INFORME MEMORIA - Taller Coyuntura Actual de Comercio Justo - Lima 10 Agosto 2012

Memoria Resumen
TALLER:
COYUNTURA ACTUAL DEL COMERCIO JUSTO: anlisis y
estratgias los pequeos productores, la causa del Comercio Justo
Viernes 10 de Agosto de 2012

COYUNTURA ACTUAL DEL COMERCIO JUSTO: anlisis y estrategias CNCJ - PERU
INDICE
COYUNTURA ACTUAL DEL COMERCIO JUSTO: anlisis y estrategias los

pequeos productores, la causa del Comercio Justo............................................ 3
I SEGMENTO
INFORME DE LA JUNTA DIRECTIVA DE CLAC. Funcionamiento, participacion en
FLO, situacion del Mercado Estadounidense, informe del funcionamiento de
GOT .................................................................................................................................... 9
PARTICIPACION DE CLAC EN FLO ............................................................................... 12

TEMAS QUE SE ESTAN TRATANDO EN LA JUNTA DRECTIVA DE FLO .........................13
POSICION CLAC ANTE FAIR TRADE USA Y COMERCIO JUSTO PARA TODOS
(Fairtrade for all) ......................................................................................................... 21
PRESENTACION PARA EL FONDO DE PRODUCTORES DE COMERCIO JUSTO:

Oportunidad de Creditos ............................................................................................. 27
II SEGMENTO
1 PANEL: EL INCUMPLIMIENTO DE LOS PRECIOS MINIMOS Y DIFERENCIALES
PARA EL CAF DEL SISTEMA FLO - FAIRTRADE.............................................................31
2 PANEL. PROBLEMTICA LABORAL EN LAS ORGANIZACIONES DE

PRODUCTORES DE BANANO DE COMERCIO JUSTO ................................................. 36
III SEGMENTO
EL SIMBOLO DE PEQUEOS PRODUCTORES SSP ...................................................... 41
SEGURO DE SALUD PARA LAS FAMILIAS DE LOS PEQUEOS PRODUCTORES

AGRARIOS: convenio ESSALUD - CNCJ .................................................................... 44
CONCLUSIONES ...................................................................................................... 47
2
TALLER:
COYUNTURA ACTUAL DEL COMERCIO JUSTO: anlisis y
estrategias los pequeos productores, la causa del
Comercio Justo
1. CONTEXTO GENERAL
Las organizaciones de pequeos productores asociados al Comercio Justo,

cuentan con un elevado potencial de desarrollo garantizado por su
capacidad de asociacin as como por los muchos recursos naturales que,
cada uno de ellos, dispone en sus regiones. Sin embargo, es esta poblacin, en
su mayora rural, la que generalmente se encuentra desprotegida cuando del
cumplimiento de sus derechos se trata de aqu que, en relacin a su salud, se
pueden hallar indicadores sociales deficientes como: elevadas tasas de
pobreza y pobreza extrema, de morbilidad y mortalidad materno infantil, de
desnutricin, analfabetismo, exclusin social y desigualdad entre varones y
mujeres. As mismo, el acceso a servicios bsicos de saneamiento (como el
agua potable y desage) constituye una problemtica que afecta
continuamente a la salud de los productores agrarios.
Como respuesta, en el ao 2009 el Estado, promulgo la ley 29344, LEY MARCO

DE ASEGURAMIENTO UNIVERSAL EN SALUD, con el fin de garantizar el derecho
pleno y progresivo de la poblacin a la seguridad social; sin embargo se
advierte que dicha ley se perfila como una ms de las que cae bajo la
denominacin de letra muerta por lo que, el proyecto de SEGURIDAD
SOCIAL Y SERVICIOS DE SALUD SOSTENIBLES, PARA LOS PEQUEOS
PRODUCTORES DE COMERCIO JUSTO, impulsado por la Coordinadora Nacional
y sus cooperantes, se orienta a reforzar y apoyar la organizacin de los
productores para revertir dicha orientacin que tan importante ley va
tomando desde su nacimiento.
Dicho proyecto como agente contribuyente al acceso de los productores

organizados a la seguridad social en salud, viene desarrollando sus actividades
con miras al cumplimiento de cuatro resultados especficos programados para
el trienio 2010 2013: 1. La constitucin o fortalecimiento de Comits de Salud
y/o Educacin y por ende, la capacitacin de sus lderes y lideresas, para
3
llevar a cabo la ejecucin de planes de desarrollo en donde la seguridad

social respecto a la salud sea un problema fundamental. 2. Desde la CNCJ-
PERU y sus bases regionales, promover el establecimiento de alianzas
estratgicas a nivel nacional y en el mbito local, que puedan garantizar un
mayor acceso de los pequeos productores a la salud pblica. 3. Incrementar
el nmero de pequeos productores, asociados al comercio justo, que son
conscientes de sus derechos a la seguridad social y a la salud. Y 4. Lograr la
participacin activa de jvenes y mujeres capacitadas y conscientes de los
derechos sociales y su derecho a la seguridad social, en la gestin de los
planes institucionales de desarrollo social (que incluyen la seguridad social en
materia de salud)
Segn los cuales se tiene previsto lograr la incidencia poltica de las

organizaciones desde la implementacin de sus planes de desarrollo y el uso
de su capacidad planificadora, para lograr avanzar camino a su bienestar.
El taller: COYUNTURA ACTUAL DEL COMERCIO JUSTO, anlisis y estrategias

tuvo como fin promover la comunicacin entre los pequeos productores y
sus organismos representativos como lo son la coordinadora nacional y su
articulacin con el sistema de comercio justo internacional; poniendo en valor
los principios de democracia, participacin y transparencia con los que el
sistema de comercio justo se mueve. De aqu que la informacin sobre
avances y pendientes y dificultades, tanto de la base nacional como de la
latinoamericana, permitieron que los pequeos productores organizados
puedan proponer sus alternativas de solucin as como la exposicin de sus
problemas locales en busca de solucin.
Por lo cual, se cont con la participacin de instituciones como la

Coordinadora Latinoamericana de Comercio Justo (CLAC), la Fundacin de
Pequeos Productores Organizados (FUNDEPPO), ESSALUD y la Coordinadora
Nacional de Comercio Justo en Per (CNCJ -PERU) como organizadora del
taller. Y la participacin de los representantes de 33 organizaciones asociadas
al sistema de comercio justo.
4
2. DESARROLLO DEL EVENTO:
a) OBJETIVOS GENERALES:
Examinar la situacin y perspectiva del mercado solidario del comercio

justo
Conocer el desempeo de los principales actores: organizaciones de

pequeos productores, FLO internacional y compradores.
Promover acuerdos respecto a la implementacin de estrategias para

superar las deficiencias e incumplimientos
Fortalecer nuestra organizacin nacional y continental mediante el

dialogo y la participacin
b) OBJETIVOS ESPECIFICOS:
Informar sobre la prxima asamblea a celebrarse en Quito en el mes

de noviembre prxima
CNCJ PERU brinde informacin sobre el plan de trabajo y

actividades
Promover el dialogo con todos los miembros de la Junta Directiva de la

CLAC (plataforma continental) quienes informaran sobre su
funcionamiento, actuacin y representacin.
Informar sobre FUNDEPPO y el desarrollo del Smbolo de Pequeos

productores (SPP)
c) LISTADO DE PARTICIPANTES:
COMO EXPOSITORES y/o PANELISTAS:
- MERLING PREZA - MARIKE DE DE PEA

(Nicaragua)- Presidenta (Republica Dominicana)
de la CLAC Vice presidenta de la
CLAC Y de FLO
5
- ARNALDO NEIRA
CAMIZAN (Per)
presidente de la CNCJ - ROLANDO HERRERA
PERU presidente de CAI
Naranjillo
- LUIS SUAREZ (Per)
secretario ejecutivo de la - EMILIO ROJAS - Oficial de
CNCJ PERU Enlace de FLO ev.
- XIOMARA PAREDES - ESTEBAN SOCOLA jefe

(Honduras) Gerencia de Recursos Humanos de
Ejecutiva de la CLAC APPBOSA
- CARLOS EUGENIO - JOSE LECARNAUQE

VARGAS (Costa Rica ) Gerente de CEPIBO
secretario de CLAC
- LUIS SAAVEDRA MENA
- EDIGZON LUZURIAGA asesor legal de
(Ecuador) presidente asociacin Valle del
de la CNCJ - ECUADOR Chira
- JERONIMO PRUIJN () - JAIME SANCHEZ -

