Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Medicin de nivel
Captulo 5
Medicin de nivel
En la industria, la medicin de nivel es muy importante, tanto desde el punto de vista del funciona-
miento correcto del proceso como de la consideracin del balance adecuado de materias primas o
de productos 7nales.
La u:lizacin de instrumentos electrnicos con microprocesador en la medida de otras variables,
tales como la presin y la temperatura, permite aadir "inteligencia" en la medida del nivel, y ob-
tener exac:tudes en la lectura altas, del orden del 0,2%, en el inventario de materias primas o
7nales o en transformacin en los tanques del proceso.
El transmisor de nivel "inteligente" hace posible la interpretacin del nivel real (puede eliminar o
compensar la inGuencia de la espuma en Gotacin del tanque, en la lectura), la eliminacin de las
falsas alarmas (tanques con olas en la super7cie debido al agitador de paletas en movimiento), y la
fcil calibracin del aparato en cualquier punto de la lnea de transmisin.
Los instrumentos de nivel pueden dividirse en medidores de nivel de lquidos y de slidos, que son
dos mediciones claramente diferenciadas.
195
Instrumentacin Industrial
Otro medidor consiste en una varilla graduada con un gancho que se sumerge en el seno del l-
quido y se levanta despus hasta que el gancho rompe la super7cie del lquido. La distancia desde
esta super7cie hasta la parte superior del tanque representa indirectamente el nivel. Se emplea
en tanques de agua a presin atmosfrica. Otro sistema parecido es el medidor de cinta graduada
y plomada, representado en la 7gura 5.1c, que se emplea cuando es diYcil que la regla graduada
tenga acceso al fondo del tanque. Se lanza la cinta con la plomada hasta que toca la super7cie del
lquido o hasta que toca el fondo del tanque. La marca del lquido en la cinta indica el nivel.
El nivel de cristal consiste en un tubo de vidrio con sus extremos conectados a bloques metlicos
y cerrados por prensaestopas que estn unidos al tanque, generalmente, mediante tres vlvulas,
dos de cierre de seguridad en los extremos del tubo para impedir el escape del lquido, en caso de
rotura del cristal, y una de purga (7gura 5.2).
El nivel de cristal normal (7gura 5.2a) se emplea para presiones de hasta 7 bar. A presiones ms
elevadas el cristal es grueso, de seccin rectangular y est protegido por una armadura metlica (7-
gura 5.2b). En otro :po de medidor de nivel la lectura del nivel se efecta con un cristal a reGexin
o bien por transparencia. En el primer caso, que puede verse en la 7gura 5.2c, el vidrio en contacto
con el lquido est provisto de ranuras longitudinales que actan como prismas de reGexin indi-
cando la zona de lquido con un color oscuro casi negro y la zona superior en contacto con el vapor
de color claro.
En la lectura por transparencia (7gura 5.2d) empleada para apreciar el color, caracters:cas o in-
terfase del lquido, ste est contenido entre dos placas de vidrio planas y paralelas que permiten
ver directamente el nivel, mejorndose la apreciacin visual al acoplar una lmpara de iluminacin
al sistema.
196
Captulo 5. Medicin de nivel
Para mayor seguridad, las vlvulas de cierre incorporan una pequea bola que acta como vlvula
de retencin en caso de rotura del vidrio.
Los niveles de vidrio son suscep:bles de ensuciarse por las caracters:cas del lquido que miden,
impidiendo que el nivel pueda apreciarse claramente. Entre los lquidos que presentan este incon-
veniente 7guran el caramelo y los lquidos pegajosos.
El nivel de vidrio slo permite una indicacin local, si bien pueden emplearse espejos para lectura
a distancias limitadas o bien u:lizar cmaras de televisin para mayores distancias de transmisin.
Su ventaja principal es la gran seguridad que ofrece en la lectura del nivel del lquido pudiendo
controlar con ellos la lectura de los otros :pos de aparatos de nivel.
Se u:lizan niveles de vidrio con camisa para calefaccin o refrigeracin en el caso de productos muy
viscosos o vol:les o cuando las temperaturas de proceso son inferiores a 0 C.
Los instrumentos de !otador (7gura 5.3) consisten en un Gotador situado en el seno del lquido y
conectado al exterior del tanque indicando directamente el nivel. La conexin puede ser directa,
magn:ca o hidrulica.
El !otador conectado directamente est unido por un cable que desliza en un juego de poleas a un
ndice exterior que seala sobre una escala graduada. Es el modelo ms an:guo y el ms u:lizado
en tanques de gran capacidad, tales como los de fuel-oil y gas-oil. Tiene el inconveniente de que
las partes mviles estn expuestas al Guido y pueden romperse, y de que el tanque no puede es-
tar some:do a presin. Adems, el Gotador debe mantenerse limpio. La escala est graduada de
forma inversa, es decir, cuando el tanque est lleno, el ndice exterior est en la parte inferior de la
escala y seala el 100% del nivel, y cuando est vaco seala el 0% con el ndice situado en la parte
superior.
197
Instrumentacin Industrial
El indicador de nivel magn"co se basa en el seguimiento magn:co de un Gotador que desliza por
un tubo gua y que con:ene un potente electroimn. Hay dos modelos bsicos:
1. Flotador tubo gua situados ver:calmente en el interior del tanque. Dentro del tubo, una pie-
za magn:ca sigue al Gotador en su movimiento y mediante un cable y un juego de poleas
arrastra el ndice de un instrumento situado en la parte superior del tanque. El instrumento
puede, adems, incorporar un transmisor neum:co, electrnico o digital. Su repe:bilidad es
de 0,01 o 0,4 mm.
2. Flotador que desliza a lo largo de un tubo gua sellado acoplado externamente al tanque. El
Gotador con:ene un potente imn y, en la parte externa, hay un tubo de vidrio no poroso her-
m:camente sellado, dotado de un indicador Guorescente o de pequeas cintas magn:cas
que siguen el campo magn:co del Gotador.
