD RQGD FXDGUDGD DQWHV PHQFLRQDGDV VHUtD XQ HMHUFLFLR
LQWHUHVDQWH REVHUYDU OD VHxDO TXH UHVXOWDUtD GH LQWURGXFLU XQ ILOWUR SDVDEDQGD GH DQFKR GH EDQGD PHQRU
TXH OD IUHFXHQFLD GH OD VHxDO \ FHQWUDGR HQ OD IUHFXHQFLD GH OD VHxDO
(OOR VH SXHGH UHDOL]DU HQ OD DSOLFDFLyQ SXOVDQGR HO FRQWURO )LOWUDGRV GHO SDQHO SULQFLSDO 3RU HMHPSOR
VHOHFFLRQDQGR XQ ILOWUR HOtSWLFR SDVDEDQGD FHQWUDGR HQ XQD IUHFXHQFLD GH  N+] \ FRQ XQ DQFKR GH
EDQGD GH  N+] SXHGH REVHUYDUVH TXH VL VH ILOWUD XQD VHxDO FXDGUDGD GH  N+] OD VHxDO UHVXOWDQWH VHUi
XQD VLQXVRLGDO GDGR TXH VH HVWi ILOWUDQGR VyOR HO OyEXOR SULPDULR 6L VH KLFLHUD OD PLVPD SUXHED FRQ
XQD RQGD WULDQJXODU HO UHVXOWDGR VHUtD HO PLVPR SRU HO PLVPR PRWLYR

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO DSOLFDGD D OD DGTXLVLFLyQ OD UHSUHVHQWDFLyQ \ HO SURFHVDGR


GH VRQLGR

 ,QWURGXFFLyQ

7DO FRPR \D VH LQWURGXMR HQ OD SUiFWLFD DQWHULRU OD LQVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO RIUHFH HO HQWRUQR \ ODV KHUUDPLHQWDV
QHFHVDULDV SDUD SRGHU GHVDUUROODU RSFLRQHV GH SURFHVDGR TXH QR UHVXOWHQ GH XQD H[FHVLYD FRPSOHMLGDG
3DUWLHQGR GH HVWDV EDVHV HQ HVWD SUiFWLFD VH UHDOL]DUi OD DGTXLVLFLyQ OD UHSUHVHQWDFLyQ \ HO SURFHVDGR
GH YR] < SDUD HOOR VHUi QHFHVDULD OD FRQVWUXFFLyQ GH XQ KDUGZDUH SDUD OD FDSWDFLyQ \ UHSURGXFFLyQ GH
ORV VRQLGRV \ GH XQ VRIWZDUH TXH SHUPLWD HO SURFHVDGR \ HO DOPDFHQDPLHQWR GH ODV VHxDOHV WUDWDGDV
(O KDUGZDUH DGHFXDGR HVWi SUHVHQWH HQ HO PyGXOR (GLSUR  TXH FRQVWD GH XQD HWDSD GH HQWUDGD FRQ
XQ PLFUyIRQR FRPR HOHPHQWR SULQFLSDO \ XQD HWDSD GH VDOLGD ILQDOL]DGD FRQ XQ DOWDYR] GHVGH GRQGH
VHUi SRVLEOH RLU ODV VHxDOHV SURFHVDGDV
(O VRIWZDUH VREUH HO FXDO VH FRQVWUXLUi OD DSOLFDFLyQ TXH FRQWURODUi HO SURFHVR VHUi HO VRIWZDUH
/DE9,(: GH 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV
 2EMHWLYRV

6H SUHWHQGH TXH XQD YH] OD SUiFWLFD KD\D ILQDOL]DGR HO XVXDULR FRQR]FD HO LQVWUXPHQWR YLUWXDO TXH
SURSRUFLRQD /DE9,(: SDUD HO SURFHVDGR GH OD VHxDO HO WUDWDPLHQWR GH ILFKHURV \ OD JHVWLyQ GH OD
DGTXLVLFLyQ GH GDWRV \ SRU RWUD SDUWH TXH HVWp IDPLOLDUL]DGR FRQ HO KDUGZDUH QHFHVDULR HV GHFLU TXH
WHQJD XQ FRQRFLPLHQWR GHO VHQVRU GH SUHVLyQ GH VRQLGR GH ODV HWDSDV SUHYLDV D OD UHSURGXFFLyQ GH
VRQLGR SRU XQ DOWDYR] HWF

