Nota Tcnica
Monitoreando la Red del Sistema ISDB-Tb
portalDTV
Introduccin
En el mundo de la televisin digital, hay tres sistemas
principales de radiodifusin usados en el nuevo continente.
Estos son los sistemas ATSC, ISDB-Tb y DVB-T. La gran
diferencia entre estos sistemas es el formato de modulacin
y transmisin. El sistema ATSC usa el sistema de trans-
misin 8VSB de una sola portadora de onda, mientras los
sistemas DVB y ISDB utilizan un sistema de transmisin
con multiportadoras de onda. Cada de estos sistemas tienen
diferentes especificaciones pero tambin similitudes en ar-
quitectura de diseo. En esta Nota Tcnica, ofrecemos unas
guas como monitorear y medir la red del sistema ISDB-Tb.
Fig. 1.1 muestra los sistemas de RF digital que son usados
estn siendo considerados en diferentes pases.
Breve Descripcin del Sistema
ISDB-Tb
El sistema ISDB-Tb (Servicios
Integrados de Radiodifusin Dig-
ital -Terrestrial) ha sido diseado ATSC:
para ofrecer una alta calidad de Canad
transmisin no slo para receptores El Salvador Panam
Honduras
de situacin fija sino tambin para
Mxico
receptores mviles. Este sistema de USA
multiportadoras de onda de RF per-
mite eliminar al menos minimizar
deterioracin de la seal RF debido
a los ecos de multicamino que se
generan cuando la seal RF rebota
en un edificio, por ejemplo.
El nmero de portadoras en un
sistema OFDM puede ser muy alto.
Fig. 1.1 Sistemas de TV Digital
ISDB-Tb tiene opciones para 1405,
2809 y 5617 portadoras. Debido
a que el ancho de banda asignado
a cada portadora es pequea, la
velocidad de smbolos se reduce correspondientemente, y
la longitud de tiempo para transmitir cada smbolo se au-
menta. Esta es una de las claves que permite que el sistema
OFDM tenga mas tolerancia a la interferencia multicami-
no, la otra clave es el uso de un intervalo de guarda. Fig.
2.1 muestra como el sistema con multiportadoras de onda
ofrece mas margen de interferencia entre seales (ICI)
cuando se compara el tiempo de retardo con el tiempo de
un smbolo de la seal deseada.
www.portaldtv.com
El sistema ISDB-Tb utiliza un sistema de modulacin lla-
mado multiplexacin por divisin de frecuencia ortogonal
(OFDM) para minimizar interferencia entre las portadoras
(ICI). Esto quiere decir que las mltiples portadoras de
onda son independientemente moduladas, portadoras ady-
acentes tienen el espectro en las zonas de cero de las otras
portadoras. Esto se verifica usando el proceso de [senx/x].
Esto crea portadoras mutuamente ortogonal y esto impor-
tante para una eficiente operacin en redes de una frecuen-
cia (SFN).
Tambin usa un cdigo especial de correccin de errores
progresivo (FEC). El esquema de modulacin es de banda
de transmisin segmentada (BST-OFDM), que consiste de
13 segmentos OFDM, 12 segmentos se pueden usan para
transmitir las seales a aparatos fijos
y un segmento para transmitir la
seal para aparatos mviles.
DVB-T: ISDB-Tb: El sistema ISDB-Tb tiene una
Colombia Argentina amplia variedad de parmetros de
Brasil transmisin para elegir el esquema
Bolivia de modulacin de la portadora, la
Chile tasa de codificacin de la correc-
Costa Rica
cin de errores interno cdigo, y
Ecuador
longitud de entrelazado en tiempo.
Paraguay
Per Estos parmetros de transmisin se
Uruguay pueden ajustar individualmente para
Venezuela cada segmento.
ISDB ofrece transmisiones jerrqui-
cas de hasta tres capas (Capas A,
B y C). Esto quiere decir que los
parmetros de transmisin pueden
Graphic Property of Portaldtv
ser diferentes en cada una de estas
capas. Limitando el rango de inter-
calacin de frecuencias dentro de un segmento, es posible
separar un segmento independientemente de los otros seg-
mentos en la seal transmitida. De esta manera, un receptor
con una banda estrecha de solo un segmento OFDM, puede
recibir parcialmente los servicios que estn contenidos
en el segmento central del canal de transmisin, mientras
un receptor de HDTV en casa puede recibir los otros 12
segmentos a banda ancha. Fig. 3.1, muestra la estructura de
transmisin jerrquica.
pgina 1
 portalDTV