Figura 5.3 Instrumentos de nivel de flotador (directo y magntico). Fuente: Sigma y Cesare Bonetti
A medida que el nivel sube o baja las cintas giran y, como :enen colores dis:ntos en su anverso y
reverso, visualizan directamente el nivel del tanque. El instrumento puede tener interruptores de
alarma y transmisor incorporados. Se u:lizan en sus:tucin de los niveles de vidrio cuando se dan
algunas de las siguientes condiciones:
a) La presin es superior a 25 bar.
b) Existe la probabilidad de rotura del vidrio por las condiciones de los lquidos (caso de altas
presiones, muy bajas temperaturas, etc.).
c) Es preciso evitar el escape de gases txicos, lquidos inGamables, etc.
d) Los depsitos o tanques a medir estn enterrados, o bien cuando es necesario ver el nivel a
distancia.
e) Los lquidos son sucios o viscosos (asfaltos, residuos de vaco, crudos, etc.).
198
Captulo 5. Medicin de nivel
En tanques pequeos, el Gotador puede adaptarse para actuar magn:camente sobre un transmi-
sor neum:co, electrnico o digital dispuesto en el exterior del tanque, permi:endo as un control
del nivel; una aplicacin epica la cons:tuye el control de nivel de una caldera de pequea capaci-
dad de produccin de vapor.
Hay que sealar que en estos instrumentos, el Gotador puede tener formas muy variadas y estar
formado por materiales muy diversos segn sea el :po de Guido.
Estos instrumentos son adecuados en la medida de niveles en tanques abiertos y cerrados a pre-
sin o al vaco, y son independientes del peso espec7co del lquido. Por otro lado, el Gotador
puede agarrotarse en el tubo gua por un eventual depsito de los slidos o cristales que el lquido
pueda contener y, adems, los tubos gua muy largos pueden daarse ante olas bruscas en la su-
per7cie del lquido o ante la cada violenta del lquido en el tanque.
Su exac:tud es de 0,5%.
Los medidores por palpador servooperado (7gura 5.4) disponen de un elemento de medida que
consiste en un disco de desplazamiento suspendido por una cinta perforada (o un cable) de acero
inoxidable que est acoplada a un tambor ranurado, el cual almacena o dispensa la cinta. El tambor
est conducido por un servomotor controlado y montado en unos cojinetes de precisin. Cuando
el nivel del producto sube o baja, el desplazador es subido o bajado autom:camente mantenien-
do el contacto con la super7cie del producto. El tambor de medida est montado en el techo del
tanque y dispone de un codi7cador p:co y del transmisor de los datos de nivel. Generalmente, la
transmisin de la informacin es digital serie y codi7cada, sujeta a estndar.
Figura 5.4 Medidor de nivel por palpador servooperado. Fuente: Gauging Systems Inc
Para proteger el disco palpador del oleaje que pueda producirse en el tanque se instala un tubo
tranquilizador dotado de ori7cios.
El instrumento :ene una exac:tud de 3 mm, y un campo de medida de 1 mm a 30 m.
El medidor de nivel magnoestric"vo u:liza un Gotador cuya posicin, que indica el nivel, se deter-
mina por el fenmeno de la magnetoestriccin. Para detectar la posicin del Gotador, el transmisor
enva un impulso alto de corriente de corta duracin (impulso de interrogacin) hacia abajo al tubo
de gua de ondas, con lo que crea un campo magn:co tubular que interacciona inmediatamente
199
Instrumentacin Industrial
con el campo magn:co generado por los imanes del Gotador. Esta interaccin da lugar a una
fuerza de torsin en el tubo, como si fuera una onda o vibracin ultrasnica, que se traslada, a una
velocidad epica, por el tubo gua hacia el circuito sensor que capta el impulso ultrasnico torsional
y lo convierte en un impulso elctrico. El circuito mide el intervalo de :empo entre el impulso inicial
de corriente y el impulso de retorno y lo convierte a una seal dentro del intervalo de 4-20 mA, y
esta seal indica la posicin del Gotador, es decir, el nivel. El reloj u:lizado en este sistema es capaz
de medir el :empo con una exac:tud de 1/100 millonsimas de segundo.
200
Captulo 5. Medicin de nivel
El sensor mide la presin debida a la altura de lquido h que existe entre el nivel del tanque y el eje
del instrumento. As, pues, el campo de medida del instrumento corresponder:
0 - h # g pascal
con:
h = altura de el lquido en m
# = densidad de lquido en kg/m3
g = 9,8 m/s2
o bien, expresando # en g/cm3 se obtendra 0 - 0,098 h # bar.
El medidor de :po burbujeo emplea un tubo sumergido en el lquido a cuyo travs se hace burbu-
jear aire mediante un rotmetro con un regulador de caudal incorporado (7gura 5.7). La presin del
aire en la tubera equivale a la presin hidrost:ca ejercida por la columna de lquido, es decir, al
nivel. El regulador de caudal permite mantener un caudal de aire constante (unos 150 l/h) a travs
del lquido, independientemente del nivel. La tubera empleada suele ser de 1/2" con el extremo
biselado para una fcil formacin de las burbujas de aire. Una tubera de menor dimetro :po
capilar reducira el :empo de respuesta pero, en el caso de tanques pequeos y cambios de nivel
rpidos, producira un error en la medida provocado por la prdida de carga del tubo.
La presin de aire en la tubera, es decir, el nivel, se mide mediante un manmetro de fuelles o un
transductor de presin cuyo campo de medida corresponde a la presin mxima ejercido por el
lquido (0,098 h # bar, con h en m y # en g/cm3).
El manmetro receptor puede colocarse hasta distancias de 200 m.
El sistema tambin puede emplearse en tanques cerrados con dos juegos rotmetro-regulador y
con las seales de aire conectadas a un transmisor de presin diferencial anlogo al estudiado en
el captulo de instrumentos de caudal.