Director Ejecutivo ESSALUD
FUNDEPPO
- THOMAS ADANK
- ANNER ROMAN NEIRA responsable para
(PERU)- presidente de la Sudamrica de fondo
Junta Nacional de Caf para productores del
(JNC) comercio justo
- ELISEO CONDOR AYRE

gerente de Asociacin
Mountain Cefee
- ESPERANZA DIONICIO
Gerente de la CAC
Pangoa
6
REPRESENTACION DE LAS ORGANIZACIONES ASISTENTES:
1. AGROCAFE Alpaqueras -
2. AGROPECUARIA CECOALP
CAFETALERA 11. Central Fronteriza del
ECOLOGICA VALLE Norte de Cafetaleros -
SANTA CRUZ RIO CENFROCAFE
TAMBO LTDA 12. CENTRAL
3. Asociacin Cutevireni INTERREGIONAL DE
ACPC ARTESANOS DEL PERU
4. Asociacin de CIAP
Pequeos Productores 13. Consejo de
de Banano Orgnico - Exportadores de Caf
APPBOSA de Brasil - CECAFE
5. Asociacin de 14. Coop. Agraria
Productores de Cafetalera Ecolgica
Mango del Alto Piura - ALTO PALOMAR
APROMALPI 15. Coop. Agraria
6. Asociacin Peruana Cafetalera LA
de Productores de FLORIDA
Cacao - APCACAO 16. Coop. Agraria
7. Asociacin Regional Cafetalera LOS
de Productores de CHANCAS
Cacao de Tumbes - 17. Coop. Agraria
ARPROCAT Cafetalera MAZAMARI
8. CENTRAL CAF Y LTDA
CACAO 18. Coop. Agraria
9. Central de Cafetalera PANGOA
Cooperativas Agrarias 19. Coop. Agraria
Cafetaleras de los Cafetalera PERENE
Valles de Sandia - 20. Coop. Agraria
CECOVASA Cafetalera
10. Central de SANGARENI
Cooperativas de
Servicios Especiales
7
21. Coop. Agraria 27. COOPERATIVA ECO

Cafetalera VRAE LTDA.
TAHUANTINSUYO 28. COOPERATIVA SOL &
22. Coop. Agraria CAF
Cafetalera VALLE 29. ECOVRAE
ECOLOGICO 30. Instituto
PICHANAKI Iberoamericano de
23. Coop. Agraria Desarrollo Integral -
Ecolgica PICHANAKI IIDESI
24. Coop. Agraria 31. La Central Piurana de
NARANJILLO Cafetaleros -
25. COOPAGRO CEPICAFE
26. Cooperativa Central 32. MOUNTAIN COFFEE
de Cooperativas 33. Unin de Cafetaleros
Agrarias Cafetaleras - Ecolgicos -
COCLA UNICAFEC
d) LUGAR Y DAS
El evento se realizo el da Viernes 10 de agosto del 2012, desde las 9:00 am

hasta las 7:00 pm en las inmediaciones del HOTEL Per Pacifico de Lima
ubicado en la Av. Cuba # 127, distrito de Jess Mara.
e) DESARROLLO
8
I SEGMENTO
INFORME DE LA JUNTA DIRECTIVA DE CLAC. Funcionamiento,

participacin en FLO, Situacin del Mercado Estadounidense, informe
del funcionamiento de GOT
Ideas principales:
La Coordinadora Latinoamericana de Comercio

Justo (CLAC) es una instancia de representacin de PONENTE
organizaciones de pequeos productores
democrticamente organizados, dirigida al
fortalecimiento y desarrollo de las organizaciones
de base. Que facilita asistencia a los asociados,
promociona nuestros productos y valores e
incidimos en instancias sociales, polticas y MERLING PREZA
(Nicaragua)
econmicas, dentro del marco del Comercio Justo.
Actualmente cuenta con la participacin de 21 Presidenta de la Coordinadora
Latinoamericana de Comercio Justo
pases Latinoamericanos, entre ellos el Per.
Clac, dirigente de PRODECCOP
El marco de trabajo de la CLAC esta configurada

por los principios de democracia y participacin, solidaridad, equidad,
respeto, transparencia y responsabilidad
La membreca de la CLAC est abierta para organizaciones de pequeos

productores de Comercio Justo y economa solidaria, actualmente 300
organizaciones de pequeos productores en 21 pases de la regin,
organizadas como redes de mltiples productos y coordinadoras
nacionales. Haciendo un nmero estimado de 200 000 familias o pequeos
productores afiliados.
NUESTROS OBJETIVOS O LINEAMIENTOS ESTRATEGICOS:
- Fortalecimiento organizacional y operativo de la CLAC

- Comunicacin interna y externa
- Smbolo de identificacin de Pequeos Productores
9
- Incidencia
- Fortalecimiento y desarrollo de nuestros asociados
- Desarrollo de estrategia global de mercado
- Ejes transversales: gnero y cambio climtico
Lneas de Mando
Lneas de Coordinacin
Organizaciones de Pequeos
Productores
Coordinadoras Redes de
Asamblea General de
Nacionales Producto
Miembros
Juntas Directivas Juntas Directivas

Junta Directiva
Delegados y Comisiones
Subsidiarias
Personal
Personal
Operativo
Operativo
Personal Operativo
10
Actualmente nuestro comit

organizativo est conformado
por 13 miembros presentados
a continuacin.
Para conseguir mayor

informacion sobre la
organizacin visitar la
PGINA WEB:
http://clac-comerciojusto.org
EXPOSICION FOTOGRAFICA:
Merling Preza,
exponiendo sobre la CLAC y el
cumplimiento de sus funciones
ante los pequeos productores
asociados
11
PARTICIPACION DE CLAC EN FLO
Ideas principales:
La participacin de la CLAC se observa en cuatro

instancias.
1. El Comit de Estndares,
2. El equipo de operaciones GOT, PONENTE

MARIKE DE PEA
(Holanda)
3. La tres redes continentales (Amrica, Asia y
frica), Vice presidenta de CLAC, Vice
presidenta de FLO , Dirigenta de
Haciendo uso de los estudios de impacto que BANELINO: Bananos Ecolgicos de
la Lnea Noroeste (Repblica
posibiliten a las organizaciones de base
Dominicana)
desarrollar estrategias de produccin y de
gestin de recursos. De manera que se apoyen en los servicios
brindados por la base continental para garantizar su desarrollo.
Al tener como premisa el deber de hacer algo para nosotros mismos,

consideramos las necesidades particulares de cada red de productores
para buscar el desarrollo de la comunidad de cada productor como
efecto secundario del comercio justo, generando un cambio en las
comunidades.
La representacin de la base continental lo que busca es demostrar al

mundo la importancia de los pequeos productores en el mercado.
As mismo, promover la Gobernanza de FLO y en FLO como rgano

representativo de los pequeos productores organizados.
4. Junta Directiva de FLO.
12
TEMAS QUE SE ESTAN TRATANDO EN LA JUNTA DRECTIVA DE FLO
a. SALIDA DE FTUSA DEL SISTEMA INTERNACIONAL Y EL DESARROLLO DE LA

INICIATIVA COMERCIO JUSTO PARA TODOS DE FLO EN USA
CLAC como organismo representativo no apoya y hasta se opone a

FTUSA, o la iniciativa de comercio justo para todos que desde dicho pas
se viene impulsando. Ya que afecta directamente los intereses de las
Organizaciones de Pequeos Productores ya que se facilitara la
certificacin de plantaciones y la produccin por contrato, ante esto, la
falta de participacin de productores en la gobernanza de FTUSA
provoco el surgimiento del comercio desleal y la consecuente
desintegracin y desempoderamiento de nuestras organizaciones de
base.
La iniciativa de incluir a estas formas de produccin (plantaciones) al

sistema de CJ, parti de la preocupacin por los trabajadores y el
respeto de sus derechos laborales. De aqu que el manejo de FTUSA
debe estar acompaado muy de cerca por la CLAC en
el proceso de toma de decisiones,
para lograr guiar o liderar el
desarrollo del mercado en
USA. Sin embargo en CLAC,
somos conscientes que solo
la comunicacin efectiva,
la participacin en el
comit de nominaciones
de la junta directiva y el
equipo de desarrollo de
estrategia USA podrn
permitirlo.
Por lo pronto, lo que la CLAC requiere es fortalecer el canal de

comunicacin con los pequeos productores que representa para que
se mantengan informados de las actividades que viene desarrollando
en nombre suyo.
13
b. REPRESENTACIN DE TRABAJADORES POR LAS REDES DE PRODUCTORES