Seal Deseada Sistema de una Portadora

T ICI = T de retardo
T
Seal Multicamino

T de retardo

Sistema de Multiportadoras
Seal Deseada

ICI = T de retardo
4T 4T

Seal Multicamino

T de retardo

Fig. 2.1: El nivel de ICI (Interferencia entre seales) es menos en sistema con multiportadoras

El sistema OFDM tiene tres modos de transmisin (Mo-
dos 1, 2, y 3) para permitir el uso de una amplia gama
de frecuencias de transmisin, y tiene cuatro opciones
de longitud de intervalo de guarda para permitir mejor
funcionamiento de una red de frecuencia nica (SFN).
ISDB-Tb utiliza compresin MPEG-4 (H.264) de codifi-
cacin para vdeo y MPEG-2 avanzado para codificacin de
audio(AAC). Mantiene el flujo de transporte MPEG-2 TS
para la encapsulacin del flujo de datos, pero con algunas
modificaciones necesarias para ISDB-Tb. Por lo tanto, vari-
os contenidos digitales, como audio, texto, imgenes fijas,
y otros los datos pueden se empaquetados y transmitidos
simultneamente.
Transmisin y Recepcin de Sistema ISDB-Tb:
Para medir la calidad de transmisin de una seal analgi-
ca, prcticamente se media la calidad del VITS (Seal de
prueba enviada en el intervalo Vertical) y el nivel de dis-
torsin. Pero en redes de sistema digital, estas posibilidades
no existen. Pero existen procesos y tcnicas de medicin
para verificar que los programas de televisin estn sien-
do recibidos no solamente en las casas si no tambin en
unidades mviles de acuerdo a especificaciones y de buena
calidad en general. El problema mas grave para todos los
canales de televisin es el de arriesgar que la seal se pueda
deteriorar perderse completamente.

Es importante saber que la seal deseada este en buen es-

tado en diferentes puntos de la red desde la codificacin de
Capa Capas
A A B C
vdeo, audio y datos, hasta la recepcin y presentacin de la
Multiplexador imagen y sonido en el televisor. Fig. 4.1 muestra diagramas
de Datos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 bsicos de transmisin y recepcin donde se puede obser-
var en que puntos se puede medir/monitorear la seal.
Estructura y Modulacin
OFDM
Medicin y Monitoreo de ISDB-Tb
Espectro de
Transmisin
Las redes de televisin digital usan complicados compo-
nentes y procesos para crear la seal y mandarlos a los
transmisores. La televisin digital usa las mas modernas
Receptor ISBD-Tb Receptor ISBD-Tb tecnologas para recibir la seal y para presentar la imagen.
de banda ancha de banda estrecha
( 1 Segmento) Pero aun los mejores equipos son sujetos a fallas debido a
edad del equipo o de otras influencias. Esto generalmente
Fig. 3.1: Diagrama de Transmisin Jerrquica y Recepcin Parcial resulta en una degradacin de la seal o en casos extremos,

www.portaldtv.com pgina 2
 portalDTV

Video Codificador de Video Procesador

Multiplexor Re- Jerarquico
multiplexador IFFT Convertidor
de Acceso - Corrector
para (TS) y insertar Modulacin D/A
Audio Codificador de Audio Conditional de errores
Flujo de Intervalo de I/Q Amplificador RF
(MPEG, ACC) - Interlazado
Transporte Guarda RF Seal de
- TMCC
Datos Codificador de Datos salida

Flujo ASI:
IIP (Paquete de Informacin de ISDB-Tb)
TMCC ( Control de Configuracin para la Transmisin y Multiplexador)

Convertidor de Video
Corregidor De- Formato - Video
Demodulador
Demultiplexador Multiplexador
y Decodificador
De-Interlazador
Sintonizador Procesador de (BTS) MPEG Convertidor de
Audio
Decodificador Formato - Audio
RF IF FFT interno/externo
Flujo de AAC
De-escrambalador Transporte
Convertidor de Datos
Formato - Datos