 'HVFULSFLyQ GH OD SUiFWLFD

/RV HOHPHQWRV QHFHVDULRV SDUD XQD UHDOL]DFLyQ FRUUHFWD GH OD SUiFWLFD VRQ ORV VLJXLHQWHV
N 2UGHQDGRU SHUVRQDO 3& ';  0E\WHV GH PHPRULD 5$0 \  0E\WHV GH GLVFR GXUR
N $SOLFDFLyQ /DE9,(: GH 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV
N 3ODFD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV /DE 3&  \ HO VRIWZDUH QHFHVDULR SDUD VX IXQFLRQDPLHQWR
N $SOLFDFLyQ \ GRVVLHU GH $GTXLVLFLyQ UHSUHVHQWDFLyQ \ SURFHVDGR GH VRQLGR D WUDYpV GH
/DE9,(:
N 0yGXOR (GLSUR 
N )XHQWH GH DOLPHQWDFLyQ VLPpWULFD GH 9 D 9
N 'RV FDEOHV HQ SDUDOHOR EDQDQDEDQDQD
'HVFULSFLyQ GHO KDUGZDUH

3DUD OD UHDOL]DFLyQ GH OD SUiFWLFD KD\ TXH FRQHFWDU ODV VDOLGDV \ HQWUDGDV GHO PyGXOR (GLSUR  FRQ HO
RUGHQDGRU (VWD FRQH[LyQ VH UHDOL]DUi D WUDYpV GH XQD WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV GHVGH OD FXDO VH
FDSWDUi OD YR] GHO PLFUyIRQR \ SRU OD FXDO VH H[WUDHUi OD VHxDO GH SURFHVDGR TXH VH RLUi SRU HO DOWDYR]
(O HVTXHPD GH OD FRQH[LyQ VH SUHVHQWD HQ OD )LJ 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

(O FLUFXLWR ItVLFR FRQVWD GH XQD HWDSD TXH FRQWLHQH HO VHQVRU GH SUHVLyQ \ VX FRQGLFLRQDPLHQWR \ GH
XQD VHJXQGD HWDSD WRWDOPHQWH LQGHSHQGLHQWH GH OD DQWHULRU PHGLDQWH OD FXDO VH UHDOL]D OD UHSURGXFFLyQ
GH ORV VRQLGRV H[WUDtGRV SRU OD SODFD GH DGTXLVLFLyQ D WUDYpV GH XQ DOWDYR]

)LJ  (VTXHPD GH OD FRQH[LyQ


/D )LJ  LQGLFD HO GLDJUDPD GH EORTXHV GHO PyGXOR (GLSUR  FRQHFWDGR D OD SODFD GH DGTXLVLFLyQ

)LJ  'LDJUDPD GH EORTXHV GHO KDUGZDUH QHFHVDULR SDUD OD DGTXLVLFLyQ GH VRQLGR

7DO FRPR VH SXHGH REVHUYDU HQ OD )LJ  OD HWDSD GH HQWUDGD HVWi FRQHFWDGD FRQ XQD HQWUDGD \ XQD
VDOLGD DQDOyJLFDV GH OD SODFD GH DGTXLVLFLyQ GH PDQHUD TXH ODV VHxDOHV TXH VH WUDWDQ HQ OD DSOLFDFLyQ
VHUiQ FDSWXUDGDV D WUDYpV GH ORV HOHPHQWRV TXH LQWHUYLHQHQ HQ OD HWDSD GH HQWUDGD TXH VRQ
SULQFLSDOPHQWH HO VHQVRU GH SUHVLyQ \ HO DPSOLILFDGRU
(O VHQVRU GH SUHVLyQ FRQRFLGR FRPR PLFUyIRQR HV XQ GLVSRVLWLYR TXH SURSRUFLRQD XQD WHQVLyQ YDULDEOH
HQ IXQFLyQ GH OD SUHVLyQ GH VRQLGR HMHUFLGD VREUH pVWH +D\ PXFKRV WLSRV GH PLFUyIRQRV
SLH]RHOpFWULFRV GH FDSDFLGDG YDULDEOH HWF  $WHQGLHQGR D ODV QHFHVLGDGHV GH OD SUiFWLFD HO VHQVRU
HVFRJLGR KD VLGR HO VHQVRU GH FDSDFLGDG YDULDEOH (OHFWUHW 'H HVWD IRUPD OD VHxDO TXH VH LQWURGXFH
HQ OD WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV HV OD VHxDO FDSWDGD SRU HO VHQVRU DPSOLILFDGR SUHYLDPHQWH

$GHPiV D GLIHUHQFLD GH OD HWDSD GH VDOLGD QR VH WUDWD GH XQ DPSOLILFDGRU GH SRWHQFLD HO XVR GH pVWH HV


LQQHFHVDULR GDGR TXH OD LPSHGDQFLD TXH SUHVHQWD OD HQWUDGD GH OD SODFD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV HV PX\
HOHYDGD \ SRU OR WDQWR QR FRQVXPH FRUULHQWH (Q FDPELR VL VH TXLHUH DSUHFLDU GH XQD IRUPD FRPSUHQVLEOH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