VERSUS SINDICATOS
Frente a este tema, existe una posicin en negativa manifiesta en la

CLAC, en primera instancia porque no es un asunto que le compete
cabalmente al Comercio Justo. La representatividad ganada para
nuestros productores asociados tardo hasta 4 aos de fuerte debate en
las instancias de FLO. Sin embargo, hoy en da para FLO el nombre de
productor incluye tanto a los PEQUEOS PRODUCTORES (PP) como a los
TRABAJADORES.
Los pases Estos ltimos, actualmente debido

Latinoamericanos con a la composicin de la CLAC (99%
mayor concentracin de lo conforman representantes de las
plantaciones son: organizaciones de pequeos
productores) no cuentan con
REPUBLICA
DOMINICANA y representacin formal, es por ello
COLOMBIA en banano y, que se ha logrado frenar el acceso
ECUADOR en flores de plantaciones al sistema en lo
que son CAF, CACAO y AZUCAR.
Lamentablemente en BANANOS no
hemos podido tener los mismos
resultados.
El argumento que FLO usaba para incluir a las plantaciones y que se

respaldaba en las iniciativas nacionales, contempladas en la
constitucin, para aprobar la copropiedad con las Redes de
Productores. Garantizando que no iba a afectar la venta de los
Pequeos Productores, pero como no iba a verse afectada la
productividad de los PP, si en cifras estadsticas, se noto que si antes
haba un 20% de banano proveniente de las plantaciones en el
mercado, y un 80%, de los Productores; ahora la distribucin es casi 50 y
50, provocando una fuerte competencia desleal.
En cuanto al banano la competencia est afectando tanto el precio

que los PP mantenan, aumentando el problema laboral porque dichas
disminucin del precio ocasiona un dficit en las estrategias de
14
produccin. Que frente a su contraparte, las estrategias que usan las

plantaciones, han hecho que los PP bananeros sean menos sostenibles.
Entonces es necesario, aqu ponerles de manifiesto que estas son

problemticas de conocimiento de la CLAC y en las que no hemos
dejado de intervenir en beneficio de los PP.
Sin embargo, la complejidad del problema nos limita para poder tomar
una decisin rotunda y tajante, ya que si la CLAC, en este momento,
dice: NO, no representamos a los trabajadores, la consecuencia ser
que habr otra red que S represente a los trabajadores, y que a futuro
ya no sea la CLAC la que decida sobre lo que pasa en CJ sino que
tendr la intervencin de este nuevo organismo representativo, para la
toma de decisiones y posturas.
Lamentablemente en la produccin de banano, el mal esta, y solo nos

queda convivir con ello. Recordemos que aun tenemos el control sobre
las plantaciones y esa es la condicin necesaria para decidir sobre el CJ
y finalmente cerrar la puerta de acceso a Latinoamrica.
El pedido de nuestros Muchos de nuestros

compaeros de Asia y frica, es productores, empujados por
que nos mantengamos unidos, a la condicin de pobreza en
pesar del problema, pero la la que viven, venden sus
posicin de CLAC es que no
productos a transnacionales,
vamos a representar a las
que no cumplen con el CJ,
plantaciones, porque ellos
atentando contra nuestros
compiten con nosotros en el
principios. Es por ello que
mercado.
debemos tomar en cuenta la
Ahora por otro lado, es justo

necesidad de nuestros
mencionar tambin que ambos: productores por vender.

el PP y los trabajadores, viven en Marik de Pea
condiciones de pobreza o
extrema pobreza a veces, por lo
que no se pueden convertir en nuestros enemigos, ya que ambos
trabajan para sobrevivir.
15
En ese sentido, como CLAC no tenemos derecho de criticar a nadie

pero si tenemos el deber de tomar mejores decisiones para enfrentar la
crisis y finalmente tener mayor control del mercado.
Respecto al tema laboral, debemos partir del reconocimiento de que

nosotros como PP tenemos trabajadores,
por ms pequeos que
seamos. Nosotros, usamos
trabajadores para la
produccin, por ende
debemos mantener la
armona entre el PP y
el trabajador.
En el comit (entre las 3

redes) el debate se centra en la
representacin que los trabajadores requieren, pues al igual que los PP,
tienen la necesidad de representarse por s mismos. Las 3 Redes
entienden que los sindicatos tienen tareas especficas dirigidas al
cumplimiento con los derechos laborales y los convenios de la OIT, pero
la representatividad en FLO est ms dirigida al empoderamiento,
desarrollo y gobernanza. De ah que no hay cabida para el Comercio
Justo en la organizacin sindical y viceversa.
De aqu que, en la asamblea de COMERCIO JUSTO con miembros de las

3 Redes internacionales, naci el compromiso con una adecuada
representacin, en la que se tome en cuenta la presencia de los
distintos modos de produccin. Asi en Latinoamrica el 4% de
produccin corresponde al trabajador, en nuestra gobernanza debera
haber espacio para ese 4%, frente al 96% restante para los PP. Y en el
caso de los bananeros, el 50% para PP y el otro 50% para trabajadores.
Finalmente las 3 Redes entienden que los delegados de las Redes en los
diferentes rganos de FLO representan a los pequeos productores y los
trabadores de sus continentes.
16
c. ROLES DE LAS REDES DE PRODUCTORES VERSUS ROL PSR
Los roles que CLAC debe asumir principalmente son:
o Suministrar informacin, capacitacin y apoyo a las organizaciones

de base (fortalecimiento organizacional, acceso a financiamiento,
productividad, desarrollo de oportunidades de comercio, acceso al
mercado, cambio climtico, gnero, derechos laborales, entre
otros) para facilitar datos de mercado y lograr equilibrio entre la
demanda y la oferta. Tener productores organizados permite tener
mejorar las condiciones de los productores y mantener la
comunicacin con entidades representativas como CLAC.
Respecto a la transmisin de informacin, es lamentable que
intercambios entre pases y organizaciones de base se hayan
dejado de hacer; las pasantas, era una forma de garantizar el
aprendizaje mutuo ya sea entre organizaciones nacionales como
entre PP internacionales.
o Identificar y acompaar a productores nuevos para acceder al

sistema FT (comercio justo) y concientizar a PP que aun no estn
asociados para que comercialicen con respeto a los principios. Esto
es hacer crecer la oferta, buscar ms productores y mejorar la
productividad. Llegar de ser posible, a duplicar la produccin por
ejemplo.
d. GOBERNANZA DE FLO
Esto incluye:
- La Co-propiedad de FLO por las 3 Redes Continentales (50%) y las 21

Iniciativas Nacionales (50%)
- En la Asamblea General, la toma de decisiones se da por

productores e iniciativas nacionales (50-50), Junta Directiva 9-13,
igual con un balance entre Iniciativas Nacionales y Redes de
Productores
17
- El GOT, como organismo de representacin de Redes e Iniciativas

Nacionales para lograr una mejor coordinacin entre el mercado y
la produccin.
- Las Redes de Productores representan a los pequeos productores y

trabajadores de sus continentes, y son los responsables de crecer la
oferta y brindar asistencia a las organizaciones de base
- Actualmente existe un pproceso de cambio de constitucin que

finaliza en noviembre del 2012
e. IMPLEMENTACIN DE ESTRATEGIAS (GNERO, GENERACIONAL, CLIMA,

ETC.)
PREGUNTAS, COMENTARIOS U OPINIONES
OPINION 1:
A mi parecer, el productor que no esta incluido en el sistema, es superior al

pequeo productor, porque este productor no ofrece sueldos mnimos a los
trabajadores, ni desprende de su ganancia una porcin para el premio
MARIKE DE PEA:
El problema del comercio desleal es similar al de todos los pases, en donde la

venta de productos la realizan productores no asociados y que no respetan los
principios del comercio justo. Frente a eso, lo que necesitamos, no solamente
es avisar sino la documentacin comprobada. Como se dijo, la CLAC como
rgano representativo, lo que requiere es un mtodo de prueba en el que se
especifique que tanto nos debe [el comprador] a cada uno de los PP, y as a
todos. La documentacin se lleva a FLO para hacer pblica la denuncia.
Verdaderamente el tema de la competencia desleal nuevamente esta en

mesa. As que ese tipo de informacin bien respaldada con documentacin,
18
con pruebas, si bien no da solucin inmediata, pero permite que lo discutamos

en favor de mejores condiciones para nuestros productores. Y nosotros como
representantes suyos, le damos seguimiento, porque queremos acompaarlos
hasta el final.
El da de hoy les hemos podido transmitir la importancia de mantenernos

unidos para juntos hacer nuestros esfuerzos ms fuertes y poder enfrentar los
problemas. As que es un compromiso mutuo el mantenernos as.
OPINION 2:
Mi preocupacin es el medio ambiente, yo vengo de Tumbes y es una regin

donde el ambiente est muy contaminado, por ejemplo el cacao ya no hay
produccin pareja. Cuando ves algunos estn madurando otros no, siguen
verdes. Entonces la preocupacin esta en como conservar nuestra naturaleza.
Marike de Pea: bueno yo no estoy muy al tanto de la problemtica, pero