Sealemos que no slo puede u:lizarse aire, sino tambin otros :pos de gases e incluso lquido
como Guido de purga y que el tubo debe tener una longitud adecuada para evitar que las variaciones
201
Instrumentacin Industrial
bruscas del nivel introduzcan en su interior una cierta columna de lquido que retarde el paso del
aire y falsee momentneamente la lectura.
202
Captulo 5. Medicin de nivel
En el :po ms u:lizado, el diafragma est 7jado en una brida que se monta rasante al tanque para
permi:r, sin di7cultades, la medida de nivel de Guidos, tales como pasta de papel y lquidos con
slidos en suspensin, pudiendo incluso ser de montaje saliente para que el diafragma enrase
completamente con las paredes interiores del tanque, tal como ocurre en el caso de lquidos extre-
madamente viscosos en los que no puede admi:rse ningn recodo.
Hay que sealar que el nivel cero del lquido se selecciona en un eje a la altura del diafragma. Si el
instrumento se calibra en el tanque, el 0% del aparato debe comprobarse con el nivel ms bajo en
el borde inferior del diafragma (entre el borde inferior y el superior del diafragma la seal de salida
no est en proporcin directa al nivel).
Algunos Guidos presentan el riesgo de depsito de cristales o de slidos en la super7cie del dia-
fragma. En tal caso, cabe la solucin de emplear un diafragma recubierto de teGn para reducir el
depsito gradual del producto. No obstante, como el movimiento del diafragma es muy pequeo y
se considera el slido algo Gexible, con:na aplicndose la presin del lquido a todo el diafragma;
sin embargo, si parte del diafragma queda rgido, el instrumento marcar de forma err:ca o perma-
nente un nivel diferente del real. Este inconveniente se resuelve con una limpieza peridica o bien
empleando un transmisor de nivel de presin diferencial con membranas de sello que responde a la
presin transmi:da en lugar de la fuerza creada por el lquido sobre la membrana (7gura 5.9).
En el caso de que el tanque est cerrado y bajo presin, hay que corregir la indicacin del aparato
para la presin ejercida sobre el lquido, debiendo sealar que la lectura ser muy poco exacta si la
presin es grande. Se suele conectar un tubo en la parte superior del tanque y medir la diferencia
de presiones entre la toma inferior y la superior, u:lizando transmisores de presin diferencial de
diafragma tal como los representados en la 7gura 5.9.
203
Instrumentacin Industrial
Al ser condensables los gases o vapores que estn sobre el lquido, la tubera hmeda (wet leg) se
llena gradualmente con el condensado hasta llenar todo el tubo, en cuyo caso tendr mayor presin
que la tubera de alta presin (HP) y, por lo tanto, el transmisor leer el nivel a la inversa (indicar bajo
cuando el nivel sea alto y viceversa). Por lo tanto, cuando el nivel es mnimo, el transmisor enviar una
seal inferior a 4 mA c.c. (0,2 bar o 3 psi). Por lo tanto, para que la seal sea posi:va hay que elevarla
(5,5 m en la 7gura 5.9 equivalente a 55 KPa o 0,55 bar suponiendo que el Guido es agua).
Para ello, en los transmisores neum:cos y electrnicos convencionales se u:liza el tornillo de
elevacin, que lo que hace es trasladar a la izquierda (55 KPa o 0,55 bar) el cero del instrumento.
En la 7gura 5.9 puede verse la disposicin de los muelles de supresin y elevacin. Otra solucin,
indicada en el caso de reactores o depsitos en los que el producto pueda polimerizar o solidi7car
204
Captulo 5. Medicin de nivel
si baja la temperatura, es emplear un transmisor de presin diferencial unido con dos capilares a
dos diafragmas conectados en las partes inferior y superior del tanque. Las tomas se tracean con
vapor para evitar la condensacin, o bien se u:lizan sellos remotos. En la 7gura 5.10 puede verse
un esquema de la instalacin.
Es importante que los dos diafragmas estn a la misma temperatura para evitar los errores, en la
medida, que se presentaran por causa de las dis:ntas dilataciones del Guido contenido en el tubo
capilar. Por otro lado, inGuyen tambin las caracters:cas Ysicas del Guido del capilar, su longitud,
su dimetro y su compensacin para lograr la mxima exac:tud en la medicin del nivel se logra
con un soqware de compensacin o de sintonizacin del sistema de sellado del instrumento de
presin diferencial.
Cuando el Guido es muy viscoso, la membrana puede quedar inmovilizada (solidi7cacin de depsi-
tos), de modo que para evitarlo, la medida se realiza mediante purga, limpieza con agua, etc., insta-
lando, en ambas tomas, rotmetros reguladores y vlvulas de retencin. Si la purga es con lquidos,
los rotmetros son armados y en el caso de gases no peligrosos ni txicos, pueden ser de vidrio.
205
Instrumentacin Industrial
Sin embargo, las soluciones anteriores corresponden a los :empos pasados del control analgico.
En los transmisores digitales con comunicaciones HART, Founda:on Fielbus, etc., el ajuste del cero
desde el punto de vista de la supresin o elevacin forma parte de los ajustes normales del transmi-
sor, de modo que los conceptos de supresin y elevacin ya no son relevantes en los instrumentos
modernos actuales.
En aplicaciones especializadas, el conjunto del transmisor de presin diferencial, la lnea seca o h-
meda o los tubos capilares se sus:tuye por transmisores de presin electrnicos separados, cuyas
seales se introducen en un sistema mul:variable mediante una red de comunicaciones. De este
modo, se eliminan las incer:dumbres y la deriva del cero, debidas a las posibles condensaciones en
la tubera seca (dry leg) o a la evaporacin del lquido en la tubera hmeda (wet leg) y los efectos
de la temperatura en los tubos capilares, que cambian la densidad del lquido de relleno.