OD VHxDO GH YR] HQ HO DOWDYR] KD\ TXH LQWURGXFLU XQ DPSOLILFDGRU GH SRWHQFLD \D TXH OD SODFD GH

DGTXLVLFLyQ HV LQFDSD] GH VXPLQLVWUDU OD FRUULHQWH QHFHVDULD SDUD H[FLWDU HO DOWDYR] FRUUHFWDPHQWH

/RV FLUFXLWRV GH GHVDFRSODPLHQWR PRVWUDGRV HQ OD )LJ  HVWiQ FRPSXHVWRV SRU VLPSOHV

FRQGHQVDGRUHV TXH HOLPLQDQ OD WHQVLyQ FRQWLQXD \D TXH HVWD WHQVLyQ GLVWRUVLRQD PXFKR OD VHxDO GH YR]

$GHPiV HO PyGXOR (GLSUR  WDPELpQ FRQWLHQH XQ SRWHQFLyPHWUR GH YROXPHQ SDUD HO DMXVWH GH OD

SRWHQFLD GH OD YR] GH VDOLGD 3RU UD]RQHV GH GLPHQVLRQHV OD SRWHQFLD TXH SXHGH VXPLQLVWUDU HO DOWDYR]

HV GH  Z 3RU RWUD SDUWH OD SRWHQFLD Pi[LPD TXH SXHGH VXPLQLVWUDU HO DPSOLILFDGRU HV GH  Z SRU OR

WDQWR HO SRWHQFLyPHWUR GH YROXPHQ QR GHEH VLWXDUVH HQ YDORUHV HOHYDGRV

)LJ  3DQHO IURQWDO GH OD DSOLFDFLyQ

'HVFULSFLyQ GHO VRIWZDUH


(O WLSR GH WDUHD TXH KD\ TXH UHDOL]DU FRQ ODV VHxDOHV FDSWDGDV OD GHWHUPLQDUi HO XVXDULR D WUDYpV GH OD

DSOLFDFLyQ TXH KD VLGR JHQHUDGD (VWD DSOLFDFLyQ FRQVWD GH XQD LQWHUID] JUiILFD GHVGH OD FXDO VH

GHWHUPLQD OR TXH KD\ TXH KDFHU \ GH XQD HVWUXFWXUD LQWHUQD WUDQVSDUHQWH DO XVXDULR GRQGH VH

HMHFXWDUiQ ODV yUGHQHV WUDQVPLWLGDV

(O SDQHO IURQWDO GH HVWD LQWHUID] JUiILFD HV HO VLJXLHQWH YpDVH )LJ  

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

'HVGH HVWH SDQHO VH SXHGH VHOHFFLRQDU FDGD XQD GH ODV RSFLRQHV TXH RIUHFH OD DSOLFDFLyQ $
FRQWLQXDFLyQ VH H[SRQH HQ TXp FRQVLVWH FDGD XQD GH HOODV
N $'48,5,5 $GTXLHUH PHGLDQWH OD SODFD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV XQD VHxDO GH YR] FRQ OD
FRQILJXUDFLyQ GHVHDGD (VWRV SDUiPHWURV GH FRQILJXUDFLyQ VRQ OD IUHFXHQFLD GH PXHVWUHR
HO FDQDO HO GLVSRVLWLYR \ HO WLHPSR TXH WLHQH TXH GXUDU OD DGTXLVLFLyQ (V LPSRUWDQWH \
QHFHVDULR WHQHU HQ FXHQWD OD GXUDFLyQ GH OD DGTXLVLFLyQ GDGR TXH VL HVWH WLHPSR HV PX\
HOHYDGR WDPELpQ HV PX\ HOHYDGR HO Q~PHUR GH PXHVWUDV TXH VH DGTXLULUi OR FXDO FRPSRUWD
XQD JUDQ FDUJD GH PHPRULD TXH SURYRFDUi XQD UDOHQWL]DFLyQ GH OD HMHFXFLyQ (O YDORU SRU
GHIHFWR VHUi GH  V
N *(1(5$5 'HVGH HVWH FRQWURO VH DFWLYDUi OD UHSURGXFFLyQ GH VHxDO D WUDYpV GHO DOWDYR]
(O XVXDULR WLHQH OD SRVLELOLGDG GH GHWHUPLQDU OD IUHFXHQFLD D OD FXDO KD\ TXH H[WUDHU ORV
GDWRV SRU GHIHFWR  \ VL VH TXLHUH TXH SUHYLDPHQWH VHD HFXDOL]DGD DQWHV GH H[WUDHUOD
/D HFXDOL]DFLyQ FRQVLVWH HQ UHDOL]DU XQ ILOWUDGR GH OD VHxDO TXH VH HVWi WUDWDQGR (Q HVWH
FDVR ORV ILOWURV XWLOL]DGRV SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH OD HFXDOL]DFLyQ VRQ FXDWUR ILOWURV GH SDVD
EDQGD GH IUHFXHQFLDV GH  D  +] GH  D  +] GH  D  +] \ GH
 D  +] (VWRV ILOWURV VRQ ILOWURV HOtSWLFRV FDUDFWHUL]DGRV SRUTXH PLQLPL]DQ HO
HUURU FXDGUiWLFR \ VRQ ORV PiV VHOHFWLYRV GHQWUR GH VX JDPD