Xiomara nos podra ayudar porque hizo un trabajo de la consecuencia del
cambio climtico en los PP.
Si bien nosotros hemos desarrollado una estrategia, no podemos revertirlo, pero

la estrategia se concentra en como podemos reducir.
En definitiva, esta estrategia debe ser tema del prximo taller, para compartirlo
y complementarlo, para poder enfrentar todos esos cambios drsticos y
acomodar nuestros productos para reducir el dao.
Luis Suarez:
Tuve la oportunidad de participar de un taller en Quito, en el que se ha

examinado el avance de esta problemtica en los pases. Y se ha podido
trabajar una estrategia. Sin embargo Xiomara, es quien maneja el tema.
Xiomara Paredes:
Recientemente tuvimos un taller a fines de abril. En el que participaron pases

de Sudamrica como Colombia, Per, Ecuador, Paraguay y Bolivia; para ver
todo el tema de cambio climtico. Porque para nosotros en CLAC constituye
esta una verdadera preocupacin ya que casi todos los productores nos van
19
contando que los costos de produccin han aumentado, porque ahora tienen
mas problemas para proteger el producto de enfermedades que antes no
haban; y tienen que por invertir en ello han reducido su productividad.
La sistematizacin de dicho taller esta en proceso, en cuanto lo terminemos en

definitiva ser informacin difundida desde las coordinadoras locales, a
quienes se las entregaremos. Y es que la intencin no es solo presentrsela
ante ustedes sino tambin ante nuestras autoridades locales, ante nuestros
gobiernos, ante otras instituciones porque lo que esta estrategia pretende es
informar a nuestros productores sobre lo que deben hacer para enfrentar el
cambio climtico.
Si bien nuestra consultora, como especialista, nos dice que el dao que se le
ha hecho a la tierra es irreversible, lo que se busca con la estrategia es
prepararnos para enfrentarlo, trabajando sobre tres puntos bsicos:
1. La Sensibilizacin, esto es informar a los PP para conocer el cambio
2. Trabajar en proyectos de adaptacin, adaptando las estrategias a las

realidades de cada regin. Y
3. Haciendo Incidencia, no solo en el gobierno local sino tambin en la

gente del norte [del mundo], sobre esos grandes productores que no
quieren dejar de producir ropa, autos y qumicos; por mencionar algunos,
que lo nico que hacen en daar nuestro planeta. Es ah pues donde
debemos manifestar como nos esta afectando todos esos cambios aqu
en Sudamrica.
20
POSICION CLAC ANTE FAIR TRADE USA Y COMERCIO JUSTO PARA

TODOS (FRAIRTRADE FOR ALL)
La exposicin inicio, haciendo referencia a algunos antecedentes que tuvieron

influencia sobre la salida de FT-USA
ANTECEDENTES
Crecimiento del mercado comercio justo.

Propuestas de ingreso de Plantaciones de caf en comercio justo en el
2002 (FT USA).
Planteamientos de FT USA en relacin al PONENTE
crecimiento.
Agosto de 2011 - Anuncio de salida del
sistema FLO de FT USA.
Octubre 2011 - Salida oficial de FT USA del
sistema global.
Lanzamiento de FT USA de FT for ALL MERLING PREZA
(Nicaragua)
(Comercio justo para todos).
Presidenta de la Coordinadora
ACTUALMENTE LA PROBLEMTICA SE CONCENTRA Latinoamericana de Comercio Justo
EN CLAC, Dirigenta de PRODECCOP
Los cambios propuestos para el Comercio Justo, principalmente los de

FAIRTRADE USA, que conllevan a cambios profundos en el sistema; no slo
afectara al crecimiento del mercado sino tambin el cmo se implementa el
mismo:
- Un cambio de estructura de gobernanza con la consecuente NO

participacin de los productores(as) en el sistema, y
- La profundizacin de las diferencias en las comunidades

productoras.
Principalmente las consecuencias se centran en distorsin de la informacin

que manejaban nuestros productores, as se ha generado confusin en cuanto
a la separacin de FT-USA, ya que la certificacin de FLO-cert, no garantiza la
relacin comercial transparente mediante las cadenas de FT-USA por que
21
puedes usar la certificacin FLO-cert (sello de FT USA), y este seria suficiente

para vender en el mercado.
Existe tambin, confusin sobre el control de los volmenes para que no haya
fraude en el sistema (producto no certificado con sello) as como sobre la
forma de diferenciar el caf de los pequeos productores certificados FLO con
el caf bajo otras certificaciones, el caf de las plantaciones y el de
productores(as) no organizados.
Consecuentemente se comunica la dispersin de las organizaciones, el

debilitamiento de la posicin comn de desacuerdo con fair trade for all
(debido a la generacin de competencia desleal), Incertidumbre sobre la
relacin de mercado futura, etc.
El mercado actual est presionando por la baja en los diferenciales afectando

el pago de la prima social y el premio orgnico. Por eso el producto vendido
en el mercado Norteamericano, a travs de FT USA, no tiene la garanta del
cumplimiento con el pago de la prima social.
Por otro lado, en algunos pases los compradores estn ofertando precios no
competitivos. Si bien el precio mnimo ha sido parte de las fortalezas de las
organizaciones de pequeos productores (OPPs), la definicin de precios
mnimos incluyendo a las
EN CONSECUENCIA: plantaciones, va generando
- Existe una presin real sobre bajar la prima social una distorsin en el precio
de caf mnimo, dndole ms
- Hay una posicin por la inclusin de plantaciones valor a los grandes y
y productores por contrato en comercio justo
menos a los
- Hay una relacin estrecha entre algunas
pequeos.
organizaciones miembros de CLAC y FT USA
- FLO ha anunciado que la certificacin FLO no es
garanta para la relacin comercial con los clientes
que usan el sello FT USA
- Los compradores incluyen clausula, FLO/ FT USA
- Hay una confusin entre las OPPs
22
FRENTE A ESTO CLAC CONSIDERA QUE:
La estrategia de Comercio Justo, no se puede enfocar en primer lugar y

nicamente en el mercado, ni tampoco se puede tener como
parmetro de xito las ventas, sino el impacto en los pequeos
productores (as), quienes son el corazn del sistema.
La nica forma de empoderar a los pequeos productores(as) es

mediante la organizacin, los otros esquemas generan dependencia.
Existen productos de pequeos(as) productores(as) que no se venden

como FT y que pueden abastecer el sistema por lo que la demanda no
es argumento para incluir otros esquemas de produccin.
Y TIENE IMPORTANTES RETOS QUE CUMPLIR:
Mantener o incrementar las ventas de comercio justo de las OPPs.
Evitar la competencia desleal.
Fortalecer la posicin CLAC con el respaldo de todas las organizaciones
Seguir luchando para que en el Comercio Justo no hayan plantaciones

en los productos como caf, cacao, azcar y en general para otros que
aun no tiene plantaciones.
Mantener los precios mnimos y la prima social, definidos con la

participacin de los productores, en los productos de comercio justo.
Fortalecernos a lo interno de las organizaciones para enfrentar el

mercado.
Promocionar el SIMBOLO DE PEQUEOS PRODUCTORES (SPP) a lo interno

y externo.
Mantener el mercado de Estados Unidos para las OPPs.
Mantener la unidad de los pequeos productores en Latinoamrica.
DE AQU QUE LA CLAC USA COMO ESTRATEGIA DE DEFENSA PARA OPPS:
Mantenernos dentro del sistema de comercio justo sellado (FLO).
Participar en todos los espacios en FLO para defender las condiciones

de los PP.
23
Brindar una alternativa real a las OPPs y a la industria, para que

nuestros productos puedan posicionarse en el mercado con este sello.
Fortalecer CLAC como instancia de representacin e incidencia.
Hacer declaraciones y denuncias sobre los efectos de la inclusin de

plantaciones y la produccin por contrato en el comercio justo.
Comunicarnos a lo interno para tener un mensaje comn.
Manejar el SPP como alternativa propia
EN RESUMEN LA POSICION DE CLAC ES:
Dar declaracin de la Coordinadora Latinoamericana y del Caribe de