Los transmisores mul:variables de nivel disponen de un sensor piezoresis:vo que con:ene tres
sensores, presin diferencial, temperatura y presin est:ca. De este modo, pueden u:lizarse en
el caso de lquidos en tanque en los que varen las condiciones de presin y temperatura y, por lo
tanto, de densidad.
Dado que el clsico transmisor de diafragma mide la presin del lquido dentro del tanque y esta
depende de la densidad del lquido, el uso del transmisor mul:variable soluciona este inconvenien-
te. El soqware corrige la variacin de densidad para que la seal de salida se corresponda con el
nivel real. Un caso claro de aplicacin segura es la medicin de nivel en una caldera de vapor donde
la tubera de baja presin llena de condensado puede quedarse seca por la vaporizacin del vapor,
con lo que la lectura del nivel de la caldera sera incorrecta con las complicaciones, en el funciona-
miento seguro de la caldera, a que dara lugar.
Medicin de la interfase de lquidos
La interfase puede medirse en tanques abiertos y cerrados bajo presin (7gura 5.11).
En los tanques abiertos des:nados a la separacin de dos lquidos de diferente densidad, el lquido
ms denso descarga por una salida del tanque que corresponde al valor inferior del intervalo de
medida del transmisor, mientras que por la salida superior circula el lquido ms ligero que corres-
ponde al valor superior del intervalo de medida. De este modo se veri7ca:
Seal de salida del transmisor con el tanque lleno del lquido ms ligero = 4 mA c.c. (0% alcance):
pa (0%) = (h + ha) )2 g
Seal de salida del transmisor con el tanque lleno del lquido ms denso = 20 mA c.c. (100% alcance):
pa (100%) = (h + ha) )1 g
Alcance (span) = pa (100%) - pa (0%)
El punto de interfase se encuentra con la frmula:
Presin diferencial leda- pa (0%)
Interfase = # h+ ha $
Alcance
Por ejemplo, si la interfase es agua-queroseno () = 0,8), la descarga del lquido ms denso est a
1,5 m de la lnea de referencia del instrumento y la diferencia de alturas entre las dos salidas es de
3 m, tendremos:
206
Captulo 5. Medicin de nivel
Y, en un tanque cerrado, la toma de baja presin del transmisor de presin diferencial se conecta
mediante una tubera hmeda (wet leg) al nivel del lquido ms ligero (parte superior del tanque),
mientras que la toma de alta presin se conecta a la parte inferior del lquido ms denso. Proce-
diendo como anteriormente:
Seal de salida del transmisor con el tanque lleno del lquido ms ligero = 4 mA c.c. (0% alcance):
pa (0%) = (h + ha) )2 g - hs )'2 g
Seal de salida del transmisor con el tanque lleno del lquido ms denso = 20 mA c.c. (100% alcance):
pa (100%) = (h + ha) )1 g - hs )'2 g
Alcance (span) = pa (100%) - pa (0%)
207
Instrumentacin Industrial
208
Captulo 5. Medicin de nivel
dispone el instrumento receptor del par transmi:do). Segn el principio de Arqumedes, el Gotador
sufre un empuje hacia arriba que viene dado por la frmula:
F=SH#g
en la que:
F = empuje del lquido
S = seccin del Gotador
H = altura sumergida del Gotador
# = 9,8 m/s2
y el momento sobre la barra de torsin es:
M = (S H # g - P) l
siendo l el brazo del tubo de torsin y P el peso del Gotador.
Tal como puede verse en la expresin anterior, al aumentar el nivel, el lquido ejerce un empuje
sobre el Gotador igual al volumen de la parte sumergida mul:plicada por la densidad del lquido,
tendiendo a neutralizar su peso propio, as que el esfuerzo medido por el tubo de torsin ser muy
pequeo. Por el contrario, al bajar el nivel, menor parte del Gotador queda sumergida y la fuerza
de empuje hacia arriba disminuye, resultando una mayor torsin.
El medidor de desplazamiento del :po de barra de torsin es un instrumento voluminoso diYcil de
instalar y, al ser un instrumento mecnico con un pivote en forma de cuchillo, requiere un mante-
nimiento cuidadoso y constante.
En el modelo de resorte, el peso aparente del Gotador (peso real - empuje del lquido) es transmi-
:do directamente mediante un resorte en espiral especial de Nimonic (aleacin de nquel), que lo
convierte en un cambio de longitud, dado por la relacin:
209
Instrumentacin Industrial
210
Captulo 5. Medicin de nivel
El rel electrnico dispone de un temporizador de retardo que impide su enclavamiento ante una
ola del nivel del lquido o ante cualquier perturbacin momentnea, o bien en su lugar se disponen
dos electrodos poco separados enclavados elctricamente en el circuito. El instrumento se emplea
como alarma o control de nivel alto y bajo, y con la sensibilidad ajustable permite detectar la pre-
sencia de espuma en el lquido.
El medidor de capacidad (7gura 5.14), conocido tambin por sensor de nivel de radiofrecuencia (RF)
o de admitancia, mide la capacidad del condensador formado por un electrodo sumergido en el lqui-
do y las paredes del tanque. Trabaja en la gama baja de radiofrecuencia de pocos MHz, midiendo la
admitancia de un circuito de corriente alterna, la que vara segn el nivel de lquido en el tanque. Para
clari7car la descripcin del instrumento de capacitancia, los trminos admitancia e impedancia de un
circuito de c.a. son comparables a los de conductancia y resistencia de un circuito de c.c., es decir, la
admitancia es la medida de la conduc:vidad de un circuito de c.a. y es la inversa de la impedancia.