)LJ  (FXDOL]DFLyQ GH VHxDOHV VRQRUDV

(O XVXDULR SXHGH VHOHFFLRQDU HVWD RSFLyQ SXOVDQGR HO FRQWURO (FXDOL]DFLyQ < D FRQWLQXDFLyQ
DSDUHFHUi HO SDQHO VLJXLHQWH YpDVH )LJ   GRQGH SXHGH HVFRJHU HO ILOWUDGR TXH TXLHUH UHDOL]DU

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

N 352&(6$5 $O SXOVDU HVWH FRQWURO VH PXHVWUD DO XVXDULR RWUR SDQHO HQ HO FXDO SXHGH
GHWHUPLQDUVH HO WLSR GH SURFHVDGR TXH VH TXLHUH UHDOL]DU
(VWRV WLSRV GH SURFHVDGR VRQ OD YLVXDOL]DFLyQ GHO HVSHFWUR GH OD VHxDO ))7 \ OD
JHQHUDFLyQ GH HFR
/D JHQHUDFLyQ GH HFR VH EDVD HQ GHVIDVDU \ DWHQXDU OD VHxDO DGTXLULGD 3RU OR WDQWR VL HO
XVXDULR VHOHFFLRQD HVWD RSFLyQ WLHQH TXH GHWHUPLQDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO HFR TXH VRQ
WLHPSR HQ VHJXQGRV DWHQXDFLyQ H LQWHUDFFLRQHV Q~PHUR GH FRSLDV  /RV YDORUHV SRU
GHIHFWR VRQ WLHPSR  V DWHQXDFLyQ  G% \ Q~PHUR GH LQWHUDFFLRQHV 
(O SDQHO FRUUHVSRQGLHQWH DO SURFHVDGR GH OD VHxDO HV HO VLJXLHQWH YpDVH )LJ  

)LJ  3DQHO SDUD HO SURFHVDGR GH OD VHxDO

N (',7$5 (VWH FRQWURO SURSRUFLRQD OD SRVLELOLGDG GH HGLWDU XQ QXHYR VRQLGR


N *8$5'$5 3HUPLWH JXDUGDU FXDOTXLHU VRQLGR DGTXLULGR HQ XQ ILFKHUR GH GDWRV TXH
SRVWHULRUPHQWH SRGUi XWLOL]DUVH
N $%5,5 8QD YH] VH GLVSRQJD GHO ILFKHUR GH YR] XWLOL]DQGR HVWH FRQWURO VH OHHUi HO ILFKHUR
\ VH KDUi VX UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD
N 25,*,1$/ (VWD HWLTXHWD HVWi DVRFLDGD DO JUiILFR GH YLVXDOL]DFLyQ GHO SDQHO IURQWDO HQ
TXH VH UHSUHVHQWDQ WRGRV ORV VRQLGRV HGLWDGR DGTXLULGR SURFHVDGR R OHtGR GHO ILFKHUR 

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 ([SHULHQFLDV

$QWHV GH SURIXQGL]DU PiV HQ OD GLJLWDOL]DFLyQ \ HO WUDWDPLHQWR GH YR] HV QHFHVDULR FRQRFHU DOJXQDV


FDUDFWHUtVWLFDV GH HVWH WLSR GH VHxDO (O DQFKR GH EDQGD GHO VRQLGR HV DSUR[LPDGDPHQWH GH  N+]
SHUR VH SXHGH GHPRVWUDU TXH OD PD\RU SDUWH GH ORV FRPSRQHQWHV IUHFXHQFLDOHV GH OD YR] VH HQFXHQWUDQ
SRU GHEDMR GH  N+] 3RU OR WDQWR VL VH TXLHUH FXPSOLU HO FULWHULR GH 1\TXLVW \ HYLWDU DVt HO HIHFWR
,OLDVLQJ HV SUHFLVR PXHVWUHDU OD VHxDO FRPR PtQLPR D  N+]
8QD YH] VH KD\D UHDOL]DGR OD FRQH[LyQ FRQ HO RUGHQDGRU GHEH FRQHFWDUVH OD DOLPHQWDFLyQ < D
FRQWLQXDFLyQ

N (MHFXWDU HO SURJUDPD /DE9,(:


N $EULU HO LQVWUXPHQWR YLUWXDO (GLSUR9, \ HMHFXWDUOR
'HVSXpV GH KDEHU UHDOL]DGR HVWRV SDVRV OD DSOLFDFLyQ HVWDUi SUHSDUDGD SDUD TXH HO XVXDULR VHOHFFLRQH
ODV RSFLRQHV TXH GHVHH HMHFXWDU

)LJ  $GTXLVLFLyQ GH XQ WRQR JUDYH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

([SHULHQFLD  $GTXLVLFLyQ \ UHSUHVHQWDFLyQ GH OD VHxDO GH YR]


3DUD OD UHDOL]DFLyQ \ OD UHSUHVHQWDFLyQ GH OD VHxDO GH YR] KD\ TXH VHJXLU ORV VLJXLHQWHV SDVRV

N $FWLYDU HO FRQWURO $GTXLULU


N 0RGLILFDU VL HV SUHFLVR ORV SDUiPHWURV GH OD DGTXLVLFLyQ
$O SXOVDU HO FRQWURO 6DOLU HPSLH]D OD DGTXLVLFLyQ
N 8QD YH] OD VHxDO KD VLGR DGTXLULGD VH UHSUHVHQWD HQ HO JUiILFR VLWXDGR HQ HO SDQHO IURQWDO

5HDOL]DQGR HVWH SURFHVR SDUD XQ WRQR DJXGR \ XQ WRQR JUDYH ORV UHVXOWDGRV VH SODVPDQ HQ ORV
VLJXLHQWHV JUiILFRV YpDVH )LJ  \  

)LJ  $GTXLVLFLyQ GH XQ WRQR DJXGR

(Q HO SDQHO GH SURFHVDGR VH SXHGH REVHUYDU TXH OD ORFDOL]DFLyQ GHO WRQR DJXGR HVWi PiV GHVSOD]DGR
KDFLD IUHFXHQFLDV EDMDV HQ FDPELR FRQ HO WRQR JUDYH SDVD WRGR OR FRQWUDULR

&RPR VH SXHGH REVHUYDU HO HVSHFWUR FRUUHVSRQGLHQWH D XQ WRQR DJXGR HV FDVL XQ WRQR SXUR D EDMD
IUHFXHQFLD HQ FDPELR ORV HVSHFWURV GHO WRQR JUDYH HVWiQ GLVHPLQDGRV HQ ODV DOWDV IUHFXHQFLDV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

)LJ  ))7 GH XQ WRQR DJXGR

)LJ  ))7 GH XQ WRQR JUDYH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

)LJ  (FR GH XQ WRQR DJXGR

)LJ  (FR GH XQ WRQR JUDYH

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

([SHULHQFLD  3URFHVDGR GH OD VHxDO GH YR]


$O DFWLYDU HO FRQWURO 3URFHVDU VH PXHVWUD XQ SDQHO HQ HO FXDO HVWiQ SUHVHQWHV ODV GRV RSFLRQHV GH
SURFHVDGR TXH SHUPLWH OD DSOLFDFLyQ ))7 \ HFR $SURYHFKDQGR HVWD SRVLELOLGDG VH KDQ UHDOL]DGR OD
))7 \ HO HFR GH XQ WRQR DJXGR \ GH XQ WRQR JUDYH \ ORV JUiILFRV UHVXOWDQWHV VH PXHVWUDQ D
FRQWLQXDFLyQ YpDVH )LJ    \  

([SHULHQFLD  *HQHUDFLyQ GH OD VHxDO


(VWD SUiFWLFD FRQVLVWH HQ UHDOL]DU XQD UHSURGXFFLyQ GH YR] D WUDYpV GHO DOWDYR] /RV SDVRV TXH KD\ TXH
VHJXLU SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH OD UHSURGXFFLyQ VRQ ORV VLJXLHQWHV

N $FFLRQDU HO FRQWURO *HQHUDU GHO SDQHO IURQWDO \ D FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUD XQ SDQHO


GRQGH HO XVXDULR SXHGH GHWHUPLQDU OD IUHFXHQFLD GH OD H[WUDFFLyQ
N $QWHV GH JHQHUDU OD VHxDO GH YR] HO XVXDULR SXHGH HFXDOL]DUOD 3UHVLRQDQGR VREUH HO
FRQWURO (FXDOL]DU VH DEUH XQ SDQHO GRQGH VH GLVSRQH GH FXDWUR ILOWURV SDUD OD
HFXDOL]DFLyQ GH OD VHxDO
N 8QD YH] VH SXOVD HO FRQWURO 6DOLU GHO SDQHO OD VHxDO GH YR] HV UHSURGXFLGD D WUDYpV GHO
DOWDYR]

 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO SDUD HO FRQWURO GLQiPLFR GH VLVWHPDV ItVLFRV HQ WLHPSR


UHDO PHGLDQWH 0$7/$%6,08/,1.