Pequeos Productores de Comercio Justo (CLAC) frente a la nueva
visin del Comercio Justo y salida de FT USA de FLO
La CLAC durante aos ha declarado su NO conformidad con los

cambios del Comercio Justo Fairtrade (FLO) referente a la entrada de
sistemas de produccin, como son las Plantaciones, la Produccin por
Contrato, y otros modelos de crecimiento, que afectan los intereses y el
futuro de los Pequeos Productores Organizados.\
La CLAC no apoya a FTUSA en su misin y estrategia de crecimiento,

mucho menos su nueva posicin de excluir a las Redes de Productores
en los procesos de toma de decisiones.
Declaracin de la Coordinadora Latinoamericana y del Caribe de

Pequeos Productores de Comercio Justo (CLAC) frente a la nueva
visin del Comercio Justo y salida de FT USA de FLO
La CLAC durante aos ha declarado su NO conformidad con los

cambios del Comercio Justo Fairtrade (FLO) referente a la entrada de
sistemas de produccin, como son las Plantaciones, la Produccin por
Contrato, y otros modelos de crecimiento, que afectan los intereses y el
futuro de los Pequeos Productores Organizados.\
La CLAC no apoya a FTUSA en su misin y estrategia de crecimiento,

mucho menos su nueva posicin de excluir a las Redes de Productores
en los procesos de toma de decisiones.
24
La CLAC seguir incidiendo para defender nuestra posicin dentro del

sistema del Comercio Justo Global y continuamente exigir el respeto a
lo acordado en el Libro Blanco, que el crecimiento del mercado jams
debe afectar a los Pequeos Productores Organizados.
La CLAC est muy preocupada por el futuro de nuestras organizaciones

de pequeos productores en general y en particular por las que venden
en la actualidad al mercado estadounidense.
La CLAC entiende que el impase actual es una oportunidad de

establecer mejores alianzas y rescatar los principios y valores del
Comercio Justo.
La CLAC ofrece a nuestras organizaciones y al mercado una

herramienta que rescata dichos principios, nuestro SPP, que a la vez es
una alternativa en la bsqueda de soluciones tanto para los
productores como el mercado, que no les obliga renunciar a sus
principios por necesidades econmicas.
OPINION 1:
Desde el reconocimiento de precios y desde el estndar de precios

mnimos he querido remarcar la situacin y me llegaba a la mente el
comentario de un compaero, porque un productor acepta un precio
que no cumbre ni siquiera los estndares de comercio justo.
La empresa capitalista opera bajo la filosofa de: compro tan barato

como puedo y vendo tan caro como pueda, en cambio la filosofa de
las organizaciones de Comercio Justo es otra, es redistribuir a los
productores la mayora de los beneficios y muy pocas se preocupan por
capitalizar sus organizaciones.
Y no siempre se puede ver los almacenes llenos, sin embargo, que se le

dice a tu gente cuando viene a tocarte la puerta y no tienes nada que
ofrecerle? Esta razn, es la que muchas veces lleva a las organizaciones,
25
que los precipita, que los desespera y hasta los obliga a entrar a ese tipo
de negociacin.
Actualmente no hay un reconocimiento del premio, lo que te ofrecen es

un monto mnimo [establecido por el comprador], un precio ofrecido
como lo nico que pueden pagar. Y entonces te dicen - de ah tus
sacas tu premio por un lado y lo que te queda es el precio comercial
que te estoy ofreciendo. Tu decide si aceptas o no esto que te ofrezco.
Esa es una prctica q se viene dando de manera constante y frecuente

y no le importa a nadie. Mas que criticar yo he querido ir en otra
direccin, en el caso del cacao. Podra dar una propuesta que sea de
inters de CLAC
26
PRESENTACION PARA EL FONDO DE PRODUCTORES DE COMERCIO

JUSTO: Oportunidad de Crditos
PROCESO DE PRESTAMO PARA PEQUEOS

PRODUCTORES PONENTE
Incofin IM: como institucin especialista en micro

financiacin rural, tiene por mercado objetivo
instituciones de micfrofinanzas, intermediarios, fincas y
organizaciones de Productores, para lo cual utiliza
como criterios de elegibilidad: THOMAS ADANK
Responsable de INCOFIN IM
- Organizacin legal
para la Latinoamrica
- Certificacin de Comercio Justo FLO o, en
proceso
- Y criterios adicionales1 para organizaciones
de productores
Desde sus oficinas en Blgica, Colombia y la India, respaldan y financian

organizaciones de ms de 40 pases entre los cuales se hallan. En Amrica
Latina: Bolivia, Brasil, Colombia, Republica Dominicana, Ecuador, El Salvador,
Guatemala, Honduras, Mxico, Nicaragua, Paraguay y Per Incofim como
organismo financiero, tiene un doble objetivo: lograr el rendimiento social y
financiero haciendo
que solo aquellas
organizaciones que
tienen un verdadero
impacto en el
estndar de vida de
sus clientes y su
personal califiquen
para la inversin2.
La etapa
fundamental del
prstamo esta
inmersa en la fase
de anlisis y visita
1
Empleo de la herramienta ECHOS
2
http://www.incofin.com/es/content/acerca-de-incofin-im
27
de campo en la que se contemplaran elementos como las necesidades

financieras y las necesidades tcnicas que los productores requieran para
continuar con su proceso de produccin.
As, ofrecemos 4 servicios orientados a cada uno de estos elementos:
Los dos primeros servicios tienen por objetivo brindar solvencia monetaria a los
productores para mejorar o mantener su capacidad productiva. Por lo que
denominaremos a esta etapa:
A. PROVISION DE FINANCIAMIENTO:
FINANCIAMIENTO A LARGO PLAZO (1 - 5 aos)
El desembolso otorgado esta destinado a la inversin en

INFRAESTRUCTURA, es decir que el destino de dicho de dicho gasto ser
la adquisicin de maquinaria y equipos, la renovacin de cultivos, entre
otros.
FINANCIAMIENTO A CORTO
PLAZO (< 1 ao)
Este tipo de financiamiento

tiene por destino la inversin
en compra de cosecha,
realizacin de inventarios,
mantenimiento de cultivos,
etc. Con lo que se constituye
en un capital de trabajo que
aporta a las campaas
productivas de cualquiera
que sea el producto.
B. ASISTENCIA TECNICA:
Incofin en esta etapa, asume el rol de coordinador y se asegura de que los

recursos sean asignados a la institucin y el proyecto mas adecuados.
Haciendo seguimiento y permaneciendo en contacto con la organizacin
financiada.
28
1. CONSTRUCCION DE CAPACIDADES
Organizacionales, buenas practicas agrcolas, estndares de

certificacin FLO
2. PLATAFORMA MOVIL PARA INTERCAMBIO DE INFORMACION
La modalidad de prstamo en Amrica Latina, tiene previsto lanzarse en

octubre del presente ao, por lo que los pequeos productores de
pases como Bolivia, Brasil, Colombia, Republica Dominicana, Ecuador,
El Salvador, Guatemala, Honduras, Mxico, Nicaragua, Paraguay y Per
estarn en condiciones de mejorar su capacidad productiva.
Para mayor informacin sobre el proceso de financiamiento:
ACOTACIONES DE THOMAS ADANK:
Podemos prestar desde 150 mil dlares hasta 1 milln de dlares, en

moneda local. As mismo Podramos establecer una relacin, con la
garanta de que sean los PP organizados los que la requieren.
29
El inters es de hasta el 7% en dlares, a corto plazo mas barato, a largo

plazo mas caro. Nosotros contamos en dlares, pero si prestamos en
moneda local tendramos que hacer una conversin en el pico mas
alto.
30
II SEGMENTO
PANEL:
EL INCUMPLIMIENTO DE LOS PRECIOS MINIMOS Y DIFERENCIALES PARA EL