La formula de la capacitancia del conjunto electrodo-tanque es:
A
C (K%
D
211
Instrumentacin Industrial
en la que:
C = capacitancia en picoFaradios (pF)
K = constante dielctrica del material
A = rea efec:va de los conductores
D = distancia entre los conductores
Como el sistema u:liza una seal de radiofrecuencia, debe considerarse adicionalmente la impe-
dancia (Z), que es la oposicin al Gujo de corriente, segn la ecuacin:
1 1
Z ( R" (
1 % 2& % f % C k ' % f % C
en la que:
R = resistancia en ohms
C = capacitancia en pF
f = frecuencia de medida (radio frecuencia)
En el condensador, la distancia entre el electrodo y las paredes del tanque y el rea de los conduc-
tores permanecen constantes, de modo que la nica variable es el rea baada por el lquido, es
decir, el nivel.
La medida de la capacitancia se realiza mediante una seal de radiofrecuencia (RF) aplicada entre el
electrodo y la pared del tanque. En aplicaciones de deteccin de nivel con electrodos horizontales,
la seal de radiofrecuencia produce una pequea corriente que circula a travs del lquido hacia
la pared del tanque. Si el nivel baja y el electrodo deja de ser mojado por el lquido y es expuesto
a los gases o vapores que se encuentran sobre el lquido, baja la constante dielctrica, con lo que
212
Captulo 5. Medicin de nivel
213
Instrumentacin Industrial
El mtodo A resta la componente capaci:va de la seal total de salida, con lo que la seal de error
se cancela. El mtodo B introduce un cambio de fase de 45 a la medida completa, el cual cancela,
autom:camente, la parte de la seal debida al error.
Este :po de instrumentos se caracterizan porque la medida del nivel depende principalmente de la
constante dielctrica del material ms que de su conduc:vidad. Por este mo:vo, se pueden usar en
la deteccin de nivel puntual y con:nua de materiales conductores y no conductores, tales como
agua, espumas, pastas, lquidos viscosos, fangos, etc. y tambin en la deteccin de la interfase de
los lquidos inmiscibles.
El circuito electrnico :ene una seal de salida de 4-20 mA c.c. o una seal de salida digital com-
pa:ble con las comunicaciones HART, FOUNDATION Fieldbus, etc. La exac:tud es del 0,25%. El
alcance mnimo es de 4 pF y el lmite superior del intervalo de medida es de 2.500 pF.
En Guidos no conductores, se emplea un electrodo normal y la capacidad total del sistema se com-
pone de la del lquido, la del gas superior y la de las conexiones superiores. En Guidos conductores
214
Captulo 5. Medicin de nivel
con una conduc:vidad mnima de 100 microhmios/c.c., el electrodo est aislado, usualmente con
teGn, interviniendo las capacidades adicionales entre el material aislante y el electrodo en la zona
del lquido y del gas.
El circuito electrnico (puente de capacidades) alimenta el electrodo a una frecuencia elevada, lo
cual disminuye la reactancia capaci:va del conjunto y permite aliviar, en parte, el inconveniente del
posible recubrimiento del electrodo por el producto.
El montaje del electrodo debe ser tal que no sea afectado por el impacto del lquido que entra en
el depsito. La medicin de nivel en tanques metlicos de gran dimetro con lquidos de baja cons-
tante dielctrica, tal como el almacenamiento de hidrocarburos, presenta problemas. Se resuelven
seleccionando electrodos concntricos y montndolos en posiciones que queden libres del choque
con el Guido durante la carga del tanque (la capacitancia Gucta).
Debido a la inGuencia de la temperatura, el contenido de humedad, carga est:ca, composicin,
conduc:vidad y recubrimiento de los electrodos en la indicacin del nivel, el sistema de capacitan-
cia no se u:liza en el inventariado de lquidos en tanques.
El medidor de capacitancia debe calibrarse en campo para el cero y el 100% de la seal. La exac:tud
es del 1%.
Si el sensor se coloca en el fondo del tanque, enva un impulso elctrico que es conver:do me-
diante un transductor (cristal piezoelctrico) a un impulso ultrasnico de corta duracin, que es
215
Instrumentacin Industrial
transmi:do a travs de la pared del tanque hacia el lquido. El impulso se reGeja en la super7cie del
lquido y retorna hasta el transductor ultrasnico. El nivel del tanque viene expresado por:
v%t
h(
2
siendo:
h = nivel del lquido
v = velocidad del sonido en el lquido
t = :empo de trnsito del sonido
Pero la aplicacin epica es situar el emisor en la parte superior del tanque y dirigir el impulso ultra-
snico a la super7cie del lquido para ser reGejado y retornar al receptor. El transductor del recep-
tor realiza los clculos para conver:r esta distancia en el nivel del lquido en el tanque.
La medida del nivel en estas condiciones puede ser afectada por varios factores:
La velocidad del sonido en el lquido que vara con la temperatura, de modo que un ambiente
que pase de 0 C a 70 C da lugar a un error del 12% en la medida del nivel. Este efecto puede
compensarse mediante un sensor de temperatura.
La presencia de espuma en la super7cie del lquido que absorbe el sonido.
La turbulencia extrema en el seno del lquido y el movimiento de la super7cie del lquido (olas,
etc.), que puede compensarse con un circuito amor:guador o temporizador en el instrumento.
El material y el estado de las paredes del tanque (paredes gruesas, corrosin, etc.), la curvatu-
ra del tanque y las obstrucciones.
Las burbujas de gas o vapor existentes y los sedimentos en el fondo.
El mtodo ultrasnico tambin es :l para determinar si en un tanque o una tubera hay o no l-
quido, ya que el :po de eco es dis:nto. En otra aplicacin, el transductor est montado en la pared
del tanque y dirige el impulso hacia arriba en un ngulo determinado y el receptor se encuentre
en la misma pared, pero ms arriba, con lo que el sistema permite captar la existencia de lquido a
una cierta altura del tanque, siendo la aplicacin ms :l en la deteccin en el nivel superior y en
el fondo del tanque.
Los sensores trabajan a una frecuencia de 20 kHz a 200 kHz. Estas ondas atraviesan con cierto
amor:guamiento o reGexin, el medio ambiente de gases o vapores, aumentando o disminuyendo
la velocidad del sonido y se reGejan en la super7cie del slido o del lquido. A frecuencias mayores
(unos 50 kHz) las ondas snicas penetran las capas de aire o vapores del tanque con menor amor-
:guamiento.