 ,QWURGXFFLyQ
&RPR HV VDELGR ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH XQ FRQWURO GH SURFHVRV HQ WLHPSR UHDO VRQ OD FRQFXUUHQFLD HO
FRQWURO GHO WLHPSR OD SODQLILFDFLyQ GH WDUHDV OD FRPXQLFDFLyQ GH GLVSRVLWLYRV GH KDUGZDUH \ HO PDQHMR
GH HUURUHV 3RU HVR HV QHFHVDULR XQ VRSRUWH GH VRIWZDUH \ KDUGZDUH TXH SHUPLWD XQ WUDWDPLHQWR IiFLO GH
ODV WDUHDV TXH VH OOHYDQ D FDER HQ WLHPSR UHDO FRPR HO WUDWDPLHQWR GH OD LQIRUPDFLyQ OD YHULILFDFLyQ
GHO SURFHVR OD REVHUYDFLyQ GH ODV YDULDEOHV GH FRQWURO OD PDQLSXODFLyQ GH ORV FRQWURODGRUHV HWF
0HGLDQWH HO SURJUDPD 0$7/$% \ VX WRROER[ 6,08/,1. MXQWDPHQWH FRQ HO KDUGZDUH GH DGTXLVLFLyQ
GH GDWRV \ ORV GULYHUV GH FRPXQLFDFLyQ SRGHPRV JHQHUDU XQD SODWDIRUPD TXH VDWLVIDJD GH IRUPD
QRWDEOH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHVHDGDV

 2EMHWLYRV
/D SUiFWLFD WUDWD GHO XVR GHO SURJUDPD 0$7/$% \ OD FUHDFLyQ GH LQVWUXPHQWRV YLUWXDOHV SDUD HO FRQWURO
GLVFUHWR GH SURFHVRV FRQWLQXRV HQ WLHPSR UHDO 3DUD HOOR VH KDQ GHVDUUROODGR XQD VHULH GH UXWLQDV HVFULWDV
HQ OHQJXDMH & \ HMHFXWDEOHV HQ HQWRUQR 6,08/,1. SDUD HO PDQHMR GH WDUMHWDV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV 'H
HVWD PDQHUD VH KD REWHQLGR XQ HQWRUQR YLUWXDO SDUD HO FRQWURO HQ WLHPSR UHDO GH VLVWHPDV ItVLFRV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

 'HVFULSFLyQ GH OD SUiFWLFD

(O PDWHULDO EiVLFR UHTXHULGR SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH OD SUiFWLFD FRQVWD EiVLFDPHQWH GH


N 2UGHQDGRU SHUVRQDO 3&  FRQ FRSURFHVDGRU PDWHPiWLFR FRQ  0E\WHV GH PHPRULD
5$0 \ GLVFR GXUR GH  0E\WHV
N 0$7/$% FRQ OD WRROER[ 6,08/,1.
N 'ULYHUV GH FRPXQLFDFLyQ /DESFDGPH[ \ /DESFGDPH[ LQFRUSRUDGRV D OD OLEUHUtD
GULYHUVP
N 'ULYHU GHO FRQWURODGRU 3,' UHFSLGPH[ LQFRUSRUDGR D OD OLEUHUtD WRROVP
N 7DUMHWD GH DGTXLVLFLyQ /DE3& GH 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV
N 6LVWHPD ItVLFR EDMR HVWXGLR '87 'HYLFH 8QGHU 7HVW
5HVLVWHQFLDV GH  N:  :  :  N:
&RQGHQVDGRUHV GH  Q) 2)
$PSOLILFDGRUHV RSHUDFLRQDOHV  $2 
N  FDEOH SODQR GH  FRQWDFWRV SDUD LQVHUWDU HQ OD WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ \ SDUD FRQHFWDU DO
VLVWHPD H[WHUQR
N 3URWRERDUG SDUD HO PRQWDMH GHO '87 VL SURFHGH
N  FDEOHV %1&EDQDQD
N  FDEOHV EDQDQDEDQDQD SDUD OD DOLPHQWDFLyQ GHO '87 VL SURFHGH
N )XHQWH GH DOLPHQWDFLyQ VLPpWULFD SDUD OD DOLPHQWDFLyQ GHO '87 VL SURFHGH
N 2VFLORVFRSLR SDUD YHU HO UHVXOWDGR GHO FRQWURO UHDOL]DGR

6H WUDWD GH UHDOL]DU XQ FRQWURO 3,' GLVFUHWR GH XQ VLVWHPD H[WHULRU PHGLDQWH XQ SURJUDPD 6,08/,1.
TXH QRV SHUPLWLUi LQWHUDFFLRQDU IiFLOPHQWH FRQ HO VLVWHPD H[WHULRU (O HVTXHPD GHO VLVWHPD GH FRQWURO
TXH UHVXOWD GH OD SUiFWLFD VH PXHVWUD HQ OD )LJ 