CAF DEL SISTEMA FLO - FAIRTRADE
Las organizaciones cafetaleras peruanas como representantes del sistema de

comercio justo se manifest en: PONENTE
Ferias internacionales
Crditos de la banca alternativa
Creciente preocupacin por la calidad
Certificaciones mltiples para acceder a

mercados ANNER ROMAN NEIRA
Caf peruano con menores diferenciales Presidente de la Junta Nacional

del Caf - JNC
Por lo que actualmente mantenemos una fuerte
competencia de grandes exportadores y
transnacionales que no respetan los precios mnimos FLO. Generando
contradiccin de compras. Haciendo por ejemplo, que el caf orgnico se
comercialice sin el plus incluido
en el precio, que las
organizaciones decaigan en su
capacidad de negociacin en
el mercado, Caf
convencional con diferenciales
menores de hasta 5.00 x QQ,
Altos costos de transaccin y
Limitaciones para contratos
con navieras
31
COMPROMISOS DE LA JUNTA NACIONAL DEL CAF FRENTE A:
1. LA CLAC
Tenemos el deber de fortalecer

la participacin peruana en
nuestra CLAC
NUESTRA VOZ en la CLAC y en

FLO debe expresar las
preocupaciones de la mayora
de nuestros asociados
Debemos fortalecer la
ARTICULACION DE LAS ORGANIZACIONES a travs de redes por
productos
2. FLO
Tenemos que buscar una mejor articulacin de FLO con las

organizaciones, a travs de la plataforma unitaria, como es nuestra
Coordinadora Nacional
Los oficiales de enlace deben fortalecer las redes de productos,

articuladas a la plataforma nacional
3. CNCJ- PER
Contribuir a su fortalecimiento, con enfoque estratgico, y debidamente

articulada a las redes por
productos significativos
32
MARLING PREZA:
Esto tiene que ver mucho con las propuestas que estamos manejando
nosotros como CLAC, es la estrategia para enfrentar la situacin actual,
estamos hablando de competitividad, de capacidades, de economas
de escala, los cambios que se estn dando a veces sin nuestra
aprobacin pero que estn en el mercado. El tema de las
transnacionales es un problema serio en nuestros pases, que hemos
logrado frenar debido a la participacin de Marike. Pero el tema de la
evidencia es complicado y hasta peligroso, si mi cliente se esta
portando as, entonces como hago para hacerlo saber, yo he estado
en la reunin de la junta directiva en diciembre y el tema ahorita es el
mercado internacional y el comercio justo. Es necesario encontrar la
articulacin para poder deponernos de los malos negocios que nos
ofrecen algunos compradores.
La posicin sobre el control de los volmenes para que no haya fraude

en el sistema, puede haber certificado en el control, pero significa una
perdida de dinero y, generalmente, una perdida de dinero se convierte
en reduccin de produccin. Porque tiene que haber una
diferenciacin de la produccin certificadas FLO y otras certificadas por
otro.
Porque muchas de las personas

que compran nuestros
productos lo compran por el
smbolo, porque somos
pequeos productores y
porque se sabe que es
un producto diferente.
Una consecuencia de
esta realidad es un
estancamiento de nuestro
producto a mediano plazo
y de eso nos pueden
33
comentar, por ejemplo, los productores de banano que pueden

explicar un poco como es la situacin desde el ingreso de plantaciones
al sistema de comercio justo. Hay una preocupacin de parte de la
junta directiva de CLAC que se ha tocado ya en asambleas anteriores:
uno son las plantaciones en comercio justo y por otro lado, los
compradores, que quieren comprar siempre mas barato. Nosotros
todava tenemos la voz para decir miren esto esta pasando y esta mal,
no sabemos como resolverlo y peleamos por la prima para nuestros
diferente productos.
En algunos pases ya estn ofertando precios ms

competitivos en la ltima
cosecha. Mientras que
nosotros hablamos del
precio de la bolsa, mas la
prima social, mas la
prensa, los precios
mnimos de un producto
orgnicos, etc. La nica
forma que tenemos los
productores para
defendernos es
organizndonos, por lo
tanto incluir en los
contratos la prima para
empoderar, porque
estos temas generan
dependencia de los
pequeos de otros.
No se debera estar dejando plantaciones en el comercio justo. Hay

mucho caf en el Per - estoy segura - para vender, pero lo tenemos
que vender en el mercado tradicional porque no hay mercado para
nosotros. Entonces si no se vende todava nuestros productos que estn
certificados verdad?
34
Hay miles y miles de productores no organizados y no incluidos en el

sistema, entonces si no se puede vender el producto de pequeos
productores y siempre se anda buscando algo ms de las plantaciones,
lo que se tiene no es un tema de demanda del mercado, sino un tema
de intereses.
Bueno ante esto debemos seguir incrementado la venta del comercio

justo, tenemos pendiente tambin el mercado norteamericano, pero lo
que tenemos pendiente es el comercio con principios y valores, ese es
uno de nuestros retos.
Pero mientras mas competencia haya lo que nos queda es luchar al

mximo, de aqu que pedimos a FLO que elimine la competencia
desleal.
35
PANEL
PROBLEMTICA LABORAL EN LAS ORGANIZACIONES DE PRODUCTORES DE

BANANO DE COMERCIO JUSTO
Para iniciar la exposicin, el Sr. Esteban Socola, mostro un cuadro resumen de

problemas laborales:
PONENTE
ESTEBAN SOCOLA
Jefe de Recursos Humanos de

APPBOSA
Para luego
extender en el
detalle de algunas
las situaciones
problema:
36
PERDIDA DE CONFIANZA: APPBOSA se ve obligada a reconocer

dominicales desde el 2007 cuando Dole nunca se los pago y ya
tenia un acuerdo para reconocerlos solo a partir del 2008.
AUMENTO DE CONTRATACIONES: Las organizaciones pasan de

tener 5 o 6 trabajadores a ms de 200 cada una en menos de un
ao, sin tener experiencia en manejo de personal debido a la
imposicin de FLO de asumir el proceso de cosecha y empaque
para promover el desarrollo de las organizaciones. Desde la
apreciacin de los pequeos productores asociados a APPBOSA,
FLO condiciona la certificacin al cumplimiento de estndares
que nunca le exigi a las empresas.
As por ejemplo, el Estndar 3.3.24: Solamente el trabajo que se suma a los
niveles de trabajo regulares durante las temporadas de mxima actividad
puede realizarse por trabajadores de temporada.
PROBLEMAS DE BAJO
RENDIMIENTO
El proceso de cosecha y
empaque es una cadena:
Retrasos de 2 o 3 trabajadores
afectan al rendimiento de todos.
ALTERNATIVAS DE SOLUCION:
Las organizaciones deben lograr la
capacidad de erradicar el consumo de alcohol en horario de trabajo.
Las empresas exportadoras que cambian de razn social cuando

pierden el certificado FLO deben dejar de ser certificadas.
El volumen de cada organizacin debe aumentar en vez de aumentar

la cantidad de organizaciones certificadas.
37
Marike de Pea:
El trema laboral esta ganando muchsima importancia en la

organizacin de PP. Es un tema tan ofuscado como las plantaciones
pero con mucho menos potencial de responder a la demanda del
mercado y a las exigencias del consumidor, simplemente porque la
competitividad es mucho menor y la productividad tambin, entonces
aqu se han mencionado varias cosas. Como CLAC siempre se ha dicho
que los derechos laborales hay que respetarlos, porque estn en
convenios internacionales y en las leyes de nuestros pases pero no
necesariamente es un tema FLO. Ya es un tema que por diferentes
instancias esta vigilado, y hay mecanismos que cuando nosotros los
productores no lo cumplimos nos lo hacen cumplir, pero esos
mecanismos no siempre son de FLO. Entonces esos mecanismos pueden
ser ministerio de trabajo o la OIT por ejemplo.
En cuanto a los sueldos, se ha dicho que se esta pagando mas, por

encima del sueldo mnimo, ahora hay una corriente en FLO que esta
que nos preocupa mucho, porque es una corriente que busca llegar a
pagar, no el sueldo mnimo pero esta desarrollando un concepto
38
denominado SUELDO DIGNO (esta en proceso) significa, tienen que

cubrir las necesidades bsicos y tener adems un margen de ahorro.
(Espacio para progresar en su vida)
CLAC ha dicho que eso esta bien, aceptamos el concepto. Pero eso
mismo debera ir a los PP, osea no podemos ofrecer mas a los
trabajadores de lo que ofrecemos a los PP. Hay una separacin de
opiniones que va por uno o se va por el otro. Pero tanto productores
como trabajadores no tienen los mismos derechos ni los mismos ingresos
ni servicios; como podemos reclamar al productor que pague una
cantidad exacta cuando el mismo no decide cuanto va a ganar y mas
si y atiene un porcentaje de lo que l, por ley, tiene que ofrecer al
trabajador. Entonces ah decimos con la ley basta, porque no la
podemos cambiar y es norma establecida en cada pas.
Pero si encima de esta, se agrega ms conceptos en nuestro esquema