Frecuencia de piloto
MER/EVM/SNR MPEG-2 TS plus (BTS) Calidad de imagen y sonido
Constelacin (total y por capas) (Usando Especificaciones de Sonoridad (Usando BS.1770)
Potencia de seal ETSI TR 101 290) Sincronismo de A/V
Retardo de grupo Datos de TMCC
Refleciones de multicamino
Intervalo de guarda (Recepcin SNF) Fig. 4.1: Areas criticas para monitorear y medir dentro
Respuesta de Frecuencia / Forma de hombro
de la transmisin y recepcin de ISDB-Tb
Desequilibrio I/Q

una falla del sistema de transmisin y recepcin.
Para garantizar una alta calidad y tener confianza en los
servicios de televisin digital, una variedad de parmetros
tienen que ser medidos y analizados durante el monitoreo y
la medicin de las seales de televisin digital. Los lugares
indicados son donde se recomienda hacer el monitoreo y las
mediciones en el sistema de ISDB-Tb:
Flujo ASI
Antes de enviar el flujo ASI al modulador de RF se debe
verificar que los siguientes parmetros estn presentes ex-
actamente de acuerdo a las especificaciones:
a. Paquete de Informacin de ISDB-Tb (IIP). Este parmet-
ro bsicamente cierra el cuadro de multiplexacin e incluye
paquetes de informacin para controlar la configuracin de
modulacin (MCCI), esto se aplica a cada una de las capas.
Tambin incluye informacin de sincronismo de red (NSI).
b. Tabla de Control de Configuracin para la Transmisin y
Multiplexacin (TMCC). Esto incluye confirmacin de los
segmentos usados en cada canal y tambin parmetros de
modulacin y codificacin.
Los equipos de medicin deben tener la capacidad de
reconocer estos parmetros que han sido establecidos para
ISDB-Tb. Si estos parmetros no estn de acuerdo a las es-
pecificaciones, el decodificador va a tener serios problemas.
RF y Demodulacin
Los siguientes parmetros deben ser verificados en difer-
entes zonas geogrficas. De acuerdo a la capacidad del equi-
po de prueba, se puede hacer la medicin antes despus
del demodulador.
Frecuencia del piloto
Potencia de RF
Respuesta de frecuencia y forma de hombros.
Retardo de grupo (para evaluar impacto de ecos en
SFN). Cada seal debe consumir 6 Mhz de ancho
de banda sin harmonicas ni aberraciones que puedan
affectar canales vecinos.
MER - Tasa de errores de modulacin. Tambin se
combina con EVM que mide errores de vectores.
Constelacin y espectro - ver que las amplitudes estn
balanceados sin errores de cuadratura interferencia en
coherencia.
Diagrama de ojo - bajo nivel de inestabilidad (jitter),
adecuados tiempo en subida y bajada y nivel de sobre-
impulsos.
Es importante medir la frecuencia de funcionamiento, pero
tambin se deben comprobar que la modulacin y la seal
de banda de base estn de acuerdo a las especificaciones.

www.portaldtv.com pgina 3
 portalDTV

MER

MER = 10 x log
10 [ [
Pseal
Perror EVM
Abismo
Digital
Cerca al
Zona Lejos del Abismo Digital Abismo
Digital

Fig. 5.1: Demuestra como el nivel de MER (Tasa de Errores de Modulacin)

indica que el abismo digital se aproxima

Uno de los puntos de referencia ms importantes es la Prioridad 1:

medicin de la calidad de modulacin , y esto se hace midi-
endo la tasa de errores de modulacin (MER), y la cantidad
de errores durante la transmisin (BER). Al especificar un
aparato de medicin, es importante que el aparato tenga
capacidad de medir altos niveles de MER, por lo menos de
30 a 40 dB. Tambin es bueno que el aparato pueda medir el
MER total y el MER por cada capa de transmisin. Fig. 5.1
muestra niveles de MER con respecto al barranco digital.
Fundamentalmente, se busca que la condicin de la seal
este siempre lejos del precipicio digital.
Flujo de transporte (TS BTS)
Esto es el ltimo paso antes de que la seal va a ser decodi-
ficada a MPEG2/4 y AC3. Es importante que si el aparato de
medicin no tenga capacidad de medir el flujo de trans-
porte (TS) directamente, que tenga salida para el flujo de
transporte, as se puede conectar otro aparato para medir el
TS. Las medidas aqu deben ser de acuerdo a las especifica-
ciones y prioridades de ETSI TR 101 290 y datos de TMCC.
Parmetros crticos para que la seal pueda ser decodifica-
da. Fallas en estos parmetros contribuyen a que se pierda
la seal.
TS_sync_loss (Prdida de sincronizacin del Flujo de
Transporte. Una prdida de 2 sync bytes indica prdida de
sincronismo).
Sync_byte_error (Error de transmisin del byte de sincro-
nismo. El sync byte debe ser de valor 47 en hexadecimal
cada 204 bytes).
PAT_error (Error de codificacin en la Tabla de Asociacin
de Programas. El ID de este paquete debe ser 0000 en hexa-
decimal y debe ocurrir por lo menos cada 0.5s).
Continuity_count_error (Error de transmisin en la cuenta
de continuidad).
PMT_error (Error en codificacin en el Mapa de Tabla de
Programas. Debe ocurrir por lo menos cada 0.5s).
PMT_error_2 (Error en codificacin en el Mapa de Tabla de
Programas con ID 0x02).
PID_error ( Error en codificacin en la Identificacin de

www.portaldtv.com pgina 4

programas. Cada PID tiene que indicar un flujo de datos).
Prioridad 2:
Parmetros que afectan la decodificacin de programas
individuales, no afectan el flujo de transporte. Generan
congelacin de cuadros y errores en sincronismo de video
con audio.
Transport_error (Error de Transporte que el demodulador
no puede corregir).
CRC_error (Error en Verificacin de Redundancia Cclica.
Este error indica que las tablas como CAT, PAT, NIT, EIT y
PMT estn corruptas).
PCR_error ( Error del reloj de referencia del programa de
ms de 100 ms. PCR es usado para re-generar el reloj del
sistema de 27 Mhz. Un error contribuye a inestabilidad en
perdida de sincronismo).
PCR_repetition_error (Intervalo de tiempo entre valores
consecutivos de PCR no debe ser de ms de 40 ms, de lo
contrario el reloj de 27 Mhz pierde sincronismo).
PCR_accuracy_error ( Error cuando el PCR del programa
seleccionado no esta dentro de +/- 500 ns).
PTS_error (Error de Sello de Tiempo de Presentacin. In-
tervalo de repeticin de mas de 700 ms).
CAT_error ( Error en la Tabla de Acceso Condicional. El
Pantalla de Tektronix MTM400A with TSCA (Cortesia de Tektronix)
www.portaldtv.com
portalDTV
receptor usa el CAT para encontrar servicios mensajes de
operacin).
Prioridad 3:
Parmetros no crticos pero de inters para especficas apli-
caciones/Servicios. Tienen que ver con errores en las tablas
de informacin de red (NIT).
NIT_error (Error con la Tabla de Informacin de la Red.
Tambin incluye errores actuales NIT_actual-error).
SI_repetition_error (Error en tasa de repeticin de la tabla
de Informacin de Servicios).
Buffer_error (Indica errores de desborde (Overflow)
secada (Underflow) en el regulador de datos)
Unreferenced_PID (PID de otra clase fuera de la estructura
de PMT).
SDT_error (SDT es la Tabla que describe los servicios que
estn disponibles al usuario, sin el SDT no se puede obtener
la lista de servicios).
EIT_error (EIT es la Tabla de Informacin sobre los even-
tos, sin el EIT no se puede obtener la agenda completa de la
programacin).
TDT_error (TDT es la Tabla de Tiempo y Fecha, transporta
la hora y fecha actual, un error aqu malogra la secuencia de
programas).
pgina 5