)LJ  &RQILJXUDFLyQ GHO FRQWURO GH XQ VLVWHPD H[WHULRU

(O WLSR GH FRQWURO TXH VH UHDOL]DUi VH FDUDFWHUL]D SRU XQ FRQWURODGRU GLJLWDO SUHYLR DO EORTXH =2+
LQKHUHQWH D OD WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ \ D OD SODQWD SRU FRQWURODU

)LJ  &RQWURODGRU GLJLWDO SUHYLR D =2+ \ D SODQWD

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

 0RQWDMH GHO KDUGZDUH

&RQVLVWH HQ XQLU HO '87 FRQ OD WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ /DE3& GH WDO IRUPD TXH OD HQWUDGD GHO VLVWHPD
HVWp FRQHFWDGD FRQ HO FDQDO GH VDOLGD '$& GH OD WDUMHWD /DE3& \ OD VDOLGD GHO VLVWHPD FRQ HO FDQDO
GH HQWUDGD $&+

)LJ  &RQH[LyQ GH OD WDUMHWD /DE3& DO VLVWHPD H[WHULRU EDMR FRQWURO

3DUD FRQWURODU PHMRU HO VLVWHPD \ QR SHUGHU WLHPSR GH FRQWURO HQ WDUHDV TXH QR VHDQ HVWULFWDPHQWH GH
FRQWURO SXHGH GLVSRQHUVH GH XQ RVFLORVFRSLR FRQ HO ILQ GH UHSUHVHQWDU OD VHxDO GH VDOLGD GHO '87 \
YHULILFDU TXH HO FRQWURO TXH VH HVWi UHDOL]DQGR IXQFLRQD FRUUHFWDPHQWH (Q HO FDVR GH TXH QR VH
GLVSRQJD GHO RVFLORVFRSLR 6,08/,1. GLVSRQH GH XQ LQVWUXPHQWR YLUWXDO TXH LPSOHPHQWD ODV
IXQFLRQHV GH XQ RVFLORVFRSLR GHQRPLQDGR 6&23( SRU OR WDQWR SXHGH YLVXDOL]DUVH HO UHVXOWDGR
REWHQLGR HQ HO SURSLR 6&23( VLQ TXH VHD QHFHVDULR XQ LQVWUXPHQWR H[WHULRU
&DUDFWHUtVWLFDV GHO '87

6L VH TXLHUH FRQWURODU HO VLVWHPD GLQiPLFDPHQWH HV QHFHVDULR TXH OD FRQVWDQWH GH WLHPSR GHO VLVWHPD
QR VHD VXSHULRU D  PV \D TXH OD YHORFLGDG GH PXHVWUHR D TXH VH OOHJD FRQ HVWH VLVWHPD QR HV VXSHULRU
D ODV  .PXHVWUDVV 7DPELpQ KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH VL VH XWLOL]D XQ RVFLORVFRSLR H[WHUQR SDUD
YLVXDOL]DU OD VHxDO GH VDOLGD VH SHUGHUi PHQRV WLHPSR HQ OD UHDOL]DFLyQ GH WDUHDV \ WDQWR PiV WLHPSR
SRGUi GHGLFDUVH DO FRQWURO \ SRU OR WDQWR OD YHORFLGDG GH PXHVWUHR DXPHQWDUi
(O VLVWHPD TXH VH LPSOHPHQWD HQ HVWD SUiFWLFD HV XQ VLVWHPD GH VHJXQGR RUGHQ FRQ GRV SRORV UHDOHV
VLWXDGRV D  UDGV \  UDGV \ XQ DPSOLILFDGRU FRQ HO ILQ GH HOHYDU \ DMXVWDU OD WHQVLyQ DO PDUJHQ
GLQiPLFR GH OD WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ (O HVTXHPD HOpFWULFR GHO FLUFXLWR LPSOHPHQWDGR VH PXHVWUD HQ OD
)LJ 

)LJ  (VTXHPD HOpFWULFR GHO '87

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 $SOLFDFLRQHV \ SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR 

 'HVFULSFLyQ GHO IXQFLRQDPLHQWR GHO VRIWZDUH

&RQ OD SUiFWLFD VH SURSRUFLRQD HO SDQHO IURQWDO GHO PRGHOR TXH LPSOHPHQWD HO FRQWURODGRU 3,' SDUD
FRQWURODU HO '87 FRQHFWDGR D OD WDUMHWD GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV 3HUR HO OHFWRU SXHGH FRQVWUXLU VX
SURSLR PRGHOR LQFRUSRUDQGR ORV GLIHUHQWHV LFRQRV HQ XQ QXHYR PRGHOR \ XQLpQGRORV WDO FRPR VH
PXHVWUD HQ OD )LJ 