En la 7gura 5.15 puede verse el diagrama de bloques de un sistema de medida de ultrasonidos. El
sensor emisor dispone de un oscilador excitador para enviar un impulso ultrasnico a la super7cie
del Guido y el sensor receptor recibe esta seal reGejada, enviando una seal funcin del :empo
transcurrido y, por lo tanto, del nivel a un transmisor electrnico analgico dotado de protocolo
HART para la obtencin de una seal digital.
La exac:tud de estos instrumentos es de unos 5 mm o bien del 0,25% al 1%. Los instrumen-
tos son adecuados para todos los :pos de tanques y de lquidos o fangos, pudiendo construirse a
prueba de explosin. Presentan el inconveniente de ser sensibles a la densidad de los Guidos y de
216
Captulo 5. Medicin de nivel
dar seales errneas si hay obstrucciones en el interior del tanque o bien cuando la super7cie del
nivel del lquido no es n:da, como es el caso de un lquido que forme espuma, ya que se producen
falsos ecos de los ultrasonidos.
La u:lizacin del microprocesador permite, a travs de un programa, almacenar el per7l ultras-
nico del nivel, y as tener en cuenta las caracters:cas par:culares de la super7cie del lquido, tal
como la espuma, compensando con el soqware los falsos ecos y las variaciones de velocidad del
sonido, con lo cual se mejora la exac:tud de la medida. Por otro lado, el ordenador facilita la con-
versin del nivel a volumen del tanque para usos de inventario y, adems, proporciona caracters-
:cas de auto comprobacin (self-checking) del instrumento.
217
Instrumentacin Industrial
Si la constante dielctrica del lquido es baja, pueden presentarse problemas en la medida ya que,
en este caso, la energa reGejada es muy pequea. El agua (<r = 80) produce una reGexin excelente
en la super7cie del lquido.
Un oscilador de estado slido genera una frecuencia de barrido de 10 a 11 GHz y enfoca la seal
sobre el lquido por medio de una antena. Esta puede ser de disco parablico, que dirige las sea-
les en una amplia rea, o de cono que las con7na en un haz ms estrecho. Sin embargo, las ondas
de radar experimentan las mismas di7cultades que los transmisores de ultrasonidos. Sus lecturas
pueden ser errneas debido a las obstrucciones, tuberas internas, formacin de depsitos en la
antena y ml:ples reGexiones dentro del tanque. Se han u:lizado tcnicas de lgica difusa (fuzzy
logic) y algoritmos complejos en el transmisor, por lo que la puesta en marcha es engorrosa y los
cambios, en el proceso en el tanque, pueden dar lugar a problemas.
218
Captulo 5. Medicin de nivel
El movimiento del lquido (olas, etc.) puede hacer aparecer una frecuencia Doppler, lo que puede
falsear la medida de la diferencia entre las frecuencias detectadas.
Para evitar este :po de problemas, prc:camente todos los radares de onda con:nua emiten una
onda electromagn:ca cuya variacin de frecuencia va aumentando en un tramo, mientras que en
el otro disminuye, consiguiendo as, eliminar el efecto de la frecuencia Doppler, ya que en un tramo
estara sumando y en el otro restando.
219
Instrumentacin Industrial
Dispone de un reGectmetro en el dominio del :empo (TDR Time Domain Re!ectometer), tcnica
u:lizada para localizar roturas de cables de gran longitud, que genera ms de 200.000 impulsos de
energa electromagn:ca, que atraviesa el Guido y retorna. La constante dielctrica del Guido da
lugar a un cambio en la impedancia y desarrolla una reGexin de la onda. El :empo de trnsito de
los impulsos es una medida del nivel.
Con este mtodo se minimiza la degradacin de la seal, ya que se enfoca ntegramente la energa
a travs de la varilla o cable, sin enviarla a travs del aire como en el caso del mtodo de FMCW, lo
que permite medir niveles de lquidos de baja constante dielctrica (K < 1,7 con relacin a K = 80
del agua).
Asimismo, como los impulsos estn guiados, se evitan los efectos de la espuma, las turbulencias y
las obstrucciones del tanque y se consigue un rendimiento 20 veces mayor.
El sistema no es inGuido por la composicin del gas o vapor que se encuentra sobre el lquido, ni por
la temperatura, ni por la presin, puede trabajar en vaco sin ninguna recalibracin y no es afectado
por la mayor parte de capas de espuma.
A tener en cuenta que la varilla o cable gua pueden ser afectados por la corrosin del lquido o por
choques mecnicos con el agitador del tanque.
El sistema de medida del nivel :po radar es adecuado para asfaltos, para7nas y productos muy
densos o viscosos, que no sean homogneos y sufran estra:7caciones.
Las caracters:cas epicas de los medidores de radar son:
Repe:bilidad + 1 mm.
Exac:tud para tanques en general + 5 mm.
Exac:tud para tanques de entrega de productos a facturar + 1 mm.
220
Captulo 5. Medicin de nivel
Las paredes del tanque absorben parte de la radiacin y al detector slo llega un pequeo porcentaje.
Los detectores son, en general, tubos Geiger o detectores de cmara inica y u:lizan ampli7cadores
de c.c. o de c.a. El instrumento dispone de compensacin de temperatura, de linealizacin de la seal
de salida y de reajuste de la prdida de ac:vidad de la fuente de radiacin, extremo este l:mo a
tener en cuenta para conservar la misma exac:tud de la puesta en marcha. Como desventajas en su
aplicacin 7guran el blindaje de la fuente y el cumplimiento de las leyes sobre proteccin de radia-
cin, que en nuestro pas estn reglamentadas por el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN).