RST_error (RST es la Tabla de Estado en Operacin, es un
mecanismo para actualizar informacin en el EIT).
Empty_buffer_error (Cuando el regulador de datos no es
vaciado por lo menos cada segundo).
Es importante que el equipo de monitoreo y medicin,
reporte las fallas usando los nombres exactos de los
parmetros para evitar confusiones y tambin deben usar
las mismas pre-condiciones como se llaman en las espe-
cificaciones. Pueden observar abajo como ejemplo, como
el equipo MTM400A de Tektronix muestra los resultados
de una medicin del flujo de transporte de acuerdo a las
especificaciones ETSI TR 101 290. (Ilustracin por cortesia
de Tektronix).
Decodificador
ltimo pero no menos importante es la calidad de la ima-
gen y del sonido en el televisor en casa el receptor porttil.
Cual es el nivel de la Calidad de Servicio total (QoS). Facto-
res son:
Calidad de imagen: alta resolucin, fiel reproduccin de
colores, sin anomalas, sin macroblocks
www.portaldtv.com
portalDTV
Calidad del sonido
Nivel de sonoridad que debe ser consistente entre cana-
les, programas y comerciales.
Sincronismo de audio y vdeo (Lip sync).
En el futuro, vamos a relatar sobre sonoridad, que es, como
se mide y como se mantiene a nivel aceptable de acuerdo a
la especificacin BS 1770.
Especificaciones
En la Fig. 6.1 al final del documento se pueden ver las mas
bsicas especificaciones de ISDB-Tb.
Equipos de prueba y medicin:
Hay varios proveedores de equipos de monitoreo y
medicin. Durante NAB 2013, Tektronix presento sus equi-
pos RFM220 especficamente para probar RF y modulacin
del sistema ISDB-Tb y el MTM400A para RF, modulacin y
MPEG2 TS.
pgina 6

Sumario
El desafo mas grande para los ingenieros y tcnicos es de
mantener la calidad de la seal digital en condiciones de
trabajo siempre dentro de las especificaciones y mantenin-
dolo lejos de abismo digital.
En el sistema de televisin digital dos de los eslabones ms
importantes son la cadena de transmisin/recepcin y el
flujo de transporte (TS). Algunas estaciones ya tienen la
suerte de tener un equipo de monitoreo y medicin, ahora
el reto es que los operadores entiendan no solo las tcnicas
de como verificar el funcionamiento de las seales pero
tambin entender la tecnologa utilizada en estos sistemas.
Siempre hay que estar pro-activo y no conformarnos con
solo ver que los diferentes canales se reciben en el receptor,
esto solo puede indicar que las seal esta siendo transmit-
ida por ahora , pero no da ninguna informacin sobre la
calidad de la seal. Todo esto es importante especialmente
cuando una instalacin es nueva. Una vez que se ha veri-
ficado que la red de transmisin y recepcin cumplen con
las especificaciones con buen margen de errores, entonces
quisas solo se puede hacer una prueba subjetiva , pero no
se puede remplazar pruebas objetivas hechos con buenos
equipos de monitoreo y medicin.
Todos los derechos reservados por Portaldtv 2013 . Los logotipos son propiedad de las respectivas compaias.
www.portaldtv.com
portalDTV
Tambin es importante de no solo hacer medidas in-
stantneas, las seales deben ser monitoreadas durante
varias horas y hasta de varios das para tener en cuenta
cambios debido a cambios meteorolgicos y ambiente en
general.
Al recomendar equipos de monitoreo y medicin, es
recomendable que los equipos tengan la capacidad de ser
operados o controlados remotamente va protocolo SNMP
y que estos aparatos puedan generar y enviar alarmas cuan-
do detectan fallas de red.
Referencias
1. Transmission System for ISDB-T. Masayuki Takada and
Masafumi Saito, PROCEEDINGS OF THE IEEE, VOL.
94, NO. 1, JANUARY 2006
2. ARIB Standard B32 - Version 2.1: Association of Radio
Industries and Businesses, Japan
3. Predict your TV viewing quality with ISDB-Tb RF
Monitoring - Tektronix
4. RFM-220 ISDB-Tb Analizador de Espectro RF - Tektr-
onix
5. ETSI TR 101 290 V1.2.1 Specifications
Contacto
Por favor contcten a:
marketing@portaldtv.com
si desea:
Hacer reproducciones de Notas Tcnicas.
Traducciones de documentos tcnicos entre ingls
y espaol.
Apoyo tcnico en ramas de televisin digital y
multimedia.
pgina 7