)LJ  3DQHO IURQWDO GHO FRQWURODGRU GHO VLVWHPD H[WHUQR

/RV LFRQRV TXH VH XWLOL]DQ HQ OD SUiFWLFD VH HQFXHQWUDQ HQ ODV GLIHUHQWHV OLEUHUtDV TXH VH SURSRUFLRQDQ
FRQ OD SUiFWLFD
3,' UHFWDQJXODU /LEUHUtD WRROVP
'ULYHUV GH DGTXLVLFLyQ GH GDWRV /LEUHUtD GULYHUVP
'HWHFWRU GH HUURU JHQHUDGRU GH IXQFLRQHV 6&23(6 HWF /LEUHUtD 6,08/,1.

&DOLEUDFLyQ GHO VRIWZDUH GH FRQWURO

3DUD HIHFWXDU XQ EXHQ FRQWURO HQ WLHPSR UHDO HV QHFHVDULR DMXVWDU DOJXQRV SDUiPHWURV GH OD VLPXODFLyQ GHO
EORTXH 6,08/,1. \ SDUD HOOR HV QHFHVDULR WHQHU DOJXQRV FRQFHSWRV FODURV /D HMHFXFLyQ GHO PRGHOR VH
UHDOL]D FtFOLFDPHQWH \ HVWR RFXSD XQ FLHUWR WLHPSR GH HMHFXFLyQ TXH GHWHUPLQD HO SHULRGR GH PXHVWUHR
(VWH SHULRGR GH PXHVWUHR SXHGH PHGLUVH HQ HO RVFLORVFRSLR H[WHUQR 8QD YH] TXH KD VLGR PHGLGR HO
WLHPSR GH FLFOR TXH WDUGD HQ HMHFXWDUVH HO PRGHOR GHO FRQWURO HV QHFHVDULR DMXVWDU ORV SDUiPHWURV GH
VLPXODFLyQ ORV SDVRV PtQLPR \ Pi[LPR WLHQHQ TXH VHU LJXDOHV HQWUH HOORV H LJXDOHV DO WLHPSR PHGLGR HQ
HO RVFLORVFRSLR DGHPiV HO DOJRULWPR GH LQWHJUDFLyQ TXH GD PHMRU UHVXOWDGR HV HO DOJRULWPR GH (XOHU
/RV RWURV EORTXHV TXH GHEHQ VHU FRQILJXUDGRV VRQ ORV EORTXHV GH HQWUDGD \ VDOLGD DQDOyJLFD \ HO
FRQWURODGRU 3,' /RV EORTXHV GH HQWUDGD \ VDOLGD DQDOyJLFD VH PRGLILFDUiQ HQ FDGD H[SHULHQFLD \ HO
EORTXH GHO 3,' GHEH WHQHU HO FDPSR GH 3HULRGR GH PXHVWUHR LJXDO DO SHULRGR PHGLGR HQ HO RVFLORVFRSLR

 5HDOL]DFLyQ SUiFWLFD

8QD YH] KDQ VLGR FDOLEUDGRV HO VRIWZDUH \ HO KDUGZDUH SXHGHQ LQLFLDUVH ODV H[SHULHQFLDV

Los autores, 2002; Edicions UPC, 2002.


 ,QVWUXPHQWDFLyQ YLUWXDO $GTXLVLFLyQ SURFHVDGR \ DQiOLVLV GH VHxDOHV

(;3(5,(1&,$  &RQWURO GHO VLVWHPD HQ OD]R DELHUWR


3DUD HVWXGLDU OD GLQiPLFD GHO VLVWHPD HV QHFHVDULR LQWURGXFLU XQD VHxDO HQ HO VLVWHPD \ YHU VX UHVSXHVWD
HQ OD]R DELHUWR 3DUD FRQVHJXLUOR KD\ TXH VHJXLU ORV VLJXLHQWHV SXQWRV

 3RQHU HO FDPSR GH DFFHVR DO KDUGZDUH GHO GULYHU GH HQWUDGD DQDOyJLFD D 


 3RQHU ORV YDORUHV GHO FRQWURODGRU 3,' D  H[FHSWR HO IDFWRU SURSRUFLRQDO D 
 ,QLFLDU OD VLPXODFLyQ PHGLDQWH HO PHQ~ GH 6LPXODWLRQ
 2EVHUYDU HO UHVXOWDGR HQ HO RVFLORVFRSLR FXDQGR HQWUDPRV XQD VHxDO FXDGUDGD
 9DULDU ORV IDFWRUHV GHO FRQWURODGRU 3,' \ REVHUYDU VX FRPSRUWDPLHQWR )LJ  

)LJ