La intensidad de la radiacin recibida por el detector depende del istopo del emisor, de la densi-
dad y dems caracters:cas Ysicas del Guido, del espesor de las paredes del recipiente, del espesor
de los aislamientos y de la distancia emisor/receptor, pre7rindose el mtodo en el que la fuente
de radiacin sea de menor ac:vidad. Los microprocesadores han aportado una mayor sensibilidad
a este :po de medida de nivel, permi:endo una mayor duracin de aprovechamiento de la fuente
y una mayor seguridad para el personal ,ya que puede u:lizarse la fuente con menores niveles de
radiacin.
El diseo, instalacin y mantenimiento de estos medidores debe ajustarse a la norma:va, debiendo
tener:
Cer:7cado de aprobacin de diseo de proto:po.
Cer:7cado de control de calidad.
Cer:7cado de ac:vidad y herme:cidad.
Sealizacin exterior en los equipos (norma UNE 23077) y grabado de forma indeleble de la 7r-
ma comercializadora, la naturaleza y ac:vidad de las fuentes, el fabricante, el modelo, el nmero
de serie, la fecha de fabricacin y el contenido radiac:vo. Y en el exterior de las fuentes radiac:-
vas, el nmero de iden:7cacin, el smbolo qumico y el nmero msico del radionuclido, como
mnimo.
Previamente a su instalacin, debe ser tramitada la documentacin adecuada para obtener la au-
torizacin del Consejo de Seguridad Nuclear.
221
Instrumentacin Industrial
El personal que trabaja con estos medidores debe tener la preparacin adecuada y seguir las Nor-
mas de seguridad especiales dadas por el fabricante, con la garanea de las correspondientes Auto-
ridades Nucleares. Tendr la licencia de supervisor u operador de instalaciones radioac:vas, con-
cedida por el Consejo de Seguridad Nuclear.
Figura 5.20 Dosis de radiacin de Cesio 137 admisible para los operadores
La intensidad de radiacin est limitada por la Comisin de Regulacin Nuclear (NRC Nuclear
Regulatory Comisin) a 5 miliroentgens/hora a una distancia de 0,3 m (12").
Por ejemplo, una fuente de Cesio 137 de 10 mCi (constante de la fuente K = 0,6) se instala en un
tanque de agua de alta presin con paredes de 13 mm (0,5"). Deben sa:sfacerse dos criterios:
1 La intensidad de la radiacin que capta el detector debe disminuir el 50% cuando el nivel pasa
del 0% al 100%.
2 La radiacin mxima en el detector cuando el tanque est vaco no debe superar el lmite de
seguridad de 2,4 mR/h pero si que puede exceder de 1 mR/h para poder excitar el detector de
cmara inica. La intensidad de radiacin en el aire, cuando no hay tanque entre el emisor y
el receptor, considerando que esta distancia es de 1,2 m (48"), vale:
mCi 1 10 1
Dosis=K =0,34 =0,0024 r/h=2,4 mR/h
1000 d 2 1000 1,2 2
siendo:
K = constante espec7ca de radiacin gamma (#) (tasa de exposicin a 1 m de distancia de
una fuente puntual de 1 Ci de ac:vidad nuclear Curie = 0,34 R/h por Ci a 1 m)
mCi = tasa de ac:vidad de 1 miligramo de Radio 226
d = distancia entre el emisor y el receptor
A sealar que la fuente est blindada en todas direcciones excepto hacia el tanque. Cuando el
tanque est vaco, el operador recibir la mxima energa a travs de sus paredes, de valor 49%
(7gura 5.19):
0,49 2,4 mR/h = 1,176 mR/h
222
Captulo 5. Medicin de nivel
Que es menor que la dosis segura de radiacin (5 mR/h), pero superior a la que necesita el detector
(cmara inica 1 mR/h, interruptor Geiger-Mueller 0,5 mR/h y detector de centelleo 0,1 0,2 mR/h).
Cuando el tanque est lleno, el grueso de 1,2 m (48") de agua reduce la intensidad de radiacin en
3,5% adicional:
0,035 2,4 = 0,084 mR/h
o sea:
1,176 - 0,084 = 1,092 mR/h
Que es superior al 1 mR/h para poder excitar el detector de cmara inica.
La exac:tud de la medida es del 0,5% al 2%.
El instrumento puede emplearse para todo :po de lquidos, ya que no est en contacto con el
proceso. Su lectura viene inGuida por el aire o por los gases disueltos en el lquido. El sistema se
emplea en caso de medida de nivel en tanques de acceso diYcil o peligroso. Es ventajoso cuando
existen presiones elevadas en el interior del tanque que impiden el empleo de otros sistemas de
medicin. Hay que sealar que el sistema es caro y que la instalacin no debe ofrecer peligro al-
guno de contaminacin radiac:va, siendo necesario sealar debidamente las reas donde estn
instalados los instrumentos y realizar inspecciones peridicas de seguridad.
223
Instrumentacin Industrial
El rayo lser emi:do :ene muy poca divergencia por lo que puede dirigirse a travs de pequeos
espacios u ori7cios (50 mm dimetro) y es ideal en depsitos con muchas obstrucciones. La veloci-
dad en la toma de datos del nivel puede llegar a ser de 3 lecturas por segundo. La energa del rayo
lser est limitada para que no sea necesario llevar gafas de seguridad. Es un instrumento rela:va-
mente caro, pero es ms econmico que el de radiacin.
224
Captulo 5. Medicin de nivel
225
Instrumentacin Industrial
El sistema hbrido para medida de masa, nivel y densidad, combina la aplicacin por radar (que
mide muy bien el nivel y el volumen), con el contenido msico por presin hidrost:ca (HTG
Hydrosta"c Tank Gauging) que mide bien la densidad y la masa y u:liza la Tabla de Capacidad del
Tanque (TCT Tank Capacity Table). De este modo, se ob:ene una buena medida de densidad,
masa, nivel, volumen, temperatura, etc., resultando un sistema muy apropiado para inventarios,
balances y trasvases, y para la medida de la densidad en tanques de mezclas (blending en tanques).