de produccin; con el precio que recibimos, no es posible mantenernos
y es entonces donde tenemos que abrir la puerta y decir hasta aqu
no ms. Entonces, como es posible que los malos seamos los PP, que
estamos pagando mas al otro de lo que nosotros mismos le pedimos?
entonces ah s, lo que debemos hacer es discutirlo, jams diciendo que
no queremos respetar los derechos porque se deben de respetar. Pero
con altura, con miras y con fuerza. Porque sino el sector de PP va a
desaparecer como esta pasando con los bananeros.
Estamos perdiendo productores y productividad porque hay que

designar un pago a los trabajadores y si se reduce entonces hay menos
que ofrecer a los trabajadores y entonces se convierte en un ciclo
peligroso.
Otro punto importante de recordar es que todo el mundo nos habla de

los derechos laborales pero nadie nos dice lo que son los deberes
laborales; en FLO la parte de deberes se discute poco, entonces, ah
aparece un problema: por ejemplo, que pasa si el trabajador me llega
borracho? o si simplemente no llega a trabajar? O si trabaja la mitad
del tiempo?, o si el rendimiento es poco? Eso lo estamos viendo, y de
eso nadie habla en FLO, todo el mundo dice pobres trabajadores,
osea si, pobres trabajadores hay que respetarles sus derechos pero ellos
39
con el sueldo que reciben tambin deben cumplir con sus deberes.
Entonces nosotros los pequeos productores tenemos que ser justos para
pedir trabajo justo y eficiente.
Lo que queremos es cubrir la deficiencia laboral, no que se haga con

maquinas, sino que el trabajador responda a una eficiencia mnima,
que debera estar registrada en FLO para tener bases sobre los cuales
reclamar.
El tema sindical, es otro problema preocupante si ya tenemos la

realidad de que el trabajador gana mas que un pequeo productor
para qu la necesidad de un sindicato? Por qu? si gana mejor que
el mismo productor que lo contrata y le paga.
Esta realidad es bien

triste, si aceptamos que
los sindicatos empiecen
a luchar, entonces
vamos a armar una
guerra de clases,
entonces ya no tenemos
trabajadores ni
productores trabajando
juntos para sobrevivir, y
mejorar nuestras
condiciones de vida,
unos trabajando en el
campo y otros produciendo,
sino que tendramos gente pelando uno con el otro. Y nada, el fin de
estar juntos se resumira en: como hago para sacarle ms al otro.
40
III SEGMENTO
EL SIMBOLO DE PEQUEOS PRODUCTORES SPP, tu smbolo, nuestro

smbolo
QU ES EL SMBOLO DE PEQUEOS PRODUCTORES?
Es un distintivo que identifica a los pequeos productores organizados de

Amrica Latina y el Caribe, y que permite al
consumidor reconocer sus productos en el mercado.
PONENTE
Representa la alta calidad de los productos de los
pequeos productores organizados de su trabajo en
favor de una vida digna en las comunidades, de las
economas locales y de la salud y el medio ambiente
de productores y consumidores.
La imagen grfica del Smbolo de Pequeos

Productores representa una casa fuerte y abierta para
JERONIMO PRUIJN
todos, el equilibrio y la unin entre los productores y los
consumidores, entre hombres y mujeres, entre la
Director Ejecutivo FUNDEPPO
naturaleza y la vida digna. Sus colores representan el
vigor de la tierra, de los cultivos y de la vida nueva, del
corazn.
POR QU NACE?
Hace varias dcadas que las organizaciones de pequeos productores de

pases en desventaja luchamos por un mejor futuro para nuestros hijos,
promoviendo la produccin sustentable y
los precios justos.
Hoy da, nuestras organizaciones han
logrado generar empresas colectivas
slidas y vender una amplia variedad de
productos de calidad en el mundo, en
beneficio de las familias y comunidades
de productores, as como del medio
ambiente.
En una economa mundial, cada vez ms
dominada por la empresa privada de
gran escala, necesitamos este Smbolo
para seguir compitiendo con base en la
calidad y los valores nicos de nuestros
productos y de nuestro trabajo.
41
CULES SON LOS PRINCIPIOS Y VALORES DETRS DEL SMBOLO?
Los principios y valores del Smbolo de Pequeos Productores son los que se
han cultivado y practicado en las organizaciones de pequeos productores
de Amrica Latina y el Caribe durante varias dcadas
Se trata de valores de la
organizacin democrtica
participativa, el respeto al
medio ambiente y la
justica econmica.
El Smbolo de Pequeos
Productores cuenta con
una Declaracin de
Principios, donde se
enlistan todos los valores
que impulsa el Smbolo de
Pequeos Productores,
diferencindose de los
valores que prevalecen en
el mercado globalizado
actual.
CULES SON LOS CRITERIOS BSICOS DEL SMBOLO?
Las organizaciones de pequeos productores participantes funcionan con

base en la democracia, la transparencia y el respeto al medio ambiente.
Se deben cubrir los costos de la produccin sustentable y reconocer el trabajo

de los productores en favor de la vida digna de sus familias y del medio
ambiente.
Los compradores,
comercializadoras colectivas de
organizaciones de pequeos
productores, intermediarios y
maquiladores participantes se
comprometen seriamente, y de
manera transparente, con las
Organizaciones de Pequeos
Productores, al igual que con los
principios y valores del Smbolo de
Pequeos Productores.
La promocin de la economa
local, procurando la generacin
de mayor valor agregado para
los productores y sus
42
comunidades.
Para detalles de los criterios, pueden consultar la Norma General del Smbolo
de Pequeos Productores3
CUL ES EL ALCANCE DEL SMBOLO?
Este Smbolo est actualmente abierto para las Organizaciones de Pequeos

Productores de todos los pases de Amrica Latina y del Caribe.
Recientemente se ha abierto a pases en vas de desarrollo de frica y Asia.
Podr utilizarse por las OPP certificados, Compradores, Comercializadoras
colectivas de Organizaciones de Pequeos Productores, Intermediarios y
Maquiladores registrados en los mercados de pases autorizados: -Varios pases
de Amrica Latina y el Caribe - Comunidad Europea, Suiza,
Canad. Para pases no autorizados, las OPP,
Compradores, Comercializadoras
colectivas de Organizaciones de
Pequeos Productores,
Intermediarios y Maquiladores
pueden presentar una solicitud
para obtener una autorizacin. Se
podr aplicar a productos
agrcolas, apcolas y artesanales.
Con otros productos, previa
aprobacin de FUNDEPPO.
3
Disponible en www.spp.coop / www.tusimbolo.org
43
SEGURO DE SALUD PARA LAS FAMILIAS DE LOS PEQUEOS `PRODUCTORES

AGRARIOS CONVENIO CNCJ - ESSALUD
A modo de recordar:
PONENTE
JAIME SANCHEZ
Representante de ESSALUD
Partiendo de ello, se comento sobre los temas abordados en la mesa de

trabajo:
- La mayora de los trabajadores agrarios independientes no cuentan con

el requisito de posesin del predio en el cual desarrollan la actividad
agraria
- Existen limitaciones de acceso a internet para el pre-registro de los

asociados en el caso de afiliacin colectiva a travs de una
Organizacin Social Representativa OSR.
44
- El requisito de la evaluacin mdica para los mayores de 70 aos, en

cuanto a su costo y la probabilidad de que al ser declarados no aptos
no ingresen al sistema.
- Existe preferencia por los pagos acumulados cuando estn en pocas

de cosecha y no pagos mensuales.
Por lo que en sesin de mesa

de trabajo se resolvi:
En primera instancia Flexibilizar

los requisitos para la afiliacin
de los trabajadores al Seguro
Agrario Independiente,
principalmente el relacionado
a la posesin del predio en el
que realizan la actividad
agraria. As como configurar a
las Organizaciones Sociales
Representativas como
garantes para los trabajadores agrarios, avalando que sus asociados realizan
labor agraria. As pues la OSR podr acercarse a la Agencia ms cercana de
su jurisdiccin con la documentacin requerida de sus agremiados a fin de
que los operadores de la agencia registren a los trabajadores agrarios.
En conclusin, la Mesa de Trabajo considera, que de acuerdo a lo establecido

por el Consejo Directivo no es necesaria la presentacin de ambos requisitos
(el de posesin, arrendamiento o uso y el de la autoridad que acredite el
cumplimiento de la labor agraria) resultando suficiente la presentacin de uno
de ellos.
Por otro lado, respecto a la evaluacin mdica para mayores de 70 aos lo

que se implementara son mecanismos de control posterior que permitan
garantizar que los afiliados se encuentran en capacidad de desarrollar la labor
agraria, y esto mediante atenciones de salud que se otorgan a los asegurados
y a raz de ello las prestaciones econmicas por incapacidad temporal que se
otorgan.
Finalmente la Mesa de Trabajo propone que de manera voluntaria, ellos

puedan opcionalmente, realizar pagos adelantados por periodos superiores a
un mes hasta por un mximo de doce meses; sin embargo hay que recalcar
que la acreditacin o el derecho de cobertura para los trabajadores agrarios
45
independientes mantiene las mismas reglas de calificacin mensual, es decir el

monto adelantado se imputar a cada mes.
46
CONCLUSIONES
1. Asistieron al evento un total de 88 personas, nmero que super la
expectativa inicial del mismo. De este grupo un nmero significativo han
sido mujeres, 12, representando al 13,63 % del
total de participantes.
2. El inters de los Gerentes y dirigentes de las

cooperativas es evidente con un 36,36% del
total de participantes. As mismo, la
representacin de las distintas regiones del
pas es digna de mencionar, pues se conto con
9,09% de participantes provenientes del norte (regiones de Piura,
Lambayeque, Cajamarca, Amazonas, Tumbes); 5,68%, del sur (Cusco,
Puno, Andahuaylas, Ayacucho) y 17,04% de la selva central (Junn,
Pasco). Y adems una representacin internacional de 14 personas.
3. Los temas planteados para el Taller Nacional son temas relevantes y de

actualidad, que han provocado en las y los asistentes comentarios
hasta incluso provocadores, dirigidos en particular a poner en tela de
juicio a FLO, como certificadora que est "dando entrada" a otros
grupos que no son justos y que ms bien son grupos hegemnicos que
compiten de manera desleal en el mercado. Se pide que se respeten
los principios del comercio justo.
4. Todos los ponentes comprometidos para compartir su experiencia y

reflexiones sobre cada uno de los temas han asistido sin ningn
contratiempo; salvo pequeos reajustes hechos al programa en cuanto
a sus horarios. Esto debido a las muchas preguntas formuladas desde los
y las participantes, por lo que tuvo que limitarse las intervenciones.
5. En ese sentido, se ha logrado examinar la situacin y perspectivas del

comercio solidario, ratificndose una vez ms la importancia de
pertenecer al mismo, pero con las salvedades en cuestin. Con esto se
reafirma la importancia de este movimiento nacional y continental, con
trascendencia a nivel mundial.
47
6. Se pone sobre la mesa, la latente preocupacin por el cambio

climtico y las implicancias que en el medio ambiente ya est trayendo
para el agro, las personas, las viviendas, los desastres naturales, etc.; se
propone tomar medidas al respecto a fin de preveer y reducir sus
efectos.
7. El tema de la salud y el aseguramiento sigui siendo una gran

preocupacin en los dirigentes y productores y productoras de las
organizaciones del comercio justo, ya que el Estado est incumpliendo
los compromisos asumidos alargando la fecha para suscribirlos
formalmente. Si bien es necesario, se exige que se haga respetar. El
representante de ESSALUD, si bien explic con detalle y dio suficiente
informacin, esta no se traduce en algo novedoso para los presentes.
8. La metodologa empleada para el desarrollo del evento (exposiciones y

paneles de discusin) permiti tener un acercamiento directo de los
pequeos productores con las organizaciones que los representan
nacional e internacionalmente frente al sistema de Comercio Justo. De
modo que ambas partes pudieron expresar sus dudas y/o dificultades
en su quehacer.
9. Se informaron los detalles para la siguiente Asamblea a llevarse a cabo

en la ciudad de Quito en el mes de noviembre y los preparativos rumbo
a la misma.
10. Se informa y causa gran expectativa el desarrollo del smbolo de

pequeos productores.
48
EXPOSICIN FOTOGRFICA DEL

EVENTO
49
50
51
52
53

INFORME MEMORIA - Taller Coyuntura Actual de Comercio Justo - Lima 10 Agosto 2012

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

INFORME MEMORIA - Taller Coyuntura Actual de Comercio Justo - Lima 10 Agosto 2012

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Memoria Resumen

Viernes 10 de Agosto de 2012

COYUNTURA ACTUAL DEL COMERCIO JUSTO: anlisis y estrategias los

PARTICIPACION DE CLAC EN FLO ............................................................................... 12

PRESENTACION PARA EL FONDO DE PRODUCTORES DE COMERCIO JUSTO:

2 PANEL. PROBLEMTICA LABORAL EN LAS ORGANIZACIONES DE

SEGURO DE SALUD PARA LAS FAMILIAS DE LOS PEQUEOS PRODUCTORES

Las organizaciones de pequeos productores asociados al Comercio Justo,

Como respuesta, en el ao 2009 el Estado, promulgo la ley 29344, LEY MARCO

Dicho proyecto como agente contribuyente al acceso de los productores

llevar a cabo la ejecucin de planes de desarrollo en donde la seguridad

Segn los cuales se tiene previsto lograr la incidencia poltica de las

El taller: COYUNTURA ACTUAL DEL COMERCIO JUSTO, anlisis y estrategias

Por lo cual, se cont con la participacin de instituciones como la

2. DESARROLLO DEL EVENTO:

Examinar la situacin y perspectiva del mercado solidario del comercio

Conocer el desempeo de los principales actores: organizaciones de

Promover acuerdos respecto a la implementacin de estrategias para

Fortalecer nuestra organizacin nacional y continental mediante el

Informar sobre la prxima asamblea a celebrarse en Quito en el mes

CNCJ PERU brinde informacin sobre el plan de trabajo y

Promover el dialogo con todos los miembros de la Junta Directiva de la

Informar sobre FUNDEPPO y el desarrollo del Smbolo de Pequeos

COMO EXPOSITORES y/o PANELISTAS:

- MERLING PREZA - MARIKE DE DE PEA

- XIOMARA PAREDES - ESTEBAN SOCOLA jefe

- CARLOS EUGENIO - JOSE LECARNAUQE

- JERONIMO PRUIJN () - JAIME SANCHEZ -

- ELISEO CONDOR AYRE

REPRESENTACION DE LAS ORGANIZACIONES ASISTENTES:

21. Coop. Agraria 27. COOPERATIVA ECO

El evento se realizo el da Viernes 10 de agosto del 2012, desde las 9:00 am

INFORME DE LA JUNTA DIRECTIVA DE CLAC. Funcionamiento,

La Coordinadora Latinoamericana de Comercio

El marco de trabajo de la CLAC esta configurada

La membreca de la CLAC est abierta para organizaciones de pequeos

NUESTROS OBJETIVOS O LINEAMIENTOS ESTRATEGICOS:

- Fortalecimiento organizacional y operativo de la CLAC

Juntas Directivas Juntas Directivas

Actualmente nuestro comit

Para conseguir mayor

PARTICIPACION DE CLAC EN FLO

La participacin de la CLAC se observa en cuatro

2. El equipo de operaciones GOT, PONENTE

Al tener como premisa el deber de hacer algo para nosotros mismos,

La representacin de la base continental lo que busca es demostrar al

As mismo, promover la Gobernanza de FLO y en FLO como rgano

4. Junta Directiva de FLO.

TEMAS QUE SE ESTAN TRATANDO EN LA JUNTA DRECTIVA DE FLO

a. SALIDA DE FTUSA DEL SISTEMA INTERNACIONAL Y EL DESARROLLO DE LA

CLAC como organismo representativo no apoya y hasta se opone a

La iniciativa de incluir a estas formas de produccin (plantaciones) al

Por lo pronto, lo que la CLAC requiere es fortalecer el canal de

b. REPRESENTACIN DE TRABAJADORES POR LAS REDES DE PRODUCTORES

Frente a este tema, existe una posicin en negativa manifiesta en la

Los pases Estos ltimos, actualmente debido

El argumento que FLO usaba para incluir a las plantaciones y que se

En cuanto al banano la competencia est afectando tanto el precio

produccin. Que frente a su contraparte, las estrategias que usan las

Entonces es necesario, aqu ponerles de manifiesto que estas son

Lamentablemente en la produccin de banano, el mal esta, y solo nos

El pedido de nuestros Muchos de nuestros

Ahora por otro lado, es justo