226
Captulo 5. Medicin de nivel
Los detectores de nivel de punto 7jo proporcionan una medida en uno o varios puntos 7jos deter-
minados. Los sistemas ms empleados son el diafragma, los interruptores de nivel alto con sonda,
el capaci:vo, las paletas rota:vas, el de vibracin y el medidor de radar de microondas.
Los medidores de nivel con:nuo proporcionan una medida con:nua del nivel desde el punto ms
bajo al ms alto. Entre los instrumentos empleados se encuentran el de sondeo electromecnico, el
227
Instrumentacin Industrial
228
Captulo 5. Medicin de nivel
Figura 5.26 Interruptor de nivel alto por sonda. Fuentes: Elobau, Braime
229
Instrumentacin Industrial
El medidor de radar de microondas, similar al de medida de nivel de lquidos, consta de una fuente
de microondas, situada a un lado del recipiente, y un detector en el lado opuesto, en la misma
horizontal. Cuando el producto alcanza dicha horizontal, la seal deja de recibirse y se excita una
alarma. Se aplica en la deteccin de bajo nivel de slidos abrasivos.
230
Captulo 5. Medicin de nivel
El medidor de nivel capaci"vo (7gura 5.31) es parecido al estudiado en la medicin de nivel de los
lquidos, con la diferencia de que :ene ms posibilidades de error por la mayor adherencia que
puede presentar el slido en la varilla capaci:va. La lectura viene inGuida, adems, por las variacio-
nes de densidad del slido. La varilla del medidor est aislada y situada ver:calmente en el tanque
y bien asegurada mecnicamente para resis:r la cada del producto y las fuerzas generadas en los
deslizamientos internos del slido.
231
Instrumentacin Industrial
La medida est limitada a materiales, en forma granular o en polvo, que sean buenos aislantes, la
presin y temperatura mximas de servicio pueden ser de 50 bar y 150 C y el aparato debe cali-
brarse para cada :po de material. Su precisin es de unos 15 mm aproximadamente.
El medidor de nivel de ultrasonidos (7gura 5.32) consiste en un emisor de ultrasonidos que enva un
haz horizontal a un receptor colocado al otro lado del tanque. Si el nivel de slidos est ms bajo
que el haz, el sistema entra en oscilacin enclavando un rel. Cuando los slidos interceptan el haz,
el sistema deja de oscilar y el rel se desexcita actuando sobre una alarma o sobre la maquinaria
de descarga del depsito.
Disponiendo el haz de ultrasonidos en direccin ver:cal, el instrumento puede actuar como indi-
cacin con:nua del nivel, midiendo el :empo de trnsito de un impulso ultrasnico entre la fuente
emisora, la super7cie del producto donde se reGeja y el receptor situado en la propia fuente.
Como la super7cie de la mayor parte de los productos slidos reGejan, en mayor o menor grado, los
ultrasonidos, el sistema es adecuado para la mayor parte de los slidos con mucho polvo, alta hume-
dad, humos o vibraciones, y puede emplearse tanto en materiales opacos como transparentes. Sin
embargo, si la super7cie del material no es n:da, el sistema es suscep:ble de dar seales errneas.
El uso del ordenador permite resolver este inconveniente al almacenar el per7l ultrasnico del
lecho del slido e interpretarlo para obtener el nivel correcto del slido. Asimismo, el ordenador
proporciona caracters:cas de autocomprobacin (self-checking) del instrumento de medida.
Su exac:tud es de, 0,15 a, 1%, puede construirse a prueba de explosin, pudiendo trabajar a
temperaturas de hasta 150 C.
El medidor de radar de microondas (7gura 5.33), similar al de nivel de lquidos, consta de una fuen-
te de microondas situada en la parte superior del tanque que emite un haz de microondas que se
232
Captulo 5. Medicin de nivel
reGeja sobre el slido y es captado por un detector. El sistema es ideal en productos muy viscosos
como el asfalto. Su exac:tud es de 2 mm y su campo de medida puede llegar a 40 metros.
El medidor de nivel de radiacin (7gura 5.34) es parecido al instrumento estudiado en la determina-
cin del nivel de lquidos. Consiste en una fuente radiac:va de rayos gamma, dispuesta al exterior y
en la parte inferior del tanque, que emite su radiacin a travs del lecho de slidos, siendo captada
por un detector exterior.
El grado de radiacin recibida depende del espesor de slidos que se encuentra entre la fuente y el
receptor. La fuente radiac:va y el receptor pueden disponerse tambin en un plano horizontal, en
cuyo caso el aparato trabaja como detector discon:nuo todo-nada.
El instrumento puede trabajar a altas temperaturas hasta unos 1.300 C, presiones mximas de 130
bar, en materiales peligrosos o corrosivos, no requiere ninguna abertura o conexin a travs del
tanque y admite control neum:co o electrnico. Sin embargo, es un sistema de coste elevado que
necesita una supervisin peridica desde el punto de vista de seguridad, debe calibrarse para cada
tanque y no puede aplicarse a materiales a los que afecte la radiac:vidad.
Su exac:tud es del 1% y su campo de medida de 0,5 m por cada fuente, pudiendo emplearse
varias para aumentar el intervalo de media del nivel.
El medidor de nivel lser (7gura 5.35) enva impulsos desde el sensor hasta el nivel de slido y capta el
impulso reGejado, calculando la distancia por la mul:plicacin entre la velocidad de la luz y la mitad
del :empo que ha tardado el haz entre el emisor y el receptor del pulso, despus de reGejarse ste en
la super7cie del slido. Tiene la ventaja de que no hay dispersin del haz de luz (solo 0,2), no existen
233
Instrumentacin Industrial
falsos ecos y el haz puede dirigirse hasta distancias de 75 m y a espacios tan pequeos como 25 cm2.
Su exac:tud es del 1%.
En la tabla 5.3 7guran las caracters:cas principales de los medidores de nivel de slidos.
234